

De magie van muziek
Wist jij dat sommige muzikanten op instrumenten spelen van wel 300 jaar oud? Of dat een tuba zo’n 18 kilo weegt? En dat een viool steeds mooier gaat klinken, hoe meer je erop speelt? In deze speciale Donald Duck, die is gemaakt in samenwerking met het Koninklijk Concertgebouworkest, nemen we je mee in de betoverende wereld van de symfonische muziek.
Want zoals Donald op de volgende bladzijden ontdekt: muziek is MAGISCH! Ze kan zo zacht zijn als het kussen van Gijs Gans, inslaan als een bliksemschicht van Zwarte Magica en zelfs de frons van buurman Bolderbast omtoveren tot een glimlach.
En muziek duikt overal op! Zo is het Concertgebouworkest niet alleen thuis in Het Concertgebouw, maar ook in de mooiste zalen op andere continenten. Hun unieke geluid is WERELDBEROEMD en bedoeld voor iedereen die van muziek houdt.
Dus lees dit Duckie en laat je inspireren!

Dit is een speciale editie van Donald Duck weekblad
Hoofdredactie: Ferdi Felderhof. Projectmanagement DPG Media Magazines B.V.: Robin van der Laan, Leonore Tilleman. Projectleiding Concertgebouworkest: Michiel Jongejan. Redactie Concertgebouworkest: Anne Christin Erbe, Michiel Jongejan, Wietske Kuiper, Lili Schutte, Martijn Voorvelt, Dominik Winterling. Met dank aan: Klaus Mäkelä, musici en staf van het Koninklijk Concertgebouworkest. Projectredactie: Joop Van den Beucken. Redactie: Jos Beekman, Yorieke Bos, Frans Hasselaar, Mariëlle Heemskerk, Jana van de Hoek, Anouk Koppenaal, Jetty Koster (chef), Lotte Roep, Karin Rookhuiszen, Simone Ruitenbeek, Bas Schuddeboom, Nicoline Streng, Jim van der Weele. Tekenafdeling: Tim Artz, Maarten Gerritsen, Dorith
Graef, Michel Nadorp, Jan-Roman Pikula. Vormgeving: Mandy Borstlap, Ellen Hagenaars (artdirector), Marcel Termes. Archivaris: Roos Schultheiss. Technische bewerking: Gidy Blom, Carlos Ramnath. Covertekening: Gerben Valkema. Aan deze editie werkten mee: Șevval Bektaș, Karin Dekker, GFB Group, Anoek van Hest, Studio Comicup, Gerben Valkema. Distributie voor Nederland: Aldipress BV – Utrecht, tel.: (030) 666 06 11. Directeur DPG Media: Erik Roddenhof. Directeur Magazines: Joyce Nieuwenhuijs. Managing Director Kids: Sanne Linssen.
Deze uitgave is financieel mogelijk gemaakt door de Foundation Concertgebouworkest.
Van geen enkele mensel§ke uiting gaat zoveel kracht uit als muziek! Z§ bestaat in alle vormen en maten en kan de wonderl§kste gevolgen hebben! Ze kan jong en oud in vervoering brengen…

…en mensen verbroederen!
…oude ruzies oplossen… kom in mijn armen!
Eigenl§k is het MAGIE!
Bode Duck! Sta je weer te dromen? huh?
Handjes uit de mouwen! Als bode van het Duckstads Kwekgebouworkest heb je een zeer belangr§ke taak!

En denk erom: j§ bent de REDEN dat we vandaag aan de voet van de Vesuvius spelen!
Dus volg de podiumtekening!
Ja, meneer Kwäkkelä! Meteen, meneer Kwäkkelä!
“Hoe kon ik weten dat het zo mis zou gaan als je de gong iets anders neerzet?”
Nu vind ik alweer Lawaaikovski’s symfonie voor doedelzak en triangel tussen m§n bladmuziek! Weg ermee! Dat is het moeil§kste stuk ter wereld!
De beroemde concertcriticus Sela Fermata komt k§ken! Dus alles moet PERFECT z§n!
Alles moet worden uitgepakt en opgebouwd in het amfitheater! Van de instrumenten tot de bewegw§zering!
Tjonge! Onze dirigent heeft wel een artiestentemperament!
Maar h§ heeft wel gel§k! Door m§ heeft het Kwekgebouworkest geen thuis meer!
Sindsdien is het orkest op wereldtournee! En ik kr§g niet betaald tot ik een nieuwe repetitieruimte heb gevonden!
wat is dit nu weer?
En ga Perry de tubaspeler zoeken! H§ is verdwenen en het concert begint al over een uur!
Ja, meneer Kwäkkelä!
Waarom kr§g ik het idee dat dit MIJN schuld is?

