Page 1

S lar de Cultura

INAH

pone en marcha laboratorio de análisis lingüístico

Pág. 6

un semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis

Restauración del Coliseo romano inicia mañana Año 3. Número 219

Villahermosa, Tabasco, México, Lunes 30 de julio de 2012

• La polémica envuelve este proyecto por un posible acuerdo en el que la financiación de Tod's daría a la compañía el derecho exclusivo del uso comercial durante quince años sobre la imagen de este monumento

Pág.7

Anuncian XVIII festival afrocaribeño en Veracruz Precio $5.00

A

fin de revalorar la raíz africana en la conformación de la identidad nacional, así como la integración de la diversidad en la geografía sociocultural de la zona del Caribe; el gobierno de Veracruz realizará el XVIII Festival Internacional AfroCaribeño 2012, a celebrarse en los municipios de Veracruz y Yanga del 9 al 12 de agosto. En entrevista, la titular de la Secretaría de Turismo, Cultura y Cinematografía de Veracruz, dijo a NOTIMEX que el programa esta dividido en dos foros: Artístico y Académico; además, que en esta ocasión, la ciudad invitada de honor, es Salvador de Bahía, Brasil. Sobre el Foro Artístico, habrá conciertos y presentaciones de diversas expresiones musicales del Caribe Urbano, Insular y provenientes de Africa. También se realizará un homenaje al cantante veracruzano "Chico" Andrade, mientras que el Foro Académico tendrá un espacio para el encuentro de especialistas, investigadores y escritores a través de conferencias y mesas de reflexión. Tambié dijo que en años anteriores han participado un promedio de 30 mil personas y en esta ocasión, se espera superar esa cifra durante los cuatro días del Festival, en donde habrá artistas de Cuba, Africa y Brasil; por supuesto, dijo, mexicanos. De acuerdo a la funcionaria estatal, este Festival es propositivo con los diferentes estilos de música negra como género que ayuda a preservar la alegría del veracruzano, que por cierto, tienen sangre negra y a través de este evento, se busca, fomentar y preservar el respeto a la tercera raíz de los veracruzanos. Indicó que en Veracruz hay varias comunidades de afrodescendientes porque "en esta entidad se dio el primer acto libertario y fueron los negros: Yanga, Mandinga y Mocambo, que de hecho, hay tres municipios del estado con dichos nombres". SC


Solar de Cultura Lunes 30 de julio de 2012

2

Efemérides

Nació

El

VILLAHERMOSA, Tabasco

André de Chénier

en Constantinopla, hoy Estambul, Turquía, el 30 de octubre de 1762. Poeta francés. Su madre, le transmitió el amor por la Antigüedad clásica, que habría de conformar su gusto estético: su poesía, en este sentido, responde a la ambición de conjugar la mentalidad de su tiempo con la estética clásica. Su culto a la perfección formal y a la serenidad en la expresión es la inquietud propia de un ilustrado. La mayor parte de su obra fue descubierta póstumamente, en 1819, y gozó de una gran acogida. Partidario teórico de los principios de la Revolución Francesa, en 1790 decidió abandonar Londres para regresar a París, donde pudo observar directamente la dinámica revolucionaria, en la cual intuyó grandes contradicciones que no tardó en señalar. Acabó defendiendo a Luis XVI, motivo por el cual, tras la ejecución de éste, fue detenido y encarcelado, posteriormente fue ejecutado durante el periodo del Terror de la Revolución francesa acusado de “crímenes contra el Estado”. Su poesía sensual y emotiva le convirtió en uno de los precursores del Romanticismo; fue hermano del político y escritor Marie-Joseph Chénier. La vida de André inspiró el libreto de la ópera del compositor Umberto Giordano Andrea Chénier y se recrea también en la novela de Charles Dickens Historia de dos ciudades. En prisión escribió sus últimos poemas, que se caracterizan por un cariz más intimista. Murió en la guillotina, en París, Francia, en 1794 En vida sólo publicó Jeu de paume (1791) y el Hymne sur les Suisses (1792). El resto de su obra apareció póstumamente, incluido el Jeune Captive, publicado en la Decade philosophique el 9 de enero de 1795. La Jeune Tarentine apareció en Mercure el 22 de marzo de 1801 y Chateaubriand citó algún pasaje de esta obra en su Genio del cristianismo. En 1892 la señora Elisa de Chénier legó a Bibliothèque Nationale los manuscritos que conservaban los familiares del poeta. SC

Cosas de la Lengua

Azumbre

Medida de capacidad para líquidos, que equivale a unos dos litros.

El azumbre o la azumbre –estamos ante un nombre ambiguo, aunque es más empleada la forma en género femenino– es una unidad de capacidad equivalente a unos dos litros, que proviene del árabe hispánico attúmn, y este del árabe clásico tum[u]n, "octava parte". Como curiosidad, cabe destacar que en Castilla equivalía a unos 2,05 litros y en el País Vasco, por ejemplo, a nada menos que 2,52 litros. Se dividía en cuatro cuartillos, y ocho azumbres formaban una cántara... ¡dicho queda!

Para ilustrar la evocadora voz que hoy nos acompaña, os traemos un fragmento de Con media azumbre de vino, obra del poeta español Claudio Rodríguez García (1934-1999): "...Y antes de que las lluvias del otoño caigan, oíd: vendimiad todo lo vuestro, contad conmigo. Ebrios de sequía, sea la claridad zaguán del alma. ¿Dónde quedaron mis borracherías? Ante esta media azumbre, gracias, gracias una vez más y adiós, adiós por siempre. No volverá el amigo fiel de entonces."

