__MAIN_TEXT__

Page 1

ES


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

4

Racegirlequipment Lifestyle OffroadequipmenT

17 22 26

ORANGE STATE OF MIN

D

¡La invernada llega a su fin y la calidez de los ray os de sol despierta el deseo de pilotar tu mo to!

¿Qué tal un breve recorr ido urbano o una excurs ión a la playa? ¿Y qué tal las dos cosas? Prepara tu trolley de KT M, regístrate en el hotel y, ¡en marcha!. Exploramos en moto la ciudad y sus alrededores… Y después: ¿hay algo me jor que la playa para remata r una jornada veranieg a con la moto? Menos mal que al fin ha llegado la nueva colec ción de primavera Powe rWear: un montón de rop a completamente nueva y muy atractiva, adecua da para el clima cálido. ¡Corre al concesionari o KTM más cercano y pruébate ya mismo las nuevas prendas que má s te gusten!


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

9:00 a.m. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

04

05


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

>>More POWerwear Naturalmente, los nuevos estilos de primavera también encajan a la perfección en la actual colección principal PowerWear 2012, por ejemplo, con la chaqueta Brigade Jacket de la página 19 del catálogo principal.

02

BULLRIDE tee

Como la vida misma: Todo sube y baja pero esperamos que el resultado final sea más un „¡Toma!“ que un „Ay...“ Tejido liso jersey sencillo; gran serigrafía frontal de trama con efecto neón. 100% algodón. (S) 3PW126722 (M) 3PW126723 (L) 3PW126724 (XL) 3PW126725 (XXL) 3PW126726

01

SPEED tee

Bellos cromatismos gracias al tejido de mezcla algodón con superficies irregulares. Estampado frontal multicolor con una capa de pintura extrafina. 100% algodón. (S) 3PW126712 (M) 3PW126713 (L) 3PW126714 (XL) 3PW126715 (XXL) 3PW126716

03

DIRTY tee

A largo plazo es más efectivo no tener miedo a ensuciarse. - Así opina al menos esta atractiva camiseta. Tejido liso jersey sencillo; gran frontal de diversas técnicas de serigrafía: Las zonas de texto rojo se notan al tacto. 100% algodón. (S) 3PW126732 (M) 3PW126733 (L) 3PW126734 (XL) 3PW126735 (XXL) 3PW126736

06

07


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

04/05

Checked Shortsleeve ShirT

Camisa ligera veraniega a cuadros, con dos bolsillos frontales y bonitos detalles: Tela de contraste en el interior del cuello y dobladillos, eldobladillo se puede plegar y fijar con un botón; además, con pequeños bordados en la cuello, botón con efecto y logo, y etiqueta exterior trenzada. 100% algodón. Orange (S) 3PW126742 (M) 3PW126743 (L) 3PW126744 (XL) 3PW126745 (XXL) 3PW126746 Blue (S) 3PW126752 (M) 3PW126753 (L) 3PW126754 (XL) 3PW126755 (XXL) 3PW126756

08

06/07

Logo Polo

El clásico: Polo de algodón piqué de alta calidad con cuello de tres botones y cinta de punto en contraste. Logo pequeño y discreto en pecho. 100% algodón. Black (S) 3PW125652 (M) 3PW125653 (L) 3PW125654 (XL) 3PW125655 (XXL) 3PW125656 White (S) 3PW125662 (M) 3PW125663 (L) 3PW125664 (XL) 3PW125665 (XXL) 3PW125666

09


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

10:30 a.m. PUENTE

10

E DE MONTEOLIVET


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

08

CHINO Shorts

Modernos pantalones cortos en calidad de algodón veraniego. Botón con logo en relieve, pequeña placa metálica, etiqueta exterior tejida. 100% algodón. (S) 3PW126242 (M) 3PW126243 (L) 3PW126244 (XL) 3PW126245 (XXL) 3PW126246

09

VINTAGE BOARDSHORTS

Bermudas desenfadadas con motivos estampados de estilo retro por todos los costados. De material de poliéster de secado rápido e interior de malla, cierre frontal de velcro y cordel, logo bordado en bolsillo trasero. 100% poliéster. (S) 3PW126252 (M) 3PW126253 (L) 3PW126254 (XL) 3PW126255 (XXL) 3PW126256

1:30 P.m. PORT

12

SAPLAYA-ALBO

RAYA

13


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

10

Trucker Cap Vintage

Gorra con frontal de corte algo más plano y acolchado; bordados con efecto 3D delante, malla y cierre de plástico detrás; costuras y remates en color contrastante, visera con estampado integral. 60% algodón/40% poliéster. ONE SIZE 3PW126860

