latest news
Vacatia, the Official Marketplace for Royal Resorts Resale Weeks
Vacatia, la tienda oficial de reventas de Royal Resorts
Smoking hot
Ahumado en caliente
Pursuit of excellence
En busca de la excelencia
Vacatia ha puesto en marcha un sitio en línea diseñado para la reventa de semanas de Royal Resorts, para ofrecer a los socios una solución tecnológica y de comercialización para llegar a los compradores. Ponga su membresía en la lista de reventas sin honorarios por adelantado en https://vacatia.com/royal-resorts-members o busque una semana en https://vacatia.com/ buy-royal-weeks. ¿Preguntas? Solo tiene que llamar al (855) 218-1811 en los Estados Unidos o +52 33-5351-6690 en México.
Vacatia has launched an online resale marketplace dedicated to Royal Resorts resale weeks, providing members with a state of the art technological and marketing solution to reach buyers. List your membership for resale with no upfront fees at https://vacatia.com/royal-resorts-members or browse listings at https://vacatia.com/buy-royalweeks. Questions? Just call (855) 218-1811 in the US or +52 33-5351-6690 in Mexico.
Have you tried our home-style BBQ lunch at Cayo Largo in The Royal Islander? Ribs, pork, brisket and chicken are cooked to a traditional smoke recipe from St. Louis for up to 12 hours to ensure maximum flavor and tenderness. Come early, as quantities are limited to ensure freshness. Every Monday from noon.
¿Ha probado nuestro almuerzo casero BBQ en Cayo Largo en The Royal Islander? Costillas, puerco, brisket y pollo se cocinan con una receta tradicional de St. Louis para ahumar durante doce horas y asegurar el máximo sabor y suavidad. Llegue temprano, ya que la cantidad es limitada para garantizar la frescura. Todos los lunes a partir del mediodía.
All five Royal Resorts and Grand Residences received the prestigious Trip Advisor Certificate of Excellence in 2016. Awarded for outstanding reviews by members of the online Trip Advisor travel community, this distinction is only given to the top ten percent of hotels, restaurants and other attractions worldwide. Grand Residences and The Royal Sands also featured in the Travelers’ Choice Top 25 Hotels in Mexico for Families and Grand Residences made two additional Trip Advisor Travelers’ Choice 2016 lists: Top 25 Hotels in Mexico and Top 25 Hotels in Mexico for Best Service. Visit www.royalresorts.reviews if you would like to review your resort.
Los cinco Royal Resorts y Grand Residences recibieron el prestigioso Certificado de Excelencia de Trip Advisor en 2016. Esta distinción de los miembros de la comunidad Trip Advisor solo lo recibe el mejor 10% de hoteles, restaurantes y otras atracciones en todo el mundo. Grand Residences y The Royal Sands también aparecen en los 25 mejores hoteles en México para familias y Grand Residences apareció en dos listas más de Trip Advisor's Travelers' Choice de 2016: Los 25 mejores hoteles en México y los 25 mejores hoteles en México por Mejor Servicio. Visite www.royalresorts.reviews para calificar a su resort.
Access for all
Acceso para todos
To improve access for our members and guests with mobility challenges, we have added pool lifts and beach chairs at the resorts and upgraded ramps and beach entrances for wheelchairs. Separate restrooms have also been installed at The Royal Sands and The Royal Cancun.
Healthy eating
Gluten-free, sugar-free, low salt and organic foods are available in the healthy eating section at The Royal Market. There’s everything from gluten-free bread and pasta to quinoa, chia, amaranth and organic honey from the Yucatán. A gluten-free and vegetarian menu is also available at all the Royal Restaurants.
12
R OYA L R E S O R T S L I F E \\\ 2 0 1 7
Para mejorar el acceso para nuestros socios y huéspedes con problemas de movilidad, agregamos elevadores de alberca y sillas de playa en los resorts y mejoramos las rampas y las entradas a la playa para sillas de ruedas. También se instalaron baños separados en The Royal Sands y The Royal Cancun. Top, Vacatia online marketplace for Royal Resorts resale weeks. Center, Tasty Smoke BBQ lunch at Cayo Largo. Bottom, healthy shopping at The Royal Market Arriba, Vacatia, mercado en línea para semanas de Royal Resorts en reventa. Centro, delicioso BBQ ahumado en Cayo Largo. Abajo, compras de comida saludable en The Royal Market
Alimentos saludables En la sección de comida saludable de The Royal Market encontrará opciones libres de gluten, sin azúcar, bajas en sal, y orgánicas. Hay de todo, desde pan y pasta libre de gluten, hasta quinoa, chía, amaranto y miel orgánica de la península de Yucatán. También contamos con menús libres de gluten y vegetarianos en todos los restaurantes.