Colorama Mitt Hem 1-09

EN INSPIRATIONSTIDNING FRÅN COLORAMA VÅR 2009 • PRIS 40 SEK

SÅ BOR VI I FRAMTIDEN

8

Paolo golvad i badrummet

personligheter väljer tapet

Stor sovrumsspecial Ett färgsprakande hem Ge bort ett rum 1

LEK PÅ VÄGGEN | INREDNINGSDUELLEN: TEMA KÖK | COLORAMAS EXPERTER SVARAR

INNEHÅLL / VÅR 2009

20

24

7 Byggnadsingenjör Dana Fatih och stylist Mari Holm drabbar samman i vår stora inredningsduell. Vem gör det snyggaste köket?

04 Nyheter 07 Inredningsduellen

24 Hemma hos Paolo

12 Sköna gröna kök

30 Hem, färgstarka hem

16 Lek på väggen

37 Tre harmoniska sovrum

30

20 Jag och min tapet 22 Ge bort ett rum!

47 Så bor vi i framtiden 50 Experterna svarar

medarbetare i detta nummer

TINA AXELSSON fotograf

CHRISTIAN ERIKSSON skribent

KRISTER ENGSTRÖM fotograf

VENDELA HELLSTRAND illustratör

Fotar och filmar, gärna musik och mat.

Har bland annat badat badkar med Vincent Gallo i New York och plåtat Terry Gilliam i Sodankylä. I det här numret fångar hon Paolo Roberto med familj på bild.

Journalist på Rubrik. Skriver och fotograferar för ett flertal tidningar och anser att historia skapas vid möten mellan människor. Bor i vindslägenhet, blir alltmer förtjust i primärfärger och älskar hur dagsljuset faller genom fönstervalven.

Fotograf med förkärlek för arkitektur och inredning. Färdigställer just nu en bok om svenska stationshus. Här har han fotat det färgsprakande fyrverkeriet Villa Textilia på sidan 30. När han är ledig tränar han inför Stockholm Marathon.

Lättrörd illustratör och grafisk formgivare, som även har fingrarna djupt nere i modekakburken. Blir väldigt glad av stil, men tycker trend är överskattat. Kopplar av med styrketräning, Sara Lidman, eller att strosa i välsorterade matbutiker.

ansvarig utgivare Jonas Fogelberg, Colorama redaktör och projektledare Sara Wennerström, Rubrik art director Pär Ljung e-post redaktion colorama@rubrik.se redaktionsråd Christina Rudkilde, Colorama. Jan-Olof Ekelund, Rubrik. Jan Eneroth, Goss., Filip Månsson, Colorama produktion Rubrik, Vallgatan 27, 411 16 Göteborg, www.rubrik.se annonser Karin Hedman, 031-719 06 09, karin@rubrik.se tryckeri Ruter AB, Laholm colorama adress Box 2915, 212 09 Malmö hemsida www.colorama.se omslagsfoto Tina Axelsson. Citera oss gärna men ange

källan. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med tävlingar betalas av vinnaren. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och lokala avvikelser. Färger som presenteras i magasinet kan i verkligheten se annorlunda ut – vi rekommenderar att du besöker din Coloramabutik för exakta färgprover.

3

NYHETER BÄST I TEST! Lady Vägg Easy Clean har helt de unika egenskaper i förhållan till andra väggfärger, enligt blindtester genomförda på Tek­nologisk Institutt i Norge.

Färgerna bedömdes efter tvättbarhet, fläckborttagning och slitstyrka.

Kakel med djup

tvättbar, samtidigt som den är miljömärkt med Svanen och EU-blomman.

Hemligheten bakom den nya färgen är en hårdare och mer smuts­avvisande yta som behåller sin silkesmatta lyster.

Ett trädäck bör oljas in varje år om det ska hålla sig fint och vara skönt att gå på. Se det som startskottet på sommaren; ny olja på däcket och sedan ut med trädgårdsmöblerna.

1. Börja med att borsta bort det som sitter löst.

Tvätta sedan bort alger, mögel och smuts med algtvätt. Skölj noga med vatten efteråt och låt torka.

2. Tryckimpregnerat virke har inget skydd mot sol, väder och vind. Därför behöver ytan oljas. Stryk på flödigt med uteolja. Är träet uttorkat och visar

4 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

2

Grå 340030

Aqua 340034

Marin 340041

Röd 340040

Svart 340031

Orange 340033

Turkos 340039

Grön 340036

Ljusgrå 340038

Blå 340035

Så funkar nya ROT-avdraget

Du ska inte tro det blir sommar...

1

Brun 340032

Våra egna glaskakelplattor Pure Glass är inte stora som vanliga kakelplattor och inte små som mosaik utan lite mitt emellan – 4,8x4,8 cm. Plattorna sitter ihop i ark om 30,4x30,4 cm, vilket gör dem extra lätta att sätta upp. Pure Glass finns i tolv olika färger och kostar 129 kr/ark (1 139 kr/m2).

Fritt fram för klotter Fläckar på väggen blir lätt större om du gnuggar på dem, eftersom smutsen tränger in i färgskiktet. Men nu finns det en lösning på problemet. Jotun har tagit fram en helt ny typ av färg som är extremt smutsavvisande och

Vit 340037

3

tecken på sprickor, krävs två strykningar. Tänk på att mätta ändarna på träet med extra mycket olja.

3. Träolja tränger djupt ner i virket och gör det vattenavvisande. Torka av den olja som efter 30 minuter inte trängt ned i träet. Låt oljan torka ordentligt. Tänk på att lägga använda trasor i vatten för att undvika självantändning.

Har du gått omkring länge och drömt om nytt kök, altanbygge eller hemmaspa?

Då är det verkligen dags att ta tag i saken – inte minst med tanke på de nya reglerna för skatteavdrag. Det nya ROT-avdraget innebär i korthet att man får göra avdrag på skatten för reparationer, ombyggnad och tillbyggnad av sin ägda bostad (småhus eller bostadsrätt) som är gjorda från och med 8 december 2008.

Man kan få avdrag för både hushållsnära tjänster och bygg- och reparationstjänster med halva arbetskostnaden, som får vara högst 100 000 kr per år och person. Om ni är två blir det alltså dubblering av summan – säg att ni till exempel anlitar hantverkare för sammanlagt 200 000 kr. Då får ni dra av sammanlagt 100 000, vilket innebär att ni utnyttjat avdraget maximalt. Den som utför arbetet måste ha F-skattsedel, och arbetskostnaden måste vara noggrant specificerad på fakturan. Avdraget gäller nämligen inte inköp av material, utan bara själva arbetskostnaden. Mer information hittar ni på www.skatteverket.se.

5

VINJETT

6 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Inrednings­ n e duell Dana möter Mari

Traditionell eller rebell?

Vi lät byggnadsingenjören Dana Fatih drabba samman med stylisten Mari Holm i ett kök som behövde ett lyft.

Det blev en kollision mellan två världar – nedtonat naturnära

och futuristiskt färgsprakande.

text JENNY PALM foto MATS BENGTSSON måleri SANDÅ MÅLERI

7

INREDNINGSDUELLEN

amatören

»Nedtonat och manligt« Klassiskt och traditionellt men ändå med en lite oväntad skruv. Det valde Dana Fatih när han inredde sitt nya kök.

Och resultatet blev över all förväntan.

D

ana Fatih och hans flickvän har precis flyttat in i den nya lägenheten som nu står belamrad med färg och tapeter. Tapeten med gråbrun bakgrund och lite guldfärgade palmer på föll Dana direkt för.

– Jag tycker om det som är lite nedtonat och traditionellt.

Sobert så där, men det får samtidigt inte bli trist. Den här tapeten kombinerar allt det jag gillar men ger ändå ett modernt intryck. Det blev superfint, säger han.

Dana är inte mycket för massa små detaljer utan är mer intresserad av funktion. Det ska vara snyggt, enkelt och praktiskt. Han ville ta tillvara på naturtemat i tapeten och hans första tanke var kaktusar.

– Jag är byggnadsingenjör och intresserad av arkitektur och tycker om att läsa om det också. Jag läste att Arne Jacobsen en gång sagt att den enda växt som passar in i inredning är kaktusar.

Egentligen ville Dana hälla ut fin sand på bordet och plan­ tera dem i men det visade sig vara allt annat än praktiskt.

I stället blev det sandpapper lagt omlott på längden över bordet.

Men det får som sagt var finnas gränser på »naturtemat«.

Tapeten gör sitt för att sätta en liten twist på rummet – och gökuret gör definitivt sitt.

– Både lampan och mattan går ju åt naturhållet och då tycker jag det är kul med en detalj som sticker ut. Det där tokroliga gökuret gör mig så himla glad, säger han.

Från början hade Dana tänkt sig att plantera kaktusarna i sand direkt på bordet men ett sandpapper blev också en cool detalj. Maten serveras på porslinet Multi från Höganäs Keramik.

8 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Koko! Det här gökuret får alla andra gökur att blekna av avund. Funktionen är som ett klassiskt gökur i minst sagt modern form.

DANA FATIH

N soämsetnanko t

YRKE Byggnadsingenjör ÅLDER 28 BOR Göteborg FAMILJ Sambo GILLAR Umgås med

te

vänner och bekanta

INKÖPSLISTA

Tapeten kommer från Eco och kollektionen Culture (nr 5782).

429 kr/rulle. Bordet Norden vit lack, 2 395 kr, Ikea. Stolen heter Urban, vit, 355 kr, Ikea. Mattan heter Tårnby (200x300 cm) och kostar 1 195 kr på Ikea. Lampa Ranbutan från Rydéns / Smålandsdesign, Mio Möbler Västra Frölunda, 1 320 kr. Gökur, Diamantini Domeniconi, Designtorget 1 995 kr. Vas Rektangel, 14 cm, 29 kr på Ikea.

Bestick, Grand Prix Rosendahl A/S, danskdesign.nu 999 kr/ 16 delar. Ölkuporna från första delen av 1900-talet, hittar man på loppis eller antikhandel. Porslinet är från Höganäs och heter Multi, säljs på Åhléns, fat 349 kr, stor skål 429 kr, liten skål 149 kr och plockskål 69 kr

HETA RÄKOR I KOKOSMJÖLK OCH CHILI. 4 PERSONER • • • •

•

•

•

Skala 400 g räkor.

