Rotary samachar september 2017 issue lrf

/RotaryNewsIndia

Vol.35, Issue 3 Price Rs 35 | Annual Subscription Rs 420

@NewsRotary

September 2017

g¡‘ E’ Amodar (1941–2017)

{df¶gyMr 24 JdZ©a Ho$ ê$n ‘| g’$b hmoZo H$m ‘§Ì EH$ {d{dY à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘| nrAmaAmB©nr Ho$. Ama. a{dÝÐZ S>rOrAmo| Am¡a S>rOrB©Amo| H$mo nmbZ H$aZo Ho$ {bE {Xem-{ZX}e XoVo h¡ Ed§ nma H$s OmZo dmbr MwZm¡{V¶m§ ~VmVo h¡&

32 EH$ Q>r.~r. ‘wº$ ^maV H$s Amoa nrAmaAmB©S>r dmB© nr Xmg Zo {X„r ‘| EH$ {deof à{ejU gÌ Am¶mo{OV {H$¶m {Og‘| amoJ go {ZnQ>Zo H$s Oê$aV na ‘§S>b JdZ©am| H$mo g§doXZerb ~Zm¶m J¶m&

14

Ab{dXm g¡‘ Amodar

amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb Ho$ ~ohX ߶mao Am¡a H$Ômda ZoVm Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma H$m ^mdnyU© Am¡a öX¶{dXmaH$ d¥Îmm§V&

40 _m¡{IH$ ñdÀNVm na _§S>b 3232 Zo {JZrμO {aH$m°S© ~ZmZo H$m à`mg {H$`m Bg ‘oJm g‘mamoh ‘|, 23,600 ~ƒm| H$s ‘XX go amo B© ‘§S>b 3232 Zo ‘m¡pIH$ ñdÀN>Vm Am¡a gm‘y{hH$ hmW YmoZo Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmB©&

20 ‘§S>b EMG VWm CSR M¡¶am| Ho$ {b¶o EH$ H$m¶©embm EH$ à{ejU gÌ {OgZo ‘§S>b B©E‘Or Am¡a grEgAma Aܶjm| H$mo ‘§S>b Am¡a Šb~ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE CnbãY YZ Ho$ {d{^Þ nhbwAm| H$mo g‘PZo ‘| ‘XX H$s&

46 CÝh| {’$a go AnZo n¡am| na I‹S>m H$aZm ZdOmV {eewAm| ‘| Šb~’w$Q> {dH¥${V H$m nVm bJmZo Ho$ {bE CURE B§Q>aZoeZb Ho$ gmW {X„r Ho$ Šbw~m| Zo H$s nmQ>©Zg©{en&

60 H$mCM h¡, Vmo ¶mÌm hmoJr AOo}ÝQ>rZm ^a ‘| ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ boIH$ Ho$ H$m°M g{’ª$J ES>d|Ma H$m EH$ dU©Z&

42

‘byQ>r Ho$ Jm¡ad H$m nwZê$Õma

Añgr ~ag Ho$ JmonmbXmg ‘wIOu H$s dOh go PmaI§S> Ho$ EH$ Jm§d ‘bwQ>r Ho$ ‘y{V© Ho$ ‘§{Xam| H$mo EH$ Z¶m ê$n {‘bm&

34 amoQ>aoŠQ>am| H$m [aMmO© amoQ>aoŠQ> ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE CÝ‘wIrH$aU H$m¶©H«$‘ H$mo Bg{bE ~Zm¶m J¶m Vm{H$ do Eogo loð> amoQ>o[a¶Z ~Zo Omo g‘wXm¶m| ‘| gH$mamË‘H$ ~Xbmd bm gH|$&

H$da no : ñdJu¶ amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Aܶj EboŠQ> g¡‘ Amodar& {MÌ: Ho$ {dœZmWZ Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm {gV§~a 2017 amoQ>ar g_mMma 3

Amn Ho$ nÌ

C‹S>rgm H$m H$m¡eb {dH$mg ‹S>rgm Ho$ Hw$eb ¶wdmAm| H$mo ào[aV H$aVm hþAm, boI C‹S>rgm H$m H$m¡eb {dH$mg CËH¥$ï> h¡& C‹S>rgm H$s ¶wdm nr‹T>r ‘oYmdr Ed§ H$m‘ Am¡a àJ{V Ho$ à{V g‘{n©V h¡& AmB©Q>r Am¡a Aݶ joÌm| Ho$ Abmdm, ~hþV go {e{jV Ed§ à{V^mdmZ C{‹S>¶mB© AmB©EEg Am¡a AmB©nrEg O¡gr bmoH$ godmAm| ‘| h¡& Xþ^m©½¶de, C‹S>rgm Ho$ nmg Hw$eb ¶wdmAm| H$m Cn¶moJ H$aZo Ed§ CÝh| {d{^Þ joÌm| ‘| {Z¶wº$ H$aZo Ho$ {bE ~hþV A{YH$ g§gmYZ Zht h¡& ¶h boI C‹S>rgm Ho$ ¶wdmAm| H$mo àoaUm Ed§ n[aH$ënZm àXmZ H$aVm h¡& amoQ>ar g‘mMma Ho$db EH$ n{ÌH$m Zht h¡ ~pëH$ ¶h {d{dY {df¶m| H$mo n‹T>Zo Ed§ CZHo$ ~mao ‘| kmZ H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE EH$ gw{dYmOZH$ nwñVH$mb¶ ^r h¡& ~YmB©¶m±&

C

C

gwOmVm nQ>Zm¶H$, C‹S>rgm

‹S>rgm Ho$ H$m¡eb {dH$mg ‘| gw~«Vmo ~mJMr EH$ ~{‹T>¶m H$m‘ H$a aho h¡& dV©‘mZ gaH$ma Ho$ {‘eZm| ‘| go EH$ {‘eZ ¶h h¡ {H$ à{ejU Ed§ H$m¡ebm| H$mo àXmZ H$aZo, {deofê$n go Jar~m| H$mo, Ho$ {bE H$m¡eb {dH$mg H$mo ¶wÕ ñVa na {H$¶m OmZm Mm{hE& Bg boI go amoQ>o[a¶Z CZHo$ ‘§S>bm| ‘| g‘mZ àH$ma H$s n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ed§ AY©-ehar joÌm| ‘| H$m¡eb {dH$mg Ho$ÝÐm| H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE ào[aV hmoZo Mm{hE&

JñV A§H$ ‘| C‹S>rgm H$m H$m¡eb {dH$mg boI Bg ~mV H$m loð> CXmhaU h¡ {H$ H¡$go ^maV Ho$ à˶oH$ amÁ¶ ‘| H$m¡eb {dH$mg H$mo Am¡Úmo{JH$ à{ejU g§ñWmZm| Ho$ ‘mܶ‘ go amoQ>ar Šb~m| Ûmam gaH$ma Ho$ gmW gmPoXmar ‘| Am¶mo{OV {H$¶m Om gH$Vm h¡& ¶o n[a¶moOZmE§ amoQ>ar H$s ¶wdm godm ‘mJ© Ho$ A§VJ©V AmVr h¡& J«rH$ Xe©Zem{ó¶m| AañVy Am¡a ßboQ>mo Ûmam ~VmE JE AmË‘g§¶‘, ~w{Õ‘mZr, Y¡¶© Am¡a {dZ‘«Vm Ho$ Mma JwUm| H$mo gw~«Vmo ~mJMr Zo CZHo$ H$m¡eb {dH$mg Ho$ÝÐm| ‘| EH$ g§nyU© gH$mamË‘H$ ad¡¶o Ho$ gmW A§V{Z©{dï> {H$¶m h¡& hmbm±{H$, Mma VarH$m narjU H$mo bmJy H$aHo$, amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm© ^r Bg H$m¡eb {dH$mg H$mo ¶wdm godm Ho$ ‘mJ© go bo Om gH$Vo h¡&

Q>r. S>r. ^m{Q>¶m, amoQ>ar Šb~ {X„r ‘¶ya {dhma, ‘§S>b 3012

Ho$. E‘. Ho$. ‘yVu, amoQ>ar Šb~ {gH§$Xam~mX - ‘§S>b 3150

nrAmaEZ M§Ðm ‘m¡br, amoQ>ar Šb~ ~oahm‘nwa {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3262

C

g~ Hw$N> {X‘mJ ‘| h¡ 82 gmb H$m hÿ± Am¡a ‘¢ Hw$N> 18 df© nhbo amoQ>ar go OwS‹ >m& ‘¢ OwbmB© A§H$ Ho$ h‘ g^r g‘¶ ¶mÌr h¡ boI go à^m{dV hþAm& boIH$ g§Ü¶m amd H$hVr h¡, dmBZ H$mo ¶mX H$s{O¶o: {OVZr nwamZr hmoVr h¡ CVZm AÀN>m CgH$m ñdmX hmoVm h¡& ¶m AMma, {OVZr Xoa JbVm h¡, CVZm A{YH$ ñdm{Xï> hmoVm h¡& E§Q>Zr E§S> pŠb¶monQ¡ >´ m ‘| eoŠg{n¶a Ho$ eãXm| H$m C„oI H$aVo hþE: C‘« Cgo Zht ‘waPm gH$Vr, Zm hr [admμO CgH$s AZ§V {d{dYVm H$mo nwamZm H$a gH$Vo h¡, dh ghr H$hVr h¡, Amn "¶wdm' hmo gH$Vo O~ Amn "~y‹T>o' hmo ¶m "~y‹T>o' hmo gH$Vo O~ Amn "¶wdm' hmo& Amn OÝ‘ boVo h¡, ""Amn OrVo h¡ Am¡a Amn g‘¶ H$s ¶mÌm H$aVo h¡... ¶h g~ EH$

‘¢

4

‹S>rgm Ho$ "g§V' ‘w»¶‘§Ìr ZdrZ nQ>Zm¶H$ Zo gw~«Vmo ~mJMr H$mo C‹S>rgm H$m¡eb {dH$mg àm{YH$aU H$m Aܶj MwZ (AJñV, H$da ñQ>moar) EH$X‘ ghr {ZU©¶ {H$¶m h¡& O¡gm {H$ nyd© AmB©Q>r à‘wI ñd¶§ H$hVo h¡, ¶h CZHo$ {bE EH$ "‘ZMmhm H$m¶©' h¡, Bggo A{YH$ h‘ Š¶m Amem H$a gH$Vo h¡? {ZOr joÌ ‘| ^r, g|My[a¶Z J«wn, CgH$s J«m‘Va§J n[a¶moOZm Ho$ ‘mܶ‘ go, AØþV Ed§ àe§gZr¶ H$m¡eb {dH$mg H$m¶©H«$‘m| H$m g§MmbZ H$a ahm h¡&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

A

{X‘mJ H$m Iob h¡, h¡ Zm?'' {H$VZm gwÝXa {gÕm§V h¡; ‘¢ g§Ü¶m Ho$ boIZ H$s àe§gm H$aVm hÿ± Am¡a nyam {Z~§Y ~hþV AÀN>o go {bIm J¶m Wm& am°{~Z Jwám Ûmam {H$Vm~ H$s g‘rjm ‘| (Xr ‘¡[aO XoQ> eyH$ B§{S>¶m), ‘¢ ¶h XoIH$a h¡amZ Wm {H$ ‘hmË‘m Jm±Yr EH$ Eogo Hw${Q>b ZoVm Ho$ ê$n ‘| gm‘Zo AmE {OÝhm|Zo Bg ~mV H$s dH$mbV H$s {H$ {hÝXþAm| H$mo ‘wpñb‘m| go emXr Zht H$aZm Mm{hE& ¶h n‹T>H$a AÀN>m bJm {H$ ê$Q>r no{Q>Q> Zo erf© A§J«oOr A’$gam| Ho$ gm‘Zo PwH$Zo go ‘mZm H$a {X¶m Wm& em¶X ¶h Bñbm‘ H$s {ejm Ho$ H$maU Wm {OgHo$ VhV A„mh Ho$ Abmdm ‘wpñb‘m| H$mo {H$gr Ho$ ^r gm‘Zo Zht PwH$Zm Mm{hE& ¶h ‘wPo 1980-81 H$s EH$ KQ>Zm H$s ¶mX {XbmVm h¡ O~

‘¢ V{‘bZmSy> ‘| J«m‘rU {dH$mg {d^mJ ‘| EH$ A’$ga Wm& nmQ>u Ho$ g§gX Ed§ {dYm¶H$ h‘oem ‘w»¶‘§Ìr Ho$ n¡a Ny>Vo Wo, Ho$db EH$ ¶wdm ‘wpñb‘ ‘§Ìr H$mo N>mo‹S>H$a& Cgo "Xÿgam| Ho$ g‘mZ AmMaU' Zht H$aZo Ho$ {bE nX go hQ>m {X¶m J¶m&

Eg. ‘w{Z¶m§Xr, amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© - ‘§S>b 3000 {H$Vm~ g‘rjmAm| H$m A{^ZÝXZ Po {‘ñQ>a E§S> {‘goμO {OÞmh H$s g‘rjm ߶mar bJr& bo{H$Z {H$Vm~ ñnï> ê$n go Bg ~mV H$m C„oI H$aVr h¡ {H$ ê$Q>r {OÞmh H$s ‘m¡V Ho$ Am{YH$m[aH$ H$maU H$mo 춺$ H$aZo dmbm H$moB© {M{H$Ëgr¶ [aH$m°S>© Zht h¡& 50 df© ~mX

‘w

Amn Ho$ nÌ H$m§Or ÛmaH$mXmg Zo ¶h KmofUm H$s {H$ CÝhm|Zo AmË‘h˶m H$s Wr {Og na, {’$a ^r, {dMma Zht {H$¶m Om gH$Vm& {H$Vm~ g‘rjm H$mo EH$ ñWm¶r {deofVm ~ZmE§&

EM. Eg. IwamZm, amoQ>ar Šb~ bw{Y¶mZm - ‘§S>b 3070 amoQ>ar OJV H$s EH$ ~‹S>r hm{Z maAmB©nrB© g¡‘ Amodmoar Ho$ {ZYZ na nrAmaAmB©nr amO|Ð gm~y, AmaAmB©S>r gr. ^mñH$a Am¡a gånmXH$s¶ H$s lÕm§O{b¶m| H$mo n‹T>H$a h‘ ^mdwH$ Ed§ Ð{dV hþE& ¶h Ho$db Zmoamh, CZHo$ VrZ ~ƒm| Ed§ ZmVr-nmoVmo H$s hr Zht ~pëH$ nyao amoQ>ar OJV H$s AnyaUr¶ hm{Z h¡& h‘Z| AÀN>o ‘yë¶m| Ed§ OrdZ ‘| Cƒ AmXem] dmbo EH$ AÀN>o ZoV¥ËdH$Vm© H$mo Imo¶m h¡& {d{^Þ {df¶m| ‘| CZH$s AH$mX{‘H$ CËH¥$ï>Vm Am¡a amoQ>ar Ho$ {bE CZHo$ Jhao ào‘ Ho$ gmW, dh EH$ AZ‘mob amoB© Aܶj hmoVo& IoX hmoVm h¡ {H$ {M{H$Ëgr¶ {dkmZ ‘| BVZr àJ{V Ho$ ~mdOyX, Amodmoar Zo n¡a H$s EH$ gO©ar ‘| O{Q>bVmAm| Ho$ H$maU X‘ VmoS‹ > {X¶m& ¶h C{MV Wm {H$ CÝh| amOH$s¶ gå‘mZ Ho$ gmW X’$Zm¶m J¶m&

A

Ama. lr{ZdmgZ, amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3000 AmaE’$ H$s ‘XX go amoQ>ar AÀN>m H$aVr h¡ H$m EH$ Am¡a CXmhaU h¡ boI S>m¶{b{gg hþB© gñVr, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg doñQ>, ‘§S>b 3232, H$s S>m¶{b{gg BH$mB© Jar~m| H$s ‘XX H$a ahr h¡ Š¶m|{H$ S>m¶{b{gg H$s H$s‘V| ~hþV A{YH$ h¡&

Q>r

Z. OJWrgZ, amoQ>ar Šb~ Ebwé, ‘§S>b 3020 ܶj-‘ZmoZrV g¡‘ Amodmoar Ho$ emoH$g§Vá n[adma H$mo ‘oar {Xbr ghmZw^{y V& ¶h dmñVd ‘| amoQ>ar OJV H$m EH$ ~‹S>m ZwH$gmZ h¡& bo{H$Z Amodmoar H$s {damgV Or{dV ahoJr& ^maVr¶ amoQ>[o a¶Z Jd© ‘hgyg H$a gH$Vo h¡ {H$ CZ‘| go EH$, amOlr {~‹S>bm, 11 {‘{b¶Z S>mb° a go A{YH$ Ho$ ¶moJXmZ Ho$ gmW Q>rAmaE’$ H$s g~go ~‹S>r XmZH$Vm© h¡& ‘w~§ B© Ho$ EH$ nmo{b¶mo nr{‹S>V {dîUw H$s H$hmZr ~VmVm hþAm CZH$m

A

CËH¥$ï> gånmXH$s¶ mnZo h‘oem à˶oH$ ‘mh H$bm H$m EH$ ‘Zmoha Z‘yZm, amoQ>ar g‘mMma, àXmZ {H$¶m h¡ Am¡a OyZ A§H$ ha ‘m¶Zm| ‘| Cƒ D$Om© dmbm Wm& gånmXH$s¶ nm¡Ym am¢nm|, H«$m§{V ewê$ H$amo Zo ‘wPo ^mdwH$ H$a {X¶m Š¶m|{H$ ¶h {df¶ h‘oem go ‘oao {Xb Ho$ H$ar~ ahm h¡& AmnZo nmR>H$m| H$mo Omoerbo n¶m©daU{dXm| O¡go Mm±Xr àgmX Am¡a gwÝXabmb ~hþJZw m H$m {OH«$ H$aHo$ Ed§ ¶h ~VmH$a ‘§Ì‘w½Y {H$¶m {H$ H¡$go CÝhm|Zo ZmμOwH$ {h‘mb¶ joÌ ‘| dZm| H$s H$Q>mB© amoH$Zo Ho$ {bE Jm±d H$s ‘{hbmAm| H$mo CÎmo{OV {H$¶m& ‘¢ Bg boI Ûmam {XE JE JhZ g§Xoe H$s àe§gm H$aVm hÿ±&

A

H$Z©b (godm{Zd¥Îm) gr. nr. JmonrZmWZ, amoQ>ar Šb~ dmXH$ZMoar - ‘§S>b 3201 Q>bm§Q>m ‘| amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ eVmãXr df© H$mo H$da H$aVr hþB© OwbmB© gånmXH$s¶ dmñVd ‘| AÀN>r Wr& gånmXH$s¶ H$mo {bIZo H$s H$bm gwÝXa Ed§ àmH¥${VH$ Wr {OgZo ‘wPo gå‘obZ ‘| emar[aH$ ê$n go ‘m¡OyX hmoZo H$m Ehgmg H$am¶m& ‘mBH«$mogm°âQ> Ho$ g§ñWmnH$ {~b JoQ²g H$s gå‘obZ ‘| CnpñW{V Am¡a Xþ{Z¶m go nmo{b¶mo H$mo {‘Q>mZo ‘| CZH$s ñdoÀN>m go H$s J¶r godm àH$me S>mbZo ¶mo½¶ Wr& CZH$m ^mfU dmñVd ‘| àoaUmXm¶H$

E

^mfU öX¶ {dXmaH$ Wm& ^maV go nmo{b¶mo H$mo {‘Q>mZo ‘| amoQ>ar Ûmam {H$¶o JE AÀN>o H$m¶© Ho$ {bE YݶdmX& ~m{H$ g^r boI Ed§ amoQ>ar Šb~ J{V{d{Y H$s Vñdra| XoIZo ¶mo½¶ Wr& g^r dJ© Ho$ nmR>H$m| H$s ê${M H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE, nmR>H$m| H$mo ha ‘mh amoMH$ boI àXmZ H$aZo Ho$ {bE ~YmB©¶m±&

E‘. Q>r. {’${bn, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б g~A~©Z - ‘§S>b 3211

h

gXñ¶Vm ZmμOwH$ h¡ ‘mao amoB© Aܶj Zo gXñ¶Vm H$mo A{YH$ ‘hËd {X¶m h¡ , {deo f ê$n go ‘{hbm

Wm& Bg ‘hmZ H$m¶©H«$‘ Ho$ gmW ‘| Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r H$ë¶mU ~¡ZOu H$m 75dm§ OÝ‘{Xdg Wm Am¡a ñdm{Xï> ^maVr¶ 춧OZm| Ho$ gmW X{jU E{e¶m [agoßeZ amoQ>ar Ho$ g^r drdrAmB©nr ì¶{º$¶m| H$mo AmH${f©V H$a ahm Wm& g§Ü¶m amd H$m CËH¥$ï> boI - h‘ g^r g‘¶ ¶mÌr h¡ - OrdZ H$s dmñV{dH$ gƒmB© H$mo Xem©Vm h¡ {OgZo ‘wPo Bg à{V{H«$¶m H$mo {bIZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& hmbm±{H$ Zdå~a ‘| ‘¢ 85 df© H$m hmo OmD$§Jm, {’$a ^r ‘¢ 58 df© H$m ‘hgyg H$aVm hÿ± Am¡a ‘oao Šb~ gXñ¶ ‘wPo "¶wdm ì¶{º$' nwH$maVo h¡ Š¶m|{H$ ‘¢ Šb~ H$s g^r J{V{d{Y¶m| ‘| {hñgm boVm hÿ±&

Or. dr. g¶mJdr, amoQ>ar Šb~ XdmZJoao {dÚmZJa - ‘§S>b 3160 bmB© A§H$ ‘wPo g‘¶ na àmá hþAm Am¡a ‘¢Zo Cg‘| AZoH$ {ejmàX boIm| H$mo nm¶m, {Og‘| EQ>bm§Q>m gå‘obZ Ho$ boI em{‘b Wo& amoB© Aܶj B¶mZ [agbo H$m nÌ - g§dhZr¶ godm ‘| gd©loð> - amoQ>o[a¶Zm| H$mo àmoËgmhZ XoVm h¡&

Ow

Ho$. XodamOZ, amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a B©ñQ> - ‘§S>b 3201

gXñ¶Vm H$mo& h‘Z| amoQ>ar g|Q´>b H$bH$Îmm, ‘§S>b 3291, ‘| Bg na ~bnyd©H$ H$m‘ {H$¶m h¡ Am¡a df© 2017-18 ‘| A~ VH$ g§nyU© gXñ¶Vm ‘| 22 à{VeV H$s d¥{Õ hm{gb H$a br h¡ {Og‘| ‘{hbm gXñ¶m| H$s g§»¶m ‘| 500 à{VeV H$m CN>mb Am¶m h¡& 30 OyZ, 2017 ‘| 83 go, AJñV 2017 ‘| ¶h 101 hmo J¶r h¡, {Og‘| 10 à{VeV gXñ¶ ‘{hbmE§ h¡& {ZXoeH$ (gXñ¶Vm) amOoe AJ«dmb Am¡a ‘§S>b gXñ¶m| H$mo EH$ ~‹S>m YݶdmX&

{Jare JZoardmbm, Aܶj, amoQ>ar Šb~ g|Q´>b H$bH$Îmm - ‘§S>b 3291

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& {gV§~a 2017 amoQ>ar g_mMma 5

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

P S Ramesh Babu Dharmesh R Patel P Gopalakrishnan Ravi Choudhary Sattish Singhal G V Rama Rao Dr K Sunder Rajan Dr Zamin Hussain Rajkumar Bhutoria Maullin Manubhai Patel Ruchir Anirudh Jani Parvinder Jit Singh T K Ruby Bagh Singh Pannu Vinay Kumar Asthana Ranjeet Singh Abhay Gadgil Vyankatesh Vithal Channa Prafull J Sharma B M Sivarraj J Abraham Madhu Prasad Kuruvadi Anand G Kulkarni M M Chengappa G N Prakash Asha Prasanna Kumar Vinod Krishnan Kutty Sivashankaran P M Suresh Mathew Chinnadurai Abdullah Jawarilal Jain K R Srinivasan Sunil Saraf Vivek Kumar Harjit Singh Hura Ajay Agarwal Brojo Gopal Kundu

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

6

PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai C Basker

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000

Executive Committee Members (2017–18)

DG B M Sivarraj

RI Dist 3142

Chair – Governors Council

DG R Srinivasan

RI Dist 3232

Secretary – Governors Council

DG Abhay Gadgil

RI Dist 3131

Secretary – Executive Committee

DG Vivek Kumar

RI Dist 3250

Treasurer – Executive Committee

DG P Gopalakrishnan

RI Dist 3000

Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

ór Ho$ à{V Ûof-^md Am¡a {nV¥gÎmm go ‘w{º$

bm

b {H$bo H$s àmMra go AnZo ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ gå~moYZ ‘| àYmZ‘§Ìr ZaoÝÐ ‘moXr Zo EH$ Z¶m Zmam {X¶m ^maV Omo‹S>mo & gmåàXm{¶H$Vm, Om{VdmX, ^«ï>mMma Am¡a AmV§H$dmX go ‘wº$ Z¶o Am¡a AmYw{ZH$ ^maV H$s AnZr n[aH$ënZm H$s ì¶m»¶m H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ à˶oH$ Xoedmgr H$mo Bg bú¶ H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE ‘ohZV H$aZr hmoJr& Jm¶ Ho$ g§ajU Ho$ Zm‘ na g‘mO ‘| ~‹T> ahr J¡a H$mZyZr gOm na H$‹S>mB© OVmVo hþE àYmZ‘§Ìr Zo Ñ‹T>Vmnyd©H$ H$hm ""Y‘© Ho$ Zm‘ na qhgm H$moB© Iwer H$s ~mV Zht h¢& ^maV ‘| Bgo ~Xm©íV Zht {H$¶m Om¶oJm'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ""h‘mam Z¶m CÔoí¶ ^maV Omo‹S>mo h¡& gM h¡, h‘mao gnZm| Ho$ ^maV H$s CXma àH¥${V, BgH$s ~hþa§Jr g§ñH¥${V Am¡a {d{^Þ a§Jm| Am¡a YmJo go ~wZr {d{dYVmnyU© gm‘m{OH$ g§MaZm H$mo AmO EH$ gyÌ ‘| ~m§Yo aIZo H$s ‘hÎmr Amdí¶H$Vm h¡& bo{H$Z, BZ g~Ho$ gmW-gmW AmO Ho$ ^maV H$mo Am¡a H$b ^r, EH$ Am¡a ñdV§ÌVm H$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a dh h¡ ór Ho$ à{V Ûof-^md Am¡a {nV¥ gÎmm go ‘w{º$& Jm¡aVb~ h¡, {H$ hmb hr EH$ Im¡’$ZmH$ KQ>Zm KQ>r& MÊS>rJ‹T> ‘| EH$ ¶wdVr d{U©H$m Hw$ÊSy> H$m AmYr amV Ho$ ~mX Xmo bmoJm| Zo nrN>m {H$¶m Am¡a ~mX ‘| BZ Anam{Y¶m| Zo CgH$s em‘ H$mo qS´>H$ H$aVo hþE ’$moQ>mo àMm[aV H$a Cgo e‘©gma H$aZo H$m à¶mg {H$¶m& d{U©H$m Ho$ g‘W©Z ‘| ¶wdm ^maVr¶ ‘{hbmAm| H$s {Og Vah H$s Vrd« Am¡a AmH«$moe ^ar à{V{H«$¶m gm‘Zo AmB©, Bg ~mV H$m ñnï> g§Ho$V h¡ {H$ ^maV dmñVd ‘| ~Xb ahm h¡& O~ d{U©H$m H$mo ¶h H$Qw> AZw^d hþAm {H$ Xmo bmoJm| Zo CgH$s H$ma H$mo amoH$m Am¡a pI‹S>{H$¶m| na àhma H$a JoQ> ImobZo H$m à¶mg {H$¶m, Vmo CgZo CZHo$ pIbm’$ nw{bg ‘| nrN>m H$aZo Am¡a AnhaU H$aZo Ho$ à¶mg H$s {eH$m¶V XO© H$admB©& CgZo ~‹S>r hr ~hmXþar go ¶h {XIm {X¶m {H$ AmYw{ZH$ ^maV H$s ‘{hbm Bg Vah Ho$ àhmam| go {dM{bV Am¡a ^¶^rV Zht hmoJr& AnZo gmW ~rVo Bg S>amdZo dmH$¶o H$mo AnZo ’o$g~wH$ noO na {dñVma go ~VmVo hþE A§V ‘| d{U©H$m Zo Bg ~mV Ho$ à{V Am^ma àH$Q> {H$¶m {H$ CgHo$ gmW H$ht {H$gr OJh ~bmËH$ma Am¡a h˶m O¡gr dmaXmV Zht hþB©& μOm{ha Vm¡a na Bg gå~ÝY ‘| {deof ê$n go nwê$fm| H$s Va’$ go ~hþVm¶V ‘| ì¶m»¶mZ gm‘Zo AmZo hr Wo& CXmhaUmW© EH$ Zo H$hm, ""b‹S>H$s H$mo amV

Ho$ 12 ~Oo ~mX Ka go ~mha H$ht OmZm Mm{h¶o& BVZr Xoa amV H$mo H$ma Š¶m| Mbm ahr Wr? h‘| h‘mar qMVm IwX H$aZr Mm{h¶o&'' BZ ~mVm| H$m 29 dfu¶ CËgmhr ‘{hbm Zo EH$ Q>obrdrOZ gmjmËH$ma ‘| ‘w±h Vmo‹S> Odm~ {X¶m {H$ ¶h Ho$db ‘wPo ¶m ‘oao n[adma H$mo XoIZm h¡ {H$ ""‘¢ Š¶m H$aVr hÿ± Am¡a H$hm± OmVr hÿ±& ¶{X ¶h g~ nwê$fm| H$s Vah Zht h¡, Vmo ¶h ^r H$^r ^r Agwa{jV Zht h¡ {H$ ‘¡ {XZ Ho$ 12 ~Oo ~mha OmD$± ¶m {XZ Xoa amV 2 ~Oo ¶m V‹S>Ho$ 4 ~Oo&'' ¶wdm ^maVr¶ ‘{hbmAm| Zo BgHo$ VwaÝV ~mX Ëd[aV à{V{H«$¶m 춺$ H$aVo hþE gmo{e¶b ‘r{S>¶m, {Q‰>Q>a na AmYr amV ‘| qS´>H$ H$aVo hþE goë’$s nmoñQ> H$s& {Og‘| ¶h Xem©¶m J¶m {H$ do em‘ H$mo Xoa VH$ AÀN>o Q>mB‘ H$m AmZÝX CR>m ahr h¢& ¶h g~ EH$ g‘¶ {Q‰>Q>a na H$m’$s Á¶mXm Q>oF$§S> H$s JB© #AintNoCindrella Ho$ gmW-gmW Mbm& EH$ ‘{hbm Zo qS´>H$ Ho$ gmW AnZr Vñdra S>mbr Am¡a H$hm ""¶h H$b AÕ©am{Ì H$s h¡, O~ ‘¡Z| {X„r ‘| ~r¶a nr& Amn ^r ‘wPo ÁdmBZ H$s{OE #AintNoCindrella EH$ Zo H$hm ""nrN>o YHo$bZo dmbo {ච^maV, ‘¢ dhr H$ê$§Jr Omo ‘wPo AÀN>m bJoJm... {XZ hmo ¶m amV& Eogm H$^r ‘V gmoMZm {H$ Vwåh| ‘wPo amoH$Zo H$m A{YH$ma h¡&'' EH$ Aݶ ‘{hbm Zo {bIm, ""amV Ho$ 1.45 ~Oo h¢, Am¡a ‘¢ ~mha {X„r H$s g‹S>H$m| na N>moQ>o H$n‹S>m| ‘| hÿ±, amoH$mo ‘wPo, ¶{X amoH$ gH$Vo hmo&'' ¶o {Q‰>Q²g, BZHo$ bmBŠg Am¡a nwZ… {H$E JE {Q‰>Q²g H$s g§»¶m g¢H$‹S>m| go ewê$ hmoH$a hOmam| VH$ nhþ±M JB© Wr, {OZ‘| hmg-n[ahmg, ~hmXþar, Ñ‹T>{Zü¶ Am¡a hR>Y{‘©Vm Wr& ¶h ^r ñnï> Wm {H$ BZ g~ ‘{hbmAm| ‘| nr{‹S>V ‘{hbm H$mo ~XZm‘ H$aZo Ho$ à¶mg H$mo boH$a AmH«$moe Wm, Z {H$ Bg ~mV Ho$ {bE Zht {H$ Xmo{f¶m| H$mo gOm {‘bo& Bg KQ>Zm go EH$ {ZîH$f© Am¡a {ZH$b H$a gm‘Zo Am¶m {H$ BZ ¶wdm ‘{hbmAm| Zo CZ Vñdram| H$mo ^r nmoñQ> H$aZo ‘| g§H$moM Zht {H$¶m Omo H$^r ^r ¶m gm‘mݶV… gmd©O{ZH$ ê$n go gmPm Zht H$s OmVr h¢& H$ënZm H$s{OE {H$ Bg Vah H$m g‘W©Z nr{‹S>V OdmZ ‘{hbm Ho$ ‘Zmo~b H$m Š¶m H$aVm h¡, ¶h grYm-grYm Xem©Vm h¡ {H$ dh AHo$br Zht h¢, g¢H$‹S>m| Aݶ ‘{hbm¶| CgHo$ gmW I‹S>r hmoH$a h‘mao Xoedm{g¶m| H$mo ¶h ñnï> g§Xoe X|Jr {H$ ^maV A~ dmñVd ‘| A~ ~Xb ahm h¡, Am¡a ór Ho$ à{V Ûof-^md Am¡a {nV¥gÎmm H$m grYm {damoY {H$¶m Om¶oJm& ~«odmo! b¢{JH$ ‘moM} na g~go Iwer H$s ~mV ¶h h¡ {H$ gdm}ƒ ݶm¶mb¶ Zo VrZ VbmH$ O¡go OKݶ H¥$˶ Ag§d¡Ym{ZH$ R>ham¶m h¡, {Oggo nr‹T>r Xa nr‹T>r Aghm¶ ‘wpñb‘ ‘{hbm¶| nr{‹S>V Wr {OÝh| CZHo$ n{V AnZr ‘Ou Am¡a em¡H$ Ho$ AmYma na VbmH$ Xo XoVo Wo& H$B© ~ma Vmo {N>N>moaonZ go ‘mo~mB©b na ‘¡goO, B©‘ob, ¶m Whatsapp na ^r VbmH$ Xo {X¶m OmVm&

aerXm ^JV {gV§~a 2017 amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j

H$s μO~mZr

Q>moa§Q>mo ‘| g^r Ho$ {bE Hw$N> Img

{à` gmWr amoQo[a`Zmo§, $ gr ^r amoQ>ar gå‘obZ H$s g~go Img ~mV dhm± ‘m¡OyX bmoJm| H$s {d{dYVm hmoVr h¡& Mmho Amn ~«oH$AmCQ> gÌ Ho$ {bE Om aho hmo, hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en ‘| Ky‘ aho hmo, ¶m {’$a ImZo Ho$ {bE ~¡R>o hmo, AmnH$mo Xþ{Z¶m Ho$ ha H$moZo Ho$ bmoJ {‘b|Jo, ha Vah H$s amï´>r¶ nmoemH$ ‘|, bJ^J ha ^mfm ~mobZo dmbo& ¶h ~hþV hr ‘OoXma h¡, Am¡a ¶h EH$ ~‹S>m {hñgm h¡ Omo amoQ>ar H$mo ‘hmZ ~ZmVm h¡: {H$ h‘ {H$VZo ^r AbJ hmo gH$Vo h¡ {’$a ^r h‘ AnZo Amn H$mo EH$gmW nmVo h¡& Omoerbo g‘wXm¶ H$s dh ^mdZm Omo amoQ>ar Ho$ {bE BVZr ‘hËdnyU© h¡ Q>moa§Q>mo H$mo ^r n[a^m{fV H$aVr h¡, Omo 2018 amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ Ho$ {bE h‘mam ‘oμO~mZ eha h¡& Q>moa§Q>mo ‘oao ng§XrXm eham| ‘| go EH$ h¡& ¶h dh OJh h¡ Ohm± AmYr OZg§»¶m Aݶ Xoem| go h¡, Ohm± na 2.8 {‘{b¶Z ahdm{g¶m| Ûmam 140 go A{YH$ ^mfmE± ~mobr OmVr h¡, Am¡a Ohm± na H$moB© ^r ghm¶Vm H$aZo

{H

Ho$ {bE BVZm A{YH$ ì¶ñV Zht {XImB© XoVm h¡& EH$ gm’$, ñdÀN> Am¡a ñZohnyU© hmoZo Ho$ gmW hr, AmH$f©H$ Am|Q>m[a¶mo Prb VQ>, à{gÕ aoñQ>moa|Q>m|, AZmoIo Ed§ {d{MÌ g§J«mhb¶m|, Am¡a Ky‘Zo Ho$ {bE Amgnmg Ho$ amoMH$ joÌm| Ho$ H$maU Q>moa§Q>mo Ky‘Zo Ho$ {bE EH$ emZXma OJh h¡& df© 2018 gå‘obZ nhbo hr h‘mao g~go AÀN>o gå‘obZm| ‘| go EH$ hmoZo H$m dmXm H$aVm h¡& h‘mar gå‘obZ g{‘{V Am¡a ‘oO~mZ g§JR>Z g{‘{V àoaH$ dº$mAm|, emZXma ‘Zmoa§OZ, AmH$f©H$ ~«oH$AmCQ> gÌm|, Am¡a eha ^a ‘| {d{^Þ àH$ma H$s J{V{d{Y¶m| H$s ì¶dñWm H$aZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$a ahr h¡& Q>moa§Q>mo ‘| g^r Ho$ {bE Hw$N> Zm Hw$N> hmoJm, Am¡a Oy{bEQ> Am¡a ‘¢ - AmnH$mo dh H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVo h¡ Omo h‘ H$a aho hm|Jo - AmZ§X Ho$ {bE AnZo n[adma H$mo ^r gmW bmE& AJa Amn OëXr ¶moOZm ~ZmVo h¡, Vmo AmnH$m gå‘obZ H$m AZw^d Am¡a ^r A{YH$ {H$μ’$m¶Vr hmo OmEJm: Ama§{^H$ [a¶m¶Vr n§Or¶Z H$s A§{V‘ {V{W (Am°ZbmBZ n§Or¶Z Ho$ {bE A{V[aº$ Ny>Q> h¡) 15 {Xgå~a h¡& {OVZm ^r Q>moa§Q>mo amoQ>o[a¶Zm| H$mo àXmZ H$aVm h¡, CZ‘| Agbr MrμO, ~oeH$, gå‘obZ IwX h¡& ¶h EH$ dm{f©H$ Adga h¡, AnZr amoQ>ar ~¡Q>[a¶m| H$mo {’$a go MmO© H$aZo H$m, ¶h XoIZo H$m {H$ Xþ{Z¶m H$m eof amoQ>ar OJV {H$g ‘wH$m‘ na h¡, Am¡a AmZo dmbo df© Ho$ {bE àoaUm àmá H$aZo H$m& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE riconvention.org na OmE - Am¡a 2018 amoQ>ar gå‘obZ Q>moa§Q>mo ‘| ha ñWmZ go àoaUm àmá H$s{O¶o&

B`Z EM.Eg. amægbr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb, 2017-18 8

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

amo B§ {ZXoeH$ H$m g§Xoe

gmjaVm H$mo àmoËgm{hV H$ao§, n{adV©Z H$m gyÌnmV H$ao§

{à` amoQ>{o a`Zmo,| _wPo Amem hr Zhr§ A{nVw nyU© {dœmg h¡ {H$ g^r Šb~mo§ Zo AnZo AZoH$mo§ gXñ`mo§ H$mo ~ZmE aIm hmoJm, gmW hr AJñV _o§ ZE gXñ`mo§ H$mo em{_b {H$`m hmoJm& _¡§ g^r ZE amoQ>{o a`Zmo§ H$m ñdmJV H$aVm hy± Am¡a CZgo godm Am¡a \$¡bmo{en Ho$ ~mao _o§ A{YH$ go A{YH$ OmZH$mar àmá H$aZo H$m AZwamoY H$aVm hy&± My{± H$ {gV§~a AmYma^yV {ejm Am¡a gmjaVm H$m _hrZm h¡, `h AnZo g_wXm`mo§ Ho$ ñH$ybmo§ na EH$ ZμOa SmbZo H$m g_` h¡& Ho$db O~ h_ Eogm H$aoJ§ ,o V^r h_mao Šb~ grIZo Ho$ n{aUm_mo§ H$mo gwYmaZo, gm_wXm{`H$ bm^ ~TμmZo Am¡a {ejU nÕ{V`mo§ H$mo à^m{dV H$aZo H$r Amdí`H$Vm H$mo g_PoJ§ ,o ImgH$a àmW{_H$ {dÚmb`mo§ _o&§ àmW{_H$ {ejm _o§ gmjaVm Ho$ ñVa Am¡a {ejm Ho$ ñVa H$mo ~TμmZo Ho$ {bE amÁ` Am¡a Ho$Ч gaH$mamo§ Ho$ nmg n`©má ~OQ Amd§QZ CnbãY h¡ - `hm± MwZm¡Vr `h gw{Z{üV H$aZm h¡ {H$ BZ {Z{Y`mo§ H$m ì`` AÀNr Vah go {H$`m OmE§ Vm{H$ Rmog n{aUm_ àmá hmo gHo$& àmW{_H$ {dÚmb`r ñVa na gmjaVm H$mo ~Tμmdm XoZo Ho$ {bE, h_o§ CZ {dÚmb`mo§ _o§ à`mgmo§ H$mo ~μTmZo H$r OêaV h¡§ Omo nhbo go hr C{MV àH$ma go grIZo H$r à{H$«`m _o§ h¡&§ O¡gm {H$ nmo{b`mo CÝ_ybZ Ho$ Xm¡amZ, Ohm§ h_Zo amoQar Zo nhwM§ go ~mha Ho$ g_wXm`mo§ H$r nhMmZ H$r Am¡a CÝho§ {e{jV {H$`m Am¡a àma§{^H$ à{VajU Ho$ _hËd Ho$ ~mao _o§ g_Pm`m, Am¡a Bg àH$ma CZH$r g\$bVm _o§ `moXmZ XoZm Mm{hE& _¡§ OmZVm hy± {H$ H$wN XeH$ nhbo g§nUy © {dœ _o§ H$m`©mË_H$ gmjaVm Ho$ {bE amoQar Ûmam {H$VZm Omoa {X`m J`m Wm& h_ AnZo ñWmZr` g_wXm`mo§ Ho$ H$_Omoa àmW{_H$ gmjaVm ñVamo§ VH$ nhwM§ o Am¡a CÝho§ g_PmE§ {H$ ~w{Z`mXr {ejm Am¡a H$m`©mË_H$ gmjaVm gaH$ma H$r {d{^Þ bm^H$mar `moOZmAmo§ _o§ gm_wXm{`H$ ^mJrXmar H$mo gj_ ~ZmZo _o§ {H$VZm bm^àX h¡& h_o§ àm¡Tμ gmjaVm na ^r Ü`mZ XoZo H$r OêaV h¡ Am¡a h_mao H$m`©mË_H$ gmjaVm H$m`©H$«_mo§ Ho$ _mÜ`_ go Bgo _XX {X`m Om gH$Vm h¡&

XmoñVmo,§ `hm§ amoQ{o a`Z H$mb© g¡S§ g© H$r àoaUmXm`H$ H$hmZr h¡ Omo AnZo C_« Ho$ nMmgdo§ nμSmd na h¡,§ CZHo$ Zm_ H$mo {nNbo df© nrAmaAmB©nr H$ë`mUXm Ûmam amoQ>ar g_mMma _o§ ^oOm J`m Wm& H$mb© g¡S§ g© Ho$Zmoem, `yEgE _o§ EH$ NmoQm ì`dgm` g§Mm{bV H$aVo h¡& H$wN df© nhbo, EH$ ì`mnma gh`moJr Zo H$mb© H$mo Ho$Zmoem amoQ>ar Šb~, _§Sb 6270 _o§ em{_b hmoZo Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`m Wm& H$mb© Zo gmoMm {H$ `h ì`dgm` Ho$ {bE AÀNm hmoJm Am¡a do EH$ gXñ` ~Z J`o& dh ~hwV AÀNr Vah go n‹T> Zhr§ gH$Vo Wo& dh ñH$yb NmoSμ Zo go nhbo VH$ ~_w{íH$b Zm¡dr§ H$jm VH$ H$r nμTmB© nyar H$a nmE Wo& CÝho§ EH$ gmWr amoQ>ao r`Z go ñWmZr` gmjaVm n{afX Ho$ ~mao _o§ OmZH$mar àmá hwB&© H$mb© Zo CÝho§ AnZr g_ñ`m Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m Am¡a amoQ{o a`Zmo§ Zo H$mb© H$mo gmjaVm n{afX Ho$ g§nH$© _o§ aIm, {OÝhmoZ§ o CZH$r _XX H$r - BVZm {H$ H$mb© A~ amoQar Šb~ Ho$ nyd© AÜ`j h¡!§ Šb~mo§ _o§ EH$ gmjaVm H$m`©H$«_ H$r ñWmnZm H$aZm EH$ ~ohVa ewéAmV hmoJr& AnZo ñWmZr` ñH$ybmo§ _o§ ~w{Z`mXr Am¡a H$m`©mË_H$ gmjaVm à{ejU H$m`©H$«_ H$mo ~Tμmdm XoZo Ho$ {bE XrK©H$m{bH$ à{V~ÕVm Amdí`H$ h¡& A~ amoQar Šb~ H$mo AnZr n{a`moOZmAmo§ H$mo Mmby df© go AmJ aIZo Ho$ {bE ^r V¡`ma ahZm Mm{hE& {Za§VaVm gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE, SrOrEZ Am¡a Zd{Zd©m{MV Šb~ AÜ`j go g_W©Z àmá H$aZo H$m à`mg H$ao§ Am¡a gmWr amoQ>ao r`Zmo§ Am¡a BÀNwH$ namonH$mar bmoJmo§ go XrK©H$m{bH$ {dÎmr` ghm`Vm Ho$ òmoVmo§ H$mo àmá H$aZo H$m à`mg H$ao,§ O¡go gaH$mar AZwXmZ, à{V^mJr ewëH$, `m {dÎmnmofU (ZH$X/AÝ` àH$ma O¡go {ejU ghm`H$ gm_J«r, \$Z©rMa Am{X)& AmBE h_ godm H$m`©m§o Ho$ {bE amoQar Ho$ ^mJrXmamo§ H$mo Am_§{ÌV H$ao&§ AmBE h_ CÝho§ AnZo gmjaVm H$m`©H$«_mo§ _o§ em{_b H$ao&§ àË`oH$ amoQar Šb~ Zo H$_ go H$_ EH$ amoQar J«m_ H$moßg©, amoQŠo´ Q>a Šb~ Am¡a B§QaoŠQ Šb~ H$mo àm`mo{OV {H$`m h¡& BZ g_yhmo§ Ho$ gXñ`mo§ H$mo em{_b H$aZo Am¡a CÝho§ EH$ NmoQo go VarHo$ go AnZr IwX H$r gmjaVm n{a`moOZmE§ g§Mm{bV H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo H$r Amdí`H$Vm h¡& `mX aIo§ {H$ 8 {gV§~a H$mo A§Va©mï«r` gmjaVm {Xdg àË`oH$ Šb~ Ho$ {bE AnZr n{a`moOZm H$mo ~Tμmdm XoZo H$m EH$ Adga h¡& Šb~ Cg {XZ ZoVË¥ d H$aVo hwE gmjaVm ñd`§gdo H$mo§ H$mo nwañH$ma àXmZ H$a gH$Vo h¡§ Vm{H$ {Zînm{XV {H$E J`o H$m`©H$«_mo/§ n{a`moOZmAmo§ Ho$ ~mao _o§ ñWmZr` {à§Q/Ñí` _r{S`m _o§ àMma {H$`m Om gHo$ Am¡a Am¡a gmjaVm Ho$ à{V OmJêH$Vm H$mo ~Tμmdm {X`m Om gHo$& ñWmZr` g_wXm`mo§ H$mo em{_b H$aVo VWm AnZm `moJXmZ XoVo hwE amoQar g_mO _o§ H$«m{§ VH$mar n{adV©Z H$m gyÌnmV H$a gH$Vm h¡!

gr ^mñH$a {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb {gV§~a 2017 amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

B{Vhmg aMZo H$s CbQ>r {JZVr ewê$

B

{Vhmg aMZo H$s CbQ>r {JZVr'' EH$ Eogm dmŠ¶ h¡ {Ogo ‘¢ {deofVm¡a na ng§X H$aVm hÿ±& do eãX Zm Ho$db amoQ>ar Ho$ ‘hmZ Ed§ ‘hËdnyU© nmo{b¶mo à¶mg Ho$ ~mao ‘| ~VmVo h¡ - Hw$N> Eogm {Ogo ‘mZd AZw^d ‘| Ho$db EH$ ~ma hm{gb {H$¶m J¶m - ~pëH$ ¶h ^r ~VmVo h¡ {H$ g‘mnZ aoIm {H$VZo H$ar~ h¡& nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE amoQ>ar Am¡a h‘mao aUZr{VH$ gmPoXma g§J{R>V h¡& h‘mar 2016 H$s {dYm¶r n[afX² Zo Bg ~mV H$s nw{ï> H$aZo Ho$ {bE ‘VXmZ {H$¶m {H$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ gdm}ƒ XO} H$m bú¶ h¡& hmb hr ‘| {OZodm ‘| Am¶mo{OV 70d| {dœ ñdmñ϶ gå‘obZ ‘|, {dœ ñdmñ϶ ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE AnZr à{V~ÕVm H$mo Xmoham¶m& h‘mar H$mo{eem| Ho$ ~mao ‘| g‘mMma ha OJh ZμOa AmVo h¡& Xþ{Z¶m^a ‘| n[a¶moOZmE§ {Za§Va MbVr h¡ - O¡go ‘§S>b 6930 H$s dm{f©H$ "Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m ^moO' n[a¶moOZm - Omo AZwXmZ g§M¶Z, g‘W©Z, Am¡a ñd¶§godH$ ^Vu O¡gr amoQ>o[a¶Zm| H$s àmW{‘H$ {Oå‘oXm[a¶m| na ܶmZ Ho$pÝÐV H$aVr h¡& μOam gmo{M¶o: nmo{b¶mo H$m AJbm ‘m‘bm A§{V‘ ‘m‘bm hmo gH$Vm h¡& naÝVw h‘| gVH©$ ahZm Mm{hE, Š¶m|{H$ dh A§{V‘ ‘m‘bm h‘mao H$m‘ H$m A§V Zht h¡& ~pëH$, V~ Vmo H$m‘ Am¡a ^r Á¶mXm H${R>Z hmo Om¶oJm& {dœ ñdmñ϶ g§JR>Z Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo ‘wº$ V~ Kmo{fV H$a nmEJm O~ H$‘ go H$‘ VrZ dfm] VH$ Xþ{Z¶m ^a ‘| EH$ ^r nmo{b¶mo H$m ‘m‘bm gm‘Zo Zht AmEJm&

Cg Xm¡amZ, àM§S> Q>rH$mH$aU Am¡a {ZarjU H$s H$m¶©dmhr Omar aIZr hmoJr& Q>rH$mH$aU Ho$ nhby na, ~ƒm| H$mo nmo{b¶mo Ho$ Q>rHo$ {‘bVo ah|Jo& {ZarjU Ho$ nhby na, nmo{b¶mo H$s dmngr Ho$ {MÝhm| H$s {ZJamZr H$aZm A˶mdí¶H$ h¡& O¡go-O¡go ‘m‘bm| H$s g§»¶m Ed§ ‘arOm| ‘| {XImB© XoZo dmbo bjUm| ‘| {JamdQ> Am ahr h¡, ¶h {ZarjU VoOr go A{YH$ ‘h§Jm hmoVm Om ahm h¡& Bgr H$maU amoQ>ar Zo nmo{b¶mo go b‹S>Zo Ho$ {bE AnZr à{V~ÕVm H$mo ~‹T>mH$a 50 {‘{b¶Z S>m°ba à{V df© H$a {X¶m h¡ Am¡a {~b E§S> ‘oqbS>m JoQ²g g§ñWmZ Zo amoQ>ar AZwXmZ Ho$ AnZo 1 Ho$ {bE 2 ‘¡M H$mo AJbo VrZ dfm] Ho$ {bE AmJo ~‹T>m {X¶m h¡& Bg bú¶ H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE, h‘| AmnH$s nhbo go A{YH$ Amdí¶H$Vm h¡& AJa amoQ>o[a¶Z à{Vdf© AnZo AZwXmZ g§M¶Z Ho$ bú¶ H$mo àmá H$a boVo h¡, Vmo Hw$b am{e 450 {‘{b¶Z S>m°ba hmo OmEJr& EQ>bm§Q>m gå‘obZ ‘|, Xþ{Z¶m^a Ho$ amï´>m| Am¡a à‘wI XmZH$Vm©Am| Zo Bg bH$dmJ«ñV H$a XoZo dmbr ~r‘mar H$mo IË‘ H$aZo H$s d¡{œH$ b‹S>mB© ‘| CËgmh ^aZo Ho$ {bE 1 {~{b¶Z S>m°ba go A{YH$ XmZ H$aZo H$m g§H$ën {b¶m, {Og‘| amoQ>ar Ho$ à{Vdf© 50 {‘{b¶Z S>m°ba em{‘b h¡& A~ h‘ g^r Ho$ nmg CZ g§H$ënm| H$mo nyU© H$aZo H$m EH$ ‘hËdnyU© H$m¶© h¡& Bg g~ Ho$ H$maU hr ‘¢ Amngo nmo{b¶mo A{^¶mZ Ho$ {bE Hw$N> ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE H$hVm hÿ± - Mmho dh à˶j XmZ hmo, AnZo g‘wXm¶ ‘| AZwXmZ g§M¶Z hmo, ¶m AmO Ho$ ‘r{S>¶m Ho$ {d{^Þ ‘§Mm| H$m Cn¶moJ H$a nmo{b¶mo H$s H$hmZr ~VmZm hmo& gmW hr, EH$ A{Ydº$m ~ZH$a AnZo gaH$mar A{YH$m[a¶m| H$mo ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {bI| {H$ do AnZo g§H$ënm| H$mo nyU© H$a| Am¡a à{V~ÕVmAm| na H$m¶‘ aho, Am¡a H$m°nm}aoQ> ZoVmAm| VH$ nhþ§MH$a CZgo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE CZH$m g‘W©Z Omar aIZo Ho$ {bE H$ho& h‘mar H$m¶©-gyMr ‘| nmo{b¶mo H$mo g~go D$na aIZo Ho$ {bE AnZo {dMma gmPm H$aZo Am¡a Amn Š¶m H$a aho h¡ ¶h ~VmZo Ho$ {bE ‘wPo Paul.Netzel@rotary.org na {bI|& h‘| h‘mar ""B{Vhmg aMZo H$s CbQ>r {JZVr'' Ho$ {bE AmnH$s nhbo go A{YH$ Amdí¶H$Vm h¡&

nm°b E. ZoQ>μOob \$mC§SoeZ Ý`mg AÜ`j 10

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

amoQ>ar g‘mMma ‘| AnZr à{V{ð>V n[a¶moOZm

àH$m{eV H$admBE amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>ar Šb~, ¶m ‘§S>b, Omo gw { Z¶mo { OV Ed§ ܶmZny d © H $ {Zînm{XV H$s J¶r n[a¶moOZmAm| H$m ~r‹S>m CR>mVo h¡ {OZgo bmoJm| H$s qμOX{J¶m± n[ad{V©V hmoVr h¡ Ed§ ñWmZr¶ g‘wXm¶ bm^m§{dV hmoVm h¡, do Aݶ amoQ>ar Šb~m| H$mo ^r AnZo ~mao ‘| kmV H$admZm MmhVo h¡& Amn ‘| go ~hþV go bmoJ gmoMVo h¡ {H$ Eogm H$aZo H$m g~go AÀN>m VarH$m h¡ n[a¶moOZm H$mo amoQ>ar g‘mMma ‘| àX{e©V H$aZm, Omo {H$ 1.15 bmI amoQ>o[a¶Zm|, bJ^J 1,000 nwñVH$mb¶m|, e¡j{UH$ g§ñWmZm|, S>m°ŠQ>am| Ho$ àVrjm H$j, Šbr{ZH$, B˶m{X ‘| àgm[aV hmoVr h¡ Am¡a ha ‘hrZo bJ^J 4 bmI nmR>H$m| Ûmam n‹T>r OmVr h¡& amoQ>ar g‘mMma ‘| h‘ Bg ~mV go gh‘V h¡ {H$ ~‹S>r n[a¶moOZmAm| Ho$ {ZînmXZ ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam bJmE JE H${R>Z n[al‘ Ed§ YZ H$mo AmnH$s n{ÌH$m ‘| n¶m©á ê$n go gpå‘{bV {H$¶m OmZm Mm{hE& bo{H$Z h‘mar g‘ñ¶m ¶h h¡ {H$ Á¶mXmVa h‘| Eogr n[a¶moOZmAm| H$s H$moB© OmZH$mar Zht hmoVr h¡& {Z{üV hr Amn gyMZm Ed§ {dnUZ Ho$ ‘hËd H$mo g‘PVo h¡& O~{H$ A{YH$Va g‘¶ h‘ {Z¶{‘V H$ë¶mUH$mar n[a¶moOZmAm|, Omo g‘wXm¶ Ho$ {bE Amdí¶H$ h¡, go {Kao hþE hmoVo h¡, O¡go {H$ aº$ XmZ {e{da ¶m EH$ dmhZ ^|Q> H$aZm ¶m ‘mo{V¶mq~X H$s Om§M, h‘ AŠga ~‹S>r, ~ohVa Ed§ AZmoIr n[a¶moOZmAm| go ~g Bg gab H$maU go MyH$ OmVo h¡ {H$ {H$gr Zo ^r h‘| CgHo$ ~mao ‘| Zht ~Vm¶m Wm& Vmo ¶hm± na AmnHo$ g§Mma H$mo ghr ñWmZ na bmZo H$m EH$ {Z‘§ÌU h¡; AnZo Šb~ go {H$gr ì¶{º$ H$mo AnZr à{V{ð>V n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| amoQ>ar g‘mMma go ~mV H$aZo H$m H$m¶© gm¢no& ¶{X Amn gmoMVo h¡ {H$ CÝh| ~m{H$ Ho$ amoQ>ar OJV Ho$ gmW gmPm {H$¶m OmZm Mm{hE, Vmo H¥$n¶m

