...Eine Gruppe. RUD-ERLAU! WELTWEIT DIE Nr. 1 BEI REIFENSCHUTZKETTEN
BASIS FÜR WELTWEITEN UND NACHHALTIGEN ERFOLG ■
Großbritannien RUD Chains Ltd. John Wilson Business Park Units 10-14 Thanet Way Whitstable, Kent CT5 3QT Tel. +44 1227 276 611 Fax +44 1227 276 586 sales@rud.co.uk www.rud.co.uk
Frankreich RCF sarl RUD Chaînes France 1145 rue des Mettanies 38530 Pontcharra Tel. +33 476 04 14 14 Fax +33 476 04 14 13 email@rud.fr www.rud.fr
Ein Unternehmen... Eine Welt...
RUD ist ein dynamischer, weltweit agierender und moderner Familienkonzern. Unsere Ziele sind ein kontinuierliches, ertragsorientiertes Wachstum unter Berücksichtigung der Schonung von Ressourcen und unserer Umwelt.
Erlau AG Erlau 16 73431 Aalen Germany Tel. +49 73 61 595-3496 Fax +49 73 61 595-3214 TPC@erlau.com www.erlau.com ●
●
WELTWEIT DIE Nr. 1 BEI REIFENSCHUTZKETTEN
●
●
●
W E LT W E I T I N I H R E R N Ä H E – T E S T E N S I E U N S !
■
Wir streben nach der Führungsposition mit unseren Produkten und Dienstleistungen in unseren Marktsegmenten basierend auf organisatorischer und operativer Exzellenz.
■
Mit unserer über 135 Jahre langen Erfahrung entwickeln wir ausgehend von der Rundstahlkette zukunftsweisende Problemlösungen mit Kettensystemen und Bauteilen in verschiedensten Formen und für vielfältigste Einsatzgebiete.
■
Alle unsere Produkte sind Resultat unseres Strebens nach Kreativität und Perfektion in unseren Kernkompetenzen Umformung, Schweißen, Wärmebehandlung und Oberflächentechnik.
■
Die langfristige Partnerschaft mit unseren Kunden, deren Zufriedenheit und Vertrauen in uns stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir bürgen für kundenorientierte, innovative Technik sowie höchste, durchgängige Qualität und Sicherheit. Das ist gemeinsame Verantwortung von uns allen.
■
Durch eine aktiv gelebte, offene und vertrauensvolle Unternehmenskultur sowie eine kontinuierliche Aus- und Weiterbildung ist unsere internationale Betriebsfamilie ein motiviertes, leistungsstarkes, flexibles und kompetentes Team.
DIE LÖSUNG IHRER REIFEN- UND TRAKTIONS-PROBLEME !
Deutschland Stammwerk RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG Friedensinsel 73432 Aalen Tel. +49 7361 504-0 Fax +49 7361 504-1450 rudketten@rud.com www.rud.com
Deutschland Erlau AG Erlau 16 73431 Aalen Tel. +49 7361 595-0 Fax +49 7361 595-3340 erlau-ag@erlau.com www.erlau.com
Deutschland Herfurth & Engelke Förderanlagen GmbH Efeuweg 4 38104 Braunschweig Tel. +49 531 23729-0 Fax +49 531 23729-10 vertrieb@herfurth-engelke.de www.herfurth-engelke.de
Rumänien RUD Florian Rieger SRL str. Europa Unita nr. 4 550052 Sibiu Tel. +40 2692 03 600 Fax +40 2692 03 621 office@rud.ro www.rud.ro
USA RUD Chain Inc. 840 N. 20th Avenue Hiawatha, IA 52233 Tel. +1 319 294 0001 Fax +1 319 294 0003 sales@rudchain.com www.rudchain.com
Australien RUD Chains Pty. Ltd. 8 West Link Place Richlands Queensland 4077 Tel. +61 7 3712 8000 Fax +61 7 3712 8001 chains@rud.com.au www.rud.com.au
■
Südafrika TCS RUD PTY (LTD.) 19, Lucerne Street 2515 Fochville Tel. +27 18771 6471 Fax +27 18771 2596
Finnland Erlatek OY Lukkokatu2 05840 Hyvinkää Tel. +358 19 458 4500 Fax +358 19 483 018 nostovalineet@erlatek.fi www.erlatek.fi
China RUD Rieger & Dietz (Beijing) Trading Ltd. Unit 0201, Build.6, SOHO Xiandai Cheng 88 Jianguo Road Chaoyang District 100022 Beijing Tel. +86 10 85893309 Fax +86 10 85896898 rudchina@sina.com www.rud.net.cn
■
■
GLOBALER SERVICE... ...UNSERE STÄRKE – IHR VORTEIL !