Kärna ur och strimla ½–1 paprika i valfri färg.

Skala och strimla ½ gul lök tunt.

Ta bort hinnor och kärnor från chilin (använd valfri styrka och mängd) och finhacka den.

Fräs paprika, lök, 100 g broccoli och chili i lite matolja tills löken är mjuk och glansig.

Tillsätt en burk kokosmjölk, ½ fiskbuljongtärning och cirka 1 tsk ingefära.

Låt allt puttra samman några minuter. Smaka gärna av med lite vitlök. Rör ner räkorna och låt allt bli genomvarmt men inte koka, då blir räkorna sega.

Servera med ris eller äggnudlar eller jasminris. Det är väldigt gott med en grönsallad med en lite sötare dressing, till exempel olivolja med balsamvinäger smaksatt med fikon.

TIPS! Var noga med att tvätta händerna och inte röra dina ögon efter att du har hackat chili.

9

MARI HOLM Stylist ÅLDER 49 BOR Göteborg FAMILJ Gift och två barn GILLAR Resor YRKE

INKÖPSLISTA

Tapeten från Boråstapeter: London (nr 8338), 549 kr/rulle.

Bordet Norden vit lack, 2 395 kr, från Ikea. Stolen heter Urban, röd, 355 kr, Ikea. Mattan Hemmet orange (200x300 cm) 1 795 kr, från Ikea. Väggklockan kommer också från Ikea och heter PS, 299 kr. Lampan Kartell, FL/Y, Svenska Hem Lusthuset i Mölndal, 1 640 kr. Pallar Flower, Offecct, från Mio Möbler Västra Frölunda, 3 255 kr. Textil Around, från Ljungbergs, hittad på loppis.

Porslinet heter Teema och kommer från Iittala, skål 15 cm 99 kr och skål 21 cm 149 kr, Åhléns. Glas Kartio, från Iittala, 129 kr, Åhléns. Kniv/gaffel, Piano, från Iittala, 135 kr/st.

MARINERADE KYCKLINGSPETT MED ROSTADE ROTSAKER. 4 PERSONER • Marinera fyra kycklingfiléer i 2,5x2,5 cm stora bitar i olivolja, ett par hackade vitlöksklyftor, hackad färsk rosmarin och det rivna skalet från en citron, i ett par timmar.

• Sätt sedan kycklingbitarna varvat med bitar av röd paprika på grillspett, salta och peppra.

Förstek i grillpanna om du vill ha snygga ränder på spetten och stek färdigt i 200 grader varm ugn i cirka 15 minuter eller tills kycklingen är genomstekt.

• Ta 800 g rotsaker, till exempel små sparrispotatisar, morötter (gärna i olika färger), palsternacka och rotselleri. Dela morötter och palsternacka i fyra delar på längden samt rotsellerin i knappt 2 cm stora kuber.

• Blanda allt i en ugnsfast form, häll på lite olivolja, strö över flingsalt och blanda runt. Tillaga i mitten av ugnen på 225 grader i cirka en halvtimma tills rotsakerna fått fin färg. Blanda runt efter halva tiden och lägg i små svarta oliver.

• Servera med bröd, en blandad grönsallad med rostade pumpafrön och solroskärnor, en god senapsdressing (olivolja, balsamvinäger och dijonsenap) samt rikligt med hyvlad parmesan.

10 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Mysigt me bullig formd

proffset

»Ombonat och varmt«

Ett lite mörkare kök mår gott i varma färger. Så resonerade Mari Holm när hon fick fria händer. Kombinationen av en vild tapet dämpad av lugnare element blev perfekt.

T

apeten kommer från en ungdomlig kollektion men färgerna och mönstren i Londonkollektionen känns som en vitamininjektion för alla, oavsett ålder, m­enar Mari Holm.

– Man behöver faktiskt inte vara rebell för att våga sig på lite färg hemma, säger hon.

Rummet är ganska stort för att vara ett kök. Det finns gott om utrymme att röra sig men Mari ville samtidigt skapa en ombonad plats för matbordet.

– Det fick inte bli någon »gullhörna«, men jag ville få till en lugn känsla och hålla den varma skalan rakt igenom. Jag har till exempel medvetet valt bort den blå färgen i tapeten i res­ ten av inredningen.

Hela köket går i kaskader av olika orange och röda toner.

Som Flowerpallarna.

– Jag blev väldigt förtjust i dem. De är kul att duka med, skön­a att sitta på och funkar utmärkt som avlastning när ingen sitter på dem. De kan också vara ren dekoration, de är så skulptu­ rala.

Och vad har man då mer i ett kök? Jo, en klocka är ju alltid bra att ha och ljus behövs också.

– Den här klockan har hängt med ett tag men jag gillar den.

Den är lite finurlig eftersom den har ett skåp man kan öppna, som en Moraklocka i modern tappning. Och lampans moderna formspråk, det lite bulliga, tycker jag funkar bra till tapeten.

Klockan PS från IKEA har hängt med åtskilliga säsonger men sitter som en smäck här!

Sitt på dem. Eller ställ grejer där.

Eller låt dem bara stå någonstans och njut av att titta på den vackra formen och färgerna. Flowerpallarna kan man ha till mycket.

11

KÖKSNYHETER

PH 5 FYLLER 50 ÅR. Louis Poulsen firar födelsedagen genom att introducera PH 50, en specialversion av den kända lampan.

Finns i välsorterade lampaffärer, cirkapris 5 600 kr.

Mosaik, nu också i rostfritt

På hel vägg eller varför inte som en exklusiv list? Plattorna kan användas på vägg i till exempel kök eller badrum. Från CC Höganäs.

METALLBRICKAN POLKADOT med gröna

prickar. 28x37 cm. 169 kr, från Ilva.

HERB STAND FRÅN NORMANN COPENHAGEN hjälper dig att

organisera dina gröna kryddor på ett roligt och praktiskt sätt. I mitten av kryddhållaren sitter en sax, vilket innebär att du alltid lätt kan klippa av de kryddor du behöver till maten.

319 kr på www.normann-copenhagen.com.

Grön

saker

DRIVHUS GLASKUPA diameter

20 cm höjd 30 cm. 159 kr på Åhléns.

FÖR ALLA SOM GILLAR FÄRG i köket är KAI Pure Komachi ett

välkommet inslag. Det är en lekfull serie knivar med en unik kombination av design och funktionalitet. 275 kr hos www.prokok.se

GÖR KÖKET PERSONLIGT med lyktor i olika kulörer,

Victoria T-light från Indiska. 39,50 kr KÖKSSERIE PALMAS i grön VÄGGKLOCKA 499 kr från Ilva.

12 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

plast och stål. Från 35 kr på Ilva.

NYHETER

Lätt att lägga

Ek 3-stav lack eller mattlack

Fanergolv

259 kr/m2

Måttanpassa din ryamatta Tjocka härliga ryamattan Taberg finns i åtta färger.

Skön att gå på, ljudisolerande och lättskött. På Colorama skär vi till och anpassar efter de mått du vill ha. Prisexempel: Rund matta, Ø 120 cm 719 kr.

Ek 2-stav mattlack

Mörklaserad ek 3-stav mattlack

Ask 3-stav mattlack Vårt nya golv i faner är bara 7 mm tjockt och väldigt, väldigt enkelt att läg­ga. Eftersom det är så tunt är det bara att lägga det nya golvet direkt på det gamla. Justeringar vid socklar och dörrar blir också enklare.

FANERFAKTA

• Faneret har en mattlackad yta som gör att det ser ut som ett oljat trägolv.

• Med en extra bra klickfog går det snabbt och smidigt att lägga (och ta upp det igen om du skulle vilja det).

• Faner är resurssnålt och snällt mot miljön eftersom lite trä går åt till tillverkningen.

• Det är lättstädat.

• Det är enkelt att transportera, golvet kommer i 1 200 mm långa bitar.

• Golvet tillverkas i Sverige.

14 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Så får du nya fönster för cirka 100 kr/st 1. Börja med att rengöra hela fönstret noggrant.

Tvätta med målartvätt och skölj med vatten efteråt. Om träet är angripet av mögel, använd först mögeltvätt. Glöm inte använda handskar och skydds­glas­ögon.

2. Nästa steg är att skrapa bort löst sittande färg med en färgskrapa.

3. Nu slipar du träet med ett fint slippapper. Glöm inte att damma av fönstret, annars kan dammet fastna i färgen.

4. Kontrollera att fönsterkittet är helt och sluter tätt mot fönsterglaset. Om det finns fukt mellan

glasen kan det bero på att tätningen mot karmen är skadad eller saknas. Kitta eventuella hål och sprickor så att falsen mot fönstret blir hel.

5. Om fönstret är nytt eller om det finns omålat trä, så behöver du stryka med grundning först.

6. Till sist målar du fönstret två gånger med fönsterfärgen som du valt. När du målar fönster med utomhusfärg ska du måla alla ytor utom den del av ramen som du ser från insidan, alltså även mellan fönstren. Kittade fönster bör målas 2 mm in på glaset.

Lite jobb – stor förändring Med hjälp av lite slippapper och en burk färg kan hela köket få sig ett lyft på bara några timmar. Här tog vi en gammal köksstol i furu och förvandlade den till en smäcker och modern stol. Vad har vi lärt oss av det här? Att ge våra gamla möbler en andra chans. Glöm inte att lägga lika mycket tid på slipningen som på målningen så blir det bäst i slutändan.

LEK PÅ VÄGGEN

Lek på VÄGGEN Att vakna bredvid ett rytande lejon eller på havets botten, vore inte det spännande? Nu finns massor av nya självhäftande wallstickers som inspirerar till lekfulla väggar.

B

LAND MOTIVEN FINNS ALLT från blommor och blad till fågelburar, gökur, ljuskronor, lampor och vilda djur.

Wallstickers är gjorda av polyesterduk med självhäf­ tande baksida. Antingen kan du sätta upp dem precis som de är, eller också använda dem som schabloner och skapa väggar som blir helt unika. Det är bara att placera ut

mönstren och måla dem i valfri kulör. På så sätt skapas väggar som dessutom lätt kan förändras när lusten faller på.