Eogo

H$a {bpIE, ¶m n[a¶moOZmAm| Ho$ {d{^Þ MaUm| H$s OmZH$mar H$mo H«$‘~Õ H$s{O¶o, nÌH$m[aVm ¶m [anmoQ>© {bIZo Ho$ ‘m¡{bH$ ‘mZX§S>m| H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE& z

z

z

z

z

z

z

z

z

CËn{Îm - n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| H$~ {dMma {H$¶m J¶m& H$maU - Š¶m| BgH$s ¶moOZm ~ZmB© J¶r; ~oeH$ ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$s Amdí¶H$Vm H$s nyVu Ho$ {bE& ¶h Amdí¶H$Vm Š¶m Wr? n¡gm H¡$go BH$Ç>m {H$¶m J¶m; Š¶m ¶h EH$ Q>rAmaE’$ AZwXmZ Wm? MwZm¡{V¶m± - Š¶m n¡gm BH$Ç>m H$aZm H$moB© g‘ñ¶m Wr? Š¶m gaH$mar ‘§Oyar Ano{jV Wr; BÝh| H¡$go hm{gb {H$¶m J¶m& Aݶ MwZm¡{V¶m± Am¡a H¡$go CZHo$ g‘mYmZ Ty>§T>| JE& {ZînmXZ - g‘¶ gr‘m {OgHo $ A§ X a n[a¶moOZm nyU© H$s J¶r; {d{^Þ MaU& bm^mWu - amoQ>ar g‘mMma ‘| AmnHo$ Šb~ H$s n[a¶moOZm Ho$ em{‘b hmoZo H$m g~go AÀN>m ‘m¡H$m hmoJm ¶{X Amn h‘| ‘mZd {hV H$s H$hm{Z¶m± X|Jo... bm^m{W©¶m| H$s Vñdra| Ed§ CZgo ~mVMrV& Vñdra| - EH$ Vñdra 1,000 eãXm| Ho$ ~am~a hmoVr h¡& n[a¶moOZm Ed§ CgHo$ bm^m{W©¶m| H$s AÀN>r, {H«$¶merb Vñdra| br{O¶o& n[a¶moOZm Ho$ Zm¶H$ - n[a¶moOZm ‘| nyao Omoe Ho$ gmW em{‘b amoQ>o[a¶Zm| na àH$me S>m{bE Ed§ 춺$ H$s{O¶o, ¶{X do Šb~ ZoV¥ËdH$Vm© Zht h¡ Am¡a ‘m¡Z H$m¶©H$Vm© h¡ Vmo ^r& My § { H$ amo Q > a r A{YH$ ‘{hbmAm| Ed§ ¶w d m gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡, Eogo g‘yhm| Ûmam H$s J¶r n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| h‘o ~VmBE&

EH$ ~ma ¶h g~ O‘m bo Z o na, AnZr n[a¶moOZm H$m Xm¡am H$aZo Ho$ {bE h‘| Am‘§{ÌV H$s{O¶o& ¶mX apI¶o {H$ h‘mao nmg à{V ‘mh Ho$db EH$ n{ÌH$m h¡ Am¡a Bg‘| OJh H$s ~hþV A{YH$ ‘m§J h¡& Bg{bE, O¡gm {H$ EH$ AmaEZQ>r Q´>ñQ>r Zo hmb hr ‘| g§nÞ hþB© EH$ ~¡R>H$ ‘| ܶmZ {Xbm¶m Wm, A§Va H$s{O¶o {H$ Š¶m OrE‘Eb Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡, Am¡a Š¶m amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE amï´>r¶ n{ÌH$m ‘| ^oOm OmZm Mm{hE& H$å~b, {H$Vm~| ¶m ~|M ~m§Q>Zo O¡gr g^r àH$ma H$s J{V{d{Y¶m| H$mo ^oOZo Ho$ ~Om¶, h‘| n{ÌH$m Ho$ {bE AnZr gd©loð> n[a¶moOZm ^o{OE& A§V ‘|, h‘ Ho$db {demb n[a¶moOZmAm| H$mo hr Zht ImoO aho h¡ {OZ‘| d¡{œH$ AZwXmZm| go g¡H$‹S>m| hOmam| S>m°ba H$s bmJV bJr hmo& ¶hm± VH$ {H$ EH$ N>moQ>r n[a¶moOZm {Og‘| EH$ AZmoIm {dMma hmo, Am¡a Omo ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$mo EH$ gab, AbJ g‘mYmZ Xo gHo$, H$m ñdmJV h¡& Š¶m|{H$ AmpIaH$ma, N>moQ>m Ho$db Iy~gyaV hr Zht hmoVm, ~pëH$ AmgmZr go AZwH$aUr¶ ^r hmoVm h¡& Adí¶ AnZo gwPmd ^o{OE: rushbhagat@gmail.com na g§nmXH$ H$mo jaishri67@gmail.com na d[að> ghm¶H$

g§nmXH$ H$mo

g§nmXH$ {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 11

Ab{dXm

g¡‘ Amodar Ho$ Ama adtÐZ

14

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb Ho$ ~ohX ߶mao Am¡a H$Ômda ZoVm Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma H$m ^mdnyU© Am¡a öX¶{dXmaH$ d¥Îmm§V

ew

amoQ>ar Šb~m| go lÕm§O{b H$s ~m‹T>&

H«$dma, 28 OwbmB© H$mo O~ h‘mar Jm‹S>r ¶wJm§S>m Ho$ Q>mao moamo H$ñ~o Ho$ EH$ N>moQ>o Jm±d ‘| nhþ±Mr Vmo em‘ Ho$ N>h ~O MwHo$ Wo& EZQ>oã~r E¶anmoQ>© na CVaZo Ho$ ~mX H§$nmbm go ¶hm± VH$ H$m g‹S>H$ go gμ’$a bJ^J Mma K§Q>o H$m Wm& ¶wJm§S>m Ho$ amoQ>o[a¶§g Zo CXma{Xbr go h‘mao {bE EH$ nw{bg EñH$m°Q>© H$m ~§Xmo~ñV H$a {X¶m Wm {Oggo H§$nmbm go Q>moamoamo VH$ H$s ì¶ñV g‹S>H$ na h‘ AnZm gμ’$a μOam OëXr nyam H$a nmE& ¶h g‹S>H$ H$sݶm go ¶wJm§S>m hmoVo hþE H$m±Jmo OmZodmbm nyd© Aμ’«$sH$m H$m à‘wI ‘mJ© h¡& h‘mar ¶h ¶mÌm ^r {~Zm KQ>Zm Ho$ nyar Zht hþB© Š¶m|{H$ amñVo ‘| h‘ IwX H$B© H$mam|dmbr EH$ XþK©Q>Zm H$m {hñgm ~Z MwHo$ Wo& Cg KQ>Zm Zo h‘| ~war Vah {hbm μOê$a {X¶m Wm, bo{H$Z ewH«$ h¡ {H$ {H$gr H$mo H$moB© Jhar MmoQ> Zht nhþ±Mr& Q>mao moamo VH$ H$m gμ’$a V¶ H$aZo Ho$ Hw$N> hr {‘ZQ>m| ~mX amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb Ho$ nyd© Aܶj amOoÝÐ gm~y Am¡a ‘¢ {H$S>ao m Jm±d ‘| Amodar Ho$ Ka nhþM± JE& Ka Ho$ ~Om¶ em¶X ‘wPo [a¶mgVr ^dZ H$hZm Mm{h¶o Š¶m|{H$ Ag{b¶V ‘| dh EH$ {demb àm§JU Wm {Og‘| CZHo$ {nVm Am¡a n[adma Ho$ Aݶ gXñ¶ ^r aho Am¡a ~‹S>o hþ¶o Wo& g¡‘ Ho$ 14 ^mB©-~hZ Wo&

g¡‘ Am¡a Zmoam Zo hmb hr ‘| ¶hm± AnZm Z¶m Ka ~Zm¶m Wm, dh Ka {Og‘| g¡‘ H$^r aho hr Zht& em¶X CÝhm|Zo Am¡a Zmoam Zo godm {Zd¥{Îm Ho$ ~mX ¶hm± ~gZo H$s ¶moOZm ~ZmB© hmo& bo{H$Z A~ O¡gm {H$ {Z¶{V H$m μ’$a‘mZ h¡ Am¡a {H$ñ‘V H$m μ’¡$gbm, CÝh| CZH$s A§{V‘ ¶mÌm na Am¡a ñWmB© {dlm‘ñWb VH$ bo OmZo go nhbo AñWmB© ê$n go ¶hm± Amam‘ H$adm¶m Om¶oJm& Ka VH$ MbH$a OmVo hþE h‘ XoIVo h¢ {H$ A§Xa Am¡a ~mha XmoZm| hr OJh ~hþV go bmoJm| H$m O‘KQ> h¡& O¡gm {H$ Anojm Wr, {Zamem Am¡a hVmem H$m ‘mhm¡b h¡& Mmam| Vaμ’$ emoH$ μ’¡$bm hþAm h¡& Ka Ho$ AÝXa nwéf EH$ g§b¾ ~am‘Xo ‘| ~¡R>o h¢, O~{H$ ‘{hbmE§ Ka Ho$ AÝXa h¢, {~ëHw$b d¡go hr O¡go h‘mar g§ñH¥${V ‘| hmoVm h¡& CZH$s Xoh H$mo EH$ ~§X Vm~yV ‘| ¶wJm§S>m Am¡a amoQ>ar Ho$ ÜdOm| ‘| bnoQ>H$a S´>m°B§J ê$‘

(ñdmJV H$j) Ho$ ~rM ‘| aIm J¶m h¡& O~ do h‘| ed {XImZo Ho$ {b¶o Vm~yV H$mo ImobZo H$s H$mo{ee H$aVo h¢ Vmo h‘ {dZ‘«Vm go hëHo$ go AnZo {ga {hbmH$a B§H$ma H$a XoVo h¢& h‘ AnZo XmoñV H$mo d¡go hr ¶mX aIZm MmhVo h¢ O¡go h‘ CÝh| OmZVo Wo; ‘wñHw$amVm Moham, h‘oem em§V, {Z‘©b Am¡a AmœñV H$aZodmbm& h‘ Zmoam Ho$ gmW ~¡R>Vo h¢& do AnZo EH$mH$snZ ‘| gmhg H$m Am¡a ghZe{º$ ‘| à~bVm H$m n[aM¶ Xo ahr h¢& do WH$s bJVr h¢ Am¡a CZH$s Am±I| arVr hþB© h¢ ‘mZmo Am±gy gyI J¶o h¢& do bJ^J EH$ gámh go Cg ì¶{º$ Ho$ nm{W©d eara Ho$ gmW h¢ Omo XeH$m| VH$ CZHo$ OrdZ H$m ào‘{~ÝXþ hþAm H$aVm Wm& do h‘mao gmW CZ AmpIar nbm| H$mo ~m±Q>Vr h¢ - Q>Šo gg Ho$ S>b¡ go BbmHo$ ‘| EH$ d¡H$pënH$, {~Zm {H$gr IVao H$m, AnojmH¥$V N>moQ>m gm Am°naoeZ& {H$gr H$mo Ame§H$m Zht Wr {H$ Cggo AMmZH$ ¶o gmar O{Q>bVmE§ n¡Xm hmo

Zmoam h‘mao gmW CZ AmpIar nbm| H$mo ~m±Q>Vr h¢ - EH$ d¡H$pënH$, {~Zm {H$gr IVao H$m, AnojmH¥$V N>moQ>m gm Am°naoeZ& CZHo$ ñWmZ na Omo H$moB© ^r hmoVm Vmo ¶hr nyN>Vm, AmpIa Š¶m|? do {gμ’©$ ¶hr H$hVr h¢, D$nadmbo H$s ¶hr ‘μOu Wr&

{gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 15

OmE§Jr Omo OmZbodm {gÕ hm|Jr& CZHo$ ñWmZ na Omo H$moB© ^r hmoVm Vmo ¶hr nyN>Vm, AmpIa Š¶m|? bo{H$Z do {gμ’©$ ¶hr H$hVr h¢, D$nadmbo H$s ¶hr ‘μOu Wr& ~mha AJbo {XZ Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma Ho$ {b¶o H$s Om ahr gmar V¡¶m[a¶m± h‘| {XImB© Xo ahr h¢& O¡go AÝYoam {KaZo bJVm h¡, h‘ 20 {‘ZQ> H$s Xÿar na pñWV AnZo gmYmaU hmoQ>b Ho$ {b¶o àñWmZ H$aVo h¢&

AmO

29 OwbmB©, e{Zdma H$m {XZ h¡& g¡‘ H$s Xoh dmbo Vm~yV H$mo CZHo$ Ka go ~mha bm¶o OmZo Ho$ Hw$N> Xoa nhbo hr h‘ dhm± nhþ±MVo h¢& g¡{ZH$ Ka go boH$a Cgo ~mha ~‹S>o Am±JZ ‘| AmVo h¢ Ohm± Vm~yV H$mo D$±MmB© na ~Zo EH$ ñQ>¢S> na aIZo Ho$ {b¶o EH$ {deof N>Ì ~Zm¶m J¶m h¡& em{‘¶mZo ~Zm¶o JE h¢ Am¡a Mmam| Amoa ~¡R>Zo H$m B§VμOm‘ {H$¶m J¶m h¡& gmμ’$ gmμ’$ {MÝh bJm¶o JE h¢ ¶h g§Ho$V XoZo Ho$ {b¶o {H$ H$m¡Z gr grQ> gaH$mar ‘oh‘mZm| Ho$ {b¶o h¢, H$m¡Z gr amoQ>ar Ho$ drAmB©nr bmoJm| Ho$ {b¶o, H$m¡Z gr [aíVoXmam| Ho$ {b¶o h¢, H$m¡Z gr Jm±ddmbm| Ho$ {b¶o, Am{X& ¶h EH$ N>moQ>o {H«$Ho$Q> {nM H$s Vah h¡ Ohm± gmao Xe©H$ ~mC§S>ar bmBZ Ho$ ~mha h¢& ‘¡XmZ nyam ^a J¶m h¡&

nrAmaAmB©nr JU amO|Ð Ho$ . gm~y Am¡a Ho$ Ama adtÐZ A§{V‘ g§ñH$ma g‘mamoh ‘| &

H$mñHo$Q> H$mo A§{V‘ g‘mamoh Ho$ {bE bm¶m Om ahm h¡&

Zmoam EH$ b§~r gμ’o$X nmoemH$ ‘| h¢, IwX H$mo J[a‘m Am¡a g§VwbZ go g§^mbo hþE& CZHo$ ~oQ>o E{S´>Z, ~m°Zr Am¡a S>¡{Z¶b CZHo$ nmg ~¡R>Vo h¢& N>h g¡{ZH$m| H$m JmS>© Am°μ’$ Am°Za XñVm ~§X Vm~yV H$s XmoZm| Amoa gmdYmZ H$s pñW{V ‘| I‹S>m hmo OmVm h¡& ‘§{̶m| g{hV H$B© JU‘mݶ ì¶{º$ CnpñWV h¢; Am¡a Amgnmg Ho$ Jm±dm| Ho$ ~hþV go bmoJm| H$s ^r‹S> ^r O‘m h¡& ¶wJm§S>m Ho$ amï´²>n{V ¶modoar ‘wgodoZr Zo nhbo {XZ H§$nmbm ‘| hþE g‘mamoh ‘|, Ohm± g¡‘ H$m ed amï´> H$s g§gX ‘| Xe©ZmW© aIm J¶m Wm,

h‘ AnZo XmoñV H$mo d¡go hr ¶mX aIZm MmhVo h¢ O¡go h‘ CÝh| OmZVo Wo; ‘wñHw$amVm Moham, h‘oem em§V, {Z‘©b Am¡a AmœñV H$aZodmbm& 16

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

AnZm EH$ à{V{Z{Y ^oOm Wm& Bggo nhbo g¡‘ H$s XþIX ‘m¡V H$s I~a {‘bVo hr ¶wJm§S>m Ho$ amï´²>n{V Zo S>¡bog ‘| Zmoam go μ’$moZ na ~mV ^r H$s Wr& nmñQ> ào{gS|>Q> amOm H$hVo h¢ {H$ ‘¥Ë¶w ‘| ^r g¡‘ amoQ>ar H$mo ‘mZ {Xbm JE& amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb Ho$ dmBg ào{gS|>Q> S>rZ amog© ^r H§$nmbm ‘| hþE XmoZm| g‘mamohm| - g§gX Edå Am°b g|Q²g ZmH$mgoamo H$s MM© g{d©g - ‘| em{‘b Wo&

g‘mamoh

Ho$ g§MmbH$ Ûmam h‘mam Zm‘ ~wbm¶o OmZo na h‘ Vm~yV na Jwbm~ Am¡a Hw$‘w{XZr ({bbr) μ’y$bm| H$s nwîn‘mbm M‹T>mZo Ho$ {b¶o MbVo h¢& CgHo$ ~mX H$B© ^OZ Jm¶o OmVo h¢ Am¡a ^mfU {X¶o OmVo h¢& BbmHo$ Ho$ amOm, Cn àYmZ‘§Ìr, nmXar, {S>pñQ´>ŠQ> JdZ©a, nmñQ> ào{gS|>Q> amOm Am¡a ‘¢ h‘ g~ ~mobVo h¢& amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb Ho$ nmñQ> ào{gS|>Q> amOm H$m ^mfU ^mdZmAm| Am¡a ^mdwH$Vm ^am h¡& do g¡‘ Ho$ gmW AnZo b§~o [aíVo Am¡a CZ KQ>ZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~mobVo h¢ {OÝhm|Zo CÝh| Ny> {b¶m Wm& do H$hVo h¢ {H$ h‘ ¶hm± Bg{b¶o Zht Am¶o {H$ amoQ>ar Eogm MmhVr Wr ~pëH$ Bg{b¶o Am¶o {H$ h‘ AnZo

Zmoam Amodar n[adma Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW&

{gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 17

nrAmaAmB©nr amOoÝÐ Ho$ gm~y , AmaAmB©nrB© g¡‘ Amodar H$mo lÕm§O{b A{n©V H$aVo hþE&

{dXm hþE XmoñV Am¡a EH$ ‘hmZ ZoVm H$mo lÕ§O{b XoZo Ho$ {b¶o {Xb go ‘O~ya Wo& àmXo{eH$ amOm, Cn àYmZ‘§Ìr, Aݶ ‘§Ìr, Am¡a g^r nmX[a¶m| H$mo {‘bmH$a H$moB© ^r Eogm dº$m Zht h¡ {OgZo g¡‘ H$s àe§gm H$aVo dº$ amoQ>ar Ho$ H$m‘ Am¡a Xþ{Z¶m H$mo ~ohVa ~ZmZo H$s CgH$s H$mo{eem| Ho$ {b¶o g§ñWm H$s Vmarμ’$ Z H$s hmo& Aμ’«$sH$m Ho$ amoQ>o[a¶Z Am¡a CZHo$ amoQ>ar ZoVm ¶y± Vmo Xþ{Z¶m Ho$ gm‘Zo {hå‘V {XIm aho h¢ bo{H$Z CZH$s nr‹S>m, CZH$m H$ï> Am¡a CZH$s ^mdZm {H$ h‘ AHo$bo ah J¶o h¢ CZHo$ Moham| na gmμ’$ {XImB© Xo ahr h¡& Am¡a A~ dº$ h¡ Cg AmpIar ¶mÌm H$m Omo g¡‘ H$mo CZHo$ A§{V‘ {dlm‘ñWb VH$ bo Om¶oJr&

h‘

AWu Ho$ AmJo, Yr‘o Am¡a gYo H$X‘m| go MbVo hþE H${~«ñVmZ ‘| CZHo$ {nVm H$s H$~« go μOam gr Xÿar na Am nhþ±MVo h¢& BVZr ^mar ^r‹S> {~ëHw$b AZwem{gV Am¡a J[a‘mnyU© h¡& ha dº$ gä¶Vm ~Zr 18

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

nmñQ> ào{gS|>Q> amOm H$hVo h¢ {H$ ‘¥Ë¶w ‘| ^r g¡‘ amoQ>ar H$mo ‘mZ {Xbm JE&

ahr h¡& Vm~yV H$mo AWu na go g¡{ZH$ CR>mH$a EH$ ¶m§{ÌH$s nÅ>o na aIVo h¢ Omo ghr dº$ na Vm~yV H$mo H$~« ‘| ZrMo bo Om¶oJm& H$~« Ho$ Mmam| Amoa N>h g¡{ZH$ h¢ - XmoZm| Vaμ’$ VrZ-VrZ - Omo {Xd§JV ZoVm H$mo N>h Vmonm| H$s gbm‘r XoZo H$s V¡¶mar H$a aho h¢& Zmoam Am¡a ~ƒo, H$ar~r XmoñV, drAmB©nr Am¡a Hw$N> ÷ bmoJ, nmg ‘| I‹S>o h¢ Am¡a nrN>o ^r‹S> BH$Æ>m hmo J¶r h¡& A{V{W AnZm {ga PwH$m boVo h¢& X~r {gg{H$¶m| H$s AmdmμO ‘wPo gwZmB© Xo ahr ahr h¡& g¡{ZH$ EH$ gmW Vmonm| H$s gbm‘r XoVo h¢& nmXar nyOm H$aVo h¢, EH$ ^OZ Jm¶m OmVm h¡ Am¡a Vm~yV Ho$ D$na go ÜdO hQ>m {X¶o OmVo h¢&

A~ g¡‘ H$mo Ab{dXm H$hZo H$m dº$ Am J¶m h¡ Am¡a ‘erZ Yrao-Yrao Vm~yV H$mo H$~« H$s Oμ ‘rZ na aI XoVr h¡& h‘ Vm~yV Ho$ D$na Jwbm~ H$s n§I{w S‹ >¶m± {N>VamVo h¢& {‘Å>r {‘Å>r ‘| {dbrZ hmo ahr h¡ - g¡‘ ’μ $« m°{~ea Amodar, amoQ>ar B§Q>aZ¡eZb Ho$ ào{gS|>Q> Bb¡ŠQ> H$mo Xμ’$Zm {X¶m J¶m h¡&

OoZ{o gg 3:19. BZ X ñd¡Q> Am°’μ $ XmB ’μ $o g e¡ëQ> XmC B©Q> ~«S¡ >, {Q>b XmC [aQ>Z© A§Q>w X J«mC§S>; ’μ $m°a AmCQ> Am°’μ $ BQ> dmñQ> XmC Q>Ho $Z; ’μ $m°a S>ñQ> XmC AmQ>,© E§S> A§Q>w S>ñQ> e¡ëQ> XmC [aQ>Z&© O~ h‘ H$~« go Ka OmZo Ho$ {b¶o ‘wS‹ >Vo h¢ ‘wPo eoŠg{n¶a Ho$ h¡‘boQ> Am¡a BZ eãXm| H$s ¶mX AmVr h¡… ""JwS>ZmBQ>, ñdrQ> qàg; E§S> âμ bmBQ²g Am°’μ $ E§Oëo g qgJ Xr Qw> XmB aoñQ>; (JwS>ZmBQ> ߶mao amOHw$‘ma; ’μ $[aíVo Vwåh| A~ Jm H$a {dlm‘ H$admE§J)o &''

boIH$ nyd© amo B© Aܶj h¢& {MÌ : B~«m{h‘ ~mJbmZm, ¶wJm§S>m go EH$ amoQ>a¡ŠQ>a& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

ԤS>b EMG VWm CSR MÂĄÂśam| Ho$ {bÂśo EH$ H$mœŠembm AVwb Xod

EMGA

A§

JU AemoH$ n§OdmZr Am¥a Ho$ nr ZmJoe&

Mb 4,5, VWm 6A Ho$ A§VJŠV AmZo dmbo ԤS>bm| Ho$ EMG VWm CSR Ho$ MÂĄÂśam| Ho$ {bÂśo {X„r ‘| EH$ gwĂŹÂśdpĂąWV H$mœŠembm H$m AmÂśmoOZ {H$Âśm {Og‘| hm{Oar g§œm ^r AĂ€N>r ahr& H$mœŠembm Ho$ ‘wœ Ă {ejH$ Wo EMGAJU nrS>rOr AemoH$ n§OdmUr VWm nrS>rOr Ho$ nr ZmJoe& amoQ>ar B§Q>aZÂĄeZb X{jU E{eÂśm H$mÂśmŠbÂś (RISAO) go {ZnwUH$ Xb H$s ghmÂśVm go, gĂŒ ‘| ԤS>b VWm Âłb~ n[aÂśmoOZmAm| H$mo H$mÂśmÂŞ{dV H$aZo Ho$ {bÂśo CnbĂŁY {Z{YH$aU Ho$ g^r nhbwAm| H$mo {dĂąVÂĽV VarHo$ go {dd[aV {H$Âśm JÂśm& Q>rAmaE’$ Q´>ĂąQ>r gwerb JwĂĄm Zo amoQ>ar Ă›mam n[aÂśmoOZmAm| Ho$ {Z{YH$aU ‘| EMGF VWm CSR XmoZm| H$s Ah‘rÂśV na Omoa {XÂśm& CĂ?hmoZo H$hm EMGF n Endowment and Major Gifts Fund n (ƒ6!PRĂžÂƒ4! (ƒ6!

20

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

‘oOa {JâQ>g² ’§$S>) H$m H$m‘ Wm ԤS>b VWm Âłb~ n[aÂśmoOZmAm| ‘| ghmÂśVm H$aZm& OhmÂą VH$ CSR H$m gdmb hÂĄ, Âśh AĂ€N>r ~mV hÂĄ {H$ emÂą{V VWm g§KfŠ g‘mYmZ H$mo N>moS>H$a, amoQ>ar Ho$ g^r g§H|$Ă?U joĂŒ H$s n[aÂśmoOZmÂś| CSR {Z{Y Ho$ ĂądrHÂĽ$V CnÂśmoJ Ho$ AZwĂŞ$n nmÂśo JÂśo h¢& ""Eogo lmoVm| H$mo Ty>ÂąT>H$a, CZH$m CnÂśmoJ H$aZm h‘mao ԤS>bm| AmÂĄa Âłb~m| H$s {OĂĽâ€˜oXmar hÂĄ Omo amoQ>ar Ho$ gmW gh^m{JVm H$aZm MmhVo hmo& {H$Ăąâ€˜V go amoQ>ar Zo AnZr EH$ Eogr N>{d ~Zm br hÂĄ {H$ {ZJ‘, ImgH$a ~hĂž amï´>rÂś H§$n{ZÂśm| H$mo, amoQ>ar Âłb~m|/ԤS>bm| Ho$ gmW gh^m{JVm H$aZo go {hM{H$MmhQ> Zht hmoJr'' CĂ?hmoZo H$hm& AmJmh H$aVo hޜo JwĂĄm Zo ^m{JÂśm| H$mo n[aÂśmoOZmAm| Ho$ g§MmbZ ‘| CĆ’ ‘mZH$ ~ZmÂśo aIZo H$s Ah‘rÂśV Ho$

~mao ‘| ÂśmX {XbmÂśm& CĂ?hmoZo ĂąnĂŻ> H$h {XÂśm {H$ amoQ>ar bm^m{WÂŞÂśm| go {H$gr Vah Ho$ {Z{YH$aU H$s Ă Ă‹Âśmem Zht H$aVm hÂĄ AmÂĄa Zm hr CĂĽâ€˜rX H$aVm hÂĄ& CĂ?hmoZo Omoa XoH$a H$hm {H$ ""amoQ>ar ’$mDÂą$S>oeZ go {‘bo {Z{YH$aU H$s ghmÂśVm go n[aÂśmoOZmAm| H$mo Âśmo{OV H$aVo hޜo Âśm CĂ?ho H$mÂśmÂŞ{dV H$aVo hޜo AnZo bm^m{WŠœm| go {Z{Y Âśm A§eXmZ H$s ‘mÂąJ Zm H$a|&'' CĂ?hmoZo ^m{JÂśm| H$mo H§$âœy{eÂśg Ho$ EH$ OmZo ‘mZo H$WZ Ho$ ~mao ‘| ÂśmX ^;EP9R KĂ˜Ă&#x;R + KP n Ăž~ 2DP ^,6!+ V Ho$ nmg ~ÂĄR> OmDÂą$ Vm{H$ â€˜Â˘ Bg ~S>r XĂž{ZÂśm H$mo XoI nmDÂą$&'' amoQ>o[aÂśZm| H$mo Mm{hÂśo {H$ ~mha H$s ~S>r XĂž{ZÂśm H$s Amoa XI|& amo B§ Ho$ {ZXoeH$ gr ^mĂąH$a Âśh XoIH$a Iwe hޜo {H$ ԤS>bmĂœÂśjm| Zo CSR VWm EMGA Ho$ {bÂśo ԤS>b MÂĄÂśa {ZÂśwÂş$ H$aZo Ho$ CZHo$ gwPmd na

Ă {V{HÂŤ$Âśm {XIbmÂśr& Âśh H$mœŠembm Img VmÂĄa na BZ VrZ A§Mbm| ‘| ĂąWm{nV ĂąWmZrÂś {ZÂśw{Âş$Âśm| Ho$ {bÂśo AmÂśmo{OV {H$Âśm JÂśm {OĂ?hmoZo amo B§ ~moS>Š na Ă {V{Z{YĂ‹d {H$Âśm h¢& amoQ>ar n[aÂśmoOZmAm| Ho$ {Z{YH$aU Ho$ {bÂśo BZ Xmo A{V ‘hĂ‹dnyUŠ lmoVm| H$s Ah‘rÂśV na Omoa XoVo hޜo CĂ?hmoZo Mmhm {H$ ԤS>b, BZ Xmo ~ohX ‘yĂŤÂśdmZ lmoVm| H$mo C{MV VarHo$ go g§ùWmJV H$a X|& A~ O~ {H$ gaH$ma Zo CSR H$s g§H$ĂŤnZm H$mo ewĂŞ$ {H$Âśm hÂĄ, ‘mZdVm n[aÂśmoOZmAm| Ho$ {bÂśo ~S>r {Z{Y CnbĂŁY H$am Xr OmÂśoJr& bo{H$Z, CĂ?hmoZo Omoa XoVo hޜo H$hm, {H$ BZ n[aÂśmoOZmAm| Ho$ H$mÂśmÂŞdÂśZ ‘| XoIo OmZo dmbo Ă ~§YZ go g§~§{YV ‘wĂ”m| H$mo ~marH$s go naIm OmÂśoJm AmÂĄa ""{H$gr ^r hmbV ‘| h‘ {Z{YÂśm| H$m XÞê$nÂśmoJ hmoZo Zm X|& BZH$m Ho$db CZ n[aÂśmoOZmAm| Ho$ {bÂśo CnÂśmoJ {H$Âśm OmÂś| {OZHo$ {bÂśo CĂ?ho {XÂśm JÂśm hmoVm hÂĄ& n[aÂśmoOZmAm| Ho$ H$mÂśmÂŞdÂśZ

{nN>bo gmb Ho$db Hw$N> hÎźOma S>m°ba Ho$ {bÂśo Q>rAmaE’$ H$mo XoÂś ‘| h‘ XĂżgao ĂąWmZ na W|, Bg gmb Vrgao ĂąWmZ na AmZodmbo Xoe H$mo h‘Zo 3 {‘{bÂśZ S>m°ba go nrN>o N>mo‚S> {XÂśm hÂĄ& Q>rAmaE’$ Q´>ĂąQ>r

gwerb JwĂĄm

~mÂś| go: AmaAmaE’$gr H$‘b g§Kdr, AmaAmBŠS>r gr ^mĂąH$a, Q>rAmaE’$ Q´>ĂąQ>r gwerb JwĂĄm AmÂĄa A§Mb 3 AmÂĄa 6 A Ho$ EMGA AÎźOrÎźO ‘o‘Z&

Ho$ ~mX Omo aH$‘ ~Mr hmo Cgo OĂŠar AZw‘moXZ Ho$ ~mX AJbr n[aÂśmoOZm Ho$ {bÂśo aI {bÂśm OmÂśo Âśm Cgo Q>rAmaE’$ H$mo hr dm{ng bmÂĄQ>m {XÂśm ^r OmÂśo, bo{H$Z {H$gr ^r hmbV ‘| BgH$m H$ht AmÂĄa CnÂśmoJ Zht {H$Âśm OmÂśo&''

Bg Ă {ejU H$mœŠHÂŤ$‘ Ho$ {bÂśo ÂśmoOZm H$mo {dd[aV H$aVo hޜo amo B {ZXoeH$ ^mĂąH$a Zo H$hm {H$ Bg H$mœŠembm H$mo VrZ {hĂągm| ‘| AmÂśmo{OV {H$Âśm OmÂśoJm& nhbo, ^m{JÂśm| H$mo amoQ>ar ’$mDÂą$S>oeZ go VWm ԤS>b CSR MoÂśam| d ԤS>b

EMG MÂĄÂśam|

H$s ~w{ZÂśmXr ^y{‘H$m go n[aMrV H$amÂśm OmÂśoJm& BgHo$ ~mX, BZ nhbwAm| na RISAO Ho$ H$‘ŠMmar {dĂąVÂĽV Ă ĂąVw{VÂśmÂą noe H$a|Jo& Am{Ia ‘|, AmH$pĂąâ€˜H$ gĂŒ ‘|, ^m{JÂśm| H$mo 2ao gĂŒ ‘| M{MŠV gÂĄĂœXmÂą{VH$ nhbwAm| H$mo gpĂĽâ€˜{bV

H$aZo dmbo Aäœmgm| ‘| Ă {e{jV {H$Âśm OmÂśoJm& RISAO Ho$ Ă mXo{eH$ Ă â€˜wI amOrd a§OZ Zo, X{jU E{eÂśm H$mÂśmŠbÂś H$s ^y{‘H$m Ho$ ~mao ‘| EH$ g§{jĂĄ ĂŞ$naoIm noe H$s& Q>rAmaE’$ Ho$ Ă ÂśoĂ°> Ă ~§YH$ g§OÂś na‘ma Zo,

Q>rAmaE’$ H$mo 20.01 {‘{bÂśZ A‘arH$s S>m°ba Ho$ A§eXmZ Ho$ gmW ^maV XĂżgao ĂąWmZ na aerXm ^JV A§Mb 4, 5 d 6-A Ho$ DEMG MÂĄÂśam|, CSR MÂĄÂśam| Ho$ {bÂśo AmÂśmo{OV Ă {ejU gĂŒ ‘| Q>rAmaE’$ Ho$ Q´>ĂąQ>r gwerb JwĂĄm Zo ~S>o CĂ‹gmh AmÂĄa ZmÎźO Ho$ gmW EobmZ {H$Âśm {H$ amoQ>ar ’$mDÂą$S>eo Z Ho$ eVmpĂŁXH$ dfŠ ‘| ^maVrÂś amoQ>[o aÂśZm| Zo ‘mZX§S> H$mo ~T>m {XÂśm hÂĄ AmÂĄa Q>rAmaE’$ Ho$ {bÂśo A§eXmZ H$mo (+ =Ă&#x;U 'Â? 0P%Â… 9+ QKĂ˜0Â? PĂ&#x;P K} n +Z E {‘{bÂśZ S>mb° a H$m A§eXmZ! ""AmÂĄa {nN>bo gmb Ho$ g‘mZ, ^maV XĂž{ZÂśm ^a ‘| XĂżgao ĂąWmZ na hÂĄ&'' EH$ ~ma {’$a OmnmZ Vrgao ĂąWmZ na Wm& bo{H$Z g~go Ă moĂ‹gmhH$ ~mV Âśh Wr {H$ O~ {H$ {nN>bo gmb ""h‘ M§X hÎźOma S>mb° a go XĂżgao ĂąWmZ na AmÂśo, Bg gmb Vrgao ĂąWmZ Ho$ Xoe H$mo h‘Zo 3 {‘{bÂśZ S>mb° a go nrN>o N>mS‚o > {XÂśm {XÂśm hÂĄ&''

Hw$b aH$‘ 20.01 {‘{bÂśZ S>m°ba H$m nyam {hgm~ ~VbmVo hޜo JwĂĄm Zo H$hm {nN>bo gmb ^maVrÂś amoQ>[o aÂśZm| Zo E§S>mâ€˜ÂĄ Q§ > {Z{Y Ho$ O[aÂśo 2.3 {‘{bÂśZ S>m°ba, Q>‘Š {JâQ> (Amd{YH$ Cnhma) Ho$ O[aÂśo 2.2 {‘{bÂśZ S>mb° a, nmo{bÂśmo CĂ?‘ybZ Ho$ {bÂśo 1.9 {‘{bÂśZ S>m°ba BH$Ç>m {H$Âśo AmÂĄa ^maV Zo 24 AKS gXùœ {XÂśo& JwĂĄm Zo H$hm ^maVrÂś amoQ>o[aÂśZm| Ho$ AmJo CSR {Z{Y Ho$ ĂŞ$n ‘| EH$ ~ohX ~S>m Adga IS>m hÂĄ {Ogo H$mZyZ Ho$ VhV bm^ H$‘mZo dmbo {ZJ‘m| Ho$ {bÂśo AmXoemĂ‹â€˜H$ ~Zm {XÂśm JÂśm hÂĄ& {nN>bo gmb amoQ>o[aÂśZm| Zo 2 {‘{bÂśZ S>m°ba H$m búœ {ZYmŠ[aV {H$Âśm Wm bo{H$Z Cggo H$‘ aH$‘ Âśm{Z Ho$db 1.6 {‘{bÂśZ S>mb° a hr h‘ OwQ>m nmÂśo&

dVŠ‘mZ dfŠ Ho$ {bÂśo 4 {‘{bÂśZ S>mb° a H$m búœ {ZYmŠ[aV {H$Âśm JÂśm AmÂĄa ԤS>b 3110 VWm 3131 Zo Omo g§H$o V {XÂśm hÂĄ Cgo XoIVo hޜo CĂ?ho CĂĽâ€˜rX Wr {H$ h‘ Bg búœ H$mo nma H$a OmÂś|J&o CĂ?hmoZo ^m{JÂśm| go AOŠ {H$Âśm {H$ d| ""~hĂž amï´>rÂś H§$n{ZÂśm| H$mo Vbme|, ³œm| {H$ CZ‘o go Ă ÂśmXmVa H§$n{ZÂśm| Zo CSR H$mo Zht AnZmÂśm hÂĄ AmÂĄa amoQ>ar CĂ‹HÂĽ$ĂŻ> {dĂ­dgZrÂśVm Ho$ gmW EH$ CĂ‹HÂĽ$ĂŻ> gh^mJr hÂĄ& AmnH$mo Vmo ~g ‘mZX§S> H$mo Hw$N> D$na CR>mZm hÂĄ!'' AmÂĄa {’$a Eogo AZoH$ {ZJ‘ W| {OZHo$ nmg {Z{Y Vmo Wr bo{H$Z AnZr IwX H$s n[aÂśmoOZmÂś| H$mÂśmÂŞ{dV H$aZo Ho$ {bÂśo OĂŠar BVa gmYZ Zht Wo gmo d| amoQ>ar Ho$ gmW gh^m{JVm H$aZm Mmh|Jo ³œm| {H$ CgH$s {dĂ­dgZrÂśVm Eogr hÂĄ& {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 21

Ho {dídZmWZ

{S>pñQ´>ŠQ> brS>g© H$mo à~§YZ na MoVmdZr

Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám

hm

b hr ‘| ^maV Ho$ amoQ>ar brS>g©, {S>pñQ´>ŠQ> EMG, CSR Mo¶a Am¡a {S>pñQ´>ŠQ> JdZ©g© H$m¶©H«$‘ ‘| gpå‘{bV hþE& EH$ amoQ>ar {μObo ‘| ZoV¥Ëd Ho$ ‘wÔo na CR>o {ddmX H$m {μOH«$ H$aVo hþE Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám Zo "am¶Q> EŠQ>' Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""Bg Vah H$s g§{X½Y J{V{d{Y¶m| ‘| g§{bá Zht hm|& ¶hm± Am¶o hþE h‘ g^r amoQ>ar H$m P§S>m YmaU H$aVo h¢ Am¡a h‘mao Xoe H$s ~XZm‘r Zht hmoZr Mm{h¶o& AmO ha ì¶{º$ H$h ahm h¡ {H$ ^maV ~{‹T>¶m Am¡a {demb àmoOoŠQ²g H$a ahm h¡ na Bg Vah H$s J{V{d{Y¶m| go h‘mar N>{d ˜am~ hmoVr h¡& OmB¶o Am¡a AnZo AnZo {S>pñQ´>ŠQ> ‘| ^r Bg ~mV H$mo àgm[aV H$s{O¶o&'' Q´>ñQ>r Jwám Zo ¶o ^r H$hm {H$ h‘ nyd© ‘| {H$¶o H$m¶m] H$mo Zht ~Xb gH$Vo naÝVw ""A~ AJa H$moB© ~mV gm‘Zo AmVr h¡ Vmo h‘ {Z{üV hr 22

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

CgH$s Om§M H$a|Jo Am¡a Xmofr nmE OmZo na XpÊS>V ^r H$a|Jo& AmO Ho$ ~mX Hw$N> ^r A{චK{Q>V hmoVm h¡ Vmo CgH$s nyar {μOå‘oXmar Amn Am¡a {g’©$ Amn na hmoJr&'' do ~mobo ""¶hm± amoQ>ar g‘mMma H$s g§nmXH$ aerXm ^JV ‘m¡OyX h¢ Am¡a ‘¢ MmhVm hÿ± H$s do Bg KQ>Zm H$m C„oI ‘¡JμOrZ ‘| μOê$a H$a|&'' Jwám Zo amoQ>o[a¶§g go AmJ«h {H$¶m H$s {H$gr ^r AÀN>o àmoOoŠQ²g H$mo H$aVo g‘¶ h‘oem VrZ ~mVm| H$m ܶmZ aIZm Mm{hE& ""nhbr, gd} jU Ûmam ¶h gw{Z{üV H$a| H$s g‘mO Š¶m MmhVm h¡ Am¡a dhr àmoOoŠQ> H$a| Z H$s dmo Omo Amn MmhVo h¢& Xÿgar, dh àmoOoŠQ> {~Zm {H$gr éH$mdQ> Ho$ {Za§Va MbVm aho Am¡a Vrgar ¶h H$s CSR go àmá am{e H$m Xþén¶moJ Z hmo& ¶{X Eogm hþAm Vmo ¶h amoQ>ar OJV Ho$ {bE ~hþV ~‹S>r j{V hmoJr&'' aerXm ^JV

amo B§ Ho$ ‘w»¶ H$m¶m©b¶ ‘| ’$mD±$S>oeZ H$s H$m¶©e¡br VWm ‘§S>b d ³b~m| H$s ghm¶Vm ‘| àmXo{eH$ X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ H$s ^y{‘H$m H$mo {dd[aV {H$¶m& B§Q>aZ¡eZb ’§$S>aoqμOJ H$s à~§{YH$m eHw§$Vbm amhm Zo {dd[aV {H$¶m {H$ {H$g Vah E§S>m¡‘|Q>, (d¥{ÎmXmZ {Z{Y), Q>‘© {JâQ>, ‘oOa {JâQ> VWm {~¹o$ñQ> Am{X H$mo amo B§ nmH$a, CZH$m Cn¶moJ {H$¶m H$aVm Wm& CÝhmoZo ¶h ^r {dd[aV {H$¶m {H$ {H$g Vah, {d{^Þ XmVmAm| H$mo, {d{^Þ ñVam| na, CZHo$ A§eXmZm| Ho$ {b¶o ‘mݶVm Xr J¶r& nrS>rOr {dZmoX ~§gb VWm CSR H$s H$m¶©^mar VWm à~§{YH$m O¶lr O¶am‘Z² Zo H§$nZr¶m| Ho$ Z¶o A{Y{Z¶‘m| ‘| CSR Ho$ àmdYmZm| VWm Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V bm^m§{dV hmoZo dmbo H$m¶©H«$‘m| Ho$ àH$ma Ho$ ~mao ‘| g‘Pm¶m& Bg à{ejU gÌ ‘| Bg ~mV H$s nw{ï> H$s J¶r {H$ BVZo gmbm| ‘| AnZr {dídgZr¶Vm H$mo ñWm{nV H$a XoZo Ho$ ~mX Bg Vah Ho$ {Z{YH$aU Adgam| go amoQ>ar, g~go Á¶mXm bm^m±{dV hmo nm¶oJm& Q>rAmaE’$, RISAO Ho$ g‘Ýd¶H$ am°¶ Om°Z Zo Cg à{H«$¶m

Bg Vah H$s g§{X½Y J{V{d{Y¶m| ‘| g§{bá Zht hm|& h‘mao Xoe H$s ~XZm‘r Zht hmoZr Mm{h¶o& AmO ha ì¶{º$ H$h ahm h¡ {H$ ^maV ~{‹T>¶m Am¡a {demb àmoOoŠQ²g H$a ahm h¡ na Bg Vah H$s J{V{d{Y¶m| go h‘mar N>{d ˜am~ hmoVr h¡& Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r

gwerb Jwám

Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶m {Ogo ³b~m| Am¡a ‘§S>bm| H$mo ½bmo~b J«m±Q> Ho$ {b¶o AmdoXZ H$aVo g‘¶ AnZmZm hmoJm& ¶o AmdoXZ nÌ ñnï> Wo Am¡a ³b~m| Am¡a ‘§S>bm| H$mo Mm{h¶o {H$ g™Vr go BZH$m nmbZ H$a|& JbV gyMZm XoZo go {H$gr ^r AZwXmZ Ho$ {b¶o Q>rAmaE’$ H$mo ^oOo J¶o AmdoXZ H$mo Zm‘§Oya H$a {X¶m Om¶oJm& RISAO Ho$ à~§YH$nX {d^mJ Ho$ ghm¶H$ ì¶dñWmnH$, amOoe AmZ§X Zo Q>rAmaE’$ Ûmam Omar {H$¶o J¶o {Z{Y Ho$ C{MV à~§YZ H$s Ah‘r¶V na Omoa {X¶m& CÝhmoZo ñnï> H$h {X¶m {H$ amoQ>ar {H$gr ^r n[a¶moOZm Ho$ {b¶o bm^mWu go {H$gr Vah Ho$ A§eXmZ H$mo ñdrH$ma Zht H$aVm& ¶m{Z {H$gr bm^mWu go n[a¶moOZm {Z{Y ‘| ¶moJXmZ H$aZo H$s ¶m Am±{eH$-XmVm ~ZZo H$s à˶mem H$aZo H$s nyar Vah go ‘Zmhr h¡& ‘§S>bm|/³b~m| H$mo gbmh Xr OmVr h¡ {H$ d| n[a¶moOZm Ho$ {Z{YH$aU Ho$ {b¶o AmdoXZ H$aVo hþ¶o {H$gr Vah Ho$ {ZOr {hV Ho$ {Ibm’$ ZOa aI|& {Z{Y Ho$ {b¶o AmdoXZ H$aZo dmbr n[a¶moOZm¶| amoQ>o[a¶Zm| go ì¶{º$JV Vm¡a na à˶j ¶m Aà˶j ê$n ‘| g§~ÜX Zm hmo, CÝhmoZo H$hm& Xmo ‘§S>b EMGA JU nrS>rOr AemoH$ n§OdmUr VWm nrS>rOr Ho$ nr ZmJoe Zo XmVmAm| H$mo {dH${gV H$aZo Mma-H$X‘ H$s à{H«$¶m go ^m{J¶m| H$mo Aä¶ñV H$am¶m& ¶| H$X‘ W|: nhMmZ H$aZm, {dH${gV H$aZm, {ZdoXZ aIZm, XmVm à~§YH$nX& à{ejU gÌ Ho$ CÔoí¶, O¡gm {H$ CÝhmoZo V¡¶ma {H$¶m Wm, Bg àH$ma h¡: y Mma-H$X‘ H$s {Z{YH$aU à{H«$¶m ‘| à˶oH$ H$X‘ H$s nhMmZ H$aZm y EH$ AÀN>m ^mdr XmVm H$m¡Z hmoVm h¡ Bgo g‘PZm y {dH${gV H$aZo H$s ~ohVarZ H$m¶©Zr{V H$mo g‘PZm

JdZ©a Ho$ ê$n ‘|

g’$b hmoZo H$m ‘§Ì aerXm ^JV EH$ {d{dY à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘| nrAmaAmB©nr Ho$. Ama. a{dÝÐZ S>rOr¶m| Am¡a S>rOrB©¶m| H$mo nmbZ H$aZo Ho$ {bE {Xem-{ZX}e XoVo h¡ Ed§ nma H$s OmZo dmbr MwZm¡{V¶m§ ~VmVo h¡&

‘¢

g’$bVm Ho$ AmH$ma H$mo AmnH$s BÀN>m H$s VmH$V go, AmnHo$ gnZo Ho$ AmH$ma go Am¡a {H$g Vah Amn nyao amñVo {ZamemAm| H$mo g§^mbVo h¡, go Zmnm OmVm h¡&'' AÀN>o Šb~ Aܶjm| ¶m S>rOr¶m| H$mo Eogo hr EH$ {gÕm§V H$mo CZHo$ Šb~m|/‘§S>bm| H$mo MbmZo Ho$ {bE BñVo‘mb H$aZm Mm{hE& Šb~m| na X~md ¶m ‘m§Jm| O¡go H$s Q>rAmaE’$ Ho$ {bE YZ BH$Ç>m H$aZm, A{YH$ gXñ¶m| H$mo OmoS‹ >Zm, ~ohVa n[a¶moOZmE§ H$aZm, B˶m{X H$mo aIZo go nyd,© ""CZ {XZm| H$mo ¶mX H$s{O¶o O~ Amn Šb~ Aܶj Wo, Am¡a ¶h ^r {H$ à˶oH$ Šb~ H$s CgH$s AnZr X¡{ZH$ g‘ñ¶mE§ hmoVr h¡, CZ X~mdm| Ho$ Abmdm Omo Amn CZ na S>mbVo h¡& Am¡a, ¶{X Amn A{YH$ ~bnyd©H$, ¶m ~hþV A{YH$ Ho$ {bE H$h|Jo, Vmo Amn gXñ¶m| H$mo ^Jm X|Jo&''

AÀN>r n[a¶moOZmAm| H$mo YZ {‘boJm a{dÝÐZ H$s ~mVm| H$mo ܶmZ‘¾ hmoH$a gwZ aho S>rOr¶m| go CÝhm|Zo H$hm, {H$ AnZr amoQ>ar ¶mÌm Ed§ ZoV¥Ëd Ho$ {d{^Þ nXm| Ho$ Xm¡amZ, CÝhm|Zo ""grIm H$s ¶{X AmnHo$ nmg EH$ AÀN>r n[a¶moOZm h¡, Am¡a Amn CgH$m noeoda T>§J go g§MmbZ H$aVo h¡, Vmo n¡gm BH$Ç>m H$aZm H$moB© g‘ñ¶m Zht hmoVr h¡&'' EH$ AÀN>m narjU lrb§H$m ‘| Mbm¶r JB© ñHy$b n[a¶moOZm Wr E- gwZm‘r Ho$ ~mX 25 AmYw{ZH$, gd©-gw{dYm¶wº$ ñHy$bm| Ho$ {Z‘m©U H$aZo H$s& n[a¶moOZm H$s bmJV 12 {‘{b¶Z S>m°ba Wr; h‘Z| Bgo 10 ‘hrZm| ‘| BH$Ç>m {H$¶m Am¡a g^r ñHy$bm| H$m H$m¶© VrZ df©

Ho$ {dœZmWZ

df© 1987 Ho$ ~mao ‘| AŠga gmoMVm hÿ± O~ ‘¢ ‘oao Šb~ H$m Aܶj Wm, em¶X g~go ‘OoXma H$m‘ Omo ‘wPo H$^r {‘bm, Am¡a AVrV H$m AdbmoH$Z H$aZo na, ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ ¶h ‘oao OrdZ H$m {ZUm©¶H$ ‘mo‹S> Wm Š¶m|{H$ BgZo amoQ>ar ‘| AmJo hþB© g^r MrμOm| Ho$ {bE ‘wPo V¡¶ma {H$¶m Wm&'' ‘§S>b ZoVË¥ dH$Vm©Am| Ho$ {bE {X„r ‘| Am¶mo{OV {d{dY à{ejU gÌ H$s EH$ ~¡R>H$ ‘| ‘§S>b JdZ©am| (2018-19 Ho$ {bE) Ho$ AJbo g‘yh H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, nrAmaAmB©nr Ho$. Ama. a{dÝÐZ Zo CÝh| EH$ H|$Ðr¶ {dMma ~Vm¶m - amoQ>ar Šb~m| ‘| ~ZVr h¡, Zm hr ‘§S>b ‘| Am¡a Zm hr Bd|gQ>Z pñWV amoB© ‘w»¶mb¶ ‘|& CÝhm|Zo EH$ CÕaU ¶mX {H$¶m Omo CÝhm|Zo CZH$s H$m°boO H$s a½~r Q>r‘ go grIm Wm - ""AmnH$s

