Hotel 4* Wiesenhof in Algund bei Meran/ Jahresjournal

Ferientr채ume

zwischen Apfelb채umen und Weinreben

w w w. w i e s e n h o f . c o m

HOTEL MIT MEHRBLICK

02 |

Was macht den Wiesenhof so besonders? Ganz sicher die außerordentliche Lage: direkt vor den Toren der Kurstadt Meran, im Gartendorf Algund, inmitten eines exotischen Parks und umgeben von Apfelhainen. In der Nähe Weinreben auf sanften Hügeln und etwas weiter entfernt die schneebedeckten Gipfel des Naturparks Texelgruppe.

Ein familiengeführtes Hotel mit phantastischer 360°C Aussicht, am Schnittpunkt der Kulturen: alpin und mediterran, traditionell und modern, und idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten jeder Art. Seit mehr als 50 Jahren bereiten wir Ihnen hier Ihr wohliges Zuhause auf Zeit. Ankommen und loslassen in einem gepflegten Ambiente mit feiner Eleganz. Nebenbei sorgen wir auch für die vielen kleinen Dinge, die das Herz öffnen. Nicht unbedingt messbar, aber ganz sicher spürbar.

Wir heißen Sie herzlich willkommen zwischen Apfelbäumen und Weinreben.

Ihre Gastgeberfamilie aus Leidenschaft

w w w. w i e s e n h o f . c o m

| 03

U N S E R K L E I N E S PA R A D I E S

Der knapp 5.000 m² große, liebevoll gepflegte Hotelpark entzückt nicht nur Naturliebhaber und Hobbybotaniker, sondern auch und vor allem Ruhesuchende, die sich nach einem grünen Paradies sehnen.

Widmen Sie sich einem guten Buch unter einem alten Apfelbaum. Tanken Sie Sonne im Liegestuhl auf dem Balkon oder auf einer Bank neben dem reizvollen Naturstein-Freibad. Oder verträumen Sie einfach mal den Urlaubstag, umgeben von blühendem Grün und den Meraner Bergen. Die Wiesenhof Gartenwelt wird Sie verzaubern.

04 |

w w w. w i e s e n h o f . c o m

| 05

06 |

„FULMINANT“...

... nannte ein Gast die Wiesenhof-Küche.

Tatsache ist: Die stets frischen und kreativen Gerichte aus der Hand von Küchenchef Klaus Fedrigotti schmecken gut, tun gut und sind ein Fest für’s Auge. Gekonnt und nicht alltäglich, seine Zusammenstellungen beeindrucken immer wieder auf’s Neue.

In der Wiesenhof-Weinkarte finden Sie die idealen Begleiter zu unseren spannenden Menüs. Bewusst konzentrieren wir uns auf Südtiroler und italienische Weine, Tipps und Beratung von unserer Sommelière inklusive.

Leckeres für Ihre Lieben zu Hause gibt es im Wiesenhof-Ladele: hausgemachte Marmeladen, Chutneys und ausgewählte kulinarische Produkte.

Genießen wie im Urlaub: 40 Seiten Rezepte und Fotos - das Wiesenhof Kochbuch -

www w w. w w w. i e isee nsheonf. hc oomf . c o m

| 07

Der Apfel ist nicht nur gesund - er macht auch schön! Nicht umsonst verleiht er dem „Reich des Goldenen Apfels“ seinen Namen. Spüren Sie seine pflegende und regenerierende Wirkung bei wohltuenden Körper- und Kosmetikbehandlungen. Die Wirkstoffe der Südtiroler Apfelkosmetik Vitaform stammen aus sorgfältig ausgewählten heimischen Äpfeln. Alle Produkte sind schonend hergestellt in enger Zusammenarbeit mit Dermatologen und Schönheitspflegerinnen.

Das Naturstein-Freibad inmitten unserer reizvollen Gartenlandschaft lädt zum Schwimmen unter freiem Himmel ein. Für kühlere Tage wartet unser wohlig warmes Hallenbad auf Sie. Schwitzen Sie in der Wiesenhof-Saunenwelt – eine Kombination aus klassischer finnischer Sauna, schonender Vier-Jahreszeiten-Sauna, mildem Sole-Dampfbad und rückenfreundlicher Infrarotkabine. Der Ruheraum mit Panoramablick lädt zum Träumen ein und lässt Sie garantiert gleich einen Gang zurückschalten. Nicht zu vergessen der Fitnessraum mit Blick ins Grüne.

08 |

w w w. w i e s e n h o f . c o m

ALLES APFEL

Die Wiesenhof-Wellnessfibel

Wohltuende Wellnessbehandlungen, Anwendungen mit Südtiroler Apfelkosmetik sowie detaillierte Informationen zum Wiesenhof-Apfelreich. Fragen Sie nach Ihrer persönlichen Fibel oder blättern Sie bequem in unserer Online-Broschüre unter: www.wiesenhof.com | 09

WIESENHOF WOHNIDEEN

Zimmervarianten für jedes Bedürfnis.

Unsere Stammgäste schwören auf die bewährten Doppelzimmer Classic oder Classic West mit gemütlicher Sitzecke. Kleiner und günstiger: die Doppelzimmer Mignon.

