Springer auktionskatalog17 web

Schutzgebühr EUR 3,–

Losnummer 130

17. Klassische Auktion am 25. Juni 2015, 14 Uhr in unserer neuen Auktionshalle am Kagraner Platz 9 in 1220 Wien STORES. AUKTIONEN. JAGDEN. WERKSTÄTTE.

www.springer-vienna.com

FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL UND ONLINE AUF WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

DAS NEUE EL RANGE

AM GIPFEL DER PERFEKTION

Vor Ihnen: Herausforderungen wie weite Distanzen und steiles Gelände. In Ihrer Hand: die perfekte Kombination aus Ergonomie und exzellenter Optik. Das EL Range überzeugt mit gestochen scharfen Bildern und präziser Winkel- und Entfernungsmessung. Durchdacht in jedem Detail, setzt dieses Fernglas mit dem neuen FieldPro Paket auch einen neuen Maßstab in Komfort und Funktionalität.

Wenn Augenblicke entscheiden – SWAROVSKI OPTIK.

SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

Allgemeine Informationen

Christian Johann Springer

Mag. Josef Mötz

Ronald Rudolecky

Christian Johann Springer Eigentümer und Geschäftsführer der Joh. Springer’s Erben Handels GesmbH, Büchsenmachermeister und ausübender Jäger.

Nikolaus Schauerhuber

Mag. Josef Mötz j.moetz@springer-­v ienna.com / +43 (0) 650 / 515 46 56 Experte für Sammler- und Faustfeuerwaffen, Waffen-Fachautor.

Owner of Joh. Springer’s Erben Handels GesmbH, master gunsmith and passionate hunter.

Expert for collector‘s items and handguns, author of specialist‘s weapons books.

Владелец Joh. Springer`s Erben Handels GesmbH, оружейник и страстный охотник.

Эксперт по коллекционному и короткоствольному оружию, автор книг об оружии.

Ronald Rudolecky r.rudolecky@springer-­v ienna.com / +43 (0) 699 / 1406 1108

Nikolaus Schauerhuber Auktionator, u.a. für Westlicht

Experte für Jagd- und Antikwaffen, ausübender Waidmann.

Auctioneer, amongst others for "Westlicht".

Expert for hunting- and antique weapons, passionate hunter.

Аукционатор, известный по аукционам "Westlicht".

Эксперт по охотничьему и антикварному оружию, страстный охотник.

Der Katalog für unsere Stille Auktion ist als PDF-Download oder in unserer Auktionshalle Kagran in 1220 Wien erhältlich.

A catalogue of the Silent Auction lots can be downloaded from our website or collected in print from in our auctions hall in Vienna-Kagran. Каталог нашего Тихого Аукциона Вы можете скачать на нашем сайте или получить в нашем филиале на Kagraner Platz 9 в 22-ом районе Вены.

Bringen Sie jetzt Ihre Waffen für die nächsten Auktionen ein!

Bringen Sie Ihre Jagd-, Sport-, Antik- sowie Sammlerwaffen, Optik und Zubehör in unsere Auktionshalle, Kagraner Platz 9, 1220 Wien.

Gerne übernehmen wir auch ganze Sammlungen oder Verlassenschaften und organisieren Abholung oder Versand für Sie. 18. Klassische Auktion am Donnerstag, 5. November 2015 Einbringschluss am 4. September 2015 Für exklusive und hochwertige Jagd-, Sport-, Antik-, Faustfeuer-, Ordonnanz- und Sammlerwaffen und Zubehör

18. Stille Auktion bis 14. November 2015 Einbringschluss am 4. September 2015 Für einfache und preiswerte Jagd-, Sport-, Antik-, Faustfeuer-, Ordonnanzund Sammlerwaffen und Zubehör

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter +43-1-8909003 oder auktion@springer-vienna.com oder besuchen Sie www.springer-vienna.com.

Consign your weapons for our next auctions now!

Bring your hunting, sport, antique and collectors weapons. If there is need we are also of assistance with transport logistics.

18 th Classic Auction on Thursday, 5 th of November 2015 Consignment ends on 4 th of September 2015 For fine hunting, sports, handguns, antique and collectors weapons

18 th Silent Auction until 14 th of Nov. 2015 Consignment ends on 4 th of September 2015 For plain hunting, sports, handguns, antique and collectors weapons

For more information contact us at +43-1-8909003 or auktion@springer-vienna.com or visit www.springer-vienna.com.

4

www.springer-vienna.com

Auktionsdetails

Auktionsdetails

General Information

Описание аукциона

Auktionsort Springer-Auktionshalle am Kagraner Platz 9, 1220 Wien

Location Springer-Auctions Hall, Kagraner Platz 9, 1220 Wien

Место проведения Аукционный зал Springer Адрес: Kagraner Platz 9, 1220 Вена

Auktionstermin Donnerstag, 25.06.2015, Beginn 14:00 Uhr Nachverkauf bis 04.07.2015 Bietarten Bitte beachten Sie bei allen Geboten unsere untenstehenden Bietschritte.

Gebote können nur gemäß dieser Bietschritte angenommen werden.

Anderslautende schriftliche Gebote werden auf den nächstniedrigeren Bietschritt abgerundet.

Vor Ort im Auktionssaal per Handzeichen.

Ohne Voranmeldung. Live Online per Internet.

Registrierung und Akkreditierung auf www.springer-vienna.com.

Livebieten per Telefon ab einem Rufpreis von EUR 500, Anmeldung per Biet-Schein bis 24.06.2015, 18 Uhr. Vorab schriftlich oder mit Biet-Schein per Brief, Fax oder E-Mail bis 24.06.2015, 18 Uhr, online bis 23 Uhr. Besichtigung 19.06. – 25.06.2015, Kagraner Platz 9, 1220 Wien.

Mo. – Fr. , 09:30 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 Uhr Gebühren Das zugeschlagene Gebot ist der Nettokaufpreis.

Bei differenzbesteuerten Losen fallen 24 % (inkl. USt.) Käuferprovision, bei vollbesteuerten Losen (Neuware, mit  gekennzeichnet) ebenfalls 24 % (inkl.

USt.) an. Für Versand bzw. notwendige Export- bzw.

Verbringungslizenzen entstehen zusätzliche Kosten.

Date Thursday, 25 th of June 2015, starting at 14:00 h CET Post-auction sale until 4 th of July 2015 Bidding options Please be aware that bids have to be in line with our bid-steps at the bottom of this page.

Written bids that do not comply are automatically downgraded to the next lower bid step.

In person at the auction room by hand signal.

No preregistration needed.

Live online via Internet. Registration and accreditation at www.springer-vienna.com.

Live bidding via phone for starting bids of minimum EUR 500, registration via our bid form until 24 th of June 2015, 18:00 h CET. Written bids before the auction via postal services, fax or e-mail with our bid-form until 24 th of June 2015, 18:00 h CET, online until 23:00 h CET. Exhibition 19 rd of June – 25 th of June 2015, Kagraner Platz 9, 1220 Vienna. Mo. – Fri. , 09.00 – 18.00 h CET, Sat. , 09:00 – 13:00 h CET. Buyer‘s premium The hammer price is the net price. For difference taxed lots a buyer’s premium of 24 % including VAT will be added. For fully taxed lots (marked ), there is also 24 % buyer‘s premium including VAT. For shipping as well as for necessary export permits additional costs will arise.

Anfahrt – siehe auch letzte Umschlagseite! Öffentliche Verkehrsmittel: Nur wenige Gehminuten von der U1 Station Kagraner Platz.

Die Autobuslinien 23A und 24A halten praktisch vor dem Geschäft.

Auto: Vom Zentrum kommend: Wagramer Straße bis Kagraner Platz, dort rechts einbiegen, dann 200 m auf der linken Seite.

Von stadtauswärts kommend: auf der linken Seite des Kagraner Platzes ca. 200 m vor der Wagramer Straße.

Gratis-Parkplätze – Zufahrt: Am Langen Felde 14.

Arrival – see also the map on last page (outside back cover)!

By public transport: Just a short walk from U1 underground station Kagraner Platz. The bus lines 23A and 24A stop virtually in front of the shop.

By car: From city center: Wagramer Strasse until Kagraner Platz, turn right there, after 200 m on the left hand side.

From outside of town: On the left hand side of the Kagraner Platz, 200 m before Wagramer Strasse.

Free of charge parking, access through Am Langen Felde 14.

Konto Joh. Springer’s Erben Handels GmbH Raiffeisenbank Korneuburg IBAN: AT443239500001201862 BIC: RLNWATWWKOR

Account Joh. Springer’s Erben Handels GmbH Raiffeisenbank Korneuburg IBAN: AT443239500001201862 BIC: RLNWATWWKOR

Geschäftsbedingungen und Rechtliches Die AGB-Auktion der Joh. Springer’s Erben Handels GmbH können Sie unter www.springer-vienna.com sowie in unseren Filialen einsehen.

Einen Auszug finden Sie auf Seite 93.

Terms and conditions You can find our general terms and conditions for the auctions on www.springer-vienna.com or in any of our branches. An excerpt of our Terms and conditions can be found on page 93 as well.

Bietschritte Gebote zur Klassischen Auktion können nur gemäß der unten stehenden Tabelle abgegeben werden.

Bidding Steps Bids for our classic auction can only be made as outlined in the chart below.

For further information in English please contact: Ronald Rudolecky: +43 (0) 699 140 611 08 r.rudolecky@springer-vienna.com

Für weitere Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter +43-1-890 90 03 oder auktion@springer-vienna.com Meistgebot in EUR

Meistgebot in EUR

Время проведения Четверг, 25.06.2015, начало в 14:00 Послеаукционная распродажа до 14.07.2015 Возможности сделать ставку Ставки принимаются только согласно указаным внизу шагам. В случае несоответствия шагам, ставка будет округлена до ближайщей нижней ставки. На месте в аукционном зале поднятием руки. Без предварительной регистрации. Онлайн в интернете. Регистрация на нашем сайте www.springer-vienna.com Вживую по телефону на лоты со стартовой ставкой от 500 евро, регистрация через заявку на участие в аукционе до 18:00 24.06.2015. Предварительные ставки по интернету принимаются до 23:00 24.06.2015 Осмотр лотов 19.06. – 25.06.2015, по адресу Kagraner Platz 9, 1220 Wien. Пн – Чт 09:30 – 18:30, Пт 09:30 – 13:00 Аукционный сбор Ваша ставка – это цена нетто. Аукционный сбор на лоты составляет 24 % (с НДС), на лоты, помеченые , сбор 20 % (без НДС). Дополнительно могут быть расходы на экспортную лицензию и пересылку. Как проехать Смотрите на последней странице обложки Общественный транспорт: пару минут пешком от станции метро Автобус 23А и 24А останавливается практически перед магазином Автомобилем: по Wagramer Straße от центра до Kagraner Platz, затем направо, через 200 метров слева Бесплатная парковка: вьезд с улицы Am Langen Felde 14 Банковские реквизиты Joh. Springer’s Erben Handels GmbH Raiffeisenbank Korneuburg IBAN: AT443239500001201862 BIC: RLNWATWWKOR Условия участия На нашем сайте www.springer-vienna.com либо в наших филиалах. Также на странице 93. Шаги ставок Ставки принимаются по шагам приведеными в таблице ниже. Информацию на русском языке можно получить: Дмитрий Рябцев +43 650 531 26 81 d.ryabtsev@springer-vienna.com Анна Морозовa +43-1-512 77 32 a.morozova@springer-vienna.com

Meistgebot in EUR

Meistgebot in EUR

100 – 190

+10 €

1.000 – 1.900

+100 €

10.000 – 19.000

+1.000 €

100.000 – 190.000

+10.000 €

200 – 380

+20 €

2.000 – 3.800

+200 €

20.000 – 38.000

+2.000 €

200.000 – 380.000

+20.000 €

400 – 950

+50 €

4.000 – 9.500

+500 €

40.000 – 95.000

+5.000 €

400.000 – 950.000

+50.000 €

www.springer-vienna.com

5

Pistolen 001 Beretta Cougar L 8000F, 9x21, 091747MC § B Stark gebrauchte Waffe mit Drehlaufverschluss, technisch interessant – daher auch für Systemsammler attraktiv. Beschuss 2002, Zustand 3.

Technically interesting pistol with rotating barrel, well used. Interesting also for the collector of pistol systems. Proof of 2002, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 260,–

001

002 Beretta PX4 Storm, 9 mm Luger, PX165972 § B Neuwertige Waffe im Originalköfferchen, Beschuss 2014. Mit Reservemagazin, Lader und Anleitung. Zustand 2.

Mint condition gun in original box with all accessories. Proof of 2014, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 900,– Rufpreis / starting price: EUR 450,–

002

003 Colt Double Eagle, .45 HP, DA00682 § B Neuwertige Waffe in Stainless, im stabilen Original-Alukoffer – mit Reservemagazin.

Für die in der Hülse um 1 mm gekürzte, speziell für Italien (aufgund des dortigen Waffenrechts) konstruierte Spezialpatrone .45 HP eingerichtet! Zustand 2.

Mint condition gun in stainless, in original aluminumcase, with extra magazine.

For the special round „.45 HP“ (case shortened for 1 mm). Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 1.000,– Rufpreis / starting price: EUR 600,–

003

004 C olt Double Eagle, .45 ACP, DA17568

§ B (W 3809-13)

Neuwertige Gebrauchspistole, Beschuss 1990. Zustand 2.

Near mint condition utility gun, proof of 1990, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 1.000,– Rufpreis / starting price: EUR 240,–

004

6

www.springer-vienna.com

Pistolen 005 C olt Government M1911, .45 ACP, 219963 § B Überarbeitete US-Armeewaffe des alten Modells (nicht A1!), Lauf mittelmäßig.

Typische Colt- und US-Armeebeschriftung. Holzgriffschale nicht original.

Zustand III-IV. Reworked US-Army pistol of the old model (not A1!), grip panels are not original.

Condition III-IV. Schätzwert / est. value: EUR 400,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

005

006 C olt Government M1911A1, .45

ACP, Remington Rand, 2148128 § B

Militärische Government aus dem 2. WK mit dem typisch-phosphatiertem Finish in sehr gutem Originalzustand einschl. Lauf. Fehlerlose scharfe Kunststoffgriffschalen, deutscher Beschuss. Dabei ein Repro-Holster samt Leinen-Magazinstasche mit zwei Reservemagazinen und ein US-Lochkoppel.

Komplettes Ensemble! Zustand I-II. Military Government of WWII with typical parkerized finish in very good original condition, fine bore. Nice and sharp plastic grip panels, new German proof. Comes with a repro-holster, US canvas belt and magazine pouch including two extra magazines. Nice set! condition I-II. Schätzwert / est. value: EUR 1.100,– Rufpreis / starting price: EUR 400,– 006

006

www.springer-vienna.com

7

Pistolen 007 C olt Government M1911A1, Fertigung Remington

Rand, .45 ACP, 1912446 § B

Klassische US-Dienstpistole, sehr guter Zustand samt Lauf, mit Reservemagazin und Putzstock. Originalfinish ca. 90%, brit. Beschuss. Spannrast hält nicht immer, Zustand II. Military Government of WWII with typical parkerized finish in good original condition, fine bore. British proof. Comes with an extra magazine and cleaning rod. Lockwork to be repayred, condition II. Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 260,–

007

008 C olt Government Mark IV Series 80, .45 ACP,

FG16929 § B (W 3411-13)

Beschuss 1984, neuwertig. Zustand 2.

Proof of 1984, near mint condition. Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 280,–

008

009 C olt Government Mk. IV Series 70,

.38 Super Auto, 70S04525 § B (W 3410-13)

Beschuss 1972, Pistolenklassiker in sehr gutem Zustand (2).

Proof of 1972, classical pistol in condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

009

010 Colt Government Mk. IV, .38 Super Auto, FR09485

§ B

Neuwertige Waffe in Originalkarton mit allem Zubehör, u.a. 2 Reservemagazine.

Beschuss 1991, Zustand 2.

Near mint condiiton gun in original box with all accessories, e.g. two extra magazines. Proof of 1991, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 1.500,– Rufpreis / starting price: EUR 700,–

010

8

www.springer-vienna.com

Pistolen 011 C olt Officer‘s ACP, .45 ACP; SF25896 § B (W 3975-13) Kleine Schwester der Government in Stainless-Ausführung. Beschuss 1988, Zustand 2-3.

Little sister of the Government in stainless steel. Proof of 1988, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

011

012 F AS Match, .22 lr, 1147 § B Matchwaffe mit orthopädischem Griff aus Italien, interessante Technik mit von oben einführbarem Magazin. Deshalb auch für Systemsammler interessant! In Plastikbox, Zustand 3.

Match pistol from Italy with magazine, to be attached from upper side. Interesting item from the technical point of view. In plasticbox, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 260,–

012

013 FN 1910, 7,65 Browning, 52605 § B Pistolenklassiker mit zeitgenössischer brauner Pistolentasche und Reservemagazin, Koplettset in neuwertigem Zustand! Zustand I-II. Classic pocket pistol in near mint condition, comes with a contemporary holster and extra magazine. Complete set! condition I-II. Schätzwert / est. value: EUR 300,– Rufpreis / starting price: EUR 120,–

013

014 F N Browning High Power, 9 mm Luger, 107651

§ B (W 3411-13)

Mischmodell aus dem 2. WK. Wehrmachtswaffe mit Schiebevisier aber ohne Nut für Anschlagschaft. Abnahme „WaA 140“ links, sehr guter Lauf. Zustand III. Intermediate model of WWII made for Germany with tangent rear sight but without notch for shoulder stock. Acceptance „WaA 140“ on lhs, very good bore.

Condition III. Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

014

www.springer-vienna.com

9

Pistolen 015 F N Browning High Power, 9 mm

Luger, 15433a § B (W 3534-13)

M35 der Wehrmacht, Abnahme „WaA 140“ links, nummerngleich, raues Kriegsfinish, guter Zustand.

Holzgriffschalen, Magazinsicherung ausgebaut.

Zustand III. Pistol of the Wehrmacht, acceptance „WaA 140“ on lhs, all numbers matching, rough wartime finish, good condition. Wooden grip panels, magazine safety disassembled. Condition III. Schätzwert / est. value: EUR 350,– Rufpreis / starting price: EUR 180,–

015

016 FN Browning High Power, 9 mm Luger, 9798 § B (W 3874-13) Ehem. Dienstwaffe der österr. Gendarmerie, Waffe und Magazin mit „LGKV 0501“ gestempel. Siehe dazu MÖTZ/SCHUY, Weiterentwicklung I S. 374ff.

Schöne Holzgriffschalen, nummerngleich. Sehr guter Lauf, Zustand II. Former service pistol of the Austrian Gendarmerie, marked „LGKV 0501“ (State Gendarmerie Command Vorarlberg, gun no. 0501) Very good bore, nice grip panels, all numbers matching. See MÖTZ/ SCHUY, Weiterentwicklung I pp. 374. Condition II. Schätzwert / est. value: EUR 400,– Rufpreis / starting price: EUR 180,–

016

017 G lock 19 Gen3, 9 mm Luger,

LBC916 § B

Neuwertige G17 mit montiertem und funktionierendem Laser CTC samt Sickinger-Ledergürtelholster.

Zustand 2.

Mint condition G17 with functionl laser by CTC and Sickinger belt holster. Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 280,–

017

10

www.springer-vienna.com

Pistolen 018 G lock 35 Gen3, .40 S&§, DBH047

§B

Sehr gut erhaltene Waffe in Originalbox mit Reservemagazin, beide Magazine mit 2 Schuss-Verlängerung.

Fein justierbare Kimme und Leuchtkorn. Zustand 2.

Very good condition pistol in original box with extra magazine, adjustable rear sight and illuminated front sight. Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 280,–

018

019 G lock 26 Gen4, 9x21, RKB539 –

Lauf L80716 § B

Neuwertige Waffe im Originalköfferchen mit allem Zubehör, Beschuss 2013. Beide Magazine mit 2 Schuss-Verlängerung, Zustand 2.

Very good condition pistol in original box with all accessories, proof of 2013. Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 300,–

019

020 Glock 30 Gen3, .45 ACP, SSR863,

§ B (W 4198-13)

Fast neuwertige Glock in subkompakter Größe, Beschuss 2012, Zustand 2.

Glock in subkompact size, proof of 2012, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 450,– Rufpreis / starting price: EUR 220,–

020

www.springer-vienna.com

11

Pistolen

021

021

021 Mauser C96/12, 7,63 Mauser, 141301 § B

021

Modell „Prewar Commercial“ in neuwertigem Zustand, mit nummerngleichem Anschlagschaft – dieser fehlerfrei ohne den oft üblichen Riss. 95% Originalfinish, Kleinteile blau angelassen, Schlossteile blank bzw. grau gebeizt, schöne Nussholzgriffschalen. Bemerkenswert an diesem schönen Stück ist der spiegelblanke Lauf – bei C96-Pistolen eine Seltenheit! Hervorragendes Stück in selten guter Erghaltung! Zustand I, Schaft I-II. Model „Prewar Commercial“ of the Mauser broomhandle in near mint condition with matching (number) shoulder stock. 95% of original finish, small parts blue tempered. Excellent bore, extarordinary collectible item in this condition! condition of gun I, of stock I-II. Schätzwert / est. value: EUR 6.000,– Rufpreis / starting price: EUR 3.000,–

021

12

www.springer-vienna.com

Pistolen 022 Parabellum P08,

Fertigung Simson & Co. – Suhl, 9 mm Luger, 906a § B (W 4207-13)

P08 aus der Reichswehrzeit, numemrngleich, ca.

80% Originalfinish, noch guter Lauf. Magazinboden beschädigt, Kleinteile gelb und blau angelassen.

Abnahme rechts „Adler über 6“, insgesamt guter bis sehr guter Zustand. Relativ seltene Fertigung einer P08. Zustand II-III. P08 of the Weimar period, all numbers matching, ca. 80% of original finish, still good bore, magazine floor damaged, small parts straw hardened or blue tempered. Acceptance on rhs „eagle above 6“, More or less rare manufacture of a German military P08.

Condition II-III. Schätzwert / est. value: EUR 900,– Rufpreis / starting price: EUR 340,–

022

022

023 Parabellum P08,

Fertigung Erfurt, 9 mm Luger, 4954m § B

Gefertigt in Erfurt 1918, nummerngleich samt Grundmagazin, guter Lauf, Deckplatte offenbar überarbeitet. Sonst guter Originalzustand, ca. 75% Finish. Am Lauf links vorne und an der Handhabe des Kniegelenks kleine Rostnärbchen. Samt brauner Originaltasche (Typ „Koffer“), gefertigt in Neu-Ulm, Ziehriemen und Nähte weitgehend in Ordnung. Mit eingesetcktem Reservemagazin, nicht nummerngleich, aber zeitgenössisch passend. Interessantes Ensemble für den 1. WK-Sammler! Zustand III.

023

Made in Erfurt in 1918, all numbers matching including magazine, good bore. Lockplate obviously with new finish, the rest with ca. 75% of original finish.

On lhs of barrel and on toogle a little bit pitted. Comes with a brown original hoster, made in Neu-Ulm plus an extra magazine (contemporary but with no matching number to the gun). Interesting set for the WWI or Luger-collector. Condition III. Schätzwert / est. value: EUR 2.000,– Rufpreis / starting price: EUR 800,– 023

www.springer-vienna.com

13

Pistolen 024 Parabellum P08, Fertigung

Mauser, 9 mm Luger, 430 § B (W 3497-13)

Nummerngleiche (außer Magazin, dieses aber passend) P08 der Wehrmacht, codiert „S/42 G“ für Mauser 1935, sehr schöner Originalzustand, Lauf allerdings rau. Leicht fleckig und abgewetzt, ca. 75% Originalfinisch, Kleinteile gelb und blau angelassen. Erster Nummernblock ohne Buchstabensuffix!

Zustand III. Luger P08 of the Wehrmacht, code "S/42 G" for Mauser – made in 1935, nice original condition but with poor bore. All numbers matching excluding magazine. Ca. 75% of original finish. First bloc of serial numbers without letter suffix. Condition III. Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 260,– 024

025 Parabellum P08, Fertigung

Mauserwerke, 9 mm Luger, 9293 § B

Wehrmachts-08 in neuwertiger, makelloser Erhaltung, 98% Originalfinish, nummerngleich samt Magazin, exzellenter Lauf, scharfe Griffschalen. Baujahr 1940 (am Hülsenkopf), codiert „42“ für Mauser am Kniegelenk, Abnahme „655 unter Adler“ rechts. Ein perfektes Stück! Zustand I.