¶hm± VH$ {H$ Šb~m| go ¶wdm gXñ¶m| H$mo Ty>±T>Zo Ho$ {bE H$hZo Ho$ Xm¡amZ ^r, ""S>rOr¶m| H$mo Šb~ ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo nwamZo gXñ¶m| H$mo nam¶m Zht H$aZo H$s gmbmh XoZr Mm{hE Omo A~ h‘mar ar‹T> h¡, ¶m hmb hr ‘| godm‘wº$ hþE gXñ¶m| H$mo Am±Im| go AmoPb Zht hmoZo XoZm Mm{hE {OZHo$ nmg A^r ^r XoZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> h¡,'' a{dÝÐZ Ho$ H$hm& ¶{X Eogr g§doXZerbVmAm| Ed§ H$m¡ebm| H$mo Cn¶wº$ T>§J go BñVo‘mb {H$¶m OmE, Vmo ""Amn Zm Ho$db A{YH$ àmá H$a|Jo Am¡a ~hþV go bmoJm| VH$ nhþ§M|Jo, ~pëH$ Amn amoQ>ar H$mo EH$ AbJ ñVa VH$ D$na CR>m X|Jo&''

‘§S>b ZoVmAm| H$m EH$ ^mJ (Xm¶| go) nrAmaAmB©nr Ho$ Ama aqdÐZ, AmaAmB©S>r gr ^mñH$a, ‘mbm ^mñH$a Am¡a nrS>rOr g§O¶ IÞm& 24

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

Ho$ A§Xa nyU© {H$¶m Am¡a A{YH$m§e n¡gm J¡a-amoQ>ar g§ñWmZm| go Am¶m& Bgr àH$ma, 1990 Ho$ XeH$ Ho$ ‘ܶ ‘| nmo{b¶mo ßbg AmÝXmobZ Ho$ ewê$AmVr MaU ‘|, lrb§H$m H$mo EH$ nyU© amï´>r¶ Q>rH$mH$aU {Xdg (NID) Ho$ {bE 5 {‘{b¶Z S>m°ba H$s Amdí¶H$Vm Wr& Bg‘| go, 1.5 {‘{b¶Z S>m°ba Q>rAmaE’$ go Am¶o; ""eof am{e H$mo h‘Zo ñdmñ϶ ‘§Ìmb¶ Ho$ H$m¶m©b¶ ‘| nm±M Xe©H$m| OmnmZ, ¶yEg, ¶yHo$ Ho$ amOXÿVm| Am¡a S>ãë¶yEMAmo Ed§ ¶y{Zgo’$ Ho$ à{V{Z{Y¶m| - H$s ‘m¡OyXJr ‘| Am¶mo{OV EH$ ~¡R>H$ ‘| BH$Ç>m {H$¶m,'' a{dÝÐZ Zo H$hm& S>rOrB¶m| H$mo ¶h ¶mX aIZo Ho$ {bE Oμ moa XoVo hþE {H$ YaVr na h‘mam g‘¶ gr{‘V h¡, CÝhm|Zo CZgo CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ EH$ df© H$mo A˶{YH$ CËnmXH$Vm go, g‘PXmar go, {dMmanyd©H$ Ed§ CXmaVmnyd©H$ BñVo‘mb H$aZo Ed§ CZHo$ Šb~ Aܶjm| H$mo ^r Eogm H$aZo H$s gbmh XoZo Ho$ {bE H$hm, BgHo$ gmW hr EH$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE CZH$s à{V^m H$s nyar VmH$V bJmZo Ho$ {bE H$hm Š¶m|{H$ Ho$db amoQ>ar hr Eogm H$a gH$Vr h¡& ""¶mX apI¶o {H$ EH$ Z¶m df© AmnH$s àVrjm H$a ahm h¡, dmXm| go ^anya: h‘mao OrdZ H$s {H$Vm~ ‘| EH$ Z¶m Aܶm¶, {OgHo$ nÞo Imbr h¡, ^ao OmZo H$s amh XoIVo hþE&'' ¶h gw{Z{üV H$aZm CZ g^r na {Z^©a h¡ {H$ ¶h Aܶm¶ ¶m Vmo ""CXma H$m¶m], {Oå‘oXmar, AÀN>o go {H$¶o JE H$m¶m], Am¡a EH$ AÀN>r Vah Or J¶r qμOXJr go; ¶m EH$ Ho$ ~mX EH$ {XZ, g^r EH$ g‘mZ, gmYmaU go ^am OmE&'' nyd© amoB© Aܶj Zo S>rOr¶m| H$mo ¶h ^r ¶mX {Xbm¶m {H$ à{g{Õ AñWm¶r hmoVr h¡, gå‘mZ ñWm¶r hmoVm h¡&""{damQ> H$mohbr à{gÔ h¡& ¶{X dh EH$ grOZ ‘| aZ Zht ~Zm nmVm h¡ Vmo dhr ^r‹S> {OgZo Cgo ߶ma {H$¶m Wm CgH$mo {Y¸$maoJr! ¶h à{g{Õ h¡& amï´>n{V AãXþb H$bm‘ Zo gå‘mZ A{O©V {H$¶m Wm& {Ogo dh CZH$s H$~« VH$ bo JE Am¡a {’$a AZ§V H$mb VH$& ¶h gå‘mZ h¡&'' CÝhm|Zo CZgo gXm Cg AmXe© H$m nmbZ H$aZo Ho$ {bE H$hm Omo ‘§M go H$^r Zht ~mobVo h¡ ""{Ogo Amn ñd¶§ A‘b ‘| Zht bmVo h¡& h‘oem H$WZr H$mo H$aZr ~ZmB¶o& AݶWm Amn EH$ amOZoVm go ~ohVa Zht hm|Jo&'' a{dÝÐZ Zo ¶mX {H$¶m {H$ amoB© Aܶj Ho$ ê$n ‘| CÝhm|Zo h‘oem Bg ~mV na μOmoa {X¶m {H$ amoQ>ar H$mo EH$ ì¶dgm¶ H$s Vah Mbm¶m OmZm Mm{hE&""Am¡a {OZ bmoJm| Zo ‘wPgo H$hm {H$ amoQ>ar ì¶dgm¶ Zht h¡,

bo{H$Z BgHo$ O¡gm H$moB© Aݶ ì¶dgm¶ Zht h¡& h‘mam ì¶dgm¶ gmjaVm Am¡a ñdmñ϶ h¡; AmOr{dH$m Am¡a Amem h¡; Am¡a CZ‘| go ~hþV go bmoJmo Ho$ {bE {OZH$s h‘ ‘XX H$aVo h¡, h‘mam ì¶dgm¶ M‘ËH$ma h¡&

nrAmaAmB©nr Ho$. Ama. a{dÝÐZ ‘¢Zo CZgo H$hm, hm±, ¶h h¡& bo{H$Z BgHo$ O¡gm H$moB© Aݶ ì¶dgm¶ Zht h¡& h‘mam ì¶dgm¶ gmjaVm Am¡a ñdmñ϶ h¡; AmOr{dH$m Am¡a Amem h¡; Am¡a CZ‘| go ~hþV go bmoJmo Ho$ {bE {OZH$s h‘ ‘XX H$aVo h¡, h‘mam ì¶dgm¶ M‘ËH$ma h¡&'' Bg{bE S>rOr¶m| Ho$ ê$n ‘| CÝh| CZHo$ Aܶjm| go H$hZm hmoJm {H$ CZHo$ nmg Ho$db EH$ gmb h¡ ""qOX{J¶m| H$mo ~XbZo Ho$ {bE Am¡a ñ‘maH$m| H$mo ~ZmZo Ho$ {bE Omo h‘oem {Q>Ho$ ah|Jo - J«oZmBQ> ¶m g§J‘a‘a ‘| CHo$ao hþE Zht, ~pëH$ nr{‹T>¶m| H$s qOX{J¶m| Ed§ {Xbm| ‘| CHo$ao hþE& CÝh| ~VmBE {H$ h‘ do h¡ Omo Eogm H$a gH$Vo h¡& ¶h h‘mam g‘¶ h¡; ¶h dmng Zht AmEJm, Vmo M{bE Bgo nH$‹S>Vo h¡&'' EH$ Aݶ ~¡R>H$ ‘|, a{dÝÐZ Zo 2017-18 ‘§S>b JdZ©am| Ho$ hmb hr ‘| V¡¶ma {H$¶o JE g‘yh H$mo ào[aV {H$¶m {H$ do ""amoQ>ar à~§YZ Ho$ ì¶mdhm[aH$ Xm{¶Ëdm| H$mo Cgr Omoe Ed§ ñVa go {Z^mE§ O¡go Amn AmnHo$ noeoda OrdZ ‘| {Z^mVo h¡&'' gXñ¶m| H$mo A{YH$ go A{YH$ bm^ Xr{O¶o CÝhm|Zo H$hm {H$ CZH$s H§$nZr Ho$ grB©Amo Ho$ ê$n ‘|, CÝhm|Zo CZHo$ eo¶aYmaH$m| H$mo A{YH$ go A{YH$ bm^ XoZo Ho$ {bE ha ’¡$gbm {b¶m, Zr{V¶m| go H$moB© ^r g‘Pm¡Vm Zm H$aVo hþE& Vmo amoQ>ar Ho$ {bE Bgo Š¶m| AbJ hmoZm Mm{hE, CÝhm|Zo nyN>m& CÝhm|Zo H$hm, ""amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ ê$n ‘| h‘ Omo ^r H$aVo h¡, ha ’¡$gbm Omo h‘ boVo h¡, CZ gXñ¶m| H$s ^bmB© Ho$ {bE hmoZm Mm{hE {OZH$m h‘ à{V{Z{YËd H$aVo h¡

Am¡a {OÝhm|Zo h‘ na {dœmg {H$¶m h¡& dhr Hw$ebVm Am¡a dhr CËnmXH$Vm Omo h‘ amoQ>ar Ho$ ~mha Ty>±T>Vo h¡, Cgo amoQ>ar Ho$ ^rVa ^r ha EH$ amoQ>o[a¶Z Ûmam hR>rbo T>§J go Ty>±T>m OmZm Mm{hE&'' naÝVw S>rOr ahVo hþE CZHo$ df© Ho$ Xm¡amZ amoQ>ar H$mo gd©loð> XoZm H$m’$s Zht h¡& Odm~Xohr A˶§V Amdí¶H$ h¡; ''Amn g^r H$mo H$m’$s C{MV ^Îmm {X¶m Om ahm h¡& ¶h Cg n¡go go AmVm h¡ Omo amoQ>o[a¶Z Xo¶ ewëH$ Ho$ ê$n ‘| MwH$mVo h¡& ¶h CZH$m hμH$ h¡ {H$ do CZHo$ n¡go Ho$ AÀN>o ‘yë¶ H$s Amem H$a|&'' BgHo$ Abmdm, CÝh| h‘oem ¶h ¶mX hmoZm Mm{hE {H$ CZHo$ amoB© {ZXoeH$ Eogo H$m¶©H«$‘m| H$m Am¶moOZ Cg bmJV na H$a aho h¡ {Ogo nwZ… amoQ>ar gXñ¶m| Ûmam {X¶m Om ahm h¡& ""h‘| CZHo$ {Zdoe na AÀN>m bm^ {XImZo H$s Oê$aV h¡, Am¡a ¶h bm^ ~‹T>r hþB© gXñ¶Vm, ¶m g§ñWmZ H$mo XmZ, ¶m ‘r{S>¶m ñWmnZ Ho$ g§~§Y ‘| ‘mnZr¶ hmoZm Mm{hE&'' Am¡a BZ n[aUm‘m| H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE EH$ AÀN>m à~§YZ {gÕm§V h¡ ñd¶§ H$mo gdm}Îm‘ bmoJm| go Koa br{O¶o Omo AmnH$mo {‘bo, Am¡a CÝh| CZH$m H$m‘ H$aZo Ho$ {bE geº$ ~ZmB¶o& ‘wPo Amem h¡ {H$ AmnZo Eogm {H$¶m h¡ Am¡a Ho$db Eogo bmoJm| H$mo ñWm{nV Zht {H$¶m h¡ {OÝhm|Zo ‘VXmZ ‘| AmnH$s ‘XX H$s& ""H¥$n¶m H$a bmoJm| H$mo {‘ÌVm ¶m EhgmZm| Ho$ AmYma na ‘V Mw{ZE&'' BgHo$ {dnarV, CÝh| erf© noeoda bmoJm| Ed§ {deofkm| H$mo Ty>±T>Zm Mm{hE Omo CZHo$ Šb~m| ‘| {H$gr Am°’$a na CnbãY h¡ Am¡a CÝh| CZHo$ Xbm| ‘| em{‘b H$aZm Mm{hE, {deofê$n go aUZr{VJV {Z¶moOZ, g§nH©$, {dÎm O¡go joÌm| ‘|& a{dÝÐZ Zo S>rOr¶m| H$mo CZ g§gmYZm| H$m Hw$ebVmnyd©H$ BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m Omo amoB© Zo CZHo$ ’$m¶Xo Ho$ {bE BH$Ç>m {H$¶o h¡, {OZ‘| amoQ>ar Šb~ g|Q>´ b em{‘b h¡ Am¡a gmW hr CZHo$ Šb~m| H$mo CZ ’$m¶Xm| Ho$ ~mao ‘| {e{jV H$aZo Ho$ {bE ^r ào[aV {H$¶m Omo amoQ>o[a¶Z amoQ>ar d¡{œH$ [admS²g© H$m BñVo‘mb H$aHo$ àmá H$a gH$Vo h¡, {OgHo$ A§VJ©V amoQ>o[a¶Z ໶mV godmAm|, à{Vð>mZm|, Am¡a Xþ{Z¶m ^a Ho$ g§JR>Zm| go Ny>Q> àmá H$a gH$Vo h¡& CÝhm|Zo A§V ‘| H$hm, ""g§{já ‘|, {Og MrμO H$s CZgo Anojm H$s J¶r dh h¡ AÀN>m emgZ, Odm~Xohr Am¡a {ZnwUVm;'' BZ g^r H$mo gw{Z{üV H$aHo$ do nyao amoQ>ar OJV Ho$ {bE EH$ ghr CXmhaU àñVwV H$a|J&o {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 25

amoQ>ar ^maV amoQ>aoŠQ>am| na Am{lV h¡ dr. ‘wÎmwHw$‘maU df© ‘§S>b 3232 ‘| nMmg ZE amoQ>aoŠQ> Šb~ ñWm{nV hþE& hmb hr ‘| MoÞB© ‘| Am¶mo{OV hþE amoQ>aoŠQ> ñdU© O¶§Vr g‘mamoh na ZE Aܶjm| Am¡a g{Mdm| Zo nrAmaAmB©nr Joar hþAm§J go AnZo àepñV-nÌ àmá {H$¶o& O~{H$ 25 Šb~m| Zo AnZo A{YH$ma-nÌ àmá H$a {bE h¡, ~Mo hþE Šb~ amoB© ~moS>© Ûmam àVr{jV h¡&

Bg

^ì¶ Am¶moOZ H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE, AmaAmB©S>r gr. ^mñH$a Zo H$hm, ^maV AnZo ZoV¥Ëd ‘| à˶j ~Xbmd Ho$ gmW n[adV©Z H$s à{H«$¶m ‘| h¡ Am¡a amï´>-{Z‘m©U ‘| amoQ>ar H$s ^y{‘H$m nyd©{ZYm©[aV hmo OmVr h¡ O¡go hr ¶h amoQ>aoŠQ>am| H$mo nmo{fV H$aVr h¡ Omo AnZo ~hþ-Am¶m‘r {deofVmAm| Ho$ {bE OmZo OmVo h¡& CÝhm|Zo amoQ>aoŠQ>am| H$mo amoQ>ar ‘§M Ûmam {XE OmZo

dmbo "grIZo Ho$ Adga' H$m nyU© bm^ CR>mZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm, ""Amn AnZo ‘hm{dÚmb¶m| ‘| Ed§ XmoñVm| Ho$ ~rM àoaUmómoV h¡& Xþ{Z¶m ‘| Š¶m hmo ahm h¡ ¶h OmZZo Ed§ g’$b ZoVmAm| go grIZo Ho$ {bE amoQ>ar AmnH$mo gj‘ ~ZmVr h¡, Am¡a g‘wXm¶ ‘| gmW©H$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE AmnH$mo ào[aV H$aVr h¡& Bg{bE, h‘oem ZE n[adV©Z bmZo

nrAmaAmB©nr J¡ar hþAm§J Zo AmaAmB©S>r gr ^mñH$a (Ma‘ Xm¶|) Am¡a S>r Or Ama lr{ZdmgZ (~rM ‘|) H$s ‘m¡OyXJr ‘| amoQ>a¡ŠQ>g© H$mo EH$ nwañH$ma àXmZ {H$¶m&

26

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

Ho$ {dMma Ho$ gmW d¡{œH$ ZmJ[aH$m| H$s Vah gmo{M¶o&'' I‹S>o hmo OmB¶o, {JZVr ‘| AmB¶o nrAmaAmB©nr Joar Zo H$hm, amoQ>aoŠQ>am| H$mo ¶mX aIZm Mm{hE {H$ dh Hw$N> ~‹S>r MrμO H$m {hñgm h¡ Am¡a CÝh| g‘wXm¶ ‘| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE H$m¶© H$aZm hr hmoJm& ha amoQ>aoŠQ>a Ho$ nmg EH$ {dH$ën h¡ {H$ dh {H$VZm ~‹S>m à^md bmZm MmhVm h¡ ¶m MmhVr h¡& ""Amn I‹S>o hmoH$a {JZVr ‘| em{‘b hmoZm MmhVo h¡, ¶m Adga H$mo J§dm XoZm MmhVo h¡, ¶h {ZU©¶ AmnH$mo H$aZm h¡'', CÝhm|Zo H$hm Am¡a CZHo$ AZwH$aUr¶ H$m¶© H$mo μOmar aIZo Ho$ {bE CÝh| àmoËgm{hV {H$¶m& gmW hr, ""ñd¶§ H$mo MwZm¡Vr Xo, dh H$a| Omo amoMH$ hmo Zm {H$ dh Omo gab hmo& Ho$db bJmVma n[adV©Z bmVo a{h¶o&'' amoQ>aoŠQ> (amoQ>ar-BZ-EŠeZ) df© 1968 ‘| emb}Q>, ZmW© H¡$amo{bZm ‘| ~Zm Wm, Am¡a amoB© ‘§S>b H$mo {dœmg Wm {H$ amoQ>aoŠQ>a amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ H$mo AmH$ma X|Jo& ""Bg{bE, O~ do CZH$s H$m{~{b¶V ‘| ZoV¥ËdH$Vm© ~ZZo Ho$ {bE V¡¶ma hmoVo h¡, h‘ CZHo$ g^r à¶mgm| ‘| CZH$s ‘XX H$aZm Ed§ g‘W©Z XoZm MmhVo h¡'', nrAmaAmB©S>r nr. Q>r. à^mH$a Zo H$hm& COL Zo amoQ>aoŠQ>am| H$m ghO ê$n go amoQ>o[a¶Zm| ‘| n[ad{V©V hmoZm AmgmZ ~Zm¶m h¡ Am¡a ¶h ^maVr¶ ¶wdmAm| Ho$ gm‘϶© H$m Am¡a A{YH$ Cn¶moJ H$aoJm Omo

amoQ>ar Šb~ MoÞB© goboŠQ> Ho$ amoQ>ar¶Z nrAmanr J¡ar hþAm§J Ûmam AnZ Šb~ H$m MmQ>©a àßW H$aVo hþE& {MÌ ‘| S>rOr Ama lr{ZdmgZ, nrAmaAmB©S>r nr Q>r à^mH$a, S>rOrEZ Or M§Ð‘mohZ, AmB©nrS>rOr ZQ>amOZ ZmJmoOr, ‘§S>b ‘{hbm gXñ¶Vm Aܶj ‘§Oybm dr H¥$îUZ Am¡a gXñ¶Vm Aܶj g§Ja§ ^r em{‘b h¢&

Xoe H$s 1.2 {~{b¶Z OZg§»¶m H$m 70 à{VeV h¡& ’w$Q>~m°b gZgZr nobo Ho$ eãXm| H$mo XmohamVo hþE: "‘wPo {H$gr Xoe Ho$ ¶wdm {XImBE, ‘¢ Cg Xoe H$m ^{dî¶ ~VmD$§Jm', à^mH$a Zo Bg V϶ H$mo àH$m{eV {H$¶m {H$ EH$ AHo$bo ‘§S>b ‘| amoQ>aoŠQ>am| H$s g§»¶m Ho$ ‘m‘bo ‘| ‘§S>b 3232 Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m ‘§S>b h¡& S>rOr Ama. lr{ZdmgZ Zo H$hm, ""amoQ>aoŠQ> CgHo$ gXñ¶m| H$mo AÀN>o AZw^dm| go VameVm h¡, AmnH$mo AmJo bmVm h¡ Am¡a AmnH$mo EH$ Mm¡Va’$m ZoV¥ËdH$Vm© ~ZmVm h¡& h‘ AnZr n[a¶moOZmAm| Ed§ gm‘wXm{¶H$ nhbm| H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE amoQ>aoŠQ>am| na ~hþV A{YH$ {Z^©a h¡&'' nrS>rOr AmB©.Eg.E.Ho$. ZmμOa Zo ¶mX {H$¶m {H$ ‘§S>b ‘| amoQ>ar J{V{d{Y¶m| ‘| ~‹T>V df© 2013-14 go hþB© O~ amoQ>aoŠQ>am| Zo hmB©-5 ‘| EH$ {JZrμO H$s{V©‘mZ ñWm{nV {H$¶m Am¡a CgHo$ ~mX AJbo df© EH$ Aݶ H$s{V©‘mZ ‘m¶ âb¡J, ‘m¶ B§{S>¶m ‘| ñWm{nV {H$¶m& CËgdm| H$s ewéAmV ‘| {demb 25 {‘ZQ> Ho$ ÜdO

‘mM© H$s gamhZm H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ BgZo ""EH$ d¡{œH$ gå‘boZ H$m dmVmdaU CËnÞ H$a {X¶m Wm&'' amoQ>ar H$s J{V{d{Y¶m| H$m gma àñVwV H$aVo hþE S>rAmaAma gr. YZH$mo‹S>r Zo H$hm {H$ do amoQ>aoŠQ>am| Ho$ {bE Ed§ CZHo$ Ûmam EH$ Amadm¶EbE, df© ‘| Xmo ~ma hmoZo dmbm EH$ àXe©Z H$m¶©H«$‘, g§Mm{bV H$aZo

dmbo àW‘ ì¶{º$ Wo& CÝhm|Zo df© 2007 ‘| amoQ>o{e¶m, EH$ d¡{œH$ ~¡R>H$, H$s; df© 2012 ‘| E{e¶mB© S>rAmaAma-{Zdm©{MV à{ejU g§Jmoð>r (ES>rB©Q>rEg) àmBS> H$s; Am¡a X dZ

nrAmaAmB©nr J¡ar hþAm§J Am¡a AmaAmB©S>r gr ^mñH$a&

{gV§ {{g {gV gV§V§~~aa 2017 201 0 7 aam amomoQ>ar g_mMma g_mM g_ mMma ma 2277

A§Vam©ï´>r¶ ZmBQ> ‘| H$mo[aÞm hþAm§J, ‘mbm ^mñH$a, ‘hoœar {ede§H$aZ Am¡a gwOmVm lr{ZdmgZ&

erf©H$ dmbo amoQ>aoŠQ> μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> 2017 H$s ‘oO~mZr H$s Wr& ‘w§~B©, H$moëhmnwa, ‘¡gya, CXþ‘bnoQ> Am¡a {VéZbdobr Ho$ S>rAmaAma Ho$ Abmdm, 1700 go A{YH$ amoQ>aoŠQ>a Ed§ 300 amoQ>o[a¶Z H$m¶©H«$‘ ‘| CnpñWV Wo& Zm¡ ZE amoQ>ar Šb~ Cg em‘, nrAmaAmB©nr Joar Zo Zm¡ ZE amoQ>ar Šb~m| H$m CÓmQ>Z {H$¶m - nm±M A{YH¥$V Šb~ Ed§ Aݶ Mma amoB© ‘§S>b go A{YH$ma-nÌ àmá H$aZo H$s àVrjm ‘|& CÝhm|Zo H$hm, ""‘¢ 31

df© H$s C‘« ‘| 40 gmb nyd© amoQ>ar go Ow‹S>m Wm, Am¡a ‘¢ ‘oao Šb~ H$m g~go ¶wdm gXñ¶ Wm Ohm± Am¡gV Am¶w 50 df© H$s Wr& bo{H$Z ^maV ‘|, ¶wdm amoQ>o[a¶Zm| Ho$ S>rOr ~ZZo Ed§ Aݶ ZoV¥ËdH$Vm© Ho$ nXm| na erK«Vm go nhþ±MZo Ho$ ‘m¡Ho$ A{YH$ h¡ Š¶m|{H$ A~ AmnH$mo ¶wdm gXñ¶ {‘b aho h¡&'' Xmo {Xdgr¶ H$m¶©H«$‘ - J«¢S>çmoa - Ho$ Am¶moOZ Ho$ {bE lr{ZdmgZ Ed§ CZHo$ Xb H$s àe§gm H$aVo hþE, nrAmaAmB©S>r nr. Q>r. à^mH$a Zo ¶mX {H$¶m {H$ 34 μOmoZ ‘| go, X{jU ^maV H$mo gpå‘{bV H$aZo dmbo μOmoZ-5 Zo, nrAmaAmB©nr

g§{já ‘|

28

z

‘§S>b 3232 Ho$ nmg 121 amoQ>aoŠQ> Šb~ Am¡a 26,000 amoQ>aoŠQ>a h¡, Xþ{Z¶m ‘| {H$gr ^r AHo$bo ‘§S>b Ho$ {bE g~go A{YH$& 50 ZE Šb~m| Ho$ Ow‹S>Zo Ho$ gmW, dV©‘mZ g§»¶m 171 h¡&

z

hmB©-5 Am¡a ‘m¶ âb¡J, ‘m¶ B§{S>¶m ‘| amoQ>aoŠQ>am| Ûmam 2013-14 ‘| ~ZmE JE Xmo {JZrμO H$s{V©‘mZ h¡&

z

AmaAmB©S>r ^mñH$a Zo H$hm {H$ amoQ>aoŠQ> OJV Ho$ {H«$¶mH$bmnm| Ed§ Am¶moOZm| H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE OëX hr amoQ>aoŠQ> g‘mMma, EH$ {S>{OQ>b n{ÌH$m, μOmar hmoJr&

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

Joar Ho$ Aܶj Ho$ H$m¶©H$mb (2014-15) Ho$ Xm¡amZ Ow‹S>o Hw$b 70,000 amoQ>o[a¶Zm| ‘| go 63 à{VeV H$m ¶moJXmZ {X¶m Wm& CÝhm|Zo AmJo H$hm, {nN>bo nm±M dfm] ‘|, amoQ>ar ^maV Zo gXñ¶Vm ~‹T>V Ho$ ‘m‘bo ‘| àW‘ ñWmZ hm{gb {H$¶m h¡ Am¡a g§ñWmZ H$mo XmZ XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| ¶h ¶yEg Ho$ ~mX Xÿgao ñWmZ na h¡& A§Vam©ï´>r¶ amV nrAmaAmB©nr Joar H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {bE EH$ A§Vam©ï´>r¶ am{Ì H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {OgH$m ‘w»¶ CÔoe MoÞB© ‘| A§Vam©ï´>r¶ g‘wXm¶ H$mo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| {nN>bo 33 dfm] ‘| amoQ>ar Ûmam {H$¶o JE O~X©ñV H$m¶© H$mo àX{e©V H$aZm Wm& H$m¶©H«$‘ Ho$ Aܶj Eb. ZrbH$m§VZ Zo H$hm, ""¶h EH$ Eogm H$m¶©H«$‘ Wm {Og‘| VmBdmZ, ‘bo{e¶m, H$mo[a¶m, lrb§H$m, ‘m°[aeg, O‘©Zr Am¡a ñnoZ Ho$ amOZm¶H$m| Ed§ ì¶mnma à{V{Z{Y¶m| Zo {hñgm {b¶m Wm, Am¡a h‘mao nmg ¶yEg, OmnmZ Am¡a ê$g Ho$ àdmgr ì¶mdgm{¶H$ g‘wXm¶ Ho$ à{V{Z{Y Wo&'' nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ joÌ ‘| df© 1985 go 2017 VH$ Xþ{Z¶m ^a ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$¶o JE ì¶mnH$ H$m¶© H$mo EH$ dr{S>¶mo {’$ë‘ Ûmam A§Vam©ï´>r¶ à{V{Z{Y¶m| H$mo g‘Pm¶m J¶m&

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`© Q>ar Šb~ ^wdZoœa ‘rS>moO (‘§S>b 3262) Ûmam, EH$ ‘hmZ à¶mg - "ghm¶Vm', nrS>rOr A{œZr Hw$‘ma H$a Ho$ {X‘mJ H$s CnO - Ho$ A§VJ©V ݶy B§{S>¶m Eí¶moa|g H$ånZr Ho$ grEgAma H$mof H$s ‘XX go Mma gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmE§ nyU© H$s JB©& 200 XohmVr ‘{hbmE§; ñHy$bm| Ho$ 3000 N>mÌ; 26 nmo{b¶mo-nr{‹S>V; Am¡a EH$ amoQ>ar ZoÌ AñnVmb Bg n[a¶moOZm Ho$ bm^mWu Wo& ‘B© 2016 ‘| ‘w§~B© pñWV gmd©O{ZH$ joÌ Ho$ CnH«$‘ Ho$ ‘w»¶ H$m¶m©b¶ ‘| H$a Ûmam g^r Mma Cn-n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE {XE JE {dñV¥V àñVwVrH$aU Ho$ ~mX CnH«$‘ Zo AnZr grEgAma J{V{d{Y Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| nyao ê 37.68 bmI H$s {Z{Y H$mo ‘§Oya {H$¶m& nhbr ~ma, ‘§S>b ‘| ""{‘gmb V¡¶ma H$aVo hþE {H$gr Šb~ Zo BVZr ~‹S>r n[a¶moOZm H$m¶m©pÝdV H$s h¡& Omo nyar Vah grEgAma Ûmam àm¶mo{OV Wr,'' nrS>rOr A{œZr H$ma Zo H$hm&

amo

‘{hbmAm| Ho$ {bE "Zmar g‘¥{Õ' Šb~ Zo EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z "H¥${f Or{dH$m {Z‘m©Vm H§$nZr' Ho$ gmW Z¶mJ‹T> {Obo Ho$ YZM|Jo‹S>m Jm±d H$s 200 ‘{hbmAm| ‘| go à˶oH$ H$mo AmR> ’$b XoZo dmbo nm¡Yo XoZo H$m H$ama {H$¶m h¡& ghm¶Vm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘|, ¶h J¡a gaH$mar g§JR>Z no‹S>m| H$mo ~‹S>m H$aZo ‘| Jm±d H$s ‘{hbmAm| H$s ghm¶Vm H$aoJm& CÝhm|Zo H$hm, ""à˶oH$ ‘{hbm H$‘-go-H$‘ ê$500-600 à{V‘mh H$‘mEJr& h‘Zo CÝh| nm¡Ym| Ho$ gmW 8 {H$bmo dmZñn{VH$ ImX ^r Xr h¡&'' {‘Zr ‘mohmÝQ>r, EH$ bm^mWu, amoQ>ar H$mo YݶdmX XoVo hþE H$hVr h¡, AnZo n{V go amoOmZm Ho$ IMm] Ho$ {bE n¡go ‘m§JZo Ho$ ~Om¶, ""A~, EH$ gr{‘V ‘mÌm ‘| hr ghr, bo{H$Z ‘¢ H$‘mZo H$s Amem H$a gH$Vr hÿ±& ‘¢ ‘oao ~ƒm| H$s Oê$aVm| H$m ܶmZ ^r aI gH$Vr hÿ±& EH$ Aݶ bm^mWu, ‘§OwbVm ‘mohmÝQ>r, AmœñV ‘hgyg H$aVr h¡ {H$ gmb ^a ’$bXma noS‹ >m| H$s H$‘mB© go dh AnZr ‘yb Oê$aVm| H$m ܶmZ aI gHo$Jr& CZ‘| go Á¶mXmVa ¶m Vmo AZn‹T> ¶m ñHy$b N>mo‹S>r MwH$s, bo{H$Z Am{W©H$ ghm¶Vm go d§{MV Wr& ñHy$bm| Ho$ {bE Xmohar ‘oμO n[a¶moOZm Zo 27 ñHy$bm| ‘| 1,000 Xmohar ‘oμO XoZo ‘| ‘XX H$s& H$a H$hVo h¡, ""‘¢Zo 23 Aݶ

EH$ {dO¶r

amoQ>ar-grEgAma H$m gpå‘lU dr. ‘wÎmwHw$‘maU

nrS>rOr A{œZr H$ma, Šb~ Ûmam àXmZ {H$E JE Xmohar S>oñH$ na ~¡R>o N>mÌm| Ho$ gmW&

amoQ>ar Šb~m| H$mo ^r AnZo JmoX {bE hþE ñHy$bm|, Omo h¡ßnr ñHy$bm| ‘| VãXrb hmoZo H$s à{H«$¶m ‘| h¡, ‘| ‘oμOm| H$m {dVaU H$aZo Ho$ {bE amμOr {H$¶m&'' ñHy$bm| H$mo ~mbmgmoa, ^ÐH$, Ho$Am|Pa, ~oahm‘nwa, H$Q>H$, nwar Am¡a YZH$Zmb {μObm| go MwZm J¶m {OZ‘| àmW{‘H$ {ejm Ho$ {bE ~w{Z¶mXr gw{dYmAm| H$s H$‘r Wr& ghm¶Vm Zo 26 {dH$bm§Jm| H$mo ìhrbMo¶a Am¡a {Vn{h¶m gmBH$b|, Ed§ ~mbmgmoa ‘| amoQ>ar ZoÌ AñnVmb H$mo EH$ Eå~wb|g ^r àXmZ H$s Vm{H$ Jm±d Ho$ ‘arOm| H$s Om±M H$s Om gHo$ Am¡a CÝh| AmJo Ho$ CnMma Ho$ {bE AñnVmb bm¶m Om gHo$& Šb~ Ho$ JmoX {bE hþE ñHy$b ‘| nrAmaAmB©S>r eoIa ‘ohVm H$s AܶjVm ‘| Am¶mo{OV EH$ ~¡R>H$ ‘| bm^m{W©¶m| H$mo MbZo-{’$aZo Ho$ ghm¶H$, Xmohar ‘oμO Am¡a Eå~wb|g àXmZ H$s JB©& VËH$mbrZ S>rOr Zmam¶U Zm¶H$ Am¡a ݶy B§{S>¶m Eí¶moa|g Ho$ S>rOrE‘ Eg. ~ohoam ^r ‘m¡OyX Wo&

grEgAma n[a¶moOZmAm| H$m {dñVma H$a H$mo EZQ>rnrgr Ho$ {dÎm {ZXoeH$ H$s Va’$ go Am¡a 1,000 Xmohar ‘oμOm| H$mo àXmZ H$aZo Ed§ gaH$mar ñHy$bm| ‘| N>mÌmAm| Ho$ {bE goZoQ>ar Z¡n{H$Z ~oMZo dmbr ‘erZm| H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE grEgAma {Z{Y XoZo Ho$ {bE ^r gmYmaU Vm¡a na ‘§Oyar {‘b JB© h¡& ""h‘ nhbo MaU ‘| Bgo 100 ñHy$bm| ‘| ñWm{nV H$aZm MmhVo h¡, Am¡a bmJV ê$ 60 bmI hmo gH$Vr h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& ghm¶Vm n[a¶moOZm H$s ‘hmZ g’$bVm H$m gma àñVwV H$aVo hþE, Zm¶H$ Zo H$hm, ¶h EH$ ‘hmZ {dMma h¡ ""{OgZo h‘| O~X©ñV »¶m{V àXmZ H$s Am¡a h‘mar gmd©Om{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>m¶m h¡&'' Šb~ Zo {VaVmob H$s à‘mo{XZr am¡b, EH$ E{gS> h‘bo H$s nr{‹S>Vm, {OgZo AnZr XmoZm| Am§I| Imo Xr Wr, H$s Ñ{ï> nwZ… ~hmb H$aZo Ho$ CnMma Ho$ {bE ê$ 50,000 AnZo H$mof go XmZ {X¶o& {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 29

amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ ^mdr Aܶj ~¡ar a¡ñgrZ df© 2018-19 Ho$ {bE Am¡a ‘m°H©$ ‘¡bmoZr 2019-20 Ho$ {bE amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ Aܶj h¢&

Ama AmB© nr B© ~¡ar a¡ñgrZ

amo

Q>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ {Zdm©{MV Aܶj ~¡ar a¡ñgrZ amoQ>ar Šb~, B©ñQ> ZmgmD$, ݶy àmo{dS|>g, ~hm‘mg Ho$ gXñ¶ h¡& EH$ Aܶj Ho$ ê$n ‘| CZH$m CÔoí¶ h¡ {H$ amoQ>ar H$s "npãbH$ B‘oO' H$mo ‘O~yVr {‘bo Am¡a {S>OrQ>b gmYZm| Ho$ Am{YH$m[aH$ à¶moJ go BgH$s nhþM± H$m Xm¶am ~‹T>&o ""O~ ^r H$moB© ¶h OmZoJm {H$ amoQ>ar Šb~ BVZm AÀN>m H$m‘ H$a aho h¡, Vmo dh AnZo Amn amoQ>ar ‘| ^mJrXma ~ZZo H$m à¶mg H$a|J&o Am¡a, A~ h‘| amoQ>ar H$s gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ Ho$ {bE Eogo AbJ Vah Ho$ ‘m°S>b ñdrH$ma H$aZo Mm{hE Omo CZ bmoJm| H$mo ^r h‘go OwS‹ >Zo H$m Adga X|, Omo h‘mao bú¶m| H$mo hm{gb H$aZo ‘| gh¶moJr ~ZZm MmhVo h¢&'' CZH$m H$hZm h¡, ""‘¢ h‘mao ¶wdm H$m¶©H$« ‘m| H$mo AmJo ~‹T>mZm MmhVm hÿ,± {deof ê$n go amoQ>´ Šo Q> H$mo amoQ>ar ‘|

A~ h‘| amoQ>ar H$s gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ Ho$ {bE Eogo AbJ Vah Ho$ ‘m°S>b ñdrH$ma H$aZo Mm{hE Omo CZ bmoJm| H$mo ^r h‘go Ow‹S>Zo H$m Adga X|, Omo h‘mao bú¶m| H$mo hm{gb H$aZo ‘| gh¶moJr ~ZZm MmhVo h¢&

Ama AmB© nr B© ~¡ar a¡ñgrZ

30

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

n[ad{V©V H$aZm Vm{H$ ¶wdm noedo a amoQ>´ Šo Q> Šb~ amoQ>ar Šb~m| ‘| ~Xb gH|$&'' a¡ñgrZ Zo âbmo[a‹S>m {dœ{dÚmb¶ go ñdmñ϶ Ed§ AñnVmb àemgZ ‘| E‘.~r.E. {H$¶m h¡, Am¡a do A‘o[aH$Z H$m°boO Am°’$ h¡ëW Ho$¶a EŠgrŠ¶yQ>rìg H$s ’¡$bmo{en boZo dmbo ~hm‘mg Ho$ àW‘ ì¶{º$ h¡& do hmb hr S>m°ŠQ>g© hm°pñnQ>b h¡ëW {gñQ>‘ H$s 37 df© H$s godm Ho$ ~mX godm{Zd¥Îm hþE h¢, Am¡a A^r ^r dhm± gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| H$m¶©aV h¢& do A‘o[aH$Z hm°pñnQ>b Egmo{gEeZ Ho$ AmOrdZ gXñ¶ h¢, Am¡a ¹$m{bQ>r H$mCpÝgb Am°’$ X ~hm‘mg, h¡ëW EOyH$o eZ H$mCpÝgb EÊS> Eånbm°¶g© H$å’o$S>aoeZ g{hV AZoH$ g§JR>Zm| ‘| ~moS>© gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| godm¶| Xo MwHo$ h¢& df© 1980 go amoQ>o[a¶Z a¡ñgrZ Zo amoQ>ar ‘| {ZXoeH$ Am¡a amoQ>ar ’$mCÊS>oeZ ~moS>© Am°’$ Q´>ñQ>rO Ho$ Cnmܶj Ho$ ê$n ‘| H$m¶© {H$¶m h¡& do amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ Q´>oqZJ brS>a Am¡a nyd© amoQ>ar B§Q>aZoeZb Aܶj Ho$.Ama. adrÝÐZ Ho$ ghm¶H$ Ho$ ê$n ‘| ^r H$m¶© H$a MwHo$ h¢& CÝh| "ñd¶§ go D$na godm nwañH$ma' go gå‘m{ZV {H$¶m Om MwH$m h¡, BgHo$ Abmdm df© 2010 ‘| hoVr ‘| Am¶o ^yH$ån Ho$ ~mX dhm± amoQ>ar Ûmam g§Mm{bV amhV H$m¶m] ‘| AJ«Ur ^y{‘H$m {Z^mZo na CÝh| {d{^Þ ‘mZdr¶ nwañH$mam| go ^r gå‘m{ZV {H$¶m Om MwH$m h¡& do Am¡a CZH$s nËZr BñWa ‘oOa S>mZ° a ho, Am¡a amoQ>ar ’$mCÊS>eo Z ~oZ’o $o ŠQ>a

h¢& a¡ñgrZ H$mo g¡‘ E’$ Am°dao r Ho$ ñWmZ na {Zdm©{MV {H$¶m J¶m h¡& Am°doar H$m amoQ>ar BÝQ>aoZeZb Ho$ {Zdm©{MV Aܶj Ho$ ê$n ‘| OwbmB© ‘| gámh Ho$ H$m¶©H$mb ‘| hr {ZYZ hmo J¶m Wm&

‘m°H©$

S>o{Z¶b ‘¡bmoZr, A‘arH$m Ho$ Ab~m‘m amÁ¶ Ho$ amoQ>ar Šb~, S>oH$mQ>a Ho$ gXñ¶ h¢& ¶{X H$moB© Am¡a Cå‘rXdma MwZm¡Vr Zht XoVm h¡, Vmo do EH$ AŠQy>~a H$mo amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ ‘ZmoZrV-Aܶj Kmo{fV H$a {X¶o Om¶|Jo& noeo go AQ>m°Zu, ‘¡bmoZr H$m H$hZm h¡ {H$ ""âb~, Eogm ñWmZ h¡, Ohm± amoQ>ar hmoVr h¡&'' CZH$m bú¶ h¡ {H$ Šb~m| H$mo gm‘wXm{¶H$ ñVa na ‘O~yV {H$¶m OmH$a, amoQ>ar H$s godm H$aZo dmbo g§JR>Z H$s g§ñH¥${V H$mo g§a{jV aIm OmE Am¡a BgH$s CÞ{V Ho$ {bE Z¶o joÌm| ‘| gånH©$ {H$¶m OmE& CZH$m H$hZm h¡, ""nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ ~mX amoQ>ar H$s nhMmZ ~‹S>r hmoJr Am¡a h‘mao nmg ~hþV Adga hm|Jo& h‘mao AÝXa dh j‘Vm h¡ {H$ h‘ AÀN>m H$m¶© H$aZo dbo {dœ ñVa Ho$ e{º$ Ho$ÝÐ ~Z gH$Vo h¢& do ^r amoQ´>oŠQ> na ’$moH$g H$aZm MmhVo h¡& CZH$m ‘mZZm h¡, ""amoQ>ar AÀN>o amoQ´>¡ŠQ>g© H$mo Imo ahr h¡&''

‘¡bmoZr bm° ’$‘© ãb¡H$~moZ©, ‘¡bmoZr EÊS> ñHy$n©A EbEbgr Ho$ à‘wI h¡, ¶h ’$‘© H$a-{ZYm©aU, gån{Îm-{Z¶moOZ Am¡a H¥${f H$mZyZm| Ho$ joÌ ‘| H$m¶© H$aVr h¡& CÝhm|Zo A‘o[aH$m Ho$ ‘ܶ n{ü‘r Am¡a X{jU nydu joÌm| ‘| H¥${f gå~ÝYr ~‹S>o Am°naoeZ H$m à{V{Z{YËd {H$¶m h¡ Am¡a CÝhm|Zo A‘o[aH$m ~ma Egmo{gEeZ H$s H¥${f ‘| H$a-{ZYm©aU gå~ÝYr g{‘{V H$s AܶjVm ^r H$s h¡& do A‘o[aH$m ~ma Egmo{gEeZ, Abm~m‘m ñQ>oQ> ~ma Egmo{gEeZ Am¡a Ab~m‘m bm° B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ gXñ¶ h¡& ‘¡bmoZr S>oH$mQ>a Ho$ Ym{‘©H$ g‘wXm¶ ‘| ^r g{H«$¶ aho h¢& do AnZo MM© H$s {dÎmr¶ g{‘{V Am¡a ñWmZr¶ H¡$Wmo{bH$ ñHy$b Ho$ ~moS>© Ho$ Aܶj ^r ah MwHo$ h¢& BgHo$ Abmdm CÝhm|Zo H$å¶w{ZQ>r ’$mCÊS>oeZ Am°’$ J«oQ>a S>oH$mQ>a Ho$ Aܶj, ‘m°aJZ H$mC§Q>r ‘rëg Ho$ M¡¶a‘oZ, ¶yZmBQ>oS> do Am°’$ ‘m°aJZ H$mC§Q>r Am¡a S>oH$mQ>a-‘m°aJZ H$mC§Q>r M¡å~a Am°’$ H$m°‘g© Ho$ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ^r AnZr godm¶| Xr h¡& df© 1980 go amoQ>o[a¶Z ‘¡bmoZr Zo amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Ho$ {ZXoeH$, Q´>ñQ>r, amoQ>ar ’$mCÊS>oeZ Ho$ Cnmܶj, amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Aܶj Ho$ ghm¶H$, OmoZ H$m°{S>©ZoQ>a, â¶yMa {dOZ Ho$ brS>a Am¡a 2014

‘m°H©$ S>o{Z¶b ‘¡bmoZr

‘| {gS>Zr H$Ýd|eZ g{‘{V Ho$ à‘wI Ho$ ê$n ‘| godm¶| Xr h¡& CÝhm|Zo Am°naoeZ [aì¶y H$‘oQ>r Am¡a amoQ>ar nrg goÝQ>a H$‘oQ>r ‘| ^r godm¶| Xr h¢& CÝh| amoQ>ar ’$mCÊS>oeZ gmBQ>oeZ Am¡a à{V^membr Ed§ {d{eï> godm nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m Om MwH$m h¡& ‘¡bmoZr Am¡a CZH$s nËZr Jo nm°b ho[ag ’o$bmo, ‘oOa S>m°Za Am¡a ~r¹o$ñQ> gmogmBQ>r gXñ¶ h¡&

amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Aܶj {Zdm©{MV Am¡a amoQ>ar BÝQ>aZoeZb Aܶj Zm{‘V H$m M¶Z H$aZo dmbr g{‘{V ‘| :EZr Eb ‘¡Ï¶y (Aܶj), amoQ>ar Šb~ H$mobpå~¶m B©ñQ> (A‘arH$m), EZ-{~«Q> EOo~mob, amoQ>ar Šb~ ’$mbyZ-H$m°nadoJZ, (ñdrS>Z), Am°ago{bH$ ~bH$mZ, amoQ>ar Šb~ BñVm§~wb-H$maH$m°¶ (VwH$s©), Ooåg EÝWZr ãb¡H$, amoQ>ar Šb~ S>ZZy (ñH$m°Q>bÊ¡ S>), Om°Z Q>r. ãbmB§Q>, amoQ>ar Šb~ go~m°ñQ>mno m°b (A‘arH$m), ’«$| H$ EZ. JmoëS>~J©, amoQ>ar Šb~ Amo‘mhm-g~Ad©Z (A‘arH$m), EÝQ>m{ZAmo hbm°O, amoQ>ar Šb~ Š¶yarQ>r~mbmoQ>o (~«mOrb), O¡H$gZ Eg.Eb. hoñQ>, amoQ>ar Šb~ VmBno gZamBO (VmBdmZ), hm°ëJa Z¡H$, amoQ>ar Šb~ haOmo½Q>‘ bm°Z ~J©-‘moZ (O‘©Zr), ‘mgm{hamo Hw$amoXm, amoQ>ar Šb~ hMrZmo, gmCW (OmnmZ), boar E bg¡’$moS>,© amoQ>ar Šb~ H§$gmg {gQ>r ßbmOm (A‘arH$m) nr.Q>r. à^mH$a, amoQ>ar Šb~, ‘Ðmg goÝQ´>b (^maV), E‘.Ho$. nm§S>w aJ§ meoÅ>r, amoQ>ar Šb~, ~¢Jbmoa (^maV), E§S>r ñ‘mbdwS>, amoQ>ar Šb~ Jën do-hm°~r E¶anmoQ>,© øyñQ>Z (A‘arH$m), Zm°~Q© >© Q>H$m}, amoQ>ar Šb~ EOo{g¶mo (’«$m§g), ¶moer‘mem dmQ>mZod, amoQ>ar Šb~ H$mo{OH$m (OmnmZ) Am¡a g§J Hy$ ¶wZ, amoQ>ar Šb~ goB© øm§J (H$mo[a¶m) em{‘b Wo& © rotary.org

gå_obZ

^ì` g¡a ~ Amn 2018 amoQ ar A§V amï«r ` gå_boZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE 23 go 27 OyZ VH$ Qmoa§Qmo _o§ hmo§Jo, Vmo Amn {Z`mJmam-Am°Z-X-boH$, {Z`mJmam ZXr Ho$ _whmZo na {ñWV EH$ Iy~gyaV eha H$r `mÌm Ho$ {bE H$wN g_` {ZH$mbZm ng§X H$ao§Jo& AZoH$ n`©QH$ 80 _rb H$r Xyar V` H$a `hm± nhw±MVo h¡§ Am¡a 19dr§ eVmãXr H$r B_maVmo§ _o§ ~wQrH$ Am¡a H$¡\$o Ho$ gmW n§{º$`mo§ _o§ ISμo Nm`oXma _mJ©mo§ _o§ QhbZo, `m {ZH$Q {ñWV AZoH$ {dœ-ñVar` dmBZar _o§ go EH$ _o§ {d{^Þ àH$ma Ho$ eam~ H$m ñdmX boVo h¡§& {g\$© 14 _rb Xya, Amn {dœ Ho$ g~go ~Sμo n`©QH$ AmH$f©Umo§ _o§ go EH$ H$mo XoIZo H$m AmZ§X CRm gH$Vo h¡& {Z`mJ«m PaZm VrZ PaZmo§ H$m gm_y{hH$ Zm_ h¡ Omo H$ZmSm-`y.Eg. H$r gr_m na

O

\$¡bm hwAm h¡& H$ZmSm _o§ hmog©oey PaZm XoIZo AmZo dmbo n`©QH$ AZoH$ J{V{d{Y`mo§ H$m AmZ§X CRm gH$Vo h¡§ {OZ_o§ PaZo Ho$ ~rM go hmoH$a Zmd H$r gdmar Am¡a PaZo Ho$ ZrMo {ñWV gwa§Jmo§ H$m ^«_U H$aZm em{_b h¡& EH$ AÝ` {dH$ën ñQ—¡Q\$μmoS© H$r EH$ {XZ H$r `mÌm h¡, Omo Qmoa§Qmo go {g\$© 95 _rb Xya {ñWV h¡&

`h _hmÛrn Ho$ g~go ~Sμo emñÌr` aonQ©ar {WEQa H$§nZr H$m Ka h¡, Omo Aà¡b go AŠQy~a VH$ EH$ XO©Z go A{YH$ àmoSŠeZ noe H$aVm h¡& ñQ—¡Q\$μmoS© \$o{ñQdb eoŠg{n`a Ho$ H$m`©mo§ H$mo {deof ên go aoIm§{H$V H$aVm h¡& H$ZmSm _o§ Bg NmoQo go eha _o§ ~ohVarZ aoñVam§ h¡&§ ~r`a ào{_`mo§ Am¡a H$moH$mohm°{bŠg Ho$ Am§ZX CRmZo Ho$ {bE ^r Qo{ñQ§J Qyg© CnbãY h¡§& Am¡a Amn H$ZmSm Ho$ Vab gmoZm, _onb {gan go ~ZmB© JB© H$¥{V`mo§ H$m Z_yZm ^r àmá H$a gH$Vo h¡§& — a§Sr S®{μOZ

2018 Qmoa§Qmo _o§ Am`mo{OV hmoZo dmbo amoQar gå_obZ Ho$ {bE riconvention.org na n§OrH$aU H$ao§& {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 31

EH$ Q>r.~r. ‘wº$ ^maV H$s Amoa aerXm ^JV ~r H$s CÎmaOrdr EH$ ¶wdm Z§{XVm d|H$Q>ogZ H$mo, nrAmaAmB©S>r ¶enmb Xmg H$s AܶjVm ‘| g§nÞ hþE EH$ Q>r~r ‘wº$ ^maV H$s Amoa go{‘Zma ‘| EH${ÌV hþE ‘§S>b JdZ©am| H$m nyam ܶmZ {‘bm, O~ CgZo AnZo ""noQ> Ho$ ~‹S>o Kmdm| H$s VwbZm ^¶mZH$ H$Å>ßnm go H$s& AmnHo$ noQ> ‘| EH$ amjg, EH$ H$Å>ßnm ~¡R>m hþAm h¡, EH$ amjg {Ogo Amn XoI ^r Zht gH$Vo&'' go{‘Zma H$m Am¶moOZ "amoQ>ar ^maV amï´>r¶ Q>r~r {Z¶§ÌU Ed§ OmJéH$Vm g{‘{V' Ûmam "B§Q>aZoeZb ¶y{Z¶Z ’$m°a Qy>~Š¶m}bmo{gg E§S> b§J {S>OrO' Ho$ gmW gmPoXmar ‘| {H$¶m J¶m Wm& Q>r~r Ho$ gmW CgHo$ 18 ‘hrZo ‘| EH$ ~ma Zht ~pëH$ Xmo ~ma hþE ¶wÕ H$m {ddaU XoVo hþE, Z§{XVm Zo H$hm {H$ CgH$s N>h gO©[a¶m§ hþB© Wr, dh à{V{XZ 15 {d{^Þ XdmB¶m§ bo ahr Wr, BVZm g~ {~Zm {H$gr bm^ Ho$& ""dh EH$ A§VhrZ ~wam ñdßZ Wm; ‘¢ AñnVmb ‘| VrZ ‘hrZo VH$ qμOXJr Am¡a ‘m¡V go OyP ahr Wr& ‘¢ bJmVma 12 K§Q>m| VH$ VoO emar[aH$ XX© Ho$ H$maU amoVr ahVr Wr&'' Hw$N> XdmB¶m| Ho$ H$maU ‘¢Zo ‘oar 80 à{VeV gwZZo H$s e{º$ Imo Xr Am¡a A~ ‘¢ XmoZm| H$mZm| go 90-95 à{VeV VH$ ~har hÿ±& Qy>~Š¶m}bmo{gg Ho$ gmW b‹S>mB© Zo ‘wPo ‘oar ¶wdm AdñWm ‘| AdgmXJ«ñV H$a {X¶m Wm& V~ ‘¢ Ho$db 23 gmb H$s Wr& Am¡a g^r bmoJm|, CgHo$ S>m°ŠQ>am| Zo ^r, Cgo CgH$s ~r‘mar Ho$ ~mao ‘| {H$gr go ^r ~mV H$aZo go ‘Zm H$a {X¶m daZm Cgo AbJ H$a {X¶m

Q>r

dh EH$ A§VhrZ ~wam ñdßZ Wm; ‘¢ AñnVmb ‘| VrZ ‘hrZo VH$ qμOXJr Am¡a ‘m¡V go OyP ahr Wr& ‘¢ bJmVma 12 K§Q>m| VH$ VoO emar[aH$ XX© Ho$ H$maU amoVr ahVr Wr& Q>r~r H$s CÎmaOrdr Z§{XVm d|H$Q>ogZ