11

Straw HAt

Parece de paja pero se trata de papel trenzado fortísimo. Otorga un bello aspecto de trenzado y lo convierte en un sombrero resistente. Con cinta multicolor; placa metálica KTM de alta calidad; forro naranja con estampados del logo. 70% papel/20% poliéster/10% algodón. ONE SIZE 3PW126850

12

BEach Sandals

Después de un día con botas de moto, esto es el cielo: Sandalias de cinta con diseño asimétrico con logo. Suela 15 mm de triple capa con logo en relieve en la parte inferior. (39/40) 3PW127152 (41/42) 3PW127153 (43/44) 3PW127154 (45/46) 3PW127155

13

KTM urban shoe

Bonitas zapatillas de piel lisa granulada y suave piel flor. Con 3M elementos reflectantes, etiqueta KTM y una suela de goma multicolor y logo KTM. (38/6) 3PW126030 (39/6,5) 3PW126031 (40/7,5) 3PW126032 (41/8) 3PW126033 (42/9) 3PW126034 (43/10) 3PW126035 (44/10,5) 3PW126036 (45/11,5) 3PW126037 (46/12) 3PW126038

14

15


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

RACEGIRLequipment

14

Girls CHINO Shorts

Pantalones cortos de corte bonito en colores veraniegos y algodรณn de calidad muy agradable. Interiores en contraste cromรกtico, botones metรกlicos estampados, bordados KTM en bolsillo trasero. 100% algodรณn. (S) 3PW128222 (M) 3PW128223 (L) 3PW128224 (XL) 3PW128225

16

17


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

RACEGIRLequipment

>>More POWerwear Naturalmente, los nuevos estilos de primavera también encajan a la perfección en la actual colección principal Power Wear 2012, por ejemplo, con la chaqueta Girls Style Jacket de la página 57 del catálogo principal.

15

GIRLS SUMMER FESTIVAL TOP

Ligero top de algodón con botones. Estampado frontal moderno y veraniego, con pequeño escudo estampado en ribete. 100% algodón. (S) 3PW128692 (M) 3PW128693 (L) 3PW128694 (XL) 3PW128695

16

GIRLS BRUSH TEE

Top con un gran acabado y mangas cortas y escote fino. Muchos detalles bonitos, por ejemplo el estampado del interior del cuello, espalda con costuras vistosas, estampado integral de rayas y logos estampados adicionales, parcialmente con técnica 3D. 100% algodón. (S) 3PW128672 (M) 3PW128673 (L) 3PW128674 (XL) 3PW128675

18

17

GIRLS MOTO LOVERS TEE

Camiseta con bonito efecto melange. Estampado frontal dibujado, escote fino, cuello aterciopelado, costuras vistosas en ribetes y mangas. 100% algodón. (S) 3PW128682 (M) 3PW128683 (L) 3PW128684 (XL) 3PW128685

19


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

racegirlequipment

18

GIRLS BUTTON PURSE

Bolso moderno con correa ancha. Interior práctico y compartimento acolchado para iPad o similar. Exclusivamente para KTM por Ogio. 100% poliéster. ART.-NR. 3PW127090

19

GIRLS SHADES

Gafas de sol con montura de marca y cristales irrompibles. Protección contra rayos UVA, UVB y UVC. ART.-NR. 3PW127960

20

GIRLS WATCH

Reloj de pulsera de señora con 4 cm correa ancha de piel noble. Acero inoxidable pulido, mecanismo de cuarzo de calidad con indicación de fecha, resistente al agua. ART.-NR. 3PW127950

20

4:30 p.m. CALLE DE

LAS BARCAS

21


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

LIFESTYLE

22

KIDS BACKPACK

Ligera mochila infantil con dos compartimentos con cremallera y correas acolchadas. A partir de los 18 meses aprox. Aprox. 21 x 27 x 12 cm. 100% poliéster. ART.-NR. 3PW127920

21

22

NEWT BAG

23

TROLLEY LAYOVER

Más de 20 detalles y bolsillos para de verdad todo lo imaginable que se puede llevar encima. Por ejemplo: compartimentos extra suaves para cámaras y gafas. Más funcionalidad es imposible de imaginar en una mochila. Exclusivamente para KTM por Ogio. Aprox. 45 x 29 x 19 cm. 100% poliéster.

La versión „equipaje de mano“ de la gran maleta „Terminal“ Diseño óptimo, con cuatro asas, rígida estructura trolley, diez bolsillos y un compartimento principal extensible. Exclusivamente para KTM por Ogio. Aprox. 35 x 55 x 25 cm. 100% poliéster.

ART.-NR. 3PW127080

ART.-NR. 3PW127010

23


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

LIFESTYLE

28

BBQ APRON

Oso todo terreno vestido de competición con botas. Altura aprox. 12 cm.