“Video Foro-Debate”

pasado miércoles 25 de julio se llevó a cabo la sesión mensual del programa “Video Foro-Debate” en el auditorio "Dr. Alfonso de Silva Nava" del Hospital Regional de Alta Especialidad Dr. Juan Graham Casasús con la participación de la doctora Garbiñe Saruwatari Zavala que hizo una “Reflexión bioética sobre los derechos de las nuevas generaciones”. Esta charla se presentó dentro del programa Cultura y Sustentabilidad “Arte por la Tierra” que coordina el Instituto Estatal de Cultura con el objetivo de promover y difundir la cultura ambiental por medio del cine y documentales con el fin de sensibilizar a la población sobre los daños que enfrenta el planeta. Los Video ForoDebates son coordinados por el Lic. Eduardo Limón AguirreBerlanga y se realizan cada mes con la presencia de un especialista, quien hace una exposición y comentarios sobre el tema y al final abre el espacio para la participación del público asistente. La ponente es licenciada en Derecho por la Universidad Iberoamericana; maestra en bioética por la Universidad Nacional de Cuyo, en Mendoza, Argentina y la Organización Panamericana de la Salud; además de doctoranda en Derechos Humanos por la Universidad Nacional de Educación a Distancia de España, localizada en la capital de ese país. Actualmente se desempeña como jefe del Departamento de Estudios Jurídicos, Éticos y Sociales (EJES) del Instituto Nacional de Medicina Genómica (INMEGEN), de igual forma es presidente de la Comisión de Ética en Investigación del INMEGEN e integrante del Comité de Bioética del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER). Ha publicado más de 20 capítulos de diversos libros o artículos sobre Bioética o Salud, además ha participado en diversas obras colectivas como el Diccionario Latinoamericano de Bioética editado por la UNESCO e impartido alrededor de 100 pláticas, conferencias, clases y ponencias, en diversas partes del país, y ha participado en un sin número de coloquios y congresos sobre la especialidad. SC

S lar

de

Cultura

un semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis

Directorio Julio César Javier Quero Director General

Julio César Javier Cortés Coordinador Editorial

http://365palabras.blogspot.mx/

El número de certificado de Licitud de Titulo que expide la Comisión Certificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas, está en trámite. El número de Certificado de Licitud de Contenido está en trámite. El número de Título expedido por el Instituto de Derecho de Autor expedido por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, está en trámite. La opinión de los articulistas y columnistas no representa de manera alguna el criterio de la dirección general. Toda la correspondencia y valores deben dirigirse a: Solar de Cultura, Dirección General. Oficinas Ramón Galguera Noverola # 107, Col. Reforma. Villahermosa, Tabasco, México C.P. 86080.


Solar de Cultura Lunes 30 de julio de 2012

VI Encuentro Regional de Escritores Andrés Iduarte 2012

Tabasco VILLAHERMOSA, Tabasco.

fue sede del VI Encuentro Regional de Escritores Andrés Iduarte 2012 que se realizó del 26 al 28 de julio en el Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer y la Casa Mora, Casa del Escritor. A lo largo de esta jornada habieron lectura de obra, presentación de libros, teatro y un curso de dramaturgia. En esta sexta edición, el encuentro fue dedicado al “Legado cultural del mundo maya” y se ofreció un homenaje póstumo al escritor Mario de Lille Fuentes (1936-2012) en el evento inaugural en el que participan narradores y ensayistas de los estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Veracruz, Yucatán y Tabasco, quienes compartirán entre ellos y con el público asistente, lo más reciente de su obra así como sus reflexiones sobre el quehacer creativo contemporáneo en la región. Este evento fue organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Zona Sur. El programa de actividades se realizó de la siguiente manera: el jueves 26 de julio se realizó el Curso de dramaturgia, “Cómo contar una historia” por el escritor Edgar Chías en la Casa Mora Casa del Escritor (Zona CICOM). Ese mismo día por la noche tuvo lugar la Ceremonia de inauguración, en la que se le rindió tributo al escritor Mario de Lille Fuentes (1936-2012) por el ensayista Francisco Javier Payró y la Mtra. Norma Cárdenas Zurita, este evento se realizó en el auditorio Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara; a continuación, en el mismo recinto se realizó la presentación del libro Teorías acerca del amor de Gabriel Vera Baeza, con la presentación de Luis Fernando Delgado Serrate y Antonio Mora. El viernes 27 de julio continuó el curso de dramaturgia, “Cómo contar una historia”; por la tarde se realizó un recorrido por la Biblioteca Pública José María Pino Suárez; en la noche de dió lectura de obra de los escritores invitados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Veracruz, Yucatán y Tabasco. en el auditorio Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara, posteriormente en el mismo lugar se llevó a cabo la obra de teatro Lool y los pájaros que presagian la muerte a cargo del colectivo teatral Ariel Méndez del estado de Yucatán. El sábado 28 de julio concluyó el curso de dramaturgia, y al iniciar la tarde se presentó, Casa Mora Casa del Escritor, un performance maya a cargo del grupo Mi vida en el arte, de Tabasco que dirige Alex de la Cruz; inmediatamente después se continuó con la lectura de obra de los escritores invitados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Veracruz, Yucatán y Tabasco; posteriormente se realizó la ceremonia de clausura. Los escritores invitados fueron: por Campeche, Gumersindo Tun Ku y Dony Limbert; por Chiapas, Socorro Gómez Hernández y María Rosenda de la Cruz; por Quintana Roo, Elvira Guadalupe San Martín Aguilar Angulo y Agustín Labrada; por Tabasco, Laura Ocaña; por Veracruz, Mariana Hernández Jalil y Roberto Peredo; u por Yucatán, Felipe de Jesús Castillo Tzec y Manuel Jesús Ortiz Pacheco. SC

