2015-2022作品集
Portfolio with work selected from 2015-2022
CITY SCARS 生长疤痕 Ruilin Zhu朱瑞琳 zhuruilin1997@163.com
InChina,citieshavegrownatanastonishingrateinrecentdecades. However,therapidexpansionhasproduced"vacantlands"insidethe city,whichvaryinsize.Theyareabandoned,stayingquietinthebusy functionallands.However,Chinaisnotalone,therenewalofvacantlands isaglobalproblem.
Ifcitiesarecomparedtohumanbodies,theseabandonedlandsarelike SCARSonthesurfaceoftheskinduetoexcessiveexpand.Asanurban plannerandcitydesigner,whatcanwedofacingwiththescarsofthecity. Howtoregeneratethevacantsites?Howtosewupthedisconnection betweenthelands?
TheprofoliowillshowseveraldesignslocatedinChinaandabroadin differentscales.Iamtryingtoexplorethehealingeffectofdesignand practiseonthesesites.
生长疤痕CITY SCARS
近几十年来，城市以惊人的速度发展。然而，快速的扩张导致城市内部产生 了大小不一的“废弃用地”，它们被遗忘在繁华都市间，像是人体皮肤因拉扯 而产生的疤痕，亟待修复。 作为规划设计师，面对城市的疤痕，我们能做些什么。如何激活空置的场地？ 如何缝合地块间的割裂？ 作品集将以不同的规模展示位于中国和国外的多个设计。我正在尝试探索 设计对疤痕的疗愈效果。
目录CONTENTS 绿意新生 GREY to GREEN 自消化雨洪的城市提升指南 Guidebook to a Self-digest City Cluster Against Stormwater 共鸣自然 RESONANCE with NATURE 生物多样性保护视角下的水库村规划设计 Planning and Design of SHUIKU Village from the Perspective of Biodiversity Protection 2021 中国风景园林学会大学生设计竞赛 研究生组 佳作奖 城市折叠 the FOLD 四维科技园规划设计 Science & Technology Park Planning 重缝 SEWING NEEDLE 可应对未来发展的街角公园弹性设计 Resilient Redesign of Street Park facing development 种子计划 the SEED PLAN 废弃矿坑的生态修复与公园设计 Reuse of Quarry as an Urban Ecological Park 生生不息 Be-living 如何向佛教徒诠释生态放生 How to Interpret ecological 'Fangsheng' to Buddhists 2021 ASLA 学生奖 交流传媒类荣誉奖 附录 绘画/实习项目成果/简历 Painting/Internship work/Resume 02/ 01/ 03/ 04/ 05/ 06/
由于雨水充沛，而且城市位于洪泛区，圣保罗每年夏天都要面临严重的洪水问题。 With plenty of rain and the city's location on the floodplain, Sao Paulo faces severe flooding every summer.
As the most prosperous city in South America, Sao Paulo experienced the most rapid urban expansion in 20th century. However, with the growth of city, lands that were replaced by hard surface decrease the capacity for the city to face against heavy storm. The ground can hold no stormwater but to release it into channeled rivers, who were too narrow and weak to contain such.
In the mean time, the infrastructure was imcomplete, with only part of the city been well covered. With no sound city plan of the whole and the problem in local finance, citizens must find a way to adapt their communities to have the capacity to face the storm rushing down every summer in Brazil. This strategy should be held not all by the government, but could be operated by themselves.
This project is a try to find out if there is a way, with the green infrastructure, the city can digest the storm itself.