I dag är det lika självklart att göra fint i barnens rum som i hemmet i övrigt, och wallstickers är ett perfekt sätt att låta barnen sätta sin personliga prägel på rummet.

De tre mönst­ ren Ocean, Giraff och Djungel från Alcro bygger på barnens egna teck­ ningar.

– Barnens egna bilder var väldigt detaljrika och det fanns alltid en » historia med.

» I dag är det lika självklart att göra fint i barnens rum som i hemmet i övrigt.«

16 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Favoritfisken

– Nu tar barnen in vilda djur i sina rum

Söta lejon

»

17

LEK PÅ VÄGGEN

Mamma, pappa, jag vill ha en hund!

Och den ska vara rosa med blommor på! Från och med nu går det att uppfylla barnens alla önskningar.

Lägg märke till att den söta jycken varit nere med tassarna i den gröna färgburken på sin väg till vattenskålen…

»

– Det var svårt att omsätta dessa streckbilder till ytor utan att ta bort den lekfullhet och charm som fanns, säger desig­ nern Johan Carpner, som ledde arbetet där barnen ritade.

I arbetet strävade han efter att hitta några gemensamma teman så att bilderna skulle fungera tillsammans, men sam­ tidigt behålla olika stilar för att återge den brokighet som ett gäng barn tillsammans representerar. Den stora fisken med smal midja är Johans personliga favorit.

– Jag själv skulle aldrig kunna teckna en fisk på det sättet, men ändå finns här allt man kan önska av en levande och dekorativ illustration. Och lejonen är så söta tillsammans. De kommer nog med sin blick få många barns kärlek, tror Johan.

18 | COLORAMA – MITT HEM ■ VINTER 2009

Svenske Nina Jobs designer tekstiler til Ikea, tøj til H&M og porcelænsmønstre for Indiska. Hun er et kendt navn i Asien, og hendes største marked er Japan.

Är man prinsessa så är man. I kollektionen finns stickers som ger dig utrymme att skapa vilka utttryck du vill med de färger du gillar bäst.

Från prinsessljuvt eller fotbollstokigt till lite mer vuxet med arkitektoniska element som bro och trappa.

DESIGNCHEF BJÖRN NILSSON

HILSEN FRA VERDEN

Med ECO Culture tager Björn Nilsson os med på en rejse i farver og mønstre fra forskellige verdensdele og kulturer.

– Jeg fik den bedste espresso på en cafe i Brooklyn. Jeg lærte at danse ordentligt, da jeg besøgte en afrikansk stamme et sted i Xosha.

I selskab med en fregnet pige beundrede jeg William Wallace monumentet i Stirling. Og aldrig så jeg solen så smuk som de nætter, den gik ned over bjerget Kebnekaise!

19

VINJETT

Tapet från Coloramas egen kollektion Smycke.

Länk i mörkblått och silver. 399 kr rullen.

AG OCH

min T TAPE

i år – tapetsera! Det är inte a mm he k sa en ra gö ra ba Ska du som märks betydligt mer ad illn sk en får du h oc , årt särskilt sv på väggen än i plånboken. eter om vilken tapet de valt Här berättar åtta personligh måleri foto text och varför.

SARA WEN NERSTRÖM

20 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

MIKAEL GÖTHAGE

SSON MÅLE RI PATR IK ERIK SSON, S ERIK

rka t på t to lät p b En up b it sna te! n. n e m m att a i us ko et gg r s en r d nu gö et lle . G p m ap gä er r t n est sva Nä gge imr pet vä rt l d ta bo kta fu

Tapetset från Colorama med roller, kniv och plastspackel. Verktygen gör du rent med ljummet vatten innan limmet torkat.

Se till att våderna hamnar lodrätt med hjälp av ett lod.

a sk . du ass om rp te ste ås ön tm m et ga är luri k ck sto med m Tu kas lyc er

nd vä n a u t! t d pe at t ta så rät en till ik t u im i b tt l ga rä

å Fr

Släta ut tapeten från mitten med hjälp av mjuk plastspackel. Det är viktigt att du pressar ut alla luftbubblor mot kanterna.

21

»DET ÄR KUL NÄR STILAR KOLLIDERAR«

MATS LJUNG, 27. MIDBEC KOLLEKTION MARCEL WANDERS, PATTERN NO 181 55 / STELLA I GULT OCH GULD. 695 KR/RULLE. YRKE Butiksbiträde i klädbutik och dansinstruktör INTRESSEN Dansar electric bogaloo och locking, åker skateboard OM TAPETEN Jag får mycket energi av den här tapeten, den sticker verkligen ut och den passar min inredningsstil som är ganska plottrig och personlig. Jag tycker att det ska synas vem som bor i ett hem.

Det är kul när man låter stilar kollidera, genom att blanda träslag, färger och prylar på ett eget sätt.

»JAG SKULLE GÄRNA SY EN KLÄNNING AV DEN«

THERESE KERNEN, 23. ECO TAPETER, KOLLEKTION ECO WALL ART. 2428 / THE GROVE. 1 290 KR, TRE VÅDER YRKE Studerar till designtekniker på textilhögskolan i Borås INTRESSEN Kläder, tyger, musik. Dansar olika typer av street dance, mest hiphop.

OM TAPETEN Jag tycker om att ha saker framme, därför vill jag ha en tapet som är lagom uppseendeväckande utan att bli störig. De stiliserade bladen är jättefina och jag älskar den grågröna färgen! Den här tapeten skulle också kunna vara ett tyg, jag skulle gärna sy en klänning av den.

»ENKEL OCH REN UTAN KRUSIDULLER«

ANDERS GÖTHAGE, 54. DURO TAPETER KOLLEKTION ESSENS, KARELIA 286-02. 339 KR/RULLE. YRKE Inköpsansvarig på en träfirma INTRESSEN Köra MC i vacker natur. Är kassör i Harley Davidsson-klubben Hönets Exter i Göteborg.

OM TAPETEN Jag har en rak och enkel stil, inga krusiduller. Det ska vara gedigna material och inte för mycket färg – därför gillar jag den här tapeten.

Den passar jättefint som fondvägg i vårt sovrum, ihop med några möbler i valnöt som jag har byggt själv.

»DE SER VÄLDIGT STARKA UT«

ISABEL HANSSON, 8. ECO TAPETER KOLLEKTION CULTURE NR 5799. 429 KR/RULLE. YRKE Går i tvåan INTRESSEN Gillar att prova olika sporter. Går på gymnastik och spelar fotboll i IFK Göteborgs flicklag. OM TAPETEN Jag tycker att aporna är jättefina. Jag har sett apor på riktigt, men aldrig på nära håll. De ser väldigt starka ut. Om jag fick välja helt själv hur det skulle se ut i mitt rum skulle jag ha den här tapeten. Jag skulle ha kvar min loftsäng, och ha en grön soffa under den. Sedan skulle jag ha massor av kuddar!

»JAG SKULLE ANVÄNDA DEN TILL ATT LEKA MED RUMMET«

DICK HEDMAN, 55. DECOR MAISON, FONDVÄGG – WALK ON THE OTHER SIDE, DM305-1, 315x265 CM. 2 100 KR. YRKE Arkitekt och Samhällsbyggnadsdirektör Länsstyrelsen Västra Götalands Län INTRESSEN Sommarstället på Hamburgö, bohusjullen Vik och idrott OM TAPETEN Som arkitekt tycker jag att den här tapeten är väldigt spännande.

Den är gåtfull och slutar i något som man inte riktigt ser. Jag skulle använda den till att leka med rummet – tänk att sätta den i slutet av en korridor. Eller någonstans där det finns mycket luft och utrymme, då kommer den verkligen till sin rätt.

»DEN PÅMINNER MIG OM MITT HEMLAND«

MARIA LINDSTRÖM, 36. INTRADE ORIENTAL MOON, ART NR 371061 540 KR/RULLE. YRKE Massageterapeut INTRESSEN Träna på gym, pyssla om mina barn.

OM TAPETEN Jag gillar den klassiska moderna stilen med möbler i ek, ljusa färger och någon fondtapet i en stark färg som den här. Guldet ger värme åt den rosa färgen på ett fint sätt. Den har influenser från Asien, och eftersom jag själv kommer från Filippinerna tycker jag att det är kul att ha något som påminner om mitt hemland.

»PASSAR TILL ALLT JAG SAMLAT PÅ MIG UNDER ÅREN«

GULL-BRITT PÄRLEBORN, 76. CASELIO, KOLLEKTION IKEBANA, NR IKB14773103. 737,50 KR/RULLE. YRKE Pensionär, har arbetat som kontorist i Göteborgs Hamn.

INTRESSEN Konst, stickning och böcker, har läst allting av Danielle Steel.

OM TAPETEN Jag gillar klassisk stil och vill ha en tapet som passar till de möbler och tavlor jag har samlat på mig under åren. Jag gillar rött och jag gillar blommigt, så det kändes som ett naturligt val. Den är färgglad utan att bli skrikig, det gillar jag!

»PERFEKT SOM KONTRAST TILL MIN ENKLA OCH LUGNA INREDNING« BÜLENT MAKSIMOV, 20. BORÅSTAPETER KOLLEKTION LONDON, NR 8341. 549 KR/RULLE. YRKE Bartender INTRESSEN Kultur, dansar ballroom dancing, skidåkning OM TAPETEN Jag tycker om enkel inredning med raka former. Men för att det lugna och enkla inte ska bli tråkigt krävs en kontrast – därför valde jag den här tapeten. Färgerna är i sig ganska lugna, men kombinationen och mönstret ger ett äventyrligt och exotiskt intryck. Dock vill jag nog inte ha den här vilda djungelkänslan i hela rummet, men som fondvägg är den perfekt.

ENERGISKT OCH KREATIVT

TILL NYBLIVEN PENSIONÄR

Vem har sagt att man ska varva ner när man blir äldre? Midbecs livliga och sprudlande tapet ger massor av energi åt arbetsrummet hemma hos den som just ska börja ett nytt liv med massor av tid till roliga saker. Välj ett golv i ett träslag som harmonierar med de möbler som redan finns i rummet.

