Rotary Samachar - May 2022

Vol.21, Issue 7 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ `` 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

May 2022

do{Zg ‘o| COL

~mE§ go ~¡R>o hþE: amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe, amo B© Aܶj eoIa ‘ohVm, amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Am¡a Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r-BboŠQ> ^aV nm§S>çm& ~mE§ go I‹S>o hþE: nrS>rOr JU EM Eb a{d (amo B© ‘§S>b 3182), Q>r dr Ama ‘y{V© (3150), gw^mf gmhÿ (3261), Ho$ am‘qbJm aoÈ>r (3160), gwYra ‘§Jbm (3011), a{d EZ Xoenm§S>o (3170), ào‘ Hw$‘ma AJ«dmb (3090), {OV|Ð T>tJam (3080), Q>r Ho$ ê$~r (3080) Am¡a g§O¶ Io‘H$m (3250)&

grAmoEb Cnmܶj amOy gw~«‘ʶZ (~rM ‘|) Ho$ gmW nrS>rOr JU eaV O¡Z (3012) Am¡a ào‘ Hw$‘ma AJ«dmb& 2

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

do{Zg ‘| ào{gS|>er¶b H$m§’«|$g ‘| amo B© Aܶj eoIa ‘ohVm Am¡a amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr&

{df¶gyMr 12 12

~|Jbwê$ Ho$ EH$ Šb~ Zo Bg gmb 200 àmoOoŠQ> {H$¶o, {OgH$s bmJV <1.5 H$amo‹S> go A{YH$ h¡ amoQ>ar Šb~ ~o|Jbmoa boH$gmBS> amo B© ‘§S>b 3190 H$s AZoH$ ~‹S>r n[a¶moOZmAm| ‘| à‘wI Šb~ h¡& 24

g¡{ZQ>ar n¡S> Am¡a B§grZaoQ>a {Z‘m©U ‘| nrS>rOr H$m ^mdwH$ àdoe PDG {dO¶ amR>r H$s H$‹S>r ‘ohZV Zo bmVya H$s ‘{hbmAm| H$mo ~ohVa ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm H$m AmZ§X boZo ‘| ‘XX H$s h¡&

38

38 ROTASIA ‘| amoQ>aoH$Q>a AnZo g§~§Ym| H$mo ‘O~yV H$aVo h¡ X{jU E{e¶m Ho$ amoQ>aoŠQ> Šb~m| Zo Mma Xoem| H$s ^mJrXmar Ho$ gmW MoÞB© ‘| EH$ {demb A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ Am¶mo{OV {H$¶m& 40

H$Zm©Q>H$ Ho$ {H$gmZm| Ho$ {bE nmZr H$m EH$ ñ‘mQ>© g‘mYmZ amoQ>ar Šb~ ~obJm‘ Zo {~Obr H$s H$‘r go OyP aho EH$ Jm§d ‘| {H$gmZm| H$s ‘XX Ho$ {bE EH$ gm¡a-g§Mm{bV ñ‘mQ>© qgMmB© ‘m°S>b ñWm{nV {H$¶m h¡& 48

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Am¡a UK Ho$ Šb~ ñHy$b ‘| em¡Mmb¶ I§S>m| H$m {Z‘m©U H$aVo h¡ EH$ d¡{œH$ AZwXmZ eha Ho$ CnZJa ‘| pñWV EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| N>mÌm| Am¡a g§H$m¶ Ho$ {bE Xmo em¡Mmb¶ I§S>m| H$s gw{dYm àXmZ H$aVm h¡&

40

54

48

gmobmnwa ‘| ZoÌhrZm| Ho$ {bE EH$ AJ«Ur ñHy$b amoQ>ar Šb~ gmobmnwa Zm°W© Ûmam g§Mm{bV {H$¶m Om ahm ^¡éaVZ X‘mZr ãbmB§S> ñHy$b AnZo N>mÌm| H$mo {Z:ewëH$ {ejm Am¡a Amdmg àXmZ H$aVm h¡ Am¡a gmW hr CZHo$ H$m°boO H$s {ejm H$mo ^r àm¶mo{OV H$aVm h¡& 60 VbV – V‹S>n Am¡a H$mo‘bVm H$s EH$ A{ÛVr¶ AmdmμO VbV ‘h‘yX Zo XeH$m| go AnZr H$mo‘b Am¡a ‘Ywa AmdmμO Ho$ ‘mܶ‘ go g§JrV ào{‘¶m| H$s AZoH$ nr{‹T>¶m| H$mo ‘§Ì‘w½Y {H$¶m& 68

AmnH$s ßboQ> ‘| {H$VZm H$m~©Z h¡?

Jmo J«rZ H$m°b‘ ‘| CZ ImÚ nXmWm] Ho$ ~mao ‘| n‹T>| Omo n¶m©daU Ho$ AZwH$y b h¡ Am¡a Amn Omo ImZm ImVo h¡ Cg‘| H$m~©Z ’w$pQ²àÝQ> H$mo gVH©$Vm Ho$ gmW H¡$go H$‘ {H$¶m OmE& 60

H$da na: ‘§S>b n[a¶moOZm Jëg© Am°Z ìhrëg Ho$ A§VJ©V amoQ>ar Šb~ ~o|Jbmoa boH$gmBS> Ûmam b‹S>{H$¶m| H$mo Cnhma ‘| Xr JB© gmB{H$bm| Ho$ ~mao ‘| n‹T>|& Scan our QR code & visit our Website 68

Scan our QR code & read our Magazine ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ

EH$ {Okmgw amoQ>o[a¶Z, EH$ CËgmhr nmR>H$ Am¡a boIZ ‘| é{M aIZo dmbo EH$ A§eH$m{bH$ A{YH¥$V boIH$ hmoZo Ho$ ZmVo, ‘¢ g§nmXH$ Ho$ g§Xoe - ¶yH«o$Z H$m XX© Am¡a ‘r{S>¶m H$m nydm©J«h - ‘| AmnHo$ ñnï> Am¡a gQ>rH$ boIZ go ~hþV AmH${f©V hþAm& AmnZo {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ H$s H$hmZr, {dœ em§{V na BgHo$ à^md Am¡a gr[a¶m, ¶‘Z Am¡a A’$Jm{ZñVmZ Ho$ ¶wÕm| Ho$ ~mao ‘| AÀN>r Vah OmZH$mar Xr h¡& AmnH$s g‘mnZ {Q>ßnUr ~ma-~ma n‹T>Zo ¶mo½¶ Ed§ gamhZr¶ h¡ - ‘mZd OrdZ ‘mZd OrdZ h¡& Bg‘|

Vol.21, Issue 6 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

¶yH«o$Z h‘bm| na ~{‹T>¶m H$daoO @NewsRotary

/RotaryNewsIndia

April 2022

H$moB© gm¡Xo~mOr Zht& 1_Wrapper_Front_Front_Inside_Apr2022_Hin_P.indd 1

A^¶ {H$emoa g§Xdma amoQ>ar Šb~ YZ~mX {‘S>Q>mCZ ‘§S>b 3250 Aà¡b A§H$ Xoe ^a ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$E JE AØþV ‘mZdr¶ H$m¶m] H$m EH$ Am¡a CXmhaU h¡& Eogr AZwH$aUr¶ n{ÌH$m bmZo Ho$ {bE g§nmXH$s¶ Q>r‘ H$mo gbm‘& amo B© Aܶj Ho$ g§Xoe Zo h‘mar J{V{d{Y¶m| H$mo g§dhZr¶ ~ZmVo hþE àH¥${V H$s ajm H$aZo na ܶmZ H|${ÐV {H$¶m h¡& g§nmXH$ Zo ¶yH«o$Z ‘| ‘r{S>¶m nydm©J«h Ed§ Zag§hma Am¡a Bg Xþ{Z¶m ‘| AZ§V em§{V ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ à¶mgm| H$mo AÀN>r Vah go COmJa {H$¶m h¡& ~oKa ~ƒm| H$mo Cnhma ‘| Ka XoZo dmbo nwUo Ho$ amoQ>o[a¶Zm| na {bpIV boI h‘ g^r Ho$ {bE Iw{e¶m± bmVm h¡ Am¡a h‘| Jm¡admpÝdV ‘hgyg H$admVm h¡& amo B© {ZXoeH$ H$‘b g§Kdr Zo ¶wÕJ«ñV ^y{‘ go AZoH$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ~ƒm| H$mo ~MmZo ‘| ‘XX H$s& amoQ>ar ‘| 25 gmb nyao H$aZo dmbo 500 amoQ>o[a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV H$aZm h‘ g^r Ho$ {bE EH$ AØþV ^md Am¡a àoaUm h¡& MoÞB© Ho$ AñnVmbm| ‘| 100 S>m¶{b{gg BH$mB¶m| H$s ñWmnZm dmñVd ‘| amoQ>ar Ho$ ~«m§S> H$mo amoeZ H$aoJr& amoQ>ar ݶyOμ CZ g^r H$m XmoñV Am¡a ‘mJ©Xe©H$ ~Z J¶m h¡ Omo Am¡a A{YH$ godm H$aZo Ho$ BÀNw>H$ h¡& n{ÌH$m H$s JwUdÎmm ‘| bJmVma gwYma bmZo

4

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

28-03-2022 16:12:53

Ho$ {bE g§nmXH$ aerXm ^JV Am¡a nyar Q>r‘ H$mo {deof ~YmB©& S>m° O¶eoIaZ dr nr amoQ>ar Šb~ næ¶Zya ‘§S>b 3204 ¶h AÀN>m h¡ {H$ TRF Zo ¶yH«o$Zr ¶wÕ Ho$ nr{‹S>Vm| H$s ghm¶Vm hoVw àmdYmZ {H$E h¡& amoQ>ar Šb~m| Ûmam ¶yH«o$Z H$mo àXmZ H$s JB© ghm¶Vm dmñVd ‘| gamhZr¶ h¡& Hw$S>mb ‘| CZHo$ ZE n[aga ‘| ~ƒm| Ho$ gmW aoUwVmB© Am¡a CZH$s ~oQ>r H$s H$da ’$moQ>mo ~hþV gw§Xa h¡& ¶h OmZH$a Iwer hþB© {H$ nwUo Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo ~oKa ~ƒm| H$mo Cnhma ‘| Ka {XE& EH$ nÎmo a{hV no‹S> na ~¡R>o ‘moa H$s Vñdra AØþV h¡& amo B© Aܶj ‘ohVm, amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Am¡a amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Ho$ g§Xoe {XbMñn h¡& g§nmXH$ H$m g§Xoe gOrd T>§J go ¶wÕ Ho$ {dZmeH$mar IVam| Am¡a ¶yH«o$Z ¶wÕ Ho$ {df¶ ‘| ‘r{S>¶m [anmo{Qª>J Ho$ nydm©J«h H$s ì¶m»¶m H$aVm h¡ Omo amoQ>ar g{hV {H$gr ^r g§JR>Z Ho$ C{MV H$m¶© hoVw {Z¶‘m| H$m nmbZ H$aZo Ho$ ‘hËd H$mo ~VmVm h¡& Aݶ boI O¡go amoQ>ar Ûmam EH$ ~oOmZ ZXr ‘| OmZ S>mbZm, nwUo ‘| 500 d[að> amoQ>o[a¶Zm| H$mo