3

2do Congreso Nacional de Ciencias Básicas

Para

UJAT

Del 27 al 31 de agosto

la División Académica de Ciencias Básicas (DAC Básicas) es muy importante poner al alcance de la sociedad, los avances científicos y tecnológicos que se están desarrollando en las áreas básicas del conocimiento. Es por ello, que el “SEGUNDO CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS BÁSICAS”, a realizarse del 27 al 31 de agosto de 2012, será un espacio que brinde la oportunidad de intercambiar y adquirir ideas, propuestas y socializar el conocimiento en las áreas de Ciencias Computacionales, Matemáticas y Química. Nuestra División Académica con mas de 25 años difundiendo el conocimiento científico y con la madurez que esto implica, llevará a cabo el “SEGUNDO CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS BÁSICAS” con la participación de las academias de Ciencias Computacionales, Matemáticas y Química. Entre las actividades que se realizarán en este congreso están: 1. Conferencias. 2. Cursos. 3. Talleres. 4. Concurso de carteles. 5. Concurso de programación. 6. Actividades culturales. 7. Reportes de tesis. 8. Exposición de materiales y equipos.

Es importante recalcar que se publicarán las memorias (en extenso) del conferencias, cursos, talleres y carteles. Estas memorias contarán con ISBN.


4

Solar de Cultura Lunes 30 de julio de 2012

Voz en Punto regresó a Yucatán

Noticias Regionales

Rumbo al XII Festival Internacional de Coros

Voz

MÉRIDA, Yucatán en Punto, el ensamble vocal mexicano con la más brillante trayectoria internacional, se presentó en el estado, como parte de las actividades rumbo al Festival Internacional de Coros de Yucatán 2012, que organiza la Secretaría de la Cultura y las Artes. La agrupación, fundada en 1990 por José Galván Castañeda, ha consolidado su propuesta escénica que da testimonio de la riqueza musical de México, utilizando los recursos del más maravilloso instrumento con que el ser humano ha contado desde siempre, la voz, y ofreció tres conciertos la semana pasada en Yucatán. En rueda de prensa, Aníbal Escalante Solís, coordinador de la Red Coral de la SECAY, anunció que Voz en Punto se presentó el miércoles 25 de julio en Sala Juárez del Palacio Municipal de Progreso, mientras que el jueves 26 lo hizo en la Iglesia de San Pedro Apóstol en el municipio de Panabá. El último concierto de Voz en Punto en Yucatán, agregó, fue el viernes 27 de julio, por la noche, en el Teatro Daniel Ayala Pérez. A su vez, Enrique Martín Briceño, jefe del Departamento de Patrimonio Cultural de la SECAY, informó que el ensamble Voz en Punto participó en la séptima edición del Festival Internacional de Coros Yucatán 2000 y que luego de 12 años esa agrupación regresa a los escenarios yucatecos. El funcionario destacó que Voz en Punto ha merecido importantes nominaciones a premios internacionales, al tiempo que ha consolidado su trayectoria con la obtención de reconocimientos a nivel mundial. El ensamble vocal Voz en Punto está integrado por Sonia Solórzano (soprano dramático), Vanessa Millán (soprano lírico), Roxana Mendoza (soprano ligero), Arturo Velázquez (tenor), Luis E. Martínez (tenor) y José Galván (Director y Barítono). Entre las preseas que han obtenido, sobresalen: La Medalla Fra Angelico (2010), Luminaria de Oro del Paseo de las Estrellas de la Ciudad de México (2010), Medalla Mozart (2009), el premio Gaviota Internacional (2007), Premio de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música (2001), Segundo Premio del Festival Internacional Coral de los Países Bajos (1995), Segundo Premio del Festival Internacional Vocal de Tampere (1991), entre otros.

Hoy se inaugura en Chiapas el

En

Asimismo, ha realizado las grabaciones discográficas Voz en Punto (1997), México a Capella (2001), México en Navidad (2003), Del Tingo al Tango (2004), Copitas de Mezcal (2007) y Voz en Punto Canta Cri Cri (2009). Enrique Martín también mencionó que el ensamble ha sido invitado especial en el escenario de figuras emblemáticas de la música vocal mundial como Bobby McFerrin y los King’s Singers, así como de importantes orquestas como la Mercury Baroque, la Orquesta Sinfónica Nacional y la Camerata Salzburgo. Los conciertos a presentarse, forman parte de las actividades promocionales con rumbo al XII Festival Internacional de Coros Yucatán 2012, a realizarse del 24 al 28 de octubre, y en esta ocasión participarán coros de Colombia, Uruguay, Venezuela y México. SC

Encuentro Literario Nocturnal

TUXTLA GUTIÉRREZ, Chiapas.

