淞印貿易型錄2023

保溫防蝕塗料系統

TNEMEC AEROLON SYSTEM

Aerogel-Filled Insulation Coating

品牌簡介

創立於 1921 年，總部於美國堪薩斯州

北美最大生產防護塗料的私人企業之一

市場遍布全球，產品以高性能、環保、持久聞名

Tnemec 為各領域不同的塗料需求，大量投資於研究開發創新

的塗料已超過一百年 。 我們根據不同 的基材、條件與環境生產超過

150 種不同的塗料。隨著時間推移，Tnemec 走在前端的塗料展現

出優異的耐用性及功能性，選擇 Tnemec 同時也是對業主的資產、

客戶、聲譽長久性的保護。

Tnemec 的 代理商都經過原廠專業訓練及篩選，確保他們具備

多年經驗、專業技術知識，並且熟悉當地地理氣候 環境 ， 提供 客戶 最適合的塗料系統建議與最完善的產品技術支援。

Tneme 的研發宗旨強調「創新」，每位研發人員都有豐富的專 業背景，從高級大廈建築、防蝕、耐磨、耐化學腐蝕、保持美觀到

無限延長的生命週期，都有最適合的塗料系統，這就是 Tnemec 塗 料的價值。

Tnemec 塗料的價值就是與眾不同，並且無可取代。

公司簡介

美國 HI-TEMP 1027 台灣創始代理

美國 Tnemec 塗料台灣與南亞區總代理

日本 Mitsubishi 銅礦砂麥寮區經銷

淞印貿易有限公司總監 Jason Cranford 是位熱愛台灣的美國 人，在台期間結識許多專業外籍技術人員，這些人非土生土長卻懷 著對台灣滿腔的熱愛，他們引進核電廠技術、水庫技術等，積極幫 助台灣向已開發國家更進一步。2009 年 Jason 遇上 HI-Temp 塗料 創始人，也在此刻決定從優異耐久的設備防護技術開始，為台灣工 業區掀開安全、美觀、永續與環保的新篇章。

2010 年

進駐台塑麥寮六輕廠區，引進美國 HI-TEMP 1027 高溫防蝕塗料，解決許多廠內高溫設備腐蝕問題，至今 全台工業區仍廣為使用。

2011 年

成立森根貿易有限公司，期許先進技術能「深根」台灣工業區。

2012 年

發現廠區飽受保溫下腐蝕困擾，引進美國 Tnemec 氣凝膠保溫防蝕塗料，為廠區解決保溫下腐蝕問題。

2014 年

成立淞印貿易有限公司，寓意產品功效如「淞江長流，印記長留」。獨家代理美國 Tnemec 公司各種高

性能防護塗料，開始進駐台美自來水管 OEM 市場。

2015 年

因美國 Tnemec 公司塗料深受美國政府青睞，著手經辦台美國家級建築設備，如美國在臺協會新辦公大 樓、台美軍用設備等。

2018 年

為台北自來水解決橋墩凝水長霉問題，開始與中興工程顧問公司合作，進駐台灣自來水與廢水市場，如 三重家用配水池、台積電中科二期配水池興建工程等。

2019 年 引進乾淨、氯離子含量低之銅礦砂供台塑麥寮六輕廠區工程使用，減緩粉塵、提升施工安全與品質。

2021 年

進駐台中火力發電廠，解決廠區腐蝕問題。

2022 年至今

從不間斷為台灣工業區引進耐久有效、最符合成本效益、永續環保的塗料防護技術。

當前國內保溫設計及施工以岩棉、氣膠體保溫毯等包覆材料為主，

惟包覆材料導致之保溫下腐蝕問題嚴重 卻 目視不可見 ( 如上圖 ) ， 輕則 需

耗費大量人力與成本修復，重則造成廠區嚴重毀損及多數死傷。目前許

多設備為防止保溫下腐蝕而不再保溫，除了無法人員防燙引發廠區保險

問題，也無法維持製程溫度而產生大量熱耗損。

NEED BETTER PERFORMANCE FROM THERMAL INSULATION?