gå‘m{ZV {H$¶m OmZm, MoÞB© Ho$ AñnVmbm| ‘| 100 S>m¶{b{gg BH$mB¶m| H$s ñWmnZm, nV§J go à^m{dV n{j¶m| H$mo ^ê$M Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam ~Mm¶m OmZm Am¡a amoQ>ar Ûmam ~|Jbwé Ho$ PHC H$m¶©H$Vm©Am| H$mo B©-~mBH$ {X¶m OmZm C„oIZr¶ h¡& n[a¶moOZmAm| H$s Pb{H$¶m§ ^r {XbMñn h¡& {’${bn ‘wbßnmoZ E‘ Q>r amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б ‘§S>b 3211 ‘wPo amoQ>ar ݶyμO Ho$ à˶oH$ A§H$ H$m B§VOma ahVm h¡ Š¶m|{H$ Bggo ‘wPo Xoe ^a Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$s Ord§VVm Am¡a gmar H$m¶©dm{h¶m| H$m nVm MbVm h¡& amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr, TRF ݶmgr Aܶj Om°Z O‘© Am¡a ݶmgr Jwbm‘ dmhZdQ>r Ho$ g§Xoe àoaUmXm¶H$ Wo& V~mh hmo MwHo$ ¶yH«o$Z H$s Vñdram| Am¡a boI Zo ‘wPo PH$Pmoa {X¶m& ¶yH«o$Z Ho$ {bE amoQ>ar Ûmam {H$¶m J¶m H$m‘ dmñVd ‘| àe§gZr¶ h¡& ¶yH«o$Z go N>mÌm| H$mo ~MmZo ‘| PRID H$‘b g§Kdr H$s ‘XX gamhZr¶ h¡& ~oKa ~ƒm| Ho$ {bE EH$ Ka H$s H$da ñQ>moar Am¡a nwUo ‘| 500 amoQ>o[a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV {H$E OmZo H$s [anmoQ>© ~{‹T>¶m Wr& ‘wPo AnZo Šb~, amoQ>ar Šb~ XodZma Ûmam àmoOoŠQ> RED Ho$ VhV MHM Ho$ {bE {H$E JE H$m¶© XoIH$a Iwer hþB©& ‘mM© A§H$ ‘| nm{H$ñVmZ ‘| amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo H$m¶© H$mo àX{e©V H$aZo dmbm H$da noO gm‘{¶H$ h¡& bVm ‘§JoeH$a H$mo Xr JB© ^mdnyU© lÕm§O{b {Xb Ny> boZo dmbr h¡& ¶§J qWH$g© na CZHo$ {dMmam| go ‘¢ gh‘V hÿ±& RCC h‘oem go ‘oao gmW Ow‹S>o hþE h¡ Am¡a ‘oao Šb~ Zo Bg joÌ ‘| {nN>bo 25 dfm] ‘| AVwbZr¶ H$m¶© {H$¶m h¡& RCC {dÚmaʶnwam Ho$ ~mao ‘| n‹T>H$a AÀN>m bJm& {ddoH$ I§S>obdmb amoQ>ar Šb~ XodZma ‘§S>b 3141

AmnHo$ nÌ EH$ Am¡a emZXma A§H$ àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE ‘¢ Q>r‘ amoQ>ar ݶyO H$mo ~YmB© XoVm hÿ± Š¶m|{H$ ¶h {d{dY {df¶m| Ho$ g§V{w bV H$daoO Ho$ gmW OmZH$mar go ^am hþAm hmoVm h¡& ‘oam Amngo AZwamoY h¡ {H$ ‘§S>b J{V{d{Y¶m± boI ‘| Am¡a A{YH$ n¥ð>m| H$mo OmoS‹ >m OmE& {MÝ‘¶ ‘hmnmÌ, amoQ>ar Šb~ amOYmZr ^wdZoœa - ‘§S>b 3262 Aà¡b A§H$ Ho$ boI EZoQg² EH$ Ob g§ajU A{^¶mZ na H$mo n‹T>H$a ~ƒo amo‘m§{MV Wo& Bg n[a¶moOZm H$mo ~{‹T>¶m VarHo$ go àñVwV H$aZo Ho$ {bE YݶdmX Š¶m|{H$ ¶h CÝh| Am¡a A{YH$ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aoJm& go{ZW ‘¡Ï¶yO, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg {‘S>{gQ>r - ‘§S>b 3232

‘Ðmg H$mo ~YmB©& ¶h OmZH$a AÀN>m bJm {H$ amoQ>ar Šb~ ZmJnwa ‘oQ>´ mo Am¡a g|Q>´ b ݶyamobm°{OH$b ‘o{S>H$b B§ñQ>rQ>çQy > Zo 65 df© go A{YH$ C‘« Ho$ d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE {Z:ewëH$ {M{H$Ëgm nam‘e© ewê$ {H$¶m h¡& AnZr IwX H$s B‘maV dmbo amoQ>ar Šb~m| H$mo nm°b h¡[ag H$s à{V‘m Cnhma ‘| XoZm amoQ>ar Ho$ g§ñWmnH$ H$m gå‘mZ H$aZo H$m EH$ emZXma VarH$m h¡& PDG ~mJ qgh nÞy, amo B© ‘§S>b 3090, Am¡a amoQ>ar Šb~ hþ~br Ho$ n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ Z[a¨Xa ~admb H$mo ~YmB©& Ho$ab Ho$ Hw$N> amoQ>ar Šb~ AnZr B‘maVm| ‘| nm°b h¡[ag H$s à{V‘m ñWm{nV H$aZm MmhVo h¡ Am¡a ¶h I~a CZH$s ‘XX H$aoJr& S>{¡ Z¶b {MÎmrbm{n„r amoQ>ar Šb~ H$bya - ‘§S>b 3201