el marco de la gala Nocturnal. Encuentro Literario Josué Mirlo – Jaime Sabines, organizada por el Gobierno del Estado de Chiapas, a través del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (CONECULTA) y la Sociedad Cultural Josué Mirlo A. C., se inaugura hoy, 30 de julio a las 18 horas en el Auditorio General del Centro Cultural Jaime Sabines de Tuxtla Gutiérrez; estará presente como invitada de honor la profesora María de Jesús Barrera, hija del poeta Josué Mirlo. En este contexto, se realizará la lectura de poemas representativos del poeta Josúe Mirlo, a cargo del profesor Héctor Luna Camacho, presidente de la Sociedad Cultural Josué Mirlo. A.C.; además de Maricarmen Luna y el profesor Herminio González. De igual forma, en memoria del poeta mayor Jaime Sabines, se llevará a cabo la lectura de poemas representativos del ilustre escritor chiapaneco a cargo de la representante del grupo Décima Musa, Socorro Trejo, Antonio Durán Ruiz y la actriz Socorro Carranco, entre otros. Cabe destacar que el poeta Josué Mirlo nació en Capulhuac, Estado de México, el 10 de julio de 1901. Bautizado como Genaro Robles Barrera. En 1922 adopto el seudónimo que identifica toda su obra.

En ese tiempo –sus años como estudiante preparatoriano y en la Facultad de Medicina– formó parte de la Liga de Escritores Revolucionarios: del atento José Enrique Rodó y del grupo literario El Pentágono: fue delegado al Congreso Latinoamericano de Estudiantes celebrado en Guatemala, asistió al Café de Nadie, donde se reunían los poetas del Grupo Estridentista. Su estilo poético evolucionó en años posteriores con obras como: Cuarteto emocional, Resumen, Baratijas, Canto lírico a la Juventud de Estado de México, Imprecación, El suicida, Autorretrato, Madre, entre otras. En tanto, Jaime Sabines es considerado uno de los grandes poetas mexicanos del siglo XX y el Poeta Mayor del estado que lo vio nacer: Chiapas. En vida, tuvo un asombroso éxito entre los lectores, y tras su muerte, su vasta obra ha quedado sembrada en la tradición poética de nuestro tiempo. Horal, La señal, Adán y Eva, Tarumba, Yuria, Tlatelolco y Algo sobre la muerte del mayor Sabines, son algunas de las obras del emblemático poeta y escritor chiapaneco. El Gobierno del Estado de Chiapas, a través del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (CONECULTA) y la Sociedad Cultural Josué Mirlo A. C., hacen una cordial invitación al público en general para que asista hoy a este magno evento. SC


Solar de Cultura Lunes 30 de julio de 2012

Noticias Regionales

5

“La visita inesperada” un espectáculo infantil fue presentado por la compañía “Marionetas de la esquina”

La

“más vale solo que mal acompañado”. El vivir solo convirtió a este personaje en una persona hostil, austera y egoísta de manera natural, hasta que un día recibe una visita inesperada que amenaza su futuro y que está por quebrantar las rígidas normas de éste. Con fino y abundante humor se desarrolla la obra, durante una hora de la función, apta para niños a partir de los 3 años. Al final de la puesta en escena y mediante la trama, los espectadores descubrieron como el personaje central, “Apolonio” logra rescatar los valores más profundos y auténticos muy diferentes a aquellos que lo regían hasta ese momento en su vida. Marionetas de la Esquina es una compañía de teatro especializada en títeres, es reconocida nacional e internacionalmente como una de las compañías de teatro para niños más importantes en México. Fue fundada en 1974 por el titiritero argentino Lucio Espíndola y trasladada a México, donde se integró Lourdes Pérez Gay para desarrollar su trabajo en nuestro país; desde 1978, Marionetas de la Esquina ha vivido un importante proceso de transformación, dando paso a nuevas generaciones de titiriteros y creadores escénicos, como es el caso de Amaranta Leyva, quien en años recientes ha realizado diversas dramaturgias para el público infantil, estrenadas por la compañía. SC

SHEYLA REQUENA

CAMPECHE, Campeche

obra “La visita inesperada” fue presentada en el Estado los días 25 y 26 por la compañía “Marionetas de la Esquina”, en un espectáculo con títeres y con una interesante propuesta escénica que asegura la diversión de los espectadores. La primera función se llevó a cabo el miércoles 25, en el local del Círculo Juvenil, mejor conocido como “El Ramonal”, en la población de Dzitbalché, Calkiní, a las 19:00 horas; y al día siguiente, el jueves 26, se realizó la segunda presentación en el Cine Teatro Universitario “Joaquín Lanz Paullada” a las 19:00 horas, en el marco del “Verano Cultural 2012” de la máxima casa de estudios. Esta propuesta escénica de “La visita inesperada” es realizada con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, con la coordinación de la Secretaría de Cultura de Campeche en la entidad. En “La visita inesperada” se busca rescatar y promover los valores básicos de toda sociedad. La obra gira en torno a Apolonio, quien tiene su casa en las afueras de la ciudad, alejada de los demás porque según el

Participó la Secretaría de Cultura de Q. Roo en Encuentro de Escritores en Tabasco

• Agustín Labrada y José Mayté Moisés Gaspar Magláh Canul acuden a Villahermosa, Tabasco, en homenaje a Andrés Iduarte y al legado cultural maya

En

CHETUMAL, Quintana Roo.