Für Familien empfiehlt sich das Classic Family mit abtrennbaren Schlafmöglichkeiten. Noch mehr Komfort finden Sie in den großzügigen und hellen Doppelzimmern Superior. Durch das Schließen der beiden Schiebetüren entstehen hier zwei Räume: Wohn- und Schlafbereich.

Wer sich in den immer viel zu kurzen Ferien etwas Luxus in Form von viel Freiraum gönnen möchte, dem empfehlen wir unsere Suiten mit über 65 m 2 Wohnen in weitläufigen, lichtdurchfluteten Räumlichkeiten.

Neu ausgestattet: das Doppelzimmer Classic Deluxe vereint die Größe des Doppelzimmers Classic mit dem ruhigen, zeitgemäßen Stil des Doppelzimmers Superior.

010| | 10

w w w. w i e s e n h o f . c o m

| 011 | 11

AlgundCard

IHR M E H RW E RT IM WIESENHOF

WIESENHOF SPECIALS

50%

.

Unser Plus für Sie ar! unbezahlb Kostenlos aber ält ab einem Tag erh t Gas er Jed AlgundCard.

Aufenthalt die

Aus den Wiesenhof Inklusivleistungen nicht mehr wegzudenken: Ihre persönliche AlgundCard.

Attraktive Ersparnis und willkommene Bequemlichkeit gleichermaßen. Nachstehende Leistungen sind für Sie kostenlos: • Regionalzüge in Südtirol: Brenner bis Trient sowie Mals bis Innichen • Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse, Citybusse) • Seilbahnen Aschbach, Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran • Trambahn Ritten und die Standseilbahn Mendel • Freie Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto zwischen Müstair und Mals • 80 Museen und Sammlungen in ganz Südtirol • außerdem: Vergünstigung von mindestens 10% auf den regulären Preis in ca. 100 teilnehmen- den Institutionen (z. B. Seilbahnen) im Meraner Land

SCHLANK IM SCHLAF

SINGLE MIT KIND

Im Wiesenhof können Sie nach den Regeln der „Schlank im Schlaf“-Diät essen. Dabei entscheiden Sie sich abends für leckere, kohlenhydratfreie Gerichte, gesund kombiniert mit Gemüse und Salat, morgens für Kohlenhydrate, aber kein Eiweiß. Mittags dürfen Sie mischen.

Wichtig: zwischen den 3 Mahlzeiten müssen 5 Stunden Pause sein.

3%

FRISCH VERMÄHLTE A U F G E PA S S T !

Allen Honeymoonern bereiten wir im Wiesenhof ein besonderes Hochzeitsgeschenk. Gegen Vorlage Ihres Trauscheins erhalten Sie eine Ermäßigung von 3% auf Ihren Zimmerpreis.

12 |

Für Ihr Kind zahlen Sie bei uns nur die Hälfte. Das Angebot gilt im kuscheligen Doppelzimmer Mignon während aller Saisonzeiten, Verfügbarkeit vorausgesetzt.

WIESENHOF W A N D E R W E LT WOCHENPROGRAMM VON APRIL BIS OKTOBER Jede Woche einmal „erwandern“ wir mit Ihnen unsere reizvolle Südtiroler Bergwelt und zeigen Ihnen die schönsten Plätze unserer Heimat.

... für dich!

WINTER Der Wiesenhof ist auch im Winter geöffnet. So lässt sich an den Adventswochenenden der Meraner Weihnachtsmarkt besuchen oder zum Jahreswechsel Silvester erleben, spektakuläres Feuerwerk inklusive.

Wiesenhof Winter Wellness.

GO GOLF! Der Wiesenhof gehört zu den Gründerhotels des Golfclubs Passeier-Meran. Ein herrlich gelegener 18-Loch-Platz mit hohen sportlichen Anforderungen und idealen Voraussetzungen für passionierte Spieler.

Naturnahe Golferlebnisse immer inklusive: 25% Greenfee-Ermäßigung: Golfclub Passeier-Meran 20% Greenfee-Ermäßigung: auf allen anderen Südtiroler Golfplätzen

GOLFCLU BS I N DE R UM G E BUN G: Passeier-Meran >> 20 min >> 18 Loch >> Par 71 Gutshof Brandis - Lana >> 10 min >> 9 Loch >> Par 70 Petersberg >> 40 min >> 18 Loch >> Par 71 Kastelruth - Seiser Alm >> 50 min >> 18 Loch >> Par 70 Karersee - Welschnofen >> 50 min >> 9 Loch >> Par 70 Alta Badia - Corvara >> 80 min >> 9 Loch >> Par 72 Pustertal - Bruneck >> 90 min >> 9 Loch >> Par 68 Dolomiti - Sarnonico (TN) >> 45 min >> 18 Loch >> Par 73 Sterzing >> 90 min >> Driving Range, Chipping und Putting Green NEU! Kaltern >> 20 min >> 9 Loch >> Par 70

ROMANTIK PA K E T Ob für frisch Verliebte, glücklich Verheiratete oder Pärchen, die den Alltag hinter sich lassen möchten: Die Zutaten für das Paket: große und kleine Aufmerksamkeiten, die definitiv nicht alltäglich sind.

