Page 1

VISO - rJC 501 / RJC502

Installation

ÉTAPES / STEPS Ø104 mm Ø4"

65 mm min. 2" 1/2

Ø120 mm Ø4" 3/4

RJC501CC - RJC501NN

01

Pour l'installation de jets de corps, un circuit en boucle complète optimise et équilibre la circulation d'eau.

To install body jets, a complete circuit loop optimizes and balances the flow of water. RJC502CC - RJC502NN

02

À l'aide du gabarit de plastique prévoyez le perçage du mur. Assurez-vous que la sortie d'eau soit au minimum à 65 mm du mur finis. Le gabarit ne doit pas dépasser le mur.

03

04

07

08

Using the plastic template to make the hole in the wall. Be sure that the water outlet is at 65 mm from finish wall. The plastic template should not exceed the wall.

PIèCES / PARTS 01

02 03 04 05 06

Vérifiez que toutes les pièces de votre tête pluie sont dans l'emballage. Make sure you have all the parts in hand.

05

06

LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST 01 Mamelon / Nipple 02 Gabarit / Template 03 Plaque décorative / Decorative plate 04 Ensemble adapteur / Connector kit 05 Tablier de jets / Outlet face 06 Plaque de finition / Decorative plate

Doc. # DR035-4 / 25-06-2015

www.rubi.ca - 1.800.463.2197


VISO - rJC 501 / RJC502

Installation

Entretien

Pour nettoyer vos jets de corps, un savon doux, de l’eau chaude et un linge doux suffiront pour faire disparaître saletés, tâches et traces d’accumulation de savon. Rincez après le nettoyage et asséchez avec un linge doux et sec pour retrouver le lustre original de votre tête pluie. La garantie sera nulle et non avenue dans les cas d’utilisation de produits nettoyants inadaptés (particulièrement ceux contenant des agents abrasifs, cires, alcools, ammoniaques, javelisants, acides, des solvants ou autres produits chimiques corrosifs), qu’ils soient utilisés par l’acheteur ou par un tiers pour l’acheteur/propriétaire.

MAINTENANCE

09

Doc. # DR035-4 / 25-06-2015

10

A mild detergent, warm water and a soft cloth will remove normal dirt and soap accumulations on your bodyjets surface. Rinse thoroughly after cleaning and wipe with a soft dry cloth to restore original luster of your shower head. Do not use harsh abrasives cleaners to clean your shower head. The warranty will be void in case of use of unsuitable cleaning products (especially those containing abrasive cleansers, waxes, alcohols, ammoniated, bleach, acids, solvents or other harsh chemicals), whether they are used by the purchaser or a third party for the buyer/owner.

www.rubi.ca - 1.800.463.2197

DR035-4 manuel d'installation / installation manual  

RJC501, RJC502, jets de corps / body jets, installation manual, rubi par/by Soligo