025

Luger 08 of the Wehrmachts in mint condition, 98% of original finish, all numbers matching including magazine, excellent bore, sharp grip panels. Made in 1940 (on receiver), code „42“ for Mauser on toogle, acceptance „655 under eagle“ on rhs. A perfect ­collectible item for WW2 or Luger collectors. Condition I. Schätzwert / est. value: EUR 1.900,– Rufpreis / starting price: EUR 1.200,– 025

14

www.springer-vienna.com

Pistolen

026

026

026 Parabellum, lange Pistole 08,

Fertigung Mauserwerke, Persienkontrakt, 9 mm Luger, 3382 (in Farsi) § B

026

Lange Pistole 08 für Persien, Beschriftung und Nummerierung in Farsi, nummerngleich bis auf Magazin (dieses zwar persisch, aber eben mit anderer Nummer). Am Kopf des Gabelgehäuses persisches Wappen, deutscher Nitrobeschuss aus Oberndorf „U unter Krone“ links. Rechts Schriftzug „Parabellum“, links das Jahr 1314 in altpersischer Zeitrechnung (=1935). Originalfinish ca. 96%, Kleinteile gelb angelassen. Sehr guter Lauf. Dabei ein Repro-Anschlagschaft mit Pistolentasche und Belederung, ein Originalschlüssel eingesteckt. 1935 wurden vom Schah von Persien 3000 P08 und 1000 lange P08 bei Mauser bestellt. Mauser hatte um 1930 von DWM die Fertigung der Parabellum-Pistole samt allen Maschinen und Fertigungsunterlagen übernommen. Die persischen 08 zählen zu den begehrtesten Stücken im Sammelgebiet Parabellum! Siehe dazu etwa GÖRTZ / STURGESS, The Borchardt & Luger Automatic Pistols, z.B. S. 775ff. Zustand I-II. „Long Pistol 08“ (Artillery model) for Persia, inscriptions and numbering in Farsi, all numbers matching excluding magazine (this is a Persian one with different #). On receiver the Perisan Imperial crest, German (Oberndorf) nitro proof „U under crown“ on lhs. Original finish ca. 96%, small parts straw hardened, very good bore. Comes with a repro shoulder stock including leather gear (holster, straps, magazine pouch) and an original Luger tool. Condition I-II. Schätzwert / est. value: EUR 9.000,– Rufpreis / starting price: EUR 4.500,–

026

www.springer-vienna.com

15

Pistolen

026

026

026

026

026

16

www.springer-vienna.com

Pistolen

027

027 P arabellum, Mauserwerke

Oberndorf, Mod. 06/73, 9 mm Luger, 11.008944

027

§ B (W 875-11)

Bei dieser Waffe handelt es sich um eine jener in den 1970er-Jahren von Mauser neu erzeugten Luger-­ Parabellum-Pistolen. Sie stellt einen Prototyp der Pistole 08 dar, der noch eine Griffstücksicherung aufweist, die später in der Serienfertigung für das deutsche Heer weggelassen wurde. Bedingter Neuzustand, in orig. Schachtel mit Reservemagazin, Ladehilfe/Schraubenzieher und Putzstock. Beschuss 1978. Exportmodell für USA „American Eagle“, durch feuchte Lagerung leicht flugrostig, Zustand deshalb II. This Luger was made in the 1970ies by Mauser. It represents a prototype of the P08 with grip safety and other technical details different to the German Army model. More or less new condition (little bit flush rusty due to humid storage) in original box with accessories. Condition II. Schätzwert / est. value: EUR 1.200,– Rufpreis / starting price: EUR 550,–

027

www.springer-vienna.com

17

Pistolen

028

028

028 Parabellum, P08 Erstserie, DWM-Fertigung, 9 mm

Luger, 1216a § B

Frühe Version einer P08 ohne Kammerfang und Nut für Anschlagschaft. Sehr guter Zustand, ca. 96% Originalfinish, Kleinteile gelb angelassen, rechte Griffschale mit Druckstelle. Magazin zeitgenössisch aber nicht nummerngleich. Kaiserlich deutsche Abnahmestempel links sowie DWM-Logo am Kniegelenk. Die Fa. Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM), Berlin und Karlsruhe war der erste und lange Jahre einzige Erzeuger der Parabellum-Pistole, die auch dort von Georg Luger entwickelt worden war. Vorliegende Waffe stammt aus der ersten Serie, die nach der Einführung der „Pistole 08“ 1909 an das deutsche Heer geliefert wurde.

Sie unterscheidet sich deshalb in Technik und Beschriftung nicht unwesentlich von den späteren P08. So weist der Kopf des Gabelgehäuses noch kein Fertigungsjahr auf und Kammerfang sowie Anschlagschaft-Nut fehlen noch. 1913 wurde die Nachrüstung aller P08 mit dem Kammerfang normiert, wobei das vorliegende Stück dieser Änderung entging und es dies nicht nur deshalb sammlerisch besonders wertvoll macht. Siehe dazu etwa GÖRTZ / STURGESS, The Borchardt & Luger Automatic Pistols, z.B. S. 463ff. Ein ausgesprochen gut erhaltenes und seltenes Stück für Parabellum-Sammler! Zustand I-II. Early version of a military P08 without action catch and notch for the shoulder stock. Very good condition, ca. 96% of original finish, small parts straw hardened, right grip panel with dent. Contemporary magazine but without matching number. Imperial German acceptance marks on lhs plus DWM-logo on toogle.

1913 all P08 had been reworked by attaching a action catch. Our pistol is in the original, old condition – a very rare specimen. See GÖRTZ / STURGESS, The Borchardt & Luger Automatic Pistols, pp463. A real goodie for the Luger collector! condition I-II. Schätzwert / est. value: EUR 6.000,– Rufpreis / starting price: EUR 3.000,–

18

www.springer-vienna.com

Pistolen 029 Pardini Match, .45 ACP, T00091/

Lauf 45A0358 § B Zubehör: Lauf im Kal. .45 HP ohne Nr.

Ital. Matchpistole mit Reservemagazin und -lauf im Kal. .45 HP, mit insg. 3 Kompensatoren. Mit montiertem Tasco ProPoint-Optik und div. Waffen-Ersatzteilen. Im Originalkoffer, Beschuss 1996, Zustand 3.

Ital. match pistol with extra magazine and barrel in cal. .45 HP, with in total 3 compensators. With Tasco ProPoint optical sight and various spare parts for the gun. In original case, proof of 1996, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 2.000,– Rufpreis / starting price: EUR 900,–

029

030 Pardini Match, 9x21, F00200, § B

Zubehör: Lauf 9x21 Nr. 90040

Ital. Matchpistole mit Reservemagazin und -lauf, mit Kompensator. Zustand 3.

Ital. match pistol with extra magazine and barrel, with compensator. Condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 1.500,– Rufpreis / starting price: EUR 700,–

030

031 Radom VIS M35,

7,65 Para/Luger, X31222 § B

Stark überarbeitete Radom, späte Variante ohne Zerlegehebel, mit neuem Lauf im Kal. 7,65 mm Para, dieser etwa 8 mm länger als der Originallauf. Nicht originale, glatte Holzgriffschalen. In blauer Plastikbox. Zustand IV. Heavily reworked Radom, late WWII version without stripping lever, with new (a little bit longer) barrel in .30 Luger. Non original, smooth wooden grip panels. In blue plastic box. Condition IV. Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 260,–

031

www.springer-vienna.com

19

Pistolen

032

032

032 Roth-Krnka M.7-II, 8 mm Roth, 8566 § B Frühe „Repetierpistole M.7“ (der 2. Version mit Auslösehebel), Abnahme „W-n Adler 9“ für 1909, ca. 90% Originalfinish, Lauf in den Zügen rau. Tlw. leicht fleckig mit Flugrostnärbchen. Insgesamt guter Originalzustand, durch behutsame Restaurierung bedeutend im Zustand zu verbessern! Siehe dazu MÖTZ/SCHUY, Vom Ursprung der Selbstladepistole S.525ff. Zustand III. Early Roth-Krnka M7 (2nd version with disconnector), acceptance „W-n eagle 9“ for 1909, ca. 90% original finish, matte grooves of bore. Partly spotted, in total good original condition. See MÖTZ/SCHUY, Vom Ursprung der Selbstladepistole pp.525. Condition III. Schätzwert / est. value: EUR 1.200,– Rufpreis / starting price: EUR 700,–

032

033 S IG 210, 9 mm Luger, A169454 § B (W 4207-13) Schweizer Pistolenlegende in mattem Finish, Zustand 3.

Legendary Swiss pistol with matte finish, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 700,– Rufpreis / starting price: EUR 340,–

033

20

www.springer-vienna.com

Pistolen 034 Smith & Wesson SW1911, .45

ACP, UCW2658 § B

Government -Klon von Smith & Wesson, 5 Zoll-Lauf, Neuzustand in Originalbox mit allem Zubehör.

Zustand 1.

Clone of the Government by S&W, 5 inch barrel, new condition in its original box with all accessories, condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 1.400,– Rufpreis / starting price: EUR 500,–

034

035 S teyr M.12, 9 mm Steyr, 631f § B Steyr M.12 in ausnehmend gutem Originalzustand, nummerngleich, exzellenter Lauf. Lediglich mit geringsten Gebrauchsspuren. Abnahme rechts „W-n Doppeladler 14“. Schöne helle und scharfe Griff­ schalen. Dabei eine Repetierpistolentasche neuer Art mit Umhängriemen, etwas gedunkelt aber alle Nähte in Ordnung. Innen am Deckel unleserliche Gummistempel. Selten, dass eine frühe M.12 vom Kriegsbeginn in einem derartig schönen Zustand auftaucht. Interessantes Ensemble für den Österreichbzw. 1.WK-Sammler. Siehe MÖTZ/SCHUY, Ursprung S.736 ff für die Waffe und MÖTZ/SCHUY, Weiterentwicklung II S.118 für die Tasche. Zustand I-II. Steyr-Hahn M12 in extraordinary good original condition, all numbers matchin, excellent bore. About 98% of original finish, acceptance on rhs „W-n eagle 14“. Nice bright and sharp prip panels. Comes with an original Austro-Hungarian pistol holster with shoulder strap. Rubber stamp on inner lid (acceptance) illegible. Interesting set for the WWI collector. See MÖTZ/SCHUY, Ursprung pp.736 for the gun and MÖTZ/SCHUY, Weiterentwicklung II pp.118 for the holster. Condition I-II. Schätzwert / est. value: EUR 1.200,– Rufpreis / starting price: EUR 450,–

035

035

www.springer-vienna.com

21

Pistolen 036 Tanfoglio, 9 mm Luger, AB13999 § B (W 3389-13)

Mattvernickelte italienische Pistole der Spitzenklasse, Zustand 3.

Matte nickeled Italian pistole of the upper class, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 400,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

036

037 W alther P38, Fertigung Mauser, 9 mm Luger, 192t

§ B (W3674-13)

P38, gemarkt links „byf 44“ für Mauserwerke 1944. Raues Kriegsfinish, nummern­gleich, fehlerlose rotbraune Bakelitgriffschalen. Ca. 85% Originalfinish, Lauf matt, Korn oebn angefeilt. Sonst guter Zustand, klassisches Stück aus dem späten 2. WK. Zustand II-III. P38, signed on lhs „byf 44“ for Mauserwerke 1944. Rough wartime finish, all numbers matching, typical brownish red Bakelite grip panels. Ca. 85% of original finish, poor bore, front sight rasped on top. Nevertheless a nice and typical item of the late WWII. Condiiton II-III. Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 200,– 037

038 Walther P38, Spreewerk Grottau, 9 mm Luger, 716

§ B (W 3967-13)

Wehrmachts-P38 mit rauem Kriegsfinish, nummerngleich, guter Lauf. Abnahme „Adler über 88“. Makellose schwarzbraun marmorierte Bakelitgriffschalen. CA. 95% Originalfinish. Interessante 2. WK-Waffe in ungewöhnlich guter Erhaltung, Zustand I-II. P38 of the Wehrmacht in rough wartime finish, all numbers matching, good bore. Acceptance „eagle above 88“. Nice black-brown marbled Bakelite grip panels. Ca. 95% of original finish. Interesting WWII pistol in very good condition.

Condition I-II. Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 180,– 038

039 W alther P99c AS, 9 mm Luger, FAB2628 § B Sehr gut erhaltene Waffe mit Anleitung und Reservemagazin, im Originalkoffer.

Zustand 2.

Pistol in very good condition with manual and extra magazine, in original case.

Valid German proof, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 150,–

039

22

www.springer-vienna.com

Pistolen 040 W alther P99cAS, 9 mm Luger, FAB3440 § B Neuwertige Waffe, Beschuss 2004, im Originalkoffer mit allem Originalzubehör sowie je einem Gürtel- sowie Schulterholster und einem Gehörschutzbügel.

Zustand 1-2.

Near mint condition pistol in ist original case with all accessories, proof of 2004.

Comes with two holsters and a hearing protector. Condition 1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 540,– Rufpreis / starting price: EUR 280,–

040

041 W alther PP Zella-Mehlis, 7,65 Browning, 281596P

§ B (W 3900-13)

Neuwertige Waffe aus der zivilen Kriegsproduktion, typisch raues Finish für 1943 oder 1944. Zustand I-II. Near mint condition PP of late WWII with typical rough finish. Condition I-II. Schätzwert / est. value: EUR 350,– Rufpreis / starting price: EUR 180,–

041

042 W alther PPK/S, 9 mm Kurz, S045734 § B (W 3665-13) Stainlessvariante des Pistolenklassikers, Beschuss 1988. Pachmayr-Gummigriff.

Zustand 1-2.

Stainless version of the classic pistol, proof of 1988. Pachmayr-rubber grip, condition 1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 350,– Rufpreis / starting price: EUR 180,–

042

043 W alther UIm PP, 9 mm Kurz, 22904A § B Waffe in neuer Erhaltung, Beschuss 1966. Im Originalkarton samt allem Zubehör einschl. Anschussblatt! Zustand 1.

New condition item, proof of 1966. In original box with all accessories including sighting in target. Condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 450,– Rufpreis / starting price: EUR 180,–

043

www.springer-vienna.com

23

Pistolen / Revolver 044 W alther Zella-Mehlis PP, 7,65 Browning, 178720P

§ B

Sehr gute erhaltene PP, seltenes Modell mit beweglicher Fangriemenöse unten am Griffstück, sehr guter Lauf. Dabei eine braune, zivile zeitgenössische Pistolentasche. Zustand I-II Very good condition PP, rare model with lanyard loop on gripframe, very good bore. Comes with a contemporary brwon leather holster. Condition I-II. Schätzwert / est. value: EUR 300,– Rufpreis / starting price: EUR 150,–

044

045 W alther Zella-Mehlis, P38, 9 mm Luger, 500f

§ B (W 4079-13)

Wehrmachts P38, signiert „ac 41“ für Walther Baujahr 1941. Abnahme Adler über 359“ rechts, nummerngleich bis auf Magazin. Guter Lauf, ca. 80% Originalfinish.

Frühe militärische P38 in Friedensqualität, Zustand II-III. P38 of the Wehrmacht, signed „ac 41“ for Walther, Zella-Mehlis 1941. Acceptance „eagle above 359“ on rhs, all numbers matching excl. magazine. Good bore, ca. 80% of original finish. Early military P38 in prewar quality. Condition II-III. Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 240,–

045

046 W ather Ulm P38, 9 mm Luger, 189847 § B Neuwertige Bundeswehr – P38, Baujahr 1962, mit geringsten Gebrauchsspuren.

Mit für dieses milit. Modell nicht originalen Holzgriffschalen sowie P1-Pistolentasche (Flecktarn) mit Reservemagazin, Webkoppel und Traggerüst. Zustand I-II. Mint condition P38 of the German Bundeswehr – made in 1962. With non original wooden grip panels. Comes with a military German camouflage holster with extra magazine and various canvas gear. Condition I-II. Schätzwert / est. value: EUR 500,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

046

047 C olt Python, .357 Magnum, VA4879 § B (W 3073-13) Seltene Variante eines Revolverklassiker mit 8 Zoll-Lauf! Sehr guter Original­ zustand, Beschuss 1980. Zustand 2.

Rare version of a classic revolver: 8 ich barrel! Proof of 1980, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 800,– Rufpreis / starting price: EUR 340,–

047

24

www.springer-vienna.com

Revolver

048 G asser M.70, 11 mm Gasser, 64697 § B Sehr gut erhaltener ziviler Gasser-Revolver – dem militärischen Muster M.1870 entsprechend. Nummerngleich, Originalbrünierung mit ca. 80% Finish, guter Lauf. Randstichgravur, wie bei Offizierswaffen, die ja privat zu beschaffen waren, üblich. Tlw. leicht fleckig, gutes Griffschalenholz. Historisches Stück in selten guter Erhaltung! Zustand II-III. Very good condition commercial Gasser revolver, identical to the military M1870 pattern. All numbers matching, original blueing with about 80% finish, good bore. Border engraved, this was common at private officer‘s arms. Partly spotted, condition II-III. Schätzwert / est. value: EUR 1.200,– Rufpreis / starting price: EUR 650,–

048

048

www.springer-vienna.com

25

Revolver 049 N AA, .22 Magnum, Y2191 § B Langlauf-Variante, Beschuss 2006. Mit Etui und Sortiment an 8 verschiedenen zusätzlichen Griffen, in Plastikbox! Zustand 2.

Long barrel version with assortment of eight various grips! Proof of 2006. Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 400,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

049

050 S mith & Wesson Mod. 19-5, .357

Magnum, 144K087 § B (W 3820-13)

Klassischer Combat Magnum mit 4 Zoll-Lauf, Beschuss 1982, Zustand 2.

Classic Combat Magnum with 4 inch-barrel, proof of 1982. Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 450,– Rufpreis / starting price: EUR 180,–

050

051 S mith & Wesson Mod. 28-2, .357

Magnum, N511150 § B (W 3523-13)

Highway Patrolman mit 4 Zoll-Lauf in neuwertigem Zustand, Beschuss 1978. Zustand 2.

Highway Patrolman with 4 inch-barrel, near mint condition, proof of 1978. Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 350,– Rufpreis / starting price: EUR 180,–

051

26

www.springer-vienna.com

Revolver 052 S mith & Wesson Mod. 29,

.44 Magnum, 398004 § B (W 3073-13)

Revolverklassiker im Originalzustand. Lauflänge 6,5 Zoll, Beschuss 1977, Zustand 3.

Classic revolver in original condition. 6,5 inch barrel, proof of 1977. Condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 700,– Rufpreis / starting price: EUR 300,–

052

052

053 Smith & Wesson Mod. 686-3,

.357 Magnum, BBY4924 § B

Lauflänge 6 Zoll, belg. Beschuss, mit montiertem Tasco ProPoint Rotpunktvisier. Optik äußerlich verschmutzt, Waffe insg. reinigungsbedürftig.

Zustand 3.

6 ich barrel, Belgian proof, with Tasco ProPoint sight. Lenses dirty, gun to be cleaned. Zustand 3.

Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 300,–

053

www.springer-vienna.com

27

Revolver 054 S mith & Wesson Mod. 686-3,

.357 Magnum, BHJ5387 § B (W 4047-13)

Gebrauchsrevolver in Stainless, 4 Zoll-Lauf, Beschuss 1991. Zustand 2-3.

Stainless revolver with 4 inch-barrel, proof of 1991. Condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 450,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

054

055 Smith & Wesson Mod. 686-3,

.357 Magnum, BNT6180 § B (W 3809-13)

6 Zoll-Lauf, belg. Beschuss, orig. S&W Holzgriff. Zustand 2.

6 inch-barrel, Belgian proof, orig. S&W wooden grip. Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 340,–

055

056 S mith & Wesson Mod. 686-3,

.357 Magnum, CSL3958 § B (W 3809-13)

6 Zoll-Lauf, S&W-Matchgriff, Beschuss 2012. Reinigungsbedürftig. Zustand 2-3.

6 inch-barrel, S&W-matchgrip, proof of 2012. To be cleaned. Condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 600,– Rufpreis / starting price: EUR 220,–

056

057 Smith & Wesson Mod. 686-4,

.357 Magnum, CBY5473 § B (W 3398-13)

Moderner Stainless Gebrauchsrevolver 4 Zoll-Lauf und mit orig. S&W-Gummigriff, reinigungsbedürftig. Zustand 2-3.

Modern stainless combat revolver with 4 inch-barrel and orig. S&W-rubbergrip, to be cleaned. Condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 400,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

057

28

www.springer-vienna.com

Vorderladerwaffen 058 P ekussionsrevolver

(Replika), Colt Dragoon Bicentennial, .44, 1550DG § B Modell vor 1871

Jubiläumsrevolver 1776-1976 (USUnabhängigkeitserklärung), Beschuss 1977, in Originalverpackung mit Repro.Zündhütchendose. Entspricht dem hist.

Modell Dragoon 1848. Zustand 1.

Anniversary revolver 1776-1976 (US-independence declaration), proof of 1977, in original box with repro-primerbox.

The historical model of this replica is the Dragoon model of 1848. Condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 350,– Rufpreis / starting price: EUR 180,– 058

059 Perkussionsrevolver

(Replika) Colt Navy 1851, .36, 5592 § B Modell vor 1871

Fein gearbeitete Replikawaffe mit bunt gehärtetem Griffstück, gravierter Trommel, in Holzkassette. Mit Zubehör: Zündhütchendose, Kugelzange und Pulverflasche. Schlüssel zur Kassette inliegend, am Deckel innen und außen mit Colt-Emblem. Nettes Ensemble, Zustand 1.

Fine replica-revolver with colour hardened grip frame and engraved cylinder, in wooden case. Accessories: primer box, bullet mould and powder flask. Key for the case is attached. Outside and inside the lid with Colt emblem. Nice set, condition 1.

059

Schätzwert / est. value: EUR 350,– Rufpreis / starting price: EUR 180,–

059

www.springer-vienna.com

29

Ordonanzwaffen 060 M auser 98, G33/40, Fertigung Brünner, 8x57IS, #6631 § C (W 3869-13) Gebirgsjägerkarabiner der Wehrmacht. Fertigung Brünner Waffenwerke, markiert „945 1940“ für Erzeuger und Baujahr. Abnahme rechts „WaA 63“, ebenso am originalen Nussbaumschaft. Fehlt Putzstock. Originalzustand, ziemlich gebraucht und tlw. mit Rostnärbchen bzw. Flugrost, vor allem auf der Kolbenkappe. Lauf sehr mäßig, Waffe allerdings naturbelassen und absolut original. Seltenes Sammlerstück! Zustand III-IV. Gebirgsjäger-carbine of the Wehrmacht. Made by Brünner Waffenwerke, signed „945 1940“ for manufacturer and year of make. Acceptance on rhs „WaA 63“, also on original walnut stock. Cleaning rod is missing. Original condition, well used, partly pitted or spotted, poor bore. Rare collectible item in original condition! condition III-IV. Schätzwert / est. value: EUR 700,– Rufpreis / starting price: EUR 300,–

060

061 Mauserwerke – Oberndorf, Wehrsportgewehr Einzelladermodell, .22 lr, #47525 § C Wehrsportgewehr im Originalzustand, ca. 85% Originalfinish, nummerngleich. sehr guter Lauf. Mit Originalriemen, Zustand II-III. Military training rifle, all numbers matching, very good bore. Ca. 85% of original finish. With original sling, condition II-III. Schätzwert / est. value: EUR 750,– Rufpreis / starting price: EUR 500,–

061

062 S pringfield 1903A1, Fertigung Rock Island,

.30-06, #373465 § C

Sehr guter 1903er, spiegelblanker Lauf, Verschluss nicht nummerngleich, sonst sehr guter Zustand. Hervorragende Waffe für Ordonnanzschützen, allerdings ohne gültign Beschuss – derzeit Sammlerstück! Zustand 2.

Very good condition M1903, excellent bore, bolt number is not matching. Condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 450,– Rufpreis / starting price: EUR 200,–

062

30

www.springer-vienna.com

Repetierbüchsen 063 A. Brunnsteiner – Leibnitz,

Mauser 98, 6x62 Freres, #4043 § C

65 cm kannelierter Achtkantlauf mit guillochierter integrierter Schiene, Gold eingelegter Hersteller­ name, von Goldfäden umrahmte Arabeskengravur mit im Relief herausgearbeiteten Tierstücken (Gams, Rehbock), mitgravierte Montageteile, angelenkter Magazindeckel mit Hebelarretierung, Vorderschaft mit Horntropfnase, Walnuss-Schaft mit Schweinsrücken und bayerischer Backe, Pfeiffenkopfgriff, von Arabeskenverschneidungen umgebene Fischhaut, deutscher Stecher, Schiebesicherung auf dem Kolbenhals, Beschuss 1987, SEM mit Zeiss 2,5-10x52 T* Abs. 4, Gew. 4,4 kg, Zustand 2.