representación de la Secretaría de cultura de Quintana Roo, Agustín Labrada y José Mayté Moisés Gaspar Magláh Canul participó en el IV Encuentro Regional de Escritores Andrés Iduarte, en Villahermosa, donde se dieron cita autores del sur de México, bajo los auspicios de los gobiernos estatales correspondientes y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. La secretaria estatal de Cultura, Lilián Villanueva Chan, comentó al respecto que esta representación de Labrada en tan importante encuentro, compagina plenamente con el propósito del gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, planteado en el Plan Quintana Roo 2011-2016, en cuanto a “impulsar la creación y difusión literaria de escritores locales” (capítulo Cultura e Identidad). En este encuentro, que se realizó del 26 al 28 de julio fue dedicado (a través de diversas actividades) al legado ancestral de la cultura maya, Labrada leyó fragmentos de su novela inédita Sé que vienen por mí y disertará en torno a la narrativa que se escribe en el Caribe mexicano y sus principales protagonistas contemporáneos. Asimismo, José Mayté Moisés Gaspar Maglah Canul, cronista vitalicio de Kantunilkín, cabecera municipal de Lázaro Cárdenas, ofreció una interesante ponencia

sobre aspectos de la cultura maya focalizados en dicha ciudad. Participaron en este encuentro escritores de Veracruz, Chiapas, Tabasco, Campeche y Yucatán como Gumersindo Tun Ku, Dony Limbert, Socorro Gómez Hernández, María Rosenda de la Cruz, Laura Ocaña, Mariana Hernández Jalil, Roberto Peredo, Felipe de Jesús Castillo Tzec, Manuel Jesús Ortiz Pacheco, José Moisés Gaspar Maglah…

Como parte de la jornada, Elena Guionchis impartirá un curso de dramaturgia; será presentado el libro Teorías acerca del amor, de Gabriel Vera Baeza; se hará un homenaje al fallecido escritor tabasqueño Mario de Lille; y el grupo teatral yucateco Ariel Méndez escenificará la obra Lool y los pájaros que presagian la muerte. Los escritores participantes leyeron sus obras e impartieron conferencias en el auditorio del Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara. También realizaron un recorrido por la biblioteca José María Pino Suárez y disfrutarán de la puesta en escena de Mi vida en el arte, a cargo de de un grupo maya de performance. Agustín Labrada es autor de los poemarios La soledad se hizo relámpago, Viajero del asombro y La vasta lejanía; la antología de poesía amorosa Jugando a juegos prohibidos; los libros de periodismo Palabra de la frontera, Más se perdió en la guerra y Un paseo por el Paraíso; y el conjunto de ensayos Teje sus voces la memoria. A su vez, Gaspar Moisés Magláh Canul ha luchado y dado un gran impulso al rescate de los usos, costumbres y tradiciones, pero sobre todo especial atención a la lengua maya que cada día se va perdiendo más, incluso ha propuesto que la lengua materna se imparta en las escuelas primarias como materia complementaria, a fin que las nuevas le den continuidad. SC


Solar de Cultura Lunes 30 de julio de 2012

6

Dos poemas de

Roxana Elvridge-Thomas Del ángelus matutino (allegro)

Un estrépito de aldabas. Sus bronces incitan clarines por las cóncavas esquinas de la tierra. —Despiertan del letargo altivas bestias. En los manantiales nace la respiración del mundo. Con su oro desperdigan por el cielo semillas de girándula. Para el alcatraz es llovizna, para los pichones un halcón en acecho. Cimbran cavernas, afluentes, palabras. Resuenan piadosas en el sueño último de un niño —el más placentero, tocado de soles. ¿Quién irrumpe así en el aire, quién las toca? Pasado ya el estrépito, después de dos segundos —¿u ochenta años?—dijo uno: Cesó todo y dejéme dejando mi cuidado entre las azucenas olvidado.

Imágenes para una anunciación (lento)

Vuélvete paloma, que el mensajero arde en un bosque. Prudente. Arrodillado. En el límite dirige su gozo. – Ahoga en los alveolos terso aullido. – Hace elocuentes a las járcenas.

Inmóvil presencia – existir vigoroso – pliega con su escápula el silencio. Entre el follaje nos mira. Su rostro, como el del jardinero que poda un árbol, muestra su piedad atrás de un nido de tórtolas. Su aliento de irisa de columnas; maslos nuevos de un matojo de geranios. – Estás o vuelves o reapareces en el extremo límite.

Soy dueño de lo afín. De lo errabundo mi mano hace luz. Si uno ambas palmas, en nuestra mirada la cadencia se parece un alcatraz.

– No te ocultes en la almendra, no impregnes de su piel tu vestidura, mira que el canto de tu apego se desgrana. (No salgas, ay, jamás paloma al campo, que no podremos retener sus rizos.) Despliega ahora lo entornado, deshabita de aromas de las lajas. Dónde ha ido tez marrón de esa semilla donde duermes. – ¿Qué somos, paloma, al no escucharte?