• 1 Flasche Südtiroler Apfelsekt – Gläser, die sich zart berühren • Privat Spa – Wir reservieren unseren Wellnessbe- reich einen ganzen Vormittag lang nur für Sie. • Blumengruß aus roten Rosen • 1 Überraschungsgeschenk von uns für Sie

PAKETPREIS

€ 85,00

| 13

WIESENHOF SPECIALS

WIESENHOF ANGEBOTE

SINGLE SPECIAL 02.04. - 16.04.2016 02.07. - 16.07.2016 15.10. - 29.10.2016

In unseren „Single-Wochen“ bringen wir Sie nicht nur komfortabel, sondern auch besonders günstig unter.

Sie wohnen im Doppelzimmer Mignon ohne Einzelzimmerzuschlag (normalerweise € 25,00 p. T.).

LANGZEITURLAUBER buchen 21 Tage und bekommen einen Tag von uns geschenkt plus kostenlosen Einstellplatz in unserer Tiefgarage.

kann nicht mit anderen Vorteilsaktionen z. B. Frühbucherrabatt kombiniert werden

t solange Vorra reicht

Wir haben für Sie eine Reihe spezieller Pakete geschnürt, die Ihnen zu jeder Jahreszeit herrliches Urlaubsvergnügen vor den Toren Merans garantieren. Die meisten Pakete gelten in allen Zimmerkategorien: Fragen Sie nach Ihrem persönlichen Angebot.

WIESENHOF SCHNUPPERTAG E 20.03.–23.03.2016

• 3 Übernachtungen mit Wiesenhof Gourmethalbpension • Kuchenbuffet am Nachmittag • Unser Geschenk zum Kennenlernen: 1 Wellnessgutschein im Wert von € 20,00

PA K E T P R E I S

ALLER GUTEN DINGE SIND 3 Wir belohnen „Wiederholungsgäste“. Wenn Sie innerhalb 2016 3 Mal zu Gast im Wiesenhof sind, sparen Sie bares Geld: - 5 % auf den Arrangementpreis Ihres 3. Aufenthalts ausgenommen Saisonzeit C, kann nicht mit anderen Vorteilsaktionen z. B. Frühbucherrabatt kombiniert werden 14 |

DZ MIGNON

€ 264,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 282,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 366,00 pro Pers.

3=4

SÜDTIROL BALANCE IM WIESENHOF 04.04.–28.05.2016

• Wir heißen Sie willkommen: mit einem Glas reinsortigem

Südtiroler Bergapfelsaft • Ankommen: mit Ihrem Südtirol Balance Begrüßungskörbchen • Energie tanken: Vitalfrühstück mit regionalen Qualitätsprodukten • Gesunde Bewegung: bei einer gemeinsamen Genusswan- derung in malerischer Südtiroler Berglandschaft • Loslassen: bei einer entspannenden Fußmassage

WIESENHOF OSTERNESTL 23.03.–02.04.2016

Ostern ist ein Fest für alle und ganz besonders für Feinschmecker. Ins Wiesenhof-Osternestl haben wir daher viel Genussreiches und Verführerisches gepackt: • Glas Holundersekt zur Begrüßung • Karfreitag: Strudelbuffet und Fischspezialitäten • großes Ostersonntag-Frühstück mit süßen Überraschungen • festliches Candle-Light-Dinner mit Galamenü • großes Dessertbuffet • Im Doppelzimmer Classic, Classic West und Classic Family schlafen Kinder gratis im Zusatzbett. Wir berechnen ledig- lich die Verpflegung: „Frühstück + Kindermenü“ (3 Gänge) für € 30,00 oder „Frühstück + 5-Gang-Wahlmenü“ für € 40,00, immer pro Kind/Tag.

1 WOCHE HP DZ MIGNON

€ 630,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 679,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 889,00 pro Pers.

AUCH BUCHBAR ALS

1 WOCHE HP

€ 450,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 485,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 635,00 pro Pers.

ab € 618,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

ab € 660,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

ab € 856,00 pro Pers.

FRÜHLINGSERWACHEN

02.04.–09.04.2016 Wir läuten den Frühling ein und Sie profitieren. 4 Tage Wiesenhof-Urlaub, aber nur 3 Tage bezahlen. (auch möglich in Kombination mit der Single-Woche 02.04. – 09.04.2016)

4 TA G E H P

5 TAGESPAKET

DZ MIGNON

DZ MIGNON

DZ MIGNON

€ 352 € 264,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 376 € 282,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 488 € 366,00 pro Pers.

WIESENHOF ANGEBOTE

| 15

WIESENHOF ANGEBOTE

APFELBLÜTENWOCHE 09.04.–23.04.2016

Ein Meer blühender Apfelbäume und paradiesische Gaumenfreuden – eine runde Sache! Erleben Sie eine Hommage an Evas Alpenapfel mit: • Begrüßung mit Apfelsekt • süßem Apfel-Nachmittag mit Kuchen und Törtchen • gemeinsamer Apfelblütenwanderung • Natur hautnah: Einführung in die Vitaform Apfelkosmetik (auch möglich in Kombination mit der Single-Woche 09.04. – 16.04.2016)

1 WOCHE HP DZ MIGNON

€ 602,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 644,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 840,00 pro Pers.