amoQ>ar Cn{Z¶‘m| H$m ‘hËd b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZo na amo B© Aܶj ‘ohVm H$m g§Xeo ì¶mdhm[aH$ h¡& bVm ‘§JoeH$a na g§nmXH$ H$m g§Xeo emZXma Wm& nm{H$ñVmZ ‘| EH$ gmb ‘| nmo{b¶mo Ho$ EH$ ^r ‘m‘bo H$m Z AmZm nmo{b¶mo CÝ‘ybZ à¶mgm| ‘| em{‘b g^r amoQ>[o a¶Zm| Ho$ {bE ~‹S>r I~a h¡& aËZm {Z{Y M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> Am¡a amoQ>ar Šb~ Y‘©embm Ho$ gh¶moJ go amoQ>ar Šb~ ‘w~§ B© Ûmam EH$ H¥${Ì‘ A§J {’$Q>‘Q| > {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m OmZm ~hþV AÀN>m H$m¶© h¡& MoÞB© Ho$ EH$ gaH$mar AñnVmb H$mo {M{H$Ëgm CnH$aU XmZ H$aZo hoVw amoQ>ar Šb~

amo B© {ZXoeH$ H$moQ>~mJr Zo ghr H$hm {H$ amoQ>ar Cn{Z¶‘m| Am¡a Zr{V¶m| H$s ¶mX Ho$db MwZmdr {ddmXm| Ho$ Xm¡amZ AmVr h¡ Am¡a ~mH$s g‘¶ dh Yyb ImVo h¡& amoQ>[o a¶Zm| H$mo amoQ>ar Ho$ Cn{Z¶‘m| Am¡a Zr{V¶m| H$s OmZH$mar hmoZm Mm{hE; Bg‘| H$moB© Amü¶© Zht h¡ {H$ Zd {Zdm©{MV gXñ¶m| H$m à{ejU {H$VZm à^mdr hmoVm h¡& h‘| ¶h g‘PZm Mm{hE {H$ H$B© AZw^dr amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$E JE JhZ Aܶ¶Z Am¡a H$‹S>r ‘ohZV go ¶o Zr{V¶m§ V¡¶ma H$s OmVr h¡& dr dr Zmam¶UZ, amoQ>ar Šb~ MoÞB© Ho$ Ho$ ZJa - ‘§S>b 3232

bVm ‘§JoeH$a na bpIV a§J{~a§Jm boI ~{‹T>¶m Wm& ‘wPo bJVm h¡ {H$ gm‘J«r MoÞB© ¶m X{jU ^maV Ho$ {X½JOm| VH$ hr gr{‘V h¡, Am¡a H$B© Aݶ KQ>ZmE§ Ed§ nhby MyH$ OmVo h¡& H$da noO na CZH$s Vñdra g~go Cn¶wº$ hmoVr Š¶m|{H$ AnZo emZXma H$[a¶a Ho$ Abmdm dh ^maV aËZ H$s àmáH$Vm© ^r Wr& ¶h amoQ>ar Ho$ {bE gå‘mZ H$s ~mV hmoVr& nm{H$ñVmZ ‘| nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU go g§~§{YV H$da noO {Z{üV ê$n go bVm XrXr go A{YH$ ‘hËdnyU© Zht Wm bo{H$Z ‘¢ H$da noO Ho$ {bE ^maV aËZ go D$na {ZemZ E nm{H$ñVmZ Ho$ {bE g§nmXH$ H$s ì¶{º$JV ng§X H$mo g‘P gH$Vm hÿ±& EH$ ~ma {’$a n{ÌH$m ‘| bVm ‘§JoeH$a H$mo C{MV ñWmZ XoZo Ho$ {bE gamhZm H$aVm hÿ±& {earf ‘§Xgm¡admbo, amoQ>ar Šb~ nwUo H$moWê$S> - ‘§S>b 3131

EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ {bE gm§àXm{¶H$Vm H$m H$sM‹S> CN>mbZm Aemo^Zr¶ h¡, Š¶m|{H$ amoQ>ar H$m {gÕm§V Y‘©, dJ© ¶m g‘wXm¶ go D$na CR>Zm h¡& ¶h EH$ AbJ ~mV h¡ {H$ g§nmXH$ Ho$ ê$n ‘|, ‘oam g§nmXH$s¶ {ZU©¶ A§{V‘ hmoVm h¡, ‘wPo AmnH$mo ¶h ~VmZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ {H$ amoQ>ar Ho$ {bE Xþ{Z¶m H$mo nmo{b¶mo go Nw>Q>H$mam {XbmZm {H$VZm A{YH$ ‘hËdnyU© h¡& d¡go {Xbrn Hw$‘ma H$mo {ZemZ-E-BpåV¶mμO {‘b MwH$m h¡& g§¶moJ go ^maV Ho$ nhbo J¡a-H$m§J«ogr àYmZ ‘§Ìr ‘moamaOr XogmB© H$mo ^r 1990 ‘| nm{H$ñVmZ Ho$ gdm}ƒ ZmJ[aH$ gå‘mZ, {ZemZE-nm{H$ñVmZ, go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Wm O¡gm {H$ Bgo V~ H$hm OmVm Wm& CÝh| ~mX ‘| 1991 ‘| ^maV aËZ go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Wm! g§nmXH$ ‘wPo Aà¡b H$m A§H$ ~hþV {XbMñn bJm {deof ê$n go ~m§½bmXoe H$s ‘w{º$ na {H$Vm~m| H$m boI Am¡a A’$JmZ ‘{hbmAm| na {bpIV boI& XmoZm| hr CËH¥$ï> ê$n go n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡, {OgHo$ {bE ‘¢ AmnH$mo ~YmB© XoVm hÿ±& ¶{X ^maV gaH$ma amoQ>ar O¡go g§JR>Zm| go ‘XX boVr h¡ Vmo Bggo EH$ ~ohVa