Meekomen, j§! Het concert begint!
Het ruikt er niet fris, maar de AKOESTIEK is gewèèèldig!
Wacht! Ik hoor wat!
Oeps! Ik heb de bewegw§zering verkeerd gehangen!
Tjonge, Donald! Wat een klein podium! Waar zit het publiek?
Ook Sela Fermata is van de part§. Het orkest speelt weergaloos…
Dan begint het concert! Van heinde en verre stroomt het publiek toe.
…en omringt de Vesuvius met magie!
H§ zal toch niet…
Intussen, iets verder, óp de Vesuvius…

En wat is die herrie toch de hele t§d?
bah! WAAROM WERKT NIETS?
Verdraaid, Raafje! Dit is al de zoveelste spreuk die in m§n gezicht ontploft!
grrr! MUZIEK! Ik ga eens k§ken wat die mislukte kanaries daar uitspoken!
Wat is er toch aan de hand?
O wee als het m§n magie beïnvloedt! Dan zullen ze een TOONTJE LAGER zingen!
Zo zo! Het Duckstads Kwekgebouworkest, hè? Ik heb weleens iets gelezen over magie uit muziek…
zwarte magica!
De neef van Dagobert!
Ik heb nu even geen t§d! Een POEFBOM rekent wel met je af!

Da’s ook gek! Magica’s poefbom poeft niet!
Ik kan hem maar beter bewaren!
Hoe dan ook, het orkest is in gevaar! Ik moet haar tegenhouden!
Intussen, in de coulissen…
Goed zo, Raafje!
Het werkt! Ik voel m§n kracht terugkeren!
Laten we de boel eens saboteren, Raafje! Op de ouderwetse manier…
We trekken gewoon hun stoelen weg!
Wat gek, waarom wil die toverkol het concert verstoren?
slik! Maar als bode moet IK zorgen dat alles goed bl§ft gaan!
Dan is het nu t§d voor het echte werk!
Te beginnen met een KLEINE spreuk!
Huh? Wat gebeurt er b§ het slagwerk?
Oh nee! De PAUKEN worden steeds kleiner! Ze z§n nauwel§ks te horen!

haha! Weg concertmagie! Die sufferds nemen met STILLE TROM afscheid!
Huh? Wat kr§gen we nu?
Wacht eens… wat zei Perry ook alweer?
Die eend weer! H§ gebruikt de wanden van de toilethokjes om het geluid te versterken!
Maar de akoestiek is gewèèèldig!
En het publiek vindt het nog mooi ook!
“…en de blaasinstrumenten worden doedelzakken!”
Nou, dan zorg ik voor een combinatie die NIEMAND mooi vindt! DOEDELIA TRIANGILI!
“Het slagwerk verandert in triangels…”
pst! Bode Duck! Dit klinkt nergens naar! Doe iets!
Ik heb wel een idee, meneer Kwäkkelä! Maar u gaat het niet leuk vinden!
Lawaaikovski’s symfonie voor doedelzak en triangel? OH NEE!

Vreemd… hoe mooier het orkest speelt, hoe positiever ik me voel! ik kan de hele wereld aan!
Maar door hun gezamenl§ke inzet speelt het orkest, ondanks alle tegenslagen, zelfs op doedelzak en triangel de sterren van de hemel
raaah! DIE POSITIEVE
MAGIE IS ZO STERK! IK VOEL MIJN KRACHTEN WEER AFNEMEN!
Oom Dagobert zou dit best mooi vinden!
Ik ga meteen nieuwe instrumenten halen!
Wat volgt is een epische str§d tussen goed en kwaad…
raafje! verdriedubbel je inzet! we krijgen ze wel klein!
hijg! puf! Ik kan niet meer!

haha! Zie je wel, Duck! De positieve magie van het Kwekgebouworkest is geen part§ voor m§n negatieve magie!
kreun!
M-magie? Hé, Magica! maar… dat is het!
eet poefbom!
hihi! Die is voor m§!
ahum
Meneer Kwäkkelä! Meneer Kwäkkelä! Dirigeer hier eens mee!