GENIESSERFRÜHLING 23.04.–28.05.16

Blütenpracht und kulinarische Extratouren: Zum Genießerfrühling planen wir Ausflüge in die (kulturelle) Landschaft unserer Heimat und ins Reich der Südtiroler Spezialitäten:

D A S LA N D ER LEB EN 28.05. – 11.06.2015 Echte Begegnung mit Südtirol, seiner Kultur, Küche und Lebensart:

• gemeinsame Frühlingswanderung

• abwechselnd Abend oder Hausmusik

• Weinverkostung in der Vinothek Meraner Weinhaus mit gratis Shuttle ab Hotel

• Südtiroler Gaumenfreuden: Tiroler Abend mit Südtiroler Schmankerln und süße Lieblingsspeisen vom Buffet

• frühlingshaftes Degustationsmenü mit passenden Weinen

• Südtirol: Geschichte und Geschichten mit Tante Christl (Bibliothek Algund)

• abwechselnd Verkostung von Südtiroler Qualitätsproduk- ten oder Knödelkochkurs mit Gerti Schrötter

1 WOCHE HP

16 |

SÜDTIROL

mit

echten

Volkstänzen

• gemeinsame Wanderung

1 WOCHE HP

DZ MIGNON

ab € 602,00 pro Pers.

DZ MIGNON

ab € 602,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

ab € 644,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

ab € 644,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

ab € 840,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

ab € 840,00 pro Pers.

GENUSSWANDERN 11.06. – 09.07.2016

Ausflüge in die (kulinarische) Landschaft Südtirols auf die bequeme Art: leichte Wanderungen zu Almen und Berggasthöfen, bekannt für ihre gute Küche.

• Im Wochenpreis sind

derungen und das Südtiroler Alm inklusive.

zwei gemeinsame Mittagessen auf

Waneiner

(auch möglich in Kombination mit der Single-Woche 02.07. – 09.07.2016)

1 WOCHE HP DZ MIGNON

€ 602,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 644,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 840,00 pro Pers.

K in d e r g ra ti s !

... o sole mio!

WIESENHOF MEDITERRAN 09.07.–23.07.2016

Sommerabende unter Palmen, Espresso und natürlich ein gutes Glas Wein. Südländisch genießen mit: • Weinverkostung auf der Alm • abwechselnd Chianti-Abend oder pasta bis basta • Antipasti-Nachmittag mit Prosecco • kleinem italienischem Kaffee-Einmaleins (auch möglich in Kombination mit der Single-Woche 09.07. – 16.07.2016)

1 WOCHE HP DZ MIGNON

€ 630,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 679,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 889,00 pro Pers.

KINDER-“FEST“PREIS 09.07.–23.07.2016

•

Im Doppelzimmer Classic, Classic West und Classic Family schlafen Kinder bis zu 18 Jahren gratis im Zusatzbett. Wir berechnen lediglich € 20,00 pro Kind/Tag für die Verpfle- gung mit Frühstück und speziellem Kindermenü.

• Alternativ: Im eigenen Doppelzimmer Mignon gewähren wir Ihren Kindern 25% Ermäßigung auf den Arrangement- preis.

• „Kindercocktail“ zur Begrüßung • kniffliges Apfelquiz mit kleiner Belohnung • süße Erinnerung zum Abschied

WIESENHOF ANGEBOTE

| 17

WIESENHOF ANGEBOTE

KINDERSOMMER Kinder-Sonderermäßigung

23.07.–13.08.2016

Im Doppelzimmer Classic, Classic West und ClassicFamily schlafen Kinder bis zu 18 Jahren gratis im Zusatzbett. Für die Verpflegung berechnen wir € 30,00 (Frühstück + Kindermenü à 3 Gänge) oder € 40,00 (Frühstück + 5-Gang-Wahlmenü), immer pro Kind/Tag. Angebot auch gültig vom 23.03. – 02.04.2016

GOLDENER HERBST 27.08.–08.10.2016

SOMMERAUSKLANG

6=7

20.08.–27.08.2016 7 Tage genießen – nur 6 Tage bezahlen Bei Buchung von einer Urlaubswoche (= 7 Tage) gibt es einen Ferientag geschenkt!

1 WOCHE HP

K in d e r g ra ti s !

18 |

Wenn die goldene Herbstsonne Temperaturen zaubert, die wie gemacht sind für jegliche Art von Unternehmung im Freien und goldene Herbstfarben Herz und Gemüt wärmen, dann sind Sie angekommen im goldenen Südtiroler Herbst.

• Glas Traubensaft oder Weißwein zur Begrüßung • gemeinsame wöchentliche Wanderung • herbstliches Degustationsmenü mit passenden Weinen • abwechselnd Zither- oder Hausmusik

1 WOCHE HP

DZ MIGNON

€ 686 € 594,00 pro Pers.

DZ MIGNON

€ 686,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 735 € 642,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 735,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 973 € 840,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 973,00 pro Pers.