^maV Am¡a ~ohVa Xþ{Z¶m H$m {Z‘m©U hmoJm! BVZo Cƒ H$am| H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ ~mdOyX h‘| ~Xbo ‘| àXÿfU Am¡a hVmem Ho$ Abmdm Hw$N> ^r Zht {‘bVm h¡& ‘w{XV O¡Z amoQ>ar Šb~ ~m°å~o ‘§S>b 3141

We welcome your feedback.Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com.

Mail your project details,along with hi-res photos, to rotarynewsmagazine@gmail.com.

Messages on your club/district projects, information and links on zoom meetings/webinar should be sent only by e-mail to the Editor at rushbhagat@gmail.com or rotarynewsmagazine@gmail.com.

WHATSAPP MESSAGES WILL NOT BE ENTERTAINED. Click on Rotary News Plus on our website www.rotarynewsonline.org to read about more Rotary projects.

‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 5

AÜ`j H$s μO~mZr

d¡{œH$ em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZm amoQ>ar H$s àmW{_H$Vm h¡ amoQ>ar Ho$ ߶mao n[adV©ZH$m[a¶m| H$mo ‘oam Z‘ñH$ma,

ha EH$, bmE EH$ nhb H$mo {‘br gH$mamË‘H$ à{V{H«$¶m Ho$ MbVo, ‘wPo amoQ>ar ‘| gXñ¶Vm d¥{Õ Ho$ éPmZm| H$mo XoIH$a ~hþV Iwer hmo ahr h¡& h‘| Bg J{V H$mo ImoZm Zht h¡ - ZE gXñ¶m| H$mo Am‘§{ÌV H$aVo ah| Am¡a h‘mao gmW OwS>Zo dmbo à˶oH$ gXñ¶ H$mo amoH$o aIZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$a|& ‘¢ AmnH$mo AJbo ‘hrZo øyñQ>Z ‘| Am¶mo{OV hmoZo dmbo 2022 amoQ>ar A§Vam©ï>´ r¶ gå‘obZ ‘| XoIZo Ho$ {bE CËgwH$ hÿ± {OgHo$ {bE ‘¢ AmœñV hÿ± {H$ dh EH$ ^ì¶ g‘mamoh hmoJm& Bg OyZ øyñQ>Z ‘|, h‘ ‘oao A§{V‘ Aܶjr¶ gå‘obZ H$s ‘oO~mZr H$a|J&o h‘Zo Bg df© H$mo amoQ>ar Ho$ ܶmZmH$f©U joÌm| Ho$ AZwê$n gå‘obZm| H$mo Am¶mo{OV H$aZo hoVw g‘{n©V {H$¶m h¡& CnpñW{V Am¡a {dMmam| H$s CËn{Îm Ho$ ‘m‘bo ‘| BÝh| O~aXñV g’$bVm àmá hþB© h¡& BgHo$ Abmdm, {’$brntg ‘| h‘mao gå‘obZ Zo n¶m©daU H$s ajm Am¡a ~‹T>Vr ñWmZr¶ AW©ì¶dñWmAm| na ܶmZ H|${ÐV H$aVo hþE 2,200 bmoJm| H$mo Am°ZbmBZ AmH${f©V {H$¶m& ~«mOrb H$s h‘mar ~¡R>H$ Ob, ñdÀN>Vm Am¡a g’$mB© na H|${ÐV Wr {Og‘| Bg ~mV na ^r ܶmZ H|${ÐV {H$¶m J¶m {H$ ¶o g^r ~r‘mar H$s amoH$Wm‘ Am¡a CnMma go H¡$go g§~{§ YV h¡; Bg‘| 600 go A{YH$ bmoJm| Zo ^mJ {b¶m& BgHo$ ~mX ‘moOmpå~H$ Ho$ ‘mnwQ>mo ‘| n¶m©daU, AW©ì¶dñWm Am¡a em§{V na EH$ H$m¶©H$« ‘ Am¶mo{OV hþAm {Og‘| bJ^J 400 bmoJ ì¶{º$JV ê$n go Am¡a 700 bmoJ Am^mgr ê$n go gpå‘{bV hþE& AW©ì¶dñWm Am¡a n¶m©daU ‘| Vmb‘ob ~¡R>mZo na BQ>br Ho$ do{Zg ‘|