32

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

nr Ama AmB© S>r dmB© nr Xmg Am¡a Ama AmB© S>r gr ^mñH$a&

Om¶oJm& AmpIaH$ma, 2015 ‘| CgZo IwbH$a ~mV H$s, Bg ~mV H$m Ehgmg hmoZo na {H$ Cgo Xÿgao ~MZo dmbm| go ^r ~mV H$aZr hmoJr& erK« hr CgZo CZH$mo Xr Om ahr Q>r~r H$s XdmB¶m| Ho$ Xþîà^mdm| na MMm© H$aVo hþE CÝh| gbmh XoZm ewê$ {H$¶m& Bg g~ go Á¶mXm, CgZo AmJo H$hm, g^r Q>r~r go R>rH$ hmoZo dmbm| H$mo ~mobZo H$s Oê$aV na gbmh Xr OmZr Mm{hE, Š¶m|{H$ {H$gr H$mo ^r, Oê$ar Zht Jar~ ì¶{º$ H$mo hr, Q>r~r hmo gH$Vr h¡& AmO dh EH$ g§dmXXmVm Ho$ Vm¡a na H$m‘ H$a ahr h¡& gmb 2017-18 Ho$ ‘§S>b JdZ©am| Ho$ {bE {deof ê$n go g§Mm{bV H$m¶©H«$‘ ‘|, nrAmaAmB©S>r ¶enmb Xmg, Omo amoQ>ar Q>r~r {Z¶§ÌU g{‘{V Ho$ à‘wI ^r h¡, Zo Q>r~r H$s OmJéH$Vm ’¡$bmZo Ed§ ^maV gaH$ma Ho$ gmW hmW {‘bmH$a df© 2025 VH$ ^maV H$mo Q>r~r ‘wº$ H$aZo Ho$ {bE H$m‘ H$aZo hoVw S>rOr¶m| go dMZ ‘m§Jm& CÝhm|Zo S>rOr¶m| go ‘§S>b ‘| EH$ ¶m Xmo Eogo bmoJm| H$mo {Z¶wº$ H$aZo na μOmoa {X¶m Omo Q>r~r Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm ’¡$bmZo na H$m‘ H$aZo ‘| ê${M aIVo hmo&

amoB© {ZXoeH$ gr. ^mñH$a, X{jU nydu E{e¶m Ho$ UNION Ho$ joÌr¶ {ZXoeH$ S>mŠ° Q>a Oo‘r Q>mq| gJ, US-ID Ho$ S>m°ŠQ>a é~oZ, ñdmñ϶ Ed§ n[adma H$ë¶mU ‘§Ìmb¶ Ho$ S>m°ŠQ>a {Zem§V Hw$‘ma Am¡a ñdmñ϶ Ed§ n[adma H$ë¶mU ‘§Ìmb¶ Ho$ Am{W©H$ gbmhH$ma AéU Hw$‘ma Pm Zo, gh^m{J¶m| H$mo {Zamoܶ Ed§ gmܶ Q>r~r H$s Im¡’$ZmH$ ~r‘mar Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$ H$aZo Ho$ {bE ^r‹S> H$mo g§~mo{YV {H$¶m& ~¡R>H$ ‘| gm‘Zo Am¶r EH$ IVaZmH$ ~mV ¶h Wr {H$ Xþ{Z¶m ^a Ho$ Q>r~r Ho$ ‘arμOm| H$m 25 à{VeV {hñgm ^maV ‘| ahVm h¡, Am¡a ^maV ‘| à˶oH$ {‘ZQ> EH$ ì¶{º$ H$s Q>r~r go ‘m¡V hmoVr h¡& Bg ~mV H$mo à^mdr T>§J go H$hZo Ho$ {bE {H$ Q>r~r H$m BbmO g§^d h¡ Am¡a XdmB¶m± ‘wâV ‘| Xr OmVr h¡, Z§{XVm Ho$ gmW, gm¡a^ amUo Zo ^r ~r‘mar hmoZo Ed§ Cggo C~aZo Ho$ CZHo$ AZw^d H$mo gmPm {H$¶m& UNION Ho$ dH$mbV Ed§ gmPoXmar A’$ga {edm loðm> Zo amoQ>ar ^maV Q>r~r {Z¶§ÌU g{‘{V Ho$ gmW UNION H$s gmPoXmar Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s Am¡a Bg ~mao ‘| ^r ~mV H$s {H$ H¡$go Bg gmPoXmar {Og‘|

XmoZm| njm| H$s Amoa go H$moB© {dÎmr¶ dMZ~ÕVm Zht Wr Zo {nN>bo EH$ df© ‘| Q>r~r na OmJéH$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE àJ{V H$s& ~m°brdwS> AmBH$m°Z A{‘Vm^ ~ƒZ, ñd¶§ Q>r~r go ~MZo dmbm| ‘| go EH$, Omo A~ Q>r~r ‘wº$ ^maV Ho$ ~«¢S> Eå~ogoS>a h¡ H$s dr{S>¶mo pŠbnm| H$mo àX{e©V {H$¶m J¶m& ‘§S>b 3190 H$s S>rOr Amem àgÞHw$‘ma Zo nrAmaAmB©S>r Xmg go nëg nmo{b¶mo EZAmB©S>r H$s VO© na EH$ H$m¶©H«$‘ V¡¶ma H$aZo H$m AZwamoY {H$¶m {Og‘| gmb Ho$ Hw$N> {XZ Q>r~r H$s OmJéH$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE {Z¶V hmo& ‘§S>b 3141 Ho$ S>rOr à’w$„ e‘m© Zo H$hm {H$ dh nrS>rOr gw^mf Hw$bH$Uu go ‘XX ‘m§J|Jo Am¡a AmJo H$hm, ""h‘ Pw½Jr joÌm| ‘| Q>r~r H$s OmJéH$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE H$m‘ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡&''

{MÌ : Ho$ {dœZmWZ

Q>r~r H$s CÎmaOrdr Z§{XVm d|H$Q>ogZ&

EH$ amoQar`Z H$r gm{h{Ë`H$ Cnb{ãY Qr_ amoQ ar ݶyμO d-{Zd©m{MV _§Sb JdZ©a gm`§VZ Jwám, _§Sb 3240, Am¡a Sm° {~Zm {dœmg Zo, hmb hr _o§ ^maV Ho$ VËH$mbrZ amï«n{V àUd _wIO©r go amï«n{V ^dZ _o§ _wbmH$mV H$r& CÝhmo§Zo ~§Jmbr JmWmJrV, _oKZmX dY H$mì`, H$m A§J«oOr g§ñH$aU àñVwV {H$`m, {Ogo _ybV… 19dr§ eVmãXr Ho$ ~§Jmbr H${d _mBH$b _YwgyXZ XÎm Zo {bIm Wm& Jwám Am¡a ~rZm Zo BgH$m A§J«oOr _o§ AZwdmX {H$`m h¡ Am¡a Bgo {b\$μr àH$meZ, {X„r Ûmam àH$m{eV {H$`m J`m h¡& `h ~§Jmbr gm{hË` amdU Ho$ nwÌ _oKZmX `m B§ÐOrV Ho$ dY na AmYm{aV h¡, {OgH$m dY am_ Ho$ ^mB© bú_U Ûmam ^JdmZ {ed H$r nyOm H$aVo hwE {H$`m J`m Wm& g~go nhbo gZ 1861 B©ñdr S>r Or B gm¶§VZ Jwám Am¡a {~Zm {~ñdmg AnZr {H$Vm~ ^maV Ho$ nyd© amï´>n{V àUm~ ‘w˜Ou _o§ àH$m{eV àñVwV nwñVH$ H$r àe§gm adrÝÐZmW H$mo noe H$aVo hþE {MÌ ‘| Jwám H$s nËZr amoQ>o[a¶Z nwpînVm Am¡a {~Zm {~ñdmg Ho$ n{V E¶a Q¡Jmoa, B©œa M§Ð {dÚmgmJa Am¡a ~m§{H$_M§Ð H$‘moS>moa Ho$ {~ñdmg Am¡a {H$Vm~ H$s àH$meH$ Q>r‘ ^r ‘m¡OyX h¡& MQmonmÜ`m` O¡go _hmZ {dÛmZmo§ Zo H$r h¡& Jwám Or Zo H$hm, ""_hm_{h_ amï«n{V _wIO©r Zo h_mao gmW nwñVH$ Ho$ H$wN Jwám Or, Omo _mbXm _o§ EH$ ñÌr amoJ {deofk h¡, Zo 18 nwñVHo$§ ^mJmo§ na MM©m H$r Am¡a h_mao H$m`© H$r gamhZm H$r&'' AZwdm{XV g§ñH$aU {Û^mfr àH$m{eV H$r h¡& ~rZm A§J«oOr H$r EH$ àmo\$oga h¡ Am¡a CÝhmo§Zo A^r VH$ h¡, {Og_o§ _yb ~§Jmbr nm§Sw{b{n Ho$ gmW-gmW A§J«oOr AZwdmX àñVwV {H$`m J`m AmR nwñVHo$§ àH$m{eV H$r h¡& h¡& {aVwnU©m ~gw Ûmam {ñWV`mo§ H$m {MÌU H${dVm _o§ Ñí`mo§ H$mo Ord§V ~Zm XoVm h¡§& {MÌ gm¡Oݶ… amï´>n{V ^dZ

Z

{gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 33

amoQ>aoŠQ>am| H$m [aMmO© O¶lr amoQ>aoŠQ> ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE CÝ‘wIrH$aU H$m¶©H«$‘ H$mo Bg{bE ~Zm¶m J¶m Vm{H$ do Eogo loð> amoQ>o[a¶Z ~Zo Omo g‘wXm¶m| ‘| gH$mamË‘H$ ~Xbmd bm gH|$& E{e¶m ‘| 1.2 bmI amoQ>aoŠQ>am| Ho$ gmW, Xþ{Z¶m Ho$ Hw$b 22 à{VeV amoQ>aoŠQ>a h¡, bo{H$Z BZ‘| go amoB© H$mo Ho$db 16 à{VeV H$s hr gyMZm h¡& ""‘oao ˜¶mb go, h‘ amoQ>aoŠQ> H$s e{º$ H$m H$‘ BñVo‘mb H$a aho h¡ Am¡a CÝh| D$±Mm CR>Zo Ed§ AÀN>o ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ ê$n ‘| {dH${gV hmoZo Ho$ {bE Adga Zht Xo aho h¡& {X„r pñWV X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ ‘| ^r gQ>rH$ amoQ>aoŠQ> Am§H$‹S>o Zht h¡, Am¡a Zm hr CZHo$ nmg amoQ>aŠo Q>a-go-amoQ>[o a¶Z ~Zo bmoJm| Ho$ Am§H$‹S>o h¡&'' BZ eãXm| Ho$ gmW amoB© {ZXoeH$ gr. ^mñH$a Zo ‘§S>b amoQ>aoŠQ> à{V{Z{Y¶m| (S>rAmaAma) Am¡a ‘§S>b amoQ>aŠo Q> g{‘{V Aܶjm| (S>rAmagrgr) Ho$ {bE hmb hr ‘| amoQ>aoŠQ> H$s ñdU© O¶§Vr H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE h¡Xam~mX ‘| Am¶mo{OV hþB© CÝ‘wIrH$aU ~¡R>H$ H$s ewê$AmV H$s&

X{jU

CÝhm|Zo H$hm, ""ñdJu¶ g¡‘ Amodmoar AŠga H$hm H$aVo Wo {H$ amoQ>aoŠQ>a amoQ>ar H$m OrdZ ~r‘m h¡& hm±, Amn g^r amoQ>ar H$m ^{dî¶ h¡& ghr ‘mJ©Xe©Z Ho$ gmW, ‘wPo ¶H$sZ h¡, Amn amoQ>ar H$s Yamoha H$mo AJbr nr‹T>r Am¡a AJbr gXr VH$ boH$a OmE§Jo& ‘¢ gƒo {Xb go Amn ‘| go ha EH$ go ¶h Amem H$aVm hÿ± {H$ Amn amoQ>o[a¶Z ~ZH$a A{YH$ g‘n©U Ed§ Omoe Ho$ gmW ‘mZdVm H$s godm H$aZm μOmar aI|&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm, S>rOr, S>rAmaAma Ed§ S>rAmagrgr Ho$ ‘ܶ Vmb‘ob H$s H$‘r h¡ Omo {H$ amoQ>ar Am¡a amoQ>aoŠQ> XmoZm| Ho$ {bE ZwH$gmZXoh h¡& A’«$sH$m ‘| amoQ>aoŠQ>am| H$s gh^m{JVm H$m C„oI H$aVo hþE, ~ñH$a Zo H$hm {H$ A’«$sH$m EH$ AbJ μOmoZ Bg{bE ~Z J¶m h¡ Š¶m|{H$ dhm± amoQ>aŠo Q>a H$m’$s gmar godm n[a¶moOZmE§ AnZo hmWm| ‘| bo aho h¡& ""Amodmoar Zo AJwdmB© H$s& CZ‘| amoQ>aŠo Q> Ho$ {bE A˶§V CËgmh

Wm Am¡a dh CZHo$ 2018-19 Ho$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ Bg na A{YH$ μOmoa XoZm MmhVo Wo&'' amoB© {ZXoeH$ Zo amoQ>aoŠQ>am| Ho$ à{ejU Ho$ {bE Cgr àH$ma H$s g§aMZm H$s ‘m§J H$s, O¡gr à{ejU g§aMZm Bg df© ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE ‘mZH$sH¥$V H$s J¶r& CÝhm|Zo S>rAmaAma H$mo gbmh Xr, ""Bg ~¡R>H$ go gÝXoe H$mo AmJo bo OmBE Am¡a CZ ¶wdmAm| H$s {demb nbQ>Z Ho$ ‘ܶ EH$ Va§JZw‘m à^md H$mo OÝ‘ Xr{O¶o {OZH$s D$Om© A^r VH$ BñVo‘mb Zht H$s J¶r h¡&'' ‘oO~mZ S>rOr Oo. A~«mh‘ (‘§S>b 3150) Zo H$hm {H$ dh àgÞ h¡ {H$ CZH$m amoQ>o[a¶Zm| H$s AJwdmB© ‘| EH$ amoQ>aoŠQ> H$m¶©H«$‘ H$s ‘oO~mZr H$aZo H$m gnZm gM hmo J¶m h¡& CÝhm|Zo H$hm, EH$ ‘O~yV amoQ>aoŠQ> ~ZmZm Am¡a ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo V¡¶ma H$aZm ¶hm± go bo OmZo ¶mo½¶ gd©loð> ~mV h¡&

S>rAmaAma, amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Ho$ gmW EH$ goë’$s boVo hþE & 34

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

~mE§ go: nrS>rAmaAma amOoe gw~«‘ʶmZ, g§¶moOH$ g¡‘ n{V~§Xbm, AmaAmB©S>r gr ^mñH$a, Ama gr EM amO|Ð am¶, EoAmagr eaV M§Ð,

amoQ>o[a¶Z am‘ grew Am¡a AmaAmB© B§Q>a¡ŠQ> Am¡a amoQ>aoŠQ> H$‘oQ>r Ho$ gXñ¶ H$m{V©H$ {H$Åz>&

Xmo {Xdgr¶ H$m¶©H«$‘, {Ogo g‘w{MV ê$n go Zm‘ {X¶m J¶m ñny{V© (VobJw ‘| "ào[aV hmoZm'), S>rAmaAma Ed§ S>rAmagrgr Ho$ {bE EH$ àoaUmXm¶H$ H$m¶©embm, Ed§ EAmagr Am¡a Amagr Ho$ {bE amoQ>aoŠQ>am| H$s AmH$m§jmAm| Ed§ VmH$V H$mo g‘PZo H$m EH$ ~{‹T>¶m Adga Wm& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| Zonmb (3292) Am¡a CÎma-nyd© (3240) Ho$ S>rAmaAma H$mo {‘bmH$a 33 S>rAmaAma, 31 S>rAmagrgr Am¡a Amagr AemoH$ Jwám Ed§ Amagr amO|Ð am¶ Ho$ ZoV¥Ëd ‘| 12 EAmagr Zo {hñgm {b¶m& H$m¶H«$‘ g§¶moOH$ g¡‘ n{V~§Xbm Zo H$hm, S>rAmagrgr - ""Omo A~ VH$ EH$ Am¡nMm[aH$ nX Wm - amoQ>o[a¶Zm| Ed§ amoQ>aoŠQ>am| Ho$ ‘ܶ H$s bmnVm H$‹S>r h¡& ¶{X AmnH$s g{‘{V ‘O~yV h¡, Vmo Amn M‘ËH$ma H$a gH$Vo h¡&'' CÝhm|Zo H$hm, h¡Xam~mX ~¡R>H$ Vmo Am¡a ^r ˜mg h¡ Š¶m|{H$ BgHo$ Ow‹S>dm {gH§$Xam~mX H$m amoQ>aoŠQ> Šb~, ZmW© H¡$amo{bZm Ho$ amoQ>aoŠQ> Šb~ Ho$ ~mX Xþ{Z¶m H$m Xÿgam g~go nwamZm amoQ>aoŠQ> Šb~ h¡& O~ CÝhm|Zo nyN>m {H$ {H$VZo S>rAmagrgr Ho$ S>rAmaAma gh-Aܶj h¡, Vmo Ho$db Xmo hr hmW D$na CR>o& CÝhm|Zo H$hm, ""¶h A˶mdí¶H$ h¡ {H$ g^r S>rAmagrgr gh-Aܶjm| Ho$ ê$n ‘| S>rAmaAma H$mo {Z¶wº$ H$a| Am¡a g{‘{V ‘|

EH$ g§Vw{bV amoQ>o[a¶Z-amoQ>aoŠQ>a gXñ¶Vm ~ZmE aI|&'' am¶, EH$ nyd© B§Q>aoŠQ>a Ed§ amoQ>aoŠQ>a, Zo AmR> {~ÝXþE§ ~VmB© (~Šgm XoI|) Omo ~ohVa amoQ>ar-amoQ>aoŠQ> Vmb‘ob ‘| ‘XX H$a|Jr, {OZH$s ~ñH$a Zo EH$ gwPmd Ho$ gmW àe§gm H$s {H$ BÝh| g^r amoQ>ar Šb~m| Ho$ gmW gmPm {H$¶m OmE& XmoZm| {gÕm§Vm| - "ñd¶§ go ~‹S>r godm' Am¡a amoQ>aoŠQ> Ho$ "godm Ho$ gmW gmhM¶©'Ho$ ‘ܶ EH$ Vmb‘ob h¡& ""h‘| godm ‘| gmPoXmam| H$s Vah EH$ gmW H$m‘ H$aZm hmoJm Am¡a amoQ>aoŠQ>am| H$m Ho$db ñd¶§godH$ Ho$ ê$n ‘| Cn¶moJ Zht H$aZm hmoJm,'' am¶ Zo H$hm& EH$ n[aH$ënZm H$m {dH$mg amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Ho$ amoQ>o[a¶Z am‘ goew Am¡a ‘§S>b 3190 Ho$ àoaH$ Zo "AnZo ñdßZ H$mo Imo{O¶o' na EH$ D$Om©dmZ àñVw{V Ho$ ‘mܶ‘ go Xe©H$m| H$mo ~m§Yo aIm& g‘yh H$mo Mma Xbm| ‘| ~m§Q>H$a CÝhm|Zo CZH$m ܶmZ Ho$pÝÐV {H$¶m Š¶m|{H$ CÝhm|Zo Aݶ Xbm| Ho$ gmW Hw$N> gdmbm| Ho$ Odm~ Ty>±T>Zo Ho$ {bE ~mVMrV H$s {H$ H¡$go h‘ amoQ>ar-amoQ>aoŠQ> amoQ>ar AZw~§Y H$mo CÞV H$a gH$Vo h¡; H¡$go h‘ ¶wdm nr‹T>r Ho$ {bE amoQ>aoŠQ> H$mo A{YH$ AmH$f©H$ ~ZmE; amoQ>aoŠQ>am| Ho$ {bE amoQ>ar H$mo àmH¥${VH$ ‘§{Ob ~ZmZo Ho$ {bE VrZ

MrμO| Am¡a; à^mdembr ZoV¥ËdH$Vm© ~ZmZo Ho$ {bE CÝh| {H$g àH$ma go à{e{jV {H$¶m Om gH$Vm h¡, B˶m{X& CZHo$ ñdnZ H$WZm| H$mo V¡¶ma H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$aVo hþE, goew Zo H$hm, AmnH$s n[aH$ënZm H$mo BZ àým| H$m Odm~ XoZm Mm{hE: ""AmnH$mo {H$g ~mV Ho$ {bE ¶mX {H$¶m OmEJm; Amngo ~mV H$aHo$ amoQ>o[a¶Z H¡$gm ‘hgyg H$aVo h¡; gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m na Amn amoQ>ar H$s {H$g ~mV na àH$me S>mb|Jo; Bg df© Amn H$m¡Z gr gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmE§ H$a|Jo&'' n[a¶moOZmAm| H$m EH$ {‘{lV ~¡J O~ S>rAmaAma H$mo CZ ‘wÔm| H$mo H$hZo Ho$ {bE Adga àXmZ {H$¶m CÝhm|Zo EH$ gyMr μOm{ha H$s, {~Zm {H$gr à{V~ÝY Ho$, ¶hm± VH$ {H$ CÝhm|Zo amoB© {ZXoeH$ H$mo ¶h gwPmd ^r {X¶m {H$ dh n[afX² go amoB© H$m¶©H«$‘m| hoVw EH$ [a¶m¶Vr Xa H$s AZwe§gm H$a|& O~ EAmagr AmB©.Eg.E.Ho$. ZμOa Zo amoQ>aoŠQ>am| Ûmam H$s J¶r A{^Zd n[a¶moOZmAm| H$s ‘m§J H$s, do EH$ {‘{lV ~¡J Ho$ gmW gm‘Zo AmE& S>rAmaAma ZmJmOw©Z (3202) Zo H$hm, ""EH$ {Xb Ho$ ‘arO Ho$ õX¶ à˶mamonU Ho$ à¶moOZ Zo h‘| dmñVd ‘| CÎmo{OV {H$¶m&'' amoQ>aoŠQ>a ^r H$mo¶å~Qy>a Ho$ g‘rn {Vénwa Ho$ Amgnmg Ho$ 13 Am{Xdmgr Jm±dm| ‘| g‘J« {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 35

EAmagr AmB© Eg Eo Ho$ ZμOa (XmE§ go Mm¡Wo) Ûmam Am¶mo{OV EH$ B§Q>a¡pŠQ>d gÌ&

nrS>rOr EM. amOoÝÐ am¶ Zo amoQ>aoŠQ>am| Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$aZo Ho$ [aíVo H$mo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE BZ {~ÝXþAm| H$mo Xem©¶m: z amoQ>aoŠQ>am| H$mo AnZm godm-‘|-gmPoXma H$s Vah g‘Po z CZH$s {XZ-à{V{XZ H$s J{V{d{Y¶m| ‘| XIb Zm Xo& O~ CÝh| OéaV hmo V^r ‘mJ©Xe©Z Xo z CZH$m emar[aH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE Cn¶moJ Zm H$a|; CZHo$ aMZmË‘H$ g§gmYZm| H$m à¶moJ AnZr n[a¶moOZmAm| H$mo ‘O~yVr XoZo Ho$ {bE H$s{O¶o z AnZo Šb~ H$s {Z{Y H$m Cn¶moJ H$aHo$ CÝh| n[a¶moOZmAm| H$mo g§J{R>V H$aZo Xr{O¶o z A{YH$ ì¶mdgm{¶H$ {dH$mg H$m¶©H«$‘m| H$m Am¶moOZ H$s{O¶o z CÝh| H$[a¶a ‘mJ©Xe©Z/Adga àXmZ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ ^rVa EH$ g‘W©Z àUmbr H$s aMZm H$s{O¶o z CËH¥$ï> amoQ>aoŠQ>am| H$mo nhMmZH$a CÝh| nwañH¥$V H$s{O¶o z CÝh| ghr ‘m¡Ho$ na amoQ>ar go Ow‹S>Zo Ho$ {bE Am‘§{ÌV H$s{O¶o& 36

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

{dH$mg H$mo A§Om‘ Xo aho h¡; ‘§S>b 3291 H$m CgH$m ñd¶§ H$m amoQ>aoŠQ> ^dZ h¡& {dœ{dÚmb¶-AmYm[aV Šb~m| H$s ñWmnZm Ho$ ~Om¶ g‘wXm¶-AmYm[aV Šb~m| H$s ñWmnZm Ho$ amoQ>aoŠQ>am| Ho$ gwPmd H$s gamhZm H$s J¶r& amoQ>aoŠQ>am| H$mo AmH${f©V H$aZo H$s aUZr{V¶m| na MMm© H$aZo Ho$ Xm¡amZ, nrS>rAmaAma Am¡a amoQ>ar gmCW E{e¶m ‘ëQ>r{S>pñQ´>ŠQ> BZ’$m‘}eZ AmJ}ZmB©OoeZ Ho$ nyd© Aܶj amOoe gw~«‘ʶ‘ Zo CZHo$ AZw^d H$mo ¶h H$hH$a ¶mX {H$¶m {H$, ""h‘ amoQ>aŠo Q>am| H$mo CZHo$ {‘Ìm| H$mo ~¡R>H$m| Ed§ n[a¶moOZm ñWbm| na bmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a|Jo, amoQ>aoŠQ>am| Ho$ ê$n ‘|, h‘| Hw$N> g§JR>Zm| ‘| {Z¶moOZ àmW{‘H$Vm H$m bm^ ^r {‘bVm h¡&'' O~ CZHo$ ‘mVm-{nVm Zo CZgo nyN>m {H$ CZHo$ {bE amoQ>aoŠQ> ‘| Š¶m h¡, Vmo CÝhm|Zo CgH$m Odm~ CÝh| EH$ nwañH$ma g‘mamoh ‘| Am‘§{ÌV H$aHo$ {X¶m& ""O~ CÝhm|Zo ‘wPo nwañH$ma àmá H$aVo hþE XoIm, do A˶{YH$ amo‘m§{MV hþE& dh H$hVo h¡ {H$ amoQ>aoŠQ> Zo ‘wPo ~ohVa Ho$ {bE n[ad{V©V {H$¶m h¡& ‘¢ ~hþV Ag§J{R>V, AYra Am¡a J¡a{Oå‘oXma hþAm H$aVm Wm& bo{H$Z A~ ‘wPo ñd¶§ na Am¡a Omo Hw$N> ^r Wmo‹S>m ‘¢ g‘mO Ho$ {bE H$aVm hÿ± Cg na ‘wPo Jd© h¡,'' gw~«‘ʶ‘ AmJo H$hVo h¡& ghm¶H$ JdZ©am| Ed§ gXñ¶Vm à‘wIm| Ho$ gmW nyd© H$s ~¡R>H$m| ‘|, AmaAmB©S>r ^mñH$a Zo gXñ¶Vm

d¥{Õ na ܶmZ Ho$pÝÐV {H$¶m Wm& CÝhm|Zo H$hm, ""H$m¶©^ma gm¢{n¶o Am¡a AnZo gXñ¶m| H$s g§ñWmZ ‘| CZH$s ê${M H$mo ~aH$ama aIZo Ho$ {bE CÝh| ì¶ñV apI¶o; ghr ì¶{º$ H$mo ghr H$m‘ Xr{O¶o& Bg àH$ma go Amn ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$m {dH$mg H$a|Jo& My§{H$ A~ ^maV ‘| amoQ>ar Zo g§»¶m ‘| C„oIZr¶ d¥{Õ H$a br h¡&¡ AJa AmnH$m Xb àXe©Z Zht H$aVm h¡, Vmo CZgo Kw‘m {’$amH$a H$hZo Ho$ ~OmE ñnï> ê$n go H${h¶o&'' J«m‘rU Šb~m| H$mo Eogo bmoJm| H$mo Adí¶ Am‘§{ÌV H$aZm Mm{hE Omo EH$ amoQ>o[a¶Z ~ZZm dhZ H$a gH$Vo h¡, H$m°nm}aoQ> go amoQ>ar Šb~m| Ûmam [aíVo ~ZmZm Vm{H$ CZHo$ grEgAma H$mof H$mo g‘wXm¶ Ho$ {dH$mg Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m Om gHo$ Eogo Hw$N> Aݶ ‘wÔo Wo {OZ na {ZXoeH$ ^mñH$a Zo àH$me S>mbm& nmo{b¶mo H$mof Ho$ {bE CXma YZ H$s XaH$ma H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""Xþ{Z¶m ^a Ho$ Xoe "nmo{b¶mo g‘m{á A{^¶mZ' Ho$ {bE CXmaVmnyd©H$ ghm¶Vm H$a aho h¡& ¶h Amdí¶H$ h¡ {H$ h‘ ^maVr¶, Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ g~go ~‹S>o bm^mWu, A{^¶mZ Ho$ {bE AnZr ghm¶Vm ‘| d¥{Õ H$a|&'' amoQ>o[a¶Z h[a {H$eZ dmë‘r{H$ Ûmam ñdJu¶ AmaAmB©nrB© g¡‘ Amodmoar H$s ñ‘¥{V ‘| V¡¶ma {H$¶o JE EH$ S>mH$ ñ‘maH$ ñQ>mån H$mo {ZXoeH$ Ûmam μOmar {H$¶m J¶m&

{MÌ: O¶lr

Oob em°n

àgÞVm H$m g§Mma H$a ahm h¡!

AZw^m AJ«dmb ¶nwa g|Q´>b Oob, nyU©V¶m gwYma J¥h ‘| {dH${gV hmo ahm h¡& amOñWmZ gaH$ma Zo Oob ~§{X¶m| Ho$ OrdZ ‘| n[adV©Z bmZo Ho$ {bE EH$ A{^Zd nhb H$s h¡ {Og‘o amOñWmZ H$s g‘¥Õ Am¡a gm§ñH¥${VH$ {damgV Ho$ gmW ~§{X¶m| H$mo noeoda H$m¡eb àXmZ {H$¶m Om¶oJm& AnZo Amn ‘| nhbm CnH«$‘, ¶o h¡ "AmemE§' X Oob em°n, {OgH$m CÓmQ>Z ‘w»¶‘§Ìr dgw§Yam amOo qg{Y¶m Zo OZdar 2017 ‘| {H$¶m& amOñWmZ ‘| AnZr Vah H$s nhobr Bg Oob em°n ‘| g~go {deof ~mV ¶h h¡ H$s ¶hm± H$bm ‘| OmZH$ma, J¡a gaH$mar g§JR>Zm|, dó CÚmoJ go

O

à{gÕ {S>OmBZam| Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| V¡¶ma {H$E JE H$bmH¥${V¶m§ g§J«hrV h¢& ¶hm± {H$ H$n‹S>m {deofk ‘mV©ÊS> qgh, {MÌH$ma ¶ed§V lrdmñVd Am¡a ~m§½bmXoe H$s {d»¶mV ~r~r agob d ໶mV {S>μOmBZa Omo‹S>r B~«m{h‘ Am¡a R>mHw$a Ho$ ‘mJ© {ZX} eZ ‘| ~§{X¶m| H$mo à{e{jV {H$¶m Om ahm h¡ gmW hr NGO g§JR>Z d NID Ah‘Xm~mX Ho$ àmo’o$gg© H$m ^r à{ejU ‘| ¶moJXmZ h¡& O~ ~r~r agob Zo ¶hm± ~Zm¶o hþE CËnmX XoIo Vmo dmo AM§{^V ah J¶r Am¡a CÝhm|Zo Oob A{YH$mar¶m| H$mo AmœñV {H$¶m H$s à{Vdf© A§Vam©ï´>r¶ ñVa na Am¶mo{OV hmoZo dmbo "O¶nwa

ho[aQ>oO drH$' ‘| "AmemE§' Ho$ CËnmXm| H$mo ‘§M CnbãY H$amE§Jr& g~go ‘hËdnyU© H$maH$ Omo Aݶ g‘mZ nhb go "AmemE§' H$mo AbJ H$aVm h¡ dh eha Ho$ ~mOma ‘| Oob n[aga Ho$ ~mha H$m ñWmZ h¡&¶hm± V¡¶ma CËnmX {g’©$ O¶nwa hr Zht ~pëH$ OmoYnwa, AO‘oa, ^rbdm‹S>m Am¡a CX¶nwa Oob Ho$ H$ar~ 2500 nwéf Am¡a ‘{hbm ~§{X¶m| Ûmam V¡¶ma {H$¶o JE h¢& amOñWmZ Ho$ J¥h ‘§Ìr Jwbm~ M§X H$Q>m[a¶m Zo H$hm "AmemE§' H$m EH$‘mÌ CÔoí¶ ~§{X¶m| H$mo ì¶ñV aIZo Ho$ gmW Or{dH$m H$‘mZo ‘| ghm¶Vm H$aZm h¡&Oob ‘| 7 df© go A{YH$ μH¡$X Am¡a C‘«

~m§½bmXoer ’¡$eZ {S>μOmBZa ~r~r agob (~rM ‘|) Oob em°n, O¶nwa ‘| & {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 37

amOñWmZ Ho$ ‘w»¶‘§Ìr dgw§Yam amOo qg{Y¶m ~§{X¶m| Ûmam {dH${gV AmJ}{ZH$ gpãO¶m| Ho$ ñQ>m°b ‘|, {MÌ ‘| S>rOr (Oob) AOrV qgh (Ma‘ Xm¶|) ^r ‘m¡OyX h¡&

μH¡$X H$mQ> aho ~§{X ¶o CËnmX ~Zm aho h¢ Am¡a Bggo A{O©V Am¶ ~§{X¶m| Ho$ H$ë¶mU ‘| hr à¶moJ br OmVr h¡ &Ohm± BZ ~§{X¶m| H$mo nyao {XZ H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX é 20 {‘bVo Wo dhr± 'AmemE§' H$s à{V{XZ {~H«$s EH$ bmI én¶o go A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU BÝho é 130 go é 180 VH$ {‘bVo h¢ {Ogo grYo CZHo$ ~¢H$ ImVm| ‘| O‘m H$a {X¶m OmVm h¡& Bggo ~§{X¶m| ‘| gwajm ^md Am¡a n[adma ‘| gh¶moJ H$aZo go ñdmdbå~Z Am¡a AmË‘gå‘mZ H$s ^mdZm ^r OmJ¥V hmoVr h¡& amOñWmZ nw{bg Ho$ S>rOr AOrV qgh Zo H$hm ""nhbo BZ CËnmXm| H$s JwUdÎmm H$mo bo H$a g§e¶ Wm Am¡a ¶o Ho$db gaH$mar {d^mJm| Ûmam hr IarXo OmVo Wo naÝVw Yrao Yrao BZH$s JwUdÎmm ‘| gwYma {H$¶m J¶m&'' ‘w»¶‘§Ìr gbmhH$ma n[afX² H$s gXñ¶ ‘mb{dH$m qgh Zo O~ BZ CËnmXm| H$mo EH$ {S>μOmBZa em°n ‘| ~oMZm ewê$ {H$¶m Vmo BZ CËnmXm| H$s {~H«$s {XZmo{XZ ~‹T>Vr J¶r& ¶hm± ~§{X¶m| H$mo {MÌH$bm, H$bmH¥${V, JbrMm ~wZmB©, ’$ZuMa Am¡a H$mð> H$bm ‘| à{ejU {X¶m Om ahm h¡& OmoYnwa Am¡a CX¶nwa Oob Ho$ ~§Xr erQ> 38

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

‘oQ>b go ~Zo CËnmXm| ‘| àdrU hmoVo h¢ Am¡a Bggo Ab‘mar, Hy$ba Am{X ~Zm¶o OmVo h¢& ¶h H$bm A~ O¶nwa Ho$ ~§{X¶m| H$mo ^r {gImB© OmEJr& ˜wer H$s ~mV ¶h h¡ H$s BZ ~§{X¶m| H$mo AÀN>o AmMaU Am¡a CËnmXZ ‘| ^mJrXmar go CZH$s gμOm 4 {XZ go 3 ‘hrZo VH$ H$‘ hmo gH$Vr h¡& VËnümV CÝh| Iwbr Oob ‘| ñWmZmÝV[aV {H$¶m Om gH$Vm h¡ Ohm dmo CËnmXZ ‘| gh¶moJ H$a WmoH$ Amny{V© ~‹T>m gH$Vo h¢&

Bg nhb Zo OZVm Ho $ ~rM Oo b A{YH$mar¶m| H$s gH$mamË‘H$ N>{d H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡ Am¡a H¡${X¶m| Ho$ {bE X¶m^md OmJ¥V {H$¶m h¡&

H$Q>m[a¶m Zo H$hm Bg nhb Zo OZVm Ho $ ~rM Oob A{YH$mar¶m| H$s gH$mamË‘H$ N>{d H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡ Am¡a H¡${X¶m| Ho$ {bE X¶m^md OmJ¥V {H$¶m h¡&

¶hm± ¶h g~ {‘bVm h¡ Oob em°n Ho$ Xmo ^mJ h¢& nhbo ^mJ ‘| aμOmB©, MÔa, ‘oOnmoe, ñH$Q>©, bh§Jo, ~§YoO Ho$ XþßnQ>o, Zo n {H$Z, AMma, ‘gmbo , h¢ S >‘o S > no n a ~¡ ½ g, ‘{hbm ~§{X¶m| Ûmam ~Zm¶o OmVm h¡& Xÿgao ^mJ ‘| nwéf ~§{X¶m| Ûmam V¡¶ma ’$ZuMa, Hy$ba, Xar, n|qQ>½g Am{X àX{e©V h¢& Oob em°n H$s {d{eï> ~mV ¶o h¡ H$s BgH$s ~mhar Xrdmam| na ~§{X¶m| Ûmam ~Zm¶o JE {^{Îm{MÌ Am¡a n|qQ>J Bgo Am¡a Ord§ V Am¡ a AmH$f© H $ H$aVr h¡ & eha Ho $ ~rM Am¡a Oob n[aga ‘| hr AmemE§' hmoZm, Bgo ~mH$s Oob XþH$mZm| go n¥WH$ H$aVm h¡& ¶hm± é 10 ‘| EH$ {b’$m’o $ go bo H $a lr H¥$îU H$s n|qQ>J ^r é 10000 ‘| {‘b OmVr h¡& Á¶mXmVa bmo J ¶hm± n| q Q> ½ g, ’$ZuMa Am¡ a Xar ng§X H$a aho h¢&

H$m§ñQ>o~b g§nÎmr ‘{hbm ~§{X¶m| Ûmam {S>μOmBZ {H$E Hw$N> CËnmXm| H$mo àX{e©V H$aVr h¡&

¶hm± nyU©V¶m O¡{dH$ nÕ{V go CJmB© JB© gpãμO¶m| H$s ^r H$m’$s ‘m§J h¡& Oob AYrjH$ e§H$a qgh Zo ~Vm¶m H$s JV df© ¶hm§ 190 q¹$Q>b gpãμO¶m| H$s n¡Xmdma hþB© {Ogo ¶hm± Ho$ ^moOZ ‘| ^r à¶moJ {H$¶m J¶m& Zm‘ Ho$ AZwê$n 'AmemE§ ' ~§{X¶m| ‘| Amem H$s ZB {H$aU bmB h¡ Am¡a gmW hr CÝh| H$m¡eb ^r àXmZ H$a ahr h¡& DG AOrV qgh Zo H$hm H$s ""6 ‘mh H$s Aën Ad{Y ‘| BVZm AÀN>m à{V{H«$¶m {‘bZo H$s dOh go gaH$ma Aݶ Oobm| ‘| ^r Bg Vah H$s XþH$mZ ewê$ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahr h¡&'' gmoeb ‘r{S>¶m na BgH$s OmZH$mar Am¡a ê${M ~‹T>Zo go Z Ho$db Kaoby ~pëH$ {dXoer n¶©Q>H$ ^r A{J«‘ AmS>©a Xo aho h¢& Am¡a H$B© ~ma Vmo {deof ê$n go n|qQ>½g, ’$ZuMa Am¡a H$n‹S>o Ho$ AmS>©a gßbmB© go ^r A{YH$ hmo OmVo h¢& EH$ JbrMm ~wZm Om ahm h¡ &

boIH$ amoQ>ar Šb~ O¶nwa, ‘§S>b 3054 Ho$ gXñ¶ h¢& {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 39

_m¡{IH$ ñdÀNVm na _§S>b 3232 Zo {JZrμO {aH$m°S© ~ZmZo H$m à`mg {H$`m Qr_ amoQar ݶyμO

A

JñV H$r 18 H$mo Xoa amV _o§, O~ _ygbYma ~m{ae H$m AmZ§X boVo hwE MoÞB©dmgr Zr§X _o§ Ia©mQo ^a Wo, Cgr g_` Xmo amoQo{a`Zmo§ Ho$ Am±Imo§ H$r Zr§X Jm`~ Wr& nrSrOr Am¡a _§Sb 3232 Ho$ à{ejH$ AmB©EgEH$o$ ZmμOa H$hVo h¡ {H$, “amV Ho$ Xm¡amZ h_ H$_ao go ~ma-~ma ~mha {ZH$bVo Am¡a Amg_mZ H$mo {ZhmaVo Wo... Am¡a ha ~ma XoIVo Wo {H$ _ygbmYma ~m{ae hmo ahr h¡, Am¡a Yrao Yrao h_mao _Z _o§ g§Xoh H$m ~mXb C_aZo bJm {H$ Š`m h_ H$m`©H$«_ H$mo Am`mo{OV H$aZo H$r {Xem _o§ AmJo ~Tμ gH$Vo h¡§&”

40

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

amoQ>{o a`Z {Og H$m`©H$«_ H$r `moOZm ~Zm aho Wo, Cgo H$m`©H$«_ Ho$ _mÜ`_ go do AnZm Zm_ {JZrμO ~wH$ Am°μ\ dëS© {aH$m°S© _o§ XO© H$amZm MmhVo Wo, {OgH$m Am`moOZ lr am_mM§Ðm `y{Zd{g©Qr (EgAma`y) _o§ AJbr gw~h {H$`m OmZo dmbm Wm& do H$hVo h¡, “SrOr Ama lr{ZdmgZ H$mo bJmVma \$moZ na \$moZ àmá hmo ahm Wm {H$ h_ Bg H$m`©H$«_ H$mo Am`mo{OV Zhr§ H$a nmE§Jo Š`mo{§ H$ nyam _¡XmZ nmZr go b~mb~ ^a J`m h¡, Bg{bE h_o§ BgH$m Am`moOZ {ZañV H$a XoZm Mm{hE&” na§Vw lr{ZdmgZ AnZo {ZU©` na AQb Wo Am¡a CÝhmo§Zo H$hm {H$ “_w»` A{V{W (nrAmaAmB©nr J¡ar

D$na … (~m¶o| go) S>r Or Ama lr{ZdmgZ, nr S>r Or AmB©EgEH$o$ ZmμOa, AmaAmB©S>r gr. ^mñH$a, Q>rAmaE’$ Q>´>ñQ>r gwerb Jwám, amoQ>o[a¶Z JwUdVr, ‘§S>b WinS Mo¶a am‘ EZ am‘m‘yVr©, nrAmaAmB©S>r nr.Q>r à^mH$a, nrAmaAmB©nr J¡ar hþAm§J Am¡a H$moarZm&

hwAm§J) Bg H$m`©H$«_ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE VmBdmZ go AmE h¡, gmW hr Q—ñQr gw{eb Jwám, AmaAmB©Sr ^mñH$a Am¡a g§nyU© ^maV go AZoH$ JdZ©a ^r Bg H$m`©H$«_ _o§ em{_b hmoZo AmE§ h¡, Bg{bE h_ H$m`©H$«_ H$mo aÔ Zhr§ H$a gH$Vo h¡& Bg{bE AmBE h_ BgHo$ Am`moOZ H$r {Xem _o§ AmJo ~μTo§& h_ Bgo g§^mb bo§Jo” ZmμOa Zo H$hm& h_ g^r ^m¡MŠHo$§ ah JE, O~ àH$¥{V ^r h_mar _XX H$aZo Ho$ {bE AmJ AmB© Am¡a _§Sb 3232 Ho$ {demb gmd©Om{ZH$ N{d-{Z_©mU H$m`©H$«_ Ho$ g\$b g§MmbZ Ho$ {bE _mJ© àeñV {H$`m& Bg H$m`©H$«_ _o§ 23,600 NmÌmo§ Zo WinS _o§ n{aH${ënV {d{Y go _m¡{IH$ ñdmñÏ` Am¡a ñdÀNVm Ho$ gmW-gmW hmW YmoZo H$r VH$ZrH$ H$m àXe©Z {H$`m& bJ^J 4 ~Oo gw~h _o§ df©m êH$ JB©, na§Vw A~ g~go ~μSm H$m`© _¡XmZ go nmZr H$mo ~mha {ZH$mbZm Wm& à{V~Õ amoQ>o{a`Zmo§ Am¡a AñnVmb Ho$ g_{n©V H$_©Mm{a`mo§ Zo O~X©ñV _ohZV H$aVo hwE Am`moOZ ñWb H$mo gw~h 6 ~Oo VH$ V¡`ma H$a {X`m& BgH$m gmam lo` CZ ~ƒmo§ H$mo OmVm h¡, Vmo amV ^a H$r df©m go {dM{bV Zhr§ hwE, Am¡a 5.30 ~Oo go hr Pw§S Ho$ Pw§S AmZo bJo& gw~h 7 ~Oo VH$, Am`moOZ ñWb H$m`©H$«_ Ho$ {bE V¡`ma hmo MwH$m Wm& g¡H$μSmo§ H$r g§»`m _o§ amoQ>o{a`Z Am¡a

amoQaoŠQg© H$m`© _o§ bJ JE Am¡a MoÞB© Ho$ 100-go ^r A{YH$ ñH$ybmo§ Ho$ hOmamo§ ~ƒmo§ H$mo ì`d{ñWV ên go V¡`ma H$a {X`m& ^maV _o§ _w±h H$s ~r_mar H$m ~hwV hr àMbZ h¡& amï«r` ñdmñÏ` Am¡a nmofU narjm gd©ojU Ho$ AZwgma 2-11 df© H$r Am`w dJ© Ho$ 42 à{VeV ~ƒmo§ _o§ VWm 12-19 df© Am`w dJ© Ho$ 59 à{VeV {H$emoamo§ Ho$ H$«_e… àmW{_H$ Xm§Vmo§ Am¡a ñWm`r Xm§Vmo§ _o§ X§V j` H$r ~r_mar hmoVr h¡& {ñW{V H$r J§^raVm H$mo g_PVo hwE, _§Sb 3232 Zo MoÞB© Ho$ ~ƒmo§ Ho$ ~rM OmJêH$Vm CËnÞ H$aZo Ho$ CÔoí` go Bg _hËdmH$m§jr n{a`moOZm Ho$ {ZînmXZ Ho$ {bE ^maVr` X§V Egmo{gEeZ EgAmaE_`y Ho$ X§V {dkmZ Ho$ g§H$m` Ho$ gmW JR~§YZ {H$`m h¡& Am¡a Xe©H$mo§ H$mo EH$ hr g_` _o§ AnZo Xm§Vmo§ H$mo ~«e H$aVo hwE bJ^J 23,600 ~ƒmo§ Ho$ emZXma àXe©Z H$mo XoIZo H$m Adga àmá hwAm& nrAmaAmB©nr J¡ar hwAm§J, CZH$r nËZr H$mo{aZm, QrAmaE\$ Q—ñQr gwerb Jwám, AmaAmB©Srgr ^mñH$a, nrAmaAmB©Sr nrQr à^mH$a, nrSrOrEg, _§Sb 3232 Ho$ gmW _o§ nSμmogr _§Sbmo§ go AmZo dmbo SrOr, Zo Bg AgmYmaU {JZrμO Ho$ à`mgmo§ na AnZr àgÞVm H$m BOhma {H$`m& Q—ñQr Jwám Ho$ nmg EH$ A{V{aº$ ~moZg Wm; g_yh Ho$ hmW YmoZo Ho$ {bE AnZo {à` OwZyZ H$m {OH$« H$aVo hwE CÝhmo§Zo H$hm: “_¡§ ~ƒmo§ H$mo AnZo hmWmo§ H$mo

bhamVo hwE XoI H$a {deof ên go Iwe Wm, Š`mo§{H$ BgZo Z Ho$db AnZo Xm§Vmo§ H$mo ^r gmμ\ aIZo H$r Amdí`H$Vm H$m g§Xoe {X`m ~{ëH$ AnZo hmWmo§ H$mo gm\$-ñdÀN aIZo Ho$ _hËd H$mo aoIm§{H$V {H$`m!” {Z`{_V ên go AnZo Xm§Vmo§ H$mo ~«e H$aZo Ho$ Abmdm, ~ƒmo§ Zo MoÞB© _o§ h{aV H$da H$mo ~TμmZo Ho$ {bE d¥hX ñVa na d¥jmamonU H$aZo H$m enW {b`m, Omo {dJV dY©m MH$«dmV Ho$ H$maU {dZï hmo J`m Wm Am¡a amoQar H$r _hËdmH$m§jr n{a`moOZm ñH$ybmo§ _o§ Wash (WinS) Ho$ AZwgma n{aH${ënV {d{Y Ho$ AZwgma AnZo hmWmo§ H$mo gm\$ñdÀN aIZo H$m g§H$ën {b`m& Bg n{a`moOZm Ho$ AÜ`j Sm° Vm{_i MobdZ, nrnr Sm° Z§XH$w_ma, _o§Qa, Sm° H$§Xñdm_r, SrZ, So§Qb gmB§goO {d^mJ, EgAmaE_`y, _§Sb Ho$ amoQ>o{a`Z Ho$ ~Qm{b`Z Ho$ g_W©Z Ho$ gmW, Bg {demb Am`moOZ Ho$ {bE {nNbo H$B© _hrZmo§ go H$Sμr _ohZV H$a aho Wo& bo{H$Z {\$a Eogo {demb OZg§nH$© H$m`©H$«_mo§ H$m Am`moOZ H$aZm _§Sb 3232 Ho$ {bE H${RZ H$m`© Zhr§ h¡§& Bg_o§ df© 2013 _o§ _mZd hmW H$m g~go {demb {MÌ, g~go {demb _mZd amîï>´r` ÜdO - My Flag My India - nrSrOr ZmμOa Ûmam 2014 _o§ Am`mo{OV, Am¡a A~ `h _m¡{IH$ ñdÀNVm H$m`©H$«_, em{_b h¡&

nrSrOr Or Amo{bdÞU go àmá OmZH$mar Ho$ gmW {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 41

‘byQ>r Ho$ Jm¡ad H$m nwZê$Õma Or. qgh

‘

byQ>r, H$mobH$mVm go H$ar~ 230 {H$bmo‘rQ>a ~§Jmb Am¡a PmaIÊS> H$s gr‘m na AdpñWV EH$ Ad{U©V Jm±d h¡& hmbm§{H$ ¶h J«m‘ PmaIÊS> Ho$ Xþ‘H$m {Obm ‘w»¶mb¶ Ho$ AÝVJ©V AmVm h¡, bo{H$Z ¶hm± Ho$ ‘yb {Zdmgr ~§Jmbr h¢, {OZHo$ nwaIo

AZoH$ df© nhbo ¶hm± AmH$a ~g J¶o Wo& Jm±d Ho$ {H$Zmao na pñWV EH$ g±H$‹S>m nwb XmoZm| amÁ¶m| H$s gr‘m H$mo AbJ H$aVm h¡& N>moQ>r nhm{‹S>¶m| go {Kam Am¡a hao ^ao ‘¡XmZm| go go AmÀN>m{XV ¶h joÌ ¶hm± AmZo dmbm| H$m ‘Z ‘moh

boVm h¡& H$b-H$b ~hVr "{Mbm' ZXr H$s H$mZm| ‘| Jy§OVr gw‘Ywa Üd{Z AmË‘m H$mo, ^mJXm¡‹S> ^ar {OÝXJr go Xÿa, em§{V H$s AZw^y{V XoVr h¡& ‘byQ>r, H$mo Z Ho$db àH¥${V Zo Cnhma {X¶m h¡ ~pëH$ CgH$s nhMmZ Aݶ ~mV go h¡& ~hþV H$‘ bmoJm| H$mo nVm hmoJm {H$ ‘byQ>r Jm±d H$mo Jwá H$mer ^r H$hm OmVm h¡, Š¶m|{H$ dhm± 700 ‘rQ>a n[ajoÌ ‘| Q>oamH$moQ>m go ~Zo CËH¥$ï> 108 ‘§{Xam| H$s l¥§Ibm I‹S>r h¡& hmbm§{H$ BZ‘| A~ Ho$db 72 ‘§{Xa ~Mo h¡, eof ‘§{Xa H$B© dfm] go ‘aå‘V Ho$ A^md Am¡a Anojm Ho$ MbVo {‘Å>r Ho$ ‹T>oa ‘| VãXrb hmo MwHo$ h¢& ‘byQ>r Ho$ ‘pÝXam| H$m AnZm Jm¡adembr B{Vhmg ahm h¡& ¶h Jm±d gd©àW‘ 15dt eVmãXr ""ZZ H$a amO'' (H$a ‘wº$ amÁ¶) H$s amOYmZr Ho$ ê$n ‘| MMm© ‘| Am¶m& Bgo "§‘§{Xa Jm±d' Ho$ ê$n ‘| n[ad{V©V H$aZo

"dëS>© ho[aQ>oO ’$ÊS>' Zo Bg joÌ H$mo {dœ H$s 12 à‘wI "{dbwáàm¶… gm§ñH¥${VH$ {damgV' ‘| go EH$ Kmo{fV {H$¶m h¡&

42 42

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma _mM mMma ma {g {{gV§ gV§V§~~aa 2017 200117