TRADITIONELLE TÖRGGELEZEIT 08.10.–22.10.2016

Beim herbstlichen Inklusivprogramm setzt der Wiesenhof auf schmackhafte Zutaten und Begegnungen mit der Natur in ihrem schönsten Farbenkleid.

• Törggele-Abend: Gourmetmenü mit Südtiroler Schmankerln, gebratenen Kastanien und frischem Sußer • Weinverkostung in der Vinothek Meraner Weinhaus mit gratis Shuttle ab Hotel

WIESENHOFPREISHIT 22.10.–05.11.2016

7 Tage genießen – nur 6 Tage bezahlen Bei Buchung von einer Urlaubswoche (= 7 Tage) gibt es einen Ferientag geschenkt! (auch möglich in Kombination mit der Single-Woche 22.10. – 29.10.2016)

1 WOCHE HP

• gemeinsame wöchentliche Herbstwanderung

DZ MIGNON

€ 602 € 528,00 pro Pers.

• abwechselnd Zither- oder Hausmusik

DZ CLASSIC

€ 644 € 564,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 840 € 732,00 pro Pers.

(auch möglich in Kombination mit der Single-Woche 15.10. – 22.10.2016)

1 WOCHE HP

6=7

S PA ( R ) - TA G E 22.10.–05.11.2016

Zum Kennen- und Liebenlernen Ferien zwischendurch empfehlen Tage im Herbst.

oder sich

einfach für die Spa(r)-

DZ MIGNON

€ 630,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 679,00 pro Pers.

• 4 Übernachtungen mit Wiesenhof-Gourmet-Halbpension

DZ SUPERIOR

€ 889,00 pro Pers.

• Begrüßung mit Apfelsekt • Kuchenbuffet am Nachmittag • 1 Rotweinpeeling für sie / 1 klassische Rückenmassage für ihn • Passend zur Jahreszeit: längere Saunaöffnungszeiten (auch möglich in Kombination mit der Single-Woche 22.10. – 29.10.2016)

PA K E T P R E I S DZ MIGNON

€ 368,00 pro Pers.

DZ CLASSIC

€ 392,00 pro Pers.

DZ SUPERIOR

€ 504,00 pro Pers.

WIESENHOF ANGEBOTE

| 19

WIESENHOF INKLUSIVLEISTUNGEN

ZUM SCHNELLEN ZURECHTFINDEN

GENIESSEN NÜTZLICHES VOR ORT • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen hausgemachten und regionalen Produkten, Teebar und täglich frisch gepresstem Saft • Frühstück einmal anders: nach Großmutterart mit süßen Leckereien, typisch tirolerisch oder Sektfrühstück...

• Auf Wunsch Langschläfer-Frühstück bis 11:30 Uhr an der Hotelbar oder auf dem Zimmer (Service-Zuschlag € 10,00)

• Ihr täglicher Dinnerkurier mit allerlei Wissenswertem • Sie erhalten Informationen, Wanderkarten (z. T. gegen Gebühr), Wandertipps und Radtourenvorschläge.

• Ihre Gästekarte mit Ermäßigungen auf Eintritte und Veranstaltungen, Aufstiegsanlagen... (siehe AlgundCard)

• Leihweise Wanderrucksack • Leihweise Trekräder oder Citybikes • Zeitschriften zum Lesen in der Halle und kleine Hotelbibliothek • Ihr persönliches Wunschkissen aus unserer Kissenkarte für die Dauer Ihres Aufenthalts

• Täglich großes Salatbuffet mit Spezialdressings, verschiedenen Ölen, Balsamico, Nüssen, Croutons...

AlgundCard

• 6-gängiges Galadinner mit Cocktailempfang am Sonntag

• Äpfel zum Mitnehmen - die täglichen Vitamine zum Einpacken

WIESENHOF AKTIV

Unser Plus für Sie. zahlbar! unbe Kostenlos aber t ab einem Tag Jeder Gast erhäl AlgundCard.

Aufenthalt die

• AlgundCard für die kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, einiger Seilbahnen sowie gratis Eintritt in 80 Südtiroler Museen • Sporteln mit unseren Cardiogeräten • Gemeinsame Wanderungen oder Ausflüge je nach Angebots- woche • Musik, Kultur und Unterhaltung laut Wochenprogramm • Buchung von Golfarrangements und Abschlagzeiten • Für die Kids: Spiel und Spaß auf unserem Spielplatz im Garten

20 |

• ADSL-Surfstation mit gratis Internetzugang • Leihweise Nordic-Walking-Stöcke oder Wanderstöcke

• 5-gängiges Abendmenü mit verschiedenen Wahlmöglichkei- ten (auch vegetarisch), wöchentlich Naschkatzenbuffet, Themenmenüs, Buffet mit kalten Vorspeisen oder Nudelboutique

• Auch Gäste, die sich laktose- oder glutenfrei ernähren, fühlen sich bei uns gut aufgehoben. Dasselbe gilt für Diabetiker und Gäste mit individuellen Allergien. Zur optimalen Vorbereitung informieren Sie uns am besten bereits vor Ihrer Anreise.