INTRODUCING AEROLON

AEROLON

T HERMAL INSULATING COATING FROM TNEMEC

全系統皆為水性無機環保綠建材，生命週期最長，維修不產生廢棄物與廢

棄物處理成本，適用於163度C以下之設備。

保溫下防蝕

防蝕底漆、保溫塗料、 耐候抗汙面漆全面防護。

人員防燙 隔絕高溫，人員防燙， 創造安全的工業區環境。

抑制冷凝

隔絕內外溫差，減少冷凝、 改善發霉。

節能生財

維持製程溫度，有效節能。

降低施工成本

成膜高、施工簡單快速、 可單點修補。

斷熱材料

於傳導材料間 扮演 低傳導性 元素的角色，用以限制熱 流。

保溫下防蝕 RESISTS CORROSION UNDER INSULATION

傳統保溫的保溫下腐蝕問題

傳統包覆材有包覆死角，無法包覆部位除熱耗損外亦為水氣進入之因素。

傳統包覆材與底材間有縫隙讓水氣累積。

外層鐵皮不耐踩踏，易受損使水氣進入。

耐候抗汙面漆

Tnemec Series 1028T

LEED認證水性環保綠建材。

含中空陶瓷珠，加強隔絕功能。

含自清功能，保持潔淨有效防霉。

色澤持久、長效保護。

可客製化調配顏色。

氣凝膠保溫漆

Tnemec Series 971

LEED認證水性環保綠建材。

具疏水性、成膜性高，生命週期長。

熱傳導係數極低約35 mW/mK。

通過ASTM E84測試，防火等級A

發煙指數A級、火焰蔓延指數A級

防蝕底漆

Tnemec Series 1224

LEED認證水性環保綠建材，低氣味。 含高級波特蘭水泥，高效防蝕。 耐高溫、高固含量。

Tnemec氣凝膠保溫防蝕塗料系統

施工無死角，與底材緊密結合無縫隙。

氣凝膠保溫分子有極強的疏水性。

完工表面富彈性耐踩踏。

人員防燙 WORKSITE SAFETY AND PROTECTION

國際規範ASTM C1055說明表面溫度超過60°C即可造成人體一級燙傷(最輕等級)，因此許多

工業區規定設備表面溫度需低於60°C，而Tnemec 971氣凝膠保溫塗料破除了這個傳統迷思。

美國職業安全與健康管理局(OSHA) 是制訂勞工安全標準的權威機構，對於工業設備高溫表

面，他引用國際規範ASTM C1057中的『烤箱原理』，佐證熱傳導率低的Tnemec 971氣凝膠保 溫施塗於高溫設備後，形成如空氣般的保護層，儘管施塗後表面溫度超過 60°C ，仍能杜絕設備 表面的高溫對人體造成傷害，達到人員防護的功能。