Dank u! Dank u! bravo! bravissimo!
Ze ZWEVEN! wauw!
Mevrouw Fermata?

BODE DUCK! slik! Wat heb ik nu weer fout gedaan?
Kom in m§n armen! Je bent de beste bode ter wereld! Wat een concert! Die spanningsopbouw! Die finale! Zo gewaagd! Dat wordt een v§f sterren-recensie!
Och, ik deed gewoon m§n werk!
boehoehoe! Het is niet eerlijk! Jullie hebben alle magie uit m§n toverstokje gespeeld!
Terug in Duckstad…
Weet je, neef! Ik had hier m§n bedenkingen b§…
…en het bespaart een fortuin aan HEKSENVALLEN! haha!
…maar zo’n orkest in m§n geldkluis staat inderdaad wel chic…
Dat is het! Meneer Kwäkkelä, ik weet de ideale plek waar jullie kunnen repeteren… mét de perfecte akoestiek!
Hm…























Kan jij de musici redden?
Verzamel muzieknoten, bewapen jezelf met instrumenten en versla de vijanden. Nu op Roblox


geftles over... de viool
Mooi ding, hè?
Had de buurman b§ het grofvuil gezet!
Geen f§nbesnaard type, m§n buurman!

Violen heb je in vele soorten en maten.
Een viool is een str§k-instrument.
Geen wonder dat de buurman ervanaf wilde! Hoe hard ik ook str§k, de kreuken gaan niet uit m§n broek!
Maar als je van je oude glas af wilt, is dit best een handig dingetje!
En dan hebben we nog de elektrische viool.
Deze kun je beter kopen dan zelf bouwen.
viool
viooltje
De beroemdste vioolbouwer heette
Stradivari en had elf kinderen…
Moeten ze per se TEGELIJK oefenen, Antonio?

Het kost jaren stug doorzetten voor iemand het vioolspelen beheerst.
Als ik buiten oefen, bl§ft m§n glaswerk heel!
Een echte “Stradivarius” is tegenwoordig veel geld waard.
Hou op, Goofy! Dat ding was een erfenis van m§n tante Kaatje en ik heb hem meteen weggegooid!
Dit wordt niks! Ik denk dat ik hem ook maar weggooi…
En soms leert iemand het nooit.
Een echte Stradivarius! In PERFECTE staat!
Ik geef je er duizend euro voor! Nee, tweeduizend!
Van m§ mag je hem houden! Maar hang hem aan de muur of gooi hem in de haard!
Daarvan kan ik m§n kapotte ruiten laten vervangen! En misschien hou ik nog geld over voor iets leuks…
Nee maar!
K§k, buurman! Gekocht op Kwarkplaats! En ik kreeg er een stapel platen b§ met VIOOLMUZIEK!
Tweeduizend euro…
Mooi, hè? Ja, ik zie dat je ontroerd bent!
Aardig van professor Van Drakestein dat we concertrepetitie mogen b§wonen, hè ?

Luister! Vanavond is een chique abonnementsconcert en ik wil een vlekkeloze repetitie!
Prachtig! En nu het slotakkoord met de BEKKENS!
aiaiai! Vresel§k! Dat l§kt nergens op!
Dat is de treurigste B-mineur die ik ooit heb gehoord! Probeer een ander stel bekkens!
Goed, maestro!
Oké, prachtig! En nu de bekkens…
Oeioei! Dit is een concertgebouw, geen botsautobaan op de kermis! Haal andere bekkens!
Zesenzeventig stel bekkens later… PRUTSWERK! J§ speelt alleen maar VALS!

Van alle halfbakken amateurs die ik ooit heb meegemaakt ben j§ de ERGSTE!
grr!
Nu gaat-ie te ver!
Pfoe! Oom Otto is wel lastig! Maar ja, dat z§n alle genieën!
Dat was het! Pijnlijk maar PERFECT! Die toon moeten we hebben!
W§ artiesten moeten LIJDEN! Zo spelen we het vanavond! Goed, de repetitie is afgelopen!
En zo…
Wauw! Het publiek gaat uit z’n dak! Otto kr§gt vanavond vast een heleboel bloemen!
Ik heb iets bij me waar h§ meer aan heeft… PIJNSTILLERS!