• Badeslipper, Zahnbürste und -pasta u. v. m. auf Anfrage an der Reception erhältlich • Gratis W-LAN

• Nachmittags kleine Kuchenauswahl mit selbst gebackenen Köstlichkeiten

• Gourmetküche mit ausschließlich frisch zubereiteten Gerichten

• Bademantel, Föhn und Wellnesskorb mit Badetüchern in jedem Zimmer

WISSENSWERTES FÜR DIE AN- UND ABREISE • Bei Anreise mit dem Zug übernehmen wir die Taxigebühr vom Bhf. Meran (ca. 5 Min).

• Bei Anreise mit Flug nach Bozen organisieren wir Ihren Transfer vom Flughafen.

• Für Gäste aus der Schweiz: Die AlgundCard beinhaltet auch eine Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto Schweiz zwischen Müstair und Mals.

• Bushaltestelle direkt an der Hoteleinfahrt (Linienbus zur Innenstadt von Meran wochentags 5x/h). Den Bahnhof Meran erreichen Sie zu Fuß in ca. 15 Min. • Hoteleigener Parkplatz

WIESENHOF-SAUNAWELT WIESENHOF-WASSERWELT • • • •

heiße Finnische Sauna gesunde Vier-Jahreszeiten-Sauna Sole-Dampfbad für die Atemorgane rückenfreundliche Infrarotkabine

• Hallenbad mit Gegenstromanlage (28°C Wassertemperatur (5 x 10m) • Naturstein-Freibad (solarbeheizt) mit Massagemuschel

WIESENHOF-APFELGARTEN • Sonnenbaden auf der ausgedehnten Liegewiese oder auf unserer Panorama-Dachterrasse (Liegestühle und Sonnenschirme gratis) • Vitalduschen • Ruheraum mit Blick ins Grüne • Mineralwasser und Tee an der Wellnesstheke

... UND DAS BIETEN WIR AUSSERDEM (gegen Gebühr)

• Im Sommer fantasievolle Eisbecher • Mittags knackige Salate und leckere Nudelgerichte für den kleinen Hunger zwischendurch • Tiefgarage (Tagesmiete: € 7,00) • Massagen, Packungen & Peelings sowie Solarium

w w w. w i e s e n h o f . c o m

| 21

BUCHUNGSI N F O R M AT I O N E N Am Tag Ihrer Anreise ist Ihr Zimmer ab 14:00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag hingegen bitten wir Sie, es bis 11:00 Uhr wieder freizugeben. Weder An- noch Abreisetag sind an bestimmte Wochentage gebunden. Wir bitten um Verständnis, dass es uns nicht möglich ist, Ihnen eine bestimmte Zimmernummer fest zuzusagen.

Reservierungen und Absagen werden erst nach gegenseitiger schriftlicher Bestätigung wirksam. Im Fall einer Absage später als 28 Tage vor Anreise berechnen wir folgende Stornogebühren: Absage bis spätestens 15 Tage vor dem Ankunftstag: 40%, Absage bis spätestens 8 Tage vor dem Ankunftstag: 60%, Absage weniger als 8 Tage vor dem Ankunftstag: 70% (immer bezogen auf den vereinbarten Gesamtpreis).

Daher empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Entsprechende Informationen hierzu erhalten Sie zusammen mit Ihrer Reservierungsbestätigung.

WISSENSWERTES UNTERWEGS MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN FÜR BUSREISENDE Aus Deutschland: Der Meraner Land Express (Gästebustransfer) ab München bringt Sie jeden Mittwoch und Samstag vom 05. März bis 05. November 2016 zum Preis von € 75,00 (Hin- und Rückfahrt) direkt in Ihr Urlaubsquartier.

Gäste aus dem Raum Stuttgart chauffiert Südtiroltours (Firma Klopfer) immer samstags im Minibus für 160,- € (Hinund Rückfahrt) direkt zu ihrer Unterkunft und sonntags wieder nach Hause.

MeinFernbus fährt täglich von verschiedenen deutschen und österreichischen Städten über München und Innsbruck nach Meran und von dort weiter in Ihr Feriendomizil.

22 |

Aus der Schweiz: Der Südtirol-Express fährt samstags vom 02. April bis 29.

Oktober 2016 für 180,- SFR (Hin- und Rückfahrt) über St. Gallen, Winterthur und Zürich nach Algund (Buchungsgebühr 10,- SFR).

FÜR ZUGREISENDE Sowohl aus Deutschland als auch aus der Schweiz und Italien ist Südtirol mit der Bahn gut erreichbar. Teilweise besteht sogar eine direkte Zugverbindung von Innsbruck nach Meran (und retour). Bei Anreise mit dem Zug übernehmen wir die Taxigebühr vom Bhf. Meran (ca. 5 Min).

FLUGVERBINDUNGEN Sonntags vom 08.05. bis 23.10.2016 bietet Germanwings einen Direktflug von Köln/Bonn nach Verona (265,- € pro Person für Hin- und Rückflug inkl. Hoteltransfer, Steuern und Gebühren). Der Airport Dolomiti/Bozen ist mit verschiedenen Regionalfluglinien erreichbar (www.abd-airport.it).