绿意新生 GREY TO GREEN 自消化雨洪的城市组团构建指南 Guidebook to a Self-digest City Cluster Against Stormwater 项目位置：巴西，圣保罗 项目类型：应对雨洪问题的低影响绿色基础设施建设导则 完成时间：2019.12 指导老师：萧蕾，胡昊，徐洲 工作职责：两人合作完成 负责圣保罗城市发展、肌理、组团原型提取等前期分析，总体策略体系构建，与 各类绿色基础设施蓄水能力计算公式确立。 作为南美洲最繁华的城市，圣保罗经历了20世纪最快速的城市扩张。 然而，随着 城市的发展，逐渐被硬化地面覆盖的土地降低了城市抵御暴风雨的能力。 地面无 法容纳雨水，只能将其释放到河流中，然而日益狭窄和脆弱的河流，同样无法容 纳雨水。 与此同时，绝大部分城市的基础设施并不完善。 由于不健全的整体城市规划和地 方财政问题，市民必须找到一种方法来改善他们的社区以应对巴西每年夏天席卷 而来的风暴。 这个策略不应该全部由政府掌握，而应该由他们自己来操作。 这个项目试图找出是否有办法通过绿色基础设施，城市可以自己消化雨洪。
GREY to GREEN: A Guidebook against Stormwater 01/
区划DISTRICTION地形TERRAIN气候CLIMATE Metropolitan structure mainly built on fIuvial plains,at great risk of fiooding. Average rainfall / year: 1376.2mm Urban Area River Accumulated Area Storm Water
1930 1950 19702000 城市化区域URBANIZED AREAS 路网ROAD NETWORK 河网RIVER NETWORK 人口增长POPULATION GROWTH Original Core Zone Sao Paulo = 0.5 million= 0.25 million Expanded
Existing
城市肌理分析CITY TEXTURE ANALYSIS
Green Waste LandGreen LandIndustry ParkPublic ParkParking Lot Developable Potential Green Green Cluster (Green Spcae
概念REDEFINITION Green Space Residential House Main VesselMinor Vessel City Cluster Block Circuit Park Developable Green Space Green Cluster Cluster Spcae > 40%） ROAD & RIVER VESSELBLOCKCLUSTER STORMWATER MANAGEMRNT NEIGHBORHOOD COMMUNITY Developed through communities, with all communities digesting storm water by themselves, whole city can be protected against storm.
the capacity for a block to control and digest the rainwater from itself and others
size:20m x 20m
average railfall in Brazil: 30mm
V(100m2)=1.5
Depth:0.5m
ratio of the depth of any internal runoff to the depth of precipitation
runoff coefÞcient: (4 textures same size)
the design volume for a block to hold water temporarily multiply the average rainfall (mm) by the size of the block
C1=1-0.35=0.65
C2=(1-0)+50/1.5=34.33
C3=1-0.90=0.10
C4=1-0.20=0.80
(green roof)=0.35 (water)=0 (asphalt)=0.90 (grass)=0.20
雨水处理RAINWATER TREATMENT 计算公式FORMULA Formula of Water Management Capacity (C) = Water Management Capacity = Flow Runoff Coefficient = Design Detention Volume = Design Rainfall Volume
Example: C=(C1+C2+C3+C4)/4=8.97
Depth:0.5m
Flow Runoff Coefficient
Asphalt
Pervious brick Pebble Surface Green Roof Sandy soil Grass Shrub Woodland
Cluster of Typical Living
策略STRATEGY
Cluster with Central
Central Green Cluster with River
总平面MASTER PLAN DEVELOPMENT water permeable brick square residential park (path) dense forest Existing condition wetland lawn park soccer field Phase 1 STREAMWAY DEVELOPMENT Elevation 780~800m Sedimentary plain Flood plain Flood zone Existing water 750~780m 745~750m 734~745m 730~734m Flood 1840 Original Tributary increaseTributary decreaseCanalization 1913 1954 2004
PLAN 分析ANALYSIS main road The main parks and waterfront been built 80% roofs have been replaced to green roof minor road train core range main river direction secondary range 交通Traffic 范围Range 水流Flow Direction Phase 2 Phase 3
Section Analysis
Sunny Day Street Day
±0.000 -2.000 -2.300 ±0.000 放大平面ZOOM IN PLAN
Street Building Shore
Riverbed Rainy
Section Analysis Sunny DayRainy Day ±0.000 -1.350 4.000 0.300 Stepped SeatsSoccer Field, 22.5m x 45m
Intensive modern agriculture has put biodiversity under unprecedented threat, but agro-ecosystems provide both food and suitable niches for wildlife, which can help reduce conflicts between agricultural production and biodiversity and increase the coordination to build an ecological unity of symbiotic interaction.