有鑑於新式材料如Tnemec 971氣凝膠保溫塗料與傳統保溫材料特性不同，以紅外線或接觸

式測溫無法測出實際感溫， ASTM C1057 標準特別定義其測溫儀器應使用 「 仿人體感溫儀

(THERMESTHESIOMETER) 」 ，其測溫探頭仿人體拇指組織，能測量出機器無法顯示的真實體 感溫度。

(1000

『烤箱原理』：當我們將手伸進200°C的烤箱中，烤箱內的溫度確實為200°C，遠遠超過60°

C ，但為何不會造成燙傷呢 ？這 是因為 ＂ 空氣＂ 的熱傳導率 非常低，烤箱溫度不會直接 經由空氣

傷害皮膚。反之若碰到烤箱鐵的部分，＂鐵＂ 的熱傳導率極高，便會立刻嚴重燙傷，而Tnemec

971氣凝膠保溫塗料中的氣凝膠分子，其熱傳導率僅高於空氣。

Tnemec 971 氣凝膠保溫塗料

熱能

下圖為使用紅外線監測施塗Tnemec 971氣凝膠保塗料之表面，其表面溫度為149°C，觸摸

５秒後手指接觸部部位溫度降為與手部接近之溫度，並未造成人員燙傷。這是由於皮膚與高溫表 面中間夾著熱傳導率低的保溫塗料，熱能傳到皮膚上的速度極慢形成的烤箱原理。

抑制冷凝 CONDENSATION CONTROL

較低溫的設備常因內外溫差產生表面冷凝甚至結冰，影響設

備功能且維護不易；凝水滴落造成地面積水濕滑，成為人員安全

隱憂；空氣中雜質附著表面形成難以除去的霉菌觀感不佳。

BEFORE 表面有許多水珠

AFTER 無冷凝現象

Tnemec 971氣凝膠保溫塗料因優異的隔絕效果，能有效抑制凝水現象，於 美國廣泛使用於食物處理廠冷凍庫外圍，及其他工業廠區凝水問題嚴重之區域。

台北自來水事業處興辦塗料

系統測試，盼能尋得有效抗污防

霉，及抑制凝水現象之塗料。

Tnemec 971 氣凝膠保溫塗

料有幸參與測試，於一年半後相

較其他測試塗料系統，除無凝水

現象產生，外觀清潔度及色澤維

持度也效果顯著。

節能生財

ULTRA-LOW HEAT TRANSFER

氣凝膠保溫漆中的氣凝膠分子是熱傳導細數最低的 保溫材料，它為多孔性結構但有極強的疏水性，即使面 漆受損水分進入，到保溫漆塗層水分也會被徹底阻絕。

氣凝膠保溫塗料對環境無毒無害、輕質不垂流、高 成膜，相較其他保溫塗料最與眾不同之處為其分子特

性，氣凝膠保溫分子如同衣服纖維，當塗層因外力受損 時，其纖維撕裂或破損仍能維持保溫性能。

國外工業區為節省材料成本 反 造成 設備問題之停機損失、維修經費遠大於

所節省的費用 ，因此逐漸看到另一個節

約面向 - 能源，並開始致力於 節能工作 ， 著重使用節能材料 以達 廠區持續且有效 的運轉。

能源對工業產業而言，除了提升燃 燒效率外，如何有效利用能源 、 降低能 源耗損也是重要 的 課題。根據美國研究 指出，能源是由熱傳導逸散損失，而經

由有效的節能措施可大幅降低能源耗損 以達節約之效益。

熱傳導率越低保溫效能越佳，節能效益越大。

保溫成分：中空陶瓷珠

熱傳導值：50-100 mW/mK

(依內壁厚度不同)

熱分子在陶瓷漆中仍可自由活動、互相撞擊，陶瓷珠分子破掉後本身保溫效能降低，同時也使熱 分子活動空間更大、產生更大熱能，此為陶瓷漆常在安裝後短時間保溫效果即明顯降低的主要因素。

兩個完全相同的50加侖塔槽，左邊施塗陶瓷漆，右邊施塗Tnemec 971氣凝膠保溫

塗料，由內部加熱至約58℃。可看到左邊塔槽加熱後內外部溫度差別不大，保溫效果不

顯著 。右邊塔槽經 Tnemec 971氣凝膠保溫塗料的保溫功能阻絕後，表面溫度比內部溫 度低。

降低施工成本

HIGHER BUILD &FASTER APPLICATION .

四步驟完工！施工簡易、成膜性高、固化快速。

表面處理 施塗防蝕底漆

於24℃時固化時間(溫度越高固化時間越快)

施塗保溫漆

施塗耐候抗汙面漆

成本分析

以2014年烯烴二廠與三廠工程為例，同設備使用不同保溫工法，使用氣凝膠隔絕塗料系統 連工帶料含追加減後成本較低。

戶外設備施塗耐候抗汙面漆後，於雨季經雨水

沖刷即可自清，節省清洗成本、維持廠區美觀。

可單點修補不需全面整修，節省維修保養費用。

維修不產生廢棄物，節省廢棄物處理成本。

修補簡易、產品無覆塗時限。

1、刮除保溫漆表面處理

2、依受損狀況修補三道漆

3、修補完成！

各種用途

Tnemec 971 氣凝膠保溫塗料

輕質富彈性 保溫分子不易受損 解決各種需隔熱卻無法使用包覆材的情形

大樓H型鋼斷熱接縫

海上鑽油井設備管線保溫

潛水艇管線保溫保冷

船艙管線保冷保溫

AEROLON PROVIDES:

• Exceptional resistance

• Excellent substrate bonding and

不規則高溫設備防燙

自來水儲槽抑制冷凝

煉油槽頂槽側保溫節能

台灣實績

2013 年

管線防蝕試做工程-麥寮 ARO-1 廠

氣態丙烯冷凍機冷凝改善試做工程-麥寮 PP 廠

2014 年

人員防燙閥及管線試做工程-麥寮 SM-1 廠

嘉義新港廠保冷試做工程-新港 PABS 廠

V621 甲苯回流槽試做工程-麥寮 ARO-1 廠

氯氣壓縮機冷卻水冷卻器冷凝改善試做工程-麥寮碱廠二課氯品區

C412/T486 高塔防蝕工程-麥寮 ARO-1 廠 (9H10M.UMD)