KOLLEKTION MONSOON FRÅN MIDBEC Feminin och romantisk med typiskt engelska mönster.

Ytan är sammetslen, förstärkt med metalleffekter.

På paketet: Mönstrad tapet – Midbec Monsoon Home nr 17851, 655 kr/rulle. Silverskimrande tapet – Coloramas kollektion Smycke, Palette nr 878, 425 kr/rulle.

ort Ge b hela tet! pake Blev det bitar över från tapetseringen? Överraska någon med presentkort på ett nytt rum – och låt omslagspappret i sig bli ett stylingtips som passar just honom eller henne. Här är fyra olika kombinationer av tapeter för starka personligheter. text SOFIE SJÖSTRÖM foto GÖRAN EKEBERG

ROMANTISKT OCH ELEGANT

TILL DET KÄRA PARET

Ett rum med mycket kärlek till brudparet eller till mamma och pappa på silverbröllopsdagen. Tänk dig dubbelsängen mot en fondvägg i guld och en dekorativ vinröd tapet i resten av rummet.

KOLLEKTION SMYCKE, COLORAMA Med inspiration från 20-talets smyckeskrin har vi skapat en variation av färger och mönster som kan sättas samman till helt olika uttryck.

22 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

På paketet: Mönstrad tapet Smycke nr 2315, 399 kr/rulle och fondvägg i guld, Palette nr 880, 399 kr/rulle.

KAXIGT OCH FÄRGSTARKT

TILL TONÅRINGEN

Ett livfullt glatt rum till den modiga och viljestarka tonårstjejen.

Rummet blir riktigt kaxigt med Hanna Wernings tapet London som fondtapet, kombinerat med den knallgula tapeten med dekorativa hjärtan, designad av Nina Jobs.

KOLLEKTION LONDON FRÅN BORÅSTAPETER En tapetkollektion som inte liknar någonting annat. Det är grafiskt, abstrakt, färgsprakande och fullständigt oemotståndligt. Design: Hanna Werning.

På paketet: Gul tapet NINA från ECO tapeter nr 9845, 289 kr/rulle. Mönstrad tapet från Boråstapeters kollektion London, nr 8335, 549 kr/rulle.

MODERNT OCH OMBONAT TILL BARNET

Inte måste barnkammaren vara rosa eller blå, fylld av nallar och rosetter? Vi skapade ett modernt och ombonat barnrum, perfekt som doppresent. Med en fondvägg i enbart guld­skimrande tapet och ett mörkt trägolv blir rummet spännande med en lugn och trygg känsla.

KOLLEKTION ANNA FRÅN BORÅSTAPETER Livet ger oss minnen. De vackraste vill man bevara synliga. Det har Anna Elzer Oscarson gjort i sin första egna tapetkollektion.

På paketet: Mönstrad tapet från Boråstapeters kollektion Anna, nr 8588, 519 kr/rulle. Guldskimrande tapet från Coloramas egen kollektion Smycke, Palette nr 879, 295 kr/rulle.

PAOLO ROBERTO 39 FAMILJ Fru Lena som är statsvetare och på väg att utbilda sig till gymnasielärare.

Två barn – Enzo, 4, och Elisa, snart 2. BOR på Söder i Stockholm. YRKESLIV Fick sitt genombrott i filmen »Stockholmsnatt« 1987 och har sedan under åren gjort sig känd som programledare, flitigt anlitad föreläsare och författare till flera kokböcker och träningsböcker.

Tidigare proffsboxare med två titlar: WBC internationell mästare i weltervikt och WBO interkontintental mästare i weltervikt. Var under en period aktiv som socialdemokratisk politiker och fick flest personvalskryss i Stockholm i riks­dags­­valet 2002. AKTUELL Med boken »Parträna med Paolo Roberto« som han skrivit tillsammans med Lena, samt nya kokboken »Mina gästers mat« som kommer i maj. Spelar sig själv i filmversionen av Stieg Larssons »Flickan som lekte med elden«. Är numera Sveriges störste boxningspromotor, och arrangerar i år turneringar i MMA och K1. Kommenterar boxning på TV4 Plus tillsammans med sin bror Ian. ÅLDER

24 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Heja Paolo! Badbatalj med Enzo i ett klassiskt badrum med vitt, guld och turkos, där influenser från Italien möter svensk sekelskiftesromantik.

a z r o F ! o l o a P Paolo Roberto gillar tuggmotstånd.

Det gäller inte bara penne, utan det mesta i livet. Nu när boxningshandskarna ligger på hyllan använder han nävarna till helt andra saker. Skriva böcker, röra i grytorna och fajtas med sonen Enzo i badrummet. text SARA WENNERSTRÖM foto TINA AXELSSON fotoassistent DORIS BELING styling LOUISE VON WALDEN hantverkare JIDE MARK & BYGG

M

ånga var helt säkra på att Paolo Roberto skull­e tillbringa sitt liv i ett litet rum som bara gick att låsa från utsidan. Med små gallerfönster, kala väggar och utan sällskap. Det blev tvärt­ om skulle man kunna säga. Ett visserligen litet, men otroligt mysigt hus på Söders höjder.

– Så nära himlen man kan komma, det här är faktiskt Stock­ holms högsta punkt, berättar Paolo när han öppnar dörren.

– Det roliga är att jag var på fest i det här huset en gång när jag var typ 25 och hade spelat in filmen »9 millimeter«. En av film­bolagets chefer bodde här och jag tänkte att ’här ska jag bo en dag’.

När han sedan träffade Lena var de till och med här på visning, men den gången hade de bara råd att drömma lite. För fem år sedan blev huset till salu igen och de slog till.

Från den pittoreska stenbelagda gården kliver man rätt in i familjens kök, där matlagningen pågår för fullt. Paolos slammer med grytorna blandas med ljudet från DVD-spelaren på köks­ bordet, där lillflickan Elisa tittar på Molly Mus och kladdar med vattenmuggen. Hustrun Lena torkar upp vatten från det rustika furugolvet medan sonen Enzo hjälper pappa att plocka persilje­ blad.

Bakom det vackra tyget i polyester döljer sig ett vanligt duschdraperi. De båda lagren sitter ihop med kardborreband.

Ett bra tips om du vill göra ditt alldeles egna duschdraperi!

DET ÄR SVÅRT ATT FÖRESTÄLLA SIG att mysiga familjekillen Paolo en gång var klassad som en av Sveriges tre farligaste ungdomar.

Då var han »Kungen av Kungsan«, allmänt skräckinjagande och ständigt i trubbel. I dag är han mer kungen av tomatsås, där han står mitt i idyllen och blandar sardeller med smör till den Penne all’Arrabbiata han snart ska bjuda på.

– Ja, det känns väldigt avlägset allt det där gamla, säger Paolo.

Nuförtiden händer det till och med att jag blir kallad för folkkär.

Eller rikshygglo. »

25

HEMMA HOS PAOLO

»

Rostade pinjenötter Mozzarellan är självklar som tillbehör på familjen Robertos middagsbord. Med en riktigt god olivolja, lite salt, peppar och basilikablad.

Paolo lägger upp sin Penne all’Arrabbiata åt barnen. På italienska betyder det arga fjäderpennor, eftersom det har ett rejält sting av chili. »Men i dag tog jag bara hälften så mycket chili för att det inte ska bli för starkt för barnen. För oss är det självklart att de ska äta samma mat som jag och Lena gör«.

På torsdagar i TV400 lagar han mat i »Primo Paolo«. Att se honom laga mat i verkligheten är också lite som ett tv-program faktiskt. Flera gånger visar han hur saker och ting ska göras, allt enligt hans högt älskade fastrar på Sicilien.

– Titta här nu, det här är precis rätt färg på vitlöken, säger han entusiastiskt och fiskar upp tre gyllenbruna vitlöksklyftor ur en kastrull med puttrande olivolja.

Familjens hem är hemtrevligt bohemiskt och fullt av personliga detaljer. Runt spjälorna vid trappan hänger Paolos boxningstitlar, här och var finns små travar med böcker, leksaker, spel…

– Folk brukar säga att vi har för mycket grejer, skrattar Lena. Men det skulle förmodligen inte hjälpa om vi hade större plats, det skulle nog se likadant ut ändå.

– Även om vi är väldigt intredningsintresse­ rade är vi inte så fokuserade på någon viss stil, säger Paolo. Vi är nog ganska otrendiga, för oss är det viktigare att visa att det är just vi som bor här. Här är grejer vi har samlat på oss under l­ivets gång.

Som exempel visar han kakelplattan under en av krukorna i köksfönstret. Den är från ett

»Folk brukar säga att vi har för mycket grejer. Men det skulle förmodligen inte hjälpa om vi hade större plats, det skulle nog se likadant ut ändå.« 30 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Ett bord som tål kladd och tuffa tag. Bordsskivan är från 1700-talet. Paolo hittade den i en antikaffär som låg granne med boxningsklubben.

PENNE ALL’ARRABBIATA – PASTA MED SARDELL- OCH TOMATSÅS, 4 PERS Ur »Mina fastrars mat« av Paolo Roberto

sextonhundratalspalats i Neapel. Och på den gamla byrån bredvid köksbordet finns famil­ jens katolska tro representerad av några vackra ikoner.

DOFTEN FRÅN TOMATSÅSEN sprider sig i köket.

Paolo lägger upp till Enzo och Elisa. Ingen ket­ chup här inte, möjligtvis till hamburgare i så fall. Maten är och har alltid varit en helig sak för familjen Roberto. Ska det ätas köttbullar blir det hemrullade med vitlök och persilja, med eget ströbröd som fått dra en stund i grädde.

– När jag flyttade hemifrån var mamma väl­ digt orolig för vad jag skulle äta, men jag sa till henne att morsan, det är lugnt. Det finns ju McDonalds! Men efter en vecka hade jag fått nog av skräp och fick ringa henne för att fråga hur man gör en all’Arrabbiata, berättar han.

Numera är det han som står för 95 procent av matlagningen i huset.

På köksbänken ligger ett utkast till nya boken »Mina gästers mat« som vi får tjuvkika på. I b­oken lagar han mat åt utvalda personer – allt från familjemedlemmar till biskopen och polis­ chefen på släktens hemort Maddaloni på Sicilien.