65 cm fluted octagonal barrel with engine turned integral rib, gold inlaid maker‘s name, gold wire inlay surrounded scroll engraving with deep relief game scenes of chamois and roebuck, engraved mounts, hinged magazine floorplate with fastener in trigger guard, walnut stock with hog‘s back comb and Bavarian cheekpiece, bird‘s head grip, carved scroll surrounded fish-scale chequering, double set trigger, sliding tang safety, proofed 1987, German claw mounts with Zeiss 2,5-10x52 T* No. 4, weight 4,4 kg, condition 2.

063

063

Schätzwert / est. value: EUR 5.000,– Rufpreis / starting price: EUR 2.000,–

063 063

063

www.springer-vienna.com

31

Repetierbüchsen 064 B .Laubscher – Südafrika, Original Mauser Oberndorf System,

.500 Jeffery, #5008 § C

61 cm Lauf mit kurzer Schiene und Expressvisier, Gold eingelegter Herstellername und Kaliber, Visierung und Riemenbügel mit Ringen über den Lauf gezogen und mit kleiner Arabeskengravur, angelenkter Magazindeckel mit von Arabesken umgebenem Elefantenhaupt, Flügelsicherung und fein regulierter Direktabzug, Walnussmaserschaft mit ovaler Backe und Silver‘s Gummischaftkappe, Pistolengriffkäppchen mit Fach für Ersatzkorn, Büffelhornabschluss am Vorderschaft, EAW Hebelschwenkmontage mit Swarovski Z6 1-6x24 in lederbezogener Eichenkassette, Gew. 5,2 kg, Zustand 1-2.

61 cm barrel with short rib and express sights, gold inlaid maker‘s name and calibre, sights and sling swivel on scroll engraved barrel bands, hinged magazine floorplate with scroll surrounded elephant‘s head, flag ­safety and adjusted direct trigger, grained walnut stock with oval cheekpiece and Silver‘s recoil pad, pistol grip cap with trap for a spare bead, buffalo horn fore-end tip, EAW pivot mounts with Swarovski Z6 1-6x24 in an oak and leather case, weight 5,2 kg, condition 1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 15.000,– Rufpreis / starting price: EUR 9.000,–

064

064

065 Ch. Penzes – Mattersburg, DWM Mauser 98, 9,3x62, #130567 § C 56 cm Lauf, Visierung und Riemenbügel mit Ringen über den Lauf gezogen, Hülse, Magazinboden und Montageteile mit keltischem Banddekor und Darstellungen aus der keltischen Mythologie, Kammerstengel mit Eulenkopf, angelenkter Magazinboden mit Drücker im Abzugsbügel, fein regulierter Direktabzug, Flügel­sicherung, SEM mit Swarovski Nova 8x56 mit Leuchteinheit, Leuchtkreuzabsehen, Vorderschaft mit Hornabschluss, deutsche Backe, reparierter Schaftriss im Hinterschaft, sonst Zustand 2-3.

56 cm barrel, sights and sling swivels on barrel bands, receiver, magazine floorplate and mounts engraved with Celtic ribbon ornaments and depicting scenes of Celtic mythology, bolt handle shaped as an owl‘s head, hinged magazine floorplate with trigger guard release, finely adjusted direct trigger, flag safety, German claw mounts with Swarovski Nova 8x56 with illumination unit, illuminated reticule, fore-end with horn tip, oval cheekpiece, repaired crack in stock, otherwise condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 5.000,– Rufpreis / starting price: EUR 2.400,–

065

065

32

www.springer-vienna.com

Repetierbüchsen 066 D oppelflinte F.lli Rizzini, Mod. R2E Anson & Deeley, 12/70, #1578 § D 70 cm Demibloc-Läufe, Choke 1/2 und voll, flache, guillochierte Schiene, helles poliertes System mit Randstichgravur, doppelter Laufhakenverschluss, Baujahr 1977, Kolbenhalssicherung, mechanischer Einabzug, Ejektoren, gemaserter Öl-Schaft 36,5 cm mit Hornkappe und geradem Griff, silbernes Schaftmonogrammplättchen graviert „WG“, Zustand 2-3.

70 cm chopper lump barrels choked 1/2 and full, flat engine turned rib, bright polished action with border engraving, double barrel lugs, made in 1977, sliding tang safety, mechanical single trigger, ejectors, grained oil-finished walnut stock 36,5 cm with horn buttplate and straight hand, silver stock oval engraved with initials „WG“, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 2.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 900,–

066

067 D WM Mauser 98, .458 Win. Mag.,#7458109 § C 65 cm Lauf, Visierung und Riemenbügel mit Ringen über den Lauf gezogen, fein regulierter Direktabzug, längsbewegliche Sicherung, Quick Release Montage mit Swarovski 1,5-6x42 Abs. 7A, Maserholzschaft, Vorderschaft mit Ebenholzabschluss, deutsche Backe, Gew. 4,7 kg, Zustand 2.

65 cm barrel, sights and sling swivel on barrel bands, finely adjusted direct trigger, lateral safety, Quick Release mounts with Swarovski 1,5-6x42 No.7A, grained walnut stock, ebony fore-end tip, oval cheek-piece, weight 4,7 kg, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 5.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 2.400,–

067

068 Erich Schoder St. Johann, Mannlicher-Schönauer Mod. NO, RB 2003, .308 Win., #30451 § C 51 cm Lauf, fabriksneu hergestellter Mannlicher-Schönauer NO, neu geschäftet, montiert mit Schwenkmontage für 42 mm Objektivdurchmesser, Gew. 3,8 kg, ­ ammergriff etwas fleckig, sonst Zustand 2.

K 51 cm barrel, brand new manufactured Mannlicher-Schoenauer mod. NO, newly stocked and mounted with pivot mounts for 42 mm objective lens and 1“ tube diameter, weight 3,8 kg, bolt handle somewhat spotted, otherwise condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 5.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 2.400,–

068

www.springer-vienna.com

33

Repetierbüchsen

069

069 F erlacher DWM Mauser 98, 7x57, #17557 § C 60 cm Lauf, Drei-Stellungs-Sicherung, deutscher Stecher, Gummikappe, Kaisergriff, deutsche Backe, skelletiertes Fluchtvisier, Zeiss Diavari 2,5-10x48, Abs. 4NK, SEM, feine englische Arabesken mit Gold eingelegter Umrandung auf allen Bauteilen und ZF-Montage, Visierung und Riemenbügel mit Ringen über den Lauf gezogen, Lauf in Gold eingelegt „gebaut für Stefan Kohut“, angelenkter Magazinkastendeckel mit Hebelarretierung, Walnussmaserschaft mit Flechtfischhaut mit Blattranken und rechtseitiger geschnitzter Szene gelieferter Rothirsch, Schaftmagazin für 3 Patronen, Rosenholztropfnase und Hornpistolengriffkäppchen, dieses beschädigt, sonst Zustand 2-3, Gew. 4,6 kg, Beschuss 1991.

60 cm barrel, three position safety, double set trigger, rubber recoil-pad, steeply angled grip, oval cheek-piece, skeletonised express sights, German claw mounted Zeiss Diavari 2,5-10x48, No. 4NK, illuminated, fine English scroll engraved surrounded by gold wire inlays on all parts and mounts, sights and sling swivel on barrel bands, barrel with gold inlaid dedication „gebaut für Stefan Kohut“, hinged magazine floorplate with lever fastener, grained walnut stock with basket-weave chequering surrounded by carved foliate scroll, carving on right hand side butt depicting a red stag brought home, stock magazine for 3 rounds, rosewood fore-end tip and horn pistol-grip cap, thus damaged, otherwise condition 2-3, weight 4,6 kg, proofed 1991.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 1.700,–

069

070 Holland & Holland .458 Win. Mag., #3486 § C 60 cm Lauf, Visierung und Riemenbügel mit Ringen über den Lauf gezogen, Expressvisier mit zusätzlicher Klappkimme, FN Mauser System ohne Daumenloch mit flachem Schlösschen und seitlicher Schiebesicherung, Aluminium-Magazinkasten mit aufklappbarem Magazinboden mit Drücker im Abzugsbügel, fein regulierter Direktabzug, Stahl-Pistolengriffkäppchen mit Klappe, darunte rein Ersatzkorn, silbernes Schaftmonogrammplättchen mit „E“ unter einer Adelskrone, Nussholzschaft mit Prince-of-Wales Griff und Monte-Carlo Backe, ventilierte Gummikappe 37 cm, stabilisierter Schaftriss hinter dem Magazinkasten rechtsseitig beim zweiten Querstollen, moderner Londoner Beschuss, Gew. 3,5 kg, Zustand 3.

60 cm barrel, sights and sling swivel on barrel bands, express sights with additional folding leaf, FN Mauser action without thumbhole and flat cocking piece with lateral sliding safety, aluminium magazine box with hinged floorplate with release in trigger guard, finely adjusted direct trigger, steel pistol grip cap with trap holding a spare front-sight, silver stock oval engraved with an „E“ beneath a nobleman‘s coronet, walnut stock with Prince-of-Wales grip and Monte-Carlo cheekpiece, ventilated rubber recoil pad, 37 cm, stabilised crack in stock behind the magazine box on right hand side beneath the second cross-bolt, modern London Nitro proof, weight 3,5 kg, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 12.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 6.000,–

070

34

www.springer-vienna.com

Repetierbüchsen 071 M annlicher-Schönauer Mod.

1903 Stutzen Take-Down, 6,5x54 MS, #5382 § C

46 cm langer durch Schraubgewinde abnehmbarem­ ­­Lauf , Take-Down Version, Vorderschaft mit Hebel­arretierung, Stahlschaftkappe mit Klappe für Putzzeug und Patronen, 3-Fuss Montage mit Kahles Helia 4S2, Abs. 7A, Wiener Neubeschuss von 1999, Zustand 2.

46 cm barrel which can be unscrewed, take down version with removable fore-end with lever fastener, steel buttplate with hinged trap for cleaning kit and cartridges, 3 claw mounts with Kahles Helia 4S2, No. 7A, Viennese reproofed in 1999, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 3.500,– Rufpreis / starting price: EUR 1.800,–

071

071

072 M annlicher-Schönauer Mod. 1903, 7x57, #22 § C 60 cm Lauf, Halbschaft aus geöltem Maserholz mit Halbpistolengriff und ovaler Backe, Gummischaftkappe, Hülsenbeschriftung entfernt, Kahles CT 3-9x42 Abs. 4A mit 3-Fuss Einhakmontage, samt 90 Schuss verschiedener Laborierungen, restaurierter Originalzustand mit leichten Gebrauchsspuren am Schaft, gültiger deutscher Beschuss, Zustand 2-3.

60 cm barrel, half stock from oiled grained walnut with semi-pistol grip and oval cheekpiece, rubber recoil pad, inscription on receiver ring removed, Kahles CT 3-9x42 No. 4A with 3 claw mounts, including 90 rounds of different makes, restored to original condition with slights marks of use to the stock, valid German proof, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 1.500,–

072

www.springer-vienna.com

35

Repetierbüchsen 073 M annlicher-Schönauer Mod.

1930 Stutzen, 6,5x54 MS, #481 § C

50 cm Lauf, 3-Fuss Montage mit Zielfernrohr Kahles H/4x60 Abs. 1, geteilter Vorderschaft, bayerische ­Backe, Stahlschaftkappe mit Klappe für Putzzeug und Patronen, unbekannter Beschuss, Zustand 2.

50 cm barrel, 3 claw mounts with Kahles H/4x60 No. 1, split fore-end full-stock, Bavarian cheekpiece, steel buttplate with trap for cleaning kit and cartridges, unknown proof marks, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 2.000,– Rufpreis / starting price: EUR 950,–

073

064

073

074 M annlicher-Schönauer Mod.

GK Stutzen, .30-06, #8662 § C

50 cm Lauf, Beschuss1952, Magazinboden mit Gravur von Stoeger Arms, NY, USA (Importeur), seitliche Schiebesicherung und Flügelsicherung, WallnussGanzschaft mit ovaler Backe und Gummischaftkappe, 3-Fuss Einhakmontage mit Kahles Helia 27S2, Abs. 4, Zustand 2.

50 cm barrel, proofed in1952, magazine floorplate signed with the logo of Stoeger Arms, NY, USA (importer), lateral sliding and flag safety, walnut fullstock with oval cheekpiece and rubber recoil pad, 3 claw mounts with Kahles Helia 27S2, No. 4, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 2.500,– Rufpreis / starting price: EUR 900,– 074

074

36

www.springer-vienna.com

Repetierbüchsen 075 M auserwerke Oberndorf, 98

Type A, 9,3x62, #112591 § C

075

60 cm Lauf mit Expressvisier mit vier zusätzlichen Kimmenblätter, Visierung und Riemenbügel mit Ringen über den Lauf gezogen, angelenkter Magazindeckel mit Drücker im Abzugsbügel, Flügelsicherung mit langer Schlagbolzenmutter, birnenförmiger Kammergriff, Walnuss-Maserschaft mit ovaler Backe, Prince-of-Wales Griff und Silver‘s Gummikappe 38 cm, Vorderschaft mit Büffelhornabschluss, sehr seltenes ziviles Double Square Bridge Modell, Baujahr 1933, neugeschäftet und zu Neuzustand renoviert bei Hartmann & Weiss – Hamburg, SEM mit Zeiss Victory HT 2,5-10x50, Leuchtabsehen 60, Originalschaft und Originalabzug liegen bei, Gew. 4,9 kg, deutscher Beschuss vor 1945, Zustand 2.

60 cm barrel, sights and sling swivel on barrel bands, express sights with 4 additional folding leaves, long cocking piece with flag safety, pear-shaped bolt handle, hinged magazine floorplate with release in trigger guard, finely adjusted direct trigger, burr walnut stock with Prince-of-Wales grip and oval cheekpiece, Silver‘s recoil pad, 38 cm, buffalo horn fore-end tip, very rare commercial Mauser Oberndorf action with double square bridge, made in 1933, restocked and refurbished to mint condition

by Hartmann & Weiss of Hamburg, original stock and trigger are included, German claw mounts with Zeiss Victory HT 2,5-10x50, illuminated reticule No. 60, weight 4,9 kg, German proof before 1945, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 10.000,– Rufpreis / starting price: EUR 4.500,–

075

075

075

www.springer-vienna.com

37

Repetierbüchsen 076 P erugini Visini Mauser Magnum

Square BridgeTake Down, .416 Rigby, #2339 § C

60 cm langer, durch Spitzgewinde abnehmbarer Lauf mit Arretierschraube rechts, Viertelschiene mit Expressvisier und drei zusätzlichen Kimmenblättern, Kornhalter und Riemenbügel mit Ringen über den Lauf gezogen, birnenförmiger Kammergriff, DreiStellungs-Sicherung, angelenkter Magazindeckel mit Drücker im Abzugsbügel, fein regulierter Direktabzug, Stahl-Pistolengriffkäppchen mit Klappe, darin der Schraubendreher für die Arretierschraube, geteilter Walnuss-Maserschaft mit ovaler Backe, Vorderschaft mit Büffelhornabschluss, SEM mit Schmidt & Bender 1,25-4x20, Abs. 4, Gew. 5 kg, in einer lederbezogenen Eichenkassette mit Etikett des Herstellers, durch leichte Kratzer im Schaft Zustand 2-3.

60 cm barrel which can be unscrewed, held by an arresting pin on the right hand side of the receiver ring, sights and sling swivel on barrel bands, express sights on quarter rib with 3 additional folding leaves, pear-shaped bolt handle, three position lateral safety, hinged magazine floorplate with release in trigger guard, finely adjusted direct trigger, steel pistol grip cap with trap holding the turnscrew for the arresting pin, split burr walnut stock with oval cheekpiece, buffalo horn fore-end tip, German claw mounts with Schmidt & Bender 1,25-4x20, No. 4, in its maker‘s oak and leather case with maker‘s trade label, weight 5 kg, due to light scratches in stock condition 2-3.

076

Schätzwert / est. value: EUR 12.000,– Rufpreis / starting price: EUR 6.000,– 076

076

076

38

www.springer-vienna.com

Repetierbüchsen 077 S AKO AV .375 H&H Mag.,

#590312 § C

58 cm Lauf ohne Visierung, Nussholzschaft mit Monte-Carlo-Backe und Gummikappe 36 cm, Aufschubmontagemit Leupold Vari-XIII 2,5-8x36, Abs. Plex, Gew. 4 kg, Zustand 3.

58 cm barrel without sights, walnut stock with Monte Carlo cheekpiece and rubber recoil pad 36 cm, rail mounts with Leupold Var-XIII 2.5-8x36, reticule Plex, weight 4 kg, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 2.000,– Rufpreis / starting price: EUR 950,– 077

077

078  Sauer 101 Classic XT, .30-06 Sprg., #A000543 § C 55 cm Lauf ohne Visierung, schwarzer Soft-Touch Kunststoffschaft, Picatinny Schienenmontage mit Zeiss Duralyt 3-12x50 Abs. 60, Zustand 1.

55 cm Lauf ohne Visi55 cm barrel without sights, black soft-touch synthetic stock picatinny rail with Zeiss Duralyt 3-12x50 illuminated reticule No. 60, condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 2.800,–

Rufpreis / starting price: EUR 1.300,–

078

078

www.springer-vienna.com

39

Repetierbüchsen 080 A telier Sauer 200,

.270 Win., #062 § C

60 cm Lauf ohne Visierung, buntgehärtetes Stahlsystem, Prototyp der Sauer 200/202, Magazinboden mit Bulinogravur von Gamshaupt, fein regulierter Direktabzug, Druckknopfsicherung im Abzugsbügel, zweiteiliger Maserschaft mit Gummikappe 36 cm, mit Aufschubmontageringen 30 mm, System durchsichtsbedürftig, Gew. 3,5 kg, Zustand 2-3.

60 cm barrel without sights, colour hardened steel receiver, prototype of the Sauer 200/202, magazine floorplate Bulino engraved with a chamois’ head, finely regulated direct trigger, push-button safety in trigger guard, two-piece burr walnut stock with rubber recoil pad 36 cm, with rail mount rings for 30 mm tube diameter, action to be inspected for function, weight 3,5 kg, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 3.000,– Rufpreis / starting price: EUR 1.500,–

080

080

080

081 Steyr Luxus Mod. 85, 6,5 x 57, #195888 § C (W 3496-13) 60 cm Lauf, Steyr Schwenkmontage mit Swarovski Habicht NOVA 6x42, Schloss reinigungsbedürftig, sonst Zustand 2-3.

60 cm barrel, Steyr pivot mounts with Swarovski Habicht NOVA 6x42, action to be cleaned, otherwise condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 2.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 700,–

081

40

www.springer-vienna.com

Repetierbüchsen 082 S teyr Luxus Mod. 85, 6,5x57, #192064 § C 60 cm Lauf, Steyr Schwenkmontage mit Swarovski Habicht Nova 1,5-6x42, plus ein Ersatzmagazin, ca. 80 Schuss RWS 8,2g KS, Zustand 2-3.

60 cm barrel, Steyr pivot mounts with Swarovski Habicht Nova 1,5-6x42, with additional magazine and about 80 rounds of RWS 8,2g KS, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 1.600,–

Rufpreis / starting price: EUR 900,–

082

083 S teyr Luxus Mod. 85, 8x68S, #217524 § C 65 cm Lauf, Steyr Schwenkmontage mit Swarovski Habicht Nova 1,5-6x42, plus ein Ersatzmagazin und ein 5-schüssiges Riegelmagazin, ca. 90 Schuss Hirtenberger 13g Nosler Partition, Zustand 2-3.

65 cm barrel, Steyr pivot mounts with Swarovski Habicht Nova 1,5-6x42, with additional magazine and another 5-rounds magazine for driven shootuing, including about 90 rounds of Hirtenberger 13g Nosler Partition, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 1.600,–

Rufpreis / starting price: EUR 900,–

083

084  Steyr Mannlicher Classic Lochschaft .300 Win. Mag. #3040861 § C 66 cm Lauf ohne Visierung, Wallnuss-Lochschaft mit Edelholzabsachluss und Gummikappe, bis auf leichte Lagerspuren Zustand 1.

66 cm barrel without sights, walnut thumbhole stock with rosewood tip and rubber recoil pad, except some light marks of storage condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 2.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 900,–

084

www.springer-vienna.com

41

Repetierbüchsen 085 U nterhebelrepetierbüchse

Winchester Mod. 94, Modell „John Wayne“, .32-40 Win., #JW2072 § C

46 cm Lauf, Erinnerungsmodell im Neuzustand, in Originalschachtel mit allem Zubehör, passende ­Patronen in der Stillen Auktion erhältlich, Zustand 1.

46 cm barrel, commemorative model in mint condition, in ist original box with accessories, ammunition is offered in our 17th Silent Auction, condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 1.500,– Rufpreis / starting price: EUR 800,–

085

064

085

086 W inchester Mod. 1892,

.25-20 W.C.F., #802424 § C

60 cm Achtkantlauf, gewölbte „Crescent Moon“ Stahlschaftkappe, Baujahr 1915, leichte Schäden am Schaft und Dellen am Lauf, samt Sattelfutteral aus beschnitztem Leder, Zustand III-IV. 60 cm octagonal barrel, „crescent moon“ steel buttplate, made in 1915, slight damages to stock and dents to the barrel, in a saddle scabbard of carved leather, condition III-IV. Schätzwert / est. value: EUR 1.200,– Rufpreis / starting price: EUR 500,– 086

086

42

www.springer-vienna.com

Repetierbüchsen 087 W inchester Mod. 70 Super Express, .416 Rem. Mag., #G183474 § C 60 cm Lauf, mit EAW Schwenkmontage mit Kahles Helia 15S2, Zustand 1.

60 cm barrel, with EAW pivot mounts with Kahles Helia 15S2, condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 1.400,–

Rufpreis / starting price: EUR 700,–

087

088 P . Zanardini – Gardone,

.416 Rigby, #19143 § C

63 cm langer Lauf, Expressvisier und zwei zusätzlichen Kimmenblättern, Kornhalter und Riemenbügel mit Ringen über den Lauf gezogen, überarbeitetes CZ ZKK 602 Magnum-System, ausgehöhlter Kammergriff, seitliche Sicherung, angelenkter Magazindeckel mit Drücker vor dem Abzugsbügel, Direktabzug, buntgehärtetes Stahl-Pistolengriffkäppchen, Walnuss-Maserschaft mit ovaler Backe und Silver‘s Gummikappe 36 cm, Vorderschaft mit Büffelhornabschluss, SEM mit Swarovski Habicht Nova 2,2-9x42, Abs. 4, Gew. 4,8 kg, ausser leichter Kratzer im Schaft Zustand 2.

088

63 cm barrel, sights and sling swivel on barrel bands, express sights with 2 additional folding leaves, customised CZ ZKK 602 Magnum action, hollowed bolt handle, lateral safety lever, hinged magazine floorplate with release in front of trigger guard, direct trigger, colour hardened steel pistol grip cap, burr walnut stock with oval cheekpiece, Silver‘s recoil pad, 36 cm, buffalo horn fore-end tip, German claw mounts with Swarovski Habicht Nova 2.2-9x42 No. 4, weight 4,8 kg, except some light scratches to stock condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 6.000,– Rufpreis / starting price: EUR 3.200,– 088

088

www.springer-vienna.com

43

Sonstige Büchsen 089 Bergstutzen Franz Sodia –

Ferlach, Blitz mit Seitenplatten, .270 Win.; .22 Hornet, #15662 §C

60 cm Läufe, silberne Basküle mit grossbogiger Arabeskengravur, gemaserter Schaft mit bayerischer Backe und Gummischaftkappe, 3-teiliger Vorderschaft, SEM mit Swarovski 4x32, Abs. 1, Zustand 2-3.

60 cm barrels, silver coloured action with bold scroll engraving, grained stock with Bavarian cheekpiece and rubber recoil pad, 3-piece fore-end, German claw mounts with Swarovski 4x32, No. 1, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 5.000,– Rufpreis / starting price: EUR 2.800,– 089

064

089

090 B ergstutzen G. Juch – Ferlach, Blitz mit

Seitenplatten, .303 Brit., .22 WMR, #514693 § C

63 cm langes Laufpaar, seitlich abgeflachter oberer Lauf mit ingrierter Schiene, buntgehärtete Basküle mit kleiner Eichenlaubgravur, Walnuss-Maserschaft mit bayerischer Backe mit Doppelfalz, Pfeiffenkopfgriff, dreiteiliger Vorderschaft, von Eichenlaubschnitzerei umgebene Schuppenfischhaut, SEM mit Zeiss Diatal 6x42, Abs. 1, Gew. 3,7 kg, Zustand 1-2.