T-231 保溫防蝕工程-麥寮廠乙二醇 4 廠 (2-GL0LG0-K0)

2015 年

台北自來水事業處水管橋改善試做工程-新店溪小碧潭水管橋

C510 槽本體保溫塗佈工程-麥寮 EG3 廠 (2-FLAT50-L0 / 2-FLAT50-K0)

T-231 保溫防蝕工程-麥寮乙二醇 3 廠 (2-GL0M44-K0)

T-230 保溫防蝕工程-麥寮乙二醇 3 廠 (2-GL0K68-K0)

1.4BG 設 備 保 溫 工程-麥寮 1.4BG 廠 (54605MXN)

2016 年

OL-2 C540/C550 塔槽維修工程-麥寮 OL-2 廠 (52241UG1 / 52242UG1)

2019 年

108 年 OL-2 定檢高塔人員防燙油漆-麥寮 OL-2 廠 (522A7N20)

2020 年 OL-3 H-114/H112 局部管線除鏽油漆-麥寮 OL-3 廠 (OM35Z052)

C4 廠 2019 大修 D240 設備除鏽油漆-麥寮 C4 廠 (9A1AA7Z1)

108 年 OL-3 高塔整修 8 座-麥寮 OL-3 廠 (523B3001)

106 年 OL-3 C540/550 高塔整修工程-麥寮 OL-3 廠 (52392001)

2020 年

麥電油槽區重油管保溫拆除改保溫漆-麥寮麥電 (911XI7Z6)

C4 廠換熱器保溫漆塗佈委託-麥寮 C4 廠 (9A1AA6Z1)

PA 廠熱煤油槽除鏽油漆工程-麥寮 PA 廠 (97310LIP3)

6-ML0VG7、6-ML0VG8、6-ML0VG9 耐熱防蝕塗料-施工-麥寮 OL-1 廠 (6-ML0VG7/8/9)

2022 年

PAI 配管改善工程(111 年歲修)-麥寮 PA 廠 (6730GP05)

INA 廠 OXO 區管線整改(111 年歲修)-麥寮 INA 廠 (6750SP09)

轉化廠 C-6750 高塔整修除鏽油漆工程-麥寮煉油廠 (916D17Z8)

2023 年

MA 區配管改善工程(112 年歲修) -麥寮 PA 廠 (6730GP11)

2022 年 IPM 廠 19 座設備除鏽油漆-麥寮 IPM 廠 (52507MU1)

 整體建置成本最低

1. 成膜性高、固化快，減少工期、節省人工成本。

2.100 度以下可線上施作，減少停車經濟與能源損失。

3. 維修容易

 銹蝕可從外部看出，不須割開包覆材隨機檢驗。

 可單點修補，不須全面拆除整修。

 不產生廢棄物，無廢棄物處理費用。

4. 施工容易  僅需表面處理後噴塗三道漆即可。

 調薄劑為乾淨清水，無溶劑施工。

 全系統塗料皆為水性，無覆塗期限限制。

 幾乎沒有氣味，保護施工人員健康。

 防護能力好

1. 有耐候抗汙面漆從外保護，自清功能保持乾淨美觀。

2. 有強力防蝕底漆由內保護，防止保溫下腐蝕。

3. 保溫的氣凝膠分子不因外力衝擊而毀損，保溫效果持久。

4. 目前最久實績無維修保養已 5 年以上，生命週期長。

 附加效益

1. 改善凝水可防止設備發霉。

2. 有效保溫使製程溫度穩定，節能生財。

3. 整個系統為同廠牌，採購單純，保固無爭議。

4. 原廠技師常駐 QC，專業協助施工廠商，為業主把關品質。

5. 全系統皆為水性環保綠建材，對環境無毒無害。

 材料缺點 僅適用於163度以下設備，耐溫度不高。

熱耗損檢測儀Heat Flow Meter：檢測每單位面積熱能耗損之儀器。