Blaasinstrumenten geven meer geluid dan snaarinstrumenten, daarom heeft een orkest meer violisten dan blazers. De oudste violen van het orkest zijn gebouwd rond 1690. Een strijkstok wordt bespannen met paardenhaar. Een grote concertharp heeft 47
en 7 pedalen.

De dirigeerstok van de dirigent geeft de maat (het ritme en tempo) van de muziek aan. Met de andere hand geeft de dirigent nuances en details weer (bijvoorbeeld volume, intensiteit en emotie).
Het Duckstads Filharmonisch Orkest oefent voor het jaarlijkse concert ‘Gezeur in mineur’ van componist Gans Schubert…

Na de repetitie…
Het concert is morgen, maar er moeten nog wat puntjes op de i!
Donald, heb je even?
‘Gezeur in mineur’ is KLAGERIG en WANHOPIG!
Ik wil meer PIJN horen in je geluid!
GROF en RAUW moet het zijn! Je klinkt nu veel te ZOET en ZACHT!
Oh…
Ik speel fagot als de beste, maar nu word ik toch onzeker!

En er komen ook mensen van de KRANT! Die gaan over me schrijven!
Dus uw geluid klinkt te zoet en zacht? Laat eens horen!
Dit concert had mijn doorbraak moeten zijn! Maar ondanks een jaar oefenen, weet ik van toeten noch blazen!
Oh nee! Dit wordt een AFGANG!
Momentje!
Het klinkt inderdaad wat slap!
De Aboriginals in Australië hebben een truc om hun DIDGERIDOO* rauwer te laten klinken!
Huh?
Tja…
Ze gebruiken TERMIETEN!
De insecten knagen groeven in hun didgeridoos…

En zo, de volgende dag…
Klinkt lekker vet, maat!
Pas op, hoor! Het zijn knorrige knagertjes!
In de dierenwinkel kunnen ze me vast helpen!
Dit zijn turbo-termieten! Niemand wil ze hebben, want alles wat van hout is, vreten ze op!
Ik neem ze allemaal!
Ja, ik zie een inkeping!
En ze zijn erg gevoelig voor
Eén exemplaar lijkt me wel voldoende!
Dat is genoeg, smulpaapje! Terug in de kist met jou!
Goed! Tijd voor een test!

Ja hoor, dit klinkt zalig zeurderig!
Ha! Het publiek zal hun oren niet geloven vanavond!
Maar Donald heeft de deksel van de termietenbak niet goed dichtgedaan! En de scherpe klanken maken de gevoelige diertjes wakker…
Ze vluchten naar Donalds muziekkoffer, iets verder weg van het nare geluid…
Die avond komen vele muziekliefhebbers naar het concertgebouw…
Als het concert begint, is het publiek muisstil. Iedereen wacht op de eerste noten…

“Een robuust en rauw geluid! Zeer passend bij dit stuk!”
Intussen, in Donalds muziekkoffer …
“Donald Duck, koning van de fagot, speelt zulke diepe oerklanken dat je betoverd raakt”!
De termieten reageren op de harde muziek en krijgen HOUTHONGER…
Hé! Waarom hoor ik de rest niet?
Al het hout verdwijnt!
Al het hout verdwijnt!

Waar komen die termieten vandaan?
Waar komen die termieten vandaan?
Tijd om te vluchten!
Tijd om te vluchten!
Ren voor je leven!
Ren voor je leven!
En gelukkig is deze hoorn van METAAL!
En gelukkig is deze hoorn van METAAL!
Het concert loopt totaal uit de hand, al weet nog niemand wie hiervoor verantwoordelijk is…
Het concert loopt totaal uit de hand, al weet nog niemand wie hiervoor verantwoordelijk is…
Gelukkig krijgt Donald in Verweggistan tijdelijk een nieuw baantje, bij het Genootschap van Woestijnwandelaars…
Gelukkig krijgt Donald in Verweggistan tijdelijk een nieuw baantje, bij het Genootschap van Woestijnwandelaars…
Hoe is de nieuwe?
Hoe is de nieuwe?
Super!
Super!
Die eend blaast je bijna omver!
Die eend blaast je bijna omver!
HOE MUZIKAAL BEN JIJ?
Met muziek kun je alle kanten op. Als je de noten op de juiste plek zet kun je elke emotie overbrengen, een mooi verhaal vertellen of allebei! Maar ook voor die spannende actiescène in je favoriete film of game is muziek gecomponeerd. Ben jij virtuoos of hopeloos? Pak snel een pen, doe deze test en ontdek hoe goed jij muziek begrijpt!