Adolecer perpetuo, sombra de la faz de su belleza cuando parte. (Para Elsa Cross)

Tomados del libro: Imágenes para una anunciación. Ediciones Casa Juan Pablos, 2000

Noticias Nacionales

pone en marcha laboratorio de análisis lingüístico INAH

Con

CIUDAD DE MÉXICO

parecida a un estudio de grabación, donde se llevarán a cabo diversos registros sonola próxima puesta en ros; la segunda consta de un espacio insonomarcha del Labora - rizado y equipado con distintos aparatos de torio de Documenta- medición, así como computadoras y progración y Análisis Lingüístico, el INAH- mas especializados para análisis acústico, CONACULTA emprenderá un inventario donde se llevarán a cabo pruebas para medir fonológico de las 64 lenguas indígenas aspectos fonéticos del habla. (con 364 variantes) que se hablan en el Tras referir que para el equipapaís, con prioridad en aquellas que están miento el Consejo Nacional de Ciencia y en riesgo de perderse. Tecnología otorgó el 50% de los recursos, El nuevo espacio académico, que Francisco Barriga Puente indicó que en una ha sido dotado de equipo de primer nivel, primera instancia el laboratorio estará a disdestaco Francisco Barriga Puente, coordina- posición de los investigadores del INAH, dor nacional de Antropología del INAH. pero no se descarta la posibilidad de que en Tras señalar que este laboratorio un futuro éste se abra a investigadores de colocará a la investigación lingüística que otras instituciones, a través de cursos y hace el INAH en la ruta del siglo XXI, porque talleres especializados de lingüística instrucontará con herramientas necesarias para mental. que los lingüistas rindan productos con la El encargado de la operación del profesionalización necesaria que actual- espacio, Nicandro González Peña, abundó mente demanda la disciplina, el especialista que los instrumentos de medición con los destacó que se tendrán al alcance aparatos que ya se cuenta, son equipo de grabación de medición y programas computarizados y videograbación para hacer distintos para medir y graficar las variantes del habla registros, así como el PAS (Phonetic de una misma lengua materna, es decir, las Aerodinamic System), que mide el flujo y variantes lingüísticas. presión del aire de la cavidad oral y nasal, “Se cuenta con instrumentos y el CSL (Computer Speech Lab) que como el espectrógrafo, el nasómetro y el registra la modulación y entonación; adeglotógrafo, que se ocupan de medir las más un aparato que capta las diferencias en ondas sonoras del habla producidas por el la vibración de las cuerdas vocales. aparato fonador del ser humano, es decir, El lingüista señaló que todos los los pulmones, las cuerdas vocales, la boca resultados que arrojan los instrumentos de y la nariz, así como zonas específicas que medición se pueden graficar, lo que permisirven para modular o regular la emisión te hacer comparaciones entre uno o varios del sonido como son los labios, lengua, hablantes. Agregó que algunos de los prodientes y paladar”. Todo ello influye en la gramas de documentación, además de frecuencia con que se pronuncian las pala- registrar en audio y video, permiten hacer bras y da características al modo como se transcripciones y diversos análisis como el escucha cada lengua. morfológico, sintáctico y fonológico del Por ejemplo, citó Barriga Puente, hablante. por medio de gráficas podremos distinguir En este sentido, Barriga Puente cuáles son las lenguas más orales que nasa- explicó que el laboratorio permitirá a los les; un caso de ello es el náhuatl, que es una investigadores llevar a la cabina de grabahabla más oral, porque tiene muy pocas ción a hablantes, y mediante los programas vocales nasales; en cambio el otomí es más de computadora hacer tanto el registro nasal, porque utiliza más vocales. documental, como un análisis más sofisticaPuntualizó que la función princi- do. Es decir, que de manera instrumental, pal del laboratorio será hacer el análisis de podemos descomponer, desmenuzar, toda la las distintas lenguas que se hablan en el parte física y fisiológica de los sonidos del país, puesto que la fonética es una rama de lenguaje. Finalmente, el coordinador naciola lingüística que estudia la producción y nal de Antropología agregó que otra de las percepción físicas de una lengua. Esta labor, funciones que facilitará el laboratorio es la dijo, dará prioridad a aquellas que están en digitalización del acervo de la Dirección de riesgo de perderse. Lingüística del INAH, cuyos registros fueron Barriga Puente comentó que tam- hechos hace varias décadas. “Contamos bién se podrán emprender estudios de los incluso con grabaciones en rollos de alamproblemas del habla, de esta manera el bre magnetizado (técnica anterior a la cinta laboratorio también funcionará como una magnética), cintas de carrete abierto, caseherramienta terapéutica. Cabe mencionar tes y soportes digitales, como el disco comque en el país ocho por ciento de la pobla- pacto”. “Algunos de estos registros, realición presenta algún tipo de disfunción del zados en el siglo pasado por antropólogos, lenguaje. lingüistas y etnomusicólogos del INAH, tienen un gran valor científico, pues podríEquipo de punta para las hablas El Laboratorio de Documentación y an contener registros de variantes lingüístiAnálisis Lingüístico, ubicado al sur de la cas o incluso lenguas ya desaparecidas”, Ciudad de México, tendrá dos áreas: una, concluyó. SC


Solar de Cultura Lunes 30 de julio de 2012

Noticias Internacionales

7

Restauración del Coliseo romano inicia mañana

• La polémica envuelve este proyecto por un posible acuerdo en el que la financiación de Tod's daría a la compañía el derecho exclusivo del uso comercial durante quince años sobre la imagen de este monumento