食品 滋养生长 食料 食品 动物粪便 集约化的现代农业使生物多样性面临前所未有的威胁，但农业生态系统同时为野 生生物提供了食料和适宜的小生境，可通过降低农业生产与生物多样性之间的冲 突并提高它们之间的协调性，构建共生互动的生态统一体。
现代农业对生物多样性的影响/Impact of Modern Agriculture on Biodiversity
Biodiversity is an important cornerstone of sustainable rural development. The design starts from the core strategy of "resonating with nature", selects the Shuiku village in Jinshan District, Shanghai, and coordinates the prominent contradiction between biodiversity conservation and rural construction and development in the base by means of planning and design, so as to realize the organic integration of ecology, production and life. Resonate, and create a beautiful picture of "the harmony of water, forest, and village, and the symbiosis of human and nature".
共鸣自然 RESONANCE with NATURE 生物多样性保护视角下的水库村规划设计 Planning and Design of SHUIKU Village from the Perspective of Biodiversity Protection 项目位置：上海，金山区，漕泾镇 项目类型：乡村规划设计 项目面积：365.5ha 完成时间：2021.10 指导老师：董楠楠，戴代新 工作职责：组长，六人人合作完成 作为组长负责统筹分工，制定研究框架和文本结构，负责指示物种的生态习性与 栖息地分析、设计理念的提出、规划框架的制定与生态游憩节点的深化设计。 在生态文明建设背景下，生物多样性是乡村可持续发展的重要基石。设计从“共鸣 自然”这一核心策略切入，选取上海市金山区水库村，借助规划设计手段协调基地 内生物多样性保护与乡村建设开发的突出矛盾，以实现生态、生产、生活三元的 有机共鸣，打造“水林田村共融，人与自然共生”的美好图景。 设计前期，团队基于详实的田野调查资料，对水库村5类重要的生物多样性指示 物种进行习性分析，综合考虑农业活动、产业发展、游憩活动等多元胁迫影响， 对各类生境单元进行制图及质量评价，并在时间和空间维度实现生物多样性潜在 威胁源时空分布的制图分析。 设计整体构建了“二廊五区”的生态网络结构，引导水、林、田、村全生态要素有机 耦合，统筹生态保护与发展建设，夯实生态基底；同时，建立“基于生物多样性提 升的乡村规划设计工具箱”，对标各生境类型与功能导向，提出共5大类、28小类 工具模块，支撑村域内各类生物多样性保护措施的精准落位。
共鸣·自然 RESONANCE with NATURE 02/
生态区位分析 Analysis of Ecological Location 上海鸟类物种数目记录分区排名表 数据来源：BirdLife International 409 278 216 168 400 200 浦东 新区 漕泾镇镇区 金山区建设区 工业廊道 基地位于全球“最拥挤”鸟类迁徙廊道上，距离上海鸟类最多的栖息地仅60km。 上海在东亚-澳大利亚候鸟迁徙廊道 每年迁徙的候鸟有492种，其中水鸟多达5000万只，是目前全球九条主要的候鸟迁徙路线中 拥有的候鸟种类和数量最多，也是 水库村东南为漕泾镇镇区，西南为金山区集中建设区域，西为金山区工业廊道，其处于区域生 态廊道交汇处。此外，金山区本身的鸟类物种在上海各区排名第四。水库村具有相当的生态潜 力与作为生态廊道节点建设的必要性。
IBA崇明东滩 IBA江苏启东自然保护区 *IBA: Important Bird Area 基地位于全球“最拥挤”鸟类迁徙廊道上，距离上海鸟类最多的栖息地仅60km。 东亚-澳大利亚候鸟迁徙廊道上占一席之地。东亚-澳大利亚迁徙路线涉及22个国家， 每年迁徙的候鸟有492种，其中水鸟多达5000万只，是目前全球九条主要的候鸟迁徙路线中 拥有的候鸟种类和数量最多，也是最拥挤的一条迁徙通道。 水库村东南为漕泾镇镇区，西南为金山区集中建设区域，西为金山区工业廊道，其处于区域生 态廊道交汇处。此外，金山区本身的鸟类物种在上海各区排名第四。水库村具有相当的生态潜 力与作为生态廊道节点建设的必要性。 潜力生态廊道分析 Potential Corridor 农村道路缓冲区阻力赋值图 用地类型阻力赋值图 坡度阻力赋值图 阻力加权赋值图 MSPA核心原地识别 （大于4000m²） 镇域的潜力生态廊道北密南疏，而水库村 居于北部潜力廊道的中心位置，以中心水 系为支撑成为漕泾镇重要的生态节点。
