“Il design fa parte delle cose della vita, necessarie a chiunque” “Design is an integral part of everyday life, necessary for everyone.” walter gropius 1883-1969
pa g. 10 6
pa g. 10 2
80 0
pa g. 98
m ille
pa g. 92
CLASSIC
90 0
pa g. 84
ke nt
pa g. 76
da -d a
pa g. 70
m od o
pa g. 62
pa g. 56
m oo n
zpo int
so qq
ua dr o
pa g. 48
pa g. 42
no ox
pa g. 36
re m
pa g. 28
MODERN
tre nd
pa g. 20
to sc an o
pa g. 12
ta ng o
irò sh
vir gin
pa g. 2
SHOWER DREAM
2 VIRGIN
Non era facile pensare ad un sistema innovativo per l’ambiente doccia. La sfida che ci siamo posti, io ed il team di "IS" insieme al team di Zazzeri, è stata di ideare un sistema nuovo, capace di suscitare suggestioni ispirate alla natura. It was not easy to think to an new shower system. The challenge for me, the "IS" team and the Zazzeri team was to create an innovative system able to suggest an idea of nature.
VIRGIN
DESIGN IS_DANIELE BEDINI
So ffi o ne c o n l uc i RGB, s o ffi o nci ni o rie nt a b il i , d o c c e t ta . Co ma nd i: puls a nt e f a re t t i , rubi net ti d ’a rre s t o ind i p e nd e nt i , t e rmo stat i co. Sho we rhe a d wit h RG B l ig ht s, s mal l a d j us t a b l e s ho we rhe a d s , hands hower. C o nt ro l s : s po t l i ght but to n, ind e pe nde nt t a p s , t he rmo stat i c uni t.
5 VIRGIN
6 VIRGIN
Mo d a li t Ă di f unzio na me nt o : c a s c a t a si ni st ra , do ppi a c a s c a t a , c a sc a t a de s t ra , pi og gi a . Luc i in d iv erse to nali t Ă F unc t i o ns : l e f t wa t e rf a ll , do ub le wa t e rf a ll, rig ht wat erfall , ra i nf al l . Li g ht s wi t h d iff e re nt t o na li t ie s
Ac c ia o l uc id o Shi ny s t e e l Oro Gol d Ne ro Bla c k
9 VIRGIN Te rmos ta tic o - The rmost a tic unit
10 VIRGIN
Se t do c c e t t a ma g ne t i c a c o n p re s a a c q ua a muro Ma g ne t i c ha nd sho we r se t wit h wa t e r- o ut le t
Soff io nc ini la te ra li Sid e s howe rhe a d s
So ffi one c on l uc i RG B, soff ionc i ni ori e nt a bi li , d oc c etta . C omand i: puls a nte f a re tti, rub ine tti d’arresto ind ip e nd e nti, te rmost a tic o. Showe rhe a d with RG B li ght s, s ma l l adj ust abl e s ho we rhe a d s, ha nd showe r. Co nt ro ls: sp otli ght b ut ton, i ndepend e nt ta p s , the rmos ta tic unit.
12 SHIRO’
Design semplice e minimale; varietĂ di elementi per ogni esigenza funzionale Il bagno come una straordinaria scenografia per un progetto di acqua e di luce, da cui emergono linee semplici e naturali. Minimal design and a wide choise of articles to please every functional need. The bathroom becomes an extraordinary stage for water and light where natural, sophisticated contours appear.