Los

ROMA, Italia. El Universal

trabajos de restauración del Coliseo de Roma, que permitirán reforzar la estructura de uno de los monumentos más visitados del mundo y mostrar a los turistas un 25% más de su superficie, comenzarán finalmente el día de mañana. Durante la presentación de la lista que le apoyará para la reelección en las municipales de Roma del año que viene, el alcalde de la capital italiana, Gianni Alemanno, informó que mañana es la fecha definitiva del inicio de esta restauración, financiada por una firma de calzado. "El 31 de julio comenzará la restauración del Coliseo. Hace ya 73 años que no se hacía una restauración global" del monumento, anunció Alemanno, del conservador partido Pueblo de la Libertad (PDL) de Silvio Berlusconi, en declaraciones que recogen los medios italianos. En un principio el Ministerio italiano de Cultura había previsto para la pasada primavera el comienzo de la restauración, pero una serie de polémicas han ido aplazando el inicio de unas obras que cuentan con una financiación por parte de Tod's de unos 25 millones de euros (30.3 millones de dólares). Las obras del Coliseo, nombre popular del Anfiteatro Flavio, permitirán levantar un centro de servicios en el exterior del monumento de unos mil 600 metros cuadrados, que albergará las taquillas, una librería, una cafetería y varios baños, que actualmente están dentro del recinto. Sobre todo se tratará de una limpieza y consolidación de la estructura de este monumento del siglo I d.C., pero también se mejorará el sistema de iluminación de todo el recinto y se revisará la seguridad de las instalaciones durante unas obras que se prevé que duren entre 24 y 36 meses sin que el Coliseo sea cerrado al público. Desde que se anunció la restauración en enero de 2011 la polémica ha envuelto este proyecto, sobre todo por un posible acuerdo denunciado por un diario italiano por

el que la financiación de Tod's comportaría a la compañía el derecho exclusivo del uso comercial durante quince años de la imagen del Coliseo. A pesar de la polémica, que suscitó la apertura de una investigación por parte de la Fiscalía de Roma y el Tribunal de Cuentas sobre la operación, la compañía de Diego Della Valle ha mantenido su compromiso de financiación con la restauración de uno de los monumentos más visitados del mundo, con unos cinco millones de turistas cada año. SC

Participan mil 300 jóvenes en festival de música clásica europea

Mil

OLGA BOROBIO. Corresponsal

BERLÍN, Alemania. NOTIMEX 300 jóvenes de diversos países participan en el Festival “Young Euro Classic” (música clásica europea joven), que se desarrolla en Berlín desde el pasado viernes, 27 de julio. La inauguración se llevó a cabo en el escenario natural más bello en el centro de la capital alemana, en la plaza Gendarmenmarkt, a tres cuadras de la Puerta de Brandenburgo, en donde en el verano se efectúa una temporada de conciertos con profesionales de talla internacional. El lema de la edición número 13 del festival juvenil, que se realiza desde 2000, es “Música que une”. Estan presentes las mejores orquestas sinfónicas formadas por jóvenes talentos de Europa. En la edición 13 del evento que concluirá el 12 de agosto próximo, habrá por primera vez jóvenes orquestas procedentes de todas las escalas sociales en Sudáfrica. La directora del festival, Gabriele Minz, dijo en rueda de prensa el martes pasado en Berlín al presentar el programa que más allá de los debates políticos y económicos se podrá percibir durante los conciertos parte de la cultura europea.

“Más allá de eso: el Festival se abre desde Europa para dar cabida al mundo en su conjunto”, manifestó. Precisó que la orquesta sinfónica de jóvenes procedente de Sudáfrica es la MIAGI Youth Orquestra, en la

que se refleja la unión de música europea y tradicional africana. Participan orquestas sinfónicas juveniles de los Urales, de los países Bálticos y de Rumania –uno de los países mas pobres y atrasados de Europa–, entre otros. También habrá una orquesta sinfónica juvenil española. Han venido asimismo jóvenes intérpretes de gran calidad procedentes de China y de Singapur. Tomará también parte la orquesta juvenil armenia-turca. Esos dos países tienen fuertes conflictos territoriales, y la presencia de la orquesta juvenil es emitir una clara señal en favor de la tolerancia y el entendimiento entre los pueblos, de acuerdo con Minz. El festival, que tendrá 31 presentaciones, es patrocinado por el Estado alemán y con donativos de importantes instituciones. El año pasado registró un récord de asistencia con 27 mil visitantes. Los boletos son accesibles y cuestan 16 euros. Minz manifestó que el festival se abre en esta ocasión a la creatividad juvenil y por primera vez se escuchan también composiciones clásicas para cantantes. Interpretan también música para cine, y hay arreglos con danza y coros. La mejor composición de música clásica se dará a conocer el 13 de agosto y lleva el nombre de Premio 2012 a la Composición Europea. Los jóvenes que están participando fueron seleccionados entre los mejores en sus países. SC