63 cm pair of barrels, laterally flattened upper barrel with integral rib, colour hardened action with sparse oakleaf engraving, burr walnut stock with Bavarian cheekpiece with double folds, bird‘s head grip, 3 piece fore-end, oakleaf carving surrounded fish-scale chequering, German Claw mounts with Zeiss Diatal 6x42, No. 1, weight 3,7 kg, condition 1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 8.000,– Rufpreis / starting price: EUR 4.000,–

090

090

44

www.springer-vienna.com

Sonstige Büchsen 091 B ockdoppelbüchse Anton Mischitz – Ferlach, Blitz,

.375 H&H Mag., #3372.67 § C

65 cm Läufe, abgesetzte Schiene, silberfarbene ausgebogte Basküle mit von ­Arabesken umgebenen Tierstücken in Silber, Löwe links, Tiger rechts, Kaffern­ büffel auf dem Systemboden, Gold eingelegtes Monogramm „HD“ am Abzugs­ bügel, vorderes Züngel mit Rückstecher, Walnuss-Maserschaft mit schottischer Fischhaut, ovaler Backe, Schweinsrücken und ventilierter Gummikappe, 36 cm, dreiteiliger Vorderschaft, SEM Zeiss Diavari 1,5-6x36, Abs. 8, Gew. 4,5 kg, Zustand 3.

65 cm barrels, stepped rib, silver coloured fancy-back action with scroll surrounded engraved game scenes of silver inlaid lion on the left, tiger on the right Cape buffalo on action bottom, gold inlaid initials „HD“ on trigger guard, single set front trigger, burr walnut stock with skip-line chequering, oval cheekpiece, hog‘s back comb and ventilated rubber recoil pad 36 cm, 3 piece fore-end, German claw mounted Zeiss Diavari 1,5-6x36, No. 8, weight 4,5 kg, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,– Rufpreis / starting price: EUR 2.000,–

091

064

091

092 B ockdoppelbüchse Beretta 692 Gold Sable,

.30-06 Sprg., #L34736B § C

61 cm Läufe mit abgesetzter Schiene und Expressvisier, buntgehärtetes Baskül mit feiner Randstichgravur, Flankenverschluss mit austauschbaren Laufflanken, Doppelabzug mit Ausweichabzug, Walnuss-Maserschaft mit ovaler Backe, Silver‘s Gummischaftkappe und leeres goldenes Schaftmonogrammplättchen, Vorderschaft mit Tropfnase, im originalen Kunststoffkoffer mit Zubehör, Beschuss 1994, Zustand 1-2.

61 cm barrels with stepped rib and express sights, colour hardened action with border engraving, sidewall-locking action with replaceable edges, double triggers with articulated front trigger, burr walnut stock with oval cheekpiece, Silver‘s recoil pad and blank gold stock oval, fore-end with Schnabel tip, in its original synthetic case with accessories, proofed 1994, condition 1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 6.000,– Rufpreis / starting price: EUR 3.600,– 092

092

www.springer-vienna.com

45

Sonstige Büchsen 093 Bockdoppelbüchse FN – Herstal,

B25, 9,3x74R, #2580 § C

65 cm Läufe mit Viertelschiene, Luxusvariante mit eingesetzten Seitenplatten, Ejektoren, abgesetzte Viertelschiene mit Klappkimme, von feinen Arabesken umgebene Reliefgravuren von Braunbären gestellt von Hunden links und Rothirschhatz zu Pferde rechts, Gold eingelegtes Monogramm „HK“ am Abzugsbügel, umschaltbarer Einabzug, Pistolengriff mit Hornabschluss, Vorderschaft mit Tropfnase, Hinterschaft mit Monte Carlo Backe und geradem Schaftrücken, SEM mit Zeiss 1,5-6x42 Abs. 4, Gew. 4 kg, moderner belgischer Beschuss, Zustand 3.

093

65 cm barrels, luxury version with sideplates, ejectors, quarter rib with folding rear sight, fine scroll surrounded relief engraving of a brown bear held at bay by hounds on the left, a mounted red deer chase on the right, gold inlaid initials „HK“ on the trigger guard, single trigger, sliding tang safety with integrated barrel selector, pistol grip with horn cap, fore-end with schnabel, stock with straight comb and Monte Carlo cheekpiece, German claw mounts with Zeiss 1.5-6x42 reticule No. 4, weight 4 kg, modern Belgian proof, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 9.000,– Rufpreis / starting price: EUR 4.000,– 093 093

093

46

www.springer-vienna.com

Sonstige Büchsen 094 B ockdoppelbüchse Martin Kruschitz – Wien, Anson & Deeley mit Seitenplatten, 9,3x74R, #1529.76 § C 65 cm Läufe mit abgesetzter Schiene und Expressvisier, von Arabesken umgebene Tierstücke im Relief, Rotwildbrunft links, Rehbrunft rechts, Keiler am Systemboden, Walnuss-Maserschaft mit Schweinsrücken und ovaler Backe, ventilierte Gummikappe, 36,5 cm, dreiteiliger Vorderschaft, Schuppenfischhaut, goldenes Schaftmonogrammplättchen graviert „HP“, mit SEM mit Kahles Helia S2,2-9x42, Abs. 4A, samt zweitem Drückjagd-Zielfernrohr Kahles Helia 4S2, Abs. 7A, und Bockbüchsflinten-Wechsellauf 7x65R; 12/70, #2692.72, mit SEM und Kahles Helia 39S2, Abs. 4A, samt eigenem Vorderschaft, 4,3 kg, Beschuss 1976, Zustand 3.

65 cm barrels with stepped rib and express sights, scroll surrounded game scene deep relief engraving of red deer rut on the left, roe deer rut on the right, a wild boar on the action bottom, grained walnut stock with hog‘s back comb, oval cheekpiece and ventilated rubber recoil pad, 36.5 cm, 3 piece fore-end, fish-scale chequering, gold stock oval initialised „HP“, with German claw mounted Kahles Helia S2,2-9x42, No. 4A, including a second scope for driven shooting Kahles Helia 4S2, No. 7A, and a combination gun pairr of barrels 7x65R; 12/70, #2692.72, with a German claw mounted Kahles Helia 39S2, No. 4A, with its own fore-end, weight 4,3 kg, proofed in 1976, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 7.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 4.000,–

094

095 D oppelbüchse Gebr. Merkel

– Suhl, Mod. 140E, 9,3x74R, #464598 § C

63 cm Läufe mit flacher guillochierter Schiene, ­Anson & Deeley Basküle mit Greenerriegel, ausgebogter Kasten mit von Arabesken umgebenen Tierstücken von Hirsch links und Keiler rechts, Spannanzeiger, Nussholzschaft mit Schweinsrücken und ovaler Backe, 37 cm, ERA Schwenkmontage mit Schmidt & Bender 3-12x52, Abs. 11, samt zweitem Drückjagdglas Kahles Helia S 1,1-4,5x20, Abs. 1, mit Wechsellauf Doppelflinte mit Ejektoren, 20/76, #481189, in einem Kunstlederkoffer mit Hersteller­tikett samt allem Zubehör, 4,4 kg, Beschuss- und Baujahr 1995, Zustand 1-2.

63 cm barrels with flat engine-turned rib, fancy backed Anson & Deeley action with Greener crossbolt,engraved with scroll surrounded game scenes of red stag on the left and wild boar on the right, cocking indicators, walnut stock with hog‘s back comb and oval cheekpiece, 37 cm, ERA pivot mounts with Schmidt & Bender 3-12x52, No. 11, including a second scope for driven shooting Kahles Helia S 1,1-4,5x20, No. 1, with exchangeable set of shotgun barrels with ejectors 20/76, #481189, in a synthetic leather case with maker‘s trade label and all accessories, weight 4,4 kg, proofed in 1995, condition 1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 7.500,– Rufpreis / starting price: EUR 4.000,–

095

095

www.springer-vienna.com

47

Sonstige Büchsen 096 B ockdoppelbüchse

Perugini Visini .375 H&H Mag., #1785 § C

61 cm Läufe mit aufgesetzter Viertelschiene mit Expressvisier und zusätzlicher Klappe, silberne Basküle mit Boss/Woodward Flankenverschluss, feingestochene Rosenbouquet und Blattranken­g ravur mit freien Vignetten für Tierstücke, ausgebogter Systemkasten, Doppelabzug mit Rückstecher vorne, mitgraviertes Stahl-Pistolengriffkäppchen und Schaftmagazin für drei Patronen, Walnuss-Maserschaft mit geradem Rücken, ovaler Backe, Tropfnase und feinster Fischhaut, goldenes Firmenwappen im Vorderschaft, Silver‘s Gummischaftkappe 36 cm, SEM mit Swarovski Z6i 1-6x24 Abs. 4Ai, mit Bockflinten 70 cm Wechsellauf 20/70 1/4 und 3/4 Choke im Segeltuchkoffer des Herstellers, 5,1 kg, Beschuss 1991, Zustand 1-2.

61 cm barrels with quarter rib with express sights with additional folding leaf, fancy-backed silver ­coloured Boss/Woodward sidewall locking action, fine rose and scroll engraved with blank panels for game scenes, double triggers with single set trigger in front, engraved steel pistol grip cap and stock ­magazine for 3 rounds, burr walnut stock with straight comb, oval cheekpiece, Schnabel tip and finest chequering, gold inlaid maker‘s coat of arms in fore-end, Silver‘s recoil pad 36 cm, German claw mounted Swarovski Z6i 1-6x24 No. 4Ai, with additional pair of o/u shotgun barrels 70 cm bore 20/70 choked 1/4 and 3/4, in its maker‘s canvas case, weight 5,1 kg, proofed in 1991, condition 1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 15.000,– Rufpreis / starting price: EUR 5.000,– 096

096

096

096

48

www.springer-vienna.com

Sonstige Büchsen 097 Fallblockbüchse A. Brunnsteiner – Leibnitz,

Mod. Hagn, .22 Hornet, #387 § C

097

54 cm Lauf ohne Visierung, sehr zarte Waffe mit Miniatursystem mit Ejektor, graviert mit von Arabesken umgebenen Reliefszenen von Haselhahnbalz links und Birkhahnbalz rechts, Murmeltier auf dem Stahlpistolengriffkäppchen, ­Canjar Trigger, Wurzelmaserschaft der obersten Klasse ohne Fischhaut mit Tropfnase und bayerischer Backe, SEM mit Swarovski Habicht 3-9x36, Beschuss 2003, Gew. 2,9 kg, Zustand 1.

54 cm barrel without sights, very slender weapon with miniature action, ejector, engraved with scroll surrounded relief game scenes of hazel grouse display on the left and black grouse display on the right, a marmot on the steel pistol grip cap, Canjar trigger, burr walnut stock of exhibition grade without chequering, schnabel fore-end and Bavarian cheekpiece, German claw mounted Swarovski Habicht 3-9x36, proofed 2003, weight 2.9 kg, condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 7.500,– Rufpreis / starting price: EUR 3.600,–

064

097

098 F allblockbüchse Furtschegger – Kufstein,

System Heeren, .30-06, #1134 § C

63 cm Achtkantlauf mit integrierter Schiene, System mit vergoldeten Schloss­ teilen, graviert mit feiner Rosenbouquet- und Arabeskengravur signiert „Kieser“, rechtsseitige Klappsicherung, Wurzelmaserschaft mit Edelholzabschlüssen (leicht beschädigt), mitgraviertes Schaftmagazin für 3 Patronen, bayerische Backe mit Doppelfalz und Kaisergriff, SEM mit Swarovski Nova 6x42, Abs. 7A, Gew. 3,5 kg, Zustand 2-3.

63 cm octagonal barrel with integral rib, action with gold washed lockwork, engraved with finest rose and scroll, signed „Kieser“, safety lever on the right action side, burr walnut stock with rosewood tips (slightly damaged“, engraved stock magazine for 3 rounds, Bavarian cheekpiece with double folds, stteeply angled grip, German claw mounted Swarovski Nova 6x42, No. 7A, weight 3,5 kg, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 7.500,– Rufpreis / starting price: EUR 4.000,–

098

098

www.springer-vienna.com

49

Sonstige Büchsen 099 F allblockbüchse

Hartmann & Weiss System Hagn, Take-Down, 7x65R, #002 § C

65 cm Lauf abnehmbar mit Drücker im Vorderschaft, Kolbenhalssicherung, fein regulierter Direktabzug, abschaltbarer Ejektor, geölter Walnuss-Maserschaft 37,5 cm, belederte Schaftkappe, Prince-of-Wales Griff, ovale Backe, Expressvisier mit zusätzlicher Klappkimme, SEM mit Zeiss Diavari 2,5-10x52 Abs. 4, Bulinogravuren von Mähnenlöwe, Spitzmaulnashorn und Leopard, umgeben von tief gestochenen floralen Ranken. Monogramm „MG“ im Abzugsbügel, leeres silberes Schaftmonogrammplättchen, mit Wechsellauf im italienischen Hochleistungskaliber .224 Torres, mit Zielfernrohr Zeiss 3-9x36, Abs. Duplex, alles in ledernem Motorcase mit Herstelleretikett, Gew. 4,3 kg, Beschuss 1986, Zustand 2-3.

65 cm take down barrel with lever fastener in foreend, tang safety, adjusted direct trigger, oiled burrwalnut stock 37.5 cm, leather covered recoil pad, Prince-of-Wales grip, oval cheekpiece, express sights with additional folding leaf, Zeiss Diavari 2.5-10x52 No.4 in German claw mounts, Bulino engraved mane lion, black rhino and leopard, surrrounded by relief cut floral scroll, initialised trigger guard „MG“, blank silver stock oval, selectable ejector. With exchangeable barrel in the Italian high performance calibre .224 Torres, including Zeiss 3-9x36, reticule Duplex, in its maker‘s leather motor case, weight 4.3 kg, proofed in 1986, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 25.000,– Rufpreis / starting price: EUR 14.000,– 099

099

099

50

www.springer-vienna.com

Sonstige Büchsen 100 Feuerstutzen Johann Peterlongo Innsbruck, System Martini – Stahl, 8,15x46R, #27159 § C 75 cm brünierter Achtkantlauf beschriftet mit dem Herstellernamen, helles Sytem linksseitig beschriftet „Original System Stahl“, Scheibendiopter, Gew. 5.8 kg, Zustand III. 75 cm blued octagonal barrel inscribed with the maker‘s name, bright action inscribed on the left „Original System Stahl“, aperture sights, weight 5.8 kg, condition III. Schätzwert / est. value: EUR 1.600,–

Rufpreis / starting price: EUR 600,–

100

101 Feuerstutzen J. Peterlongo – Innsbruck, System Aydt, 8,15x46R, #555 § C 80 cm achtkantiger Lauf mit guillochierter Schiene, buntgehärtetes Kippblocksystem Aydt, graviert mit Rehwild links und Gänsegeier mit Hase rechts, Gold eingelegt signiert „Original System Aydt“, Backenschaft aus Nuss mit Stahl-Hakenkappe 33 cm, Scheibendiopter, Lederriemen, Gew. 5,7 kg, Zustand III. 80 cm octagonal barrel with engine turned rib, colour hardened tilting block action system Aydt, engraved with roedeer on the left and a griffon vulture with a hare on the right, gold inlaid signature „Original System Aydt“, cheekpiece stock with steel hooked buttplate 33 cm, aperture sights, leather carrying sling, weight 5.7 kg, condition III. Schätzwert / est. value: EUR 3.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 1.900,–

101

102 Ischler Stutzen A. Fischer – Schärding, 6,5x58R, #1422 § C 61 cm runder Lauf mit integrierter, guillochierter Schiene, System und Hahnschloss mit kleiner Arabesken und Rehbockgravur, Ganzschaft mit bayerischer Backe und Hirschrosenabschlüssen, SEM mit Kahles H/4x60 Abs. 7A, Absehen verrutscht, System und Lauf etwas rostfleckig, Verschluss dicht, kein gültiger Beschuss, Gew. 3,4 kg, Zustand 4.

61 cm round barrel with integral engine turned rib, action and hammer lock with small scroll and roebock engraving, fullstock with Bavarian cheekpiece and antler tips, German claw mounted Kahles H/4x60 No. 7A, reticule askew, action and barrel somewhat spotted, action tight, no valid proof, weight 3.4 kg, condition 4.

Schätzwert / est. value: EUR 2.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 800,–

102

www.springer-vienna.com

51

Sonstige Büchsen 103 Kipplaufbüchse L. Borovnik –

Ferlach, 8x57IRS, #405258 § C

65 cm Achtkantlauf mit integrierter,guillochierter Schiene, ausgebogter heller Systemkasten mit englischer Arabeskengravur, Rückstecher, WalnussMaserschaft ohne Backe mit geradem Rücken und Tropfen, Vorderschaft mit Tropfnase aus Ebenholz, SEM mit Zeiss Diavari C 3-9x36 T*, Abs. 4, Gew. 3,6 kg, Zustand 1.

65 cm octagonal barrel with integral engine turned rib, fancy backed bright action with English scroll engraving, single set trigger, grained walnut stock without cheekpiece with straight comb and drop points, fore-end with ebony Schnabel, German claw mounted Zeiss Diavari C 3-9x36 T*, No. 4, weight 3,6 kg, condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 20.000,– Rufpreis / starting price: EUR 9.500,– 103 064

103

104  Kipplaufbüchse Merkel K4 Mod. Jagd, .300 Win. Mag., #K3721 § C 66 cm Achtkantlauf, offene Visierung, Aluminium-Basküle mit Kippblockverschluss, Lasergravurplatten mit Rotwild links und Gamswild rechts, Handspannung mit Schieber auf der Scheibe, fein regulierter Direktabzug, Nussholzschaft mit bayerischer Backe, steilem Pistolengriff und Gummikappe 36 cm, Gew. 3 kg, im Originalkoffer mit Anleitung, Zustand 1. Der angegebene Schätzpreis entspricht dem empfohlenem Verkaufspreis.

66 cm octagonal barrel, open sights, aluminium action with tilting block, laser engraved panels with game scenes, red deer on the left, chamois on the right, manual cocking slide on tang, finely adjusted direct ttrigger, walnut stock with Bavarian cheekpiece and steeply angled pistol grip, rubber recoil pad, 36 cm, weight 3 kg, in its synthetic case with manual, condition 1. The mentioned estimate is the recommended selling price.

Schätzwert / est. value: EUR 5.163,–

Rufpreis / starting price: EUR 2.800,–

064

104

52

www.springer-vienna.com

Sonstige Büchsen 105 Kipplaufbüchse Scheiring-Düsel, 6,5x68, #725.71 § C 65 cm Lauf mit integrierter Schiene, graviert „Waffen Brunsteiner – Leibnitz“, Kippblockverschluss mit Unterhebel, dieser mit Gold eingelegtem Monogramm „HK“, Basküle graviert mit flachgestochenen Tierstücken Gamswild links, Rotwild rechts, Rehbock am Gehäuseboden, deutscher Stecher, Schiebesicherung auf dem Kolbenhals, Walnuss-Schaft mit Schweinsrücken, bayerischer Backe und Schuppenfischhaut, Beschuss 1971, SEM mit Zeiss Diavari VM 2,5-10x50 T*, Abs. beleuchtet 4Ai, Gew. 3,7 kg, Verschluss dringend reparaturbedürftig, sonst Zustand 3.

65 cm barrel with integral rib signed „Waffen Brunsteiner – Leibnitz“, tilting block action with underlever, on this gold inlaid initials „HK“, action engraved with game scenes of chamois on the left, red deer on the right, roebuck on the action bottom, double set trigger, sliding tang safety, walnut stock with hog‘s back comb, Bavarian cheekpiece and fish-scale chequering, proofed in 1971, German claw mounted Zeiss Diavari VM 2,5-10x50 T*, illuminated No. 4Ai, weight 3,7 kg, action in urgent need of re-tightening, otherwise condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 6.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 2.800,–

105

106 Scheibenstutzen Rud. Elmer – St. Gallen, System Martini, 10,4x42R, #ohne Nummer § C

88 cm Achtkantlauf mit verstellbarem Schweizervisier, System etwas fleckig, Herstellername rechts am Systemkasten, Vorderschaftabschluss mit geschnitztem Hirschhaupt, Schaftplakette „Adalbert Schneider – Bregenz“, Zustand III. 88 cm octagonal barrel with adjustable Swiss rear sight, fore-end tipped with a carved stag‘s head, stock badge inscribed „Adalbert Schneider – Bregenz“, action somewhat spotted, maker‘s name on the right hand side of the action, condition III. Schätzwert / est. value: EUR 1.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 600,–

106

107 Scheibenstutzen Schmidt & Habermann – Suhl, Martini Fallblock, 9,5x47R, #7921 § C 74 cm achtkantiger, abnehmbarer Lauf mit rechtsseitigem Haltehebel am Systemkasten, Federvisier und Scheibendiopter, Randstichgravur am hellen Sytem, Gew. 5.2 kg, Zustand III. 74 cm octagonal barrel, removable by means of a lever fastener on the right hand side of the action, Geman rear sight and target aperture sight, border engraved bright action, weight 5.2 kg, condition III. Schätzwert / est. value: EUR 1.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 600,–

107

www.springer-vienna.com

53

Sonstige Büchsen

108 Scheibenstutzen V. C. Schilling – Suhl, Zylinderverschluss, 9,5x47R, #2150 § C 75 cm achtkantiger Guss-Stahllauf, buntgehärtetes, achtkantiges Einzellader-System ähnlich Chassepot, von Victor Christian Schilling in Suhl, einfache Arabeskengravur, Scheibendiopter, Gew. 4.6 kg, Zustand III. 75 cm octagonal barrel of fluid steel, colour hardened, octagonal receiver bolt action similar to Chassepot action, made by Victor Christian Schilling of Suhl, Thuringia, simple scroll engraved, target aperture sight, weight 4.6 kg, condition III. Schätzwert / est. value: EUR 1.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 600,–

108

109 Seitenschloss-Doppelbüchse

Anton Sodia, .375 H&H Mag., #323100 § C

65 cm Läufe mit Viertelschiene mit Expressvisier, von Hand herausnehmbare Seitenschlosse mit rückliegenden Federn, Spannanzeigern und Fangstangen, vergoldete Schlossteile, massive Basküle mit doppeltem Greener-Riegel, kantige Muscheln mit verstärkter Flanke, doppelte durchgehende Laufhaken, von vorne eingesetzte Zündstifte, Auszieher, von mittelbogiger Arabeskengravur umgebene Tierstücke von Elefanten links, Kaffernbüffel rechts, Bär am Systemboden, Doppelabzug mit Rückstecher vorne, Nussholzschaft mit geradem Rücken und ovaler Backe, Silver‘s Gummikappe 37 cm, leeres silbernes Monogrammplättchen, Gew. 4,7 kg, Beschuss 1974, Zustand 2.

65 cm barrels with quarter rib with express sights, hand-detachable back-action sidelocks cocking indicators and intercepting sears, gold-washed lockwork, sturdy action with double Greener crossbolt, squared fences with side bolsters, double through barrel lugs, disc-set strikers, extractor, engraved with bold scroll surrounded game scenes of elephants on the left, Cape buffalo un the right, a bear on the action bottom, double triggers with single set trigger in front, walnut stock with straight comb and oval cheekpiece, Silver‘s recoil pad 37 cm, blank silver stock oval, weight 4.7 kg, proofed in 1974, condition 2.

109

109

Schätzwert / est. value: EUR 20.000,– Rufpreis / starting price: EUR 14.000,–

109

54

www.springer-vienna.com

Sonstige Büchsen 110 S eitenschloss-Doppelbüchse

Wilhelm Heym, 10,75 x 70R, #4194 § C

62 cm Demibloc-Läufe, Greenerverschluss, Kolbenhalssicherung, Doppelabzug, Auszieher, geölter Walnuss-Maserschaft 35 cm mit Hornkappe, Vorderschaft mit Deeley-Schnäpper und Horntropfnase, deutsche Backe, Expressvisier mit zusätzlicher Klappkimme, hervorragend erhaltene Luxusbüchse mit vollständiger Bunthärtung, Bulino-artige Vignetten von Elch, Wolf und Schwarzwild umrahmt von feinsten englischen Arabesken. Rückliegende Seitenschlosse mit Fangstangen und Spannanzeigern, aufklappbarer, verstellbarer Diopter in der Scheibe. Im seltenen deutschen Grosswildkaliber 10,75x70R, gebaut für einen russischen Potentaten. Die ausgesprochen bewegte Geschichte dieser Waffe sowie ihre Reise über Russland, den Nahen Osten und zurück nach Osteuropa, sind dokumentiert in Harald Wolfs Jagdzeitschrift „Hatari Times“ No. 3. Ein Originalexemplar dieses Magazines sowie ein originales Erlegerfoto eines starken Braunbären mit dieser Waffe liegen diesem Los bei, Baujahr ca. 1910, Beschuss vor 1945, Gew. 3,9 kg, Zustand 2.