SHIRO’
DESIGN IS_DANIELE BEDINI
14
Soffione con effetto cascata e pioggia. Soffioncini rettangolari, comandi indipendenti e termostatico Showerhead with rainfall and waterfall effects. Small, rectangular showerheads, independent controls and thermostatic unit
15 SHIRO’ Ele me nt i ‘c a s c a t a ’ a inc a s s o - Bui l t- i n 'wa t e rf a ll ' e lements
16 SHIRO’
Ele me nt i ‘c a s c a t a ’ a inc a s s o c o mpl et i d i s o ff i onc i ni a ng o l a ri, c o ma nd i ind ip e nd e nt i e te rmo st a ti c o Bui lt - in 'wa t e rf a l l ' e le me nt s c o mp le t e wi t h s ma l l c o r ne r s howe rhe a ds , ind e p e nd e nt c o nt ro ls a nd t he rmo s t a ti c uni t
18 SHIRO’ Luci f is se o i n seq ue nza d i c olore - Lights : f ixe d o r wit h c o lo r s e que nc e s
Ele me nt i ‘c a s c a ta ’ a inc a s so, s off ioni q ua dri a soff itto, comandi indi pe nd e nti e te rmos ta ti c o Built - in 'wa t e rf a ll ' e l e me nts, sq uare c e i ling showe rhe a ds , i ndep endent co ntrol s a nd t he rmos ta ti c uni t
20 TANGO
L’ispirazione viene dalla passione. Passione che unisce l’acqua a Tango in modo perfetto in uno stile unico Ispired by the passion. Passion that unites the water to Tango perfectly in a unique style
Mi s c e la t o re l a va b o - Sing l e -l e v e r wa s hbas i n mi xer
TANGO
DESIGN ROBERTO INNOCENTI
22 TANGO M iscelat ore lav abo - Si ngl e - le v e r wa s hb a s in mix e r
Ba tt e ria l a v a bo a inc a s s o - Buil t -i n wa s hba s in s e t
Mi s c e la t o re v a s c a a inc a s so - Buil t -i n b a t ht ub s e t
Asta doccia con soffione anticalcare Comando a incasso Sliding bar with anti-limescale handshower Built-in control set
25 TANGO M is c e la tore v a sc a e s t e r no Wa ll mtd ba t ht ub s e t
26 TANGO
So ffi one. So ffionc i ni re tta ngola ri, comandi ind ip e nde nti e te rmost a tic o Sho werhe a d . Sma ll , re c ta ngula r showerhead s , ind e pe nde nt c ontrol s a nd the rmos ta tic unit
28 TOSCANO
Un viaggio nel design italiano con Luca Ceri, Toscano prende forma in modo sinergico tra architettura, emozioni e ricordi. A journey through Italian design with Luca Ceri, Toscano shapes itself from the synergy of architecture, emotions and memories .
Mi s c e la t o re la v a bo - Si ng le - l e ve r wa s hbas in mix er
DESIGN LUCA CERI
TOSCANO
30 TOSCANO M iscelat ore lav abo - Si ngl e - le v e r wa s hb a s in mix e r
Ba tt e ria l a v a bo a inc a s s o - Buil t -i n wa s hba s in s e t
Mi s c e la t o re v a s c a e s te r no - Wa ll mtd ba t ht ub s e t
Braccio doccia con soffione, Miscelatore incasso con deviatore, Set doccia Shower head, complete, Built-in single-lever shower mixer with diverter, Shower set
33 TOSCANO G rup p o p i a no v a s c a 4 f o ri - 4 ho l e de c k mt d t ub /s hower
34 TOSCANO
Colonna doccia con termostatico e soffione anticalcare Shower column with thermostatic unit and anti-limescale showerhead
36 TREND
Carattere contemporaneo e ricerca di un nuovo rapporto tra spazi e linee. Uno stile intramontabile mantiene il fascino originale della materia, nel perpetuo evolversi del mondo delle mode e delle tecnologie Contemporary character and search of a new relationship between spaces and lines... An everlasting style maintains the authentic fascination of the matter, in the perpetual evolution of fashion and technologies
Mi s c e la t o re la v a bo - Si ng le - l e ve r wa s hbas in mix er
TREND
DESIGN FABRIZIO BATONI
38 TREND
Ba t t e ri a l a v a b o a i nc a s s o - Bui lt - in wa shb a si n s et
Mi s c e la t o re la v a bo - Si ng le - l e ve r wa s hba s in mi xer
M is c e la tore l a va b o Single - le ve r wa shba s i n mi xe r
40
Braccio doccia con soffione, Miscelatore incasso con deviatore, Set doccia Shower head, complete, Built-in single-lever shower mixer with diverter, Shower set
Colonna doccia con termostatico e soffione anticalcare Shower column with thermostatic unit and anti-limescale showerhead
41 TREND M is c e la tore v a s c a a i nc a s so Built- in b a thtub s e t
42 REM
“Quando ho iniziato ad immaginare la collezione Rem il pensiero è scivolato subitaneamente sull'uomo contemporaneo, sulle sue nuove abitudini, sul suo modo di vivere, sul suo modo di percepire lo spazio ed i relativi sistemi comunicativi che ne connotano i tratti. Cosi è nata Rem" “When I started thinking about the Rem collection my mind went immediately to the contemporary man, to his habits, his way of living, his way of perceiving space and communication systems. That’s how Rem was born.” Simone Micheli
Mi s c e la t o re la v a bo - Si ng le - l e ve r wa s hbas in mix er
DESIGN SIMONE MICHELI
REM
44 REM M iscelat ore lav abo a i nc a s so - Built- in s ingle - lev e r wa s hb a s i n mi x e r
M is c e la tore l a va b o - Sing l e - le v e r wa s hb a si n mix e r
G rup po pi a no v a sc a 4 f ori 4 ho le de c k mt d t ub /s howe r s e t
Colo nna do c c i a c on t e rmo s t a t i c o e so ff i o ne a nti c a l c a re Sho we r c o l umn wit h t he rmo st a ti c uni t a nd a nt i-l i me s c a le s ho werhead
47 REM M is c e la tore v a sc a a inc a s s o Bui lt- in b a thtub se t
48 NOOX
Disegnata da Luca Ceri Noox è il nuovo concept di rubinetto Zazzeri, una linea in cui la razionalità delle geometrie esalta un minimalismo formale. Designed by Luca Ceri it’s the new concept of tap for Zazzeri. A collection in which the geometric rationality highlights a formal minimalism.