Am¶mo{OV hoVw h‘mao gå‘obZ ‘| 600 go A{YH$ bmoJ CnpñWV hþE& BZ gå‘obZm| Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| H$s JB© ‘oar ¶mÌmAm| Ho$ H$maU H$B© ZoVmAm| Ho$ gmW ‘oar ‘wbmH$mV hþB© Am¡a do amoQ>ar Ho$ gmW gh¶moJ H$aZo hoVw gh‘V hþE& BZ‘| ‘m°areg Ho$ àYmZ‘§Ìr, goeëo g Ho$ amï´>n{V, ~harZ Ho$ Cn àYmZ‘§Ìr Am¡a Aë~m{Z¶m Am¡a H$mogmodmo Ho$ amï´>n{V em{‘b h¡& Om{ha h¡ {H$ amoQ>ar AnZm à^md ~Zm ahr h¡ Am¡a Xþ{Z¶m h‘mao ZoVË¥ d Ho$ {bE CËgwH$ h¡& øyñQ>Z ‘|, A§{V‘ Aܶjr¶ gå‘obZ, em§{V ñWm{nV Ho$ {bE godm H$a|, EH$ Eogo joÌ na ܶmZ H|${ÐV H$aoJm {Og‘| amoQ>ar Zo b§~o g‘¶ go ZoVË¥ d {H$¶m h¡& amoQ>ar ‘| h‘ Omo Hw$N> ^r H$aVo h¡ dh g‘wXm¶m|, amï´>m| Am¡a ñd¶§ Ho$ ^rVa em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZo dmbr n[apñW{V¶m| H$m {Z‘m©U H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& ‘mM© ‘|, ‘¢ amoQ>ar Ûmam ¶yH$o« Z ‘| bmE Om aho O~aXñV n[adV©Z H$mo à˶j ê$n go XoI nm¶m, Š¶m|{H$ eaUm{W©¶m| H$m nmobS¢ > ‘| nbm¶Z Omar Wm& Bg à¶mg Ho$ {bE XmZH$Vm©Am| Zo bmIm| S>mb° a H$m ¶moJXmZ {X¶m; h‘mar n[a¶moOZmE§ EH$ O~aXñV n[adV©Z bm ahr h¡, Am¡a AmnH$s {Za§Va CXmaVm Am¡a g‘W©Z Ho$ à{V Anma H¥$VkVm XoIZo H$mo {‘b ahr h¡& CO‹S> MwH$s qμOX{J¶m| H$mo XoIH$a {Xb Qy>Q> OmVm h¡ na ¶yH«o$Zr bmoJ AHo$bo Zht h¡& ¶‘Z ‘| EH$ {dZmeH$mar J¥h¶wÕ Omar h¡& A’$Jm{ZñVmZ ‘| ‘mZdr¶ g§H$Q> JhamVm Om ahm h¡& geó g§Kf© br{~¶m, X{jU gyS>mZ, ‘ܶ A’«$sH$s JUamÁ¶, CÎmar ‘moOmpå~H$, B{W¶mo{n¶m Am¡a H¡$‘ê$Z g{hV A’«$sH$s Xoem| H$mo à^m{dV H$aVo h¡& gr[a¶m Am¡a doZoOwEbm ‘| ~‹S>m eaUmWu g§H$Q> Omar h¡&

eoIa _ohVm AÜ`j, AÜ``j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 6

amoQ>ar g_mMma ‘B© 2022

amoQ>ar h‘oem g§Kf© Ho$ em§{VnyU© g‘mYmZ Ho$ nj ‘| hmoJr Am¡a Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo ghm¶Vm Am¡a amhV àXmZ H$aoJr& {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ Ho$ IË‘ hmoZo Ho$ ~mX dmo amoQ>ar hr Wr {OgZo g§¶ºw $ amï´> Ho$ JR>Z Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| em§{V ñWm{nV H$aZo H$mo ~‹T>mdm {X¶m& A~ g‘¶ h¡ {H$ h‘ h‘mao {‘eZ H$mo ZdrZrH¥$V H$aHo$ Xþ{Z¶m ‘| em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZo dmbo em§{V {Z‘m©VmAm| Ho$ ê$n Ho$ AnZr ^y{‘H$m {Z^mE§& OrdZ n[adV©H$ godm Ho$ {bE em§{V ñWm{nV H$aZo go AÀN>m Am¡a Hw$N> ^r Zht h¡&