El equipo para parrilladas más rápido del mundo, compuesto de delantal y dos guantes estilo MX. Los guantes se pueden fijar mediante el velcro en el delantal, la cinta del cuello se ajusta a todas las tallas.

ART.-NR. 3PW127830

ART.-NR. 3PW127120

24

TEDDY MINI

29/30

25

KIDS REFLECTOR

Colgante reflectante muy práctico (juego de 2). Altura aprox. 7 cm. ART.-NR. 3PW127100

26

KTM 3D STICKER

Adhesivo de calidad, igual que el que se coloca de serie en las motocicletas. Resistente a los lavados a presión. Conjunto de dos adhesivos. Cada uno aprox. 9 x 3 cm. SILVER 62108095000BB BLACK 6210809500030

KEYHOLDER RUBBER WHITE LOGO

Llavero original de goma multicapa. Aprox. 2,5 x 9,5 cm (con anilla). ART.-NR. 3PW127970

31

27

LAPTOP STICKER TOOL BOX

Diseño exclusivo para proteger el portátil contra desperfectos y suciedad. Pegatina de alta calidad para todos los modelos de medidas de 13“ a 15,6“. Se coloca sin producir burbujas y se retira sin problemas. ART.-NR. 3PW127980

24

WALLTATTOO

Para el taller, dormitorio, cocina, aseo o donde sea donde esta advertencia adquiera relevancia. Diseño de colocación libre sin lámina de fondo, para todas las superficies lisas y sin siliconas (papel pintado, obra lisa, azulejo, cristal, plástico, etc.). Consejo: si una cinta adhesiva normal se pega, entonces se pegará el tatuaje mural. Se retira sin problemas. Aprox. 134 x 62 cm. ART.-NR. 3PW127990

25


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

OFFROADequipment

RAYA

A-ALBO SAPLAY .m. PORT

26

6:30 P

27


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Offroadequipment Gran confort gracias al forro en todo el interior

Ajuste perfecto a la cintura gracias a las cinchas de velcro

Cuello en V con remate reforzado

Jersey de poliéster resistente Transpirable y absorbente de humedades

Grandes paneles de ventilación

Grandes paneles de tela elástica para maximizar la movilidad y el ajuste

Bolsillos de cremallera para las cosillas importantes

SHIRT

Corte suelto pero ajustado a la perfección Protección contra el calor reforzada

Camales desmontables con cremallera

FRONT

PANTS

FRONT Grandes paneles de ventilación

Cuello en V con remate reforzado

32

33

KTM FREERIDE SHIRT

Camiseta Freeride con detalles inteligentes y prácticos

KTM FREERIDE Pants

Pantalón Freeride con detalles inteligentes y útiles en la práctica

Exclusivamente para KTM por O‘Neal. 100% nailon, forro: 100% poliéster.

Exclusivamente para KTM por O‘Neal. 100% nailon, forro: 100% poliéster.

(S) 3PW122402 (m) 3PW122403 (l) 3PW122404 (XL) 3PW122405 (XXL) 3PW122406

(S/30) 3PW122292 (m/32) 3PW122293 (l/34) 3PW122294 (XL)/36 3PW122295 (XXL/38) 3PW122296

back

28

back

29


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Overview STYLEEQUIPMENT

STYLEEQUIPMENT 10:30 A.M. PUENTE

06

07

08

09

RACEGIRLEQUIPMENT

STYLEEQUIPMENT

STYLEEQUIPMENT

12

1:30 P.M. PORT

15

SAPLAYA-ALBORAYA

13

RACEGIRLEQUIPMENT

20

4:30 P.M. CALLE DE

LIFESTYLE

23

LAS BARCAS

OFFROADEQUIPMENT

LIFESTYLE

24

17

RACEGIRLEQUIPMENT

18

25

DE MONTEOLIVETE

6:30 P.M.

YA-ALBORAYA PORT SAPLA

OFFROADEQUIPMENT

28

29

EXPLICACIÓN / Pictogramas Para una mayor claridad, todos los artículos de equipamiento para pilotos presentan pictogramas que resumen sus características más importantes.

30

Alta ventilación

Ajuste de anchura de cintura

Transpirable

Piernas desmontables

31


check out more at

www.ktm.com

Photography: Rudi Schedl Studio Photography: Heinz Mitterbauer Scenery: Michael Klug Styling: Regina Stiefl Models: Sergio Esteve, Lidia Cortes und Javier Chapa

First Oil Filling for all KTM engines.

*

KTM-Sportmotorcycle AG 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com

3 2 1 2 4 4 1 E S

*

Profile for RSLTDA

Spring Collection 2012  

Spring Collection 2012  

Profile for rsltda
Advertisement