栖息地生境质量评价水库村典型生境与物种分布HabitatandSpecies 指示物种选取与栖息行为分析 Analysis of Landscape Ecological Pattern INVEST鸟类栖息地威胁源识别与质量评价 INVEST蛙类栖息地威胁源识别与质量评价 时 间 维 度 空 间 维 度
Habitat Quality Assessment INVEST鸟类栖息地威胁源识别与质量评价 INVEST蛙类栖息地威胁源识别与质量评价
设计理念Design Concept 规划原则Principles of Districts Division 现状规划调整Present Planning Adjustment 蛙类栖息地 质量评价 在高质量自然化生境 分布区域，以突出其 生物群落栖息的功能 为重点，加强水质净 化和恢复，保护和营 造核心指示物种鸟类、 两栖类等最适宜生境。 在较高质量半自然化生 境分布区域，以保护核 心生境、屏蔽负面干扰 为方向，并设计优化点 状和线状自然生境，增 加生态踏脚石，兼顾农 业生产和生活。 在生境条件较好且未来 生产、游憩活动较集中 的区域，以生境复合优 化为重点，将乡村生态、 生产要素紧密结合，构 建多物种生态位和多样 化乡村生境。 在现状生产活动丰 富的区域，以发展 生态农业，实现绿 色生产为导向，打 造水库村特色农业 示范项目。 在宅基地集中、游憩 设施丰富的区域，以 实现生产、生活、生 态三位一体，彰显水 库村特色风貌为目标， 重在策划丰富多样的 郊野游憩活动。 鸟类栖息地 质量评价 现状用地 用地规划
037575011251500m N 图例 二廊五区规划框架 河道路网 水鸟核心保护区 生境协调优化区 蛙类核心保护区 绿色生产发展区 蓝绿生态缓冲区 综合建设控制区 规划平面Master Plan
工具箱体系Toolbox System 工具箱生成逻辑Toolbox Generation Logic 乡村语境下的工具箱模块Selection 工具箱模块空间拓扑关系Topological Relations in Schema Space
乡村语境下的工具箱模块Selection of Function Mode
模块策略 Modular Strategy 连 接 策 略 农 业 策 略 环 境 治 理 策 略 水库村6种典型剖面示意水脉连接策略 路网（林廊）连接策略 以地表径流水处理、 固体废物处理、噪 音隔离、污染隔离 等模块为辅助嵌入 模块，落位于水库 村各生产、生活、 生态单元中去。并 通过生境、游憩模 块叠合嵌套，形成 环境治理模块。 稻田：稻鱼鸭共作 果林：果树草鸡复合种养 春季: 3-5月 春季: 3-5月 夏季: 6-8月 夏季: 6-8月 秋季: 9-11月 秋季: 9-11月 冬季: 12-2月 冬季: 12-2月 Water 雨水花园 沉淀池一级处理 生态集水沟 地表径流 透水铺装 蛙栖·嵌入 游憩·嵌入 渗透塘 鸟栖·嵌入
水绿策略 本土植物种植 自然生境营造 林窗开辟 稻鱼鸭共生模式利用役用鸭旺盛的杂食性，完全吃掉稻田内的杂草和害虫，并利用鸭不间断的活动，达到刺激水稻生长，产生中耕浑水效果，同时鸭的粪便可作为肥料。这种共作方式既重叠了生产场所， 又提高了土地和水资源的利用率，充分发挥稻、鱼、鸭的共生互利的作用。 利用林果地进行配套养鸡，在这种生产模式中，鸡为树木提供有机肥、啄食害虫；树木又为鸡创造了适宜的生长环境，起到了种植、养殖和谐发展的良好效果。在树枝干上搭建鸡舍，在树与树间架起竹竿， 让鸡可以上蹿下跳。公鸡为桃林灭虫除害，鸡粪经生物菌发酵处理后又可以滋养桃林。 低干扰游憩方式 水处理模块组合 treatment module combination 潜流湿地二级处理 表流湿地三级处理 河流廊道 水生植物 排污管网 雨污分流 湿生基质 湿地出水口 防噪隔音林 河道滤网 透水铺装 游憩·嵌入 鸟栖·嵌入 鸟栖·嵌入 蜜源·嵌入 鱼巢·嵌入 人工浮岛 岛底鱼巢 亲水平台
城市折叠 THE FOLD 城市折叠 THE FOLD 四维科技园规划设计 Science & Technology Park Design 项目位置：广州，天河区，华南理工大学内 项目类型：科技园规划设计 项目面积：7ha 完成时间：2018.10-2019.01 指导老师：陈坚 工作职责：三人合作完成 负责前期科技园规划的概念提出和策略制定，独立完成科技园建筑主体的设计， 包括建筑形态、架空层深化设计、结构设计、立面设计。 场地为大学校园内一片空置用地，高地上建有一荒废的图书馆及教学楼。没有学 生使用的场地在白天却成为周边居民的野生乐土。希望通过将其重新规划为为师 生及年轻创业者服务的科技园来激活这宝贵用地，与此同时能保留其目前作为居 民公园的属性。 提出“四维设计”的概念，让不同的功能空间在时间维度上“折叠”，通过分时转换， 实现场地有限但不同人群的多样需求。 