62 cm chopper lump barrels, Greener crossbolt, fore-end with Deeley latch and horn Schnabel, sliding tang safety, double triggers, extractor, oiled burr-walnut stock, horn buttplate, 35 cm, oval cheekpiece, express sights with additional folding leaf, exceptionally well preserved luxury rifle with full coverage colour hardening, Bulino-style panels of moose, wolf and wild boar, surrounded by finest English scroll engraving, back-action sidelocks with intercepting sears and cocking indicators, folding adjustable aperture sight in tang, in rare German biggame calibre 10.75x70R, buildt for a Russian potentate. The decidedly chequered history of this rifle as well as its voyage from Russia over the Middle East back to Eastern Europe, is featured in Harald Wolf ‘s magazine „Hatari Times“ No.3.

An original issue as well as an original picture of a massive brown bear shot with this weapon are included in this lot. made in about 1910, German proof before 1945, weight 3.9 kg, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 30.000,– Rufpreis / starting price: EUR 18.000,–

110

110

www.springer-vienna.com

55

Sonstige Büchsen 111 S eitenschloss-Doppelbüchse, Suhler, 9,3x74R, #261461; #790349 § C 60 cm Läufe von Jakob Koschat – Ferlach, Laufwurzelgravur, Greenerverschluss, Kahles Helia S 1,1-4,4x20, verstärkte Basküle mit Seitenschlossen mit rückliegenden Federn und Spannanzeigern, Auszieher, Beschuss 1988, samt 68 cm langem originalem Wechsellaufpaar Kal. 20/70 Choke 1/2 und voll, dieses etwas lose im Baskül, Beschuss 1986, in Kunststoffkoffer, Zustand 3.

60 cm barrels by Jakob Koschat – Ferlach, engraved breech ends, Greener crossbolt, Kahles Helia S 1,1-4,4x20, action with side bolsters, back-action sidelocks with cocking indicators, intercepting sears, extractor, proofed in 1988, with an exchangeable set of shotgun barrels 68 cm, bore 20/70 choked 1/2 and full, this a little bit loose when the fore-end is off, proofed in 1986, in synthetic case, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 7.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 3.000,–

111

111

111

56

www.springer-vienna.com

Sonstige Büchsen 112 S eitenschloss-Kipplaufbüchse

112

G. Just – Ferlach, 7x66SEvH, #2994 § C

66 cm Achtkantlauf mit guillochierter, abgesetzter Schiene, in Gold eingelegt „Basten Waffen – Bregenz, Austria“, Kerstenverschluss mit von Hand herausnehmbarem Seitenschloss mit Spannanzeiger Fangstange, Ejektor, von Blatt­ arabesken umgebene Gold eingelegte Tierstücke im Relief von Gamswild links, von Hunden gestelltem Schwarzwild rechts, Muffelhaupt und Hundeportrait auf Abzugsbügel und Stahl-Pistolengriffkäppchen, Murmel auf dem Schaftmagazin für 3 Patronen, Gold eingelegtes Monogramm „BG“ auf dem Systemboden, durchbrochener Oberhebel mit Eichhörnchen, umgeben von eingelegten Goldfäden, deutscher Stecher, Walnuss-Maserschaft mit von Eichenlaub umgebener Schuppenfischhaut, bayerische Backe und Schweinsrücken, ventilierte Gummi­ kappe 37 cm, Büffelhorntropfnase mit weisser Zwischenlage, SEM mit Zeiss Diasta 8x52 und 2. ZF Zeiss Diavari 1,5-6x32 Gew. 4,4 kg, Zustand 1-2.

112

66 cm octagonal barrel with engine turned stepped rib, gold inlaid signature „Basten Waffen – Bregenz, Austria“, Kersten action with hand detachable sidelock with cocking indicator, intercepting sear, ejector, scroll surrounded engraved game scenes of deep relief gold inlaid chamois on the left, wild boar bayed by hounds on the right, moufflon head and a canine portrait on trigger guard and steel pistol grip cap, a marmot on the stock magazine for 3 rounds, gold inlaid initials „BG“ on action bottom, pierced top lever depicting a squirrel, gold wire surrounded, double set trigger, burr walnut stock with oakleaf carving framing fish-scale chequering, Bavarian cheekpiece and hog‘s back comb, ventilated rubber recoil pad 37 cm, buffalo horn Schnabel, German claw mounted Zeiss Diasta 8x52 and additional Zeiss Diavari 1,5-6x32, weight 4,4 kg, condition 1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 15.000,– Rufpreis / starting price: EUR 7.000,–

112

112

www.springer-vienna.com

112

112

57

Sonstige Büchsen 113 S elbstladebüchse Benelli Argo, .338 Win. Mag., #BB101319E § B 60 cm Lauf, Systemhülse mit Picatinny-Schiene, Druckknopfsicherung im Abzugsbügel, Kunststoffschaft mit austauschbarer Schaftbacke, Gew. 3,8 kg, Zustand 2-3.

60 cm barrel, receiver with Picatinny rail, push-button safety in trigger guard, synthetic stock with exchangeable soft cheekpiece and comb, weight 3.8 kg, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 1.400,–

Rufpreis / starting price: EUR 700,–

113

114 S elbstladebüchse

GSG 5, .22 lr, #B023054 § B

42 cm Lauf, deutscher Klon des H&K G3 im Kleinkaliber. Mit div. Zubehör aufgrüstet, z.B. Spezial-Handschutz mit 3 Picattiny-Schienen und Vordergriff und montiertem ZF 4x28. In Originaltasche mit reichem Zubehör: Zweibein, Wechsel-Schaft (einschiebbar), 2 Reservemagazine, Anleitung, usw. Zustand 2.

42 cm barrel, German clone of the H&K G3 in smallbore. Including various accessories e.g. special handguard with 3 Picatinny rails, fore-grip and mounted scope 4x28, in original bag with further accessories, bipod, exchangeable stock (collapsible), 2 spare magazines, manual, etc., condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 800,– Rufpreis / starting price: EUR 500,–

114

115 S elbstladebüchse Heckler & Koch SLB 2000 light, .300 Win. Mag., #134010445 § B 51 cm Lauf mit offener Visierung, Systemhülse aus Aluminium mit Bohrungen für die Zielfernrohrmontage, Klappensicherung am Kolbenhals, Nussholzschaft mit Fischhaut, Gummischaftkappe 37 cm, Gew. 3,4 kg, Zustand 2-3.

51 cm barrel with open sights, aluminium receiver drilled and tapped for scope mounts, safety lever on tang, chequered walnut stock, rubber recoil pad 37 cm, weight 3,4 kg, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 1.400,–

Rufpreis / starting price: EUR 800,–

115

58

www.springer-vienna.com

Kombinierte Waffen 116 T riumph-Büchsdrilling

H. Scheiring – Ferlach, 8x75RS; 8x75RS; .22 Hornet, #7258 § C

54 cm Läufe mit Viertelschiene, Klappkimme, Gold eingelegt „Made for Consul L. H. Heimlich“, doppelter Laufhakenverschluss mit Unterhebel, buntgehärtetes Baskül mit mittelbogiger, flächendeckender Arabeskengravur, Maserholzschaft ohne Backe mit Schweinsrücken und Kaisergriff, Gummikappe (beschädigt) 35,5 cm, StahlPistolengriffkäppchen mit Monogramm „LHH“, Scheiring Schwenkmontage mit Zeiss Diavari 1,5-4,5x18, Abs. Plex, Gew. 3,7 kg, Zustand 1-2.

54 cm barrels with quarter rib, folding rear sight, gold inlaid dedication „Made for Consul L. H. Heimlich“, double barrel lugs with underlever, colour hardened action, all-over engraved with bold scroll, burr walnut stock without cheekpiece with hog‘s back comb and steeply angled grip, rubber recoil pad (damaged) 35.5 cm, steel pitol grip cap initialised „LHH“, Scheiring pivot mounts with Zeiss Diavari 1,5-4,5x18, reticule Plex, weight 3,7 kg, condition1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 15.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 6.000,–

116

116 116

116

www.springer-vienna.com

59

Kombinierte Waffen 117 B ockbüchsflinte E. Veratschnig – St. Margarethen,

Blitz mit Seitenplatten, 6,5x57R; 20/76, #329 § C

60 cm Lauf mit abgesetzter, guillochierter Schiene, Klappkimme, Kerstenverschluss, Baskül graviert mit von Edelweiss und Latschen umgebenen Tierstücken von Rehwild links, Gamswild rechts und Auerhahn auf dem Gehäuseboden, Wurzelmaserschaft mit bayrischer Backe mit Doppelfalz, Schweinsrücken, von Latschenlaub umgebene kleine Schuppenfischhaut, Gummikappe 36 cm, Kaisergriff mit Hornabschluss, Stahlpistolengriffkäppchen graviert mit Monogramm „KH“, SEM mit Kahles Helia S 6x42, Abs. 4A, Gew. 3,6 kg, Zustand 2-3.

60 cm barrels with stepped engine turned rib, folding rear sight, Kersten action engraved with edelweis and mountain pine surrounded game scenes of roe deer on the left, chamois on the right and capercailzie on the action bottom, burr walnut stock with Bavarian cheekpiece with double folds, hog‘s back comb, from carved mountain pines surrounded small fish-scale chequering, rubber recoil pad 36 cm, steeply angled grip with horn tip and steel insert initialised „KH“, German claw mounted Kahles Helia S 6x42, No. 4A, weight 3,6 kg, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 7.500,–

117

Rufpreis / starting price: EUR 4.000,–

064

117

118 B ockbüchsflinte Franz Sodia – Ferlach, Blitz,

6,5x57R; 16/70, #1147 § C

118

60 cm Läufe mit abgesetzter guillochierter Schiene, heller ausgebogter System­ kasten mit von Eichenlaub und Blattranken umgebene Tierstückgravur von Rotwild links, Gamswild rechts und Rehbock auf dem Abzugsbügel, Spannanzeiger, Doppelabzug mit Rückstecher vorne, Nussholzschaft mit bayerischer Backe, Kunsthorn Schaftkappe mit Rotwildszenen, 35 cm, SEM mit Kahles Helia S 6x42, Abs. 7A, Baujahr 1933, gültiger Ferlacher Nachbeschuss, Gew. 3,8 kg, Zustand 2.

60 cm barrels with stepped engine turned rib, fancy backed bright action with oakleaf and foliate scroll surrounded game scenes of red deer on the left, chamois on the right, roebuck on the trigger guard, cocking indicators, double triggers with single set trigger in front, walnut stock with Bavarian cheekpiece, artificial horn buttplate with scenes of red deer, 35 cm, German claw mounted Kahles Helia S 6x42, No. 7A, made in 1933, valid Ferlach reproofed, weight 3.8 kg, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 1.600,–

118

60

www.springer-vienna.com

Kombinierte Waffen 119 B ockbüchsflinte J. P. Sauer & Sohn – Suhl, 8x57IRS;

16/65, #272685 § C

65 cm Krupp Dreiring Nirostaläufe mit flachwer guillochierter Schiene, Einbrennlackierung, visier mit zusätzlicher Klappkimme, ausgebogter kurzer Systemkasten mit Greenerriegel, von Arabeskengravur umgebene Tierstücke von Rotwild links, Fuchs und Rebhuhn rechts, Adler mit Hase am Gehäuseboden, Spannanzeiger, Walnuss-Maserschaft mit deutscher Backe, leeres silbernes Mono­ grammplättchen, belederte Gummikappe, deutscher Beschuss vor 1945, SEM mit Schmidt & Bender 1,5-6x42 Leuchtpunkt, Gew. 3,7 kg, bis auf ein paar kleine Gebrauchsspuren Zustand 2.

65 cm Krupp Dreiring Nirosta barrels (stainless steel) with flat, engine turned rib, stove enamelled, rear sight with additional folding leaf, fancy backed short action with Greener crossbolt, scroll surrounded engraved game scenes of red deer on the left, red fox and partridge on the right, golden eagle holding a hare on the action bottom, cocking indicators, burr walnut stock with oval cheekpiece, blank silver stock oval, leather covered recoil pad, German proof before 1945, German claw mounted Schmidt & Bender 1,5-6x42 illuminated dot, weight. 3,7 kg, except light marks of use condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 5.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 2.400,–

119

064

119

120 B ockbüchsflinte Karl Hauptmann – Ferlach, Blitz,

.222 Rem; 16/70, #1053.62 § C

60 cm Läufe mit abgesetzter Schiene und Klappkimme, heller ausgebogter Systemkasten mit von floralen Ranken umgebenen grazilen Tierstücken von Rotwild, Rehwild und Gams, Hornabzugsbügel, Doppelabzug mit Rückstecher vorne, geölter Nussholzschaft mit auslaufenden Tropfen und bayerischer Backe mit Doppelfalz, Gummikappe 36 cm, samt Wechsellauf 6,5x57R; 16/65, dieser durch Beschussjahr 1944 nicht mehr gültig, beide Laufpaare mit SEM mit Kahles Helia C 6x42 Abs. 4A, Gew. 3,4 kg, Zustand 3.

60 cm barrels with stepped rib and folding rear sight, fancy backed bright action with floral scroll surrounded delicately engraved game scenes of red deer, roe deer and chamois, horn trigger guard, double triggers with single set front trigger, oil finished walnut stock with drop points and Bavarian cheekpiece with double folds, rubber recoil pad 36 cm, including an exchangeable combination gun barrel calibre 6,5x57R; 16/65, proofed in 1944, both sets of barrels German claw mounted with their own Kahles Helia C 6x42 No. 4A, weight 3,4 kg, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 4.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 2.600,–

120

120

www.springer-vienna.com

61

Kombinierte Waffen 122 D rilling L. Borovnik – Ferlach, Blitz, 9,3x74R; 20/76, #405238 § C 65 cm Läufe mit flacher guillochierter Schiene und Klappkimme, graue Basküle mit von Arabesken umgebenen im Relief Silber eingesetzten Eichenbrüchen und Tierstücken, Rotwild links, Schwarzwild rechts, Wappen mit Hirschhaupt unten, Doppelabzug mit Rückstecher vorne, Walnuss-Maserschaft mit Schweinsrücken und bayerischer Backe mit Doppelfalz, Gummikappe 37 cm, Schaftmagazin für 2+2 Patronen, SEM mit Swarovski Habicht PV 3-12x50 Abs 4A, samt mündungslangem Einstecklauf 5,6x50R ohne Beschuss, Gew. 4,2kg, Zustand 1-2.

65 cm barrels with flat engine turned rib, folding rear sight, grey nitrated action with scroll surrounded s ilver inlaid oak branches and game scenes, red deer on the left, wild boar on the right, a coat of arms with antlers depicting St. Hubert‘s stap on the action bottom, double triggers with single set front trigger, burr walnut stock with hog‘s back comb and Bavarian cheekpiece with double folds, rubber recoil pad 37 cm, stock ­magazine for 2+2 rounds, German claw mounted Swarovski Habicht PV 3-12x50 No. 4A, including full-length insertable barrel calibre 5,6x50R without proof, weight 4,2kg, condition 1-2.

Schätzwert / est. value: EUR 25.000,– Rufpreis / starting price: EUR 12.000,– 122

064

122

123 H ahn-Drilling E. Veratschnig – Wien, 5,6x52R;

20/70, #8877 § C

61 cm Läufe mit flacher guillochierter Schiene und Klappkimme, helles Baskül mit grossbogiger Laubrankengravur und stilisierten Tierstücken von Gamswild links und Rotwild rechts auf den Schlossblechen, Unterhebelverschluss mit Puppenkopf, Nussholzschaft mit Halbpistolengriff und bayerischer Backe mit Doppelfalz, mit SEM Kahles Helia 6S1, Abs. 4, Gew. 3,6 kg, restauriert zu Zustand 2.

61 cm barrels with flat engine turned rib and folding rear sight, bright action with bold foliate scroll engraving surrounding stylised game scenes of chamois on the left and red deer on the right lock plate, underlever fastener with doll‘s head, walnut stock with semi-pistol grip and Bavarian cheekpiece with double folds, German claw mounted Kahles Helia 6S1, No. 4, weight 3,6 kg, restored to condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 2.000,–

123

123

62

www.springer-vienna.com

Kombinierte Waffen 125 S eitenschloss-Doppelbüchsdrilling,

Jakob Koschat – Ferlach, 8x75RS;20/76, #26.1714 § C

60 cm Läufe, Vollchoke, seperate Kugelspannung, Doppelabzug mit französischem Stecher vorne, Auszieher, Walnuss-Maserschaft (36 cm) mit Gummikappe, Kaisergriff, Monte Carlo Backe, Kimme auf Viertelschiene, Zeiss Diavari Z T* 1,25-4x24 Abs. 54 in Scheiring Schwenkmontage, tiefgestochene Bandarabesken mit Blüten und Elchschaufler am Systemboden, Seitenschlosse mit rückliegenden Federn, Fangstangen und Spannanzeigern, verstärkte Muschelierung, Vorderschaft mit Deeley-Schnäpper, Beschuss 1995, Gew. 4,8 kg, Zustand 2.

60 cm barrels, choked full, manual cocking rifle barrel, double triggers with ­single set front trigger, extractor, burr walnut stock with rubber recoil pad 36 cm, steeply angled grip, Monte Carlo cheekpiece, rear sight on quarter rib, Scheiring pivot mounts with Zeiss Diavari Z T* 1,25-4x24 No. 54, deep relief engraved scroll and ribbon surrounding a moose on action bottom, back-action sidelocks, intercepting sears and cocking indicators, side bolsters, fore-end with Deeley latch, proofed n 1995, weight. 4,8 kg, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 30.000,– Rufpreis / starting price: EUR 13.000,–

125

064

125

126 S eitenschloss-Drilling Thieme & Schlegelmilch –

Suhl, Mod. Nimrod, 9,3x82R/360; 16/65, #31245 § C

68 cm Läufe mit flacher guillochierter Schiene und Klappkimme, Seitenschlosse mit rückliegenden Federn und Spannanzeigern, Fangstangen, seitliche Greenersicherung in der linken Schlossplatte, Kugelwahlschieber auf dem Kolbenhals, Greenerriegel, Hornabzugsbügel, Doppelabzug mit Rückstecher vorne, Nussholzschaft mit deutscher Backe 35 cm, Schaftmagazin, Vorderschaft gesprungen, mit Zielfernroch Busch – Rathenow Visar 5x in SEM, Abs. 8, Absehen verschmutzt, mit Lederköcher und 9 Schuss Kugel, weitere Munition auf Anfrage seperat erhältlich, Baujahr und Beschuss vor 1910, Gew. 3,7 kg, starke äusserliche Rostnarben an den Schrotläufen, Zustand 4.

68 cm barrels with flat engine turned rib, folding rear sight, back-action sidelocks with cocking indicators, intercepting sears, lateral Greener safety on left lockplate, barrel selector on tang, Greener crossbolt, horn trigger guard, double triggers with single set front trigger, walnut stock with oval cheekpiece, 35 cm, stock magazine, fore-end cracked lengthwise, with German claw mounted Busch – Rathenow Visar 5x, No. 8, reticule dirty, with its leather scope case, including 9 rounds of this rare ammunition, more of this ammunition on request, made and proofed before 1910, weight 3.7 kg, heavy external pitting on both shotgun barrels, condition 4.

Schätzwert / est. value: EUR 2.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 1.200,–

126

126

www.springer-vienna.com

63

Flinten 127 B ockflinte B.C. Miroku,

20/76, #359797 § D

76 cm Lauflänge, Choke 3/4 und Voll, nach Vorbild der FN B25 gefertigt, kleine Arabeskengravur, mit geöltem Wurzelmaserschaft, in italienischem Flinten­ koffer, Zustand 3.

76 cm barrel length, choked 3/4 and full, inspired by the example of the FN B25 in Japan, sparsely scroll engraved, with oil finished burr walnut stock, in an Italian gun case, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 5.000,– Rufpreis / starting price: EUR 1.300,– 127

127

127

127

64

www.springer-vienna.com

Flinten 128 B ockflinte Beretta Diamond Pigeon 687 EELL,

28/70, #R40834S § D

71 cm Läufe mit ventilierter Schiene, Wechselchokes, Ejektoren, Basküle mit Seitenplattenvon floralen Arabesken umgebene Tierstücke von Bekassinen links, Fasanen rechts und Waldschnepfe auf dem Gehäuseboden, mechanischer Einabzug, Maserholzschaft mit silbernem Schaftmonogrammplättchen graviert „GG“, Gew. 2,7 kg, Zustand 1.

71 cm barrels with ventilated rib, screw-in chokes, ejectors, sidewall locking action with sideplates engraved with floral scroll surrounded game scenes of snipe on the left plate, pheasants on the right and woodcock on the action bottom, mechanical single trigger, burr walnut stock with silver stock oval initialised „GG“, weight 2.7 kg, condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 9.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 4.000,–

128

128

128

129 B ockflinte Franz Sodia – Ferlach, Anson mit Seitenplatten, 16/70, #16603 § D 72 cm Läufe mit ventilierter Schiene, Choke 1/2 und voll, silberne Basküle mit Arabesken umgebenen Tierstücken von Fuchs und Hasen links, Vorstehhund und Fasanen rechts, Birkhahn am Gehäuseboden, Kerstenverschluss, Doppelabzug, gemaserter Schaft mit deutscher Backe, Pistolengriff, schottischer Fischhaut, ventilierter Gummi­kappe 36 cm, dreiteiliger Vorderschaft, Gew. 3 kg, Zustand 2.

72 cm barrels with ventilated rib, choked 1/2 and full, silver coloured action with scroll surrounded game scenes of fox and hare on the left, setter and pheasant on the right, black cock on the action bottom Kersten action, double triggers, grained walnut stock with oval cheekpiece pistol grip and skip-line chequering, ventilated rubber recoil pad 36 cm, 3 piece fore-end, weight 3 kg, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 2.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 1.200,–

129

www.springer-vienna.com

65

Flinten 130 Bockflinte

Perazzi SCO Seitenplatten, 20/70, #73350 § D

70 cm Läufe mit ventilierter, mattierter Schiene, Choke 2/10 und 8/10, Gold eingelegter Hersteller­name, Boss/Woodward Flankenverschluss mit Seitenplatten, diese mit feingestochenen Bulinoszenen von Diana und ihren Gehilfinnen auf der Jagd und beim Bade, umrahmt von feinen Arabesken und Rosenbouquets, auf dem linken Blech signiert von A. Galeazzi, umschaltbarer Einabzug, Wurzelmaserschaft mit Pistolen­g riff 37 cm mit feiner Fischhaut, Vorderschaft mit Tropfnase, im originalen Lederkoffer des Herstellers, Gew. 3 kg, Zustand 2. Angelo Galeazzi (1931 – 2012) war einer der führenden Graveurmeister seiner Zeit und gilt als Vater der modernen Gravur im Bulino-Stil. Er war der erste der Dianaszenen im Neoklassizistischen Stil verwendete.

70 cm barrels with ventilated, file-cut rib, choked 2/10 and 8/10, gold inlaid maker‘s name, Boss/ Woodward type sidewall locking action with side­ plates, finely engraved in the Bulino style with scenes of Diana and her nymphs at hunting and at bathing, surrounded by fine rose and scroll, signed on the left plate „A. Galeazzi“, selective single trigger, burr ­walnut stock with pistol grip and fine chequering 37 cm, fore-end with Schnabel, in its maker‘s leather case with trade label, weight 3 kg, condition 2.

Angelo Galeazzi (1931 – 2012) was one of the leading master engravers of its time and is renowned as the father of the Bulino style engraving. He was the first to use scenes of Diana in Neo-classical style for his works.

Schätzwert / est. value: EUR 30.000,– Rufpreis / starting price: EUR 18.000,– 130

130

130

66

www.springer-vienna.com

Flinten

130

130

130

www.springer-vienna.com

67

Flinten 131 Bockflintenpaar Rottweil Mod. 72 Supreme, 12/70,

#70630 und #70631 § D

68 cm Läufe mit ventilierten guillochierten Schienen, Ejektoren, helle Basküle graviert mit floralen Ranken vor punziertem Hintergrund, Gold eingelegte ­Nummern „1“ und „2“, von Hand herausnehmbare feinst zirkopolitierte Schlossgruppen, umschaltbarer Einabzug, Wurzelmaserschäfte mit lederbezogenen Gummikappen 38 cm, goldene Schaftmonogrammplättchen graviert „EC“, in einem Lederkoffer mit Putzzeug und Werkzeug, Gew. 3,5 kg, Zustand 2-3.