H$m lo¶ "~O ~g§V amOd§e' H$mo OmVm h¡, {OÝhm|Zo ‘hbm| Ho$ {Z‘m©U Ho$ ~Om¶ ‘pÝXa ~ZmZo Ho$ H$m‘ H$s à{VñnÕm© H$s& BZ ‘pÝXam| na A§{H$V A{^boI ~§Jmbr, àmH¥$V Am¡a g§ñH¥$V {‘{lV ^mfmAm| ‘| h¢& ¶hm± CHo$ao J¶o {MÌ ‘hmH$mì¶m|, XohmVr OrdZ Am¡a Xodr XoodVmAm| na AmYm[aV h¡& ¶hm± eof ~Mo hþE A{YH$m§e ‘§{Xa ^JdmZ {ed H$mo g‘{n©V h¡, ~mH$s H$mbr, XþJm© Am¡a {dîUw ^JdmZ Ho$ h¡& {XbMñn V϶ ¶h h¡ {H$ ‘byQ>r Ho$ ‘§{Xam| Ho$ {Z‘m©U ‘| H$moB© {d{eï> ñWmn˶ e¡br à¶wº$ Zht hþB© h¡, ~pëH$ nydu ^maV H$s V‘m‘ à{gÕ dmñVw-H$bm XoIZo H$mo {‘bVr h¡& Hw$N> B{VhmgH$mam| H$m ‘mZZm h¡ {H$ Bg Jm±d H$m dmñV{dH$ Zm‘ "‘obmhmQ>r' h¡, Omo CZ "‘mbm' amOmAm| go Am¶m h¡ {OÝhm|Zo 17dt Am¡a 18dt gXr ‘| ~m±Hw$am {Obo Ho$ {dîUnwam na emgZ {H$¶m Wm&

g‘¥Õ Am¡a emZXma B{Vhmg hmoZo Ho$ ~mdOyX BZ ‘§{Xam| Ho$ aI-aImd Am¡a g§ajU H$s Va’$ J§^raVm go ܶmZ Zht {X¶m J¶m& Cnojm H$m Amb‘ Vmo ¶h h¡ {H$ dhm± ’¡$br dZñn{V H$s ^rfUVm Zo BZ ‘§{Xam| Ho$ ApñVËd H$mo hr g§H$Q> ‘| S>mb {X¶m h¡& ¶h pñW{V ¶hm± VH$ nhþM± JB© Wr {H$ "dëS>© ho[aQ>Oo ’$ÊS>' Zo Bg joÌ H$mo {dœ H$s 12 à‘wI "{dbwáàm¶… gm§ñH¥${VH$ {damgV' ‘| go EH$ Kmo{fV {H$¶m h¡& J«m‘dm{g¶m| Zo ^r BZ ‘§{Xam| Ho$ ~MZo H$s Amg N>mo‹S> Xr Wr& EH$ J«m‘rU g§O¶ ^Å>mMm¶© Zo H$hm, ""h‘Zo H$B© dfm] VH$ g§Kf© {H$¶m, bo{H$Z Hw$N> ^r hm{gb Zht hþAm& EH$ Ho$ ~mX EH$ gaH$ma| BZHo$ nwaê$Õma H$s {Xem ‘| H$moB© ^r H$X‘ CR>mZo ‘| ZmH$m‘¶m~ aht& h‘| Bg ~mV Ho$ {bE e‘© ‘hgyg

hmoZo bJr {H$ ‘byQ>r AnZr {damgV H$mo ImoZo Ho$ H$Jma na h¢, Am¡a h‘Zo h‘oem àmW©Zm H$s {H$ BZH$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE Hw$N> hmo&'' AmpIaH$ma CZH$s àmW©ZmAm| H$m Aga gm‘Zo Am¶m& df© 2015 ‘| ZB© {X„r ‘| Am¶mo{OV JUV§Ì {Xdg H$s naoS> ‘| ‘byQ>r H$m Zm‘ àYmZ‘§Ìr ZaoÝÐ ‘moXr Ho$ ܶmZ ‘| Am¶m& ‘byQ>r Ho$ ‘§{Xam| na AmYm[aV Pm§H$s H$mo JUV§Ì {Xdg H$s naoS> ‘| Xÿgam ñWmZ hm{gb hþAm& ¶h amÁ¶ Ho$ {bE ‘hËdnyU© Adga Wm& Bggo nhbo Mma ~ma Eogo Adga Am¶o, bo{H$Z Hw$N> hm{gb Zht hþAm& ¶h {dO¶ ‘byQ>r Ho$ {bE EH$ ‘hËdnyU© n‹S>md Wm, {OgHo$ MbVo ‘byQ>r H$mo amï´>r¶ ñVa na à{g{Õ {‘br& àYmZ‘§Ìr Zo

‘byQ>r Ho$ Q>oamH$moQ>m ‘§{Xa&

{gV§V§~~aa 2017 {gV§ {g 2017 00117 am aamomoQ>ar g_mMma gg__mM mMmmaa 43 43

‘¢ MmhVm hÿ± {H$ Á¶mXm go Á¶mXm bmoJ ‘byQ>r Ho$ ‘§{Xam| H$mo XoIZo Am¶|& ‘¢ AnZm OrdZ Or MwH$m hÿ± Am¡a MmhVm hÿ± {H$ ‘§{Xam| Ho$ nwZê$Õma H$m H$m¶© ‘oao BZ Xþ{Z¶m H$mo Ab{dXm H$hZo go nhbo nyU© hmo Om¶|& Jmonmb Xmg ‘wIOu

BZ ‘§{Xam| H$s Xem Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar àmá H$s, Am¡a BZHo$ nwZê$Õma Ho$ {bE VwaÝV 13 H$amo‹S> H$s am{e ñdrH¥$V H$s& BZ ‘§{Xam| Ho$ g§ajU, CÞ¶Z Am¡a ZdrZrH$aU Ho$ {bE OyZ 2015 H$mo amÁ¶ gaH$ma Am¡a ^maV J«m‘rU {damgV Ed§ {dH$mg Q´>ñQ> (B§{S>¶Z Q´>ñQ> ’$m°a ê$ab hoarQ>oO EÊS> S>dbn‘|Q>) Ho$ ‘ܶ EH$ AZw~§Y na hñVmja hþE& BgHo$ ~mX 62 ‘§{Xam| Ho$ g§ajU H$m H$m¶© ewê$ hþAm& ~mH$s 10 ‘§{Xa ghr AdñWm ‘| nm¶o J¶o& EH$ {ZaÝVa Y‘©¶wÕ ‘byQ>r H$mo MMm© ‘| bmZo H$m lo¶ dm¶wgoZm go godm{Zd¥Îm A{YH$mar Jmonmb Xmg ‘wIOu (87)

Jmonmb Xmg ‘wIOu, EH$ {ZaÝVa Y‘©¶wÕ& 44

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

H$mo OmVm h¡& CÝhm|Zo BZ ‘§{Xam| H$mo gwa{jV aIZo Ho$ {bE nm±M XeH$ VH$ bJmVma EH$ Y‘©¶wÕ H$m ZoV¥Ëd {H$¶m Wm& ‘wIOu Zo BZ ‘§{Xam| H$s à{g{Õ Ho$ {bE {ZaÝVa H$m¶© {H$¶m& {‘Å>r Am¡a Kmg’y$g go ~Zo AnZo 135 df© nwamZo Ka na ~¡R>o ‘wIOu, {OÝh| "~moVy Xm' ^r H$hm OmVm h¡, Zo ~Vm¶m {H$ do O~ 1967 ‘| godm{Zd¥Îm hmoH$a dm{ng AnZo Jm±d Am¶o Vmo CÝh| BZ ‘§{Xam| H$s XþX©em XoIH$a ~hþV nr‹S>m hþB©& ~‹T>Vr C‘« Ho$ ~mdOyX D$Om©dmZ ~moVy Xm Zo H$hm ""BZH$s X¶Zr¶ Xem XoIH$a ‘wPo ~hþV XþI hþAm& ¶o gmYmaU ‹T>m±Mo Zht Wo, ~pëH$ EH$ g¢H$‹S>m| dfm] H$s {damgV H$s naånam Wr, Omo Cno{jV ahr& ‘¢Z| ^r àU {b¶m {H$ ‘oao "‘§{Xa-Jm±d' H$mo g§a{jV aIZo Ho$ {bE Omo Hw$N> ^r H$aZm hmoJm, dh ‘¢ H$ê$§Jm&'' CÝhm|Zo Zm¡H$ar Ho$ {bE ~mha OmZo Ho$ ~mdOyX Jm§d ‘| hr ahZo H$m {ZU©¶ {H$¶m& df© 1968 ‘| do Jm±d H$s ñHy$b Ho$ h¡S>‘mñQ>a ~Z J¶o Am¡a BZ ‘§{Xam| Ho$ ZdrZrH$aU H$m H$m¶© ewê$ H$a {X¶m& CÝhm|Zo ~Vm¶m, ‘¢ ^mJbnwa g§^mJ Ho$ AZoH$ d[að> A{YH$m[a¶m| go {‘bm& (nhbo ¶h Jm±d {~hma amÁ¶ Ho$ ^mJbnwa g§^mJ ‘| Wm) Am¡a A{YH$m[a¶m| H$mo BZ ‘§{Xam| H$s Xem Ho$ ~mao ‘| ~VmVm Wm ‘oao à¶mgm| H$m gH$mamË‘H$ n[aUm‘ Cg g‘¶ gm‘Zo Am¶m, O~ {~hma gaH$ma Zo 1980 ‘| BZ ‘§{Xam| H$s ‘aå‘V Ho$ {bE Hw$N> am{e ñdrH¥${V H$s, bo{H$Z H$m¶© ~hþV Yr‘r J{V go Ama§^ hþAm Am¡a ~mX ‘| n¡gm| Ho$ A^md

h‘| Bg ~mV Ho$ {bE e‘© ‘hgyg hmoZo bJr {H$ ‘byQ>r AnZr {damgV H$mo ImoZo Ho$ H$Jma na h¢, Am¡a h‘Zo h‘oem àmW©Zm H$s {H$ BZH$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE Hw$N> hmo& g§O¶ ^Å>mMm¶©, EH$ J«m‘rU&

‘| ê$H$ J¶m& ‘¡Zo| nwZê$Õma Ho$ H$m¶© H$mo J{V XoZo Ho$ {bE A{YH$m[a¶m| Ho$ ~hþV M¸$a bJm¶o& CZHo$ BZ à¶mgm| H$mo PmaIÊS> gaH$ma Zo nhMmZ H$s, Am¡a ‘w»¶‘§Ìr aKwda Xmg Zo "~moVy Xm' H$mo 51 hOma ê$n¶o Am¡a à‘mU-nÌ XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& OrdZ Ho$ nVP‹S>H$mb ‘| I‹S>o ~moVy Xm H$s Am±Im| ‘| A~ ~g EH$ hr gnZm h¡, ""‘¢ MmhVm hÿ± {H$ Á¶mXm go Á¶mXm bmoJ ‘byQ>r Ho$ ‘§{Xam| H$mo XoIZo Am¶|& ‘¢ AnZm OrdZ Or MwH$m hÿ± Am¡a MmhVm hÿ± {H$ ‘§{Xam| Ho$ nwZê$Õma H$m H$m¶© ‘oao BZ Xþ{Z¶m H$mo Ab{dXm H$hZo go nhbo nyU© hmo Om¶|&'' CÝhm|Zo ¶h H$hm, Cg g‘¶ gyaO nhm‹S>r Ho$ nrN>o AñV hmo ahm Wm Am¡a g§Ü¶mH$mb Amg‘mZ H$mo AnZo AmJmoe ‘| bo ahm Wm&

EH$ {XZ _o§ _§Sb 3000 Ho$ amoQ{a`Zmo§ Zo 30,000 nm¡Ym bJm`m Qr_ amoQar ݶyμO Sb ñVa na {demb n¡_mZo na aº$ XmZ A{^`mZ _o§ EH$ {XZ _o§ 3,000 go A{YH$ aº$ `y{ZQ XmZ H$aZo Ho$ Xmo _hrZo Ho$ ^rVa, _§Sb 3000 Ho$ 127 Šb~mo§ Zo AnZm Xygam ZdaËZ n{a`moOZm ewê {H$`m, {OgHo$ Xm¡amZ 12 AJñV H$mo {g\$© VrZ K§Qo _o§ 30,000 nm¡Yo bJmE JE& d¥jmamonU A{^`mZ Ho$ Xm¡amZ nm¡Ym amonU Ho$ {bE EH$ {_{lV {d{Y - ~rO, nm¡Yo, ~rO Jo§X Am{X, H$m Cn`moJ {H$`m J`m Am¡a `h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ ZÝho§ nm¡Yo§ ~μSo hmoH$a d¥j ~Zo, nm¡Ymo§ H$mo Vma H$r Omb bJmH$a gwajm àXmZ {H$`m J`m h¡& nm¡Ymo§ H$mo nmZr XoZo H$m ^r H$m`© g§nÞ {H$`m J`m& gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE Bg n{a`moOZm H$mo {Obm dZ A{YH$mar, AÝ` ‘§S>b 3000 Ûmam Am¶mo{OV nm¡Y| bJmZo H$s n[a¶moOZm ‘| nw{bg H$‘©Mm[a¶m| Zo ^r ^mJ {b¶m& àemg{ZH$ à{V{Z{Y`mo§ Am¡a nw{bg H${_©`mo§ H$r Cn{ñW{V _o§ nyam {H$`m J`m& Bg H$m`©H$«_ _o§ SrOr Bg A{^`mZ H$mo g\$bVmnyd©H$ {Zînm{XV H$aZo Qr_ Zo AmaAmB© AÜ`j B`mZ {agobr Ho$ gnZo nr JmonmbH$¥îUZ Am¡a àW_ _{hbm Or ZrbmdVr Ho$ {bE Šb~mo§ H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE _§Sb H$mo gmH$ma H$aZo Ho$ {bE H$Sμr _ohZV H$r {OÝhmo§Zo VWm AÝ` amoQ{a`Zmo§ Am¡a ñH$ybmo§, H$m°boOmo§ Am¡a A{YH$m{a`mo§ Zo g§nyU© _§Sb H$m Xm¡am {H$`m& joÌr` df© 2017-18 _o§ 1.2 H$amoSμ d¥j bJmZo H$m EZOrAmo Zo ^mJ {b`m& g_Ýd`H$, ghm`H$ JdZ©g©, OrB©E_Eg ZdaËZ g§H$ën {b`m h¡& JmonmbH$¥îUZ Zo H$hm {H$ `h BgHo$ A{V{aº$, Ka Ho$ {nNdmμSo _o§ nm¡Ym {deof n{a`moOZm {ZXoeH$ ^mñH$aZ Am¡a CZH$r n{a`moOZm nm¡Ymo§ H$mo amonU Ho$ gmW Zhr§ êH$Vr bJmZo Ho$ {bE bmoJmo§ H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ h¡, ~{ëH$ {Z`{_V n`©dojU Ho$ _mÜ`_ {bE Ka-Ka OmH$a ZÝho nm¡Ymo§ H$m {dVaU S>r Or nr JmonmbH¥$îUZ (Ma‘ ~m¶o) Am¡a CZH$s nËZr go AmJo CZH$r XoI^mb H$r OmZr Mm{hE {H$`m J`m& df©m Ho$ XodVm Zo g_` na df©m Or ZrbmdVr EH$ nm¡Yo H$mo bJmVo hþE& Am¡a OyZ 2018 _o§ \$m°bmo-An gd©ojU H$a A{V{aº$ ~moZg àXmZ {H$`m! {H$`m OmEJm Vm{H$ `h AmH$bZ {H$`m Om SrOrB© Ho$ ên _o§, JmonmbH$¥îUZ Zo gHo$ {H$ 30,000 nm¡Ymo§ _o§ go {H$VZo nm¡Yo§ ñdmñÏ`, ñdÀNVm, n`©mdaU, {ejm Am¡a ~mYmAmo§ H$mo nma H$aVo hwE d¥j ~ZZo _o§ ge{º$H$aU na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aZo dmbm g\$b aho h¡§& ZdaËZ Zm_H$ gm_wXm{`H$ godm A{^`mZ ""`{X Amn EH$ df© Ho$ g§X^© _o§ ewê {H$`m Vm{H$ g§ñWm H$r gmd©O{ZH$ gmoMVo h¡§, Vmo EH$ ~rO ~moE§; AJa Xg N{d H$mo ~ohVa ~Zm`m Om gHo$& BZ df©mo§ Ho$ g§X^© _o§ gmoMVo h¡, d¥j bJmE§; Zm¡ n{a`moOZmAmo§ _o§ go EH$ h¡ - àH$¥{V `{X 100 df©mo§ Ho$ g§X^© _o§ gmoMVo h¡, Vmo H$m g§ajU H$aZm, Am¡a Bg n{a`moOZm bmoJmo§ H$mo nμTm`o§'', H$Ýâ`y{e`g, EH$ MrZr Ho$ A§VJ©V {d{^Þ Šb~mo§ Zo {d{^Þ Xme©{ZH$ Zo H$hm Wm& _§Sb 3000 Zo bmoJmo§ ñWmZmo§- Jm§dmo§, H$ñ~mo§, ñH$ybmo§, H$m°boOmo§, Zo d¥jmamonU H$aZo Am¡a YaVr H$mo hao a§J {dœ{dÚmb`mo§, gaH$mar H$m`©mb`mo§, _§{Xamo§ H$m AmdaU àXmZ H$aZo Ho$ {bE bmoJmo§ H$mo Am¡a `hm± VH$ {H$ {ÌMr _o§ Ho$§Ðr` Oob _o§ {e{jV H$aZo Ho$ ~mao _o§ 100 df©mo§ nhbo EH$ gmW d¥jmamonU H$m H$m`© g§nÞ {H$`m& gmoMm h¡&

_§

{gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 45

CÝh| {’$a go AnZo n¡am| na I‹S>m H$aVo hþE O¶lr

nm§

M ‘mh H$s {bì¶m {‘am§S>m, ~mb ñdmñ϶ g§ ñ WmZ (AmB© g rEM - Mo Þ B© ‘| ~ƒm| H$m gaH$mar AñnVmb) pñWV CURE A§Vam©ï´>r¶ Šbr{ZH$ ‘| nam‘e©XmVm ¶y{Zg H$mo EH$ A˶§V ‘Z‘mohH$ ‘wñH$mZ XoVr h¡, O~ dh CgHo$ Kw‘mdXma n¡am| na ZÝh| ’w$Q> E~S>ŠeZ ~«ogog (E’$E~r) H$s bog H$mo

~m§YVr h¡& {bì¶m H$s ‘m± bmoX© ‘¡ar H$s Am±Im| ‘| Am§gy Am JE O~ CZHo$ n{V ñZoJZ {‘am§S>m Zo H$hm, ""¶o bmoJ ‘hmZ h¡& BZH$mo YݶdmX, h‘mar ~ƒr Ho$ n¡a Yrao-Yrao grYo hmo aho h¡&'' nam‘e© H$j Ho$ ~mha, ZÝht Xodlr (Zm¡ ‘mh) AnZr ‘m± H$s JmoX go ~mha {ZH$bH$a MbZo H$m à¶mg H$a ahr h¡; ~«ogog CgH$mo naoemZ Zht H$aVo h¡&

{bì¶m Am¡a Xodlr H$mo Šb~’w$Q> H$s ~r‘mar h¡ Am¡a CÝh| CZHo$ hÈ>r Ho$ S>m°ŠQ>am| Ûmam CURE Šbr{ZH$ ^oOm J¶m h¡& do V~ go Šbr{ZH$ Am ahr h¡ O~ do EH$ hâVo H$s Am¶w H$s Wr& Šb~’w$Q> EH$ OÝ‘OmV Xmof h¡ {Og‘| EH$ ¶m XmoZm| n¡a ZrMo Ed§ A§Xa H$s Va’$ Ky‘ OmVo h¡, {Oggo do Jmoë’$ Šb~ H$s ^m§{V {XImB© XoZo bJVo h¡&

AmaAmB©S>r {‘Ho$b Ehb~J© (~mE§ go Xÿgao) Am¡a CZH$s nËZr emb}Q> (Ma‘ XmE§) Zo {X„r ‘| MmMm Zohê$ AñnVmb ‘| EH$ CURE pŠb{ZH$ H$m CÓmQ>Z {H$¶m& BgHo$ Abmdm Vñdra ‘| (~mE§ go) b{bVm gw~«‘ʶ‘, nrS>rOr a‘Z ^m{Q>¶m, gwaoe dmgwXodm, amoQ>ar Šb~ {X„r {‘S>Q>mCZ Ho$ nyd© Aܶj Am¡a AmB©nrS>rOr EZ gw~«‘{Z¶Z em{‘b h¢&

4466

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mmMMma _mM ma {g {gV§V§~~aa 2017 {gV§ 201 017 017

O`lr O~{H$ nmo{b¶mo go ~Mm Om gH$Vm h¡ na CgH$m BbmO Zht {H$¶m Om gH$Vm, Šb~’w$Q> H$m ~Mmd Zht {H$¶m Om gH$Vm bo{H$Z BgH$m BbmO {H$¶m Om gH$Vm h¡&

N>moQ>r Xodr AnZo ’¡$~ OyVo Ho$ gmW MbZo H$s H$mo{ee H$aVr h¡& CURE

B§Q>aZoeZb B§{S>¶m EH$ ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z h¡ Omo Xoe^a Ho$ gaH$mar AñnVmbm|/ ‘o{S>H$b H$m°boOm| ‘| ñWm{nV {H$¶o JE AnZo 254 àm{YH¥$V Šbr{ZH$m| Ûmam Bg {dH$ma H$m BbmO àXmZ H$aVm h¡& ¶h g§ñWmZ AmoWm}noS>r{e¶Zm| H$mo "nm|goQ>r' {d{Y (~Šgm XoI|) Ûmam ‘arOm| H$m BbmO H$aZo H$m à{ejU XoVm h¡, Omo {dœ ñdmñ϶ g§JR>Z, {X A‘o[aH$Z AH¡$S>‘r Am°μ’$ no{S>¶m{Q´>Šg Am¡a no{S>¶m{Q´>H$ AmoWm}no{S>H$ gmogmBQ>r Am°μ’$ B§{S>¶m Ûmam g‘{W©V h¡& g§Vmof Om°O© Or., CURE B§Q>aZoeZb Ho$ {ZXoeH$, H$hVo h¡ {H$ ha gmb ^maV ‘| OÝ‘ boZo dmbo 30 {‘{b¶Z ~ƒm| ‘| go, 50,000 go Á¶mXm ~ƒ| Šb~’w$Q> Ho$ gmW OÝ‘ boVo h¡& bJ^J 38,000 ~ƒo CURE Šbr{ZH$m| ‘| BbmO Ho$ {bE ^Vu hþE h¡ Am¡a amoOmZm Am¡gVZ 40-50 ZE ~ƒo Am aho h¡& AmB©grEM na nw Z … bm¡ Q> Vo hþ E , ~o Cbh {dܶmHw$‘mar, CURE H$s V{‘bZmSw> Ho$ {bE amÁ¶ à~§YH$, H$hVr h¡ {H$ gaH$ma CURE H$mo OJh Am¡a T>bmB© gm‘J«r XoH$a ghm¶Vm H$aVr h¡ O~{H$

Šbr{ZH$ ‘mVm-{nVm H$mo nam‘e©, ~ƒm| Ho$ {bE dmñV{dH$ gwYmamË‘H$ CnMma Am¡a {deof E’$E~r OyVo àXmZ H$aVo h¡& dh H$hVr h¡, ""H$í‘ra ‘| ñWm{nV h‘mar BH$mB© ‘| OyVo ~Zm¶o Om aho h¡& Zmn Ho$ AmYma na bmJV é. 1,000 go 1,200 Ho$ ~rM n‹S>Vr h¡& h‘ ‘arOm| go H$moB© ewëH$ Zht boVo bo{H$Z AJa do ñd¡ÀN>m go XmZ XoVo h¡, Vmo h‘ Cgo ñdrH$ma H$a boVo h¡&'' amoQ>ar H$s ^y{‘H$m amoQ>ar {nN>bo gmb go CURE H$s gmPoXma h¡; ¶h g~ {X„r ‘| amoQ>ar Šb~ gmCW, ‘§S>b 3011, Ho$ A‘aZmW Jmo¶b Ho$ {dMma Ho$ H$maU ewê$ hþAm, Am¡a Šb~ Zo gμ’$XaO§J AñnVmb ‘| EH$ Šb~’w$Q> Šbr{ZH$ H$s ñWmnZm H$s& Jmo¶b ‘§S>b Ho$ Šb~’w$Q> g{‘{V Ho$ à‘wI h¡& BgHo$ nümV², amoQ>ar Šb~ {X„r {‘S>Q>mCZ Zo Xmo Šbr{ZH$m| H$mo àm¶mo{OV {H$¶m - EH$ g|Q> ñQ>r’$Ýg AñnVmb ‘| Am¡a Xÿgam MmMm Zohé ~mb {M{H$Ëgmb¶ ‘|& ‘§S>b 3011 H$s Šb~’w$Q> {dH¥${V gwYma g{‘{V Ho$ gbmhH$ma nrS>rOr a‘Z ^m{Q>¶m H$hVo h¡, {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 47

O`lr

""nmo{b¶mo nwZéÕma H$m¶©H«$‘ H$s ewéAmV go h‘ g|Q> ñQ>r’$Ýg go {nN>bo 15 gmbm| go Ow‹S>o h¡& S>m°ŠQ>a ‘¡Ï¶y daKrg, AmoWm}no{S>Šg {d^mJ Ho$ à‘wI, CURE Ho$ VH$ZrH$s {ZXoeH$ h¡ Am¡a dh g‘ñV ^maV Ho$ S>m°ŠQ>am| H$mo nm|goQ>r {d{Y ‘| à{e{jV H$aVo h¡&'' VrZ Aݶ Šb~ - amoQ>ar Šb~ {X„r amOYmZr, {X„r g|Q´>b Am¡a ’$arXm~mX EZAmB©Q>r ‘| go à˶oH$ Zo H$bmdVr gaZ AñnVmb, Eåg Am¡a ’$arXm~mX pñWV ~r.Ho$. AñnVmb ‘| Šb~’w$Q> Šbr{ZH$m| H$mo àm¶mo{OV {H$¶m h¡ Ed§ CgHo$ à^mar h¡& BZ Šbr{ZH$m| H$s VrZ gmb VH$ XoI^mb H$aZo Ho$ {bE hmb hr ‘| 127,000 S>m°ba H$m d¡{œH$ AZwXmZ ‘§Oya hþAm h¡& amoQ>ar Šb~ {X„r {‘S>Q>mCZ AJ«Ur Šb~ h¡ Am¡a nrS>rOr Eå‘m J«moEZoZ Ho$ ZoV¥Ëd dmbm ~opëO¶‘ H$m amoQ>ar Šb~ A§Vam©ï´>r¶ gmPoXma h¡& ^m{Q>¶m H$hVo h¡, ""h‘ MmhVo h¡ {H$ Aݶ ‘§S>bm| Ho$ Šb~ ^r CURE Ho$ gmW hmW {‘bmE§ Am¡a A{YH$V‘ ~ƒm| VH$ nhþ±MZo ‘| ‘XX H$a|, Š¶m|{H$ CURE Ho$ Šbr{ZH$ g^r 29 amÁ¶m| ‘| CnpñWV h¡''&

N>moQ>o go ‘moh{gZ ‘{bH$ (4) H$mo Šb~’w$Q> Ho$ nwZéËWmZ Ho$ {bE EH$ PoP {X¶m J¶m Š¶m|{H$ CÝhm|Zo nhbo Ho$ CnMma H$mo ~§X H$a {X¶m Wm&

nm|goQ>r VH$ZrH$ YH$ ~oCbh {dܶmHw$‘mar CH$hVr h¡H$s{H$amÁ¶BgHoà~§$ {dH$mgH$, ñn¡{Ze AmoWm} URE

noS>r{e¶Z B¾m{e¶mo dr. nm|gQo >r, Ho$ Zm‘ na Zm{‘V nm|gQo >r VH$ZrH$ ‘| hÈ>r {~R>mZo Ho$ ì¶dpñWV {Z¶‘, T>bmB© Am¡a ~«ogog em{‘b h¡ Vm{H$ OÝ‘OmV Šb~’w$Q> {dH$ma H$mo ghr {H$¶m Om gHo$& nhbo MaU ‘| Am{hñVm go ApñW-~§YZ Ed§ Zgm| H$mo {~R>mH$a n§Oo go boH$a Om§K VH$ Šb~’w$Q> go {dH¥$V n¡a na ßbmñQ>a Am°μ’$ no[ag H$s T>bmB© H$s OmVr h¡& hÈ>r {~R>mZo H$m ¶h H$m‘ ha hâVo {H$¶m OmVm h¡, Vm{H$ bMrbo n¡am| H$mo AmH$ma {X¶m Om gHo$, Am¡a ßbmñQ>a H$s T>bmB© H$mo Am§{eH$ gwYma H$mo ~aH$ama aIZo Ed§ ApñW~§YZ H$mo Za‘ ~ZmZo Ho$ {bE ~Xbm OmVm h¡& ¶h à{H«$¶m Yrao-Yrao {dñWm{nV h{È>¶m| H$mo ¶Wmo{MV OJh na bmVr h¡& A{YH$V‘ n¡a AnmdV©Z (gwYma) àmá H$aZo Ho$ {bE gmYmaU Vm¡a na bJ^J 4-7 T>bmB© bJVr h¡, {OgHo$ ~mX EH$

48

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

ñWmZr¶ EZoñWo{e¶m Ho$ à^md ‘| MmHy$ Ho$ EH$ Mrao Ho$ ‘mܶ‘ go H$ÊS>am noer na EH$ ËdMr¶ Mram bJm¶m OmVm h¡ {Ogo "Q>oZmoQ>mo‘r' H$hVo h¡& ~ƒo H$mo {’$a {deof OyVo, E’$E~r, nhZZm Mm{hE, {XZ ‘| 23 K§Q>o VrZ ‘hrZm| Ho$ {bE Am¡a {’$a, VrZ gmbm| Ho$ {bE, {Og‘| Cn¶moJ amV ^a Am¡a PnH$s boVo g‘¶ VH$ gr{‘V hmo OmVm h¡& OyVo EH$ Xÿgao go S>o{Zg ~«mCZ N>‹S>r go Ow‹S>o hmoVo h¡ Vm{H$ n¡a Ho$ AmH$ma H$mo H$m¶‘ aIm Om gHo$& ~oCbmh AmJmh H$aVr h¡ {H$ Iam~ Vah go {~R>mB© J¶r h{È>¶m± {dH¥${V H$mo A{YH$ noMrXm ~ZmEJr& gwYma à{H«$¶m ‘| {Z¶{‘V Om§M ^r EH$ Ah‘² ^y{‘H$m {Z^mVr h¡& ""daZm, ¶h {dH¥${V bm¡Q> OmEJr& h‘mao nmg ~hþV gmao Eogo ~ƒo h¡ {OÝhm|Zo nyar à{H«$¶m dmng go ewéAmV go H$s h¡, bo{H$Z O¡go ~ƒm ~‹S>m hmoVm h¡, hÈ>r {~R>mZo H$s à{H«$¶m H${R>Z hmo OmVr h¡ Š¶m|{H$ h{È>¶m§ CVZr H$mo‘b Zht hmoVr h¡, dh H$hVr h¡&''

{X„r Ho$ Šb~ Šb~’w$Q> go nr{‹S>V ~ƒm| H$mo nhMmZH$a CÝh| BZ Šbr{ZH$m| ‘| ^oOZo ‘| ‘XX H$aVo h¡ Am¡a CZHo$ BbmO H$m à¶moOZ H$aVo h¡, {OgH$m IM© bJ^J é. 10,000 à{V ~ƒo H$m n‹S>Vm h¡& ""g~go ‘hËdnyU©, h‘ Bg V϶ H$mo àH$m{eV H$aVo h¡ {H$ ¶h {dH$ma nyU©V… R>rH$ hmo gH$Vm h¡ AJa BbmO OëXr ewê$ hmo OmE Vmo&'' H$B© ‘mVm-{nVm Bg {dH$ma go AZ{^k h¡ Am¡a ¶hm± VH$ {H$ do Šb~’w$Q> H$mo nmo{b¶mo g‘PZo H$s ^yb H$a ~¡R>Vo h¡& O~{H$ nmo{b¶mo go ~Mm Om gH$Vm h¡ na CgH$m BbmO Zht {H$¶m Om gH$Vm, Šb~’w$Q> H$m ~Mmd Zht {H$¶m Om gH$Vm bo{H$Z BgH$m BbmO {H$¶m Om gH$Vm h¡& Cno{jV {H$¶m hþAm Šb~’w$Q> AmOrdZ {dH$bm§JVm H$s Amoa bo OmVm h¡& dh H$hVo h¡, ""AmXe© ê$n go, ~ƒo Ho$ OÝ‘ Ho$ 7-10 {XZ Ho$ ^rVa hr CnMma ewê$ {H$¶m OmZm Mm{hE Š¶m|{H$ Cg dº$ ~ƒo H$s h{È>¶m H$mo‘b Am¡a bMrbr hmoVr h¡& nyar à{H«$¶m ‘| bJ^J 5 df© bJVo h¡, bo{H$Z EH$ ~ma CnMma nyU© hmo OmZo na, ~ƒm Aݶ Am‘ bmoJm| H$s Vah hr gm‘mݶ ê$n go Mb gH$Vm h¡, {~Zm {H$gr CnH$aU ¶m ghmao Ho$&''

‘§S>b 3250 H$s ~Xbr hþB© {’$μOm Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO S>b 3250 Ho$ JdZ©a {ddoH$ Hw$‘ma H$s {Z¶w{º$ Ho$ Adga na, amoQ>ar Šb~ nQ>Zm {gQ>r g‘«mQ> Zo 11 Oê$aV‘§X ì¶{º$¶m| H$mo é 1.1 bmI à{V H$s‘V Ho$ 11 B©-[aŠem ~m§Q>o, à˶oH$ ì¶{º$ go Ho$db é 2,500 H$m EH$ Zm‘‘mÌ H$m ¶moJXmZ boH$a& ghm¶H$ JdZ©a gwerb dr. nmoÔma Zo H$hm {H$ ""à˶oH$ [aŠeo ‘| CgHo$ AmJo Am¡a nrN>o XmoZm| Va’$ EH$ amoQ>ar n{h¶m h¡, Vm{H$ 11 ì¶{º$¶m| H$mo amoOJma XoZo Ho$ Abmdm, ¶h n[a¶moOZm amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ ^r H$aoJr O~ dmhZ eha ^a go JwOa|Jo& ¶h àXÿfU H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo ‘| ^r ghm¶H$ hmoJr&'' Šb~ Ho$ Aܶj àH$me ~Z©dmb Zo KmofUm H$s {H$ CZH$m Šb~, Aݶ amoQ>ar Šb~m| Ed§

Ԥ

Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám, S>rOr {ddoH$ Hw$‘ma Am¡a nËZr dfm© EH$ ñHy$b Ho$ N>mÌ Ho$ gmW B©-[aŠem na gdmar H$aVo hþE&

Bg ~ma ‘§S>b 3250 H$s {’$μOm Hw$N> ~Xbr-~Xbr gr h¡!

Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám

S>r Or {ddoH$ Hw$‘ma (Ma‘ XmE§) Am¡a nËZr dfm© (Ma‘ ~mE§), Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám Am¡a amoQ>ar Šb~ nQ>Zm {gQ>r g‘«mQ> Ho$ Aܶj àH$me ~aZdmb Ho$ gmW &

S>rS>rE’$ H$mof Ho$ gh¶moJ go, 2017-18 ‘| Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo Eogo 300 B©-[aŠeo {dV[aV H$aoJm& nmoÔma Zo AmJo H$hm {H$ {Z¶w{º$ H$m¶©H«$‘ ‘| 100 amoQ>ar Šb~m| Ho$ 600 amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘m¡OyXJr H$mo, Ed§ ì¶mdgm{¶H$ godm n[a¶moOZm H$mo H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ‘ܶ C‘§J H$mo XoIH$a, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám Zo H$hm ""Bg ~ma ‘§S>b 3250 H$s {’$μOm Hw$N> ~Xbr~Xbr gr h¡!'' {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 49

h‘mao ZE d¡{œH$ {dkmnZ A{^¶mZ H$mo ewê$ H$aZo ‘| ‘XX H$s{O¶o gwg§JV Ed§ gå‘mohH$ VarHo$ go H$hZm AmgmZ hmo OmVm h¡&

amoQ>ar Š¶m h¡? hmbm±{H$ ~hþV go bmoJmo Zo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| gwZm h¡, ~hþV H$‘ bmoJ dmñVd ‘| g‘PVo h¡ {H$ amoQ>ar Šb~ H$aVo Š¶m h¡& Agb ‘|, 35 à{VeV bmoJ {H$gr ^r amoQ>ar H$m¶©H«$‘ go An[a{MV h¡ {Og‘| CZHo$ ñWmZr¶ Šb~ em{‘b h¡& Bg{bE amoQ>ar Zo EH$ Z¶m d¡{œH$ {dkmnZ A{^¶mZ ~Zm¶m {OgH$m Zm‘ h¡ nrnb Am°μ’$ EŠeZ& S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {bE {dkmnZ Rotary.org/ brandcenter na CnbãY h¡, Ohm± AmnH$mo à˶oH$ VËd Ho$ BñVo‘mb Ed§ Cgo ñWmZr¶ ~ZmZo Ho$ {Xem-{ZX}e ^r {‘b|J,o {Oggo {H$ Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr ^r Šb~ Ho$ {bE CgH$s H$hmZr H$mo EH$

AmnHo$ OmZZo bm¶H$ Hw$N> ~mV| h‘ {H$g VH$ nhþ±MZo H$m à¶mg H$a aho h¡? ¶h A{^¶mZ CZ bmoJm| Ho$ {bE h¡ Omo ¶h Zht OmZVo {H$ amoQ>ar Š¶m h¡ ¶m ¶h Š¶m| CZgo g§~Õ h¡& h‘ Amem H$aVo h¡ {H$ A{^¶mZ g§^m{dV gXñ¶m| go Anrb H$aoJm Omo CZHo$ g‘wXm¶m| ‘| EH$ n[adV©Z bmZm MmhVo h¡, Omo amoQ>ar Ho$ {gÕm§Vm| ‘| ê${M aIVo h¡, Am¡a Omo CZHo$ g‘wXm¶m| ‘| Aݶ bmoJm| Ho$ gmW g§~§Y ñWm{nV H$aZo H$s Vbme ‘| h¡&

nrnb Am°’μ $ EŠeZ

우리는 함께

߸ചܳ ੌਵఈ‫׮פ‬ 로타리는 세계 각지에서 문제 해결에 앞장서는 사람들을 잇는 글로벌 연결망입니다. 프로젝트 하나씩, 꾸준히 지역사회를 변모시켜 나가는 것. 바로 로타리가 해내는 실천입니다. Rotary.org에서 자세히 알아보세요.

50

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

h‘mar N>{d H$mo ‘O~yV ~ZmZo Ho$ {bE amoQ>ar H$m EH$ Z¶m d¡{œH$ {dkmnZ A{^¶mZ h¡, Am¡a BgH$s ewéAmV H$aZo Ho$ {bE h‘| AmnH$s ‘XX Mm{hE& H$aZo Ho$ {bE {ZåZ H$m¶© h¡: y Rotary.org/brandcenter na OmBE Am¡a nrnb Am°’μ $ EŠeZ A{^¶mZ gm‘{J«¶m| H$mo S>mCZbmoS> H$s{O¶o - AmnH$mo A{^¶mZ {Xem-{ZX}e, dr{S>¶mo, gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m J«m{μ’$Šg, N>nmB© {dkmnZ, bmoJmo Am¡a ^r ~hþV Hw$N> {‘boJm& y Bgo AnZo Šb~m| ‘| Aݶ bmoJm| Ho$ gmW gmPm H$s{O¶o - {deofê$n go noed oa àMmaH$m| Ho$ gmW Omo {dkmnZm| H$mo ñWmZr¶ ñVa na aIZo ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¡& y A{V[aº$ {Xem-{ZX}em| Ho$ {bE AnZo ‘§S>b gmd©O{ZH$ N>{d g‘Ýd¶H$ H$mo gh¶moJ Xo& y A{^¶mZ Ho$ dr{S>¶mo Ed§ J«m{μ’$Šg H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$m BñVo‘mb H$s{O¶o& y amoQ>ar Ho$ ‘mH}$qQ>J Xb H$mo pr@rotary.org na g’$bVm H$s H$hm{Z¶m| ^oOZo ¶m gdmbm| H$mo nyN>Zo Ho$ {bE B©‘bo H$s{O¶o&

A{^¶mZ H$s {df¶-dñVw ""nrnb Am°μ’$ EŠeZ'' Š¶m| h¡? amoQ>o[a¶Z CZHo$ g‘wXm¶m| Ed§ {dœ H$mo ~ohVa ~ZmZo hoVw H$m¶©dmhr H$aZo Ho$ {bE EH$ AZyR>m Omoe gmPm H$aVo h¡& Ohm± Aݶ bmoJ g‘ñ¶m XoIVo h¡, h‘ g‘mYmZ XoIVo h¡& ¶h h‘mam Adga h¡, Xÿgam| H$mo ¶h {XImZo H$m {H$ H¡$go amoQ>o[a¶Z XoIVo h¡ {H$ CZHo$ g‘wXm¶m| ‘| Š¶m g§^d h¡ Am¡a ¶h {MÝhm§{H$V H$aZo H$m {H$ h‘ Š¶m hm{gb H$a gH$Vo h¡ O~ g‘wXm¶ Ho$ A{YH$ ZoV¥ËdH$Vm© amoQ>ar go Ow‹S>Vo h¡& Š¶m gm‘J«r CnbãY h¡?

Rotary.org/ brandcenter na, Amn dr{S>¶mo, gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m J«m{μ’$Šg Am¡a N>mnZo Ed§ {S>{OQ>b Ho$ {bE {dkmnZ nmE§Jo& gm‘{J«¶m| H$mo ñWmZr¶ ~ZmZo ‘| ‘§S>bm| Ed§ Šb~m| H$s ‘XX Ho$ {bE A{^¶mZ {Xem-{ZX} e ^r àXmZ {H$¶o JE h¡& A{^¶mZ ‘| Xem©E JE n[a¶moOZmE§/bmoJ H$m¡Z h¡?

A{^¶mZ ‘| nhbm {dkmnZ H$mobmoamS>mo Am¡a ~«mμOrb Ho$ Agb amoQ>o[a¶Zm| H$mo Xem©Vm h¡, Am¡a {XImB© J¶r H$hm{Z¶m± dmñV{dH$ n[a¶moOZmAm| go ào[aV Wr& amoQ>o[a¶Zm| H$s A{YH$ H$hm{Z¶m| H$mo AmZo dmbo {dkmnZm| ‘| Xem©¶m OmEJm&

Š¶m Šb~ ¶m ‘§S>b A{^¶mZgm‘J«r ‘| CZH$s n[a¶moOZmAm| H$s Vñdram| Ûmam ~Xbmd bm gH$Vo h¡? hm±& Rotary.org/brandcenter na ‘§S>bm| Ed§ Šb~m| H$s ‘XX Ho$ {bE {Xem-{ZX}e {XE JE h¡ Vm{H$ do CZHo$ g‘wXm¶m| H$s Vñdram| Ho$ ‘mܶ‘ go A{^¶mZ H$mo ñWmZr¶ ~Zm gHo$& Š¶m {dkmnZ Ho$ {bE Vñdra| ItMZo Ho$ {bE H$moB© {Xem-{ZX} e h¡? hm±& Rotary.org/brandcenter na EH$ narjU gyMr h¡ Am¡a Eogr Vñdram| H$mo ItMZo H$s OmZH$mar h¡ Omo g§nH$m] Ed§ g‘wXm¶ na Ho$pÝÐV hmo&

JUNTOS,

NOS CONECTAMOS Rotary une a personas de todo el mundo para resolver problemas y así lograr un objetivo común: construir comunidades más fuertes. Conectarse para mejorar las cosas - eso es lo que hace la gente de acción. Infórmate en Rotary.org

A{^¶mZ H$mo ñWmZr¶ ñVa na aIZo Ho$ {bE Hw$N> VarHo$ Š¶m h¡?

Rotary.org/ brandcenter na A{^¶mZ H$mo ñWm{nV H$aZo H$s à{H«$¶m H$s ¶w{º$¶m± h¡& gm‘{J«¶m| H$m BñVo‘mb H$aZo Ho$ Aݶ VarHo$ ^r h¡ - Šb~ Am¡a ‘§S>b H$s do~gmBQ> na A{^¶mZ Ho$ J«m{μ’$Šg H$mo bJmZo, gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m na nmoñQ> H$aZo, Am¡a H$m¶©H$« ‘m| ‘| {dkmnZ H$mo àX{e©V H$aZo Ho$ ~mao ‘| {dMma H$s{O¶o&

Zht OmZVo h¡ {H$ {dkmnZm| H$mo H¡$go IarXZm h¡ ¶m XmZ Xr J¶r OJh H$mo H¡$go gwa{jV H$aZm h¡?

Rotary.org/ brandcenter na ‘r{S>¶m ¶moOZmAm| H$mo {dH${gV H$aZo, {dkmnZ IarXZo Ed§ {dkmnZ Ho$ {bE XmZ Xr J¶r OJhm| H$mo gwa{jV H$aZo Ho$ {Xem-{ZX}e amoB© àXmZ H$aVm h¡& BgHo$ gmW hr, amoB© H$m ‘mH}$qQ>J g§Mma Xb do{~Zmam| H$s EH$ l¥§Ibm Am¶mo{OV H$aoJm Vm{H$ ‘r{S>¶m {Z¶moOZ ‘| Šb~ Ed§ ‘§S>b ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s ‘XX H$s Om gHo$&

CZ gXñ¶m| H$mo {H$g àH$ma H$m g‘W©Z àXmZ {H$¶m OmEJm Omo

H¡$go ¶h A{^¶mZ ÁdmBZ brS>g©, ""eo¶a AmB{S>¶mO'' Am¡a ""Q>oH$

EŠeZ'' H$s ‘m¡OyXm amoQ>ar ~«m§S> pñW{V¶m| Ho$ gmW H$m‘ H$aoJm? nrnb Am°μ’$ EŠeZ A{^¶mZ amoQ>ar ~«mS§ > H$mo Or{dV H$aVm h¡ Bg ~mV H$mo {MÝhm§{H$V H$aHo$ {H$ Š¶m hmoVm h¡ O~ g‘wXm¶ Ho$ ZoVË¥ dH$Vm© amoQ>ar Ho$ ^rVa EH$ gmW AmVo h¡, CZH$s n[aH$ënZmE§ gmPm H$aVo h¡, g‘mYmZm| Ho$ ~mao ‘| {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aVo h¡ Am¡a {’$a Cgo EH$ dmñV{dH$Vm H$m ê$n XoZo Ho$ {bE H$m¶©dmhr H$aVo h¡& Bg A{^¶mZ Ho$ ~mao ‘| gdmbm| Ho$ {bE ‘¢ {H$ggo g§nH©$ H$ê$§?

H¥$n¶m nrnb Am°’μ $ EŠeZ A{^¶mZ go g§~{§ YV ha gdmb H$mo pr@rotary.org na ^o{OE& © The Rotarian

TOGETHER, WE

Rotary.org {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 51

gå‘obZ 2018

AÀN>mB© H$s amOYmZr doZoñgm ½bm{dÝñH$g df© 2018 gå‘obZ Ho$ eha H$s ¶mÌm EH$ hr ~mV àH$Q> H$aVr h¡: Q>moa§Q>mo H$s ñdmJV H$aZo H$s ^mdZm& ‘ Imo JE h¡& ‘oao ’μ $moZ H$s ~¡Q>ar H$‘ h¡, Bg{bE ‘¢ JyJb ‘¡n H$s ‘XX boH$a Bgo g‘má H$aZo H$m OmopI‘ Zht CR>mVr hÿ&± BgHo$ ~Om¶, h‘ EH$ H$m°’$s H$s XþH$mZ ‘| OmVo h¡ Am¡a ‘¢ EH$ H$mJμOr ZŠem {ZH$mbVr hÿ± O~{H$ ‘oar Zm¡ gmb H$s ~oQ>r EH$ J‘© MmH$boQ> AmS>a© H$aVr h¡& ŠbH©$ ‘wñH$amVr h¡ Am¡a nyN>Vr h¡ {H$ h‘ H$hm± OmZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡& H$mJμO Ho$ EH$ N>mQo >o Qw>H$‹S>o na, dh Cg BbmHo$ H$m ZŠem ~ZmZm ewê$ H$aVr h¡ - Hw$N> OJhm| Ho$ {ZemZm| Ho$ gmW - Vm{H$ ‘¢ nVm bJm gHy$§ {H$ H¡$go H|$qg½Q>Z ‘mH}$Q> OmZm h¡& ¶h ‘wPo [aH$ ñQ>rìg H$s hmW go ~Zo ZŠem| H$s JmBS>~Hw $ H$s ¶mX {XbmVm h¡& ‘¢Zo CgH$m YݶdmX {H$¶m, Am¡a O¡go hr h‘ ~mha {ZH$bo, ‘oar ~oQ>r H$hVr h¡, dmh, ""H$ZmS>m ‘| bmoJ {H$VZo AÀN>o h¡&''

h

amoQ>aoŠQ> H$s 50dt gmb{Jah df© 1968 go amoQ>ar Ho$ g~go ~‹S>o ¶wdm H$m¶©H«$‘m| ‘| go EH$ "amoQ>aoŠQ>', 18 go 30 gmb H$s C‘« Ho$ ¶wdmAm| H$mo godm, {‘ÌVm Am¡a {dH$mg Ho$ Adga àXmZ H$a ahm h¡& AJbo df© Q>moa§Q>mo ‘| amoQ>aoŠQ> H$s gmb{Jah H$m CËgd ‘ZmZo ‘| ‘XX H$s{O¶o&

¶h gM h¡& 2018 amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ gå‘obZ H$s ‘oOμ ~mZr H$aZo dmbo Q>mao Q§ >mo eha H$s h‘mar ¶mÌm na dhm± Ho$ bmoJm| Zo h‘mam J‘©Omoer go ñdmJV {H$¶m& Q>moa§Q>mo H$mo ñdén Aàdm{g¶m| Ûmam {X¶m J¶m h¡, {OÝhm|Zo AW©ì¶dñWm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ gmW-gmW Z¶r ^mfmAm|, [admOm| Ed§ 춧OZm| H$mo em{‘b {H$¶m& S>mCZQ>mCZ H$s JJZMwå~r B‘maVm| Ho$ Abmdm, Q>mao Q§ >mo eha BbmH$m| H$m EH$ {demb V§Ì h¡, {Og‘| {d{eï> gm§ñH¥${VH$ n[ajoÌm| O¡go N>mQo >o BQ>br Am¡a N>mQo >o ^maV go boH$a ~moh{o ‘¶mB© H¡$’μ $o dmbo H|$qg½Q>Z ‘mH}$Q> Ed§ nmoñQ>H$mS>-© na’o$ŠQ> {dŠQ>m[o a¶Z Kam| dmbm ¶m°H$© {db BbmH$m em{‘b h¡& naÝVw BgHo$ AmH$ma Ho$ ~mdOyX ^r, Q>mao Q§ >mo eha gwa{jV Ed§ AmdmJ‘Z ‘| gab h¡& g‹S>H$| gmμ’$ h¡& Am¡a eha Ho$ 2.8 {‘{b¶Z ahdmgr - {OZ‘| go AmYo Aݶ Xoem| ‘| n¡Xm hþE - 140 go A{YH$ ^mfmE§ ~mobVo h¡& n[aUm‘ñdén EH$ gm§ñH¥${VH$ {‘bmZ hþAm {OgHo$ H$maU Q>mao Q§ >mo ‘| Ka O¡gm AZw^d hmoVm h¡ {’$a Mmho Amn H$hr go ^r AmE hmo& O¡go hr Amn {n¶g©Z A§Vam©ï>´ r¶ EAanmoQ>© na CVaVo h¡, Amn eha OmZo Ho$ {bE H$ar~ 55 S>mb° a ‘| EH$ Q>Š¡ gr, 35 S>mb° a ‘| EH$ C~a, ¶m {’$a grYo ‘oQ>´ mo Q>mao Q§ >mo H$Ýd|eZ g|Q>a (E‘Q>rgrgr) Ho$ nmg ¶y{Z¶Z

ñQ>eo Z Ho$ {bE 12 S>mb° a ‘| ¶y{Z¶Z {n¶g©Z EŠgàog nH$‹S> gH$Vo h¡& gdmar 25 {‘ZQ> H$s h¡; ha 15 {‘ZQ> ‘| Q´>Zo MbVr h¡ Am¡a ‘wâV dmB©’$mB© àXmZ H$aVr h¡& ¶{X Amn nmoQ>a© E¶a go ¶mÌm H$aVo h¡, Vmo Amn Q>mao Q§ >mo Q>mnyAm| na CVa|J,o Ohm§ S>mCZQ>mCZ go Zm¡H$m H$s EH$ N>mQo >r ¶mÌm H$aHo$ nhþM± m OmVm h¡ (~eV} Amn Z¶r n¡Xb ¶m{̶m| H$s gwaJ§ Zht MwZVo h¡, Omo n¡Xb MbZo dmbo amñVm| Am¡a ñdMm{bV gr{‹T>¶m| go ^ar hþB© h¡, Omo nyar ¶mÌm H$mo bJ^J N>h {‘ZQ> H$m ~ZmVr h¡&) gå‘obZ Ho$ XmoZm| ñWbm|: E‘Q>rgrgr Am¡a E¶a H$ZmS>m g|Q>a, Omo EH$ Xÿgao go 10-{‘ZQ> H$s n¡Xb ¶mÌm H$s Xÿar na h¡, Ho$ g‘rn n¶m©á hmoQ>b| h¡& Ho$db OëXr ~wH$ H$aZo H$m ܶmZ aI|: Q>mao Q§ >mo EH$ gå‘obZ Mwå~H$ h¡, Am¡a J‘© ‘m¡g‘ ‘| H$‘ao OëXr ^a OmVo h¡& E‘Q>rgrgr Am¡a E¶a H$ZmS>m g|Q>a Q>mao Q§ >mo H$s Am|Q>m[o a¶mo Prb Ho$ {H$Zmao Ho$ ZOXrH$ h¡, Ohm± H$m dmQ>a’«$§ Q> Q´>bo (VQ>r¶ ‘mJ©) gmB{H$b MmbH$m| Ho$ {bE ‘ehÿa h¡ Am¡a VQ> na ~Zm ~«mS° >dmH$ CZ bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aVm h¡ {OÝh| nmZr Ho$ {H$Zmao Q>hbZm ng§X h¡& eha Ho$ Amg‘mZ Ho$ Ñí¶m| H$mo noe H$aZo dmbo Zm¡H$m {dhma ¶m Q>mao Q§ >mo Q>mnwAm| Ho$ {bE OhmO hm~©a-’«$§ Q> g|Q>a go {ZH$bVo h¡& bo{H$Z ‘w»¶ AmH$f©U grEZ Q>md° a h¡:

grEZ Q>m°da

522

amomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mmMMma Mma ma {g {gV§V~~aa 2017 {gV§ 20117

Ebrg hoÝgZ

grEQ>b ‘| pñWV ñnog ZrS>b H$s Vah, ¶h Q>mao Q§ >mo Ho$ Amg‘mZ H$s ì¶m»¶m H$aVm h¡& df© 1976 ‘| Imobm J¶m ¶h Q>m°da OéaV H$m n[aUm‘ Wm: Bg ’¡$bVo hþE eha ‘| ZB© JJZMwå~r B‘maVm| Zo Q>rdr ñQ>oeZm| Ho$ {bE AnZo {g¾bm| H$mo àgm[aV H$aZo ‘| naoemZr I‹S>r H$a Xr Wr& Q>m°da H$mo Cg naoemZr H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m Wm, naÝVw ¶h Am¡a ^r ~hþV Hw$N> H$m àVrH$ Wm BgZo Xþ{Z¶m Ho$ g~go D$±Mo Q>m°da, EH$ Cnm{Y Omo BgHo$ nmg 30 go ^r A{YH$ gmbm| VH$ Wr, Ho$ ê$n ‘| H¡$Zo{S>¶mB© CÚmoJ H$s VmH$V H$mo àñVwV {H$¶m& EH$ n¶©Q>H$ AmH$f©U Ho$ ê$n ‘|, grEZ ZmW© A‘oarH$m H$m nhbm Q>m°da Wm {OgZo H$m§M Ho$ ’$e© H$m AZw^d H$adm¶m Wm - 113 ‘§{Ob ZrMo g‹S>H$ H$mo grYo XoIZo H$m A˶§V amo‘m§MH$ Ñí¶& g§Ho$V n¶©Q>H$m| H$mo {dœmg {XbmVo h¡ {H$ H$m§M ""14 X[a¶m¶r Kmo‹S>m|'' H$mo g§^mbZo bm¶H$ ‘O~yV h¡, {’$a ^r ‘oao {bE Cg na OmZo H$m OmopI‘ boZm gmh{gH$ H$m¶© Wm& naÝVw ¶h dh OJh h¡ {Ogo ~ƒo ng§X H$aVo h¡& do goë’$s boZo Ho$ {bE CN>bVo, Hy$XVo Am¡a boQ>Vo h¡& O~ amoB© Aܶj B¶mZ [agbo Zo ‘B© ‘| Q>moa§Q>mo H$m ^«‘U {H$¶m, Vmo CÝhm|Zo Ho$db H$m§M Ho$ ’$e© na H$X‘ hr Zht aIm& CÝhm|Zo {H$Zmao na MhbH$X‘r ^r H$s: H$ënZm H$s{O¶o CnH$aUm| go gwgp‚mV hmoH$a Q>m°da Ho$ N>moQ>o H$Jma Ho$ Mmam| Am¡a MbZm, {~Zm aoqbJ Ho$, μO‘rZ go 1,168 ’$sQ> H$s D$±MmB© na& {Xb Xhbm XoZo dmbm bJVm h¡? ¶m AmZ§{XV H$aZo dmbm? Omo ^r hmo, AmnHo$ hob‘oQ> na bJm EH$ Jmoàmo H¡$‘am g~ H¡$X H$a boVm h¡ Vm{H$ Amn CgH$m ~mX ‘| ^r AZw^d H$a gHo$&