g§nmXH$ H$m g§Xoe

lrb§H$m H$s öX¶ {dXmaH$ XþX©em

E

H$ Va’$ Ohm§ ¶yH«o$Z na {dÜd§gH$ h‘bo ‘r{S>¶m ‘| gw{I©¶m§ ~Q>moa aho h¢, R>rH$ h¡, dht EH$ N>moQ>m gm Ûrn Xoe, lrb§H$m ‘| A^yVnyd© g§H$Q>, {OgHo$ gmW h‘mao BVZo K{Zð> g§~§Y h¢, dmo Xþ{Z¶m H$m ܶmZ AmH${f©V H$aZo ‘| Ag’$b ahm h¡& 15 K§Q>o VH$ {~Obr H$Q>m¡Vr Am¡a ãb¡H$AmCQ>, BªYZ Ho$ {bE b§~r H$Vma|, ~‹T>Vr ~oamoOJmar Am¡a ^rfU Am{W©H$ g§H$Q>, 1948 ‘| AmOmXr Ho$ ~mX Cg Iy~gyaV, N>moQ>o Xoe Ho$ B{Vhmg H$m g~go {ZH¥$ï> ¶o Xm¡a, dmñVd ‘| õX¶{dXmaH$ h¡& h‘ ‘| go H$B© bmoJm| Zo lrb§H$m H$s ¶mÌm H$B© ~ma H$s h¡, {OgZo AnZo Amn H$mo BVZr AÀN>r Vah go C~ma {b¶m Wm, XeH$m| Ho$ OmVr¶ g§Kf© Am¡a Z¥e§g CJ«dmXr J{V{d{Y¶m| go {OgZo H$mob§~mo H$s à‘wI g‹S>H$m| H$mo ¶wÕ joÌm| ‘| ~Xb {X¶m Wm, Ohm§ aoV H$s ^ar hþB© ~mo[a¶m| go amñVm amoH$m OmVm Wm, Am¡a ~§XÿH$ Ymar gwajmH$‘u AmnH$s AmB©S>r XoIZo Ho$ ~hmZo H$mam| ‘| Pm§H$Vo Wo& bo{H$Z CJ«dmX H$mo Hw$MbZo Ho$ ~mX, Xoe gm‘mݶ pñW{V ‘| bm¡Q> Am¶m Am¡a n¶©Q>H$, {deof ê$n go A‘o[aH$m Am¡a ¶yamon Ho$ g‘¥Õ bmoJ ¶hm§ dmng AmZo bJo, lrb§H$m g‘¥Õ hmoZo bJm& BgHo$ àmMrZ g‘wÐ VQ>, CîUH${Q>~§Yr¶ Obdm¶w Am¡a bŠOar hmoQ>b Am¡a [agm°Q>©, Am¡a g~go D$na bmoJm| H$s {dZ‘«Vm ¶hm§ Ho$ à‘wI AmH$f©U Wo& bo{H$Z {’$a H$mo{dS> ‘hm‘mar Zo h‘mar nyar Xþ{Z¶m H$mo ~r‘mar Am¡a ‘m¡V, Z¡amí¶ Am¡a hVmem Ho$ A§Yo ZaH$ ‘| YHo$b, bmIm| H$mo CZHo$ Kam| ‘| H¡$X H$a {X¶m& My§{H$ A{YH$m§e ì¶mnma AnZm ApñVËd ~Mm¶o aIZo Ho$ {bE g§Kf© H$a aho Wo, EH$ CÚmoJ Omo nyar Vah go V~mh hmo J¶m dh Wm ¶mÌm, n¶©Q>Z Am¡a Am{V϶ CÚmoJ& bJ^J 18 ‘hrZm| VH$, hdmB© AÈ>m| na {JZo MwZo ¶mÌr hr ZμOa Am¶o Wo& g~go ~war Vah à^m{dV AW©ì¶dñWmAm| ‘| go EH$ lrb§H$m H$s Wr& AJa Bg‘| H$mo{dS> go CËnÞ g§H$Q>m| H$mo Am¡a Omo‹S> X|, {Og‘| {dXoem| ‘| H$m‘ H$aZo dmbo lrb§H$mB© bmoJm| go Am ahr {dXoer ‘wÐm H$m Qy>Q> OmZm Am¡a ¶yH«o$Z ¶wÕ Ho$ MbVo noQ´>mo{b¶‘ CËnmXm| Am¡a BªYZ H$s H$s‘V Amg‘mZ Ny>Zm, Bg N>moQ>o go Ûrn amï´> H$m Am{W©H$ g§H$Q> ~‹T> J¶m h¡& Bg g‘ñ¶m

go OëXr go OëXr {ZnQ>Zo Ho$ CnMmamË‘H$ à¶mg H$aZo ‘| àemgZ H$s Kmoa {d’$bVm Zo lrb§H$m Ho$ A{YH$m§e bmoJm| H$mo {Zamem Ho$ {Og ñVa na nhþ§Mm {X¶m h¡ Omo nhbo H$^r ZμOa Zht AmBª & O¡go O¡go dV©‘mZ ZoV¥Ëd Ho$ pIbm’$ ~‹S>o n¡‘mZo na {dÐmoh ^‹S>H$ ahm h¡, O‘rZ na pñW{V J§^ra hmoVr Om ahr h¡& BªYZ Am¡a OrdZ ajH$ XdmAm| Ho$ Am¶mV Ho$ {bE {dXoer ‘wÐm Zht Ho$ ~am~a ~Mr h¡; bmoJ ^yI go ‘a aho h¢ Am¡a BªYZ Ho$ {bE b§~r H$Vmam| ‘| bJZo go ^r ‘m¡Vm| H$s gyMZm {‘br h¡& h‘mao N>moQ>o n‹S>mogr H$mo h‘mar àmW©ZmAm| go A{YH$ H$s Oê$aV h¡; {Zg§Xoh ^maV Zo ‘XX H$s h¡, bo{H$Z {Z{üV ê$n go, h‘ Am¡a A{YH$ ‘XX H$a gH$Vo h¢& gm¡^m½¶ go ¶h Xoe BVZm N>moQ>m h¡ {H$ Bg‘| {H$gr ^r àH$ma H$s N>moQ>r go N>moQ>r Am{W©H$ ghm¶Vm ¶m {H$gr ^r àH$ma H$s amhV Ho$ B§OoŠeZ H$m Aga Vwa§V ZμOa AmEJm& ‘¢Zo IwX XoIm h¡, {Og OwZyZ Ho$ gmW lrb§H$m Ho$ amoQ>o[a¶Z amoQ>ar Ho$ ‘w»¶ ‘§Ì - "ñd¶§ go D$na godm' H$mo M[aVmW© H$aVo h¢& BZ H$m°b‘ ‘| H$mob§~mo Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam H$s JB© Hw$N> ‘hmZ gm‘wXm{¶H$ godm n[a¶moOZmAm| H$s OmZH$mar Xr JB© h¡& ¶h XoIZm {XbMñn hmoJm {H$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb Am¡a ‘mZdr¶ ‘yë¶m| Ho$ {bE à{V~Õ BgHo$ g§doXZerb gXñ¶ lrb§H$m H$s VH$br’$ H$‘ H$aZo Ho$ {bE Š¶m H$X‘ CR>mVo h¢& Bg A§H$ ‘| Amn n‹T>|Jo {H$ H¡$go ~|Jbwê$ Ho$ EH$ N>moQ>o go Šb~ Zo, hm±, {g’©$ EH$ Šb~, amoQ>ar Šb~ ~|Jbmoa boH$gmBS> Zo Bg amoQ>ar df© ‘| 250 go A{YH$ gm‘m{OH$ H$ë¶mU n[a¶moOZmAm| H$mo nyam {H$¶m h¡, O~{H$ VrZ ‘hrZo Am¡a ~Mo h¢& ‘Vb~, gmb Ho$ bJ^J à˶oH$ {XZ EH$ godm n[a¶moOZm ! ¶o VmH$V h¡ AmnHo$ nmg... EH$ Eogo g§JR>Z go Ow‹S>o h¢ Omo {g’©$ EH$ Šb~ Ho$ Aܶj H$mo BVZm Hw$N> H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a gH$Vm h¡ - Am¡a h‘mao nmg Vmo AHo$bo ^maV ‘| hr bJ^J 4,400 amoQ>ar Šb~ h¢ - AnZo g‘mO Ho$ hOmam| bmoJm| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE& Oam 4,000 go A{YH$ Šb~m| Ho$ ~mhþ~b H$s VmμH$V H$m A§XmμOm bJmE§& gaH$ma| Vmo AnZm H$m‘ H$aVr hr h¢, bo{H$Z bmoJ O~ AnZm {Xb Am¡a {X‘mJ ImobVo h¢, OmXÿ Am¡a M‘ËH$ma ^r V^r KQ>Vo h¢&