项目概念灵感来自郝景芳《折叠北京》一书，小说构想了一个随时间转动而迭次 展开的折叠城市，为不同的人提供场所。 The site is a vacant land on the university campus, with an abandoned library and teaching building on the high ground. During the day, the grounds that are not used by students become a wild paradise for the surrounding residents. It is hoped that this valuable site will be reactivated by planning it as a technology park for teachers, students and young entrepreneurs, while retaining its current properties as a residential park. 03/
概念生成 Concept 场地元素 Site Elements
设计生成 Design Generation
总平面MASTER PLAN 20m
VIEWING PLATFORM
HILL TRAIL
CENTRAL PARK
PLANK ROAD
THE RING
CITY PARK by Jiancong
消防车道FIRE LANES 景观空间类型PLANTING TYPES 种植策略PLANTING STRATEGY
Drawn
Chen
剖面图Section
SUNLIGNT 建筑架空层平面Open Floor Plan 10M
VENTILATION
建筑爆炸图MAIN BUILDING EXPLOSIVE ANALYSIS
鸟瞰图BIRDVIEW
遥望奥斯陆滨海中心区的老工业区亟待新生。 Hovinbyen，the old industrial area overlooking waterfront city centre, is waiting for its reborn.
场地位于奥斯陆的Hovinbyen，一块正在面临巨大变革的前工业区。因此，方案 不仅需要考虑如何“缝合”不规则场地中的多块零散绿地，还需要“缝合”现在与未来， 使场地能实现一定程度上的自我更新。
利用模块化设计创造灵活性和交互型，市民可以通过简单的操作改变场地的功能， 以实现不同的需求。
Urban development is always going on. If the transformed "city scars" lack the ability to self-renew and cannot adapt to new needs, they will inevitably be abandoned again and become new scars.
The site is located in Hovinbyen, a former industrial area that is undergoing dramatic change. Therefore, the plan not only needs to consider how to "sew" the scattered green spaces in the irregular site, but also needs to "sew" the present and the future, so that the site can achieve a certain degree of selfrenewal.
Using modular design to create flexibility and interaction, citizens can change the function of the site through simple operations to achieve different needs.
SEWING NEEDLE: A FLEXIBLE STREET PARK 重缝 SEWING NEEDLE 四维科技园规划设计 Science & Technology Park Design 项目位置：挪威，奥斯陆，Hovinbyen 项目类型：社区公园设计 项目面积：6000㎡ 完成时间：2019.05-07 指导老师：陆诗蕾 工作职责：独立完成 负责前期分析，概念及策略提出，平面设计与后期表达。 城市发展总在继续，经过改造的“城市疤痕”如果缺乏自我更新能力，难以适应新的 需求，必然会被再次抛弃，重新沦为新的疤痕。
04/
The area of unspoilt nature has reduce mainly due to the construction of forest roads, etc.
Hovinbyen is the largest development area in Oslo.