N OOX mo no > M is c e l a to re l a v a b o - Si ng le - le v e r wa shbasi n mi xer
DESIGN LUCA CERI
NOOX
50 NOOX
N OOX 3 > M is c e l a t o re l a va bo Sing l e -l e ve r wa s hba si n mix e r
Ba tt eri a l avab o a i ncas s o Bui lt -i n washbasin set
La v a bo 3 f o ri - T hre e - hol e was hba s in mix e r
52 NOOX NOOX 3 > Batteria l a va b o a inc a s s o - Built- in wa s hb a s in s e t
NOOX mono > G rup p o va s c a a inc a s so - Buil t -i n b a t ht ub s e t
G rup p o p i a no v a s c a 5 f o ri - 5 ho le d e c k mt d t ub/s ho we r s e t
Col onna do c c i a c o n t e rmo s t a t ic o e s off io ne a nt ic a lc a re Showe r c olumn wi th t he rmo s ta t ic unit a nd a nti - lime s c a l e s ho we rhe a d
55 NOOX G rup p o v a sc a a inc a s so - Bui lt -in b a tht ub s et
56 SOQQUADRO
Il design di soqquadro è l’espressione di una tecnica impeccabile, che dalla chiarezza e dal rigore fa risaltare la bellezza. The design of soqquadro is the expression of a perfect technique: clarity and rigour highlight beauty.
Mi sce la t ore l a v a bo - Si ngle - le v e r wa s hb a s in mi xe r
DESIGN ROBERTO INNOCENTI
SOQQUADRO
58 SOQQUADRO
Miscelatore lavabo collo girevole Single-lever washbasin mixer pivotable spout
Mi s c e la t o re l a v a b o Sing l e -l e ve r wa s hba si n mix e r
Ba t te ria la va b o a i nc a sso Bui lt- in wa s hba s in s e t
60 SOQQUADRO Gruppo p iano v asc a 4 f ori - 4 hole d e c k mtd tub/s ho we r s e t
M iscelat ore v asca - Si ngl e l e v e r b a thtub mixe r
Gruppo doccia completo - Complete shower set
62 MOON
Ultrapiatto, ultrasobrio, ultramoderno: moon vi porta nel cuore del design contemporaneo. Moon: la forza di una semplicitĂ elegante, senza artifici, che rappresenta un vero e proprio stile di vita. Ultra flat, ultra sober, ultra modern: moon takes you to the heart of contemporary design. Moon: the force of an elegant, true simplicity that represents an authentic lifestyle.
MOON mo no > Mi s c e l a to re l avab o Si ng l e -l e ve r wa s hbasi n mi xer
MOON
DESIGN LUCA CERI
64 MOON
MOON mo no > Mi s c e l a to re l a v a b o Si ng le - le v e r wa s hb a s i n mi x e r
La v a bo 3 f o ri T hre e - ho le wa s hba si n mix e r
M OON mo no > Ba tte ria l a v a b o a inc a s so - Buil t -i n wa s hba s i n s e t
Miscelatore vasca da terra Column-mounted bathtube mixer
G rup p o p i a no v a s c a 5 f o ri 5 ho le de c k mt d t ub /s ho we r s e t
67 MOON
G rup p o v a sc a a inc a s so - Bui lt -in b a tht ub s et
68 MOON As ta sal is cendi con s off ione a ntic a lc a re , Coma nd o a inc a s s o Slid ing bar wi t h ant i- lime s c a le ha nd s howe r, Buil t -i n c o nt ro l s e t
M is c e la tore i nc a ss o c o n de v i a t o re , Se t do c c ia , C o l o nna do c c ia c on s off io ne re t t a ng o la re a nt ic a l c a re Built-in single-lever shower mixer with diverter, Shower set complete, Shower column with anti-limescale rectangular showerhead
70 Z-POINT
Con z-point il bagno diventa un’inesauribile fonte di ispirazione. I materiali si rispondono: echi, contrappunti, risonanze. With z-point, the bathroom becomes an inexhaustible source of inspiration. Materials harmonize: echoes, counterpoints, resonances.