[anbo H$m E¹o$[a¶‘

μO‘rZ na dmng AmZo na, EH$ Aݶ AmH$f©U R>rH$ ~Jb ‘| h¡& H$ZmS>m H$m [aßbog E¹o$[a¶‘ ì¶mdhm[aH$ AZw^dm| H$s g§»¶m àXmZ H$aZo Ho$ ‘m‘bo ‘| Xÿgao ~‹S>o ‘N²>brKam| go AbJ h¡& 99 H$Zm{S>¶mB© S>m°ba ‘|, Amn EH$ naXo Ho$ nrN>o H$m Xm¡am ~wH$ H$a gH$Vo h¡ {Og‘| doQ>gyQ> nhZH$a ñWmZr¶ pñQ>§Jao ‘N>{b¶m| H$mo pIbmZm em{‘b h¡, {Og‘| CËgmhr b¡~«mS>moa Hw$Îmm| Ho$ ܶmZ H$s Vah hr AmnHo$ ܶmZ H$s ‘m§J hmoVr h¡& (AmajU H$aZm A{Zdm¶© h¡&) H$m§M H$s gwa§J n¶©Q>H$m| H$mo g~go ~‹S>o Q>¢H$ ‘| go bo OmVr h¡& g^r H$mo M¸$a Am OmVo h¡ O~ emH©$ ga Ho$ D$na go ~hVr h¡, Am¡a Q>¢H$ ‘| nrbr ny±N> dmbr ñZ¡na ‘N>br, Q>mnm}Z, EH$ {demb Jmo{bAW J«yna, g‘wÐr H$Nw>E§, Am¡a à^mdembr har gm°{’$e H$s ^a‘ma h¡&

‘oar Zm¡ gmb H$s Am±I| ’$m‹S>Vr hþB© ~ƒr Ho$ eãXm| ‘| H$hm OmE Vmo, ""¶h g‘§Xa ‘| hmoZo O¡gm Wm!'' amñVo ‘|, Q>moa§Q>mo ãby Oog amoOg© g|Q>a ‘| ~og~m°b IobVo h¡& ‘¡XmZ ‘| VH$ar~Z 50,000 àe§gH$ ~¡R> gH$Vo h¡ Am¡a ¶h BgH$s {demb (noQ>|Q> H$am¶r hþB©) ItMZo ¶mo½¶ N>V Ho$ {bE OmZm OmVm h¡ {Ogo gwhmdZo {XZm| ‘| Imobm Om gH$Vm h¡ Am¡a ê$Io ‘m¡g‘ ‘| àe§gH$m| H$mo J‘© Ed§ gyIm aIZo Ho$ {bE ~§X {H$¶m Om gH$Vm h¡& ¶h ñWb g§JrV Jmo{ð>¶m| Am¡a Aݶ H$m¶©H«$‘m| H$s ‘oμO~mZr ^r H$aVm h¡& g¢Q> bm°a|g ‘mH}$Q>, E‘Q>rgrgr go ’«§$Q> ñQ´>rQ> na 20 {‘ZQ> H$s n¡Xb ¶mÌm na pñWV, Zo gyMr ‘| àW‘ ñWmZ nm¶m O~ ‘¢Zo ñWmZr¶ bmoJm| go CZHo$ ng§XrXm Xmonha Ho$ ^moOZ Ho$ ñWb Ho$ ~mao ‘| nyN>m&

{{gV§ {g gVV§§~~aa 2017 201 01177 am amomoQ>ar g_mMma g_mM g_ mMma mmaa 53 53

A§Xê$Zr gbmh ¶{X Amn H$‘ go H$‘ VrZ ~‹S>o AmH$f©Um| H$mo XoIZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡, Vmo Q>moa§Q>mo {gQ>rnmg g~go ~{‹T>¶m gm¡Xm h¡& d¶ñH$ citypass.com/toronto na 60 S>m°ba H$m ^wJVmZ Am°ZbmBZ H$aVo h¡&

n[admam| Ho$ H$B© bmoJm| Zo BZ ñQ>mbm| H$mo AZoH$ nr{‹T>¶m| go g§Mm{bV {H$¶m h¡, Am¡a BZHo$ Ûmam noe {H$¶m OmZo dmbm d¡{œH$ ^moOZ AmnH$mo ¶mX {XbmVm h¡ {H$ Q>mao Q§ >mo H$s OZg§»¶m {H$VZr {d{dY h¡& bo{H$Z g¢Q> bm°a|g ~mμOma ‘| g§ñH¥${V¶m| H$m ¶h AgmYmaU {‘lU Q>moa§Q>mo Ho$ {Zdm{g¶m| Ho$ {bE

CZH$s qμOXJr H$m EH$ {Z¶{‘V {hñgm h¡& ""h‘mao eha H$s {d{dYVm Hw$N> Eogr h¡ Omo g~go ˜mg h¡,'' {‘eob Jm¶ H$hVr h¡, Omo ‘mBH$b Hw$Šgo Ho$ gmW Q>moa§Q>mo ‘oO~mZ g§JR>Z g{‘{V H$s gh-Aܶj h¡& Hw$Šgo AmJo H$hVo h¡, ""gå‘obZ ‘| AmH$a AmnH$mo bJ gH$Vm h¡ {H$ AmnZo Xþ{Z¶m Ky‘ br h¡&''

Ebrg hoÝgZ

ZoeZb {O¶moJ«m{’$H$ Zo Bgo Xþ{Z¶m Ho$ 10 gd©loð> ^moOZ ~mμOmam| ‘| em{‘b {H$¶m h¡& BgHo$ A§Xa, a§J{~a§Jo ñQ>mbm| H$m O‘md‹S>m ~oH$Z Ho$ {bE {d{^Þ g§H$o Vm| Ho$ gmW AmnH$m ñdmJV H$aVo h¡& gQ>rH$ Vm¡a na, nr‘rb ~oH$Z Ho$ g§H$o V& gyAa H$s nrR> go H$mQ>o JE Bg nVbo ‘m§g H$mo CnMm[aV {H$¶m OmVm h¡ Am¡a {’$a ‘¸o$ Ho$ AmQ>o ‘| bnoQ>m OmVm h¡& H$Q>m hþAm, ^wZm hþAm, Am¡a g¢S>{dMm| ‘| namogm OmZo dmbm, ¶h ~mμOma H$s ‘ehÿa MrμO h¡ - ¶hm± VH$ {H$ ~ma~am ñQ´>go S¢ > Zo ^r CZHo$ ghm¶H$ H$mo EH$ g¢S>{dM Ho$ {bE ^oOm Wm O~ CÝhm|Zo Q>mao Q§ >mo ‘| A{^Z¶ {H$¶m Wm& H$mam¡gb ~oH$ar ‘| nr‘rb ~oH$Z g¢S>{dM H$mo EH${ÌV H$aVo hþE {dH«o$VmAm| Ho$ Xÿgar Va’$, H$m{Z©gao mog ~w[aQ>mo Am¡a Aݶ ‘opŠgH$mB© ^moOZ noe H$aVm h¡& BgHo$ nmg ‘|, ^mar ‘mÌm ‘| Vw{H©$e {S>bmBQ> ~oMm OmVm h¡& gr{‹T>¶m| go ZrMo, ¶yH$o« Zr {nEamoJr H$mo bmgm¾m H$s Q´>o Ho$ ~mOy go ~m§Q>m OmVm h¡& g‘mZ

g|Q> bm°a|g ‘mH}$Q> ‘| EH$ MrμO‘m±Ja& 54

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

g|Q> bm°a|g ‘mH}$Q>, Xþ{Z¶m Ho$ erf© 10 ImÚ ~mμOmam| ‘| go EH$ h¡&

{XZ H$s g¡a {Z¶mJ«m ObànmV Am¡a {Z¶mJ«m-Am°Z-Xr-boH$ ZmW© A‘oarH$m Ho$ g~go à{gÔ àmH¥${VH$ AMaμOm| ‘| go EH$, {Z¶mJ«m ObànmV, Q>moa§Q>mo go Ho$db 90 {‘ZQ> H$s Xÿar na pñW{V h¡& Amn PaZo H$mo μO‘rZ go, hdm go (hobrH$mßQ>a Ûmam) ¶m nmZr go (ñnrS>~moQ> H$s g¡a n¶©Q>H$m| H$mo ’w$hmam| Ho$ {demb nX} ‘| {^Jmo XoVr h¡) {Zhma gH$Vo h¡& {Z¶mJ«mAm°Z-Xr-boH$, Am|Q>m[a¶mo Ho$ A§Jya Ho$ ~JrMm| Ho$ ‘ܶ pñWV 19dt gXr H$m ¶h {ZH$Q>dVu Jm±d, Kmo‹S>m Jm‹S>r, {dŠQ>mo[a¶Z ~r E§S> ~r hmoQ>b Am¡a ‘Z^mdZ ~wQ>rH$ àñVwV H$aVm h¡&

Jm¶ H$s ng§XrXm OJhm| ‘| go EH$ h¡ ~mëS>{dZ ñQ´>rQ> pñWV H¡$’μ $o bm J¡’$, EH$m§V ‘| pñWV EH$ N>mQo >m aoñQ>mao Q| > {Og‘| ’«$| M-ào[aV ‘oݶy h¡, {XIVr hþB© BªQ>m| H$s Xrdma| h¡, Am¡a EH$ B§S>r ßbo{bñQ> h¡& ~hþV go n¶©Q>H$ ZOXrH$ Ho$ H|$qg½Q>Z ‘mH}$Q> ‘| ^r ImVo Am¡a IarXr H$aVo h¡& g¢Q> bm°a|g Ho$ {dnarV, H|$qg½Q>Z ‘mH}$Q> dmñVd ‘| EH$ ~mμOma Zht h¡, ~pëH$ EH$ BbmH$m h¡& AàdmgZ H$s bham| Zo Bg BbmHo$ H$mo AmH$ma Am¡a nwZ… AmH$ma {X¶m h¡, {Ogo BgH$m Zm‘ 1920 Ho$ XeH$ ‘| {‘bm O~ ¶h ‘w»¶ ê$n go EH$ ¶hÿ{X¶m| H$m BbmH$m Wm Am¡a n[adma CZHo$ Kam| Ho$ gm‘Zo Ho$ M~yVao go gm‘mZ ~oMVo Wo& AmO ^r ¶h Aàdm{g¶m| H$m EH$ g‘wXm¶ hr h¡, A~ A{YH$Va Mr{Z¶m| H$m, Am¡a H$bmH$mam| Ed§ H$m¶©H$Vm©Am| H$m EH$ H|$Ð h¡& AÀN>o ^moOZ H$mo amñVm nmñVm ‘|, Omo BVmbdr Am¡a O‘¡H$mB© 춧OZm| H$m gpå‘lU H$aVm h¡; E‘oS>çgy ‘|, BgHo$ J«ny a Ho$ {bE OmZm OmZo dmbm EH$ nwVJ© mbr ñWb; Am¡a {h{~ñH$g ‘|, Ohm± ‘oݶy emH$mhmar, bmgm ‘wº$ Am¡a O¡{dH$ hmoVm h¡, ‘| nm¶m Om gH$Vm h¡& ‘rQ> ImZo dmbm| H$mo ~J©aZoQ>a ng§X AmEJm, Ohm± Amn MoS>a nZra, EH$ Vbo hþE A§S>,o Hw$Hw$a‘wÎmo, e¸$a ‘| ^wZr J¶r ߶mO, gbmX Ed§ Q>‘mQ>a go n[anyU© ~J©a àmá H$a gH$Vo h¡& ImZo Am¡a IarXXmar H$s AnZr Vah H$s EH$ BH$bm¡Vr OJh eha H$m {S>pñQ>bar {hñQ>m[o aH$ {S>pñQ´>ŠQ>

‘ñH$moH$m àmH¥${VH$ Iy~gyaVr Ed§ Amno{jH$ EH$m§VVm Zo ‘ñH$moH$m H$mo A‘ra (Am¡a AŠga à{gÔ) bmoJm| Ho$ Iob H$m ‘¡XmZ ~Zm¶m h¡& »¶m{Vàmá ì¶{º$, pIbm‹S>r, Am¡a Aݶ H$amo‹S>nVr bmoJ Q>moa§Q>mo Ho$ ~mha VrZ ~‹S>r Prbm| - ‘ñH$moH$m, Omog’$ Am¡a [añgmona hmb Ho$ dfm] ‘| g§n{Îm IarX aho h¡& ¶h Eogr OJh h¡ Omo AmnH$mo EH$ Ad{Y Ho$ {bE EH$ Hw${Q>¶m {H$am¶o na boH$a Cnݶmg {bIZo Ho$ {bE ‘O~ya H$aVr h¡& ¶h bJ^J Xmo XO©Z Jmoë’$ H$mog© H$m {R>H$mZm ^r h¡& O¡gm ݶy ¶m°H©$ Ho$ {bE hoånQ>Ýg h¡, d¡go hr Q>moa§Q>mo Ho$ {bE ‘ñH$moH$m h¡&

Ebrg hoÝgZ

Am|Q>m[a¶mo H$m ‘{Xam Jm±d X{jUr Am|Q>m[a¶mo bJ^J Cgr Ajm§e na pñWV h¡ {Og na X{jUr ’«$m§g h¡, Am¡a ¶h joÌ Cgr H$s Vah A§Jya Ho$ ~mJm| H$m Ka h¡&ñWmZr¶ bmoJm|

H$s g~go ng§XrXm h¡ ~’©$ dmBZ, EH$ ‘rR>r eam~ Omo A§Jay H$s ~obm| na O‘ MwH$o A§Jay m| H$mo VmoS‹ >H$a ~ZmB© OmVr h¡& winecountryontario.ca na Am|Q>m[a¶mo dmBZembmAm| Ho$ Xm¡ao H$s ¶moOZm ~ZmB¶o&

H|$qgJQ>Z ‘mH}$Q> ‘| EH$ H$bmH$ma& {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 55

Ebrg hoÝgZ H|$qg½Q>Z ‘mH}$Q> ‘| ~J©aoQ>a ‘| H¡$ßQ>Z OH©$ ~J©a &

h¡, Omo A~ H$bm Ed§ ‘ZmoaO§ Z H$m EH$ ‘¸$m h¡& ‘oO~mZ g{‘{V ¶hm± na gå‘obZ ‘| CnpñWV hmoZo dmbm| Ho$ {bE ImZo Ed§ ‘Zmoa§OZ H$s EH$ em‘ H$s ¶moOZm ~Zm ahr h¡; A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE rotary2018.org na OmE§& 2003 ‘|, Am¡Úmo{JH$ n[aga {Og‘| EH$ g‘¶ JyS>ah¡‘ Am¡a dmoQg² © ‘Úembm pñWV Wr H$mo nwZ{d©H${gV {H$¶m J¶m& ݶy ¶m°H$© Ho$ gmohmo H$s ¶mX {XbmZo dmbm bo{H$Z A{YH$ Amam‘Xoh, ¶h Ho$db n¡Xb ¶m{̶m| H$m joÌ h¡ {Og‘| 80 ñdV§Ì ’w$Q>H$a {dH«$o Vm Ka H$s gOmdQ> Ho$ gm‘mZ go boH$a JhZm| VH$ g~ Hw$N> ~oMVo h¡& h‘ hrb ~m°¶ na éHo$, nmbVy OmZdam| Ho$ EH$ ‘h§Jo ~wQ>rH$ H$s Amem H$aVo hþE (Omo dmñVd ‘| OyVo ~oMVm h¡), Am¡a H$m°H$© Q>mCZ {S>Oμ mBÝg na, Omo Xþ{Z¶m ^a Ho$ {S>Oμ mBZam| Ho$ AmYw{ZH$ JhZ| noe H$aVm h¡& A{YH$ IarXXmar Ho$ {bE, BQ>Z g|Q>a g^r à‘wI ’w$Q>H$a {dH«$o VmAm| H$mo EH$ Amam‘Xm¶H$ ‘m°b O¡go g‘m¶moOZ ‘| àñVwV H$aVm h¡ O~{H$ ¶m°H$© {db EH$ g§nÞ BbmH$m h¡ Omo ‘h§Jo ~wQ>rH$m| Ed§ R>mR>-~mR> dmbo aoñQ>mao Q| >m| go ^am hþAm h¡& (dZ aoñQ>mao Q| > H$m Am±JZ bmoJm| H$mo {ZhmaZo Ho$ {bE ~{‹T>¶m h¡&) bo{H$Z {S>pñQ>bar {S>pñQ´>ŠQ> Ho$db IarXXmar Ho$ {bE hr Zht h¡& BgH$m {H$gr O‘mZo H$m K{Q>¶m AVrV ^r OmZZo ¶mo½¶ h¡& Jmo Qy>g© na é{H$E Am¡a ""eam~, ‘m¡V Am¡a h¡Oμ m'' H$s g¡a ~wH$ H$s{O¶o Am¡a Om{Z¶o H¡$go JyS>ah¡‘ Am¡a dmoQg² © Xþ{Z¶m H$s g~go ~‹S>r ‘Úembm ~Zr (AmpIaH$ma {ha‘ dm°H$a H§$nZr ‘| {db¶ H$aHo$), eam~~§Xr Ho$ Xm¡amZ ¶yEg H$m A{YH$Va ~mμOma {Z¶§{ÌV H$aVo hþE& 56

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

Q>mao Q§ >mo Ho$ B{Vhmg Ho$ ~mao ‘| Am¡a A{YH$ OmZZo Ho$ {bE, H$mgm bmo‘m OmB¶o, ZmW© A‘oarH$m H$m EH$‘mÌ nyU© AmH$ma H$m ‘hb& Bgo ga hoZar nobQo > Ûmam 1900 Ho$ XeH$ Ho$ àma§^ ‘| V~ ~Zdm¶m J¶m Wm O~ CÝhm|Zo H$ZmS>m ‘| {~Obr bmH$a AnZm ^m½¶moX¶ {H$¶m Wm: O~ 1911 ‘| ‘hb H$m {Z‘m©U ewé hþAm V~ CZH$s g§n{Îm 17 {‘{b¶Z S>mb° a Wr& ¶yamon H$s CZH$s ¶mÌmAm| Zo CÝh| CZH$m ñd¶§ H$m EH$ ‘hb ~ZmZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m, Am¡a gOmdQ> Ho$ A{YH$Va gm‘mZ Am¶mV {H$¶o JE Wo& CÝhm|Zo AnZo Aܶ¶Z Ho$ {bE Zonmo{b¶Z H$s boIZ ‘oOμ H$s ZμH$b V¡¶ma

H$adm¶r& AnZo e¶Z H$j ‘|, CÝhm|Zo Jd© Ho$ gmW eoa H$s Imb H$m H$mbrZ {~N>m¶m& hmbm±{H$, g~Hw$N> ¶moOZm AZwgma Zht hþAm& nobQo > Am¡a CZH$s nËZr, boS>r ‘¡ar, 15 df© go ^r H$‘ g‘¶ H$mgm bmo‘m ‘| R>mR> go {~Vm nmE O~ VH$ CZH$s H§$nZr Zo {~Obr na CgH$m EH$m{YH$ma Imo Zm {X¶m& AmpIaH$ma, nobQo > {Xdm{b¶m hmo JE, CZH$s A{YH$Va g§n{Îm Zrbm‘ hmo JB©& ‘hb EH$ hmoQ>b ‘| ~Xb J¶m, Omo 1929 ‘| ~§X hmo JB©& 1937 ‘|, {H$dm{Zg Šb~ Am°’μ $ doñQ> Q>mao Q§ >mo Ûmam Bgo EH$ n¶©Q>H$ AmH$f©U Ho$ ê$n ‘| bo {b¶m J¶m, Omo BgH$m A^r VH$ g§MmbZ H$a ahm h¡& ‘oOμ ~mZ g{‘{V Ho$ Hw$Šgo H$hVo h¡ {H$ H$mgm bmo‘m Oéa XoIZm Mm{hE, Bg{bE g{‘{V amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ‘ZmoaO§ Z Ho$ {bE H$mgm bmo‘m Ho$ ~JrMm|, Ohm± go eha H$m AÀN>m ZμOmam {XIVm h¡, ‘| EH$ {gå’$Zr g§JrV H$m¶©H$« ‘ H$s EH$ em‘ Am¶mo{OV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahr h¡& Aݶ eham| H$s Vah, Q>mao Q§ >mo ‘| XO©Zm| g§Jh« mb¶ h¡& BZ‘| g~go ~‹S>m h¡ am°¶b Am|Q>m[a¶mo, EH$ àmH¥${VH$ B{Vhmg g§Jh« mb¶ {Og‘| S>m¶Zmgmoa go boH$a H$bm VH$ H$s àXe©Zr¶ dñVwE§ h¡ Am¡a ha gmb ¶h EH$ {‘{b¶Z go ^r A{YH$ Xe©H$m| H$mo AmH${f©V H$aVm h¡& bo{H$Z Cgr g‹S>H$ na AmJo EH$ em§V, {d{MÌ {dH$ën h¡ - ~mQ>m ey å¶y{O¶‘& ¶h Ho$db OyVo ng§X H$aZo dmbo bmoJm| Ho$ {bE Zht h¡& ¶h EH$ {dœ B{Vhmg H$m Xm¡am h¡ {Ogo OyVm| Ho$ ereo go XoIm OmVm h¡& CXmhaU

ImZo Ho$ {bE A{YH$ ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Z CZHo$ ng§XrXm aoñQ>moa|Q> gmPm H$aVo h¡ ñH$ma‘yM ""¶h Q>moa§Q>mo Ho$ Iy~gyaV ZμOmao dmbm EH$ CÎm‘ aoñQ>moa|Q> h¡& ¶hm± na EH$ Am¡a ^r gmXm ~ma joÌ h¡, Ohm± AØþV nmñVm {‘bVm h¡&'' H¡$μ’o$ {S>ßbmo‘o{Q>H$mo ""~{‹T>¶m BVmbdr ImZm, emZXma bmoJm| H$m n¶©dojU, nm[adm[aH$ ì¶dgm¶, ~‹S>m Am±JZ&'' Ambmo ""Oê$ar h¡ ¶{X AmnH$m ~OQ> h¡&'' hmCg Am°μ’$ MoZ ""Q>moa§Q>mo Ho$ g~go {ddY aoñQ>moa|Q>m| ‘| go EH$ Omo bmOdm~ ‘m§g H$s {Q>{H$¶m Am¡a ~N>‹S>o Ho$ ‘m§g

Ho$ gmW CËH¥$ï> MrZr 춧OZm| O¡go ñdm{Xï> ^wZr hþB© go‘Z Am¡a CËH¥$ï> EJ ’y$ ¶§J namogVm h¡&'' ~wH$m ""AmnH$m gm‘mݶ BVmbdr ^moOZ Zht& ... eha ^a ‘| ImZo Ho$ em¡H$sZm| H$s ng§X Am¡a bJmVma Q>moa§Q>mo Ho$ erf© aoñQ>moa|Q>m| ‘| go EH$ Ho$ ê$n ‘| à‘m{UV {H$¶m J¶m&'' gmoaob ""{^Þ ‘oݶy {Og‘| g^r Ho$ {bE Hw$N> h¡, g~ Hw$N> AÀN>r Vah go nH$m¶m hþAm& VmμOr ‘N>br, nmñVm, ~VI, AmoEñQ>a, ‘m§g H$s {Q>{H$¶m, Am¡a AZmoIr ’«$mBS> {MH$Z&''

H$mgm bmo‘m, CÎmar A‘o[aH$m ‘| EH$‘mÌ nyU© AmH$ma dmbm ‘hb&

Ho$ {bE, ""emh~byV VmoS‹ >Zo dmbr I‹S>mD$±,'' Omo CgHo$ 2 B§M H$s ZwH$sbr H$sbm| Ho$ gmW S>amdZo bJVo h¡ bo{H$Z dmñVd ‘| ¶h emh~byV N>rbZo H$m 19dt gXr H$m EH$ ’μ $« m§{ggr Am¡Oma h¡& H$mbo M‘‹S>o Ho$ OyVm| H$s EH$ OmoS‹ >r Eogr bJVr h¡ O¡go {H$ ¶h H$moB© ~ƒo Ûmam nhZo OmVo Wo naÝVw do MrZ ‘| gr{‘V n¡a dmbr ‘{hbmAm| Ho$ {bE ~Zo Wo& g§Jh« mb¶ Ho$ g§ñWmnH$ gm|Om ~mQ>m Zo H$Zm{S>¶mB© AmH©${Q>H$ Ed§ Aݶ joÌm| ‘| joÌ-AZwgY§ mZ Ho$ {bE YZ {X¶m h¡ Vm{H$ ñdXoer

bmoJm| Ûmam ~Zm¶o JE OyVm|, O¡go {H$ g§H$f©U Ho$ {bE OyVo Ho$ Vbo ‘| aoZ{S>¶a Ho$ amoE± bJo OyVm|, H$mo [aH$m°S>© {H$¶m Om gHo$& g§H$bZ à{gÔ OyVm| Ho$ Cg {hñgo H$mo ^r àñVwV H$aVm h¡ - {OZ‘| EëQ>Z Om°Z Ûmam 1970 Ho$ XeH$ ‘| ‘§M na nhZo JE M‘H$Xma D$±Mr E‹S>r Ho$ OyVo em{‘b h¡& hm°H$s H$s ~mV {H$¶o {~Zm Q>mao Q§ >mo go OmZm Ag§^d h¡& H$ZmS>m Zo Bg Iob Ho$ Hw$N> gd©lðo > pIbm‹S>r {XE h¡, Am¡a hm°H$s hm°b Am°’μ $ ’o$‘ Xoe Ho$ Iob Zm¶H$m| Ho$

{bE EH$ VrW©ñWmZ h¡& O~ 1961 ‘| ¶h Iwbm, V~ àYmZ‘§Ìr Om°Z {S>’$o Z~oH$a Zo H$hm, ""amï´>r¶ EH$Vm bmZo Ho$ {bE hm°H$s go ~‹T>H$a Am¡a Hw$N> Zht h¡&'' ¶h hm°b E‘Q>rgrgr go WmoS‹ >r Xÿa H$s n¡Xb ¶mÌm na pñWV h¡ Am¡a nmañn[aH$ AZw^dm| H$mo noe H$aVm h¡ O¡go {H$ à{gÔ JmobH$snam| H¡$ar àmBg Am¡a hoZ[aH$ bwX§ {¹$ñQ> Ho$ H§$߶yQ>a Ûmam CËnÞ g§ñH$aU Ho$ pIbm’$ Am^mgr eyQ>AmCQ> H$aZm, Omo AmnHo$ Jmob H$mo amoH$Zo H$m à¶mg H$aVo h¡& Bg‘| 18,000 dJ© ’$sQ> ‘| hm°H$s H$s ¶mXJma dñVwE§ ^r aIr hþB© h¡ Omo Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m g§H$bZ h¡& EH$ Eogo eha ‘| {OgH$s nhMmZ g§ñH¥${V¶m| H$m {‘lU H$aZo dmbo Ho$ ê$n ‘| h¡, ¶h ñWmZ 100 à{VeV H$Zm{S>¶mB© h¡& bo{H$Z Q>mao Q§ >mo Ho$ A§XmμO ‘|, g^r H$m ñdmJV h¡& © The Rotarian

AmO hr n§OrH$aU H$s{O¶o Am¡a ~MmBE 15 {Xg§~a VH$, 2018 gå‘obZ Ho$ {bE n§OrH$aU na ~MV H$s{O¶o& A^r riconvention.org na n§OrH$aU H$s{O¶o& ~mQ>m ey g§J«hmb¶ ‘| ’«|$M ~moS>moBa Mßnb H$s EH$ Omo‹S>r& {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 57

AmogdmëS>mo ã¶yZmog Am¶g© ‘| ~ma~oŠ¶y V¡¶ma H$aVo h¡& 60

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

H$mCM h¡, Vmo ¶mÌm hmoJr A{X{V S>o ‘mao n[adma ‘| go H$^r H$moB© X{jUr A‘o[aH$m Zht J¶m& Vwåh| OmZm Mm{h¶o, bo{H$Z Vw‘ dhm± ahmoJr H$hm±? df© 2013 ‘| ‘m± Zo CËgwH$Vm go nyN>m& ""Š¶m Vw‘ 99 {XZm| ‘| 7 Xoem| ‘| R>har? Š¶m Vwåh| AÀN>o hmoQ>b {‘bo? Š¶m Cg ‘hmÛrn ‘| VwPo AÀN>o XmoñV {‘bo?''

CÎma ~hþV hr ñnï> h¡, Zm& H$B© ~ma Zht& ‘m± OmZVr h¡ {H$ ‘¢ EH$ boIH$ Ho$ ê$n ‘| ‘oar aMZmË‘H$ ~¡Q>ar H$mo MmO© H$aZo Ho$ {bE Ky‘Vr ahVr hÿ±& EH$ {dbm{gVm nyd© Amdmam ¶m n¶©Q>H$ H$s Vah Zht ~pëH$ ‘mZdr¶ ñne© H$s Vbme dmbo EH$ ¶mÌr H$s Vah& Mohao Am¡a H$hm{Z¶m± h‘oem M¡H$ {bñQ> Am¡a ñ‘maH$m| na OrV OmVr h¡& EH$ ~ma 22 C‹S>mZ Am¡a H$B© drOm H$da hmoZo Ho$ ~mX ^r ‘oam ~OQ> hmoQ>b ¶m R>haZo Ho$ Aݶ ñWbm| VH$ Zht qIMVm h¡, bo{H$Z AMmZH$ Hw$N> hmo Vmo Odm~ XoZm hmoVm h¡& H$ar~ 28 R>hamd Ho$ ~mX Xom {dH$ënm| H$mo {‘bm¶m OmZm H$maJma àVrV hmoVm h¡& ¶yW hmoñQ>b BÝQ>aZoeZb, Omo nr‹T>r¶m| H$m {‘bZ H$amVm h¡, Omo 2001 go ñH$m°Q>b¡ÊS> Am¡a Am¶ab¡ÊS> go nrR> na W¡bm S>mbZo go ewê$ hþAm& Xÿgam, df© 2004 ‘| goZ’«$m§{gñH$m| ‘| ñWm{nV H$mCM g{’ª$J& H$mCM g{’ª$J H$m ‘Vb~ Am°ZbmB©Z ah H$a bmJV

h

a{hV A{VWo¶ H$m AmXmZ-àXmZ BgH$s A^r {dœì¶mnr gXñ¶ g§»¶m H$ar~ 14 {‘{b¶Z h¡& ¶h EH$ AH$ënZr¶ gm§ñH¥${VH$ AmXmZ-àXmZ H$m nwb h¡& Bg{b¶o XmoñVr {~Zm {H$gr ~‹S>r H$ënZm Ho$ H$amo& H$mCM g{’ª$J Ho$ {bE gmYmaU H$s à‘m{UV EH$b, H$hr ^r OmZo H$mo ñdV§Ì, Am¶w H$ar~ 60 df©, {bIZo Am¡a n‹T>Zo H$s ê${M, H$bm do {W¶oQ>a, g§JrV Am¡a Z¥Ë¶, Q>¡ŠgQ>mBëg Am¡a H«$mâQ>& ã¶yZg Am¶g© ‘| bmoH§$ a§OZ H¡$gm h¡? ‘oam nhbm n‹S>md ....

Am¡a Odm~ ... 20 go ^r A{YH$ 21 go 65 H$s C‘« Ho$ ~rM AO} Q>mBZ H$mCM g’©$ H$aZo dmbm| Zo AnZm Ka Am°’$a H$a {X¶m& ^amogo‘ÝX ‘oO~mZ H$s Om±M Ho$ ~mX ‘¢ 32 dfu¶ H$manmoaoQ> H$‘©Mmar ‘¡Jmbr ~mabo, Ho$ gmW R>har& dh AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ gmW ahVr h¡& Š¶m ‘¢ CZHo$ {bE ^maVr¶ ^moOZ ~ZmD$±, {OgHo$ gmW Q>moaQ>m Q´>og boMog, EH$ ñdm{Xï> X{jU A‘o[aH$s Ho$H$, {Ogo ‘¡Zo ~¢Jbmoa ‘| ~ZmZm grIm& hm±& H$mCM g{’ª$J H$mo J{V XoZo Ho$ {bE ‘¡Zo df© 2013 ‘| VmBdmZ H$s EH$ 18 df© H$s b‹S>H$s arQ>m H$mo AnZm A{V{W ~Zm¶m& ¶h arQ>m H$s àW‘ ^maV ¶mÌm Wr& AmJo ~‹T>Vr C‘« ‘| h‘ H$WmH$ma Am¡a lmoVm Ho$ ~§YZ ‘| ~§Y J¶o& h‘ ImZm ImZo {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 61

Am¡a Zm¡H$m MmbZ Ho$ {bE J¶o& h‘Zo ~¢Jbmoa ‘oQ´>mo H$s ¶mÌm H$s& h‘Zo Xmonha H$m ^moOZ EH$ H$bmH$ma XmoñV Ho$ Ka {H$¶m& h‘Zo a§Jm e§H$a {W¶oQ>a ‘| Añnï> CƒmaU dmbo ~ƒm| Ho$ ZmQ>H$ ‘| ^mJ {b¶m& arQ>m H$m H$WZ Wm, ""haoH$ Zo ‘wPo H$hm {H$ ~¢Jbmoa EH$ Zrag gm AmB© Q>r eha h¡, bo{H$Z ‘¢ Vwåhmar bmB’$ ng§X H$aVr hÿ±, Vwåhmam Iy~gyaV Ka, Vwåhmao gmW ImZm nH$mZm Am{X&'' h‘ AmO ^r gånH©$ ‘| h¡& Ohm± VH$ ‘oam gdmb h¡, ‘oao ã¶yZg Am¶g© H$m ^«‘U Mma gmb ~mX ^r gOrdVm nyd©H$ ‘wPo ¶mX h¡& AŠQy>~a 2013 ‘| {nñVmaUr E¶anmoQ>© na amV H$mo 9…40 ~Oo H$m g‘¶ {d{^Þ eH$g§Xoh ‘wP na AmH«$‘U H$a aho Wo& Š¶m ‘¢ AnZo ‘oO~mZ H$mo H$mCM g{’ª$J àmo’$mBb go nhMmZ OmD$±Jr? AO}ÝQ>rZm ‘| -TM² H$mo H¡$go Mbm¶m OmVm h¡? Š¶m ‘¢ AnZr Qy>Q>r ’y$Q>r ñno{Ze go AOZ{~¶m| H$mo ‘XX Ho$ {bE ~wbm gHy±$Jr? ‘¡Jmbr H$s M‘H$Vr ‘wñH$mZ Zo ‘oar g^r e§H$mAm| H$mo Xÿa H$a {X¶m& AJbr gw~h CgZo AnZm ~g-nmg ‘oao hdmbo H$a {X¶m& CgHo$ nmnm AmoñdmëS>mo Zo ‘oao A‘arH$s S>m°ba AO} ÝQ>rZm H$s ‘wÐm "nogmo' ‘| n[ad{V©V H$adm {XE& CZH$s amOYmZr H$m à^md A^r ^r Z¥Ë¶ H$a ahm Wm& Eo{Vhm{gH$ ßbmOm S>o ‘o¶mo ‘| noamo{ZñVm (AO}ÝQ>rZm H$m à{gÕ amOZr{VH$ AmÝXmobZ) H$m d’$mXmar àXe©Z H$mobH$mVm Ho$ {dÐmoh H$s ¶mX {XbmVm h¡& ¶h EH$ AmdmO Wr ~oKam| Ho$ {bE, ZmJ[aH$ A{YH$mam| Ho$ {bE Am¡a 1982 Ho$ ‘mb{Zdg (’$m°H$b¡ÊS> Ûrn g‘yh) ¶wÕ Ho$ An§J d[að> bmoJm| Ho$ {bE ݶm¶ Ho$ {bE& amOYmZr Ado{ZS>m H$m°S>m~} m na 11,000 dJ© ‘rQ>a ~Zo hþE J¡b[o a¶mg no{g{μ’$¶moS>mo Ho$ ^rVa EH$ Am¡a nhby H$mo {XImVm h¡& df© 1889 ‘| ^dZ ‘| ~Zo Ka H$s AmH$f©H$ N>V H$s h‘Zo àe§gm H$s h¢& ‘oJmbr Am¡a CgHo$ XmoñVm| Zo AO}ÝQ>rZm ~«mÊS> ñQ>mB©b H$s Va’$ Bemam {H$¶m {Og‘| E{S´>¶Z H$m°ÝgQ>Q¢ >rZr, ‘m[a¶m Moa Am¡a Eb ~m°¶amo em{‘b h¡& BZgo ^maVr¶ ñQ>mB©b H$s VwbZm H$aVo hþE nwamZo ñH$m’©$ Am¡a ‘moVr bJo ~¡Jm| H$s VwbZm H$aVo hþE h‘ h±gVo-h±gVo ’w$Q>nmW na bJ^J {JaZo dmbo Wo& AMmZH$, Ow{bEQ>m Zo ܶmZ ^§J H$aVo hþE ~Vm¶m {H$ ""EH$ {’$ë‘ g‘yh 1987 ‘| ¶hm± 62

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

BZOo~moJ© dobnmaogmo ‘| ñdm{Xï> {Mbr Ho$ go{dM Ho$ gmW&

EH$ S>m°Š¶y‘|Q>ar H$s eyqQ>J H$a ahm Wm& CÝhm|Zo VhImZo ‘| ^¶mdh ZμOmam XoIm& nwamZo g‘¶ Ho$ Bg ¶mVZm J¥h H$s Xrdmam| na ghm¶Vm Ho$ {bE C§Jw{b¶m| Ho$ ZmIyZ CHo$ao hþE ZOa Am aho Wo& df© 1976 go 1983 ‘| ’$m¡Or VmZmemhm| Zo AO}ÝQ>rZm na emgZ {H$¶m Omo ~hþV {ZX©¶r Wo& Cg Xm¡amZ H$ar~ 30 hμOma bmoJ Jm¶~ hþE Wo& h‘mao OrdZ H$s ¶h H$hmZr h‘| Mwßnr ‘| ^r S>am XoVr h¡&

^maV

go ‘oao Ka go Xÿa AmZo Ho$ ~mX AO} ÝQ>rZm Ho$ bmoJm| Zo ¶h gm{~V H$a {X¶m Wm {H$ do ^r nmardm[aH$ Ho$pÝÐV hmoVo h¢& ‘oJmbr Zo ‘wPo AnZm Iy~gyaV e¶ZH$j CnbãY H$am¶m& AmogdmëS>mo Zo naånamJV ê$n go a{ddma H$mo ~ma~o Š¶y ‘m§gmhma ({Ogo ""AgmS>mo'' H$hm OmVm h¡) H$s {deof ì¶dñWm H$s& ‘Xg©-S>o Ho$ {XZ h‘Zo ‘m± AZm{b¶m Ho$ gmW ߶yaQ>mo ‘Xoam Ho$ ‘mH}$Q> ‘| pñWV Jmoa‘oQ> nmaoQ>oZm| aoñVmam§ ‘| e¡ån¡Z Ho$ gmW AmZÝX CR>m¶m& Bg aoñVam§ Ho$ nmg [a¶mo S>o bm ßbmQ>m ZXr ~hVr h¡& N>… {XZ ~mX O~ ‘¡Z| AmH$f©H$ AmB©½dmOy PaZm| H$mo XoIZo Ho$ {bE gm‘mZ Xþ~mam ~m±Ym Vmo h‘Zo h‘mao AZw^dm| H$mo JhamB© go gmPm {H$¶m& {H$g Vah go ‘¡Z| ‘oJmbr Am¡a AZm{Z¶m H$mo edmgZ grImZo H$s H$mo{ee H$s Am¡a {H$g Vah CZHo$ P~ao Hw$Îmo {~«¶mZm Zo dhm± em{‘b hmoH$a ì¶dYmZ {H$¶m& AZm{b¶m Ho$ ~ma-~ma AmJ«h na {H$g Vah ‘¡Zo ~‹S>o hr Amam‘ go naånamJV h~©b ¶a~m ‘¡Q> H$mo {n¶m&

Xoa amV 2 ~Oo CÝhm|Zo ‘wP na Cnhmam| H$s ~m¡N>ma H$a Xr {OZ‘| S>moar bJm hþAm hmW H$m ~Zm hþAm nmoñQ>a ^r Wm {Og na {bIm Wm ""AnZo gnZm| H$m AZwgaU H$amo&'' H$mCM g{’ª$J H$s ‘oar H$hmZr CÎmar ‘ܶ AO}Q>rZm Ho$ ‘|S>moOm ‘| ^r Omar ahr& EH$b ‘m± Am¡a eo’$ {‘bmJ«moO Zo ‘wPo AnZm A{V{W ~Zm¶m& CÝhm|Zo {H$gr Vah Omo‹S> Vmo‹S> H$aHo$ ‘¡ny eam~ joÌ ‘| AdpñWV ~moS>oJm OwH$mS>u H$s {Z… ewëH$ ¶mÌm H$m ~§Xmo~ñV {H$¶m Ohm± eam~ ~ZmZo H$s ~‹S>r-~‹S>r Hw$pÊS>¶m§, bH$‹S>r Ho$ H$ZñVa Am¡a nwañH¥$V qdQ>oO ~moVbo Wr& dhm± Ho$ ñQ>m’$ Zo nr‹T>r Xa nr‹T>r nwamZo ahñ¶m| H$s PbH$ {XImB©& O¡VyZ Ho$ Vob H$s AmBgH«$s‘ na h‘ Bg ~mV H$mo ‘mZ J¶o {H$ CZH$s gm§Vm Ow{b¶m ‘më~oH$ nyar Xþ{Z¶m§ H$s gd©loð> emZXma aoS> dmB©Z Ho$ ~am~a h¡& {‘bmJ«moO H$s 16 df© H$s ~oQ>r Am°JpñQ>Zm Oo H¥$îUm‘y{V© Ho$ Xe©Zemó (ñno{Ze AZwdmX) ‘| V„rZ h¢& do ‘wPo àým| ‘| CbPmH$a Omoe {XbmVr h¢, Š¶m gmao ^maVr¶ AmܶmpË‘H$ h¢? q~Xr H$m AW© Š¶m h¡?, ¶{X ‘¢ Jmo‘m§g Imby§Jr Vmo Š¶m AnZm nmgnmoQ>© Imo Xÿ§Jr, Š¶m ‘¢ ^maV ‘| 24 KÊQ>o 7 {XZ gm‹S>r nhZo ahVr hÿ±& amÌ^a MbZo dmbm dmVm©bmn CZ bmoJm| H$s JbV YmaUmAm| H$mo g‘má H$a XoVm Wm&

H$ar~

44 nhm{‹S>¶m| go {Kao {Mbr Ho$ gwaå¶ ~§XaJmh dmbnoao{O¶mo ‘| ‘¡Z| EH$ AØþV gm

M¶Z {H$¶m& ¶h EH$ ¶wdm dó {S>OmBZa BZOo~moJ© Wm {OgZo h‘mao n§gXrXm H${d n¡ãbmoZoê$S>m Ho$ JrVm| H$s bmB©Z H$mo AnZo hmW na Q>oQy> Ho$ ê$n ‘| JwXdm aIm Wm& CgHo$ {nVm ‘¡[aZ B§Or{Z¶a h¢g Zo ‘w§~B© H$s ¶mÌm H$a MwHo$ Wo& CgH$s ‘m± ½bo{S>g BÝQ>aZoQ> na H$å߶yQ>am| H$s ‘aå‘V H$aVr h¡, bo{H$Z {Z… gÝXoh Bg n[adma H$m ‘w»¶ AmH$f©U h¢g H$s ‘m± E¾og h¡, Omo 82 df© H$s Am¶w ‘| ^r AmH$f©H$ h¡& dh XmXm hoŠQ>a, Omo {H$ CgHo$ bJmVma ~hg ‘| gh¶moJr aho h¢, go {‘bZo go nhbo Ho$ AnZo nwê$f {‘Ìm| Ho$ {H$ñgo ‘OmH$ Ho$ ê$n ‘| gwZmVr h¡& dh ~hþV hr {hå‘V Ho$ gmW àmMrZ nËWam| go ~Zr hþB© gr‹T>r na Cna Am¡a ZrMo OmH$a XoIZo bm¶H$ AmH$f©H$ Ñí¶m| H$mo {XImVr h¡& EH$ Xmohna h‘ Zoê$Xm Ho$ dmbnamBOmo Ho$ Iy~gyaV Ka Ho$ nrN>o AJbo XadmOo na ahZo dmbr noQ> H$s ~r‘mar go OyP ahr E¾og go {‘bZo J¶o& Hw$N> g‘¶ ~mX E¾og Zo ‘wPo EH$ Cnhma dmbo H$mJO ‘| {bnQ>m hþAm H$mbo a§J H$m h¢S> ~¡J {X¶m& CgZo ‘oao ~‹S>r gmB©O Ho$ {H$nqbJ ~¡J H$s Amoa Bemam H$aVo hþE H$hm ""Vw‘ ‘oar Vah ~hþV N>moQ>r hmo, Vwåhmam ~¡J gOm hþAm Zht h¡, ~‹S>m h¡.... ~‹S>m h¡'' CgZo H$hm ""Vw‘ BOo~moJ© H$s Vah

‘oar nmoVr hmo, ¶h dmXm H$amo ‘oao ‘aZo go nhbo Vw‘ Xþ~mam ‘wPgo {‘bZo AmAmoJr&'' h‘Zo EH$ Xÿgao H$mo ~m±hm| ‘| ^a {b¶m& gmAmo nmCbmo ‘| ‘oao ‘oμO~mZ - ’¡${~¶mo Omo EH$ ~¢H$a h¡ Am¡a {JOobo Omo ~«mOrb gm{h˶ ‘| àmo’o$ga h¡& CZH$mo ‘oao OrdZ Ho$ EH$ ñdßZ H$s OmZH$mar Wr& ~«mOrb Ho$ ‘¡XmZ na ’w$Q>~mb H$m ‘¡M XoIZm& h‘Zo naånamJV ~wZmB©, Ád¡bar, M‘H$sbo H$mM, naånamJV {‘Å>r H$s ‘y{V©¶m± XoIZo EÝ~w VH$ H$s ¶mÌm H$s& h‘ {dbm ‘oS>m{bZm H$s AmH$f©H$ H$bmnyU© J{b¶m| ‘| Ky‘o&

‘oao 6 H$mCMg{’ª$J ‘oO~mZm| Zo AnZm Ka Am¡a {Xb ‘wPo {X¶m& Š¶m H$moB© hmoQ>b ¶m hm°ñQ>b Bg Vah H$s AmpË‘H$ CXmaVm Am¡a ‘wPo {‘bo emZXma jUm| H$m ‘wH$m~bm H$a gH$Vm h¡& CZ g~H$mo YݶdmX&

’§$S>mEgr

‘m[a¶m bwBgm B© Am°ñH$a A‘o[aH$Zmo, Omo EH$ g‘¶ Mm EñQ>oQ> ({Ogo h‘ Mm¶ H$hVo h¢) Wr Ohm± ~oe{H$‘Vr ‘oS>b Am¡a {nñVm¡b h¡, dhm± Am¡n{Zdo{eH$ nmR> XoIZo H$mo {‘bVm h¡, ‘w»¶ ê$n go df© 1822 go 1831 VH$ ~«mOrb Ho$ ~mXemh aho S>m°‘ noS´>mo-I (nwV©Jmb Ho$ amOm Om°Z-VI Ho$ nwÌ) Ho$ g‘¶ H$m& ~mX ‘| h‘Zo ’¡${~¶mo Ho$ Z{Zhmb ‘| emZXma ‘¸o$H$m ‘N>br Ho$ ñQy> {Og na ^yar e¸$a Ed§ Ho$H$ H$s emZXma Q>moqnJ, H$m AmZÝX {b¶m& Cgr Xm¡amZ ’¡${~¶mo Zo H$hm {H$ ""A{X{V b§M Ho$ ~mX h‘ bmoJ EñQ>o{S>¶mo S>mo H¡$Z|S>o Om aho h¢, Ohm± H$mo[apÝW¶Z Am¡a nwV©Jm{b¶m| Ho$ ~rM ‘¡M h¡...'' bo{H$Z ¶h gwZH$a ‘wPo amoZm Am J¶m Š¶m|{H$ ‘oar ~¢Jbmoa Ho$ {bE ‘oar âbmB©Q> 12 KÊQ>| go ^r H$‘ g‘¶ ‘| C‹S>Zo dmbr Wr& ’¡${~¶mo O~ VH$ {Jgobo go Zht {‘bm V~ VH$ CgZo AnZo AmnH$mo ’w$Q>~mb go Xÿa aIm& CgH$m n[adma H$mo[apÝW¶Z Q>r‘ H$mo ngÝX Zht H$aVm Wm& {Jgobo Zo h‘mam gmW MwZm (""h‘ BZ Iy§Ima àe§gH$m| Ho$ nmg Vwåh| Zht N>mo‹S> gH$Vo'') h‘ ~ƒm| Am¡a h‘ bmb Am¡a hao nwV©Jmbr a§J ‘|

BZOo~moJ© Am¡a CgHo$ n[adma Ho$ gmW dmënmamBgmo ‘| ImZo Ho$ ~mX& {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 63

~ƒm| Am¡a XmXmAm| Ho$ ~rM {Kao hþE Wo Am¡a dhm± n‹S>o ‹T>oa gmao ‘y§J’$br Ho$ {N>bH$m| Ho$ ~rM Vmbr ~OmH$a CËgmhdÕ©Z {H$¶m& Bg ~mV go Á¶mXm ’$H©$ Zht n‹S>Vm {H$ ‘m§gb H$mo[apÝW¶Z Zo h‘mar Q>r‘ H$mo ham {X¶m& dhm± ñQ>¡ÊS> na ~«mOr{b¶m| Ho$ bhamVo hmW Ho$ ~rM Omo dmVmdaU Wm, dmo ‘oao {X‘mJ ‘| AmO ^r A§{H$V h¡& ‘¡Z| O¡go hr gmAmo nmCbmo ‘| å¶y{OAmo S>mo ’w$Q>~mb XoIZ H$m H$m¶©H«$‘ ~Zm¶m {Jgobo Zo ‘oao hmW ‘| EH$ ZmoQ> {bIH$a aI {X¶m& ¶h ZmoQ> ~g H$ÊS>ŠQ>a ¶m g§J«mhH$ Ho$ {bE Wm, {Og‘| {bIm Wm "‘oar XmoñV A{X{V ^maV go h¡ CgH$mo nwV©Jmbr Zht AmVr, H¥$n¶m Bg ~mV H$m ܶmZ aI| {H$ dh Am°~arJoS>mo Ho$ ’w$Q>~mb å¶y{O¶‘ XoIZo Ho$ {bE ghr ñWmZ na CVa|'& hÅ>o H$Å>o ~g dmbo Zo CgH$mo n‹T>m Am¡a ‘wñH$m¶m Am¡a Bg ~mV H$mo gw{Z{üV {H$¶m {H$ ‘¢ ghr amñVo na OmD$±&

X{jU

{Mbr Ho$ n§Q>m EaoZm ‘| ‘wPo ’«$m§{gñH$mo (EH$ A§J«oOr ~mobZo dmbm ZŠemZdrg, {OgH$m AñVì¶ñV gm Ka Wm) Zo ~Vm¶m {H$g Vah 40 go ^r A{YH$ ^maVr¶ n[admam| Zo {‘bH$a {H$g Vah ñQ´>og ‘oJb¡Z Ho$ {‘{bQ´>r S>og ‘| {hÝXÿ ‘pÝXa H$m {Z‘m©U {H$¶m ""¶h 1904 ‘| ewê$ hþAm O~ ^moOamO‘b ZÝXdmZr ñQ>r‘a boH$a {~«{Q>e ^maV go {Mbr noQ>moJmo{Z¶m nhþ±Mo& CZHo$ qgYr CÎmam{YH$m[a¶m| Zo h‘mao 1.50 bmI Am~mXr Ho$ H$ñ~o ‘o g~go ~‹S>r Q>mo¶moQ>m S>rba{en bo aIr h¡&''

‘Jbr AnZr ^VrOr A§~a Ho$ gmW&

Xÿgam eha, Xÿgar H$hmZr CewAmB¶m, Omo {H$ AO}Q>rZm Ho$ Q>oaoam S>ob â¶yJmo ‘| n¥Ïdr Ho$ gdm©{YH$ X{jU dmbm eha h¡, dhm± ‘oam {Xb {චH$mbm© Omo {H$ nÌH$ma go amOZoVm ~Zr, Ho$ Ka am{Ì H$m ^moOZ H$aZo Ho$ {bE Y‹S>H$ ahm Wm& am{Ì Ho$ ImZo na emZXma qH$J H«o$~ Ho$ gmW H$mbm© H$s XmoñV EpÝS´>¶mO H$s H$hmZr gwZH$a XþI

H$mbm© AnZo ~oQ>o noS´>mo Ho$ gmW CewAmB¶m ‘| AnZo Ka ‘| h¡&

hmo ahm Wm CgZo ~Vm¶m ""O~ h‘ 18 df© Ho$ Wo Vmo h‘| 74 {Xdgr¶ ‘mb{dZg© ¶wÕ Ho$ {bE O~X©ñVr g¡Zm ‘| em{‘b {H$¶m J¶m& h‘ ¶wÕ Ho$ {bE à{e{jV Zht Wo, O~ h‘Zo AmËg‘n©U {H$¶m V~ EH$ {~«{Q>e J«oZoS> ‘oao XmoñV na AmH$a {Jam, CgH$m IyZ Am¡a {MW‹S>o ‘oao Cna AmH$a {Jao& CgH$s ‘¥Ë¶w hmo JB©&'' 31 df© ~mX ^r CgHo$ Kmd hao Wo& AO]Q>rZm, {Mbr Am¡a ~«mOrb ‘| ‘oao N>…

H$mCMg{’ª$J ‘oO~mZm| Zo AnZm Ka Am¡a {Xb ‘wPo {X¶m& ""Š¶m H$moB© hmoQ>b ¶m hm°ñQ>b Bg Vah H$s AmpË‘H$ CXmaVm Am¡a ‘wPo {‘bo emZXma jUm| H$m ‘wH$m~bm H$a gH$Vm h¡&'' CZ g~H$mo YݶdmX& H$^r ^r Eogm g§^d Zht h¡& ‘m± Omo 2015 ‘| h‘| N>mo‹S> JB©, Zo h‘oem ‘oao gmh{gH$ H$mCMg{’ª$J H$mo h‘oem ngÝX {H$¶m Am¡a ‘oao ‘oO~mZm| H$s h‘oem OmZH$mar br& AmpË‘H$ ê$n go ‘¢ {Og Vah Xþ{Z¶m§ H$s ImoO H$aVr hÿ± AmpË‘H$ ê$n go dh Cgo ñdrH$ma H$aoJr& H$mCM h¡, Vmo ¶mÌm hmoJr daZm ‘¢ Xþ{Z¶m§ H$m AmqbJZ H¡$go H$ê$§Jr&

{MÌ … A{XVr S>o ; EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm 64

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

e

AmnHo$ JdZ©am| go {‘{b¶o O¶lr

_{hbmAmo§ H$m geº$rH$aU Amem àgÞm H$w_ma, {~{ëS§J _¡ZoO_o§Q, amoQar Šb~ Qw_H$wa B©ñQ, _§Sb 3190