Hoe vaak moet je instrumenten vervangen?

A Die spullen slijten! Na een jaar of tien zijn ze (gelukkig) wel uitgetoeterd!
B Nooit! Hoe langer je op een instrument speelt, hoe beter het klinkt!
C Dat ligt aan het instrument. Blaasinstrumenten moeten om de tien à twintig jaar wel vervangen worden, maar houten snaarinstrumenten blijven

Hoe ga jij naar een symfonisch concert ?
A Met oordopjes en een kussen. Eindelijk tijd om even te tukken.
B Voorzichtig nieuwsgierig. Ik weet niet veel van klassieke muziek, maar sta overal voor open.
C Goed voorbereid. Ik ken alle symfonieën uit mijn hoofd en ben benieuwd naar de inbreng van de dirigent!
Klinkt de muziek hetzelfde, waar je ook speelt?
A Sterker nog, alle muziek klinkt hetzelfde: SAAI!
B Als de dirigent en het orkest hetzelfde zijn, dan klinkt de muziek ook hetzelfde.
C Absoluut niet! De muziek klinkt in elke concertzaal anders, omdat alles in de zaal geluid weerkaatst of tegenhoudt… zelfs het publiek! Dit noem je de akoestiek.

Waar zijn de snaren op snaarinstrumenten van gemaakt?
A Staal, dat zag ik op de gitaar van m’n neef… net voordat ik ‘m aan diggelen sloeg!
B Volgens mij zijn er verschillende soorten. Ligt dat niet aan het instrument?
C Er zijn verschillende materialen en die klinken allemaal anders. Een speler kiest zelf wat hij wil: staal, kunststof, zilver… of zelfs kattendarm! YUCK!
SCORE EN RESULTAAT:
Hoe train je je lippen voor het bespelen van een blaasinstrument?
A Trainen? Je blaast en er komt geluid uit! Een scheepstoeter kan het werk doen!
B Door zoals de Grote Boze Wolf veel en hard te blazen!
B Simpel! Lippen hebben spieren die getraind moeten worden, dus laat vooral veel ‘lipscheetjes’… PFFFRRRT!
Wat is de functie van een dirigent?
A Dat sujet vooraan met dat zwiepende stokje? Geen! Die kan beter het verkeer gaan regelen!
B Die geeft de maat van de muziek aan. Tik, één, twee! Tik, één, twee!
C Hij of zij geeft betekenis en gevoel aan de muzieknoten op papier en brengt die over op het orkest. Daarom is geen enkele uitvoering hetzelfde!
Meeste A: Jij bent een STILLE TROM! Stilte klinkt jou als muziek in de oren en, net als Bolderbast in een burenruzie, laat je iedereen die het niet met je eens is een toontje lager zingen.
Meeste B: Jij bent een BENIEUWDE BAS! Net als Goofy heb jij de gong horen luiden, maar weet je nog niet hoe de cello klinkt. Bezoek eens wat meer concerten en straks voer jij de boventoon!
Meeste C: Jij bent een DIRIGEERPEER! Jij weet alles van muziek en in een concertzaal ben jij op je plek als Eva Hamerslag in haar werkplaats! Bespeel je zelf al een instrument? Probeer het eens, misschien word je wel een toonaangevend musicus!
IS HET NOU UIT MET DAT KABAAL, BOLDERKWAST?
IK WIL GRAAG RUSTIG TUINIEREN!

WE LEVEN IN EEN VRIJ LAND, DUCK!
H§ doet dit alleen om m§ te pesten, zeker weten!
Dit GELOOF je toch niet?
En dan zeurt die eend dat IK herrie maak!

Huh?
Even later...
Dat zal je leren om m§ met rust te laten, Duck!
Een paar uur later...
Over een paar maandjes bent u weer zo fit als een hoentje, meneer Duck!
Hou u in! In uw toestand mag u zich niet opwinden!
“MET RUST", zegt-ie! Zou Bolderbast soms iets te VERBERGEN hebben?
K§k 'ns aan, h§ heeft GEZELSCHAP!
Wat een onguur stelletje! Wat zouden ze in die KOFFERS hebben?