Coma ndo da inc a s s o “I N”, Ge t to l a va b o d a pi a no Buil t- in “I N ” c o nt ro l , Surf a c e -mount e d wa s hb a si n s po ut
DESIGN SIMONE MICHELI
Z-POINT
72 Z-POINT
C o ma ndo da inc a s s o “I N ”, G e t t o l a va b o a c o l o nna Buil t -i n “I N” c o nt ro l , C o l umn- mo unt e d wa s hbasi n s po ut
C o ma ndo da inc a s s o “I N”, Ge t to di e ro ga zio ne a p arete Buil t -i n “IN ” c o nt ro l, Wa ll- mo unted sp out
74 Z-POINT
Comando a colonna “OUT”, G e t t o l a v a b o d a s o ff i t t o C o l u m n - m o u n t e d “ O U T ” c o n t ro l , Ceiling-mounted washbasin spout
C o ma nd o a c o lo nna “OUT ” G et t o la v a bo a c o l onna Co l umn-mo unt e d “OU T ”c o nt ro l , C o l umn-mo unt e d wa shba s i n spo ut
Comando da incasso “IN”, Colonna doccia con soffione anticalcare, Coma ndi ind ip e nd e nti e t e rmos ta t ic o Built-in “IN” control, Shower column with anti-limescale outlet, Inde p e nde nt c ont rols a nd t he rmo s t a t ic unit
76 MODO
Logica e rigore tecnico si riflettono nelle proporzioni e conferiscono limpidezza allo spazio. Particolari brillanti e moderni rinnovano ogni giorno il piacere di ritrovarsi. Logic and technical rigor reflect in the proportions, giving a limpid quality to space. Brilliant and modern details renew the pleasure of meeting oneself each day.
Mi s c e la t o re l a v a b o Si ng le - le v e r wa s hba s i n mi xe r
DESIGN ROBERTO INNOCENTI
MODO
78 MODO
MODO 5 > Mi s c e l a to re l a v a b o Sing l e -l e v e r wa s hb a s in mi xe r
MODO 5 > Mi s c e la t ore la v a bo Sing l e -l e ve r wa s hba si n mix e r
M is c e la tore l a va b o c ollo g i re v ol e Singl e- l e ve r wa s hb a sin mi xe r wi t h re v ol v ing s p out
80 MODO M ODO 5 > Bat teri a l a va b o a inc a s s o - Built- in wa s hb a s i n s e t
Ba t te ria la va b o a i nc a sso - Bui l t- i n wa s hb a si n s e t
G rup p o p i a no v a s c a 4 f o ri - 4 ho l e de c k mt d t ub /s ho wer s et
MODO 2 > Mi s c e l a to re d o c c i a e s t e r no c o n a s t a s a lis c e ndi Ex t e r na l s ing l e le v e r sho we r mi xe r wi th s l id ing b a r
83 MODO MODO 5 > Mi s c e l a to re v a s c a c o mpl eto Co mp le t e Si ng le l e v e r ba t htub set
84 DA-DA
Espressione di una tecnica impeccabile, da-da è l’essenza della modernità. Soluzioni libere, fascino magnetico: la sala da bagno è teatro di una rivoluzione estetica. Expression of a faultless technique, da-da is the essence of modernity. Free solutions, magnetic appeal: the bathroom is the scene of an aesthetic revolution.
Ba tt e ria l a v a b o c o l lo g i re vo le - Thre e - ho le wa s hba s in mi xe r wi t h re v ol v i ng sp out
DESIGN STUDIO TECNICO ZAZZERI
DA-DA
86 DA-DA
La v a bo 3 f o ri a i nc a s s o - Bui lt - in wa shb a s i n s e t
Monoforo lavabo collo girevole Single-hole washbasin mixer with revolving spout
DA- DA 3 >Ba t te ria la va b o c o l lo g ire v ol e Thre e - ho le wa shb a si n mix e r wi th re v o lv ing s po ut
88 DA-DA
DA- DA mono > Mi s c e la tore la va b o - Si ng le - l e ve r wa s hba s in mi xe r
DA-DA mono > Miscelatore vasca Single lever bathtub mixer
DA-DA mo no > Mi sc e la tore la v a b o c ollo gire v ole Singl e - le v er wa s hb a s in mixe r
Gruppo vasca esterno Floor mtd bathtub set
91 DA-DA
Termostatico con soffione e doccetta Shower Thermostatic set-complete
Grupp o v a sc a e ste r no - Wa l l mtd b a t ht ub s e t
92 KENT
Fusione essenziale tra il moderno e l’antico, lo stile di kent è una vera e propria presenza. Kent crea nel bagno un’armonia tranquilla che aiuta a trovare l’equilibrio interiore. An essential fusion between modern and antique, the style of kent is an authentic presence. Kent creates a calm harmony that helps to find an inner balance.