HOVINBYEN NEW CENTRE
现状分析与未来发展CURRENT CONDITION & POTENTIAL TREND POTENTIAL TREND 城区转型URBAN TRANSFORMATION FRAGMENTATION LARGE-SCALE ANALYSIS REGIONAL PROPOSAL 190019402019
foot 40000 newhomes 80000 newresidents 2500000m² comercialspace 100000 newjobs industry relic ethnic diversity bikepublictransport SENTRUM CITY CENTRE
proposed plaza pedestrian / bike path main road housing school office public service
DIVERSE CROWD SITESITE
FRAGMENTATION
The future land usage will become more diverse because of more diverse crowd. IRREGULAR
The shape of site is so irregular that it is in low utilization condition now. CUTTED
The main path cut through the site now, which occupied a lot activity space. 50m year2020 population SITE
CONCEPT: DESIGN PROVIDES DESIGNTHE SITE WITH MODULAR GRID
Integrate the fragmented street green spaces and the traffic space.
Integrate the site and the surrounding district through the construction of bike path and pedestrian system.
"NEEDLE" is the polemodule that has various compound modes and can satisfies differrent functions,such as seating,entertainment,ect. Several grooves of different height are set on the "NEEDLE",which help bind accessoriesfordifferentactivities.
Build modular triangular grid to reorganized the site.
The site can be recomposed into activity zones of different size to satisfy various functions.
Modular grid provides flexibility.
Reconstruct the bike path according to the modular grid.
The bike path acts as a axis sewing all the activity zones.
Well-organized bike path and pedestrian can attract more visitors to the park.
Different COMPOUND MODES occupy different area of the site and can serve different number of visitors. The smaller is the area, the lighter is the kind of mode and easier to move. Therefore,some modes, which cover an equilateral triangle 12m each side, are permenant devices.
"SEWING NEEDLES" is a module that can compose and provide different function satisfying various demands.
The NEEDLES can define the site as different activity zones.
The site is divided into several function zones. Eachzoneisequipped with different compound modes to define the function. The compound modes can be simply classify into seating device, entertainment device and event device.
MODULAR
FLEXIBILITY模块化设计增加弹性 MODULE
SPACE MAKING SEWING
BEFOREAFTER 1. INTEGRATE 2. BUILD MODULAR GRID 3. REORGANIZE TRAFFIC 4. SET "NEEDLES" + + + + SITE uneven bars 1.2m 1.2m 1.2m 0.6m0.6m
50mm "NEEDLES"
HAVE VARIOUS FUNCTION
There are holes reserved in the site, and poles can be inserted into the ground due to requirements.
swingdeck chairdetachable construction exhibition wall climbing net & slide with sand poolclimbing tower mart tenttrampoline hammock
总平面MASTER PLAN 3 4 5 2 1 10 11 11 13 DAILY MODE PLAN 1 School Entrance Plaza 2 The Great Lawn 3 Trampoline Playground 4 Climbing Tower 5 Uneven Bar Playground 6 Swing Playground 7 Children Swing Plaground 8 Skate Park 9 Leisure Plaza 10 Primary School 11 High School 12 Housing 13 Shopping Mall 14 Office 15 Bike Path
DAILY MODE
EXHIBITION MODE
GATHERING MODE
6 7 8 9 12 12 12 13 15 14
The site is divided according to the grid,which can be composed into various sizes to adjust different function and mode.The following three modes are the most common. PLAYGROUND 1 4 2 3 1.School Entrance 2.Skate Park 3.Leisure Plaza 4.The Great Lawn
EXHIBITION 1 2 3 PLAYGROUND 2.Skate Park 3.Leisure Plaza
MARKET 1 2 PLAYGROUND MARKET 20M
EXHIBITION MODE
In exhibition mode, the bike path will limit the speed and set flexible exhibition wall.The passerby can visit the temporary going through the bike path.Besides, the primary school entrance will change into outdoor classroom.
鸟瞰BIRDVIEW
GATHERING MODE
One of the most important part of gathering activities is the community market.The residents living in the neighbourhood can sell homemade products under the temporary tents.
The quarries used to be located in remote areas, but as cities grew and expanded, they were swallowed up by urban areas and brought into our sights again. The surface of the abandoned mine pit is exposed due to mining activities, but has the potential to be restored to green space again through ecological succession. In a sense, the quarry is a seed of vitality. The site is an abandoned mine in Nansha, Guangzhou New Development Zone, surrounded by high-density residential buildings. The scheme utilizes the unique topography of the mine to create a streamlined landscape that allows visitors to experience ecological succession, and allows visitors to experience the power of "seeds". In addition, a series of interactive experience activities were organized to harvest the concept of ecological protection.