Außerdem bieten sich aus Deutschland Flüge nach Innsbruck an: www.innsbruck-airport.com.

Diverse Bustransfers verbinden Mailand Malpensa, Bergamo und Verona, sowie den Flughafen München mit Südtirol.

AUSSERDEM Der Kofferservice Insam Express holt Ihr Urlaubsgepäck bei Ihnen zu Hause ab und bringt es sicher ins Hotel (1 Koffer € 40,00, ab 2 Gepäckstücken je € 35,00 ). Gerne buchen wir den Gepäckservice für Sie.

KINDER-ERMÄSSIGUNGEN Wir gewähren nachstehende Reduktionen für Kinder, die ihr Zimmer mit 2 Erwachsenen teilen (nicht möglich im Doppelzimmer Mignon): • • • •

0 bis 2 Jahre: gratis 3 bis 6 Jahre: 60% Ermäßigung 7 bis 10 Jahre: 40% Ermäßigung ab 11 Jahren: 25% Ermäßigung

• ab 7 Jahren in der Suite: 50% Ermäßigung

Special

HUNDE Wir sind ein tierfreundliches Haus, bitten unsere Gäste jedoch um Verständnis, dass wir Hunde nur bei vorheriger Anmeldung aufnehmen können. Der Zutritt zu Speisesaal sowie Hallenbad und Saunabereich bleibt den Vierbeinern verwehrt. Der Tagessatz beträgt € 6,00 bis€€ 12,00, wobei wir Rasse und Größe berücksichtigen.

HOTELRECHNUNG Sie können Ihre Rechnung in bar, mit Kreditkarte, Scheck oder Reisescheck begleichen oder bereits vorab überweisen. Wir weisen darauf hin, dass die italienische Regierung Bargeldzahlungen auf max. € 999,99 pro Person beschränkt.

FRÜH BUCHEN LOHNT SICH! B u ch en Sie b is 2 9 . 0 2 . 2 0 1 6 u n d sich er n Sie sich

3 % Fr ü h b u ch er r ab att au f d en Ar ran g em en t p reis.

ink l. Alg un dC ard – Ihr Me hrw ert

PREISLISTE

2016

Wenn Sie ein Arrangement mit Übernachtung und Frühstück bevorzugen, ziehen wir € 10,00 pro Person/ Tag vom Halbpensionspreis ab.

Einbettzimmer: Der Einbettzimmer-Preis entspricht jenem des Doppelzimmers Classic.

Auf Anfrage und bei Verfügbarkeit können auch Doppelzimmer Mignon zur Alleinbenützung gebucht werden. (Zuschlag € 25,00 pro Tag) Zuschlag für Aufenthalte von 1 Nacht: € 5,00/Person.

Doppelzimmer

ca. 26–34 m²

CLASSIC WEST

CLASSIC DELUXE

Großzügig ausgestattet mit gemütlicher Sitzecke, großem Balkon, Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Minibar, Safe, Radio, FLAT-TV und Klimaanlage

Großzügig ausgestattet mit gemütlicher Sitzecke, großem Balkon zur Westseite, Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Minibar, Safe, Radio, FLAT-TV und Klimaanlage

ab 7 Tagen € 92,00

ab 7 Tagen € 97,00

Doppelzimmer

MIGNON

CLASSIC

ca. 17–25 m²

pro Person inkl.

Gourmet-HP

Doppelzimmer

Doppelzimmer

Ausgestattet mit großem Balkon, Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Minibar, Safe, Radio, FLAT-TV und Klimaanlage

ba 3% Fr üh bu ch er ra

ca. 26–34 m²

CLASSIC FAMILY

SUPERIOR

ca. 36–40 m²

ca. 42 m²

Hochwertig ausgestattet: Doppelbett mit rückenfreundlichen Taschenfederkernmatratzen, Sitzecke, großem Balkon zur Ostseite, Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Minibar, Safe, Radio, FLAT-TV und Klimaanlage

Mit 2 abtrennbaren oder getrennten Schlafzimmern, gemütlicher Sitzecke, Balkon, gemeinsamem Bad (Badewanne oder Dusche), WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Minibar, Safe, Radio, FLAT-TV und Klimaanlage

Wohn- & Schlafraum durch 2 Schiebetüren abtrennbar, edel ausgestattet mit Doppelbett in Übergröße, Panoramabalkon, Dusche/Badewanne, getrenntem WC & Bidet, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Minibar, Safe, FLAT-TV und 2 Klimaanlagen

2 getrennte Schlafzimmer mit Doppelbett in Übergröße, begehb.