Ba tt e ria l a v a b o c o l lo g i re vo le - Thre e - ho le wa s hba s in mi xe r wi t h re v ol v i ng sp out
DESIGN STUDIO TECNICO ZAZZERI
KENT
94 KENT K ENT 3 > Bat t eri a l a va b o c ol lo gire v ole - Thre e -ho l e wa s hb a s i n mi x e r wi t h re v o l v i ng s p o ut
Ba t t e ri a l a v a bo co ll o gi revo l e T hre e -ho l e wa s hb a si n mix e r wit h revo lv i ng s pout
G rup p o l a v e llo c o l lo g i re v o le Si nk mi x e r wi th re v o lv i ng s po ut
Termo st a t ic o c o n so ff i one e do c c e t t a T he rmo s t a t i c g roup - c omp le t e
97 KENT G rupp o v a s c a es te r no - Wa ll mt d ba t htub se t
98 900
Il bello e l’utile in un unico gesto: 900 è un inno all’ergonomia e alla praticità. La forza di 900 risulta essenzialmente dalla combinazione intelligente di funzionalità, comfort e qualità. Beauty and usefulness in a single move: 900 is an ode to ergonomic practicality. The strength of 900 results from the intelligent combination of functionality, comfort and quality.
Mi s c e la t o re la v a bo - Si ng le - l e ve r wa s hbas in mix er
DESIGN ROBERTO INNOCENTI
900
100 900
Mi s c e la t o re do c c ia d a i nc a ss o, Bra c c io do c c ia c o mp l e t o Bui lt i n s ho we r mix e r, Sho we r he a do mp le t e
Mi s c e la to re vas ca Si ng le l e v er bat htub set
102 MILLE
Al di lĂ delle mode e delle tendenze, mille propone uno stile quasi classico, la cui semplicitĂ non esclude un lusso generoso. Above fashion and trends, mille proposes an almost classical style whose simplicity combines with a generous luxury.
Mo no fo ro l a v a b o - Si ng l e -ho l e wa s hb asi n mi xer
DESIGN STUDIO TECNICO ZAZZERI
MILLE
104 MILLE
G rup po va s c a e st e r no - Wa l l mt d b a t ht ub s e t
G rup p o d o c c ia e s t e r no - Wa l l mt d s ho we r s e t
M ILLE 3 > Ba tte ri a la va b o - Thre e -ho l e wa s hb a si n mix e r
106 800
Grazie alla discrezione e al portamento nobile dei suoi elementi, 800 si integra perfettamente in un bagno di concezione pi첫 moderna. Thanks to the discretion and the noble gait of its components, 800 perfectly integrates in a modern bathroom.
803 > Ba t t e ri a la v a b o c ol l o gi revo l e T hre e -ho l e wa s hba s i n mi x e r wi t h re vo l vi ng s po ut
DESIGN STUDIO TECNICO ZAZZERI
800
108 800
Monoforo lavabo Single-hole washbasin mixer with revolving spout
Ba t t e ri a l a v a bo c o ll o g ire v ol e T hre e -ho l e wa s hb a s i n mi x e r wit h re v ol v ing s pout
M onof oro l a va b o - Singl e - ho l e wa s hba s in mix e r
110 800
G rup p o v a sc a e s te r no Wa ll mt d ba t ht ub s e t
G rup po va s ca est er no Wa l l mt d b atht ub s et
Rubinetterie Zazzeri S.p.A. Frazione Burchio, N° 55 50064 Incisa Val d'Arno (FI) Tel. +39 055.69.60.51 Fax. Italia +39 055.69.63.09 Fax Export +39 055.69.66.31 www.zazzeri.it info@zazzeri.it export@zazzeri.it
© Rubinetterie Zazzeri SpA Pocket 2011 Concept C&B pubblicità Photography 03 Media Pre-Press Grafiche Leonardo Press Grafiche Diemme