Paolo verkar inte ha några som helst problem att kasta sig mellan rollerna – ena dagen pro­ gramledare, andra författare, tredje boxnings­ »

Tomatsås • 1 dl olivolja, • 3 små vitlöksklyftor, hela • 3 små torkade chili, hela • 400 g krossade tomater Sardellsmör • 1 liten burk sardeller (ca 10 st) eller ½ tub sardellpasta • 100 g smör, rumsvarmt • 500 g penne • Salt • 3 msk finhackad persilja

Penne all’Arrabbiata är en av familjen Robertos absoluta favoriträtter. Kombinationen chili, tomat, smör och sardeller gör den till kungen bland tomatsåser.

Gör så här • Värm upp olivoljan i en kastrull. Lägg i vitlöksklyftor och chili och låt dem långsamt brynas under lock. När vitlöken är ordentligt brynt tas den och chilin upp och kastas.

• Tillsätt krossade tomater, smaka av och salta lite om det behövs. Låt tomatsåsen puttra under lock i 20 minuter.

• Finhacka sardellerna och rör ihop dem med smöret.

• Koka pastan »al dente« i lättsaltat vatten, och låt den rinna av i ett durkslag. Blanda ner pastan i kastrullen med tomatsås och ställ kastrullen på den avsvalnade kokplattan.

Tillsätt sardellsmöret och rör om väl.

• Strö över persilja och servera.

27

HEMMA HOS PAOLO

Taket har sänkts med tio centimeter, med dimningsbara lysrör bakom opalglas som sprider ljuset jämnt.

Det ser nästan ut som takfönster!

» promotor, den fjärde skådespelare… jösses vilken energi han verkar ha. Nästa år får vi se honom på bio i filmatiseringen av Stieg Larssons »Flickan som lekte med elden«.

– Filmbolaget ringde och frågade om jag ville provfilma för rollen som Paolo Roberto. Det var inte så svårt att tacka ja, skrattar han. Det kommer att bli den längsta fightingscenen i svensk filmhistoria, jag har lagt ner väldigt mycket tid det senaste halv­ året på att repetera den.

En av hemligheterna bakom den goda orken är träningen, som också blivit till ett bokprojekt. Förra året kom »Träna 15 minuter om dagen« som han skrev efter att han till sin fasa upptäckte en bilring runt midjan. Nyss kom uppföljaren »Parträna med Paolo Roberto« som kom till på begäran av Lena som också ville hitta ett sätt att hålla formen mitt i allt ståhej kring jobb, utbildning och familj.

Deras gemensamma träningsfilosofi går ut på att hålla sig i form genom att träna tillsammans en l­iten stund varje dag.

– Jag har verkligen fått betala med blod och svett för att komma dit jag är i dag, säger Paolo. Men vill man bygga något för framtiden måste man orka med en del hårt arbete. Det ska inte vara för lätt, då blir livet tråkigt!

28 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

FAMILJENS BADRUM Hemma hos Paolo och Lena blandas influenser från Italien med svensk sekelskiftesromantik.

Mosaik som fondvägg och som fris i golvet för tankarna till badhusen i antikens Rom. Plattorna finns i många olika varianter och färger.

Just den här exklusiva mosaiken heter Bisazza Paolina Mix ro och kommer från Konradssons kakel.

Den kostar 3 000 per kvadratmeter och kan med fördel användas som dekorativt inslag tillsammans med ett billigare kakel om du vill göra en budgetvariant. Det vita kaklet heter Intinta bianco, är handglaserat och kommer från CC Höganäs.

Tvättstället är från Svedbergs nya serie Svea. Blandare Classic i mässing och badkar Victoria på mässingstassar från Hafa/Westerberg. Lampan ovanför spegeln kommer från Mässingmäster.

Hyllornaär platsbyggda av hantverkare. Ikon och helgontavla är Paolos egna. Mjukgörande oljor från Angel´s spa. Handdukarna kommer från Granit.

Golvad!

33

FÄRGSTARKA HEM

g r ä f , M E H ka HEM r a t s

30 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

En rödsvart rak höger fäller mig nästan när jag kliver in i köket. Men efter att den första chocken lagt sig noterar jag hur de båda kulörerna samspelar i skön harmoni.

Hos Anita och Lennart Eneroth i Villa Textilia sätts alltid färgen i främsta rummet.

V

text CHRISTIAN ERICSSON foto KRISTER ENGSTRÖM

id foten av Käringberget i Långedrag, väster om Göteborgs centrum, reser sig en mörkbrun, impo­ nerande hundraårig villa i nationalromantisk stil.

En täckt gång leder fram till ytterdörren. Innan fingret nuddar ringknappen hejdar jag mig vid skylten »Denna klocka användes endast i yttersta nödfall, ty den fungerar ej«.

Men det finns fler klockor, och alla är tursamt nog inte för nöd­ fall. Redan i hallen möts man av en första färgexplosion – en chockrosa spegelchiffonjé fullproppad med prylar i olika rosa nyanser.

– Färg har alltid varit huvudsaken i mitt liv, berättar Anita Ene­ roth. När vi flyttade in här 1965 bestämde jag bara … »så här och så här ska det vara« … och sen blev det så. Sen har jag ju haft turen att ha en man som tycker det är roligt med färg, och vi har genomfört det tillsammans.

Vi går in i salongen – villans sociala centrum, allt enligt de principer som gällde för hundra år sen. På bottenplan fanns all­ tid umgängesytorna: vardagsrum, veranda och matsal med till­ hörande kök och tjänstebostad. Övervåningen var vikt för herr­ skapets och barnens sovrum, och till källaren förpassades allt som rörde förvaring och hygien: tvättstuga, badrum, matkällare och så vidare.

– När vi först flyttade hit fick vi göra små bås åt våra fyra söner i den breda korridoren på övervåningen, så att de åtminstone skulle få något eget. Huset är inte så effektivt planerat.

Familjen Eneroth har annars inte gjort några större ingrepp i villans planlösning, till exempel är fortfarande husets enda dusch belägen i källaren. Nej, filosofin har varit att behålla så mycket som möjligt av det ursprungliga, till exempel pelarnas och listernas mörka trä, och bara inreda med hjälp av färg.

Salongen är ett praktexempel. »

31

FÄRGSTARKA HEM

» I EN RYMLIG FÖNSTERALKOV med piano, soffa och fåtöljer vandrar färgvalet från blått till gult.

Pianot är av enklaste slag, närmast ospelbart och köptes billigt i en musikaffär med det utta­ lade syftet att måla det blått. I Villa Textilia går färg alltid före funktion.

– Det måste finnas lite spänning även inom färgerna. Det blåa drar från gulblå över rödblå till blågrön, och det gula drar från orange till gröngult. Och det här är viktigt: när man väljer prylar måste det finnas en tanke bakom, man får inte bara slänga in dem. Här till exempel behövdes en speciell form, säger Anita Eneroth och visar på en rundad glasvas fylld med blå stearinljus i skiftande nyanser.

– Stearinljus är väldigt bra att jobba med, tycker jag. Man kan till exempel ställa in stea­ rinljus i gröna nyanser bland växter för att fylla

32| COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

ut lite. Det går förstås inte att tända dem, men det blir väldigt fint.

Hon lyfter en klarblå smal vas som är igen­ korkad och förseglad. Den är resultatet av ytterligare en idé.

– Jag hittade en äcklig, blå likör i skafferiet som jag tänkte att jag måste göra något med. Så jag fyllde en klar vas med den. Man får hitta på lite grann, säger Anita Eneroth och ler.

En annan uttalad tanke är att inget får vara dyrt. Att det finns tre Arne Jacobsen-fåtöljer i salongen – två omklädda svanar och ett ägg – får nog snarast ses som olycksfall i arbetet. På den tiden de köptes var de klart överkomliga i pris.

VI FORTSÄTTER GENOM MATSALEN, som just nu

fungerar som utställningslokal. Villa Textilia är nämligen såväl galleri som privatbostad. Ett »

Rummen i Villa Textilia präglas av starka primärfärger: Gul köksingång, rött kök, blå och gul salong.

På bilden till höger: Till det gröna så kallade diskrummet fick familjens fyra söner i barndomen uppdrag att måla varsin skåpsdörr. Resultatet varierade beroende på ålder och konstnärlig läggning, men de gröna nyanserna är enhetliga.

»Färg har alltid varit huvudsaken i mitt liv. När vi flyttade in här 1965 bestämde jag bara... ’så här och så här ska det vara’ ... och sen blev det så.«

37

34 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

I en – naturligtvis – blåmålad bur i salongen bor en sko. Den brukar besökande barn få mata. »De är oftast väldigt försiktiga med den så att den inte ska rymma«, berättar Anita Eneroth med ett skratt.

» hundratal konstnärer har hängt sina verk här genom åren. Men efter den nuvarande utställningen går galleri­ verksamheten i graven. Anita Eneroth tycker att det får räcka nu.

– Då ska vi sätta in det stora matbordet här igen. Det ska bli skönt att slippa släpa det upp och ner från käl­ laren varje jul. Och det ska bli trevligt att kunna sätta upp ljuskronan, våra böcker och våra egna tavlor.

I anslutning till matsalen ligger den inglasade veran­ dan, som till väggar och tak är klädd i en solrosprydd engångsduk i vliselin. Det var från början ett proviso­ rium, men effekten blev så bra att tyget har fått sitta kvar. Tyvärr finns inte mönstret att få tag i längre, så det gäller att vara försiktig med kaffe och vassa naglar.

Tillbaka till matsalen, genom en serveringsgång och in i det så kallade diskrummet – grönt – som förr om åren huserade serviser och diskho. Härifrån är det bara ett steg in i det mäktigt rödsvarta köket.

Den kolsvarta spisen är ett fynd från Danmark, och några av sönerna släpade hem den för tjugo år sen.

– De var så glada att de hade hittat den! Den har inga finesser alls, men det viktiga är att den är svart.

– Jag har aldrig egentligen varit intresserad av mat, fortsätter Anita Eneroth. När jag växte upp i Karlstad satte mamma fram maten på bordet, men ofta blev det så att vi satt och pratade en halvtimme innan vi ens började äta av maten, och då var den kall.