Kleiderschrank, großzügiger Wohnraum, 2x Panoramabalkon, Du/Badewanne, getrenntes WC/ Bidet, Föhn, Kosmetikspiegel, Tel., Minibar, Safe, FLAT-TV, 2x Klimaanlage & Garagenplatz

ab 7 Tagen € 105,00

ab 7 Tagen € 98,00

ab 7 Tagen € 120,00

ab 7 Tagen € 131,00

ca. 30 m²

Doppelzimmer

tt

bi s 29 .0 2. 20 16

20.03.–23.03.2016 02.04.–05.05.2016 08.05.–26.05.2016 29.05.–09.07.2016 22.10.–05.11.2016 23.03.–02.04.2016 05.05.–08.05.2016 26.05.–29.05.2016 09.07.–20.08.2016 08.10.–22.10.2016

ab 7 Tagen € 86,00

ca. 65 m²

Woche

€ 602,00 Woche

€ 644,00 Woche

€ 679,00 Woche

€ 735,00 Woche

€ 686,00 Woche

€ 840,00 Woche

€ 917,00

Tagespreis

€ 88,00 Tagespreis

€ 94,00 Tagespreis

€ 99,00 Tagespreis

€ 107,00 Tagespreis

€ 100,00 Tagespreis

€ 122,00 Tagespreis

€ 133,00

ab 7 Tagen € 90,00

ab 7 Tagen € 97,00

ab 7 Tagen € 102,00

ab 7 Tagen € 112,00

ab 7 Tagen € 103,00

ab 7 Tagen € 127,00

ab 7 Tagen € 137,00

Woche

€ 630,00 Woche

€ 679,00 Woche

€ 714,00 Woche

€ 784,00 Woche

€ 721,00 Woche

€ 889,00 Woche

€ 959,00

Tagespreis

€ 92,00 Tagespreis

€ 99,00 Tagespreis

€ 104,00 Tagespreis

€ 114,00 Tagespreis

€ 105,00 Tagespreis

€ 129,00 Tagespreis

€ 139,00

ab 7 Tagen € 98,00

20.08.–08.10.2016

SUITE

ab 7 Tagen € 105,00

ab 7 Tagen € 109,00

ab 7 Tagen € 122,00

ab 7 Tagen € 111,00

ab 7 Tagen € 139,00

ab 7 Tagen € 148,00

Woche

€ 686,00 Woche

€ 735,00 Woche

€ 763,00 Woche

€ 854,00 Woche

€ 777,00 Woche

€ 973,00 Woche

Tagespreis

€ 99,00 Tagespreis

€ 107,00 Tagespreis

€ 110,00 Tagespreis

€ 123,00 Tagespreis

€ 112,00 Tagespreis

€ 140,00 Tagespreis

Preise inklusive gesetzlicher MwSt. und exklusive Ortstaxe: € 1,30 pro Person (ab 14 Jahren) und Tag

€ 1.036,00 € 149,00 | 23

fü r

n sterman Max Mu m er D op pe lz im

im uf en th al t si on , Ve rw öh na -H al bp en et rm 1 W oc he ou G iv e us d kl un in g r S up er io ac hm it ta ff et am N st un ge n ei Ku ch en bu vl si lu se nh of -I nk al le r W ie

auf I Wir freuen uns

SÜDTIROL

hr e B u c h u n g

k om m t: er g u t an en ke n Si e , d ie si ch in . Ve rs ch D ie Id ee he sc ut eine kg ng en od er -G es ch en

lu nh of de Be ha nd de r W ie se en. t, w oh ltu en n sich freu Ur la ub sz ei en werde eb Li ko st ba re re Ih ein.

W e ch as gute Fl

München 310 km*

SCHWEIZ Zürich 350 km*

Innsbruck

Landeck

Salzburg 340 km*

160 km*

125 km*

Brennerpass

Anreise mit dem Auto: Reschenpass: Vinschgau – nach Brauerei Forst Ausfahrt Algund – rechts weiter Richtung Meran – Josef-Weingartner-Straße – Hotel Wiesenhof Brennerautobahn: Ausfahrt Bozen-Süd – Schnellstraße nach Meran – Ausfahrt Meran Mitte, 1. Kreisverkehr rechts durch den Tunnel, weiter Richtung Reschenpass, bei nächster Kreuzung links auf die Weingartnerstraße, nach ca. 1 km rechts: Hotel Wiesenhof Anreise mit dem Flugzeug: Flughafen Bozen: www.abd-airport.it (ca. 29 km), Flugangebote unter www.suedtirol.info

Timmelsjoch

Reschenpass

Sterzing 105 km*

80 km*

St.Leonhard in Passeier

ALGUND Schlanders Taufers im Münstertal

Glurns

75 km*

Klausen

50 km*

Stilfserjoch

Autobahnausfahrt Bozen Süd

105 km*

Brixen

Meran

30 km*

Bruneck

Bozen 30 km*

Trento Verona 230 km*

F a m i l i e S c h r ö t t e r · J o s e f - We i n g a r t n e r- S t r a ß e 1 6 · I - 3 9 0 2 2 A l g u n d · Te l . + 3 9 0 4 7 3 4 4 6 6 7 7 · F a x + 3 9 0 4 7 3 2 2 0 8 9 6 · i n f o @ w i e s e n h o f . c o m

w w w. w i e s e n h o f . c o m

.it , Fotos: Archiv Hotel Wiesenhof, Helmuth Rier, Sportsemotions.

Impressum: Konzept & Grafische Gestaltung: © it, www.fottography.de, berge.at, Gander, Eberhardter, Daniela Prossliner (TV Algund), Andreas Marini, Melanie Röhrs, rotwild.it

n i e h c s t u g k n e h c Ges