Her­gestellt bei F.lli Gamba in Italien.

68 cm barrels with ventilated, engine turned ribs, ejectors, bright actions ­engraved in relief with floral scroll before darkened punched background, gold inlaid numbers „1“ and „2“, hand detachable finely jewelled locks, selective single triggers, burr walnut stocks with leather covered recoil pads 38 cm, gold stock ovals initialised „EC“, in a leather case with all accessories, weight 3.5 kg, condition 2-3. Made by F.lli Gamba in Italy.

Schätzwert / est. value: EUR 8.000,– Rufpreis / starting price: EUR 4.500,–

131

064

131

132 Doppelflinte Joh. Springer’s Erben – Wien, Anson &

Deeley mit Seitenplatten, Kal. 12/65, #2575 § D

75 cm Läufe aus Siemens Martin Stahl, konkave guillochierte Schiene, Choke 1/2 + Voll, Ejektoren, Greenerverschluss, Doppelabzug mit Ausweichzüngel, automatische Sicherung auf dem Kolbenhals, Öl-Schaft, Vorderschaft mit AnsonDrücker,ventilierte Gummikappe 37 cm, gerader Griff, feine Rosenbouquet- und Arabeskengravur, verstärkte Laufflanken und oben liegende Abzugsstangen, auf Laufwurzel und Oberhebel gravierte „2“, technisch einwandfrei, Beschuss vor 1945, Baujahr 1910, Gew. 3,2 kg., Zustand 3.

75 cm barrels of Siemens Martin steel, concave, engine turned rib, choked 1/2 and full, ejectors, Greener crossbolt, double triggers with articulated front trigger, automatic tang safety, oiled stock, fore-end with Anson push-rod, ventilated rubber recoil pad 37 cm, straight hand, fine rose and scroll engraving, side clips, breech end and top lever numbered „2“, technically immaculate, proofed before 1945, made in 1910, weight 3,2 kg, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 5.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 2.600,–

132

132

68

www.springer-vienna.com

Flinten 133 Doppelflinte Joh. Springer’s

Erben – Wien, Anson & Deeley, 16/70, #9759 § D

75 cm Läufe, Choke voll / voll, mit Akanthuslaub verschnittene Muscheln mit seitlicher Verstärkung, feine Randstichgravur, brüniertes System, Greener ­verschluss, englischer Schaft (37 cm), Baujahr 1908, Wiener Neubeschuss für die 16/70, komplett restauriert zu Zustand 2.

75 cm barrels choked full and full, acanthus leaf carved fences with side clips, fine border engraving, blued action, Greener crossbolt, straight hand stock (37 cm), made in 1908, modern Viennese reproof for 16/70, completely restored to condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 3.000,– Rufpreis / starting price: EUR 1.300,– 133

064

133

134 Doppelflinte Joseph Lang & Sons

– London, 20/70, #6507 § D

74 cm bräunierte Damastläufe mit Herstellername und -adresse auf konkaver Schiene, Kastenschloss mit Seitenplatten und Unterhebelverschluss, zarte Rosenbouquet und Arabeskengravur, Hebelsicherung auf der Scheibe, Abreiss-Vorderschaft, Baujahr 1880, Nitro-Neubeschuss London 1991, Schaft vermutlich erneuert, Gew. 2,5 kg, Zustand 3.

74 cm browned Damascus barrels with maker‘s name and address on concave rib, boxlock with sideplates and underlever fastener, fine rose and scroll engraving, lever safety on tang, tear-off fore-end, made in 1880, London Nitro reproof for the 20/70 of 1991, most probably restocked, weight 2.5 kg, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,– Rufpreis / starting price: EUR 1.800,– 134

134

www.springer-vienna.com

69

Flinten 135 Doppelflinte Mahillon – Brüssel, Anson & Deeley,12/70, #2700 § D 72 cm lange Siemens – Martin Läufe, Choke 1/2 und voll, buntgehärteter, ausgebogter Systemkasten, Ejektoren, Doppelabzug mit Ausweichzüngel, Schiebesicherung auf dem Kolbenhals, Rosenbouquet- und Arabeskengravur, Walnuss-Maserschaft mit Tropfen, 37 cm lang, Gew. 2,9 kg, bis auf kleine Kratzer am Schaft Zustand 2.

72 cm Siemens – Martin steel barrels, choked 1/2 and full, fancy backed, colour hardened action, ejectors, double triggers with articulated front trigger, sliding tang safety, rose and scroll engraving, grained walnut stock with drop points, 37 cm, weight 2.9 kg, except some small scratches to stock condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 4.500,–

Rufpreis / starting price: EUR 1.900,–

135

136 Doppelflinte W. W. Greener

Facile Princeps Ejector, 12/70 #39685 § D

64 cm Läufe aus gebräuntem Banddamast, Choke Zylinder und Zylinder (daher vermutlich gekürzt), konkave guillochierte Schiene, beschriftet mit der Herstelleradresse und dem Wedge-Fast Patent, ausgebogter Systemkasten mit Greener Riegel und feiner Arabeskengravur, Reste der Bunthärtung erkennbar, linksseitige Greener Sicherung, Abzugsbügel graviert mit der Seriennummer und dem Hinweis „ List No. 4“, Walnuss-Maserschaft mit Silver‘s Gummikappe 37,5 cm, Vorderschaft mit Deeley Schnäpper und Horntropfnase, gerader rautenförmiger Griff, feine Fischhaut, silbernes Schaftmonogrammplättchen graviert mit der Widmung „ J. D. Arnold from C. H. A. Mar. 11th 1893“, Baujahr 1892, moderner Londoner Nachbeschuss für die 12/70, in einem Lederkoffer mit Herstelleretikett, Zustand 3.

136

64 cm barrels of browned twist Damascus, choked cylinder and cylinder (therefore barrels probably shortened), concave engine turned rib, inscribed with the maker‘s address and the Wedge Fast patent,fancy backed action with Greener crossbolt and fine scroll engraving, traces of colour, Greener safety on left hand side, trigger guard engraved with serial number and note „ List No. 4“, burr walnut stock with Silver‘s recoil pad 37.5 cm, fore-end with Deeley latch and horn schnabel, straight diamond shaped hand, fine chequering, silver stock oval engraved with the dedication „ J. D. Arnold from C. H. A. Mar. 11th 1893“, made in 1892, modern London proof for the 12/70, in its leather case with maker‘s trade label, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 10.000,– Rufpreis / starting price: EUR 5.000,–

136

136

70

www.springer-vienna.com

Flinten 137 Hahn-Doppelflinte

George Jeffries – Norwich, 20/65, #1183 § D

71 cm gesleevte Läufe mit originaler konkaver Schiene mit Herstellername, Choke 1/4 und 1/2, beide Schlosse mit rückliegenden Federn signiert, kleine Arabeskengravur, Unterhebel mit seitlichem Griff, gerader englischer Maserschaft mit Gummikappe (38 cm), Baujahr ca. 1890, gültiger britischer Nach­ beschuss, Zustand 3.

71 cm sleeved barrels original concave rib inscribed with the maker‘s name, choked 1/4 and 1/2, both back-action hammer locks signed and sparsely scroll engraved, underlever with right hand side grip, straight hand grained stock with rubber recoil pad 38 cm, made about 1890, valid British reproofed, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 3.000,– Rufpreis / starting price: EUR 1.600,–

137 064

137

138 Seitenschloss-Bockflinte Beretta

SO3, 12/70, #32740 § D

71 cm Läufe mit ventilierter Schiene, Choke 1/2 und voll, Seitenschlosse mit rückliegenden Federn und Fangstangen, vergoldete Schlossteile, Arabeskengravur mit stilisierten Rosen, Einabzug, WalnussMaserschaft mit Halbpistolengriff und Silver‘s Gummischaftkappe 36 cm, Riemenbügel, Gew. 3,3 kg, Beschuss 1967, Zustand 2. Klassische italienische Jagdflinte in neuwertigem Zustand.

71 cm barrels with ventilated rib, choked 1/2 and full, back-action sidelocks with intercepting sears, gold-washed lockwork, scroll engraved with stylised roses, single trigger, grained walnut stock with semi-pistol grip and Silver‘s recoil pad, 36 cm, sling swivels, weight 3.3 kg, proofed in 1967, condition 2.

Classical Italian game gun in mint condition.

Schätzwert / est. value: EUR 6.000,– Rufpreis / starting price: EUR 3.000,– 138

138

www.springer-vienna.com

71

Flinten 139 Seitenschloss-Bockflinte Gebr. Merkel – Suhl, Mod. 203E, 12/70, #93027 § D 71 cm Läufe mit flacher guillochierter Schiene, Choke 3/4 und voll, von Hand herausnehmbare Seitenschlosse mit rückliegenden Federn, Spannanzeigern und Fangstangen, vergoldete Schlossteile, grossbogige Arabeskengravur, Doppelabzug mit Ausweichzüngel, WalnussMaserschaft mit deutscher Backe und Pistolengriff, Originalschaftkappe 36.5 cm, Riemenbügel, Beschuss 1988, Gew. 3,3 kg, Zustand 3. Klassische deutsche Jagdflinte in gutem Erhaltungszustand mit Gebrauchsspuren.

71 cm barrels with flat engine turned rib, choked 3/4 and full, hand detachable back-action sidelocks with intercepting sears, gold-washed lockwork, bold scroll engraved, double triggers with articulated front trigger, grained walnut stock with pistol grip and oval cheekpiece, original buttplate, 36.5 cm, sling swivels, weight 3.3 kg, proofed in 1988, condition 3. Classical German game gun in well preserved condition with some signs of use.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,–

Rufpreis / starting price: EUR 2.000,–

139

140 B ockflinte G. Fanfarillo – Alatri,

Seitenplaten, Linksschaft, 20/70, #3160 § D

69 cm Läufe mit ventilierter Schiene, Wechselchokes, Ejektoren, Boss/Woodward Verschluss mit Flanken ähnlich Beretta, Seitenplatten, vor dunklem, tief­ gestochenem Hintergrund stehende helle florale Ranken im Renaissance-Stil, signiert „Muffolini“, Gold eingelegte Krone am Öffnungshebel, Monogramm „FC“ graviert am Abzugsbügel, türkischer Wurzelmaserschaft mit steilem Pistolengriff und rechtsseitiger Backe, Beschuss 2005, Gew. 3 kg, Schaftreparatur am linken Schafthorn unter der Seitenplatte, wegen oberflächlicher Kratzer und Druckstellen am Schaft Zustand 2-3, im Kunststoffkoffer des Herstellers.

69 cm barrels with ventilated rib, exchangeable chokes, ejectors, Boss/Woodward type sidewalllocking action similar to Beretta, sideplates, before dark, deep relief engraved background silver coloured floral scroll in Renaissance style, signed „Muffolini“, gold inlaid crown on top lever, trigger guard initialised „FC“, Turkish walnut stock with steeply angled pistol grip and right hand side cheekpiece, proofed in 2005, weight 3 kg, stock repaired on left stock horn beneath left hand sideplate, due to superficial scratches and dents condition 2-3, in the maker‘s synthetic case.

140

Schätzwert / est. value: EUR 12.000,– Rufpreis / starting price: EUR 6.000,–

140

140

72

www.springer-vienna.com

Flinten 141 S eitenschloss-Doppelflinte

Faure Le Page – Paris, 12/65, #6591 § D

72 cm Läufe, Choke 1/4 und 1/4, buntgehärtetes System mit Randstichgravur, Spannanzeigern, vorliegenden Federn und Fangstangen, von vorne eingesetzte Zündstifte, Purdeynase, Ejektoren, konkave, guillochierte Schiene, Doppelabzug mit Ausweichzüngel, 36,5 cm langer Walnussholzschaft mit geradem Griff und feiner Fischhaut, Gew. 3 kg, Zustand 2-3.

72 cm barrels choked 1/4 and 1/4, concave, engine turned rib, colour hardened action with border engraving, bar-action sidelocks with cocking indicators, intercepting sears, disc-set strikers, third bite, ejectors, double triggers with articulated front trigger, walnut stock with straight hand and fine chequering, 36.5 cm, Belgian proof, weight 3 kg, condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 3.000,– Rufpreis / starting price: EUR 1.200,–

141

141

142 S eitenschloss-Doppelflinte

Gebr. Merkel – Suhl, Mod. 126, 12/70 #14688 § D

76 cm Läufe aus Krupp Dreiringstahl, signiert „­ Miller & Val. Greiss – München“, Choke voll und voll, Ejektoren, Seitenschlosse mit vorliegenden Federn, Fangstangen und Spannanzeigern, mittel­bogige ­Arabeskengravur und Reste von Bunthärtung, Doppelabzug mit Ausweichzüngel, Maserschaft mit Tropfen und geradem Griff, Gummikappe 38 cm, Puffer­ patronen, deutscher Beschuss vor 1945, bis auf ein paar kleine alte Narben an der Laufwurzel Zustand 2.

76 cm of Krupp Dreiring steel, signed „Miller & Val. Greiss – München“, choked full and full, ejectors, bar-action sidelocks with intercepting sears, cocking indicators, bold scroll engraved with traces of colour, double triggers with articulated front trigger, grained wlnut stock with straight hand and drop points, rubber recoil pad 38 cm, snap caps, German proof before 1945, except some small pitting marks at the breech surface condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 5.500,– Rufpreis / starting price: EUR 2.000,–

142

142

www.springer-vienna.com

73

Flinten 143 S eitenschloss-Doppelflinte

Holland & Holland Mod. Royal, 12/70, #12345 § D

71 cm Läufe (gesleeved) mit Londoner Beschuss für die 12/70 von 1990, Baujahr ca. 1890, Choke 1/4 und 3/4, originale, s­ ignierte konkave Schiene, frühe Seitenschlossform mit schinkenförmigen Schlossblechen mit vorliegenden Federn und Fangstangen, Baujahr ca. 1890, mittelbogoge Arabeskengravur, Auszieher, Doppelabzug, 38,5 cm langer Maserholzschaft mit geradem Griff und feiner Fischhaut, Gew. 3,1 kg, linkes Schlossblech eingerissen und repariert, vermutlich irreparabel durch den Griff gesprungen, sonst Zustand 2-3.

71 cm sleeved barrels with mit London proof for the 12/70 from 1990, choked 1/4 and 3/4, original, signed concave rib, early bar-action sidelock type with dipped edge and intercepting sears, made about 1890, bold scroll engraved, extractor, double triggers, Turkish walnut restocked with straight hand and fine chequering, 38.5 cm, weight 3.1 kg, left lockplate repaired, stock probably irreparably cracked through the hand, otherwise condition 2-3.

143

Schätzwert / est. value: EUR 6.000,– Rufpreis / starting price: EUR 3.000,–

111 143

143

143

74

www.springer-vienna.com

Flinten

144

144

144 S eitenschloss-Doppelflinte

Johann Kalezky – Wien, 20/70, #2307 § D

70 cm langes erneuertes Laufpaar mit modernem Ferlacher Beschuss, konkave, guillochierte Schiene, Choke Zylinbder und 1/4, schinkenförmige Seiten­ schlosse mit rückliegenden Federn, englische Arabeskengravur auf grauem, gerundeten System, Ejektoren, erneuerter Wurzelmaserschaft mit geradem Griff, Gold eingelegte „2“ auf allen Teilen, Gold eingelegtes Monogramm „MAA“ im Vorderschaft, Zustand 2, in einem Lederkoffer samt Putzzeug, Gew. 2,9 kg, Zustand 2.

70 cm renewed barrels with modern Ferlach proof, concave, engine turned rib, choked cylinder and 1/4, back-action sidelocks with dipped edge, English scroll engraved on grey nitrated, rounded action body, ejectors, burr walnut restocked with straight hand, gold inlaid number „2“ on all parts, gold inlaid initials „MAA“ in fore-end wood, condition 2, in a leather case (later) with cleaning kit, weight 2.9 kg, condition 2.

111

144

Schätzwert / est. value: EUR 7.000,– Rufpreis / starting price: EUR 2.800,–

www.springer-vienna.com

75

Flinten 145 D oppelflinte C. Masquelier – Liege, Anson & Deeley mit Seitenplatten,

20/70, #53416 § D

68 cm Läufe mit konkaver guillochierter Schiene, Purdeynase, Ejektoren, buntgehärtetes System mit verstärkter Muschelierung und Laufflanken, graviert mit Arabesken und Rosenbouquets, Doppelabzug, Nussholzschaft mit geradem Griff und Gummikappe 37,5 cm, Gew. 2,7 kg, durch ein paar Kratzer und Druckstellen im Schaft Zustand 2-3.

68 cm barrels with concave, engine turned rib, third bite, ejectors, colour hardened action with side bolsters and side clips, rose and scroll engraved, double triggers, walnut stock with straight hand and rubber recoil pad 37.5 cm, weight 2.7 kg, due to some scratches to stock and some dents condition 2-3.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,– Rufpreis / starting price: EUR 1.800,–

145

145

145

145

76

www.springer-vienna.com

Flinten 146 S eitenschloss-Doppelflinte F.lli Piotti – Gardone,

12/70, #7205 § D

71 cm Läufe mit flacher mattierter Schiene, Choke 1/4 und Voll, Ejektoren, Seiten­ schlosse mit vorliegenden Federn, Fangstangen, vor tief gestochenem dunklen Hintergrund hell kontrastierende florale Laubranken mit Greiffen und Engeln, signiert „Graneti“, von vorne eingesetzte Züdstifte, mechanischer Einabzug, Wurzelmaserschaft mit geradem, rautenförmigen Griff 35 cm, Gold eingelegtes Firmenschild mit leerem Monogrammfeld im Vorderschaft, Gew. 3,3 kg, Beschuss 1978, in einem Lederkoffer mit Herstelleretikett, bis auf leichte Schäden an der Laufbrünierung und leichte Kratzer im Schaft Zustand 2.

71 cm barrels with flat file-cut rib, choked 1/4 and full, ejektors, bar-action sidelocks with intercepting sears, on deep relief engraved dark background bright contrasting floral foliage with griffins and angels, signed „Graneti“, disc-set strikers, mechanical single trigger, burr walnut stock with straight diamondshaped hand, 35 cm, gold inlaid maker‘s coat of arms with blank panel for initials in fore-end wood, weight 3.3 kg, proofed in 1978, in a leather case with maker‘s trade label, except some light damage to the barrel‘s blueing and slight scratches to the stock condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 15.000,– Rufpreis / starting price: EUR 7.000,– 146

146

146

146

www.springer-vienna.com

146

77

Flinten 147 S eitenschloss-Doppelflinte F.lli Piotti -Gardne,

12/70, #1393 § D

70 cm Läufe mit konkaver guillochierter Schiene, Choke 1/2 und voll, Ejektoren, Seitenschlosse mit vorliegenden Federn, Fangstangen und Spannanzeigern, vor dunkel schraffiertem Hintergrund florale Laubranken mit Bändern, mechanischer Einabzug, Maserschaft mit geradem Griff und ventilierter Gummikappe 36,5 cm, Halb-Biberschwanz Vorderschaft mit feiner Fischhaut, Gew. 3,1 kg, Beschuss 1963, bis auf leichte Kratzer im Schaft Zustand 2.

70 cm barrels with concave, engine turned rib, choked 1/2 and full, ejectors, bar-action sidelocks with intercepting sears and cocking indicators, before dark hatched background foliate scroll and ribbons, mechanical single trigger, grained walnut stock with straight hand and ventilated rubber recoil pad 36.5 cm, half beavertail fore-end with fine chequering, weight 3.1 kg, proofed in 1963, except some light scrathes to stock condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,– Rufpreis / starting price: EUR 2.000,–

147

147

148 S eitenschloss-Doppelflinte F.lli Piotti – Gardone,

12/70, #4723 § D

70 cm Läufe mit flacher mattierter Schiene, Choke 1/2 und Voll, Ejektoren, Seitenschlosse mit vorliegenden Federn, Fangstangen, Spannanzeigern, vor tief gestochenem dunklen Hintergrund hell kontrastierende Blattranken signiert „A. Bregoli“, durchbrochener Oberhebel in Form eines stilisierten Jagdhundes, von vorne eingesetzte Züdstifte, mechanischer Einabzug, Maserschaft mit geradem Griff und Tropfen 36 cm, Gold eingelegtes Firmenschild im Vorderschaft, Gew. 3 kg, Beschuss 1969, mit 62 cm Wechsellauf Choke 1/4 und 1/2 #0017P, Beschuss 1988, bis auf leichte Schäden an der Laufbrünierung Zustand 2.

70 cm barrels with flat, file-cut rib, choked 1/2 and full, ejectors, bar-action sidelocks with intercepting sears and cocking indicators, before dark deep relief engraved background brightly contrasting foliage signed „A. Bregoli“, pierced top lever in the shape of a stylised hound, disc-set strikers, mechanical single ­trigger, grained walnut stock with straight hand and drop points, 36 cm, gold inlaid maker‘s emblem in fore-end wood, weight 3 kg, proofed 1969, with additional exchangeable pair of barrels 62 cm choked 1/4 and 1/2 #0017P, proofed in 1988, except some light damage to the barrels blueing condition 2.

148

Schätzwert / est. value: EUR 15.000,– Rufpreis / starting price: EUR 7.000,–

148

78

www.springer-vienna.com

Flinten 149 S eitenschloss-Doppelflinte,

Faure Le Page – Paris, 12/70 #1563 § D

72 cm lange Läufe mit eingesetzten Teague – Wechselchokes, konkave, guillochierte Laufschiene, Seitenschlosse mit vorliegenden Federn und Fangstangen innen Bunthärtung, aussen silberfarben, von vorne eingesetzte Zündstifte, Purdeynase, verstärkte Muschelierung, Ejektoren, Doppelabzug mit Ausweichzüngel, 39 cm langer Schaft mit rautenförmigem geradem Griff und Tropfen aus französischem Nussholz, um 2,5 cm verlängert, belederte Gummischaftkappe, silbernes Schaftmonogrammplättchen signiert „IZ“. Aussergewöhnlich feine , typische Corombelle-Gravur mit grundliegenden englischen Arabesken bedeckt von Rosenbouquets und Bändern, am Gehäuseboden ein Piedestal, vom belgischen Altmeister Hyppolite Corombelle (1871-1943) persönlich ausgeführt und im Abzugsbügel signiert, am Abzugsbügel Vignette mit Portrait eines Griffon, signiert „A. Gob“. im linken Lauf Rostnarben, sonst Zustand 2.

149

72 cm barrels with exchangeable Teague – chokes ( four provided ), concave, engine turned rib, bar-action sidelocks with intercepting sears, internally colour hardened, externally bright brushed, disc-set strikers, third bite, side bolsters, ejectors, double triggers with articulated front trigger, French walnut straight diamond-shaped hand stock with drop points 39 cm, elongated with matching wood by 2.5 cm, leather covered recoil pad, silver stock oval initialised „IZ“.

Exceptionally fine, typical „Corombelle“ engraving with fine English scroll background covered with rose bouquets and ribbons, on the action bottom a pedestal, personally engraved by the Belgian doyen Hyppolite Corombelle (1871-1943) and signed within the trigger guard, on the trigger guard a panel with the portrait of a griffon dog, signed „A. Gob.“, in the left hand barrel some pitting marks, otherwise condition 2. The Maison Faure Le Page in Paris was well renowned at the turn of the century, being the purveyor to the Russian Imperial court in St. Petersburg.

Schätzwert / est. value: EUR 8.000,– Rufpreis / starting price: EUR 4.000,–

149

149

149

www.springer-vienna.com

149

79

Flinten 150 S eitenschloss-Doppelflinte, J.P. Sauer & Sohn – Suhl,

12/70, #378102 § D

76 cm Läufe mit konkaver, guillochierter Schiene, Greenerverschluss, Seitenschlosse graviert mit Schriftzug „Holland – Holland“ (kein Bezug zum englischen Hersteller), von Eichenlaub umrahmte silber eingelegte Tierstücke von Rehwild, Enten und Fasan, linke Signalwelle erneuert, Laufwurzelgravur und verstärkte Laufflanken, samt 72 cm langem Wechsellauf Kaliber 12/70 Choke 1/2 und 3/4, dieser etwas lose im Baskül, Beschuss 1950, in Lederkoffer (reparaturbedürftig), Gew. 3,5 kg, Zustand 3.