Hon ser lite eftertänksam ut.

– Man kan ju se det så här också: hade jag varit in­ tresserad av mat hade jag kanske inte haft tid för huset.

Ingen av pojkarna har någonsin kommit hit för att äta eller tvätta sin kläder. Men de kommer ändå, och det är väldigt roligt.

39

10

tips för bättre sömn 1. Varva ner innan läggdags. Dämpa belysningen och undvik stressande aktiviteter.

2. Tänk på vad du stoppar i dig. Undvik sena middagar, fet mat, kaffe, starkt te och coladrycker.

3. Regelbunden motion förbättrar kvaliteten på djupsömnen. Men undvik fysisk aktivitet ett par timmar innnan du ska sova, annars hinner inte stresshormonerna sjunka undan.

4. Försök att lägga dig samma tid varje kväll.

Om du sovit dåligt, gå ändå upp i vanlig tid, annars kommer du in i en ond cirkel där dygnsrytmen rubbas.

5. Din säng ska vara så mjuk att den inte ger tryck på leder, höfter, axlar och bröstkorg.

Kudden ska ge stöd i nacken.

6. Sovrummet ska vara svalt. Högst 18 grader och väl ventilerat.

7. Mörker är viktigt när du sover eftersom ljus tränger igenom ögonlocken. Tänd inte ljuset om du måste gå upp på natten, det kan stänga av »sömnhormonet« och aktivera »pigghormonet«. Vänd klock­ radions självlysande siffror bort från ansiktet.

8. Största möjliga tystnad. Snarkande partner, störiga grannar, bullrande fläktar. Försök göra något åt störande moment om det är möjligt.

9. Om du ligger och tänker på allt du måste göra eller komma ihåg nästa dag – ha block och penna redo på nattygsbordet så att du kan skriva ner dina tankar. Då blir det lättare att släppa taget om alla måsten.

10. Om du ändå inte kan somna – strunta i att försöka. Tänk på att det är skönt att vila.

Eller gå upp och gör något stillsamt. Läs en stund, titta på teve eller lyssna på lugn musik.

Källa: Apoteket

foto GETTY

Bort med a n r a m m ö r d r a m . Läsa, titta på teve, stryka, Vi ska göra så mycket i våra sovrum e så konstigt att vi stackarbeta lite och så just det – sova. Int sin. ars svenskar sover sämre än någon freda sovrummet. Här ger Därför tycker vi att det är dags att nt och vakna med energi. vi dig tre rum där du kan somna lug

Oj, vad stökigt det är här inne, jag vill bara somna ifrån alltihop!

Ett får, två får, tre får…

TUPPLURA En tupplur är en kort vila som avbryts innan djupsömnen inträder. Ordet kom av det gammalsvenska ordet tupp ellermer , som betyder kort, och lur, av lura somtopp betyder vila.

37

SOVRUM

Sovplats i centrum. Sängen har byggts upp på en 40 centimeter hög platå i Coloramas parkett i rökt ek från Golvabia. Platån vilar på en mjuk ljusbeige sisalmatta med svarta inslag från Golvabia. Mattan heter Clipper. Den rogivande svartvita fototapeten med stenar bakom sängen är från Decor Maison. Vita skjutdörrar i vitt glas från Inaria.

FRÅN SKITIGT GARAGE TILL

lyxig oas

Sova i garaget, är du inte riktigt klok? Jodå, tyckte Coloramas stylist Louise von Walden som gick loss med sitt trollspö och förvandlade ett sunkigt garage till ett riktigt drömrum.

text IDA MATTSSON foto KJELL ANDRÉN

38 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

B

Ut med det gamla, in med det nya.

Prylarna som tidigare stått i garaget fick ett nytt hem i friggeboden på tomten.

Före

ilverktyg, snöredskap och över­ bliven bråte hade länge vräkt ut sig i garaget på familjens undervåning. Samtidigt sakna­ des en oas i hemmet där vardagens krav fick stå tillbaka för det inre lugnet. Resul­ tatet blev en total förvandling av det gamla garaget. 20 sköna kvadratmeter där natu­ ren fick diktera villkoren. En modern mix av asiatisk tradition och svensk skärgård.

– Mitt mål var att skapa en lyxig spa­ känsla, en plats där man blir lugn av att vara, berättar Louise von Walden.

Och vad kunde då passa bättre än att

» Vi lägger ofta mycket tid på att inreda vardagsrummet. Låt oss också göra något vackert av sängen och sovrummet där vi faktiskt spenderar en stor del av våra liv.«

Mixa mjukt och robust. Genom att låta hårda material som betonghyllan möta varma vita väggar och mjuka textilier skapas en genuin naturkänsla. Garderobspartiet från Inaria byggdes in i väggen för att rummet skulle kännas luftigare.

hämta inspiration från den urgamla japanska badtraditionen som genom ritu­ almässiga tvagningsmoment ska ge kropp och själ fullkomlig avkoppling.

Och till det bjuda in den svenska skär­ gården.

lika genuin känsla av närhet till en vårig ekskog som till ett uppfriskande morgon­ dopp i havet. Genom att sätta in nya skjut­ dörrar av glas gjorde hon dessutom den lilla uteplatsen till en självklar del av rummet.

Sängen fick en central roll. För till skill­

skulle inte vilja slå sig ned med en bok el­ ler gå till sängs i detta hav av lugn? En känsla som Louise har förstärkt genom att behålla ytorna så rena som möjligt, undvika övermöblering och för mycket kanter. Garderobspartiet byggdes in och

– Jag ville låta husets sjönära läge lysa igenom i rummet. Det svenska och asiatis­

nad från förr då man ofta försökte gömma undan sängen i en vrå bör vi i stället låta

blev ett med väggen. Rummet lyses upp av diskreta spotlights i taket.

ka passar dessutom bra ihop. Traditionerna möts i naturen, äktheten och i lugnet.

Grovputsade vita väggar, den robusta sängplatån i rökt ek, lätta linnegardiner – Louise valde att mixa robusta och mjuka naturmaterial och skapade på så sätt en

den ta plats, menar Louise.

– Vi lägger ofta mycket tid på att inreda vardagsrummet. Låt oss också göra något vackert av sängen och sovrummet där vi faktiskt spenderar en stor del av våra liv.

Det är inte svårt att hålla med. För vem

Och vad som hände med prylarna i det gamla garaget? Jo de fick ett nytt hem.

– Vi byggde en friggebod på tomten. Det är mitt tips om man vill förvara prylar men inte har plats för dem inne i huset.

43

SOVRUM

44 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

En fredad zon för vila Om du måste släppa in jobbet i sovrummet – låt ändå avslappning och sömn vara fokus när du väljer material och färger.

I det här rummet fick tapeten i taket markera en tydlig gräns mellan arbete och sömn.

D

et hela är mycket enkelt. Rörigt eller övermöblerat är dåligt, harmoni och enkelhet är bra. I alla fall när vi pratar inredning för maximalt lugn.

Därför började vi med att kasta ut bokhyllan och välja en dämpad färgskala och ett diskret mönster på tapeten. Eftersom det fanns behov av att be­ hålla arbetshörnan, delade vi av rummet med hjälp av ett par våder en­färgad tapet som fick fortsätta upp i taket och ned igen på andra sidan. Känslan blev ombonad och självklar – här sover man.

Fönsterväggen och motstående vägg vid dörren må­ lades i en tonad vit färg som passade tapetens grund­ färg, allt för att få balans mellan rummets väggar. På golvet lade vi ett fanergolv i ek som rimmade väl med den naturnära färgskalan i resten av rummet.

Skönt. Nu har vi gjort vad vi kan för att sovrum­ met ska vara ett ställe där man kan re­parera krop­ pens celler, få ned nivån av stresshormoner och bygga upp kopplingarna mellan nervcellerna igen.

Kort och gott – ett rum för den sömn som vi så väl behöver.

Ekfaner 2-stav på golvet. 259kr/m2.

Bordet bytte vi ut mot ett nytt som vi gjorde själva. Två glasskivor blev bordsskiva och ett par vanliga träbockar som målades i brons-metallicfärg blev ben. Mellan glasskivorna lade vi samma tapet som på väggen, också det för att lugna ned intrycken.

Vid sängarna placerar vi två mindre hyllor med plats för böcker på »att-läsalistan«. Hyllorna fungerar även som nattduksbord och fäste för sänglampor om man inte vill skruva i väggarna.

Före

Före: Ett brokigt, lite ängsligt rum. Är det här ett sovrum eller ett arbetsrum?

41

SOVRUM

Före

Rum att växa i Att inreda för någon som är någonstans mittemellan barn och vuxen kan vara en känslig sak. Det ska vara snyggt, tufft, romantiskt eller kanske helradikalt. Men under inga som helst omständigheter får det vara barnsligt. Ut med det gamla och in med det nya, fast älsklingssakerna måste vara kvar. Här ger vi några tips om hur du tar dig an uppgiften.

42 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Före: Ett smårörigt och lite kyligt pojkrum med dåligt utnyttjad yta.

N

Vit t Co viny lät ol & lgolv t C pa städ olo från s a u T so sar t oc r. G arke m d h o 18 må ärfö slit lvet tts 9 k ste r e sta är xtr r r/m a kt o 2 tåla tuf bra ch fa i tag rum .

oel heter en kille som vuxit fem centimeter på bara ett år. Under den tiden har han hunnit skaffa sig nya intressen och ändra smak och inställning till det mesta. Vår uppgift blev att göra om Noels rum till ett skönare och lite vuxnare ställe att sova, läsa, spela spel och umgås med sina kompisar på.

Vi började med inramningen – väggarna. Inget värmer ett kyligt rum som gult. Men gult kan bli lite överväldigande på alla fyra väggar. Rummet målade vi därför i två olika gula nyanser, motsatta väggar i samma nyans. En lite starkare äggule-gul, en lite mildare gul. Vi satte fondtapet på en av väggarna och var noga med att välja en som inte tog över rummet vare sig i färg eller mönster. På golvet lade vi ett lättskött vitt vinylgolv som fick en fin varm ton av de gula väggarna. Bäst att ligga lågt med för grälla textiler i ett rum med så här starka färger.