8

Solar de Cultura Lunes 30 de julio de 2012

T E X T O D E M A R C O S A . AL M A Z Á N El

El Apetito del Corregidor

corregidor de Querétaro, don Miguel Domínguez, tomó dos o tres cucharadas de caldo e hizo el plato a un lado, con gesto de inapetencia. Doña Josefa Ortiz de Domínguez, su mujer, lo notó con cierta alarma, ya que el corregidor solía ser de muy buen diente y sólo perdía el apetito cuando algo le preocupaba. – ¿Qué pasa, Miguel? ¿No está bueno el tlalpeño? – preguntó la señora con mucho tacto. – No tengo apetito –repuso el corregidor, haciendo una bolita de migajón con aire distraído. (¡Ay, Dios mío! –pensó doña Josefa para sus adentros–. A éste ya le vinieron con el chisme… Donde no coma el arroz con plátano macho, que es uno de sus manjares favoritos, quiere decir que alguien le ha denunciado la conspiración insurgente). La corregidora le hizo seña a la criada para que retirara el plato a su marido. – Trae lo que sigue, Terenciana. – Sí, niña. Doña Josefa continuo comiendo como si tal cosa, pero sin dejar de observar al corregidor con el rabillo del ojo. – ¿Tuviste mucho trabajo esta mañana? Don Miguel se encogió de hombros. – El de costumbre. Estuvo a verme el padre Gil de León, cura y juez eclesiástico de Querétaro. A doña Josefa se le atragantó la sopa y su marido tuvo que darle unas palmaditas en la espalda. – ¿Qué pasa, Josefa? Por poco te ahogas… – Nada, no me pasa nada –repuso la señora aspirando el aire a bocanadas–. Se me fue la sopa. Terenciana trajo el arroz con plátanos fritos y le sirvió al corregidor. Este probó un par de bocados y volvió a hacer bolitas de migajón. (¡Atiza! –pensó doña Josefa–. Visita del padre Gil de León y rechazo del arroz con plátano macho. Aquí ha ocurrido algo muy gordo. ¿Habrán denunciado a Allende? ¿A Abasolo? ¿Al señor cura Hidalgo? A ver cómo le entra a las enchiladas verdes. Donde no las coma, señal de que la conjura ha sido descubierta y que tiene órdenes de aprehender a los insurgentes). – ¿Tampoco estuvo bueno el arroz, Miguel? – Preguntó la señora fingiendo indiferencia. – Te he dicho que estoy desganado. Esta mañana tuve que practicar una diligencia muy desagradable y se me fue el apetito. Hubo una denuncia anónima en contra de mi compadre Epigmenio González, y no tuve más remedio que catear su domicilio. (¡Santo Señor de Chalma! –gimió la corregidora, siempre para sus adentros–. Ahora sí que nos llevó Gestas…). – ¿Y encontraron algo? –preguntó doña Josefa con la mayor naturalidad del mundo. – En dos habitaciones tenía gran cantidad de cartuchos, municiones y cabos para lanzas. Con todo el dolor de mi corazón, tuve que meter a mi compadre en el bote, pues no pudo dar razón aceptable de por qué tenía ese arsenal en su casa. – Terenciana –carraspeó la corregidora–, sirve las enchiladas. La sirvienta fue y vino de la cocina. Don Miguel le hizo seña de que no quería enchiladas. – ¿Queré esté más migajón pa´ hacer bolitas? – preguntó la fámula. – No. No quiero nada. (¡Animas benditas del purgatorio! Si no le apetecen las enchiladas, quiere decir que la cosa está más fea de lo que supuse en un principio. Y si no prueba lo que sigue, carnita de puerco en adobo, no tendré más remedio que mandarle aviso a los insurgentes, para que estén preparados para lo peor). – ¿Ni siquiera un poquito de adobo mi amor? Mira que tiene pasitas y avellanas, que tanto te gustan… – No. Pepa. Ni siquiera me apetece el adobo. – Entonces permíteme un momentito. Voy a la cocina a ver que lo guarden en el refrigerador, pues si no, se pone rancio… Antes de que su marido pudiera impedírselo, la corregidora se levantó de

su asiento y se dirigió rápidamente a la cocina. Al pasar frente a una ventana del corredor, le hizo señas a un ranchero que aparentemente se encontraba de vago, limpiándose las uñas en un rincón del patio. Al captar la señal, el ranchero hizo un ligero movimiento de cabeza, montó a caballo de un salto y salió a escape con rumbo a San Miguel. La buena señora lanzó un suspiro de alivio y regresó momentos después al comedor, con un plato de chongos zamoranos. – Bueno, Miguel, por lo menos querrás un poco de tu postre favorito… – No, Josefa. La medida que me veré obligado a tomar dentro de unos instantes, me ha quitado el gusto hasta de los chongos zamoranos. La corregidora volvió a suspirar. – Ya sé: has descubierto la conjura insurgente y me vas a encerrar en mi cuarto… – No me queda otro remedio, Pepa. Me he enterado de que estás comprometida con el movimiento, y antes que mi cariño de esposo está mi obligación como corregidor. Debo impedir a toda costa que te comuniques con los conspiradores, para agarrarlos con las manos en la masa. – Estoy a tus órdenes, corregidor y esposo mío… Don Miguel Domínguez condujo a su mujer a una habitación, le dio un beso en la frente y cerró la puerta con tres vueltas de la llave. Doña Josefa Ortiz de Domínguez, aparentando sumisión, se instaló junto a una ventana enrejada y se puso a hacer calceta. – Son las tres de la tarde –se dijo a si misma– Hacia las siete habrá llegado el emisario a San Miguel, para alertar a Allende y a Aldama, de acuerdo con lo convenido. Y calculo que para las once ya le habrán dado el pitazo al señor cura Hidalgo. ¡El grito que se va a escuchar en Dolores! La patriota dama sonrió con satisfacción. – Menos mal que después de tantos años de casados yo ya conozco a Miguel al revés y al derecho. En cuanto vi que no se comía el arroz con plátanos machos, me figuré que había moros en la costa. Y gracias a Dios que no probó las enchiladas ni el adobo, pues de otra manera no se me hubiese ocurrido mandar el mensajero a los insurgentes, y capaz que la independencia se retrasa otros cien años… SC Texto tomado de: Episodios Nacionales en Salsa Verde, (México, 1980) Marco A. Almazán.

Solar de Cultura Lunes 30 de julio de 2012  

Solar de Cultura Lunes 30 de julio de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you