76 cm barrels with concave, engine turned rib, Greener crossbolt, sidelocks inscribed with „Holland – Holland“ (no connection to the London makers), ­oakleaf surrounded silver inlaid game scenes of roe deer, mallards and pheasant, left tumbler pin renewed, engraved breech ends, side bolsters, with a pair of exchangeable barrels 72 cm bore 12/70 choked 1/2 and 3/4, this being slightly loose in the action when the fore-end is taken off, proofed in 1950, in a leather case (in need of repair), weight 3,5 kg, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 4.000,– Rufpreis / starting price: EUR 1.200,–

150

150

151 S eitenschloss-Doppelflintenpaar Joh. Springer’s Erben – Wien, 16/65,

#10071 und #10072 § D

75 cm Läufe mit konkaver, guillochierter Schiene, Purdeynase, Ejektoren, Seitenschlosse mit vorliegenden F ­ edern und Fangstangen, graviert mit englischen Arabesken und Rosenblüten, von vorne eingesetzte Zündstifte, angeschrägte Laufflanken, automatische Sicherungen, Doppelabzug mit Ausweichzüngel, stark geschränkte Schäfte mit geradem Griff und Hornkappen 37 cm, Schaftrücken aufgesetzt und stark nach rechts versetzt, Verschluss der No. 1 bei abgenommenem Vorderschaft etwas lose, in originaler lederbezogener Eichenholzkassette mit Segeltuchüberzug, Gew. 2,8 kg, Baujahr 1920, kein gültiger Beschuss, Zustand 4.

75 cm barrels with concave, engine turned rib, third bite, ejectors, bar-action sidelocks with intercepting sears, engraved with English rose and scroll, disc-set strikers, side clips, automatic tang safeties, double triggers with articulated front triggers, heavily cast-off stocks with straight hands and horn buttplates 37 cm, combs added and set to the right, action of the No. 1 a bit loose when the fore-end is taklen off, in their original maker‘s oak and leather case with canvas cover, weight 2.8 kg, made in 1920, no valid proof, condition 4.

Schätzwert / est. value: EUR 12.000,– Rufpreis / starting price: EUR 5.000,– 151

151

80

www.springer-vienna.com

Flinten

151

151

151

www.springer-vienna.com

151

81

Flinten 152 S eitenschloss-Doppelflintenpaar

W. Foerster – Berlin, 12/65, #9489 und #9490 § D

69 cm Läufe mit konkaver, guillochierter Schiene, Choke 1/4 und 1/4, Ejektoren, Seitenschlosse mit vorliegenden Federn und Fangstangen, Spannanzeiger, graviert mit englischen Arabesken und Rosen­bouquets, von vorne eingesetzte Zündstifte, automatische Sicherungen, Doppelabzug mit Ausweichzüngel, erneuerte Schäfte aus türkischer Wurzelmaser-Walnuss mit geradem Griff und Tropfen 38 cm, Originalschäfte liegen bei, einer mit Monogramm „GvB“ unter Freiherrenkrone, in ledernem Doppelflintenkoffer mit 4 Pufferpatronen, Gew. 3 kg, deutscher Beschuss vor 1945, Zustand 3.

69 cm barrels with concave, engine turned rib, choked 1/4 and 1/4, ejectors, bar-action sidelocks with intercepting sears and cocking indicators, English rose and scroll engraved, disc-set strikers, automatic tang safeties, double triggers with articulated front triggers, restocked with Turkish burr walnut with straight hands and drop points, 38 cm, original stocks included, one of them bearing a silver stock oval initialised „GvB“ beneath a baron‘s coronet, in a leather double gun case with 4 snap caps, weight 3 kg, German proof before 1945, condition 3.

Schätzwert / est. value: EUR 10.000,– Rufpreis / starting price: EUR 5.000,–

152

152

152

82

www.springer-vienna.com

Flinten

152

152

www.springer-vienna.com

83

Flinten 153 S eitenschlossflinte Flli. Piotti –

Gardone, Mod. Grande Luxe, 12/70, #2968 § C

72 cm Läufe (gesleeved), Choke 1/8 und 3/8, gerade mattierte Schiene, Seitenschlosse mit Spannanzeigern, vorliegenden Federn und Fangstangen, vor dunkel schraffiertem Hintergrund silberne Laubarabesken und Blüten, signiert „Piotti“, von vorne eingesetzte Zündstifte, verstärkte Muscheln, Ejektoren, Doppelabzug mit Ausweichzüngel, 36 cm langer Maserholzschaft mit geradem Griff und feiner Fischhaut, silbernes Schaftmonogrammplättchen mit Initialen „“FS“, Gew. 3,2 kg, Baujahr 1969, deutscher Neubeschuss 2011, bis auf leichte Schäden an der Brünierung Zustand 2.

153

72 cm sleeved barrels choked 1/8 and 3/8, flat file-cut rib, bar-action sidelocks with cocking indicators and intercepting sears, on dark hatched background bright foliate scroll and blossoms, engraving signed „Piotti“ in the trigger guard, disc-set strikers, side bolsters, ejectors, double triggers with articulated front trigger, grained walnut stock with straight hand and fine chequering, silver stock oval initialised „FS“, weight 3.2 kg, made in 1969, German reproofed in 2011, except some light damage to the barrel‘s blueing condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 7.500,– Rufpreis / starting price: EUR 3.400,–

153

153 153

153

84

www.springer-vienna.com

Flinten / Antike Waffen 154 S elbstladeflinte FABARM SAT8, 12/76, #FA023231CA § B 50 cm Lauf, Combatflinte im neuwertigem Zustand im Originalkoffer, Zustand 2. | 50 cm barrel, combat shotgun in mint condition in ist original case, condition 2.

Schätzwert / est. value: EUR 800,–

Rufpreis / starting price: EUR 380,–

154

155 P erkussions-Büchsflinte,

Peterlongo in Innsbruck um 1850 § frei ab 18

70 cm Läufe aus feinem Banddamast, Kugellauf mit sieben Zügen Kaliber 14 mm, Schrotlauf Kaliber 10, Kimme mit zusätzlicher Klappkimme, Gold eingelegter Herstellername „Peterlongo in Innsbruck“, Pistons mit Feuerschirmen, Schlosse mit Sicherungshebeln, mit Goldfäden eingelegte grossbogige Arabeskengravur mit eingesetzten Vignetten von Rothirsch gestellt vom Hund links, Kahlwild rechts und Hund mit Taube auf der Schwanzschraube, Rotfuchs am Abzugsbügel, vorderer Abzug mit Rückstecher, Nussholz-Halbschaft, Fingerrast aus geschnitztem Horn, Beschläge aus graviertem Eisen, leere silberne Daumenplatte, originaler Ladestock aus Walbarte mit Messingdopper, Gesamtlänge 108,5 cm, Johann Peterlongo (1826 – 1898) war Waffenfabrikant in Innsbruck, Zustand II. 70 cm barrels of fine twist Damascus, rifled with seven grooves calibre 14 mm, 10-bore shotgun barrel, Gold inlaid maker’s name „Peterlongo in Innsbruck“, fire pans, scroll engraved locks with safety levers, front single set trigger, walnut half stock, finger rest of dark horn, blank silver thumb plate, baleen ramrod with brass tip, OAL 108.5 cm. Johann Peterlongo (1826 – 1898) of Innsbruck, was an arms manufacturer in Tyrol. Condition: II.

155

Schätzwert / est. value: EUR 9.000,– Rufpreis / starting price: EUR 3.000,– 155

155

155

www.springer-vienna.com

155

155

85

Diverses 156 D oppelläufige Leuchtpistole,

Fertigung ECKO, Kal. 4, FL24483 und 24663 § frei ab 18

Fliegerleuchtpistole der Wehrmacht, links mit Firmenlogo und Luftwaffenabnahme. Sehr guter Zustand – Spitzenstück für 2. WK-Sammler!

Zustand I-II. Air force flare pistol of the German Wehrmacht, on lhs brand mark and Luftwaffe acceptance. Nice item for the flare pistol or WWII collector! Condiiton I-II. Schätzwert / est. value: EUR 950,– Rufpreis / starting price: EUR 500,–

156

156

157  Feldstecher Swarovski SLC 8x56 Neuware in Originalverpackung, Zustand 1 .

New in original box, condition 1.

Schätzwert / est. value: EUR 2.000,– Rufpreis / starting price: EUR 1.300,–

157

157

158 P istolentasche für lange Pistole 08 Schwarze Tasche für „lange Pistole 08“ (Artilleriemodell), geändert für Tragewesie am Leibriemen (Koppel). Nähte und Zugriemen in Ordnung, recht guter Zustand – bis auf die Änderung (1 Leibriemenschlaufe auf der Rückseite). Zustand II-III. Black holster for „lange Pistole 08“ (Artillery-model of the Luger), adapted for carrying on the belt.

Condition II-III. Schätzwert / est. value: EUR 300,– Rufpreis / starting price: EUR 150,–

158

86

www.springer-vienna.com

Flinten 159 S eitenschloss-Doppelflinte Peter

Hofer – Ferlach, 12/70, #296 § D

76,5 cm Demibloc-Läufe, konkave Schiene und Gold eingelegter Herstellername, Choke 1/2 und 3/4, Ejektoren, Seitenschlosse mit vorliegenden Federn, Spannanzeigern und Fangstangen, feinst gestochene Gravur von altsilbernen Blütenranken vor dunkel schraffiertem Hintergrund, von vorne eingesetzte Zündstifte, mechanischer Einabzug, Kolbenhals­ sicherung, Schaft aus türkischer Walnuss im Ausstellungsgrad ohne Fischhaut, mit geradem Griff und Tropfen, 38 cm, in der lederbezogenen Eichenkassette des Herstellers mit Zubehör, Messing-Monogrammschild am Deckel graviert „GB“, Beschuss 1993, bis auf ein paar Kratzer im Schaft Zustand 2.

76,5 cm chopper lump barrels, concave rib and gold inlaid maker's name, choked 1/2 and 3/4, ejectors, bar-action sidelocks with cocking indicators, intercepting sears, finest engraved with silver foliate scroll against a dark hatched background, disc-set strikers, mechanical single trigger, tang safety, stocked with exhibition grade Turkish walnut without chequering with straight Hand and drop points, 38 cm, in its maker's oak and leather case with accessories, brass plaque initialised „GB“ on lid, proofed 1993, except some scratches to the stock condition 2.

159

Schätzwert / est. value: EUR 45.000,– Rufpreis / starting price: EUR 20.000,–

159

159

www.springer-vienna.com

87

Jagdreisen Berghirsch und Gamsjagd in Österreich Erstklassige Berghirsch und Gamsbestände versprechen grossartige Jagderlebnisse in den Bergen im Süden Salzburgs. Fantastische und urige Bergjagd in einem 8.000 ha grossen Revier, traditionelle Pirsch und Ansitzjagd an den schönsten Plätzen hoch in den Alpen. Die Jagd gilt grundsätzlich dem ältesten Stück als die begehrenswerteste Trophäe des echten Jägers! Die beste Zeit ist von Mitte August bis Ende November, beide Brunften werden abgedeckt.

Abschussgebühr für Berghirsch und Gams ohne Trophäenbegrenzung € 12.500,–.

Im Falle des Anschweissens werden 50 % der vom Pirschführer geschätzten Abschussgebühr fällig.

Tagesgebühren (Reisetage gelten als Jagdtage): • Pirschführung 1/1: € 250,–/Tag. • Pirschführung 2/1 € 150,–/Tag. Darin sind enthalten: • Transport im Jagdgebiet in Allradfahrzeugen • Alle notwendigen Lizenzen • Erfahrener Berufsjäger als Pirschführer • Reinigen, Desinfizieren und Auskochender Trophäen bzw. Fertigmachen für den Präparator • Alkoholfreie Getränke während der Jagd.

Nicht enthalten: • An- und Abreise ins Jagdgebiet • Trinkgelder • Unterkunft, Mahlzeiten und Getränke in Hotels/Restaurants (diese können organisiert werden).

Mountain Red Stag and trophy Chamois (both sexes) in Austria First class mountain red stag and chamois habitats guarantee great hunting in the mountains in the south of Salzburg. Fantastic pure authentic mountain hunt in an 8000 ha estate. This hunt is the real old fashion hunting by stalking and blind hunting in the most beautiful corners far up in the mountains. We basically hunt for the oldest animals as the real hunter’s personal trophy! Best hunting period is from mid of August to end of November, including the rut.

Trophy fees for Stag + Chamois without size limit € 12.500,– In case of wounding the hunter will be charged 50 % of the trophy fee estimated by the guide.

Daily rate (travel days count as hunting days): • 1 client / 1 Professional Hunter € 250,– per day • 2 clients / 1 Professional Hunter € 150,– per day Daily rates include: • All transport at the estate in 4-wheel drive vehicles • All necessary hunting permits • Services of an experienced professional hunter/guide • Trophies are cleaned, disinfected, dipped and ready to be delivered to a taxidermist • Soft drinks during hunting.

Daily rate do not include: • Transport to and from the estate • Tips • Accommodation, meals and beverages at the hotel/restaurant (which can be organized).

88

www.springer-vienna.com

Jagdreisen 2 Tage Drückjagd auf Schwarzwild in Kroatien Das Jagdrevier hat eine Größe von über 14.000 ha und liegt bei Nova Gradiska ca. 120 km südlich von Zagreb. Großflächige Auwaldgebiete mit wunderschönen alten Eichenbeständen, Seen und freien Flächen bieten hervorragende Schwarzwildbestände in freier Wildbahn sowie alles was das Jägerherz höher schlagen lässt! DieStreckenerwartungen liegen bei ca. 10 bis 30 Stück pro Tag, die Trophäenstärken von Keilern im Schnitt bei 19 cm bis 23 cm, Kapitale Keiler darüber sind keine Seltenheit!

Jagdtermine: 27. und 28. November 2015. Riegeljagdstand für Jägerin/Jäger pro Jagdtag : € 450,–.

Die Standgebühr für die Tagesjagd beinhaltet: Kroatische Jahresjagdkarte, Jagdorganisation, Transporte im Revier, Treiber, Hundeführer, Verpflegung mit traditionellen Mittagessen sowie Getränken im Revier. Unterkunft für 2 Übernachtungen in lokalem Gasthaus in 2-Bettzimmern inklusive Frühstück. Alle Abschüsse von Trophäenkeiler, Überläufer (m&w) , Frischlinge sowie Füchse und Goldschakale ohne Limit! Bachen sind ausnahmslos geschont!

Die Standgebühr beinhaltet nicht: Transport zu und vom Jagdrevier, Leihwaffe und Munition, Wildabschüsse außerhalb der Riegeljagdstandgebühr.

Zum Erhalt dieser weidgerechten Jagd empfehlen wir ein Mindestkaliber von 7 mm.

Fehlabschüsse von Bachen werden mit € 200,– pro Bache berechnet und auf die Gruppe aufgeteilt.

Werden vom selben Schützen weitere Bachen erlegt so erhöht sich der Betrag pro erlegter Bache um jeweils € 200,–. (z. B. 1. Bache € 200,– 2. Bache € 400,–) welches dem Schützen berechnet wird!

Um einen reibungslosen Ablauf der Jagd zu gewährleisten kann jedem Schützen eine Standbegleitung zugewiesen werden. Diese kann helfen, Wild anzusprechen sowie führt Protokoll über erlegtes bzw. angeschweißtes Wild um Nachsuchen und Bergung zu erleichtern.

Einzeljagden auf Trophäenkeiler können jederzeit während des Aufenthalts organisiert werden!

Zur fixen Buchung eines Jagdtermins wird eine Vorabzahlung von 100 % der Standplatzgebühr als nicht retournierbare Anzahlung berechnet.

Alle Preise inklusive 20 % MwSt.-

2 Days of Driven Wild Boar in Croatia The estate consists of more than 14000 ha and lies about 120 km to the south of Zagreb. Expansive alluvial forests with beautiful old oakwoods, lakes and meadows hold outstanding stocks of boar on free range as well as anything that makes a hunter’s heart beat faster! The estimated bag lies between 10 and 30 head per day, the size of a trophy boar’s tushes range between 19 cm and 23 cm, capital boars exceeding this are not uncommon!

Hunt dates: 27 th and 28 th of November 2015. Driven stand per hunter/huntress per day: € 450,– The stand fee for the day includes: Croatian hunting permit for the year, organisation, transport on the estate, beaters, dog handlers, catering including a traditional lunch with drins on he estate, accommodation for 2 nights in a local guesthouse in 2-bed rooms including brakfast. All fees for trophy boars, subdults (male and female), piglets as well as red fox and golden jackal without limits! Sows are spared without exception.

The stand fee does not include: Transport to and from the estate, rent weapons and ammunition, additional game fees exceeding the stand fee.

To preserve this fair-chase hunting conditions we recommend a minimum calibre of 7 mm.

Mistakenly killed sows will be charged with € 200,– per so wand added to the group’s total.

If multiple sows are shot by the same hunter the fee will be raised by additional € 200,– per sow (e. g. 1 st sow € 200,–, 2 nd sow € 400,–) which will be charged to the individual hunter!

To enable a smooth procedure of the hunt, each hunter may be accompanied by a guide. That can help to identify game and keeps a journal about killed or wounded game to ease searching and retrieving of game.

Individual hunts for trophy wild boar are always possible to organise during the stay!

To book a fixed hunt date we will charge an advance payment of 100 % of the daily stand fee as not refundable deposit.

All prices include 20 % VAT.

Für zahlreiche weitere Angebote sowie weitere Auskünfte zu diesem kontaktieren Sie bitte Roman Toferer unter +436641538468 oder jagd@springer-vienna.com.

For various other offers as for further detail information of these please contact Roman Toferer mobile +436641538468 or at jagd@springer-vienna.com.

www.springer-vienna.com

89

Filialen

Weihburggasse / Вайбурггассе In unserem Flagship Store in der Weihburggasse bieten wir Ihnen sowohl neue wie gebrauchte Jagdwaffen in allen Preiskategorien, Jagdoptik sowie ein umfangreiches Sortiment an Zubehör.

Auf 700 m² verteilt auf drei Etagen finden Sie außerdem Bekleidung von Habsburg, Purdey, Beretta, Barbour, Fjäll Räven, Jagdhund und viele weitere Marken.

At our flagship store in the very heart of Vienna you can find new and pre-owned hunting arms, from moderately priced to luxurious, hunting optics and accessories. On 700 square meters on three levels we also offer clothing from Habsburg, Purdey, Beretta, Barbour, Fjäll Räven, Jagdhund and many other brands. Наш главный магазин на Вайбурггассе предлагает Вашему вниманию широкий выбор нового и подержаного охотничьего оружия во всех ценовых категориях, а также оптику и аксессуары. На трех этажах общей площадью в 700 м² Вы сможете найти и одежду таких производителей, как Habsburg, Purdey, Beretta, Barbour, Fjäll Räven, Jagdhund и многих других известных марок.

Kontakt / Contact / Адрес: Öffnungszeiten / Opening hours / Часы работы: Joh. Springer’s Erben Handels Gmbh Montag – Freitag: 09:30 – 18:30 Uhr 1010 Wien, Weihburggasse 27 Samstag: 10:00 – 17:00 Uhr +43-1-512 77 32, +43-1-512 03 09 wbg27@springer-vienna.com www.springer-vienna.com

Josefsgasse / Йозефсгассе Durch das Zusammenspiel von Geschäft, Schießkino Wien, unserer Werkstätte und den Jagdreisen lassen sich hier anspruchsvollste Wünsche realisieren. Fachleute aus den Bereichen Jagd, Schießsport und Büchsenmacherhandwerk, die auch außerhalb der Geschäftszeiten leidenschaftliche Jäger und Schützen sind, stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

The combination of our shop together with the only shooting cinema in Vienna and the gunsmith workshop allows us to fulfil even the most demanding requests of our dear customers. Our experts supply you with first class advice on hunting, gunsmith craft and riflery as they are all passionate hunters themselves. Удачное сочетание магазина, мультимедийного тира, мастерской и организации охотничих туров, которое позволит воплотить в жизнь Ваши желания. Эксперты по охоте, спортивной стрельбе, а также по оружейному ремеслу, которые в свое свободное от работы время являются страстными охотниками и стрелками, с удовольствием помогут Вам советом и делом.

Kontakt / Contact / Адрес: Öffnungszeiten / Opening hours / Часы работы: Joh. Springer’s Erben Handels Gmbh Montag – Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr 1080 Wien, Josefsgasse 10 Samstag: 08:30 – 13:00 Uhr +43-1-406 11 04 16, +43-1-406 12 26 sales@springer-vienna.com www.springer-vienna.com

Kagran / Кагран Auf 300 m² finden Sie Jagd- und Sportwaffen, Militaria, Faustfeuerwaffen und Wiederlade­ produkte sowie jede Menge Topmarken an Bekleidung. Weiters widmet sich diese Filiale leidenschaftlich dem Thema Wiederladen, mit Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene.

Our shop on the other side of the Danube has 300 m² of hunting- and sporting-guns, handguns, reloading equipment and some of the best clothing brands.

Our experts in Kagran are also very enthusiastic about reloading and therefore hold courses for both beginners and experts. На 300 м² магазина Вы сможете найти охотничье и спортивное оружие, оружие времен войны, короткоствольное оружие и товары для самостоятельного снаряжения патронов (релоадинг), также хороший выбор одежды топовых марок. Этот филиал посвящен теме релоадинга, с курсами для начинающих и продвинутых.

Kontakt / Contact / Адрес: Öffnungszeiten / Opening hours / Часы работы: Joh. Springer’s Erben Handels Gmbh Montag – Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr 1220 Wien, Kagranerplatz 8 Samstag: 08:30 – 13:00 Uhr +43-1-203 63 35, +43-1-203 82 42 kagran@springer-vienna.com www.springer-vienna.com

90

www.springer-vienna.com

Filialen

Hoher Markt / Хоэр Маркт In unserem neu eröffneten Springer’s Sporting Club vereint sich die internationale Atmosphäre eines britischen Clubs mit der Tradition eines alteingesessenen Jagdausstatters und k.u.k.Hoflieferanten. Direkt über der ersten römischen Ansiedlung Wiens bieten wir ein besonderes Lifestyle-Erlebnis. In einem exklusiven Ambiente finden Sie hochwertige Bekleidung von Marken wie Holland&Holland, Purdey, Habsburg und vielen anderen, sowie feine Accessoires, Lederwaren und Uhren. Klassisch, elegant, zeitlos – und mit dem gewissen sportlichen Flair.

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!

In our recently opened Springer’s Sporting Club we unite an international theme of a British club with the heritage of a long-established hunting outfitter and purveyor to the Austrian Imperial court. On the site of the first Roman settlements of Vienna we offer a truly unique lifestyle experience. In a luxurious atmosphere you can find high-quality garments from makers such as Holland&Holland, Purdey, Habsburg and many more, as well as fine accessories, leather goods and watches. Classic, sophisticated, ageless and with a flair of country sports. Please do come and see for yourself! В новом магазине Springer’s Sporting Club мы объединили атмосферу британского клуба с традиционным австрийским духом Императорского и Королевского организатора охот. В одном из старейших районов Вены, на месте первой Венской городской крепости, мы предлагаем Вам окунуться в мир особого образа жизни. В эксклюзивой обстановке Вы найдете высококачественную одежду марок Holland & Holland, Purdey, Habsburg, а также изящные аксессуары, кожаные изделия и часы. Классика, изящность, удобство — вот приоритеты нашего магазина Springer’s Sporting Club. Приходите к нам и убедитесь сами!

Kontakt / Contact / Адрес: Öffnungszeiten / Opening hours / Часы работы: Springer’s Sporting Club Montag – Freitag: 10:00 – 19:00 Uhr 1010 Wien, Hoher Markt 8–9 Samstag: 10:00 – 17:00 Uhr +43-1-904 90 90 +43-1-904 90 90–90 hm@springerssportingclub.at www. springerssportingclub.at

www.springer-vienna.com

91

Werkstatt

Werkstatt / Workshop / Оружейная мастерская Unser Büchsenmacher Siegfried Walzer verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in Sachen Anpassung, Restaurierung und Reparatur von Jagd- und Faustfeuerwaffen aller Art. Fachkräftige Unterstützung erhält er durch den in Ferlach ausgebildeten Mario Schellander.

Da es sich bei unseren Verkäufern großteils um gelernte Büchsenmacher handelt, können diese bei Erstkontakt bereits notwendige Arbeiten abschätzen, Termine vereinbaren und den Auftrag für Sie intern abwickeln. Natürlich werden Sie bei etwaig auftretenden Fragen direkt von unseren Fachkräften kontaktiert.