Loftsängen var det inget fel på, men skrivbord och stol fick ge plats åt en extrasäng (kan lätt flyttas om det inte är Noels kom­ pisar som ska sova över). Några kuddar till det och vips blev sängen en soffa och ett skönt ställe att slappa på.

Sådär. Ett rum som säger »jag är ingen barnunge längre. Men jag är inte vuxen och tråkig för det«.

Fondtapeten heter Tree och kommer från den fantasifulla Mini/Maxikollektionen från Wallpower, Intrade. 1 975 kr för 186x280 cm.

Solis

Strutt

Innan vi målade väggen mot huvudändan av sängen, målade vi en liten del av den med magnetfärg för att kunna utnyttja utrymmet till anslagstavla eller fotovägg.

Sidan av garderoben målade vi med magnetfärg och sedan med skol­tavelfärg. Här finns nu plats för noteringar och allsköns lappar.

Groon

Kulörerna hämtades ur Alcros nya kulörkollektion ad.junior – en spännande, färgsprakande kollektion vald av barn.

43

SOVRUMSNYHETER

Dvala, stort påslakan med två örngott, 219 kr från Ikea.

Kollektionen Velvet från Ecotapeter tar ut svängarna både när det gäller materialval och mönster. Flocktapeter med stora mönster blandas med matta och blanka ytor. Från 379 kr/rulle.

Avlastningsbordet Malm, 499 kr från Ikea.

Strella ljusbord i limefärgad akryl, 1 249 kr från Ilva.

Mysiga

sovrum …kräver omtanke om detaljerna.

Variera och kombinera i vårens färger.

Underlakan Easy, från 79 kr.

Hemtex.

Blå/vit fleecepläd »Stars«.

130x170 cm, 125 kr från Åhléns.

44 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Kudde och täcke 365+ Risp, 199 kr på Ikea.

Colab

a patc h, 129

kr från

Indiska

.

Silk Yogi 1 395 kr från Indiska.

Sovgunga BAS för de allra minsta. Liggdelen finns i mönstret »Monkeys in love« i orange eller brunt.

Pris 1 790 kr på babykoncept.se.

49

50 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Det har varit mycket retro och ombonat de senaste åren. Men hur ser framtidens inredningstrender ut?

Vilka färger kommer att gälla? Hur målar och tapetserar vi våra hem?

Vilka material får stort genomslag?

Vi har talat med Henrik Mattsson och Erik Nissen Johansen – två auktoriteter på området – som målar upp väldigt olika visioner.

text GUSTAF HÖÖK illustrationer VENDELA HELLSTRAND 51

T G I L Y K K Y L I G T T N E R R TNE T L E K N E E N K TLE

TRE TRENDER ENLIGT HENRIK MATTSSON



är trendforskare som tar fram analyser på vetenskaplig grund.

Ger regelbundet ut trenddokumentet »Manifest« och är även flitigt anlitad föreläsare. henrik mattsson

48 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

NYA GEOMETRISKA FORMER, PLAST OCH HÅRDA MATERIAL Det känns som att vi befinner oss i en spännande period. Virtuell design gör det möjligt att överskrida gränser och skapa flytande former som tidigare varit omöjliga. Brittisk-irakiska arkitekten Zaha Hadid är ett bra exempel. Eller varför inte designgruppen Front från Stockholm? Det handlar om att våga arbeta med nya material och nya geometriska former.

Vi har ju varit inne i en lång textilperiod, men det känns väldigt gammalt. Jag tror mycket på plast, särskilt som det kommit plaster som är lätta att bryta ner. Man kan göra många sorts möbler i plast. Andra material på frammarsch är kakel, frostat glas, borstat stål, betong och marmor. De är väldigt stryktåliga och relativt billiga.



COMEBACK FÖR MINIMALISMEN Jag tror på en comeback för minimalismen. Vad vi sett på senare år är en gegga av gamla stilar. En massa dekorationer och pryttlar och kontraster utan tanke på estetik. En massa amatörer har fått uttala sig i inredningsmagasin och tv-program och det har mest handlat om att vara ball. Jag hoppas och tror att detta kommer att försvinna. Att möblera ett rum så det blir vackert ska göras utifrån en skönhetsekvation och skötas av ett proffs.

Vi kommer att skala av våra hem, även om det kan dröja fem till tio år innan det nya slår igenom hos gemene man. I dagsläget kan man se inriktningen i till exempel Lindex- och H&M-butiker eller på McDonald’srestauranger. Det är kyligt och rent och enkelt. Vi kommer att slänga ut etniska möbler och prydnadssaker.

I stället blir det färre och mer neutrala föremål som speglar vår egen tid. Vi behåller det som är vackrast och tar bort störningsmoment.



LJUS ÄR DEN NYA FÄRGEN Vitt och grått kommer att vara stora färger när man ska lyfta fram verkligheten i stället för att dölja den med medaljongtapeter. Det kan förekomma enstaka starka nyanser, som gul och orange.

Vill man skapa spänning är det bättre att jobba mer med ljus. I stället för att ha punktbelysning kan man integrera lampor eller lysrör i väggarna. Tänk att kunna tända eller »dimma« en hel vägg.

Hemmen kommer att bli mer skyddande. Det blir mindre vanligt med stora glaspartier, som visserligen släpper in viktigt ljus men också exponerar oss. Hemmet är ju vårt skydd mot omvärlden. Man skulle kunna lösa det som i arabisk aktitektur, som ofta har spännande ljusinsläpp. Till exempel genom stora glaspartier som sedan byggs för med en fasad.

VARMT PERSONLIGT KAOS

TRE TRENDER ENLIGT ERIK NISSEN JOHANSEN



REVOLUTION FÖR HÅRDA MATERIAL OCH TYG Det sker även en revolution för hårda material. Keramik kan imitera mahognyträ och klinkers kan imitera natursten. Numera är imitationerna väldigt bra och är i princip underhållsfria. Passar perfekt i kök.

Samtidigt blir det vanligare med trägolv, inte minst i finare träslag som ask och ek.

Det blir vanligare med mörka väggar och sedan sätter man accent på tavlor och möbler med hjälp av spotljus.

Tyg blir stort. Man kan spänna upp ett draperi i stället för att ha fondvägg. Det blir levande, lätt att förändra och är bra för ljudmiljön.

Och nu när tyger blivit billigare har vi råd.



VAR PERSONLIG – ALLT ÄR TILLÅTET Vi kan se trenden i hotellbranschen, där hotell med unik och mänsklig design har varit framgångsrika.

I framtiden kommer vi i högre grad att visa vilka vi är genom våra hem.

Inte bara genom att lägga fram en coffee table-bok utan i hela hemmet.

Gillar du att resa? Visa det! Gillar du svenska traditioner? Visa det! Att ha ett designat hem blir en ny statussymbol i en tid där »alla« har video eller DVD-spelare. Att det finns efterfrågan syns på explosionen av inredningsbutiker. Eller att Colorama inte bara säljer färg, utan många fler produkter. »Allt« blir tillåtet när vi blir mer personliga. Vi kommer att blanda högt och lågt, gammalt och nytt.

Tavlan man ärvde av mormor blir okej att hänga upp i ett modernt sammanhang. Man måste inte ha en homogen matsalsgrupp eller likadana fåtöljer till soffgruppen. Det viktiga är hur kärleksfullt möbler och accessoarer är utvalda.



GAMMALT ÄR DET NYA NYTT Traditionella mönster kommer tillbaka, fast i nya tappningar. Till exempel medaljonger i större mönster och annan färgsättning.

Beige och sandbrunt fortsätter vara säkra kort, men det blir mer av ljusgrönt och petroleumblått. Det är en myt att blå färg gör ett rum kallt.

Sedan blir det vanligare med struktur i materialen. Både i tapeter och tyg.

Vi kommer att köpa strukturtapeter och mönstrade tapeter som vi målar i vår favoritfärg. Och det blir populärt med tyger som på håll verkar vara enfärgade, men som har detaljer som syns när man kommer närmare.

erik nissen johansen

är kreativ ledare för inrednings-/konsultbyrån Stylt Trampoli, specialiserad på att designa hotell och restauranger utifrån historieberättande. Är även konstnär, gallerist och författare.

49

EXPERTERNA SVARAR

INREDNING

GOLV

FÄRG

TAPET

KAKEL

TRÄDGÅRD

MÄKLARE

Louise von Walden Colorama Trollbäcken

Roger Niemi Colorama Boden

Lisa Åberg Colorama Mariestad

Joakim Bergman Colorama Göteborg

Henrik Edin Colorama Säffle

Inger Palmstierna Trädgårdsmästare och författare

Joakim Kling Husera, reg Fastighetsmäklare

HUR SÄTTER JAG TAPETEN UTAN BUBBLOR? Kan jag måla i vilken färg jag vill?

Vilket kakel ska jag välja? I varje nummer svarar våra experter på dina frågor.

Skriv till experterna@colorama.se!

Vått i vått

FÄRG Vad betyder uttrycket

»vått i vått«?

SVAR Begreppet

»vått i vått« betyder att du stryker färgen två gånger, andra gången innan första strykningen har torkat.

Huset ser randigt ut!

FÄRG Vi har byggt en friggebod på landet. På utsidan har vi stående panel som vi målat med svart Falu färg. Hur gör man för att få in färgen i gliporna mellan bräderna? När det är varmt drar träet ihop sig och hela huset ser »randigt« ut. Har Du något tips?

gäller det att tänka efter före… bygger man som i detta fallet en ny friggebod rekommenderar vi att man målar underbrädorna innan man sätter upp läkt (lockpanel). Men det är lätt att vara efterklok, är huset redan färdigbyggt får man helt enkelt bättra på i efterhand.

kulturmiljöenhet finns en viss möjlighet att få bidrag till renovering av gamla och skyddsvärda byggnader.

Är alla kakel brandsäkra?

KAKEL Vi tänkte sätta kakel runt

vår öppna spis och även på golvet framför. Är alla kakelplattor

brandsäkra eller finns det speciella plattor just för höga temperaturer?