Zo, dat is beter!
Het zal toch niet... Het l§kt wel of...
Bonk... Moker... f§n dat jullie er z§n!
Hm... lastig SCHITTERLICHT!
Ik was even bang dat h§ me had gezien!
INSTRUMENTENKOFFERS! Niemand maakt me w§s dat Bolderbast en co een EERLIJK KAMERORKEST vormen!
Wat zullen ze opk§ken! Eropaf!

Later...
Eens zien wat h§ hier in z§n schild voert!
Het schiet niet op... ik zou de tienmeter-marathon nog verliezen van een slak!
Bolderbast vertrekt... ik ga eens b§ hem binnen snuffelen!
Een PLATTEGROND!
Hopel§k heb ik t§d genoeg!
Bolderbast moest eens weten dat ik een geheime doorgang heb naar z§n tuin!
Zou het een museum z§n... of een BANK?
Bolderbasts poortje! Ik moet wegwezen!
Nog een paar meter en ik ben veilig!

Even relaxen met een ontspannende tv-pauze!
Dat was SLOPEND!
Het zal toch niet waar z§n...
En wéér een brutale overval vanmiddag, b§ Van Hansop Bankiers!
Ik ben bang voor wat ik zal zien...
Een KNALsucces!
Ik moet m§n burgerplicht doen!

Ik vertel de politie waar die gangsters z§n en dat ze hun spullen bewaren in instrumentenkoffers ...
POLITIE! HANDEN OMHOOG!
Zoiets leuks heb ik in geen JAREN gezien!
K§k uit! Daar zitten vast hun WAPENS in!
Eh... z§n jullie nou stoere gangsters of hoe zit dat?
ooowww... Deze cello was een cadeau van m§n lieve opoetje!snotter!
We hebben zojuist een bejubelde uitvoering gegeven van Saksofony's Suite voor Str§kensemble!
Daarmee hebben we € 650 opgehaald voor de Stichting Opvang Overspannen Kinderboerder§dieren!
Zesenzeventig stel bekkens later…
Deze lui z§n onschuldig, commissaris! De ECHTE bankrovers z§n zojuist in de kraag gevat!
PRUTSWERK! J§ speelt alleen maar VALS!

Van alle halfbakken amateurs die ik ooit heb meegemaakt ben j§ de ERGSTE!
Ik ga ervandoor!
grr!
Nu gaat-ie te ver!
Pfoe! Oom Otto is wel lastig! Maar ja, dat z§n alle genieën!
Het sp§t me vresel§k! We kregen een ANONIEME TIP...
Ik kan wel RADEN van wie...
Bl§f HIER, j§... VERLAAT HET SCHIP!
Dat was het! Pijnlijk maar PERFECT! Die toon moeten we hebben!
W§ artiesten moeten LIJDEN! Zo spelen we het vanavond! Goed, de repetitie is afgelopen!
Oeps...
En zo…
De volgende dag...
M§n andere voet!
En? Zal ik een KALMEREND MUZIEKJE voor je spelen, buurman?
Wauw! Het publiek gaat uit z’n dak! Otto kr§gt vanavond vast een heleboel bloemen!
Ik heb iets bij me waar h§ meer aan heeft… PIJNSTILLERS!
Doe dat… en dan laat ik JOU een toontje lager zingen! uit
Te laat!


Mickey en Goofy hebben een klassiek concert bijgewoond. “Hoe vond je het, Goofy?" vraagt Mickey. “Geweldig!" antwoordt hij. “Alleen jammer dat ik wakker werd van het applaus."

Nadien komt de eerste violist uit de kleedkamer gerend. “Mijn viool is gestolen! Een kostbare Strawiewatwarius!"
“Geen paniek," zegt Mickey. “De dader kan niet ver zijn. Wilt u allemaal uw instrumentkoffer openmaken?"
“Een instrumentkoffer is de meest logische plek om de gestolen viool in te verbergen," verklaart Mickey. “In dit koffertje zeker," schampert de triangelspeler.
Alle koffers worden geopend. Maar de Strawiewatwarius is nergens te bekennen. “Hij zit in geen van de koffers," piept de violist.
“Toch wel," lacht Mickey, “en ik weet in welke!"