Joh. Springer’s Erben produzierte Jagdwaffen von 1836 bis zum Jahr 1956. Danach konzentrierte sich das Unternehmen ausschließlich auf den Handel mit Jagdwaffen und Zubehör.

Seit 2008 produzieren unsere Büchsenmacher wieder eine limitierte Auflage von Repetier­ gewehren des Modells Mauser 98. Dabei werden Standard Mauser-Systeme auf Wunsch aber auch „Magnum Single“ oder „Double Square Bridge“ Mauser-Systeme verwendet.

Alle gängigen Kaliber stehen zur Auswahl. Wir verwenden ausschließlich Lothar-Walther Läufe mit Match-Behandlung. Darüber hinaus haben wir exklusive Schafthölzer auf Lager, die bei Interesse angeschliffen und besichtigt werden können. Die Lieferzeit beträgt je nach Ausführung und Modell ca. 6 Monate.

Our gunsmith Siegfried Walzer has decades of experience in terms of adaptation, restoration and repair of hunting and sporting guns of all kinds. He is supported by the Ferlach trained gunsmith Mario Schellander.

Since we have trained gunsmiths on our sales team they can be contacted at first with all concerns. Upcoming work and time frame can be estimated by them. In the event of any issues arising you will be contacted directly from our experts.

Johann Springer’s Erben produced hunting guns from 1836 until 1956. After that, the company concentrated solely on trade with hunting guns and accessories. Since 2008, our gunsmiths produce a limited edition of bolt-action rifles of the model Mauser 98.

They use standard Mauser systems or on demand „Magnum Single“ or „Double Square Bridge” Mauser systems. One can choose from all common calibers. We only use LotharWalther barrels with match-treatment. We have a range of exclusive stock woods, which can be shown on interest. Delivery time, depending on type and model, is about 6 months. В мастерской на Йозефгассе мастер Зигфрид Вальцер с помощником Марио Шиланда несколько десятилетий подряд работает со всеми видами оружия. Отрегулировать прицел или заменить приклад, почистить или установить какую-либо деталь- мы сделаем всё возможное для приведения Вашего оружия в боеспособное состояние и поддержания его отличном виде. Консультации по всем работам Вы получите в любом из наших филиалов, так как большенство наших менеджеров- выпускники школы оружейников в Ферлахе. Компания Joh. Springer’s Erben выпускала оружие с 1836 по 1956 годы. Позже производство было приостановлено и фирма занималась торговлей охотничьим оружием и аксессуарами. С 2008 вновь началось производство эксклюзивной серии карабинов на базе моделей Mauser 98. Мы используем стандартную систему Mauser, но по желанию клиента также „Magnum Single“ или „Double Square Bridge“ Mauser. Возможны все актуальные калибры. На карабины ставятся матчевые стволы Lothar-Walther Läufe. Эксклюзивные приклады делаются исключительно под заказчика, учитывая все его пожелания. Срок изготовления карабина от 6 месяцев, в зависимости от сложности оформления.

92

www.springer-vienna.com

Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Auktion § 12. Schaustellung / Zustandsbericht / Lichtbildverwertung (1) Die Wahl oder Änderung des Versteigerungstermines, der Versteigerungsart, des Ortes und Termines der Schaustellung und die Wahl der dafür erforderlichen Transportmittel, sowie die Herausgabe, Gestaltung oder Änderung von Versteigerungskatalogen oder sonstiger Werbemittel bleibt Joh. Springer’s Erben überlassen.

(2) Die Besichtigung der zur Versteigerung vorgesehenen Objekte ist innerhalb des im Katalog bzw. auf der Homepage von Joh. Springer’s Erben angeführten Zeitraumes möglich. Die Versteigerungs­ objekte werden real und/oder mit technischen/elektronischen Hilfsmitteln schaugestellt. Bei der Besichtigung und während der Versteigerung ist größte Vorsicht zu empfehlen, da jeder Besucher für den von ihm verursachten Schaden in vollem Umfang haftet. Dabei erhält jeder Kaufinteressent im Rahmen der Möglichkeiten die Gelegenheit, die Beschaffenheit und den Zustand dieser Gegenstände zu überprüfen. Joh. Springer’s Erben ist insbesondere auch berechtigt, die Objekte in einer Filiale oder Repräsentanz von Joh. Springer’s Erben oder bei einem Joh. Springer’s Erben sonst nahestehenden Unternehmen sowohl im Inland als auch im Ausland zu präsentieren.

(3) Kaufinteressenten können vor der Auktion einen kostenpflichtigen Zustandsbericht anfordern. Leitet Joh. Springer’s Erben Zustandsberichte dritter Sachverständiger weiter, ist jede Haftung für die Richtigkeit ausgeschlossen.

(4) Bei den Beschreibungen wird der Rufpreis angegeben.

(5) Gibt Joh. Springer’s Erben für bestimmte Versteigerungen Werbemittel (Kataloge, Verzeichnisse, Folder, etc.) heraus, werden möglichst alle zur Versteigerung gelangenden Objekte aufgenommen.

(6) Die zur Versteigerung gelangenden Gegenstände werden bei der Versteigerung körperlich oder mit visuellen technischen/elektronischen Hilfsmitteln präsentiert oder es wird auf den Schaustellungsort hingewiesen.

(7) Joh. Springer’s Erben behält sich das Recht vor, die von den eingebrachten Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchem Zweck immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung der Geschäftstätigkeit von Joh. Springer’s Erben, zu verwenden, zu vervielfältigen und zu verbreiten. § 13. Ausbietung / Gebote (1) Joh. Springer’s Erben behält sich das Recht vor, Gebote ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

(2) Gebote können vor Versteigerungsbeginn schriftlich (persönlich in einer unserer Filialen, per Brief, Fax, e-Mail) mittels des von Joh. Springer’s Erben bereitgestellten Biet-Scheins oder als Online-­ Gebot über unsere Homepage abgegeben werden. Derartige schriftliche Kaufaufträge müssen dem Versteigerer bis 18:00 Uhr des Vortages der Versteigerung in gut leserlicher Form vorliegen (online bis 23:00 Uhr des Vortages). Um berücksichtigt zu werden, müssen sie außerdem die genaue Anschrift des Auftraggebers, sowie das Höchstgebot in EUR enthalten. Die darin genannten Preise gelten als Höchstpreise für den Zuschlag, das Aufgeld wird im Falle des Zuschlages zusätzlich in Rechnung gestellt. Wir führen schriftliche Gebote gewissenhaft aus, wobei das schriftliche Höchstgebot nur dann ausgeschöpft wird, wenn andere schriftliche oder mündliche Gebote im Saal dies im Interesse des Bieters notwendig machen. Telefonische Gebote sind erst ab einem jeweiligen Loswert von EUR 500 möglich. Auch für diese Art des Bietens muss ein Auftrag spätestens um 18:00 Uhr am Vortag der Auktion schriftlich beim Versteigerer vorliegen. Telefonbieter werden vor Aufruf der gewünschten Lose von Joh. Springer’s Erben angerufen. Eine Garantie für das Zustandekommen der Telefonverbindung kann jedoch nicht gegeben werden. Nachdem sie sich mit einem Ausweis oder einer Kreditkarte legitimiert haben, erhalten Saalbieter vor Beginn der Auktion eine Bieternummer.

(3) Mit der Abgabe seines Gebotes bestätigt der Bieter, dass er den Gegenstand vor der Auktion besichtigt und sich der Übereinstimmung mit der Beschreibung vergewissert hat. Der Bieter ist an sein Gebot bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag gebunden. Mit der Abgabe eines schriftlichen oder telefonischen Kaufauftrages, eines Online-Gebots oder durch die persönliche Teilnahme als Saalbieter erkennt jeder Bieter bei der Joh. Springer’s Erben Auktion diese allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich an. Sie gelten sinngemäß auch für den Nachverkauf.

(4) B ei Beanspruchungen aufgrund fehlerhafter Übersetzung ist der deutsche Text der Versteigerungsbedingungen auf der Homepage von Joh. Springer’s Erben gültig.

(5) G ebote und persönliche Daten der Bieter und Einbringer werden von Joh. Springer’s Erben streng vertraulich behandelt und keiner dritten Person weitergegeben.

(6) G esteigert wird in der Regel um ca. 10 % des Ausrufpreises bzw. des letzten Angebotes (Bietschritt). Siehe dazu die Tabelle am Ende dieser AGB. Angebote unter dem Ausrufpreis werden nicht berücksichtigt. Der Ausrufpreis ist in der Regel der im Katalog angeführte Rufpreis, sofern nicht mehrere höhere schriftliche Gebote vorliegen. In diesem Fall ruft der Auktionator zu Gunsten des höchsten Bieters mit dem Betrag aus, der einen Bietschritt über dem schriftlichen Gebot des zweithöchsten Bieters liegt. Liegen mehrere gleiche schriftliche Höchstgebote vor, so wird zu Gunsten des zuerst eingelangten Gebotes entschieden. Das zugeschlagene Gebot ist der Nettokaufpreis. Der Vertragsabschluss erfolgt durch die Annahme des jeweils höchsten Gebotes (Meistbot), somit durch den Zuschlag mit den Worten „Zum dritten”. Bei reinen Internetversteigerungen (Stille Auktion) gilt der Zuschlag zum Auktionsende an den Meistbietenden als erteilt, sofern diese allgemeinen Geschäfts­ bedingungen keine andere Regelung vorsehen. Wird der mit dem Einbringer vereinbarte Mindestpreis (Limit) nicht erreicht, wird kein Zuschlag erteilt. Wird bei der Versteigerungsart „Auktion” lediglich von einem Bieter ein Gebot abgegeben, erhält dieser Bieter den Zuschlag zum Rufpreis. Die Zuschlagserteilung kann vom Eintritt von Bedingungen abhängig gemacht werden.

(7) D ie Entscheidung über die Annahme eines Gebotes, bei Meinungsverschiedenheiten, bei behaupteten Mehrfachangeboten, wenn ein Gebot übersehen oder nicht wahrgenommen wurde oder sonst unbeachtet blieb oder der Auktionsleiter sich über das Vorliegen oder Nichtvorliegen eines Gebotes in einem Irrtum befand, obliegt ausschließlich Joh. Springer’s Erben. Joh. Springer’s Erben ist aus diesen Gründen berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag innerhalb von 3 Werktagen aufzuheben und den Gegenstand in einer späteren Auktion neuerlich auszubieten.

(8) J oh. Springer’s Erben ist berechtigt, bei Versteigerungen mitzubieten und Gegenstände durch Selbsteintritt zu erwerben.

(9) J oh. Springer’s Erben kann, nach vorherigem Auftrag durch den Angebotsleger, vor Ende der Angebots-Annahmefrist, schriftlich mitteilen, ob das jeweilige Kaufangebot das höchste ist.

Diese Mitteilung kann per SMS, e-Mail oder Fax übermittelt werden.

(10) U nverkauft gebliebene Gegenstände können zum letzten Ausrufpreis oder Limit im Nachverkauf unter Einhebung der hierfür aktuell geltenden Gebühren veräußert werden.

(11) U nverkauft gebliebene Lose können in der laufenden Versteigerung vor oder unmittelbar nach deren Beendigung auf Kundenwunsch nochmals aufgerufen und so erworben werden. Es besteht jedoch kein Rechtsanspruch darauf, dass es tatsächlich zum nochmaligen Aufruf kommt. Die Entscheidung darüber liegt allein beim Auktionator. Das Mitbieten ist in diesen Fällen aus IT-technischen Gründen allerdings nur im Saal oder telefonisch für angemeldete Telefonbieter möglich.

(12) B ei der Auktionsart „Stille Auktion“ treten die in Abs. 7 angegebenen Bietschritte nicht in Kraft. Gebote können weiters nur in schriftlicher Form gem. Abs. 2 abgegeben werden. § 14. Kaufpreis, Bezahlung, Eigentumsübergang (1) D er Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Gebühren und aller anfallenden Steuern und Abgaben) ist sofort nach dem Zuschlag zur Bezahlung fällig. Joh. Springer’s Erben ist berechtigt, dem Käufer aus wirtschaftlich gebotenen Gründen den Kaufpreis ganz oder teilweise zu stunden. Wird eine Stundung abgelehnt, kann der Zuschlag auch nachträglich aufgehoben und der Gegenstand neuerlich in einer späteren Auktion ausgeboten werden. Bei Aufhebung des Zuschlages ist Joh. Springer’s Erben auch berechtigt, den Zuschlag nachträglich dem Zweitbestbieter zu dessen letztem Gebot zu erteilen.

Teilzahlungen für ein oder mehrere ersteigerte Objekte dürfen von Joh. Springer’s Erben nach dessen alleiniger Wahl jeder gegenüber dem Käufer aus welchem Rechtsgrund immer bestehenden Forderung angerechnet werden.

(2) D ie Ausfolgung und der Eigentumsübergang hinsichtlich der ersteigerten Objekte erfolgt erst nach vollständiger Zahlung des Kaufpreises einschließlich aller Zinsen, Gebühren, Kosten und Spesen.

(3) P ersönlich anwesende Bieter erhalten nach Zuschlag einen Zuschlagsschein mit dem die Bezahlung und Behebung des Gegenstandes in der bekanntgegebenen Filiale von Joh. Springer’s Erben erfolgt.

(4) D er Käufer kann gegenüber Joh. Springer’s Erben und/oder dem Verkäufer nur mit jenen im Zusammenhang mit seiner Verbindlichkeit stehenden Gegenforderungen aufrechnen, die gerichtlich festgestellt, von Joh. Springer’s Erben oder dem Verkäufer ausdrücklich anerkannt wurden.

(5) E in Zurückbehaltungsrecht des Käufers aufgrund von Ansprüchen aus einem anderen Geschäft mit Joh. Springer’s Erben oder dem Verkäufer ist ausgeschlossen.

(6) D er Käufer haftet nach Zuschlagserteilung für die vollständige und rechtzeitige Kaufpreiszahlung auch im Fall der Bekanntgabe nach Zuschlagserteilung, dass er für eine dritte Person mitgeboten hat.

Stellt Joh. Springer’s Erben auf Wunsch des Käufers eine Rechnung an die namhaft gemachte dritte Person aus, erklärt Joh. Springer’s Erben damit ausschließlich die Akzeptanz einer schlichten (zusätzlichen) Erfüllungsverpflichtung durch die namhaft gemachte dritte Person, ohne ihr weitere Rechte insbesondere Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsansprüche, etc. einzuräumen, sowie unter Aufrechterhaltung der vollständigen Haftung des Käufers. § 22. Honorare, Entgelte, Spesenersatz (1) A rt und Höhe der Honorare sowie die Bestimmung über ihre Einhebung werden in einem Gebührentarif festgelegt und durch Aushang in den Geschäftsräumen von Joh. Springer’s Erben veröffentlicht. Der Gebührentarif bildet einen Bestandteil dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen.

(2) A lle Spesen, die im Zusammenhang mit einem Geschäftsfall auflaufen, wie Postgebühren, Fracht und Lagerkosten, Rechtsgebühren, Werbemittelkosten, etc., sind grundsätzlich nach dem Verursacherprinzip entweder vom Einbringer oder Käufer Joh. Springer’s Erben zu ersetzen. § 23. Kaufaufträge (1) J oh. Springer’s Erben ist berechtigt, schriftliche oder mit Telefax erteilte Kaufaufträge unentgeltlich als Serviceleistung oder entgeltlich zu übernehmen. Joh. Springer’s Erben wird für den Auftraggeber bis zu seinem Ankaufslimit bei der Versteigerung mitbieten. Sie behält sich das Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht zu berücksichtigen. Joh. Springer’s Erben übernimmt in diesem Rahmen keinerlei Haftung für die fehlerfreie Abwicklung von Kaufaufträgen. Bei entgeltlichen Kaufaufträgen ist jede Haftung von Joh. Springer’s Erben auf Schäden von Verbrauchern beschränkt, die sich aufgrund grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens, bei Unternehmern nur aufgrund grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens ergeben haben. Die Geltendmachung von Folgeschäden und entgangenem Gewinn ist ausgeschlossen.

(2) K aufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder der Versteigerung oder keine ziffernmäßig bestimmte Höhe des Ankaufslimits enthalten, werden grundsätzlich nicht angenommen.

(3) K aufaufträge mit gleich hohen Ankaufslimits werden grundsätzlich nach der Reihenfolge ihres Einlangens gereiht. § 24. Erfüllungsort, anzuwendendes Recht, Gerichtsstand (1) E rfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Filiale von Joh. Springer’s Erben, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde.

(2) S ämtliche entstehende Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem Recht. Das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung.

(3) A ls Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus einem Versteigerungsgeschäft ergebenden Streitigkeiten wird ausschließlich das für 1080 Wien örtlich und sachlich zuständige österreichische Gericht vereinbart. Für Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gilt diese Vereinbarung nur, sofern sie weder einen Wohnsitz noch einen gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich haben und auch nicht im Inland beschäftigt sind und dem nicht andere Regelungen dagegenstehen.

Käufergebühren Auktion bei Vollbesteuerung (zuzüglich USt. vom Kaufpreis) bei Differenzbesteuerung und Vermittlung (inkl. USt.)

vom Meistbot je Gegenstand 24 % 24 %

Gebühren für Meldungen im Zentralen Waffenregister (ZWR): Erstregistrierung € 15,–; pro Waffe Ka. C oder D € 15,– Die gesamten AGB-Auktion finden Sie auf unserer Homepage www.springer-vienna.com oder in einer unserer Filialen.

www.springer-vienna.com

93

Zustandsbeschreibungen

Zustandsbeschreibung

conditions of items

Состояние

Moderne- und Gebrauchswaffen: 1 fabriksneu 2 neuwertig 3 wenig gebraucht 4 stark gebraucht 5 mangelhaft

Modern and functional weapons: 1 new 2 mint 3 slightly used 4 well used 5 defective

Новое и подержанное оружие: 1 абсолютно новый 2 почти как новый 3 немного подержаный 4 сильно подержаный 5 неисправный

Antike und Sammlerwaffen: I – neuwertig Absolut originale Teile, mindestens 95 % Originalfinish, in jeder Hinsicht in perfektem Zustand – außen und innen.

Antique and collector‘s weapons: I – near mint Definitely original parts, at least 95 % original finish, pristine in any respect, externally as well as internally.

Старинное и коллекционное оружие: I – почти новое Все детали оригинальные, 95 % оригинального состояния, идеальное состояние как снаружи, так и внутри.

II – sehr gut Absolut originale Teile, mind. 90 % Originalfinish, klare Beschriftung und Nummerierung, minimale Kratzer im Holz.

II – very good Definitely original parts, at least 90 % original finish, clear inscriptions and numbers, slight scratches in wood.

II – очень хорошее Все детали оригинальные, 90 % оригинального состояния, легко читаемые надписи и номер, минимальные царапины на дереве.

III – gut Originale Teile, mind. 50 % Originalfinish, glatte Metalloberflächen mit noch scharfen Kanten, Kratzer und Dellen im Holz möglich.

III – good Original parts, at least 50 % original finish, smooth metal surface with sharp edges, possible scratches and dents in wood.

IV – befriedigend Kleinteile nicht original, Metalloberfläche mit Flugrost, kleineren Rostnarben oder komplett überarbeitet mit neuem Finish, Beschriftung und Nummern noch lesbar, Holz überarbeitet oder mit größeren Kratzern, Dellen und Reparaturstellen, technisch jedenfalls in Ordnung.

IV – satisfactory Small parts might be not original, metal surface with flash rust, slight pitting or completely restored with new finish, inscription and numbers still visible, wood restored or with major scratches, dents or repairs, technically sound by any regard.

III – хорошее Все детали оригинальные, минимум 50 % оригин­а льного состояния, поверхность металла без повреждений, возможны царапины и вмятины на дереве.

V – ausreichend Auch größere Teile ersetzt, Kleinteile können fehlen, Metalloberfläche rostig oder stark überarbeitet blank oder mit neuem Finish, Kanten im Metall und Holz nicht mehr scharf, Beschriftung und Nummern teilweise nicht mehr lesbar, Holz mit großen Dellen bzw. Schäden, technisch in Ordnung, evtl. geringer Reparaturbedarf für einwandfreie Funktion.

V – fair Even bigger parts replaced, small parts might be missing, metal surface pitted or heavily restored, in-the-white or with new finish, edges on metal and wood worn, inscription and numbers partially illegible, wood with major dents or defects, technically sound, possibly in need of small repair for flawless function.

VI – mangelhaft Größere und kleinere Teile ersetzt, Kleinteile können fehlen, Metallteile mit tiefem Rost oder Dellen, Beschriftung und Nummern kaum bis nicht mehr lesbar, Holz in schlechtem Zustand mit großen Kratzer, Dellen und Schadstellen, technisch nicht funktionsfähig, aufwändige Reparatur und Restaurierung erforderlich.

VI – poor Bigger and smaller parts replaced, small parts might be missing, metal parts with serious pitting or dents, inscriptions and numbers hardly to not-at-all legible, wood in bad condition with large scratches, dents and defects, technically inoperable, elaborate repair and restoration necessary.

IV – удовлетворительное Мелкие детали не оригинальные, поверхность металла со следами коррозии либо с новым покрытием, надписи и номер все еще читаемые, дерево повторно обработано либо с большими царапинами и вмятинами, с технической стороны в порядке.

V – достаточное Большие детали заменены, мелкие детали могут отсутствовать, поверхность металла ржавая либо повторно обработана, надписи и номер частично нечитаемы, дерево с большими вмятинами, технически в порядке, возможно необходим мелкий ремонт.

VI – плохое Большие и мелкие детали заменены, мелкир детали могут отсутствовать, поверхность металла с глубокой ржавчиной либо вмятинами, надписи и номер практически не читаемы, дерево в плохом состоянии, с большими царапинами, вмятинами и повреждениями, технически не пригодно к стрельбе, нужен основательный ремонт и реставрация.

Impressum / Imprint / импрессум Copyright: Joh. Springer’s Erben Handels GmbH, 1080 Wien, www.springer-vienna.com | Gestaltung, Fotos: Ogilvy & Mather, 1190 Wien, www.ogilvy.at Druck: Paul Gerin GmbH & Co KG, 2120 Wolkersdorf, www.gerin.co.at | Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler!

94

www.springer-vienna.com

Effizienzsteigerung mit System für Lager, Betrieb und Werkstatt SSI SCHÄFER ist weltweit der führende Anbieter von Lager- und Logistiksystemen. Die angebotenen Leistungen reichen von der Konzeptfindung über die Lagereinrichtung mit Produkten aus eigener Herstellung bis hin zur Realisierung komplexer Logistikprojekte als Generalunternehmer. Die Bündelung der Kompetenzen unter der Dachmarke SSI SCHÄFER bildet die Grundlage zur Entwicklung marktgerechter, branchenübergreifender Lagersysteme und zur Konzeption ganzheitlicher Lösungen der Intralogistik.

SSI SCHÄFER GMBH · Etrichstraße 7 · A-4600 Wels · Tel. +43/7242/491-0 Fax +43/7242/491-240 · info@ssi-schaefer.at · www.ssi-schaefer.at

Die neue Auktionshalle 1.100m2 für Jagd – und Sportwaffen, Antiquitäten und Kunst.

1.100 m2 für Jagd- und Sportwaffen, Antiquitäten und Kunst.

Ab Juni 2015 finden unsere Auktionen in unserer neuen Auktionshalle am Kagraner Platz 9 statt.

Jetzt online unter www.springer-vienna.com anmelden und ab sofort vollen Einblick in laufende, künftige und vergangene Auktionen haben. Und natürlich schon ab der nächsten Auktion mitsteigern.

Anfahrt zum Kagraner Platz 9. Öffentliche Verkehrsmittel: Nur wenige Gehminuten von der U1 Station Kagraner Platz.

Die Autobuslinien 23A und 24A halten praktisch vor dem Geschäft.

Auto: Vom Zentrum kommend: Wagramer Straße bis Kagraner Platz, dort rechts einbiegen, dann 200 m auf der linken Seite.

Von stadtauswärts kommend: auf der linken Seite des Kagraner Platzes ca. 200 m vor der Wagramer Straße.

Gratis-Parkplätze, Zufahrt: Am Langen Felde 14.

Am lang

U1 Kagraner Platz

en Felde

P

Autobusse 24A, 23A

14

Wag ra

mer

St r a ß

e

XXII Donaustadt

K agr

aner

Platz

Joh. Springer’s Erben Handels GmbH A – 1220 Wien, Kagraner Platz 9 Tel: +43-1- 890 90 03 Fax: +43-1- 890 90 03 DW 90 auktion@springer-vienna.com

9

24A, 2

3A

STORES. AUKTIONEN. JAGDEN. WERKSTÄTTE.

www.springer-vienna.com