SVAR Man kan använda i stort sett vilken klinkerplatta som helst som ett »smättskydd« framför en öppen spis, vill man ha en platta som klarar lite högre temperaturer så kan man använda sig av så kallade granit­ keramikplattor som är något mer värmetåliga, men i det här fallet så

INREDNING Vi bor i ett hus som är

byggt i slutet av 1800-talet. Det är mycket som behöver rustas upp.

Vi har hört talas om att man kan få bidrag att renovera när huset är så gammalt. Vad vänder jag mig om jag vill veta mer om detta?

SVAR När

man bor i ett gammalt hus är det ofta mycket som behöver renoveras. Det som är viktigt tycker jag är att man inte renoverar sönder husets själ. Tänk er för många gånger om vilka moderniseringar som skulle kunna fungera ihop med ert gamla hus stil och charm. Det är också bra att undersöka om ert hus eventuellt är K-märkt. Då gäller speciella regler om vad man får och inte får göra med byggnaden. Kolla med länsstyrelsen och din kommun. Hos länsstyrelsens

50 | COLORAMA MITT HEM ■ VÅR 2009

Hur många rullar går det åt?

TAPET Vårt stora vardagsrum ska få

ny tapet. Men det är så svårt att räkna ut hur mycket tapet det går åt. Vi har flera dörrar och fönster.

Finns det något bra knep?

Börja med att mäta upp rummets väggar runt om och takhöjden. En rulle är normalt 10 m lång och 53 cm bred. Vid normal takhöjd, 2,40 m får du ut fyra våder per rulle om tapeten inte behöver mönsterpassas. I tabellen ser du hur många tapetrullar som går åt. Räkna med något fler vid mönsterpassning.

SVAR

SVAR Här

Bidrag för att rusta upp gammalt hus

gäller det ett skydd mot eventuell utfarande glöd från öppen eld och då är ju inte värmepåverkan konstant utan ytterst tillfällig.

Takhöjd i meter 2,40 Väggmeter

Hur får vi det stilrent men ändå mysigt?

Vi bor i en funkislägenhet med väldigt litet sovrum. Just nu känns det ganska kalt och tråkigt med bara vitt och svart. Hur kan man göra så att det här blir lite mysigare? Vi vill gärna att det ska stämma överens med resten av lägenheten, som är modern och stilren – mycket svart, grått och vitt med en del färgstarka accenter som grönt, rött och orange.

SVAR Hej! Jag förstår ert problem, det är inte så lätt att få ett sådant litet sovrum att kännas större och rymligare. Er begränsade yta gör det inte så lätt att bilda harmoni, så varför inte ta steget över gränserna och sätta upp en tapet i taket? Ecotapeter har en underbar fototapet som föreställer en spiraltrappa underifrån, den heter Spiral. Den går att beställa hos Colorama i önskad storlek så att den passar just ert rum. Den skulle passa perfekt i taket. På resten av väggarna skulle jag sätta en blyertsgrå tapet från Ecotapeter (nr 3604), för att få den där dämpade mörka känslan man gärna vill ha när man sover. Samtidigt gör metallictapeten att ljuset reflekteras, vilket ger ett större och luftigare intryck.

Ett annat bra knep är att sänka sängen lite så att avståndet till fönstret blir större. Sätt upp en vit hissgardin i taket ovanför fönstret. Till sängen rekommenderar jag ett vitt överkast, med 3–5 kuddar i olika färger och former som ni gillar. En oljemålning i starka färger vore inte heller fel. Och som pricken över i – en ryamatta som matchar kuddarna på golvet nedanför sängen. Gärna en rund, det bryter upp den fyrkantiga känslan i rummet.

Lycka till!

INREDNING

2,75

3,00

Antal rullar*

10

6

7

8

12

7

8

10

14

8

9

12

16

10

11

14

18

11

12

16

20

12

13

18

* Tabellen visar hur många rullar som går åt när du tapetserar ett rum med tapet med mönsterpass. Uträkningen bygger på att rummet har en dörr och två fönster.

Finns det olika typer av laminat?

GOLV Vi ska lägga nytt golv

i köket. Nu undrar jag om det finns olika typer av laminatgolv? Vad är till exempel en lamellparkett jämfört med en vanlig parkett?

SVAR

Det finns två typer av

KÖPSTÄLLEN • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Beslag Design Bolagret Danskdesign.nu Designtorget Granit Hemtex Ikea Ilva Indiska I Tid & Rum Lush Mio Västra Frölunda MässingMäster Nordal Normann Copenhagen Prokök Rydéns / Smålandsdesign Sessa Svenska Hem / Lusthuset i Mölndal • Åhléns

Primula

beslagdesign.se bolagret.se danskdesign.nu designtorget.se granit.se hemtex.com ikea.se ilva.se indiska.se itidorum.se 08-718 59 55 www.lush.se mio.se 031-89 11 00 massingmaster.se 08-714 77 00 www.nordal.eu +45 75 65 95 65 normann-copenhagen.com +45 35 55 44 59 www.prokok.se www.smalandsdesign.se 0370-33 30 40 sessa.nu svenskahem.se ahlens.se

031-86 62 60 08-402 80 00

Narciss

Vilka blommor ska jag plantera?

TRÄDGÅRD Hej, har du förslag på vad man kan plantera för växter

som blommar under våren? Jag skulle vilja ha lite blommor framför huset vid entrén, det är ganska soligt men huset skuggar på eftermiddagen. Helst något jag kan sätta ut nu så det blir fint på en gång.

SVAR Först

på våren blommar alla möjliga lökväxter. Blomsterlökar sätter man under hösten, i september–oktober. Jag föreslår att du nästa höst sätter snödroppar, krokus, botaniska tulpaner och små låga narcisser. Nu kan du sätta ut lökar planterade i kruka som är avsedda att ha på bordet eller i kruka på trappan. Krukor med blommande narcisser finns att köpa vid påsk, den minsta sorten heter »Tête-à-Tête«.

Du kan sätta ut de blommande plantorna eller njuta av dem inomhus och sen plantera ut dem så fort jorden har mjuk nog att gräva i. De kommer igen från år till år och trivs i en lite fuktigare jord. Alla lökväxter som tulpan, pärlhyacint och krokus som finns blommande i kruka kan man plantera ut i rabatten men narcisser är de som brukar klara sig bäst.

Andra blommande plantor man kan sätta ut nu är primula. Primula kallas olika vivor och många av dem är enormt tacksamma. Jordviva finns som krukväxt, i julgrupper, samplanteringar och som planta att sätta ut. Den är lättskött, blommar tidigt och finns i massor med färger.

Du kan köpa många och sätta i grupper om tre längst fram i en rabatt.

Det blir en fin blommande kant. Populär är också violvivan men den finns inte som krukväxt, likaså bollvivan i vitt eller violett. Alla är fleråriga och kommer igen Hur tidigt de blommar beror på våren men i bland blommar de i snön.

laminatgolv. Den ena typen kallas DL (direkt laminerat) och består endast av ett mönsterpapper som är impregnerat med melaminlack och aluminiumpartiklar som skydd mot repor. Den andra typen, HPL (högtryckslaminat), består av flera stompapper under mönsterpappret som skyddar mot värme och slitage.

Ovanpå mönsterpappret läggs ytterligare ett transparent papper, som är impregnerat med melaminlack

och aluminiumpartiklar. Skillnaden är hårdheten – det högtryckta golvet är alltså hårdare och slitstarkare.

En lamellparkett är ett golv med brädor gjorda i en 3-skiktad spärrad konstruktion bestående av ett baksidesfaner, stomlameller samt ett ytskikt av ädelträ. Ytskiktet är mellan 2–6 mm. Lamellparkett läggs flytande på plant och fast underlag som till exempel betong, spånskiva eller trä.

HÄR FINNS VI Om du vill ha hjälp eller fråga om våra produkter – välkommen till någon av våra butiker! Mer info om öppettider, adresser och telefonnummer hittar du på www.colorama.se. Reservation för lokala avvikelser och prisförändringar.

Alingsås Aneby Angered Arvika Askersund Askim Avesta Boden Bollnäs Borlänge Borås Bromma Brunflo Bålsta Charlottenberg Edsbyn Ekerö Eksjö Eskilstuna Fagersta Falun Filipstad Finspång Fjugesta Flen Forshaga Gislaved Gnesta Grums Gullspång Gällivare Gävle Göteborg Götene Hagfors Hallstahammar Haparanda

Hedemora Helsingborg Hemse Herrljunga Hjo Hova Huddinge Hudiksvall Hultsfred Huskvarna Hällefors Hässelby Hässleholm Höganäs Hörby Höör Järfälla Järpen Järvsö Jönköping Kalix Kalmar Karlsborg Karlshamn Karlskoga Karlskrona Karlstad Katrineholm Kilafors Kiruna Klintehamn Klippan Knislinge Kopparberg Kramfors Kristinehamn Kungshamn

Kungälv Köping Laholm Landskrona Laxå Leksand Lidköping Limhamn Lindesberg Linköping Ljungby Ljusdal Ludvika Luleå Lund Lycksele Malå Mariehamn, Åland Mariestad Matfors Mora Motala Mullsjö Mölnlycke Nordmaling Norrköping Norrtälje Nossebro Nyköping Nynäshamn Nässjö Onsala Osby Oskarshamn Pajala Partille Piteå

Din närmaste Coloramabutik hittar du på www.colorama.se

Reftele Rimbo Ronneby Ryd Sala Simrishamn Sjöbo Skara Skellefteå Skutskär Skänninge Skövde Sollefteå Sollentuna Staffanstorp Stenkullen Stenungsund Stockholm Strängnäs Sundborn Sundsvall Svärdsjö Säffle Sävsjö Söderhamn Söderköping Södertälje Sölvesborg Tanumshede Tibro Timrå Tingsryd Torsby Tranås Trelleborg Trollhättan Tumba

Tvååker Tyresö Täby Uddevalla Ulricehamn Umeå Upplands Väsby Uppsala Vadstena Varberg Veberöd Vetlanda Vilhelmina Vimmerby Vindeln Visby Vislanda Vårby Västerås Växjö Ystad Åkersberga Åmål Ånge Åsele Åtvidaberg Älvsbyn Älvsjö Älvängen Ängelholm Öckerö Ödåkra-Väla Örbyhus Örnsköldsvik Östersund Östhammar

51

VINJETT