Or {dœmg H$aVr h¡ {H$ H$moB© ^r ~mYm _{hbmAmo§ H$mo _hmZ g\$bVm VWm gå_mZ àmá H$aZo go Zhr§ amoH$ gH$Vr h¡, `{X dh ÑTμ-g§H${ënV, g_{n©V Am¡a _ohZVr hmo;'' CZH$m bú` `wdm nrμTr H$r _{hbmAmo§ Ho$ {bE ñd`§ H$mo EH$ AmXe© _m°Sb Ho$ ên _o§ àñVwV H$aZm h¡& Amem àgÞm H$w_ma, nhbr nrμTr H$r EH$ _{hbm CÚ_r, H$mo H$Z©mQH$ M¡§~a Am°μ\ H$m°_g© Ûmam dr_oZ B§QaàoÝ`moa AdmS© go gå_m{ZV {H$`m J`m h¡& dh EH$ EHo$Eg gXñ` MwZr JB©, BgHo$ ~mdOyX {H$ dh EH$ SrOrEZ Wr& dh CËgm{hV hmoVo hwE H$hVr h¡ {H$ Bg df© Ho$ ewêAmV go g§nyU© _§Sb _o§ 2,000 go A{YH$ ZÝho§ nm¡Yo§ bJmE JE h¡, Am¡a Bgo _r{S`m _o§ ì`mnH$ H$daoO àmá hwAm& ''h_o§ Iwer h¡ {H$ n¥Ïdr H$r har{V_m H$mo ~μTmZo Ho$ h_mao à`mgmo§ Zo h_mar gmd©Om{ZH$ N{d H$mo ~ohVa ~Z`m h¡&'' Amem Zo bJ^J g§nyU© _§Sb _o§ {d{^Þ aº$ XmZ {e{damo§ Ho$ _mÜ`_ go 6,500 `y{ZQ aº$ EH$Ì H$aVo hwE, {M{H$Ëgm {e{damo§ Ho$ _mÜ`_ go 2,700 bmoJmo§ H$m CnMma H$aVo hwE Am¡a ZoÌ Om±M {e{damo§ Ho$ _mÜ`_ go 3,700 ~ƒmo§ Ho$ ZoÌmo§ H$r Om±M H$aVo hwE, Bg df© H$r Y_mHo$Xma ewêAmV H$r - Am¡a BZ H$m`©mo§ _o§ CgH$r CËgmh Am¡a CÎmoOZm ñnï h¡& dh H$hVr h¡ {H$, ''Bg df© h_mar `moOZm VrZ bmI noμS bJmZo Am¡a EH$ bmI ~ƒmo§ Ho$ ZoÌmo§ H$r Om±M H$aZm h¡&'' CZH$s AÝ` `moOZmAmo§ _o§ `wdm _{hbmAmo§ H$mo E§H$a, AmaOoEg, E_grEg Am{X, {eën CÝ_wI H$m¡eb, ~oH$ma dñVwAmo§ go Cn`moJr dñVwAmo§ H$m {Z_©mU, Am{X _o§ 10 Ho$§Ðmo§ Ho$ _mÜ`_ go ì`dgm{`H$ à{ejU àXmZ H$aZm h¡& ''h_Zo _{hbmAmo§ H$mo Ho$bo Ho$ aoeo VWm AIamoQ H$m n{Îm`mo§ H$m Cn`moJ H$a n`©mdaU Ho$ AZwH$yb CËnmXmo§ H$m {Z_©mU H$aZm {gIbm`m h¡ - Š`mo§{H$ Eogo òmoVmo§ go àmá gm_{J«`mo§ H$r bmJV H$_ hmoVr h¡ Am¡a CZHo$ {bE Ý`yZV_ {Zdoe H$r Amdí`H$Vm hmoVr h¡&'' gaH$mar ñH$ybmo§ _o§ WinS KQH$mo§ H$mo ñWm{nV H$aZo _o§ _XX H$aZo Ho$ {bE EH$ {Z{Y-EH$Ì H$aZo Ho$ {bE _¡amWZ Am`mo{OV H$aZm ^r Bg df© CZHo$ H$m`©H$«_mo§ H$m {hñgm h¡& QrAmaE\$μ Ho$ `moJXmZ Ho$ {bE CZH$m bú` $2.2 {_{b`Z h¡ Am¡a gXñ`Vm _o§ 20 à{VeV go A{YH$ d¥{Õ H$aZm h¡& CZHo$ gå_obZ H$m n§OrH$aU nhbo go hr \$wb hmo MwH$m h¡ ""bJ^J 1,000 go A{YH$ n§OrH$aU hmo MwH$m h¡ O~{H$ hm°b _o§ ~¡RZo H$r j_Vm 1,200 h¡&" Amem 1985 Ho$ ~mX go EH$ BZa ìhrb gXñ` ahVo hwE, df© 2005 _o§ amoQar`Z ~Zr& CZHo$ n{V àgÞm H$w_ma ^r EH$ amoQ>o[a¶Z h¡§&

aerXm ^JV

S>r

{gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 65

O`lr

gH$mamË_H$Vm CZHo$ Zm_ _o§ h¡ Sb 3230 go AbJ hmoH$a Zd{Z{_©V hwE Bg _§Sb H$m JdZ©a V{_b ^mfm Ho$ OmZH$ma h¡, Am¡a à{gÕ V{_b gm{hË`, {Vé¸$wab Ho$ Xmoho Ymam àdmh ~mobVo h¡& ""_¡§ {H$gr ^r g_` EH$ ~ma _o§ 500 Xmohmo§ H$m nmR H$a gH$Vm hy±& _¡§ BZ A_yë` Xmohmo§ Ho$ _mÜ`_ go bmoJmo§ H$mo àmoËgm{hV H$aVm hy±& _¡§ AnZo Qr_ H$mo OêaV_§Xmo§ H$r A{YH$ go A{YH$ _XX H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm hy±, Š`mo§{H$ `hr g~go ~ohVa VarH$m h¡ {OgHo$ _mÜ`_ go h_ B©œa H$mo CZHo$ Ûmam h_o§ {XE JE g^r gwI-gw{dYmAmo§ Ho$ {bE öX` go YÝ`dmX H$a gH$Vo h¡,'' Odarbmb O¡Z H$hVo h¡& do df© 1997 go EH$ amoQ{a`Z aho§ h¡, Am¡a CZH$m _mZZm h¡ {H$ g_mO godm H$aZo Ho$ {bE amoQar CZHo$ {bE EH$ daXmZ go H$_ Zhr§ h¡& do H$hVo h¡, ""O~ _¡§ AnZo AmogrdrEg na hmoVm h¡, V~ _¡§ `mÌm/Amdmg ^Îmo Ho$ {bE Xmdm Zhr§ H$aVm hy±& B©œa Zo _wPo n`©má Am¡a A{YH$ àXmZ {H$`m h¡&" AnZo _§Sb Ho$ {bE CZHo$ nmg ì`mnH$ `moOZm`o§ h¡ - gXñ`mo§ H$r _m¡OyXm g§»`m H$mo 2,500 go ~μTmH$a 4,500 H$aZm; _m¡OyXm 66 H$r l¥§Ibm H$mo AmJo ~μTmVo hwE 20 go A{YH$ ZE Šb~mo§ H$r ñWmnZm H$aZm Am¡a QrAmaE\$ Ho$ {bE $4.4 {_{b`Z S>m°ba go A{YH$ H$r am{e EH$Ì H$aZm& ""AnZo Qr_ Ho$ CËgmh H$mo XoIVo hwE, _¡§Zo AnZo nyd©V©r bú` $$2.2 {_{b`Z S>m°ba H$mo XwJwZm H$a {X`m h¡,'' O¡Z H$hVo h¡& A^r VH$ CÝhmo§Zo EHo$Eg Ho$ {bE $$280,000 S>m°ba H$m `moJXmZ {X`m h¡ Am¡a Bg df© $$250,000 S>m°ba Ho$ ZE MoH$ Ho$ gmW V¡`ma h¡& do A{dH${gV Xoemo§ _o§ Šb~mo§ Ho$ gmW ^mJrXmar H$aZo Ho$ BÀNwH$ h¡ Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ A§VJ©V OZH$ë`mUH$mar n{a`moOZmAmo§ H$mo bmJy H$aZm MmhVo h¡& ""A^r VH$ h_Zo BVZr _XX àmá {H$`m h¡, A~ dmng XoZo H$m g_` Am MwH$m h¡&" Bg df© H$r CZH$r n{a`moOZmo§ _o§ 650 ñH$ybmo§ H$mo JmoX boZm Am¡a CZHo$ AmYma^yV gw{dYmAmo§ H$mo ~ohVa ~ZmZm VWm _§Sb Ho$ 65 gaH$mar AñnVmbmo§ _o§ ~ohVa gw{dYmE± CnbãY H$amZm em{_b h¡& dh {QßnUr H$aVo hwE H$hVo h¡, ""BZ_o§ go A{YH$m§e AñnVmbmo§ _o§ ~XbZo Ho$ {bE {~ñVa H$m MmXa ^r CnbãY Zhr§ h¡&" CZH$m {dMma 25 dmhZ IarXZo Am¡a CÝho§ dm°Qa Q¡H§ $ Am¡a d¥j ajH$ go b¡g H$aZm h¡ Am¡a CZ_o§ NmoQ-o NmoQo nm¡Ymo§ H$mo O_m H$aZm h¡ Vm{H$ CZH$m Cn`moJ AmgmZr go d¥jmamonU Ho$ {bE {H$`m Om gHo$& àH$¥{V H$r h{a`mbr Ho$ ào_r, O¡Z Or AnZr ì`{º$JV h¡{g`V go 5 bmI go ^r A{YH$ noSμ bJmE h¡&§ CÝho§ amOlr {~abm, aVZ QmQm Am¡a gw~m« Vo mo ~mJMr go àoaUm {_bVr h¡, {OZ na amoQar g_mMma _o§ AmboI àH$m{eV {H$`m J`m Wm do AmJo H$hVo h¡&

_§

Ho$ Odarbmb O¡Z O`lr

arAëQa, amoQar Šb~ JwSr`mÅ_, _§Sb 3231

66

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

Y_©oe Ama nQob {Qå~a n¡Ho${O§J, amoQar Šb~ hmogwa {_SQmCZ, _§Sb 2982

àË`oH$ df© àË`oH$ amoQo[a`Z EH$ ^m½`embr JdZ©a hy&± _oar Qr_ Zo g^r _hËdnyU© n{a`moOZmAmo§ H$mo nyam H$a {b`m h¡, {OgH$r `moOZm A^r VH$ _¡§Zo ~ZmB© Wr,” `h JdZ©a AnZm {dMma ì`º$ H$aVo hwE H$hVo h¡, Omo 65 go A{YH$ Šb~mo§ Ho$ 2,700 go A{YH$ amoQ{a`Zmo§ H$m ZoV¥Ëd H$aVo h¡& Y_©oe nQob AnZo ñdnZmo§ H$r n{a`moOZm H$mo nyam H$aZo Ho$ _mJ© na h¡ - 2 AŠQy~a go nhbo 1,20,000 noμS bJmZm& dh H$hVo h¡, ""h_mam H$m`© Ho$db noμS bJmZo go hr nyam Zhr§ hmo OmVm h¡, ~{ëH$ h_o§ CZ noμSmo§ Ho$ {bE nmofU Am¡a gwajm H$r ^r ì`dñWm H$aZr Mm{hE&" nQob \$mC§SoeZ _o§ `moJXmZ H$aZo Ho$ B©AmaB©dmB© Ho$ {dMma H$m OmoaXma g_W©Z H$aVo h¡& $5 bmI S>m°ba Ho$ bú` Ho$ gmW, dh H$hVo h¡ {H$ dh AmgmZr go $$3 bmI S>m°ba EH$Ì H$a gH$Vo h¡§, `{X CZHo$ _§Sb Ho$ g^r amoQo[a`Z $$100 S>m°ba H$m `moJXmZ XoVo h¡ Am¡a H$_r H$mo à_wI XmVmAmo§ Am{X Ho$ `moJXmZmo§ Ho$ _mÜ`_ go nyam {H$`m Om gH$Vm h¡& gXñ`Vm Ho$ _wÔo na, dh 15 à{VeV A{YH$ amoQo[a`Zmo§ H$mo em{_b H$aZo Am¡a H$_ go H$_ VrZ ZE Šb~mo§ H$r ñWmnZm H$aZo Ho$ à{V AmœñV h¡& ""gXñ`mo§ H$mo ~ZmE aIZm H$moB© g_ñ`m Zhr§ h¡& `h 90 à{VeV go A{YH$ h¡&'' dh Cn`wº$ g_` na amoQ—¡ŠQg© H$mo amoQ{a`Z ~ZZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm MmhVo h¡ Am¡a do AmaAmB©Sr gr ^mñH$a Ho$ {dMma {H$ SrAmaAmaEg Ho$ {bE à{ejU gÌ H$mo em{_b {H$`m OmZm Mm{hE, H$m OmoaXma g_W©Z H$aVo h¡& dh WinS H$m`©H$«_ Ho$ gmW àJ{V nW na AmJo ~μTZo Ho$ BÀNwH$ h¡ Am¡a BgHo$ {bE do ""àË`oH$ Šb~ H$mo Xmo `m VrZ ñH$yb Amd§{QV H$aZm MmhVo h¡ Am¡a amoQ{a`Z CZ ñH$ybmo§ _o§ dm°e Ho$ g^r KQH$mo§ H$mo g\$bVmnyd©H$ bmJy H$aZm gw{Z{üV H$ao§Jo&" do amoQar _o§ df© 2001 _o§ AnZo Šb~ Ho$ MmQ©a gXñ` Ho$ ên _o§ em{_b hwE Wo, Omo amoQar Ho$ nmo{b`mo CÝ_ybZ H$m`©H$«_ go à^m{dV Wm& CZH r nËZr a§OZm ^r Cgr Šb~ H$m gXñ`m h¡§ Am¡a CÝhmo§Zo df© 2008-09 _o§ AÜ`j Am¡a 2010-11 _o§ ghm`H$ JdZ©a Ho$ ên _o§ H$m`© {H$`m h¡&

_¡§

gmjaVm H$mo àmoËgm{hV H$aZm

ì`§H$Qoe {dÇb MÞm

_Yw àgmX H$wédmSr

MmQ©S© EH$mC§Qo§Q, amoQar Šb~ gmobmnwa E_AmB©Srgr, _§Sb 3132

MmQ©S© EH$mC§Qo§Q, amoQar Šb~ {MÌXwJ©, _§Sb 3160

O`lr

n{V-n{ËZ H$mo gXñ` ~ZmZm

h {nNbo 12 gmb go amoQo[a`Z aho h¡§ Am¡a Iwe h¡§ {H$ ""CÝho§ OëX hr JdZ©a Ho$ ên _o§ MwZm J`m&'' dh Iwe h¡§ {H$ {Vén{V _o§ CZH$r _§Sb Ho$ Ago§~br H$mo Am`mo{OV H$aZo H$m CZH$m {dMma CZH$r Qr_ Ho$ gXñ`mo§ H$mo AÀNm bJm h¡, Š`mo§{H$ BgHo$ {bE ""erK« OmoaXma n§OrH$aU" àmá hwAm& ì`§H$Qoe MÞm H$mo ""_§Sb A{YH$mar'' Ho$ _mÜ`_ go Šb~mo§ go ~ohVa g_Ýd` àmá H$aZo Ho$ à{V AmœgV h¡, EH$ nX {OgH$m {Z_©mU Bg df© CÝhmo§Zo 11 amOñd _§Sbmo§ _o§ go àË`oH$ _o§ {H$`m h¡; do AnZo {dMmamo§ H$mo AmJo ~TμmZm MmhVo h¡& ""Bg Vah `h EH$ ì`{º$ H$m H$m`©H$«_ Zhr§ hmoJm Am¡a H$m_ H$mo à^mdr T§J go nyam {H$`m Om gHo$Jm&'' dh AnZo _§Sb H$mo hao a§J H$r AmdaU H$mo ~TμmZo H$r Amem H$a aho h¡§, Am¡a CÝhmo§Zo 110 Šb~mo§ _o§ go àË`oH$ H$mo 200 nm¡Ym bJmZo H$m H$m`©^ma gm¡§nm h¡§& amoQar H$mo ~ohVa àMma XoZo Ho$ {bE dh EH$ "OZ _¡amWZ' ^r Am`mo{OV H$aZm MmhVo h¡& _§Sb _o§ EH$ _oJm hoëW H$¡§n H$m Am`moOZ ^r CZHo$ EOo§So _o§ em{_b h¡& dh {gV§~a _o§ adm§Sm _o§ EH$ {M{H$Ëgm {_eZ H$m ^r {hñgm ~ZZm MmhVo h¡& gXñ`Vm Ho$ _wÔo na, O~{H$ CZH$m Ü`mZ gXñ`mo§ H$mo ~ZmE§ aIZo na h¡, dh 10 à{VeV VH$ gXñ`mo§ H$r g§»`m ~TμmZo H$m ^r bú` {ZY©m{aV {H$`m h¡, dh `mX H$aVo hwE {H$ H$hVo h¡ {H$ {nNbo gmb gXñ`Vm Ho$ _m_bo§ _o§ Xw{Z`m _o§ CgH$m _§Sb g~go D$na Wm& QrAmaE\$ `moJXmZ Ho$ {bE CZH$m bú` $3 bmI S>m°ba h¡ Am¡a A^r VH$, CÝhmo§Zo $$50,000 S>m°ba EH$Ì {H$`m h¡& MÞm H$r nËZr, bVm, ^r EH$ amoQar`Z h¡§ Am¡a EH$ \$¡eZ {SOmBZa Ho$ ên _o§, dh JwS{μ`m Am¡a Am^yfU ~ZmZo, \$¡eZ {SOmB{Z§J Am{X _o§ amoQ{a`Zmo§ H$r n{ËZ`mo§ Am¡a AÝ` `wdmAmo§ H$mo ñWmZr` BbmHo$ _o§ Xmo K§Qo H$m à{ejU àXmZ {H$`m O~{H$ Šb~ Ho$ gXñ`mo§ AnZo Amogrdr na JdZ©a Ho$ gmW ~¡RH$ _o§ ì`ñV Wo& "`h AÀNm h¡ {H$ `{X n{V /nËZr ^r EH$ amoQar`Z h¡, Š`mo§{H$ Bggo h_o§ ^mJ boZo Ho$ {bE XmoJwZm àoaUm àmá hmoJr," AnZo ^mJ boZo Ho$ à`mg _o§&

d

ZH$m _mZZm h¡ {H A_ra-Jar~ Ag_mZVm H$mo Ho$db {ejm Ho$ _mÜ`_ go hr g_má {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a do AnZo _§Sb _o§ gmjaVm ñVa H$mo gwYmaZo Ho$ {bE AnZr BÀNm nyar H$aZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡& _Yw àgmX Zo n{a`moOZmo§ H$r EH$ l¥§Ibm H$r gyMr V¡`ma H$r h¡, {OgH$m CÔoí` gmjaVm H$mo ~Tμmdm XoZm h¡ - 100 h¡ßnr ñH$ybmo§ H$m bú`, 6,000 {ejH$mo§ H$mo à{e{jV H$aZm, B©-b{Z©§J H$r gw{dYm Ho$ g§MmbZ Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ Am¡a WinS J{V{d{Y Ho$ VhV ñH$ybmo§ _o§ em¡Mmb`mo§ Am¡a dm°e ñQoeZmo§ Ho$ {Z_©mU/nwZ{Z©_©mU H$aZm em{_b h¡& CZH$r AÝ` n{a`moOZmAmo§ _o§ J«m_rU _{hbmAmo§ _o§ ñVZ H$¡§ga Am¡a AñnVmbmo§ _o§ Sm`{b{gg BH$mB`mo§ H$mo ñH$«rZ H$aZo Ho$ {bE EH$ _mo~mBb _¡_moJm« _ BH$mB© H$r ì`dñWm H$aZm em{_b h¡& ""h_mao nmg EH$ {demb SrSrE\$ h¡, H$ar~ 2 bmI S>m°ba Am¡a h_ BgH$m BñVo_mb g_mO H$mo A{YH$V_ bm^ XoZo Ho$ {bE H$ao§Jo'', dh H$hVo h¡& gXñ`Vm Ho$ {df` na, JdZ©a H$m Ü`mZ H$_Omoa Šb~mo§ H$mo _O~yV H$aZo Am¡a ~ZmE aIZo na h¡; ""h_mao nmg 10 Eogo Šb~ h¡§ {OZ_o§ 20 go H$_ gXñ` h¡§&'' dh N… go AmR ZE Šb~mo§ H$r ñWmnZm H$aZm MmhVo h¡§, 2,300 H$r _m¡OyXm gXñ` g§»`m _o§ 300 go A{YH$ gXñ` OmoμSZm MmhVo h¡ Am¡a 50 amoQ>aoŠQ Šb~mo§ H$mo ^r MmQ©a _o§ OmoSμZm MmhVo h¡§& H$wédmSr QrAmaE\$ Ho$ {bE $$2.65 bmI S>m°ba Ho$ AnZo `moJXmZ Ho$ bú` H$mo ~TμmZm MmhVo h¡& ""`{X àË`oH$ amoQar`Z $100 S>m°ba H$m `moJXmZ XoVm h¡, Vmo Bg bú` H$mo AmgmZr go àmá {H$`m Om gH$Vm h¡,'' do H$hVo h¡§& do Am¡a VrZ AÝ` amoQ{a`Zmo§ Zo AbJ-AbJ $10,000 S>m°ba QrAmaE\$ _o§ XmZ {H$`m h¡ Am¡a Bg àH$ma AnZo ñWmnZm {Xdg na à_wI XmVmAmo§ H$r gyMr _o§ em{_b hwE h¡& do 27 df© H$r Am`w _o§ amoQoar _o§ em{_b hwE Wo& CZHo$ nËZr, gwYm _mYwar, ^r EH$ amoQar`Z h¡§& CÝho§ Amem {H$aU n{a`moOZm Ho$ A§VJ©V 150 ~ƒmo§ H$mo dmng ñH$yb _o§ ^oOZo Am¡a ñH$ybmo§ _o§ ñd`§godH$ Ho$ ên _o§ nTμmZo Ho$ {bE gå_m{ZV {H$`m J`m&

C

{gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 67

eãXm| H$s Xþ{Z¶m Bg A§H$ Ho$ gmW h‘ Cg OmXþB© Xþ{Z¶m na EH$ ñV§^ ewê$ H$a aho h¢ Ohm± {gμ’©$, Am¡a {gμ’©$, nwñVH|$ hr h‘| bo Om gH$Vr h¢&

Ho$ {Og IweJdma ‘m¡g‘ ‘| nwéfm| H$s ^maVr¶ {H«$Ho$Q> Q>r‘ Zo hmo‘ {garμO ‘| Am°ñQ´>o{b¶m Ho$ {déÕ ¶mXJma OrV hm{gb H$s Wr, ‘oao 11 gmb Ho$ ~oQ>o H$mo Cgr dº$ {MHo$Z nm°Šg hmo J¶m Wm& O¡gm hmoZm bm{O‘r Wm, OëXr hr ‘¢ ^r CgH$s {JaμâV ‘| Am J¶r, Am¡a My±{H$ Ka ‘| h‘ XmoZm| hr Wo, ‘oar Am±Q>r ~wAm h‘mar ‘XX Ho$ {b¶o h‘mao gmW ahZo Am J¶t& V~ VH$ h¡ar nm°Q>a l§Ibm H$s nhbr Mma nwñVH|$ ~mμOma ‘| Am MwH$s Wt Am¡a h‘mao Ka H$s J[a‘mnyU© gXñ¶ ~Z MwH$s Wt - XaAñb EH$ hmW go Xÿgao ‘¡bo hmW ‘| nhþ±MZo

J‘u

J‘u H$m OmXÿ g§Ü¶m amd dh g‘¶ O~ h‘ {gμ’©$ nwñVH|$ n‹T>Zm MmhVo Wo&

H$s {H«$¶m ‘| do J§Xr hmo MwH$s Wt bo{H$Z {μ’$a ^r Wt h‘ g~H$s ~hþV ߶mar& Vmo O¡go hr OZm~ Zo OmZm {H$ CgH$s {චgw‘Zm AmOr AnZo gm‘mZ Ho$ gmW h‘mao Ka ahZo Am J¶r h¢, CgH$m CZgo nhbm gdmb Wm… ""Š¶m AmnZo h¡ar nm°Q>a H$s {H$Vm~| n‹T>r h¢?'' gM nyN>mo Vmo do Zht OmZVr Wt {H$ h¡ar nm°Q>a Xþ{Z¶m ‘| {H$g ~bm H$m Zm‘ h¡& Vmo O¡go hr CÝhm|Zo ‘oao ~oQ>o H$mo B§H$ma {H$¶m, ~g CgZo Amd XoIm Z Vmd, grYo OJh-OJh AnZo A±JyR>o H$s N>mndmbr h¡ar nm°Q>a E§S> X {μ’$bm°gm°μ’$g© ñQ>moZ CZHo$ hmW ‘| W‘m Xr Am¡a H$hm… ""n{‹T>¶o&'' ~wAm h±g n‹S>t Am¡a ~mobt, ""R>rH$ h¡&'' CZH$m Cgo

n‹T>Zo H$m H$moB© BamXm Zht Wm bo{H$Z CÝhm|Zo AnZo grand nephew Ho$ gmW H$moB© ~hg ^r Zht H$s& ha em‘ {~Zm ^ybo dh {μ’$bm°gm°μ’$g© ñQ>moZ H$s ~mar{H$¶m| na CZgo {Oah H$aVm, ¶h OmZZo Ho$ {b¶o {H$ CÝhm|Zo AmpIa {H$VZo nÞo Ag{b¶V ‘| n‹T>o Wo& dh CZgo BVZo AZdaV gdmb nyN>Vm {H$ {μ’$a Mmho Bgo CZH$s e{‘ªXJr g‘{P¶o ¶m ‘oao ~oQ>o H$s Iwem‘Xr, do CZ nÞm| H$mo ‘O~yaZ n‹T>Vt& O~ VH$ h‘mam »¶mb aIZo H$s CZH$s {μOå‘oXmar g‘má hþB©, CÝhm|Zo ¶h {H$bm bJ^J μ’$Vh H$a hr {H$¶m Wm& ‘wPo Bg ~mV ‘| H$moB© g§Xoh Zht h¡ {H$ Amn ‘| go ~hþVm| Ho$ nmg nwñVH$m|, n‹T>Zo Am¡a nwñVH$m| Ho$ XrdmZm| go g§~§{YV Eogo H$B© {H$ñgo ~VmZo Ho$ {b¶o hm|Jo& CXmhaU Xÿ± Vmo BVZo CåXm boIH$m|, μJμO~ H$s nwñVH$m| Ho$ IμOmZo Am¡a n‹T>Zo Ho$ à{V AnZo ào‘ Ho$ {b¶o ‘¢ ha amoμO ~«÷m§S> H$mo YݶdmX XoVr hÿ±& gM ny{N>¶o Vmo ‘¢ Zht OmZVr {H$ ¶{X nwñVH|$ Z hmoVt Vmo ‘¢ Š¶m H$aVr& 68

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

Š¶m AmnH$mo ^r Eogm bJVm h¡? Š¶m AmnH$mo ^r ¶h gmoMH$a {H$ ¶{X nwñVH|H|$, nwñVH$mb¶, nwñVH$m| H$s XþH$mZ|, g¡H§$S>h¢S>S> nwñVH$m| H$m IμOmZm, {hp½JÝ~m°W‘ Z hmoVo Vmo ‘¢ Š¶m H$aVr, {S>à¡eZ hmoVm h¡?

n{ü‘

~§Jmb Ho$ EH$ N>mQo >o H$ñ~o ‘| ~‹S>o hmoZo Ho$ Xm¡amZ ‘oao XmoñVm| Am¡a ‘¢Zo AnZr ~oeH$s‘Vr nwñVH|$ XmZ H$aHo$ EH$ bmB~«oar ~ZmB© Wr Am¡a CYma br J¶r ha nwñVH$ Ho$ {b¶o h‘ Hw$N> n¡go ewëH$ {b¶m H$aVo Wo& ¶h Cg g‘¶ H$s ~mV h¡ O~ h‘| {H$gr ^r ~mV H$s H$moB© ^r OmZH$mar Zht Wr, {μ’$a Am¶ Ho$ AW©emó, 춶 Am¡a {Zdoe H$s ~mV Vmo Amn N>mo‹S> hr Xr{O¶o& bo{H$Z h‘ ¶h μOê$a OmZVo Wo {H$ h‘| Am¡a nwñVH|$ Mm{h¶o Wt Am¡a d¶ñH$m| Ho$ hñVjon Ho$ {~Zm AnZr ñd¶§ H$s ny±Or V¡¶ma H$aZm hr BgHo$ {b¶o g~go ~{‹T>¶m VarH$m Wm& V~, gmR> Ho$ XeH$ ‘|, EH$ E{ZS> ãbmBQ>Z bJ^J T>mB© én¶o H$s AmVr Wr& Vmo h‘mam bú¶ ^r ¶hr Wm {OVZr ~ma T>mB© én¶o O‘m H$a gH|$, CVZm hr AÀN>m& ¶h V^r hmo gH$Vm Wm O~ h‘mao g~ XmoñV Am¡a CZHo$ XmoñV h‘mar bmB~«oar go nwñVH$ CYma b|& Vmo h‘Zo OwZyZ H$s hX VH$ [aM‘b H«$m°åßQ>Z, E{bZmoa ~«|Q> S>m¶a, gyμOZ Hy${bO, E§Oobm ~«μOrb, S>ãë¶y B© Om°Ýg, byB©gm ‘o EbH$m°Q>, Eb E‘ ‘m±Q>Jm°‘ar Am¡a ha dmo boIH$ n‹T>m {Og na h‘ hmW S>mb gH$Vo Wo& BZ‘| B„ñQ´>oQ>oS> Šbm{gŠg, μ’¢$Q>‘ Am¡a ‘¢S´o>H$ ^r em{‘b Wo& nwñVH|$ hm{gb H$aZo, ‘mH}$qQ>J Am¡a àMma Ho$ {b¶o h‘mam ‘mJ©Xe©Z h‘mar OmZH$mar Ho$ ~Om¶ h‘mao VH©$ Zo {H$¶m&

dh bmB~«oar h‘Zo h‘mar H$m°bmoZr ‘| ahZodmbo EH$ G$A§H$bG$ Ho$ Ka ‘| EH$ Amam‘Xm¶H$ OJh go MbmB©& ‘wPo A~ Ehgmg hmoVm h¡ {H$ do A§H$b {H$VZo CXma Am¡a àmoËgm{hV H$aZodmbo Wo& ~mX ‘| O~ h‘ {H$emoamdñWm ‘| nhþ±Mo Vmo a‘moZmμO Edå a{damO O¡go nwñVH|$ CYma XoZodmbo ñWmZr¶ nwñVH$mb¶m| Zo nwñVH|$ n‹T>Zo H$s h‘mar H$^r Z ~wPZodmbr ߶mg H$mo em§V aIm& ‘oao XmoñVm| Am¡a ‘¢Zo bwB©g b‘moa, μOoZ J«o, ES²Ja dm°bog, noar ‘ogZ, EJWm {H«$ñQ>r, Q>oba H$m°ëS>dob, Om°O}Q> ho¶a, AmBZ a¢S>, EboZ S¯>ar, ~ma~am H$mQ>©b¢S>, [aMS>© Jm°S>©Z, Eb¡Šg ho¶br, {bAm°Z ¶y[ag, A{dªJ ñQ>moZ H$mo n‹T>m Am¡a g~ OJh ì¶mnH$ Edå bmoH${à¶

{‘ëg E§S> ~yZ H$mo ^r& dfm] Ho$ gmW-gmW n‹T>Zm ^r G$CÎmoOH$G$ hmoVm J¶m& {~« { Q>e H$mC§ { gb bmB~« o a r Am¡ a ¶yEgAmB©Eg H$s bmB~«oar ^r h‘Zo Zht N>mo‹S>t& Mmëg© {S>¸|$g, OoZ Am°ñQ>oZ, ìbm{S>‘ra Zm~moH$mod, S>mo[ag bopñg§J, gm°‘g}Q> ‘m°‘, AZ} ñQ> h¡q‘½do, XmoñVmo¶oìñH$s, Q¯>‘¡Z H$nmo{Q>, Eμ’$ ñH$m°Q>, {μ’$Q²gO¡aoëS>, {bAmo Q>m°ëñQ>m°¶, Eë~Q>© H¡$å¶y H$mo n‹T>Zo Ho$ gmW-gmW dmVmZwHy${bV dmVmdaU Wm Am¡a H$^r-H$^r XmXm-XmXr Ho$ ~‹S>o qàQ> Ho$ g§ñH$aU ^r Am OmVo Wo& h‘ AnZr Nw>{Å>¶m± n‹T>Zo, n‹T>Zo Am¡a n‹T>Zo ‘| {~Vm XoVo Wo; Z¶r Am¡a amo‘m§MH$ Xþ{Z¶m ‘| Imo H$a& h‘ eãXm| H$s C‹S>mZ ^aVo Wo& h‘ H$ënZm Ho$ Kw‘oaXma amñVm| na ¶mÌm H$aVo Wo& h‘ dº$ H$mo ^yb OmVo Wo& h‘Zo amOm amAmo Am¡a Ama Ho$ Zmam¶U, H$‘bm ‘mH©$ÊS>o¶ Am¡a AZrVm XogmB©, Z¶ZVmam ghJb Am¡a ào‘ M§X go ‘wbmH$mV| H$s¨, am‘m¶U Am¡a ‘hm^maV n‹T>t, gmW hr ~mB~b H$s CZ ‘wμâV ‘| {‘bZodmbr Am¡a a§JrZ nwpñVH$mAm| go ^r H$hm{Z¶m± n‹T>t {OÝh| bmoH${ච~Zm {X¶m J¶m Wm&

do nm¡am{UH$ H$WmE± {OÝh| ‘oar XmXr AZoH$m| ómoVm| go ~Q>moaH$a, h‘mao {b¶o ~wZVr Wt, Üd{Z Am¡a amof {b¶o hþE hmoVr Wt& do aº$a§{OV Am¡a ^¶§H$a hmoVr Wt, Am¡a Abm¡{H$H$ VarH$m| go ‘mo‹S> Am¡a H$adQ>| boVr Wt& CZ H$WmAm| Ho$ {b¶o ‘oao MMoao ^mB©-~hZm| Am¡a ‘oar V¥îUm H$^r em§V hr Zht hmoVr Wr&

{gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 69

bo{H$Z

g~go CÎm‘ nm¡am{UH$ H$WmE± Vmo do Wt {OÝh| ‘oar XmXr AZoH$m| ómoVm| go ~Q>moaH$a, {XZ ¶m amV Ho$ {H$gr ^r g‘¶, h‘mao {b¶o ~wZVr Wt& CZ‘| Üd{Z Am¡a amof hmoVm Wm, do aº$a§{OV Am¡a ^¶§H$a hmoVr Wt, Am¡a Abm¡{H$H$ VarH$m| go ‘moS‹ > Am¡a H$adQ>| boVr Wt& CZ H$WmAm| Ho$ {b¶o ‘oao MMoao ^mB©-~hZm| Am¡a ‘oar V¥îUm H$^r em§V hr Zht hmoVr Wr& do H$^r Zht WH$Vr Wt; do g~go ñdm{Xï> ^moOZ ~ZmVr Wt Am¡a H$^r-H$^r O~ h‘ CZHo$ BX©-{JX© ~¡R>o hmoVo Wo Vmo Jmobo ~Zm-~ZmH$a h‘| pIbmVr ^r OmVr Wt& gmW-gmW do Am±Im| ‘| EH$ M‘H$ {b¶o hþE {Xb H$mo Ny>Zodmbr AZ§V H$hm{Z¶m| H$m eãXm| go {MÌU H$aVr OmVr Wt& h‘ μ’$Q>r-μ’$Q>r Am±Im| go, gå‘mo{hV go ~¡R>o hþE g˶ Am¡a H$ënZm Ho$ ha {Zdmbo H$mo {~Zm {H$gr àý Ho$ {ZJbVo OmVo Wo& H$hm{Z¶m± Eogm à^md S>mbVr h¢& ñdrS>Z H$s ‘oar EH$ ghobr Omo Y‘© Am¡a AmܶmpË‘H$Vm ‘| e¡{jH$ é{M aIVr h¢ EH$ ~ma AnZr N>moQ>r ~oQ>r, Omo V~ AmR> ¶m Zm¡ df© H$s ahr hmoJr, go B©œa Am¡a ‘¥Ë¶monam§V OrdZ na MMm© H$a ahr Wt& AMmZH$ Cg ZÝht ~ƒr Zo H$hm, ""‘¢ B©œa ‘| {dœmg Zht H$aVr& ‘¢ EpñQ´>S> qbS>J«oZ ‘| {dœmg H$aVr hÿ±&'' O¡gm {H$ Amn ‘| go ~hþV bmoJ OmZVo hm|Jo ñdrS>oZ

70

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

EpñQ´>S> Zo AnZr gå‘mohH$ Am¡a ì¶mnH$ H$hm{Z¶m| go H$B© nr{‹T>¶m| Ho$ nmR>H$m| H$mo AmZ§{XV {H$¶m h¡& CZH$s H$hm{Z¶m| H$m H$mμ’$s AZwdmX {H$¶m J¶m h¡ & H$B© Vmo AmO ^r gm{h˶ ‘| CÝh| nwañH$ma Z XoZo Ho$ {b¶o Zmo~ob nwañH$ma g{‘{V H$mo ‘mμ’$ Zht H$a nmVo& do AgmYmaU Wt&

H$s g§nm{XH$m Edå bopIH$m EpñQ´>S> qbS>J«oZ dmH$B© EH$ AØþV hñVr hþAm H$aVr Wt& {dœ ^a Ho$ MhoVo AnZo {චnmÌ {nßnr bm±JñQ´>§n (bm±JñQ>m°qH$J) H$s aMZm H$aZo Ho$ {bE g~go μÁ¶mXm à{gÕ EpñQ´>S> Zo AnZr gå‘mohH$ Am¡a ì¶mnH$ H$hm{Z¶m| go H$B© nr{‹T>¶m| Ho$ nmR>H$m| H$mo AmZ§{XV {H$¶m h¡& CZH$s H$hm{Z¶m| H$m H$mμ’$s AZwdmX {H$¶m J¶m h¡ Am¡a do Xþ{Z¶m ^a ‘| ~hþV Mmhr OmVr h¢& H$B© Vmo AmO ^r gm{h˶ ‘| CÝh| nwañH$ma Z XoZo Ho$ {b¶o Zmo~ob nwañH$ma g{‘{V H$mo ‘mμ’$ Zht H$a nmVo& do AgmYmaU Wt& "EpñQ´>S> qbS>J«oZ ñnmoH$, nrnb {bg§S>' (EpñQ´>S> qbS>J«oZ Zo H$hm, bmoJm| Zo gwZm) erf©H$ Ho$ AnZo EH$ boI Ho$ VhV {~«{Q>e nÌH$ma S>o{dS> dmBëg Zo {bIm h¡, ""68 df© H$s Am¶w ‘| CÝhm|Zo ñdrS>Z Ho$ EH$ AI~ma EŠgàoñgoZ H$mo ñdrS>Z H$s H$a àUmbr ‘| H$a XoZo go ~Mmd Ho$ amñVm| na EH$ boI ^oOm& BgH$m ‘Vb~ ¶h Wm {H$ CÝh|, Omo {H$ noeo go EH$ ñd{Z¶mo{OV bopIH$m Wt, IwX AnZr Am¶ na 102 à{VeV H$a ^aZm n‹S>Vm& qbS>J«oZ Zo dh boI n[a¶m| H$s EH$ H$hmZr Ho$ ê$n ‘| {bIm, Am¡a CgH$m μ’$m¡aZ Aga hþAm& nm±no[anmoñgm BZ ‘mo{Zñ‘o{Z¶m, Omo 1976 ‘| àH$m{eV hþAm, AI~mam| H$s gwIu ~Z J¶m& Cggo Z {gμ’$© H$a Ho$ H$mZyZ ‘| ~Xbmd Am¶m ~pëH$ CgHo$ H$maU 44 dfm] go emgZ H$aVr Am ahr gm‘m{OH$ bmoH$Vm§{ÌH$ gaH$ma ^r AÝVV… ‹T>h JB©&'' EpñQ´>S> qbS>J«oZ ~mobt Am¡a Š¶m Iy~ ~mobt, CÝhm|Zo ì¶dñWm H$mo MwZm¡Vr Xr, do à~wÕ Wt Am¡a CZH$m eãX AmpIar eãX hþAm H$aVm Wm&

¶{X boIH$ J«¡h‘ J«rZ H$s ‘wbmH$mV ñdm‘r (ñdm‘r E§S> μ’«|$S²g) go Z hþB© hmoVr Am¡a do CgHo$ ào‘ ‘| Z n‹S>Vo Vmo H$m¡Z OmZo h‘| Ama Ho$ Zmam¶U H$mo ImoOZo ‘| {H$VZm dº$ bJ OmVm! Oo Ho$ amoqbJ H$hVr h¢ {H$ AmpIa ‘| ãbyåg~¡ar Ho$ hm‘r ^aZo go nhbo CÝhm|Zo AnZr nhbr h¡ar nm°Q>a nwñVH$12 {d{^Þ àH$meH$m| H$mo ^oOr Wr& Am¡a dh EH$ hm‘r àH$meH$ Ho$ ‘wZmμ’o$ ‘| {H$VZm AOr~moJar~ A§Va bo AmB©! ~hþV nhbo EH$ B§Q>aì¶y ‘| ZmBOob ݶyQ>Z, Omo Cg dº$ ãbyåg~¡ar npãbqeJ Ho$ Mo¶a‘¡Z Wo, Zo H$hm Wm {H$ amoqbJ Ûmam CÝh| {X¶m hþAm h¡ar nm°Q>a H$m nhbm Aܶm¶ n‹T>Zo Ho$ ~mX CZH$s AmR> gmb H$s ~oQ>r E{bg AmJo H$s H$hmZr n‹T>Zo Ho$ {b¶o ‘Mb JB© Wr& ݶyQ>Z Zo IwX n‹T>Zo Ho$ ~Om¶ dh Aܶm¶ E{bg H$mo Xo {X¶m Wm Omo Cggo BVZr ‘w½Y hþB© {H$ dh AmJo Š¶m hþAm OmZZo Ho$ {b¶o CËgwH$ hmo CR>r& ñdm‘r E§S> μ’«|$S²g g~go nhbo 1935 ‘| àH$m{eV hþB© Wr& dh AmO ^r N>nVr h¡ Am¡a n‹T>r OmVr h¡& {nßnr bm±JñQ>m°qH$J g~go nhbo 1945 ‘| N²nr Wr& Am¡a ¶h H$hZm A{Ve¶mo{º$ Zht hmoJm {H$ h¡ar nm°Q>a Zo Vmo ãbyåg~¡ar H$mo ~Zm {X¶m& gM ny{N>¶o Vmo g˶ H$ënZm go μÁ¶mXm OmXþB© h¡&

g‘rjH$ EH$ ~ƒm| H$s bopIH$m h¡ Am¡a d[að> nÌH$ma ^r& Eg H¥$îUmàVre Ûmam ê$naoIm

Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go AÀN>o H$m`©

J{VerbVm H$m Cnhma Qr_ amoQar ݶyμO V_ _m§Pao {~Zm EH$ n¡a Ho$ OrdZ Or aho h¡§ ‘O~ go _¡§ n¡Xm hwAm Wm CZH$m OÝ_ EH$ emar{aH$ {dH$¥{V Ho$ gmW hwAm Wm& bo{H$Z ‘H$¥{Ì_ A§J H$m ""`h Cnhma àXmZ H$aZo Ho$ {bE amoQar H$mo YÝ`dmX XoZo Ho$ {bE A~ CZHo$ nmg eãX Zhr§ h¡& _oam OrdZ A~ n{ad{V©V hmo OmEJm&'' amoQar Šb~ nwUo _JanÅm eha, amoQar Šbãg ImX²H$r, nwUo H$ë`mUr ZJa Am¡a _§Sb 3131 Ho$ 5450 bmoH$_mÝ` ZJa, amoQar Šb~ bo{Šg§JQZ, _§Sb 7620, _¡arb¡S§ , amoQar Šb~ SoZda, _§Sb 5450, H$mobmoamSmo, Am¡a QrAmaE\$ Ho$ gmW, $53,488 H$r am{e EH$Ì H$r JB© h¡ Vm{H$ n{a`moOZm "{JâQ> Am°’$ _mo{~{bQr' Ho$ A§VJ©V 372 Eß`wQgo H$mo KwQZo Ho$ ZrMo _m°S`² by a H$¥{Ì_ A§J CnbãY H$am`m Om gHo$& amoQar Šb~ nwUo _JanÅm eha Zo EH$ df© nhbo Bg n{a`moOZm H$mo ewê {H$`m Wm& n{a`moOZm Ho$ àmW{_H$ g§nH$© gyÌ ho_m§J H$wbH$U©r H$hVo h¡§, ""h_Zo nhbo EH$ Am°ZbmBZ A{^`mZ ewê {H$`m Wm, {Og_o§ A§J {dÀNoXZ Ho$ _yb H$maUmo§ Am¡a Bgo H$¡go amoH$m Om gH$Vm h¡, na àH$me Smbm J`m Wm&

Jm¡

nrAmaAmB©nr J¡ar gr Ho$ hþAm§J EH$ bm^mWu Ho$ gmW& {MÌ ‘| (Xm¶o go) S>r Or A^¶ JT>{Jb, nr S>r Or XrnH$ {eIanwa Am¡a (Ma‘ ~m¶o) nr S>r Or XrnH$ nwamo{hV ^r em{‘b h¡&

AmO A{^`mZ 1,00,000 bmoJmo§ VH$ nhw§M MyH$m h¡&'' 2016 _o§, Šb~ Zo 23 Eß`wQQ bmoJmo§ Ho$ {bE EbEZ 4 H$¥{Ì_ hmWmo§ H$mo àm`mo{OV {H$`m, Am¡a A{YH$ emar{aH$ ên go {dH$bm§J bmoJmo§ VH$ nhwM§ Zo Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ ^r

{H$`m h¡& AJñV _o§ QrAmaE\$ Q—ñQr J¡ar hwAm§J Ûmam SrOr A^` JmSJrb, SrAmaE\$gr XrnH$ {eH$manwa Am¡a amoQar Šb~ nwUo _oJanÅm {gQr Ho$ AÜ`j gy`H© $m§V Mm¡Yar H$r Cn{ñW{V _o§ AJñV _o§ Bg n{a`moOZm H$m ew^ma§^ {H$`m J`m Wm&

amOH$moQ _o§ A§J XmZ Ho$ {bE J«rZ H$m°{aSmoa Qr_ amoQar ݶyμO

A§Jm| Ho$ n[adhZ Ho$ {bE J«rZ H$m°[aS>moa ‘| EH$ ‘m°H$ {S´>b aMm J¶m&

Qar Šb~ amOH$moQ,_§Sb 3060, Zo _w§~B© Am¡a nwUo _o§ A§Jmo§ Ho$ n{adhZ Ho$ {bE Xmo J«rZ H$m°{aSmoa H$m {Z_©mU g\$bVmnyd©H$ {H$`m h¡ Omo {ZH$QV_ {M{H$Ëgm Ho$ÝÐ h¡§ Ohm± A§J H$m àË`mamonU μH$mZyZr ên Ho$ {bE go {H$`m Om gH$Vm h¡& Šb~ Ho$ gXñ` g§Xrn Jm§Yr H$hVo h¡, {H$ ""h_Zo amOH$moQ go BZ

amo

{M{H$Ëgm Ho$ÝÐmo§ VH$ A§Jmo§ H$mo nhw§Mm`m h¡ Am¡a A~ VH$ 22 g\$b àË`mamonU {H$`m Om MwH$m h¡§&'' Šb~, OrdXmZ \$mC§SoeZ Ho$ gh`moJ go, {d{^Þ _§Mmo§ Am¡a Am`moOZmo§ Ho$ _mÜ`_ go A§J XmZ Ho$ {bE H$m`© H$aVm ahm h¡ Am¡a A§J XmZ H$r à{H$«`m _XX H$aVo hwE ed amo{J`mo§ Ho$ n{admamo§ Ho$ g_W©Z _o§ g{H$«` ên go em{_b ahm h¡§& amOH$moQ _o§ dm°H$hmQ© AñnVmb Am¡a ñQ{b©§J AñnVmb go Xmo H$m°{aSmoa H$m {Z_©mU {H$`m J`m Wm& _mo¸$ {S—b {Og_o§ 370 nw{bg H${_©`mo§ H$mo em{_b {H$`m J`m, H$mo amOH$moQ hdmB© AS²So VH$ nhw§MZo _o§ H$«_e 5:22 {_ZQ Am¡a 5:16 {_ZQ H$m g_` bJm& Jm§Yr Or H$hVo h¡§, ""`h H$m°{aSmoa {deof ên go öX` Ho$ n{adhZ Ho$ {bE ~Zm`m J`m h¡, Š`mo§{H$ öX` àË`mamonU _hËdnyU© Am¡a g_`~Õ VarHo$ go H$aZm Amdí`H$ h¡&"" eha Ho$ `mVm`mV nw{bg Zo BZ H$m°{aSmoa H$mo ñWm{nV H$aZo _o§ EH$ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mB© h¡& Bgr H$maU go Egrnr (Q—¡{\$H$) Oo Ho$ μOmbm H$hVo h¡ {H$ ""amoQar Ho$ gmW gh`moJ H$aZo _o§ h_o§ ~hwV Iwer hmoVr h¡& {XZ `m amV hmo, O~ ^r h_o§ "EgAmoEg' {_bVm h¡§ Vmo AgmBZ {H$E JE nw{bg H$_©Mmar H$m°{aSmoa _o§ AnZo ñWmZ na Am OmVo h¡&'' {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 71

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ ZmJn{Å>Z‘ qd½g - ‘§S>b 2981 ZmJn{Å>Z‘ Ho$ dobrn„¶‘ gaH$mar ñHy$b ‘| {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE {d{^Þ à{V¶mo{JVmE§ Am¶mo{OV H$aHo$ Šb~ Zo V{‘bZmSy> Ho$ nyd© ‘w»¶‘§Ìr Ho$.

H$m‘amO Ho$ OÝ‘{Xdg, 15 OwbmB©, H$m ñ‘aU {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ ObH§$Xnwa‘ - ‘§S>b 2982 Šb~ Zo EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| amoQ>mñnmoQ²g©, {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE EH$ Iob à{V¶mo{JVm, H$m Am¶moOZ {H$¶m& {dOoVmAm| H$mo nXH$m| Ed§ àepñV-nÌm| go nwañH¥$V {H$¶m J¶m& Šb~ Aܶj Ama. Ho$. OJZmWZ H$hVo h¡, ""~ƒo Bg dm{f©H$ Am¶moOZ H$s ~‹S>r CËgwH$Vm go amh XoIVo h¡&''

amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ doñQ> - ‘§S>b 3030 amoQ>ar Šb~ ~oëWmÝJ‹S>r, ‘§S>b 3181, Ho$ gmW Šb~ Zo ~oëWmÝJ‹S>r Ho$ g‘rn VrZ ñHy$bm| ‘| B©-{ejU {H$Q> àXmZ {H$¶o& n[a¶moOZm H$s bmJV é 1.2 bmI Wr& dmoëQ>oO ‘| CVma-M‹T>md H$s g‘ñ¶m Ho$ g‘mYmZ Ho$ {bE {H$Q> gmoba ~¡Q>[a¶m| go g§Mm{bV h¡&

amoQ>ar Šb~ H$moR>mnoQ>m - ‘§S>b 3020 Šb~ Zo CgHo$ gm‘wXm{¶H$ ^dZ ‘| amoQ>ar Ho$ g§ñWmnH$ nm°b h¡[agZ H$s EH$ à{V‘m ñWm{nV H$s h¡& nyd© Aܶj S>r. amOHw$‘ma dwXm¶a, EH$ ‘y{V©H$ma, Zo à{V‘m ~Zm¶r h¡& Bg Adga na Šb~ Aܶj Ho$. gwYmH$a Ed§ nrS>rOr S>r. damXmaoÈ>r ‘m¡OyX Wo&

72

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ^wO âboq‘Jmo - ‘§S>b 3051 WinS n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V Šb~ Zo ^wO Ho$ gaH$mar ZoÌhrZ {dÚmb¶

‘| ‘§S>b AZwXmZ Ho$ {ZYrH$aU go hmWm| H$s YwbmB© Ho$ ñQ>oeZm| H$s ñWmnZm H$s&

amoQ>ar Šb~ amOnwam J«oQ>a - ‘§S>b 3090 Šb~ Zo gB©XIo‹S>r Jm±d Ho$ gaH$mar Cƒ {dÚmb¶ ‘| EH$ nm¡YmamonU {e{da Am¶mo{OV {H$¶m Am¡a {d{^Þ àOm{V¶m| Ho$ 250 nm¡Yo am¢no&

amoQ>ar Šb~ gyaV amC§S>Q>mCZ - ‘§S>b 3060 X{jU JwOamV Ho$ nëga {Obo Ho$ EH$ {nN>‹S>o joÌ Xm¢J ‘|, boIZ gm‘{J«¶m| Ho$ Admbm, amoQ>o[a¶Zm| Zo 6,000 {H$Vm~| Ed§ 500 ~agm{V¶m± ~m§Q>r& n[a¶moOZm H$s Hw$b bmJV é 2 bmI Wr&

amoQ>ar Šb~ AmJam doñQ> - ‘§S>b 3110 O‘©Z ŠboâQ> {MëS´>Z EoS> gmogmBQ>r H$m VrZ gXñ¶r¶ à{V{Z{Y Xb, {OgZo O¶ Xodr AñnVmb H$m Xm¡am {H$¶m, Zo é 16 bmI H$s‘V H$s EH$ ~ohmoe H$aZo H$s ‘erZ XmZ Xr Vm{H$ Mohao H$s {dH¥${V¶m| dmbo ~ƒm| Ho$ hmoR>m| Ed§ Vmby H$s gO©[a¶m± H$s Om gH|$& Šb~ Oê$aV‘§X ~ƒm| H$mo Ty>§T>H$a CZH$s AñnVmb ‘| gO©ar H$admZo ‘| ‘XX H$aVm h¡&

amoQ>ar Šb~ XoAmo~§X - ‘§S>b 3080 h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| Šb~ Zo Xmo gaH$mar ñHy$bm| ‘| b‹S>Ho$-b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE AbJ-AbJ em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U {H$¶m& ñdÀN>Vm n[a¶moOZm go bJ^J 500 b‹S>H$o Ed§ b‹S>{H$¶m| H$mo ’$m¶Xm hmoJm&

{gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 73

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ bIZD$ ~amXar - ‘§S>b 3120 Šb~ gXñ¶m| Zo bIZD$ Ho$ EH$ Pw½Jr Ho$ Ka ‘| pñWV ‘m{Q©>Z-H$m-nyd© ñHy$b H$mo JmoX {b¶m h¡& CÝhm|Zo ~ƒm| H$mo boIZ gm‘{J«¶m± Am¡a {H$Vm~| ~m§Q>r Vm{H$ CÝh| H$jmAm| ‘| {Z¶{‘V ê$n go AmZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m Om gH|$&

amoQ>ar Šb~ ‘yX{~Xar - ‘§S>b 3181 {deofm{YH$ma Ho$ BgHo$ 50d| df© H$mo ¶mX H$aZo Ho$ {bE, Šb~ Zo eha ^a ‘| EH$ ñdÀN>Vm ‘w{h‘ MbmB©& AZoQ²g Zo AZoH$ ‘moh„m| ‘| A˶{YH$ Omoe Ho$ gmW nm¡Yo am¢no&

amoQ>ar Šb~ YmoZo- ‘§S>b 3160 eha ‘| EH$ âbmB©Amoda Ho$ ZrMo EH$ amoQ>ar JmS>©Z H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m & Šb~ Zo eha H$mo ham ^am aH$Zo Am¡a gwÝXa ~ZmZo Ho$ {bE Bg n[a¶moOZm H$mo A§Om‘ {X¶m& S>r Or lram‘m ‘y{V© Am¡a ZJanm{bH$m H$s Aܶj Jm¶Ìr Xodr CÓmQ>Z ‘| ‘m¡OyX Wo & CÚmZ H$s H$s‘V é1.60 bmI h¡&

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa {dO¶ZJa - ‘§S>b 3190 eha Ho$ EH$ AZmWmb¶ ‘| ah aho 100 ~ƒm| Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| Zo EH$ {nH${ZH$ H$m Am¶moOZ {H$¶m& ~ƒm| Zo ‘oQ´>mo Q´>oZ H$s gdmar H$m ‘μOm {b¶m Am¡a ~|Jbwé Ho$ à{V{ð>V ñWmZm| H$m Xm¡am {H$¶m& CÝh| ImZm, Iob Ed§ EH$ OmXÿ H$m Iob noe {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ Ymadm‹S> g|Q´>b - ‘§S>b 3170 Šb~ Zo H$Zm©Q>H$ {dœ{dÚmb¶ Ho$ nwñVH$mb¶ ‘| EH$ amoQ>ar ‘¡JμOrZ gob ñWm{nV H$s h¡ Ohm± amoQ>ar g§~§{YV gm‘{J«¶m± {OZ‘| amoQ>ar g‘mMma em{‘b h¡ aIo Om¶|Jo& EAmanrAmB©gr JUoe ^mQ> Zo H$hm, {dœ{dÚmb¶ Ho$ bJ^J 25,000 {dÚmWu A~ amoQ>ar Ho$ H$m¶©H«$‘m| Ed§ n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| OmZ nmE§Jo&

74

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ~oahm‘nwa - ‘§S>b 3262 Šb~ Zo eha Ho$ EH$ ì¶ñV BbmHo$ ‘| é 1.75 bmI H$s bmJV go EH$ ~g Aml¶ I‹S>m {H$¶m& {Z¶{‘V AmZo-OmZo dmbo bmoJm| H$mo Pwbgm XoZo dmbr J‘u go amhV nhþ±MmZo Ho$ Abmdm, ¶h gw{dYm amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo ‘| ^r ‘XX H$aoJr&

amoQ>ar Šb~ {Vénwa Jm§YrZJa - ‘§S>b 3202 BgH$s h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘|, Šb~ Zo {dÚm{W©¶m| H$mo boIZ gm‘{J«¶m± Ed§ {Vénwa Ho$ g‘rn pñWV Xmo gaH$mar ñHy$bm| H$mo é 1.6 bmI H$s bmJV H$s H$jmAm| H$s Aݶ AmYma^yV gw{dYmE§ XmZ Xr&

amoQ>ar Šb~ μH$ñ~m - ‘§S>b 3291 CgH$s gmjaVm Ed§ WinS n[a¶moOZmAm| Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘|, Šb~ Zo Xmo ñHy$bm| ‘| EH$ H§$߶yQ>a Ed§ A§J«oOr ^mfm H$s H$jm ewê$ H$s Am¡a μH$ñ~m ‘| EH$ Aݶ àmW{‘H$ ñHy$b Ho$ em¡Mmb¶m| H$s ‘aå‘V H$s&

amoQ>ar Šb~ J¶m {gQ>r - ‘§S>b 3250 Šb~ Zo BgHo$ JmoX {bE Jm±d, J¶m {Obo Ho$ AmOmX~rKm ‘| Eogo bmoJm| H$mo 12 gmoba {H$Q> ~m§Q>r Omo {~Obr H$m H$ZoŠeZ Zht bJdm gH$Vo& à˶oH$ {H$Q> ‘| EH$ [aMmO}~b ~¡Q>ar, gmoba [aMmO© BH$mB©, VrZ grE’$Eb ~ë~ Am¡a EH$ n§Im em{‘b h¡& Bg Adga na S>rOr {ddoH$ Hw$‘ma CnpñWV Wo&

amoQ>ar Šb~ Yw{bIob - ‘§S>b 3292 {dÚm{W©¶m| H$s H§$߶yQ>a {ejm ‘| ‘XX Ho$ {bE, Šb~ Zo Xmo ñHy$bm|- lr n§MH$ݶm ñHy$b Am¡a lr gañdVr ‘mܶ{‘H$ ñHy$b - H$mo Hw$gu Ed§ ‘oμO, àmoOoŠQ>a Ed§ qàQ>a g{hV 20 H§$߶yQ>a àXmZ {H$¶o&

dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwZmeoH$aU Ûmam énm§H$Z {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 75

Membership Summary As on August 1, 2017 RI RI Rotary No of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

Now you can reach

Rotary News on the mobile number

+91 98400 78074 Change of Address, or any subscription issues?