Ihr RUD-ERLAU-Partner
Brasilien RUD Correntes Industriais Ltda. Rua Andreas Florian Rieger 381 CEP 08745-260 Mogi das Cruzes SP Tel. +55 11 4723-4944 Fax +55 11 4723-4949 rud@rud.com.br www.rud.com.br
3
Indien Rud India Chain Pvt. Ltd No.A/68 to A/71 Osiya Mata Compound Reti Bunder Road Village Kalher, Taluka Bhiwandi, District Thane. - 421 302 Tel. +91 22 2522 645503 Fax +91 22 2588 2947 sales@rudindia.com www.rudindia.com
China Beijing Nodding Industrial Equipments Co. Ltd. No 16 Jin Ma Industrial Park Gao Liying Shunyi District 101302 Beijing Tel. +86 10 69490016 Fax +86 10 69492219 info@nodding.com.cn www.nodding.com.cn
2
5
■
Wir sind die Erfinder der Reifenschutzkette Wir sind Weltmarktführer Wir haben das technische Know-how und die Qualität Wir haben das umfassendste Produktprogramm – für jeden Einsatz die richtige Lösung Wir bieten den besten Service weltweit
4
■
9296081/RSK/11.08/1,0/aa Technische Änderungen vorbehalten.
IHRE VORTEILE MIT DER RUD-ERLAU-GRUPPE
6 ● R69 SPEZIAL ● R70 SPEZIAL ● R71 SPEZIAL ● R75 SPEZIAL ● R75 SPEZIAL 25mm
RUD-Erlau-Ketten sind mit ihren differenzierten Ring- und Stegformen für alle Einsatzbereiche bestens prädestiniert. Ein weltweites, zuverlässiges Servicenetz sorgt für schnelles Reagieren und Handeln.
Der Einsatz auf MetallSchrottplätzen und Recyclinganlagen stellt enorme Anforderungen an Reifen und Maschine. Wirtschaftliche Schäden durch zerschnittene Reifen sind die Regel.
RECYCLING
● GUARD
7
13mm 15mm 16mm 20mm PLUS
PLUS X19
EINE VIELZAHL UNTERSCHIEDLICHSTER STEGFORMEN Eine breite Palette von QualitätsProdukten sorgt für mehr Schutz und Sicherheit im tagtäglichen Einsatz.
Der Einsatz in Bereichen mit Feuer und heißer Schlacke führt zu Reifenverbrennungen, porösen Reifenoberflächen und kann zum Verlust von Maschine und Mensch führen.
SCHLACKE
RUD-ERLAU-PRODUKTE...www.rud.com...www.erlau.com Courtesy of Earthmovers Magazine
● GUARD
Speziell entwickelte und besonders hart geschmiedete Laufnetze sorgen für optimalen Reifenschutz – auch im Einsatz bei heißen und brennenden Untergründen.
● JUMBO PLUS X13 PLUS X16 PLUS X22 ● JUMBO
E I N S AT Z B E R E I C H E
● TORO
DIE GRÖSSTE KETTE DER WELT! NUR VOM WELTMARKTFÜHRER! DIE R75 SPEZIAL PLUS!
X11
● IMPERIAL
150 mm 130 mm 100 mm
85 mm
90 mm
R69+R69S+R70 75 mm
150 mm
100 mm
X22
120 mm
85 mm
X19 X16+Toro
X19
130 mm 110 mm
R75
75 mm
100 mm 85 mm
60 mm
X14
70 mm
50 mm
X11 Ausführung
Langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Ausarbeitung effektiver Reifenschutz- und Traktionsketten, sowie ständige Innovationen sind der Garant für kostensparende und „spurtreue“ langlebige Einsätze.
P R O B L E M AT I K
● SUPER
SCHUTZ
3 SY ST E M E F Ü R J E D E N E I N S AT Z B E R E I C H MINE
Der Einsatz im Bergbau, unter- wie übertage, führt zu einem ständigen Verschleiß an hochqualitativen Reifen. Scharfkantiges Gestein und permanenter Dauereinsatz zerstören Reifen nach kurzer Zeit.
R75 Plus R71+R71S
RUD-Erlau liefert für alle Maschinentypen den idealen Reifenschutz – als „zweite Haut“ Ihrer Reifen und mit dem weltweit größten Produktprogramm – für mehr Effektivität im tagtäglichen Einsatz.
Schlammige und rutschige Untergründe gefährden den sicheren Arbeitseinsatz – auch bei neuen und intakten Reifen. Stillstands- und Ausfallzeiten sind die Folge.
X19 ES
● GRANIT
3 L A U F N E T Z- KO N F I G U R AT I O N E N STEINBRUCH
Innenflanke a
115 mm 115 mm 95 mm 95 mm 85 mm
c
Lauffläche b Reifenzwischenabstand c
X19
● CROWN
● DURO X14 ● ROYAL X16 X22 ● TERRA
● TERRA PLUS X11 ● TERRA PLUS X14 PLUS X16
STEGE TRAKTION/ TRAKTION+SCHUTZ RUD-ERLAU-LÖSUNGEN
Weltweite Einsatzgebiete. Weltweite Problemlösungen. RUD-ERLAU!
a (Innenflanke) und b (Lauffläche) sind Mindesthöhen über der Reifenlauffläche bei Berücksichtigung der Fliehkraft und evtl. Verschmutzung Engere Durchgänge erfordern die Rückfrage bei uns.
b a
b a
MINDEST-FREIRÄUME FÜR DIE REIFENSCHUTZKETTEN-MONTAGE