种子计划 THE SEES PLAN 废弃矿坑生态修复与公园设计 Reuse of Quarry as an Urban Ecological Park 项目位置：广州，南沙 项目类型：生态修复与公园设计 项目面积：17.3ha 完成时间：2019.03-06 指导老师：吴隽宇 工作职责：三人合作完成 作为组长统筹项目进度及分工，负责前期分析，概念及植物修复策略提出，平面 设计与后期表达。 采石场过去位于偏远地区，但随着城市的发展和扩张，它们被城区吞噬，再次进 入我们的视线。废弃矿坑的表面因开采活动而裸露，但具有通过生态演替再次恢 复为绿地的潜质。某种意义上，采石场是一颗蕴藏生机的种子。 场地是一块位于广州新开发区南沙的废弃矿坑，周边是高密度住宅。方案利用矿 坑的独特地形，打造流线让游客体验生态演替的序列式的景观，让游客体验到“种子” 的力量。此外，还组织了一系列互动式体验活动，收获保护生态的理念。
05/
Quarries,which have an instinct to become a greenland,can help construct the city greenway that greatly improve the ecological benefits of the city,and be important nodes.
In Nansha district,the distribution of greenland is unbalanced.Quarries and the surrounding greenland can act as a stepstone to help stretch the greenway to the high-density construction area.
Greenland is devided into tiny pieces by roads.In the site-scale area, quarries locates in the blank between the green pieces,which can seam and help establish a sitescale green net.
A QUARRY IS A SEED矿坑像一颗种子
CITY SCALE Quarry Greenway Greenland Greenland Quarry Greenway Farmland DISTRICT SCALE Greenland Quarry Greenway Farmland SITE SCALE 10KM 10KM 1KM AN ECOLOGICAL SEED URBAN EXPANSION EATING UP QUARRIES城区正在吞噬矿坑 生态种子 SEEDS GROW WITH CITY GREEN INFRASTRUCTURE 矿坑可以作为种子，与城市绿廊协同生长 WoodlandDevastationExcavationClosed Quarry Abandoned QuarrySelf-recoverySelf-recovery Quarry Is A Seed 1986199420002008 Quarry Urban Area Guangzhou 5km QUARRY RECOVER ITSELF FROM DEVASTATION矿坑可以一定程度自我修复
A SPIRITUAL SEED ACTIVITIES ESTABLISH ECO-FRIENDLY SPIRIT活动策划激发环保精神 Farmland Entrance Plaza Entrance Plaza Eco-succession Zone Eco-restoration Zone 100m Cental Plaza Activity Trail Eco-succession trail Eco-restoration trail Pedestrian Quarry CARNIVAL LAWN FARM LAND ECO-SUCCESSION ZONE ECO-RESTORATION ZONE snack snack SEED GATEWAY SEED GATEWAY show market game concert protectionnursery plant recognition pickingtastingrelax SEED ORCHARD SEED MUSEUM viewing exhibitionsouvenir SEED LIBRARY reading succession scenery quarry adventure plant recognition ECO-FRIENDLY SPIRIT ACTIVITIES ESTABLISH SPIRIT ESTABLISH 精神种子
cliff stairwayseed museum entrance on cliff
farmland trail
策略STRATEGY PLACE MAKING PLAIN 0-5° GENTLE 5-15° MEDIUM 15-45° STEEP 45-90° CLIFF 90° Steep slope is eliminated through the SEED MUSEUM BASED ON GRADIENT基于坡度的场景营造 rest plaza water-playing plaza mature-stage trail transitional-stage trail aerial bridgeaerial platform
carnival lawn
MATURE STAGE TRANSITIONAL STAGE INITIAL STAGE MASTERPLAN FACADE SECTION5m ECO-SUCCESSION ZONE ECO-RESTORATION ZONE PLANTING STRATEGY 1.Taxodium distichum2.Cinnamomum camphora 3.Cassia Þ stula 4.Duranta repens5.Codiaeum variegatum tree vineshrub shrubground cover ground cover ground cover 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 6.Loropetalum chinense 7.Zephyranthes candida 8.Rhoeo spathaceo9.Hymenocallis littoralis Year 1 Year 10 Year 20 1.Schima superba 2.Pinus massoniana3.Acacia confusa 4.BischoÞ a javanica 5.Gordonia axillaris 6.Cleistocalyx operculatus 7.Bryophyte8.Gladiolusgandavensis9.Cupressus funebris initial-stage trail farmland rest area boulevard 种植策略