SMS or WhatsApp to this number.

Made electronic transfer of subscription dues?

Please communicate to us on this number.

Rotary at a glance Rotarians

: 12,13,516

Clubs

: 35,699

Districts

: 539

Rotaractors

: 2,41,845*

Clubs

: 10,515*

Interactors

: 5,02,366*

Clubs

: 21,842*

RCC members: 2,23,606* RCC

: 9,722*

* As on August 1, 2017

110 5 2981 65 5 2982 127 5 3000 73 4 3011 86 4 3012 102 5 3020 93 4 3030 95 4 3040 76 4 3053 4 3054** 126 97 4 3060 106 4 3070 77 4 3080 77 4 3090 71 4 3100* 113 6 3110 74 6 3120 133 4 3131 110 4 3132 91 4 3141** 77 4 3142** 100 5 3150 69 5 3160 128 5 3170 72 5 3181 79 5 3182 132 5 3190 139 5 3201 131 5 3202 136 5 3211 95 5 3212 67 5 3231** 95 5 3232** 6 3240 87 6 3250 95 6 3261 70 6 3262 97 6 3291 150 India Total 5 3220 72 6 3271 77 152 6 3272 202 6 3281 136 6 3282 116 6 3292 S Asia Total *Non-districted

4,355 2,764 5,156 3,114 3,564 4,385 4,969 2,156 2,947 5,914 3,907 2,976 3,309 2,043 1,607 3,854 2,954 5,179 4,392 5,230 2,739 3,626 2,336 5,374 3,056 3,164 5,118 5,168 4,843 4,283 3,741 2,567 3,737 2,965 3,658 2,389 3,327 3,839

1,912 1,443 2,765 5,704 3,804 4,397

186 76 413 593 764 215 600 233 463 930 372 235 212 80 60 239 261 967 474 1,057 377 347 103 363 202 229 562 292 228 247 181 82 465 331 653 206 373 732

238 230 424 771 294 663

**Newly formed districts from mergers bifurcations.

56 58 287 46 66 110 74 52 16 88 59 64 65 32 10 51 36 90 61 111 61 92 21 54 29 27 135 92 97 11 108 53 121 59 38 16 42 66

80 44 37 227 133 119

223 109 627 102 123 460 285 109 36 290 114 151 213 36 71 49 50 265 183 241 182 227 44 295 168 265 337 123 425 85 261 175 287 145 198 101 73 129

192 16 36 84 36 106

RCC

172 43 194 28 55 351 164 135 93 471 129 54 106 122 146 104 50 74 137 86 69 108 81 160 104 92 48 46 44 123 126 235 82 146 176 42 75 580

77 13 36 186 40 106

Source: RI South Asia Office

OrdZ H$mo ~MmZo Ho$ {bE _XX H$aZm Ho$ Qr nr am{YH$m º$ H$r H$_r H$mo nyam H$aZo,Am¡a aº$ XmZ H$mo ~Tμmdm XoZo Ho$ {bE, _§Sb 3030 Zo OwbmB© Ho$ àW_ gámh _o§, g§nyU© _§Sb _o§ {demb aº$XmZ {e{damo§ H$m Am`moOZ {H$`m& amoQ{a`Zmo§ Am¡a CZHo$ n{adma Ho$ gXñ`mo§, amoQ—¡ŠQg© Am¡a Am_ OZVm Zo BZ {e{damo§ _o§ ^mJ {b`m, {OgHo$ H$maU 1,000 go A{YH$ `y{ZQ aº$ àmá H$aZo _o§ _XX {_br& _§Sb JdZ©a Ho$ Eg amOZ Zo H$hm {H$, ""BZ g^r {e{damo§ H$m Am`moOZ A{Ib ^maVr` ñVa Ho$ aº$ XmZ H$m`©H$«_ H$m EH$ ^mJ Ho$ ên _o§ {H$`m J`m Wm, Omo h_mao AmaAmB© {ZXoeH$ H$r EH$ _hËdmH$m§jr n{a`moOZm H$m {hñgm h¡&'' _§Sb Ho$ g^r 96 Šb~mo§ Zo n{a`moOZm _o§ ^mJ {b`m& ZmJnwa _o§ Bg n{a`moOZm H$m CÓmQZ H$aVo hwE AmaAmB© Ho$ {ZXoeH$ gr ~mñH$a Zo H$hm, ""aº$ XmZ Xoe H$r à_wI OêaVmo§ _o§ go EH$ h¡&h_ amoQ{a`Zmo§ H$mo Bg ~hw_yë` H$m`© Ho$ {bE amob _m°Sb Ho$ ên _o§ AnZr godm XoZr Mm{hE Am¡a AnZo Amg-nmg Ho$ bmoJmo§ H$mo ^r aº$ XmZ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm Mm{hE&'' Šb~mo§ Zo gmd©O{ZH$ OmJêH$Vm H$m`©H$«_mo§ H$m Am`moOZ {H$`m Am¡a {d{^Þ joÌmo§ _o§ ãbS ~¡§H$mo§ Am¡a ^maVr` {M{H$Ëgm g§K Ho$ gmW gh`moJ H$aVo hwE aº$ EH$Ì {H$`m& amOZ Zo H$hm, ""h_Zo ãbS ~¡§H$mo§

a

amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a ZmJnwa ‘| EH$ {e{da ‘| aº$ XmVmAm| H$mo EH$ àe§gm à‘mU nÌ àñVwV H$aVo hþE&

go Anrb H$r h¡ {H$ do Am{W©H$ ên go H$_Omoa dJ© Ho$ {bE 10 à{VeV aº$ O_m H$ao§&'' J«m_rU joÌmo§ _o§ ^§SmaU A^r ^r EH$ g_ñ`m h¡& _§Sb CZ ñWmZmo§ na aº$ ^§SmaU gw{dYmAmo§ H$r ì`dñWm H$aZo Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ H$r `moOZm ~Zm ahr h¡&

AÝ` ñdmñÏ` XoI^mb nhb Bg df©, _§Sb, OrAmoAmB© Am¡a Sãë`yEMAmo Ho$ gmW {_bH$a "j` amoJ _wº$ ^maV" A{^`mZ na H$m_ H$a ahm h¡& ""h_ amoQar Ho$ nmo{b`mo

CÝ_ybZ A{^`mZ Ho$ g_mZ _m°Sb Ho$ AZwgma H$m`© H$ao§Jo,"" amOZ Zo H$hm {H$ {OÝhmo§Zo _§Sb _o§ AZoH$ nmo{b`mo ßbg n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE ^r H$m_ {H$`m h¡& ""^maV _o§, Qr~r Ho$ H$maU ha {_ZQ EH$ ì`{º$ H$r _m¡V hmo ahr h¡& nmo{b`mo Ho$ {dnarV, dV©_mZ g_` _o§ Bg amoJ Ho$ {bE H$moB© ^r QrH$m CnbãY Zhr§ h¡& BbmO ^r EH$ H${RZ à{H$«`m h¡ Bg{bE, h_o§ amoH$Wm_ na Ü`mZ XoZm Mm{hE Am¡a `h H$m`© OmJêH$Vm n¡Xm H$aHo$ hr {H$`m Om gH$Vm h¡&''

Z`m AmB©E\$Amanr à_wI Qr_ amoQar ݶyμO

O

{VZ eaX nQob (47), amoQar Šb~ ~å~o ZmW© doñQ-_bmS, _§Sb 3141 Ho$ EH$ amoQ{a`Z h¡, dV©_mZ g_` _o§ B§QaZoeZb \$o„mo{en Am°μ\ amoQ{a`Z \$moQmoJ«m\$g© (AmB©E\$Amanr) AÜ`j h¡ {OgHo$ 390 gXñ` h¡& ~moS© Ho$ AÝ` gXñ`mo§ _o§ CnmÜ`j Qr gadZamO Am¡a H$mofmÜ`j _Yw{_Vm {~îUw ^r em{_b h¡- Am¡a XmoZmo§ ^maVr` ahZo dmbo h¡& JwOamV Ho$ ldU-~{Ya ñH$yb H$r EH$ H$jm H$r Vñdra H$mo X amoQ{a`Z Ûmam Am`mo{OV Vñdra

AmB©E\$Amanr à_wI O{VZ eaX nQob

à{V`mo{J`Vm _o§ {dOoVm Kmo{fV {H$`m J`m Am¡a Cgo n{ÌH$m _o§ ^r àH$m{eV {H$`m J`m g_mZ {dMmaYmam dmbo bmoJmo§ H$mo EH$ gmW OmoμSZo Ho$ CÔoí` go, do à{V`mo{JVm, H$m`©embm, ì`m»`mZ Am¡a àXe©Zr Am`mo{OV H$aZo H$r `moOZm ~Zm aho h¡& do A_o{aH$Z {ñà§J E§S ào{g§J dŠg©, _w~§ B© Ho$ VH$ZrH$r {ZXoeH$ h¡& nm§M df© nhbo \$moQmoJm« \$r Ho$ em¡H$ {dH${gV hmoZo Ho$ ~mX, CÝhmoZ§ o H$m`©embmAmo§ _o§ ^mJ {b`m Am¡a Zdgmar H$¥{f {dœ{dÚmb`, ‘JwOamV go "ZoMa E§S {dë\$bmB\$ \$moQmoJm« \$r' _o§ EH$ bKw -Ad{Y H$m nmR²`H$«_ {H$`m& {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 77

‘{hbmE§ Š¶m MmhVr h¡ erbm Z§~r¶ma Zmo{dûcofU Ho$ {nVm Ho$ Zm‘ go à{gÔ, 18dt gXr Ho$ Am°pñQ´>¶mB© ݶyamobm°{OñQ> {gJ‘§S> ’«$m¶S> Zo gw{d{XV ê$n go ¶h gdmb nyN>m Wm, ‘{hbmE§ Š¶m MmhVr h¡? CZHo$ nmg H$moB© Odm~ Zht Wm& CZHo$ nmg Ho$db AZw‘mZ Wo&

‘

gab eãXm| ‘| - ‘{hbmE§ MmhVr h¡ - ImZm, H$hZm, ߶ma ImZm

‘{hbmE§ Hw$N> ^r ImZm MmhVr h¡ Am¡a dμOZ Zht ~‹T>Zo XoZm MmhVr! AZ§VH$mb go, gwÝXaVm àmW{‘H$Vm ahr h¡& AmO h‘mao nmg ZdrZV‘ àM{bV Amhma, V§XþéñV ahZo H$s gZH$ Am¡a gm¡ÝX¶© àgmYZ h¡ Omo ~o{‘gmb gwÝXaVm àXmZ H$aZo H$m dmXm H$aVo h¡& h‘‘| go A{YH$Va A{Vg§doXZerb h¡ Omo emZXma H$m¶m go boH$a AZ§V ¶m¡dZ VH$ g~ Hw$N> XoZo H$s Jma§Q>r XoVo h¡& hmbm±{H$ ImZm Ho$db "^m¡{VH$' MrμO H$s Vah àVrV hmo gH$Vm h¡, na ^moOZ h‘oem emar[aH$ ^yI go Ow‹S>m Zht hmoVm& ^mdZmË‘H$ ^yI O¡gr ^r H$moB© MrμO hmoVr h¡& H$B© ‘{hbmE§ ^moOZ ‘| Vg„r Ty>§T>Vr h¡ Vm{H$ Cg ^mdZmË‘H$ ^yI H$mo em§V {H$¶m Om gHo$ {OgH$m gm‘Zm H$aZm CÝh| H$m’$s hX VH$ Zht AmVm h¡& Eogm bJVm h¡ {H$ g^r MrμOm| Ho$ {bE h‘mao Odm~ {’«$O ‘| h¡& h‘ ^moOZ ‘| eaU boVo h¡, Am¡a {~Zm Amü¶© Ho$; ~MnZ ‘| h‘| {gIm¶m OmVm h¡ {H$ h‘mao Amgnmg ‘m¡OyX bJ^J ha H$s‘Vr MrμO ^moOZ go H$ar~ go Ow‹S>r h¡: h‘| AÀN>m ~ZZo Ho$ {bE ^moOZ H$m bmbM ¶m gOm Ho$ Vm¡a na h‘| h‘mao ng§XrXm ^moOZ go Xÿa H$a {X¶m OmVm h¡& emar[aH$ ^yI H$mo g§Vïw > H$aZo Ho$ Abmdm, ImZm ^mdZmAm| Ho$ gmW noMrXJr go Jw§Wm hþAm h¡& ¶h AmgmZr go CnbãY h¡ (eam~ Am¡a Zerbr MrμOm| Ho$ {dnarV), gm‘m{OH$ ê$n go ñdrH$m¶© Am¡a AÀN>o go ImZm ( A{YH$ n{‹T>E) ^r Am‘ ~mV hr bJVr h¡& 78

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

hmbm±{H$ ImZo H$m ~‹S>m ^mdZmË‘H$ g§~§Y h¡, {’$a ^r ¶h AHo$bonZ, AdgmX, qMVm Am¡a VZmd H$s g‘ñ¶mAm| H$mo Zht gwbPm gH$Vm& Agb ‘| ¶h CÝh| {‘{lV H$a gH$Vm h¡&

naÝVw h‘ Omo Mmho dh Zht Im gH$Vo ({OVZr Mmho CVZr ‘mÌm ‘| Zht Im gH$Vo) Am¡a dOZ ~‹T>Zm Zht amoH$ gH$Vo! ¶h d¡km{ZH$ ê$n go g§^d Zht h¡& D$Om© g§VwbZ g‘rH$aU Eogm Zht hmoZo XoVm h¡& hmbm±{H$, h‘ ì¶m¶m‘ Am¡a J{V{d{Y¶m| Ûmam AZwHy$bV‘ IM© H$a AnZo godZ H$mo g§Vw{bV H$a gH$Vo h¡& A˶{YH$ ImZo go nhbo g‘PXmar go H$m‘ b| Am¡a N>moQ>o Qw>H$‹S>m| H$mo ImE& ImZo H$mo ghr OJh Xo Am¡a g~go ‘hËdnyU©, Cgo J«hU H$aZo dmbo h‘mao eara H$m gå‘mZ H$a|& h‘ Omo ^r ImVo h¡ CgHo$ à{V gMoV ahZm Mm{hE Ed§ VZmd, {OÝh| JbVr go emar[aH$ ^yI H$m g§Ho$V g‘Pm Om gH$Vm h¡, Ho$ {dnarV h‘mao eara Ûmam {XE OmZo dmbo ^yI Am¡a g§V¥{á Ho$ g§Ho$Vm| H$mo gwZZm Mm{hE& Am¡a {’$a h‘ "H$hZm' MmhVr h¡ ‘{hbmE§ Omo {dœmg H$aVr h¡, gmoMVr h¡ Am¡a ‘hgyg H$aVr h¡ Cgo H$hZm MmhVr h¡ Am¡a g~go ‘hËdnyU©, do MmhVr h¡ {H$ CÝh| gwZm OmE& Š¶m| ‘{hbmAm| H$mo AbJ aIm OmVm h¡, ~pëH$ "A{YH$ ~mV H$aZo' H$mo boH$a CZH$m ‘OmH$ C‹S>m¶m OmVm h¡? Š¶m h‘mao nmg H$hZo Ho$ {bE Hw$N> ‘hËdnyU© Zht hmoVm h¡? h‘| n¡Xm hmoZo go nhbo hr Š¶m| ‘ma {X¶m OmVm h¡? Š¶m| H$ݶm ^«yU h˶m H$s Xa A~ ^r BVZr D$±Mr h¡? Š¶m h‘ ‘hËdnyU© Zht h¡? Š¶m Bg Xþ{Z¶m ‘| h‘Z| ~hþ‘yë¶ ¶moJXmZ Zht {X¶m h¡? ~oeH$, h‘Z| {X¶m h¡! ^maVr¶ gm{h˶m| Zo ‘{hbmAm| H$mo gå‘mZZr¶ XOm© {X¶m h¡& Am¡aV H$mo e{º$ H$m ñdén g‘Pm OmVm h¡, Am¡a gÒþU, ~w{Õ, ˶mJ Am¡a H$éUm CgHo$ ñd^md

‘| h¡& Xÿgam| H$s XoI^mb Ed§ CZH$m nmbZ-nmofU H$aZo H$s CZH$s j‘VmAm| Ho$ H$maU A{YH$m§e ‘{hbmAm| H$mo nyOm OmVm h¡& Vmo {’$a Š¶m| h‘mao Xoe ‘| Ohm± H${WV ê$n go ór ñdén H$mo nyOVo h¡, ‘{hbmAm| H$mo An‘m{ZV {H$¶m OmVm h¡? Š¶m| Kaobw qhgm, H$ݶm ^«yU h˶m Am¡a ~bmËH$ma H$s Xa| BVZr D$±Mr h¡? Š¶m| AŠga ‘{hbmE§ AnZo {dMma ¶m ^mdZmAm| H$mo àH$Q> H$aZo ‘| {hM{H$MmVr h¡?

BgH$m ~hþV ~‹S>m H$maU gm‘m{OH$ n[apñW{V¶m± h¡& à{V~§Ym| ‘| ahZo Ho$ {bE ~mܶ {H$¶m OmVm h¡ Am¡a {Ogo órËd g‘Pm OmVm h¡ Cggo g§¶{‘V {H$¶m OmVm h¡&

EH$ Am¡aV, Omo IwbH$a AnZo {dMma aIVr h¡ ¶m H$moB© àM{bV ‘mݶVm H$m {damoY H$aVr h¡, H$mo A{ó¶mo{MV ¶m A˶§V AmH«$m‘H$ g‘Pm OmVm h¡& AŠga, h‘ ¶h XoIVo h¡ {H$ EH$ ‘{hbm hr Xÿgar ‘{hbm H$mo X~mVr h¡, Cgo Mwn H$aVr h¡& ha ‘{hbm Ho$ nmg H$hZo Ho$ {bE EH$ H$hmZr hmoVr h¡& EH$ H$hmZr Omo CgH$s AHo$bo H$s hmoVr h¡& Cgo Cg H$hmZr Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ H$m{~b hmoZm Mm{hE Vm{H$ dh CgH$s V‘ÞmAm| H$s qμOXJr H$s aMZm H$a gH|$& BgHo$ H$moB© ‘m¶Zo Zht h¡ {H$ Cgo Omo H$hZm h¡ dh qMVmOZH$ h¡ ¶m {damoYmË‘H$ h¡ ¶m H$ï>Xm¶H$ h¡& ¶{X CgH$s EH$ Jwá qμOXJr h¡ {Ogo dh gmPm H$aZm MmhVr h¡, ¶m EH$ e‘©ZmH$ AZw^d {Ogo dh nrN>o N>mo‹S>Zm MmhVr h¡, dh Omo H$hZm MmhVr h¡ Cgo H$hZo Ho$ H$m{~b Cgo hmoZm Mm{hE Am¡a Cgo gå‘mZnyd©H$ gwZm OmZm Mm{hE& dh Omo H$hVr h¡ CgHo$ n[aUm‘ hmo gH$Vo h¡, Omo Oê$ar Zht h‘oem gwIX hr hmo& bo{H$Z, ¶{X EH$ Am¡aV {H$gr MrμO ‘| {dœmg H$aVr h¡, Vmo Cgo

A{^춺$ H$aZo H$s H$m{~{b¶V hr AnZo Amn ‘| geº$ ~ZmZo ¶mo½¶ hmoVr h¡& H$hZo H$m AW© h¡ Ohm± Oê$aV hmo dhm± ‘wPo ""j‘m H$a|'' H$hZo Ho$ H$m{~b hmoZm; ""‘¢ AmnH$s gamhZm H$aVr hÿ±, YݶdmX'' ¶m ""‘wPo Vw‘go ߶ma h¡ H$hZm&'' AnZo {dMmam| H$mo aI nmZo Ho$ {bE Amdí¶H$ h¡ {o& EH$ Am¡aV H$mo Xÿgar Am¡aV H$m Ed§ CgH$s H$hZo H$s, gwZo OmZo H$s Am¡a dmñVd ‘| gwZZo H$s BÀN>m H$m g‘W©Z H$aZm Mm{hE& Am¡a {’$a ߶ma h¡ ‘{hbmE§ MmhVr h¡ {H$ CÝh| ߶ma {H$¶m OmE; do ߶ma {H$¶o OmZo Ed§ MmhZo Ho$ à^md ‘| ’$bVr’y$bVr h¡& ¶h EH$ ñdm^m{dH$ Amdí¶H$Vm h¡& H$B© ‘Zmo{dkmZr Vmo ¶h VH$ ^r H$hVo h¡ {H$ nwéfm| go Á¶mXm ‘{hbmAm| H$mo ߶ma H$s A{YH$ Oê$aV hmoVr h¡& J¥{hUr Ed§ nmbZ-nmofU H$aZo dmbr H$m CgH$m nma§n[aH$ {H$aXma Cgo Bg ‘Zmo^md H$s Va’$ A{YH$ PwH$Zo Ho$ {bE ghO ê$n go ào[aV H$aVm h¡&

bo{H$Z ¶h nwamZr gmoM Omo ‘{hbmAm| H$mo J¥{hUr Am¡a nwéfm| H$mo H$‘mZodmbo Ho$ ê$n ‘| {M{ÌV H$aVr h¡, Hw$N> dfm] ‘| n[ad{V©V hþB© h¡& EH$ Am¡aV ^mdZmË‘H$ gwajm go Hw$N> A{YH$ MmhVr h¡& dh H$m¶©joÌ ‘| CgHo$ ¶moJXmZ Ho$ {bE nhMmZo OmZm MmhVr h¡& Am¡a ê${‹T>dmXr n¥ð>^y{‘ go Eogr ‘{hbmE§ ^r h¡ {OÝh| Ka na J¥{hUr Am¡a H$m¶m©b¶ ‘| EH$ noeoda H$s ^y{‘H$m H$mo EH$ gmW g§^mbZm n‹S>Vm h¡& ‘¢ Eogr ‘{hbmAm| H$mo OmZVr hÿ± {OÝh| CZHo$ H$m‘ Ho$ {bE CZH$s emXr H$s ~{b XoZr n‹S>r& ¶h dmñVd ‘| EH$ ~hþV H${R>Z MwZmd h¡& ‘¢ Eogr ‘{hbmAm| H$mo ^r OmZVr hÿ± {OÝh| CZHo$ n[adma Ho$ Im{Va H$m‘ H$mo N>mo‹S>Zm n‹S>m& ¶h ^r EH$ H${R>Z MwZmd h¡& ‘¢ Eogr ‘{hbmAm| H$mo OmZVr hÿ± Omo XmoZm| VarH$mo ‘| OrVZm OmZVr h¡& do g^r AmJo ~‹T>Zo H$m amñVm ImoOZo H$s H$mo{ee H$a ahr h¡& ߶ma Am¡a g‘W©Z {Z{üV hr EH$ ‘{hbm Ho$ à¶mgm| H$mo AmJo bo OmE§Jo& BZ ‘{hbmAm| ‘| go EH$ AmnH$s ~hZ, ‘m± ¶m XmoñV hmo gH$Vr h¡& Cgo ߶ma H$aZm h‘oem AmgmZ Zht hmo gH$Vm, bo{H$Z {Z{üV hr ¶h CÝh| geº$ ~ZmEJm O¡gm Am¡a H$moB© Zht ~Zm gH$Vm& AmO ‘{hbmAm| Ho$ {bE nyam OrdZ H$m AZw^d MwZm¡VrnyU© h¡& Eogm {deofê$n go V~ hmoVm h¡ O~ CÝh| CZHo$ Amgnmg Ho$ bmoJm| H$m g‘W©Z Zht {‘bVm h¡& Am{˜aH$ma ߶ma {Z{üV Vm¡a na n{h¶o H$mo Kw‘mVm h¡& n¡gm, emohaV, VmH$V Am¡a g’$bVm Ho$db gOmdQ> h¡, {OZH$m H$moB© ‘mob Zht h¡ ¶{X BÝh| ߶ma go {d^y{fV Zm {H$¶m OmE& ~Xbo ‘|, h‘| ߶ma H$aZo H$s ^r Amdí¶H$Vm h¡& h‘| Eogo VarHo$ go ߶ma H$aZo H$s Oê$aV h¡ Omo ~Xbo ‘| ߶ma {H$¶o OmZo H$mo AmgmZ ~ZmE§& h‘ {OZgo ߶ma H$aVo h¡ Cg na ""AnojmE§'' Ed§ X~md S>mbVo h¡& h‘ ߶ma H$s Im{Va ߶ma H$a gH|$ Am¡a ~Xbo ‘|, ߶ma nm gH|$& EH$ ‘{hbm H$mo ‘w»¶ ê$n go ñd¶§ go ߶ma H$aZm Mm{hE Am¡a ~m{H$ g~ Hw$N> g‘P ‘| Am Om¶oJm&

boIH$, EH$ àgy{V-{dkmZr Am¡a óramoJ{deofk, EH$ V§XéñVr Ed§ OrdZe¡br gbmhH$ma h¡, Am¡a BÝhm|Zo Xmo {H$Vm~|: JoQ> gmBμO dmBO; JoZ Qy> byμO àH$m{eV H$s h¡& www.drsheela.nambiar.com {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 79

AÀN>m H$aZo Ho$ {bE BH$Ç>m hmoZm Ho$. Q>r nr. am{YH$m H¡$go H«$mCS>’§${S§>J (OZ gh`moJ Ûmam XmZ Ho$ {bE YZ g§M`Z) ^maV ‘| namonH$ma Ed§ godm H$mo ~Xb ahm h¡& N> df© nhbo, MoÞB© Ho$ ’¡$eZ Q>oŠZmobm°Or Ho$ EH$ N>mÌ A{‘V Am|H$ma Ho$ gmW EH$ ^`mZH$ XwK©Q>Zm KQ>r& O~ dh gH$ nma H$a ahm Wm Vmo Cgo EH$ Q´H$ Zo Q>¸$a ‘ma Xr, {Oggo CgHo$ ‘pñVîH$ ‘| J§^ra aº$ómd hmoZo bJm& Cgo erK« hr ~|Jbwé Ho$ H$mob§{~`m E{e`m AñnVmb bm`m J`m Ohm± S>m°ŠQ>am| Zo CgHo$ n[a{MVm| go H$hm {H$ `{X EH$ AmnmVH$mbrZ gO©ar Zht H$s J`r, {OgH$m IM© é 20 bmI Am`oJm, Vmo CgHo$ ~MZo H$s g§^mdZm H$‘ h¡& A{‘V Ho$ ‘Ü`‘dJr©` n[adma Ho$ nmg BVZr ~r am{e Zht Wr& V~ hr A{‘V Ho$ H$ar~r {‘Ì Epë~Z Omog H$mo H«$mCS>’§${S§>J Ho$ ‘mÜ`‘ go n¡gm BH$Ç>m H$aZo H$m {dMma Am`m& Epë~Z Zo Vwa§V hr EH$ H«$mCS>’§${S§>J nmoQ>©b Ho$Å>mo' na A{‘V H$s J§^ra AdñWm H$m dU©Z H$aVo hþE EH$ A{^`mZ Mbm`m& ""Hw$N> hr {XZm| Ho$ A§Xa, A{^`mZ H$mo 800 XmZH$Vm©Am| H$m g‘W©Z {‘bm Am¡a Cggo H$ar~ é 10 bmI BH$Ç>m hþE&'' EH$ g§Vw{ï> H$s ‘wñHw$amhQ> Ho$ gmW Epë~Z H$hVm h¡, Eogm hmoVm h¡ O~ ^r Hw$N> AÀN>m H$aZo Ho$ {bE BH$Ç>m hmoVr h¡& Epë~Z AHo$bm Zht h¡& ~hþV go ì`{º$ Ed§ J¡a gaH$mar g§JR>Z n¡gm BH$Ç>m H$aZo Ho$ {bE A~ H«$mCS>’§${S§>J H$m amñVm AnZm aho h¡, gw{dYmAm| go d§{MV ~ƒm| H$s {ejm, Zmar ge{º$H$aU `m gm‘wXm{`H$ {dH$mg n[a`moOZmAm| Ho$ {bE²& EH$ {X„r pñWV H«$mCS>’§${S§>J ‘§M {~Q>{J{d§J' H$s grB©Amo B{eVm AmZ§X H$hVr h¡, ""EH$ {dMma Ho$ ê$n ‘|, H«$mCS>’§${S§>J H$mo ^maV ‘| {nN>bo Xmo dfm|© go ñdrH¥${V {‘bZm ewê$ hmo J`r h¡& Am¡a BgZo namonH$ma Ho$ joÌ ‘| EH$ Z`r bha H$mo OÝ‘ {X`m h¡&''

Hw$

ZE μO‘mZo H$m AZwXmZ g§M` Hw$N> A{YH$ g§n{Îm dmbo bmoJm| (EMEZAmB©) Ho$ {demb `moJXmZ `m {H$gr g§ñWm Ho$ EH$ ~o AZwXmZ na {Z^©a ahZo Ho$ ~Om` H«$mCS>’§${S§>J ‘| n¡gm, Am‘ 80

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

OZVm Ûmam Xr J`r N>moQ>r am{e`m| Ho$ ‘mÜ`‘ go AmVm h¡& dmñVd ‘|, `h {dMma Z`m Zht h¡; nwamZo g‘` ‘| bmoJ Jm±dm| Ed§ H$ñ~m| ‘| EH$ Xygao H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE BH$Ç>m hmoH$a n¡gm O‘m H$aVo Wo& Am°ZbmBZ ‘§Mm|, Ho$ AmJ‘Z Ho$ H$maU H«$mCS>’§${S§>J Ho$ {dMma ‘| EH$ H«$m§{V XoIZo H$mo {‘b ahr h¡& A~ Am°ZbmBZ ‘§M XmZ XoZo dmbo Ed§ àmáH$Vm© Ho$ ‘Ü` EH$ ‘Ü`ñW H$s ^y{‘H$m {Z^mVm h¡& B{eVm H$hVr h¡, ""Ho$db A{YH$ g§n{Îm dmbm| ‘| hr Zht ~pëH$ dhm± bmoJm| ‘| AË`{YH$ gm‘Ï`© h¡ Omo é 100 go boH$a é 10,000 VH$ H$m `moJXmZ XoVo h¡&'' gm‘m{OH$ H$ë`mU hoVw dV©‘mZ ‘| ^maV ‘| EH$ XO©Z go A{YH$ H«$mCS>’§${S§>J ‘§M ‘m¡OyX h¡

O¡go {‘bmn, Ho$Å>mo, ’$ÊS>S´rågB§{S>`m, {~Q>{J{d§J, boQ²μOM|O Ho$ grB©Amo Ed§ {ZXoeH$ amhþb Mmoìdm H$hVo h¡, ""Iy~gyaVr `h h¡ {H$ Ho$db AnZo Ka `m XâVa ‘| ~¡R>H$a, Am¡a AnZo gm‘m{OH$ ‘r{S>`m gånH$m|© H$s ‘XX go, Amn ~r am{e BH$Ç>m H$a gH$Vo h¡&'' H«$mCS>’§${S§>J AZwg§YmZ g§ñWm ‘mggm°ë`yeZ' Ho$ AZwgma, {dœ ^a ‘| `h CÚmoJ df© 2013 ‘| 6.1 {~{b`Z S>m°ba go ~H$a df© 2015 ‘| 34 {~{b`Z S>m°ba H$m hmo J`m h¡& Bg‘| go, EH$ ~m {hñgm namonH$m[aH$ {ZYrH$aU Ho$ {bE OmVm h¡& {dœ ~¢H$ H$s EH$ [anmoQ>© H$hVr h¡ {H$ df© 2025 VH$ `h CÚmoJ 93 {~{b`Z S>m°ba H$m hmo Om`oJm& ~mμOma {deofk H$hVo h¡ {H$ ^maV ‘| H«$mCS>’§${S§>J

(gmb Xa gmb) 100 à{VeV go A{YH$ H$s ~moÎmar H$a ahr h¡& M¡[aQ>r EoS> ’$mC§So>eZ' (grEE’$) ^maV H$s [anmoQ>© H$hVr h¡ {H$ Xmo dfm|© Ho$ A§Xa Xoe ^a H$m 20 à{VeV XmZ Am°ZbmBZ hmoJm Am¡a 10 dfm|© ‘| 50 à{VeV& Mmoìdm H$hVo h¡, ""namonH$ma Ho$ {bE H«$mCS>’$§ {S§>J n{ü‘r Xoem| ‘| ~hþV Am‘ h¡& hmbm±{H$, `h {dMma ^maV ‘| A^r-A^r C^a ahm h¡& {d‘wÐrH$aU Ho$ ~mX Ed§ gaH$ma H$s {S>{OQ>b B§{S>`m nhbm| Ho$ H$maU, {S>{OQ>b ^wJVmZ ‘§Mm| ‘| ^mar d¥{Õ XoIr J`r h¡& BgH$s PbH$ namonH$mar g§JR>Zm| Ho$ Am°ZbmBZ AZwXmZm| ‘| ^r {XI ahr h¡&'' `wdm XmZH$Vm© AmO, H«$mCS>’§${S§>J XmZH$Vm©Am| ‘| A{YH$m§e bmoJ `wdm h¡& B{eVm H$hVr h¡, ""Am°ZbmBZ H«$mCS>’§${S§>J ‘§M `wdm nr‹T>r H$mo namonH$ma Ho$ {bE AmH${f©V H$a aho h¡& h‘mao XmZH$Vm©Am| ‘| go bJ^J 90 à{VeV 20-35 df© H$s Am`w Ho$ h¡& `hm± AZwXmZm| na ZμOa aIZm AmgmZ h¡ Ed§ à{H«$`m h¡& Am‘Vm¡a na h‘mao XmZH$Vm©

namonH$ma Ho$ {bE Ho$db 12% BgHo$ ~mdOyX ^r {H$ ^maVr` CXma hmoVo h¡, h‘mao XmZ Ym{‘©H$ à`moOZm| Ho$ {bE A{YH$ hmoVo h¡& grEE’$ H$s [anmoQ>© Ho$ AZwgma, 84 à{VeV ^maVr`, CZHo$ g‘m{OH$ ñVa H$s nadmh {H$`o {~Zm, XmZ XoVo h¡, naÝVw 72 à{VeV XmZ Ym{‘©H$ {ZYrH$maU Ho$ {bE OmVm h¡ Am¡a ~m{H$ namonH$ma Ho$ {bE& Mmoìdm H$hVo h¡, ""Eogm Bg{bE Š`m|{H$ h‘ Ym{‘©H$ ñWmZm| na XmZ XoZo Ho$ {bE gm§ñH¥${VH$ ê$n go à{V~Õ h¡ bo{H$Z namonH$ma Ho$ {bE Zht&'' H«$mCS>’§${S§>J Ho$ MaU AnZr H$hmZr ~ZmB`o& H«$mCS>’§${S§>J ‘| H$hm{Z`m± hr g~ Hw$N> h¡& z z

AnZm AmboI {bpIE& Vñdra| Ed§ dr{S>`mo Am¡a ^r AmH${f©V H$a|Jo&

z

Bgo EH$ H«$mCS>’§${S§>J ‘§M na àñVwV H$s{O`o&

z

’o$g~wH$, {Q‰>Q>a, BË`m{X O¡go gm‘m{OH$ ‘r{S>`m na Bgo ’¡$bmBE&

z

AnZo H$ar~r XmoñVm| Ed§ [aíVoXmam| H$mo em{‘b H$aHo$ àma§{^H$ XmZH$Vm© Ty>§{T>E&

z

AnZo Am§H$m| H$mo V¡`ma H$s{O`o&

z

OZ g§nH©$ H$aHo$ bmoJm| VH$ nhþ±{M`o&

z

O‘m H$s{O`o&

{deof n[a`moOZmAm| H$mo Ty>±T>Vo h¡ Am¡a XmZ XoVo h¡& nmaXer© {ZYrH$aU ì`dñWm XmZH$Vm©Am| H$mo CZHo$ n¡go Ho$ {df` ‘| {dœgZr`Vm Ed§ OmZH$mar XmoZm| àXmZ H$aVr h¡&'' {X„r Ho $ EH$ H| $ Ðr` gaH$mar H$‘© M mar 53-dfr©` ‘wHo$e d‘m© gh‘V hmoVo h¡& d‘m© {nN>bo 30 dfm|© go {Z`{‘V namonH$mar XmZH$Vm© h¡& d‘m© H$hVo h¡, ""‘¢ {ZOm‘wÔrZ Ho$ Amg-nmg Ho$ Hw$N> J¡a gaH$mar g§JR>Zm| ‘| XmZ {X`m H$aVm Wm, Omo {nN>o dJ© Ho$ ~ƒm| Ho$ CÕma Ho$ {bE H$m`© H$aVo Wo, ZH$X `m MoH$ Ho$ ‘mÜ`‘ go& Hw$N> df© nhbo, EH$ ~§X hmo J`m Am¡a CZ‘| go Hw$N> Zo AnZo XâVa ~Xb {bE²& CgHo$ ~mX Hw$N> Xbmb n¡gm boZo Ho$ {bE AmZm ewê$ hmo JE²& ‘¢ Xbmbm| H$mo n¡gm XoZo go g§Vwï> Zht Wm&'' d‘m© Ho$ ~oQ>o, Omo AZoH$ H«$mCS>’§${S§>J A{^`mZm| go gå~Õ h¡, Zo CÝh| namonH$ma Ho$ Bg Am°ZbmBZ ‘mÜ`‘ go n[a{MV H$adm`m& d‘m© H$hVo h¡, ""Bg ’$adar, ‘¢Zo H«$mCS>’§${S§>J ‘§M na ~mb {dH$mg Ho$ EH$ A{^`mZ Ho$ {bE XmZ {X`m& hmbm±{H$ ‘wPo AÀN>o go H§$ß`yQ>a MbmZm Zht AmVm, {’$a ^r à{H«$`m nmaXer©, gab Ed§ g‘` H$s ~MV H$aZo dmbr h¡& Am¡a AmnH$mo dht Ho$ dht agrX {‘b OmVr h¡&''

d‘m© O¡go bmoJ hr Zht, ~pëH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z ^r A~ namonH$ma Ho$ Bg Am°ZbmBZ amñVo na Mb aho h¡& Mmoìdm H$hVo h¡, ""`h J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ho$ Or{dV ahZo Ho$ {bE AË`mdí`H$ h¡&'' Bgr ~mV H$mo XmohamVo hþE, Ho$Å>mo Ho$ g§ñWmnH$ déU goR> H$hVo h¡, ""h‘Z| df© 2012 ‘| ‘wÆ>r ^a J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ho$ gmW ewéAmV H$s Wr& A~ h‘mao gmW 5,000 go A{YH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z h¡& ^r Ûmam XmZ Ho$ ê$n ‘| Xr J`r gH$mamË‘H$ à{V{H«$`m Ho$ H$maU Am¡a ^r H$B© J¡a gaH$mar g§JR>Z H«$mCS>’§${S§>J H$m amñVm AnZm aho h¡&'' {dœmg hr Hw§$Or h¡ CnbpãY`m| Ho$ ~mdOyX, Am°ZbmBZ H«$mCS>’§${S§>J AmgmZ Zht h¡, Š`m|{H$ ^amogm à‘wI h¡& goR> H$hVo h¡, ""My§{H$ `h EH$ Am^mgr {dMma h¡, bmoJm| H$mo ^amogm {XbmZm nVm h¡&'' Eogm ~hþ-gmonmZm| dmbr gË`mnZ à{H«$`mAm| Ho$ ‘mÜ`‘ go {H$`m OmVm h¡& Am¡a `h gw{Z{üV H$aHo$ H$s A{^`mZ dmñV{dH$ Ed§ {dœgZr` hmo& Epë~Z H$hVm h¡, ""`hm± gm‘J«r hr ‘hËdnyU© h¡& Am¡a Bgr Ho$ H$maU h‘| BVZo gmao bmoJm| H$m g‘W©Z àmá hþAm& CZ g^r H$mo YÝ`dmX {OÝhm|Zo `moJXmZ {X`m, A~ A{‘V IVao go ~mha h¡&'' {gV§~a 2017

amoQ>ar g_mMma 81

g§jon _o§

"{~Obr'-{dhrZ {dÚmb` gm§Ho${VH$ ^mfm _o§ amï«r` JmZ ^maVr` gaH$ma Zo gm§Ho${VH$ -^mfm _o§ amï«r` JmZ H$m 3.35 {_ZQ H$m dr{S`mo noe {H$`m h¡& {\$ë_ {Z_©mVm Jmo{d§X {ZhbmZr Ûmam {ZX©o{eV, dr{S`mo _o§ {\$ë_ ñQma A{_Vm^ ~ƒZ bmb {H$bo H$r n¥ð^y{_ _o§ AbJ-AbJ ~ƒmo§ Ho$ gmW gm§Ho${VH$ ^mfm _o§ amï« JmZ JmVo hwE {XImB© XoVo h¡& {X„r Ho$ A{V{aº$, dr{S`mo H$mo Jmodm, ^monmb, M§SrJTμ Am¡a H$moëhmnwa _o§ ^r noe {H$`m J`m Wm&

Xoe Ho$ Ho$db 62.81 à{VeV {dÚmb`mo§ _o§ {~Obr H$r gw{dYm CnbãY h¡§& 19 à{VeV {dÚmb`mo§ _o§ {~Obr H$r gw{dYm Ho$ gmW PmaI§S Bg gyMr _o§ g~go {ZMbo nm`XmZ na h¡, O~{H$ {X„r, M§SrJTμ, XmXa Am¡a ZJa hdobr, X_Z Am¡a Xrd, bjÛrn Am¡a nwSwMoar AnZo g^r {dÚmb`mo§ _o§ {~Obr H$r gw{dYm àXmZ H$aVo hwE Bg gyMr _o§ erf© na h¡& Ag_ Ho$ 25 à{VeV {dÚmb`mo§ _o§ {~Obr H$m H$ZoŠeZ h¡§ O~{H$ _oKmb` _o§ 28.5 à{VeV {dÚmb`mo§ _o§ {~Obr H$r gw{dYm CnbãY h¡§& Bg gyMr _o§ {~hma (37.78), _Ü` àXoe (28.8), _{Unwa (39.27), Amo{Sem (33.03) Am¡a {Ìnwam (29.77) em{_b h¡§&

gm¡a-CO©m Mm{bV Q—Zo

~§Xa doQa

^maVr` aobdo Zo {X„r _o§ g\$XaO§J aobdo ñQoeZ go EH$ gm¡a-D$O©m Mm{bV SrB©E_`y (SrOb Bbo{ŠQ—H$b _ëQrnb `y{ZQ) Q—oZ ewê {H$`m h¡& `h Q—oZ {X„r _o§ gam` amo{h„m Am¡a h{a`mUm Ho$ \$éI ZJa Ho$ ~rM MbVr h¡& Bg Q—Zo Ho$ Nh H$moM _o§ H$wb 16 gm¡a n¡Zb {\$Q {H$`m J`m h¡, {Og_o§ go àË`oH$ 300 Sãë`ynr CËnmXZ {dÚwV H$m CËnmXZ H$aZo _o§ gj_ h¡§& Q—oZ _o§ EH$ nm°da ~¡H$-An ^r h¡ Am¡a `h H$_ go H$_ 72 K§Qo VH$ ~¡Qar na Mb gH$Vr h¡& dV©_mZ g_` _o§ J¡a-Egr H$moMmo§ na ñWm{nV gm¡a n¡Zb, EH$ {XZ _o§ bJ^J 17 `y{ZQ {~Obr CËnÞ H$aVo h¡§ {OgH$m Cn`moJ H$moM _o§ àH$me ì`dñWm Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡& gm¡a D$O©m 2.7 bmI QZ H$m~©ZSmBŠgmBS CËgO©Z H$mo g_má H$aZo Am¡a à{V df© én`o 672 H$amoSμ H$r ~MV H$a gH$Vm h¡&

OmnmZ _o§ H$`m~w{H$`m gam` _o§ ~§Xa J«mhH$mo§ H$r godm H$aZo Ho$ {bE B§VOma H$aVo h¡§& dX©rYmar _¡H$mH$, `Q-MmZ Am¡a \$wH$w-MmZ, à_m{UV aoñVam§ H$_©Mmar h¡§& O~{H$ \$wH$wMmZ aoñVam§ _o§ ^moOZ H$aZo dmbo J«mhH$mo§ H$mo hmWmo§ H$mo gm\$ H$aZo Ho$ {bE Vwa§V EH$ J_© Vm¡{b`m CnbãY H$amVm h¡, O~{H$ ~mah df©r` `Q-MmZ ^rSμ-H$mo Iwe H$aZo dmbm h¡§ Š`mo§{H$ dh J«mhH$ Ho$ Qo~bmo§ Ho$ ~rM Vrd« J{V go MbVo hwE CZH$m AmS©a boVm h¡§& `{X do AÀNm H$m_ H$aVo h¡§ Vmo {Qßg Ho$ ên _o§ CÝho§ gmo`m ~rO {X`m OmVm h¡ Am¡a CZH$m doVZ Ho$bo Ho$ ên _o§ {X`m OmVm h¡§& aoñVam§ Ho$ _m{bH$ H$mê AmoËgwH$m Eogo hr H$m`©mo§ Ho$ {bE VrZ Am¡a ~ƒo ~§Xamo§ H$mo à{e{jV H$a aho h¡§&

H$mS©~moS© \$Z©rMa H$«mCZ go boH$a Vm~yVmo§ VH$, Am¡a CZHo$ ~rM àË`oH$ \$Z©rMa H$m {Z_©mU _wå~B© {ñWV "nona eona', EH$ H$mS©~moS© _¡Ý`w\$¡ŠM{a§J H$§nZr H$aVr h H$§nZr Ûmam H$mS©~moS© go {Z{_©V BZ \$Z©rMamo§ H$m eoë\$-bmB\$ gmV df©mo§ VH$ hmoVm h¡, gmW hr `o {QH$mD$, hëHo$, nwZM©H$«U H$aZo `mo½` Am¡a n`©mdaU Ho$ AZwH$yb hmoVm h¡& `o n`©mdaU-AZwH$yb \$Z©rMa, bH$Sμr, YmVw Am¡a ßbm{ñQH$ Ho$ {dH$ën h¡, VWm nmoQ©o~b, {QH$mD$, BH$Æm H$aZo Am¡a ñQmoa H$aZo _o§ gw{dYmOZH$ h¡, Am¡a BZH$m nwZM©H$«U {H$`m Om gH$Vm h¡§& BZH$r H$r_V én`o 3,000 go ewê hmoVr h¡&

Ho$. Q>r nr. am{YH$m Ûmam g§H${bV, Eg H¥$îUàWre Ûmam ê$naoIm 82

amoQ>ar g_mMma

{gV§~a 2017

nrAmaAmB©nr ~oZOu nm{H$ñVmZ Ho$ amï´>n{V go ‘wbmH$mV H$aVo h¡ JñV 17 H$mo, nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu Zo, nm{H$ñVmZ Ho$ EZnrnrgr Mo¶a AμOrμO ‘o‘Z, S>rOr (‘§S>b3272) Amod¡g H$mohar Am¡a S>rOr (‘§S>b3271) ’¡$μOm I‘a Ho$ gmW Bñbm‘m~mX ‘| nm{H$ñVmZ Ho$ amï´>n{V ‘‘ZyZ hþg¡Z go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ na {H$¶o Om aho H$m¶m] na MMm© H$aZo Ed§ g‘W©Z XoZo Ho$ {bE ‘wbmH$mV H$s& BgHo$ ñdm{‘Ëd Ed§ EH$ ‘wpíH$b n[apñW{V ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘ Ho$ à{V à{V~ÕVm Ho$ {bE nm{H$ñVmZr gaH$ma H$mo YݶdmX XoVo hþE, ~oZOu Zo H$hm {H$ nmo{b¶mo H$mo {‘Q>mZo Ho$ {bE nm{H$ñVmZ Zo EH$ bå~m amñVm V¶ {H$¶m h¡& nrS>rOr ‘o‘Z Zo Xem©¶m {H$ AmO ‘w»¶ qMVm ¶h h¡ {H$ nmo{b¶mo H$m¶©H«$‘ nQ>ar go Zht CVaZm Mm{hE, O¡gm {H$ {nN>bo MwZmd ‘| hþAm Wm& S>m°ŠQ>a amUm gμ’$Xa, amï´>r¶ AmnmVH$mbrZ Am°naoeZ H|$Ð (EZB©Amogr) Ho$ g‘Ýd¶H$, Zo amoQ>ar H$mo CgHo$ g‘n©U Ho$ {bE YݶdmX

A

nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| amoQ>ar H$s ^y{‘H$m na EH$ nwñVH$ nm{H$ñVmZ Ho$ amï´>n{V ‘‘ZyZ hþg¡Z H$mo àñVwV H$s, {MÌ ‘| nm{H$ñVmZ Ho$ amï´>r¶ nmo{b¶moßbg g{‘{V Ho$ Aܶj AμOrμO ‘o‘Z ^r em{‘b h¢ &

{X¶m Am¡a H$hm {H$ g^r amOZ¡{VH$ Xbm| Ho$ gmW g‘Pm¡Vm hmo J¶m h¡ {H$ MwZmd Ho$ Xm¡amZ, nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$m¶© μOmar ahoJm Am¡a Cgo g^r amOZ¡{VH$ Xbm| H$m g‘W©Z àmá hmoJm& ‘o‘Z Zo AmJo H$hm {H$ ¹o$Q>m IÊS> na {deof XoZo ܶmZ H$s Amdí¶H$Vm h¡ Š¶m|{H$ AñWm¶r

~mE§ go : ‘§S>b 3272 H$s S>rOr μ’¡$μOm I‘a, nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu,nm{H$ñVmZ Ho$ amï´>n{V ‘‘ZyZ hþg¡Z, EZB©Amogr ZoeZb g‘Ýd¶H$ S>m° amUm g’$Xa, EZnrnrgr Aܶj AμOrμO ‘o‘Z Am¡a ‘§S>b 3271 Ho$ S>rOr Amod¡g E H$mohmar&

OZg§»¶m nmH$-Aμ’$μJmZ gr‘m nma H$aVr ahVr h¡& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ H$amMr EH$ A˶§V n[adV©Zerb eha h¡, Am¡a Bg{bE {H$ {nN>bo 23 ‘hrZm| ‘| H$moB© ^r Z¶m ‘m‘bm XO© Zht hþAm h¡, h‘ ZμOa| Zht hQ>m gH$Vo ¶m bmnadmh Zht hmo gH$Vo, Š¶m|{H$

bJ^J 23 {‘{b¶Z H$s OZg§»¶m Ho$ gmW Bg‘| g‘wXm¶m| H$m EH$ OmVr¶ gpå‘lU h¡& nrAmaAmB©nr ~oZOu Zo nm{H$ñVmZ Ho$ amï´>n{V H$mo nmo{b¶moßbg ñ‘maH$ H$s EH$ Z¸$merXma ZμH$b Ed§ nmo{b¶moßbg B{Vhmg H$s EH$ {H$Vm~ ^|Q> H$s&

Regn. No. TN/CCN/359/2015-2017 Licensed to post without prepayment No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/5271 Rotary Samachar Published on 1st of every month Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: Rs 35