SEED MUSEUMENTRANCE PLAZA ECO-RESTORATION ZONE 100m 1 2 3 5 4 7 6 8 9 10 12 11 1 Entrance Plaza 2 Farmland 3 Tourist Centre 4 The Carnival Lawn 5 The Seed Orchard 6 Rain Garden 7 Eco-succession Ramp 8 The Seed Museum 9 The Seed Library 10 Botanic Garden 11 Aerial Bridge 12 Adventure Trail 总平面MASTER PLAN
mature-stage forest
SECTION 1-1
eco-succession stairway
explore the steep quarry going along the water
rain garden
mature-stage forest
SECTION 2-2
transitional-stage lawneco-succession ramp
admire different stages of eco-succession scenery through the ramp
SECTION 3-3
aerial bridgecity main road a bird's eye view on the restoration forest from the aerial bridge
botanic garden
SECTION 4-4
ECO-SUCCESSION ZONE ENTRANCE PLAZA 4 4
30m
10m
剖面SECTION
FARMLAND in autumn
SEED ORCHARD at seed carnival
游览场景PERSPECTIVE
ECO-SUCCESSION ZONE: Mature Zone
ECO-SUCCESSION ZONE: Initial Zone
用佛教语言诠释科学放生 Communicate Ecological ‘Fangsheng’ in Buddhist context 放生仪式/'Fangsheng’Ceremony
作品网址：https://www.asla.org/2021studentawards/3324.html
“放生”在佛理中为第一善，许多佛教徒都有放生行为。但不规范的自发放生行为往 往会导致被放生的鱼类存活率极低，甚至会破坏当地的生态平衡，而科学放生的 传统科普方法又与受众存在一定距离，其接受程度并不高。
'Fangsheng’, or 'releasing animals’, to demonstrate compassion and earn merit. Although the purpose of 'Fangsheng' is to save the life, evidence shows that it is often backÞred. News Report has revealed that those activities created havoc in local ecosystems and the fish death.
Our role as Landscape Architects is not just designers or educators, but also an interpreter. Our main strategy is to use the Buddhist discourse based on the Buddhist philosophy and world view to explain the appropriate release time, place, and species information which are determined through scientiÞc methods, so as to guide religious activities into an environmentally friendly way.
生生不息 Be-living 如何向佛教徒诠释生态放生 How to Interpret ecological 'Fangsheng' to Buddhists 项目位置：上海 项目类型：针对佛教徒的生态放生指导系列产品 完成时间：2021.03-05 指导老师：沈洁 工作职责：五人合作完成，团队骨干成员 负责选题与概念提出，上海放生数据的搜集，上海本土鱼类的生态习性梳理，策 划了系列宣传品的种类和功能。独立完成了面向佛教徒的宣传手册的制作和印刷， 以及相关展板的绘图。
作为一名未来的风景园林师，不仅要扮演设计师或教育者的角色，还应当扮演“翻 译者”的角色，积极探索新的传播方式，将传统的宗教文化导向环境友好。为了和 佛教徒建立沟通桥梁，有效传达科学放生信息，我们结合佛教元素设计了多款适 用于不同场景的产品，希望在受众能够理解的语境下规范引导放生行为 在综合考虑鱼类的生活习性、生境要素的基础上，叠加上海多类气象、环境数据， 利用GIS技术协助决策了各个时段适宜放生的物种及其适宜放生的河段区位，并 充分考虑物种入侵风险，筛选了6种入侵物种列入禁止放生的名单。
06/ 生生不息
Fangsheng, or 'animal release', is a Buddhist ritual to earn merit and demonstrate compassion. However, inappropriate release activities are causing low survival rates of released animals and havocs in the local ecosystems. landscape architects, suggest the appropriate release time, place, and species determined by scientific methods to make the religious activities environmentally friendly. We use Buddhist world view to explain ecological theories to Buddhist believers.
Current ‘Fangsheng’in Shanghai 上海放生现状
What can Landscape Architects DO in ‘Fangsheng’ 景观设计师可推动科学放生 We,
科学放生导引产品的生成逻辑 科学放生导引产品的背后数据支持
water colour painting in Suzhou,China
Date:August, 2016