aerXm ^JV ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 7

Governors Council

{ZXoeH$m|

RID 2981 S Balaji RID 2982 K Sundharalingam RID 3000 R Jeyakkan RID 3011 Anup Mittal RID 3012 Ashok Aggarwal

¶yH«o$Z g§Kf© ‘| AZoH$ Añnï> nhby

RID 3020 Rama Rao M RID 3030 Ramesh Vishwanath Meher RID 3040 Col Mahendra Mishra RID 3053 Sanjay Malviya RID 3054 Ashok K Mangal RID 3060 Santosh Pradhan RID 3070 Dr Upinder Singh Ghai RID 3080 Ajay Madan RID 3090 Parveen Jindal RID 3100 Rajiv Singhal RID 3110 Mukesh Singhal RID 3120 Samar Raj Garg RID 3131 Pankaj Arun Shah RID 3132 Dr Omprakash B Motipawale RID 3141 Rajendra Agarwal RID 3142 Dr Mayuresh Warke RID 3150 K Prabhakar RID 3160 Thirupathi Naidu V RID 3170 Gaurishkumar Manohar Dhond RID 3181 A R Ravindra Bhat RID 3182 Ramachandra Murthy M G RID 3190 Fazal Mahmood RID 3201 Rajasekhar Srinivasan RID 3203 Shanmugasundaram K RID 3204 Dr Rajesh Subash RID 3211 Srinivasan K RID 3212 Jacintha Dharma RID 3231 Nirmal Raghavan W M RID 3232 Sridhar J RID 3240 Dr Mohan Shyam Konwar RID 3250 Pratim Banerjee RID 3261 Sunil Phatak RID 3262 Santanu Kumar Pani RID 3291 Prabir Chatterjee

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published

by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions — original content — is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced with permission and attributed to RNT.

8

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

J Am¡a amï´> AŠga EH$ Xÿgao go Agh‘V hmoVo h¡ Am¡a Bg dOh go CZ‘| PJ‹S>o hmoVo h¡& ¶h {damoY, MoVmdZr Ho$ gmW ewê$ hmoVm h¡, EH$ gä¶ VarHo$ go ¶wÕ H$s pñW{V H$mo amoH$Zo H$s H$mo{ee H$s OmVr h¡ na§Vw O~ g~ {d’$b hmo OmVm h¡ Vmo Am‘Vm¡a na ~b H$m ghmam {b¶m OmVm h¡& ¶yH«o$Z ‘| Mb aho ¶wÕ Ho$ nrN>o Ho$ H$maU O{Q>b h¡ Am¡a Cgo gabVm go ghr ¶m JbV Zht ~Vm¶m Om gH$Vm Š¶m|{H$ Bg ~rM H$B© nhby Añnï> h¡& df© 1985 (O~ {‘ImBb Jmo~m©Mod gmo{d¶V g§K ‘| gÎmm ‘| AmE Wo) go 2008 Ho$ ~wIaoñQ> {eIa gå‘obZ VH$ O~ A‘o[aH$m Ho$ ZoV¥Ëd dmbo NATO Zo ¶yH«o$Z Am¡a Om°{O©¶m H$s NATO ‘| em{‘b hmoZo H$s AmH$m§jmAm| H$m ñdmJV {H$¶m Wm, n{ü‘r Xoe ê$g Ûmam Bg JR>~§YZ H$mo IVam nhþ±MmZo Ho$ CÔoí¶ go H$s JB© {H$gr ^r ~‹S>r H$m¶©dmhr H$mo {JZm Zht gH$Vo& A~ gdmb ¶h CR>Vm h¡: Vmo {’$a NATO ê$g H$s Mm¡IQ> VH$ {‘gmBbm| Am¡a AmH«$m‘H$ h{W¶mam| H$mo Š¶m| bmZm MmhVm h¡? ¶wÕ H$^r ^r AÀN>m Zht hmoVm, bo{H$Z Xþ{Z¶m H$mo ~‹S>r {ZînjVm Ho$ gmW AnZo ApñVËd Ho$ IVao H$m ‘wH$m~bm H$aZo hoVw N>o‹S>o Om aho ¶wÕ Ho$ g^r Am¶m‘m| H$mo XoIZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& H$moB© ^r ¶wÕ {H$gr H$mo Km¶b {H$E {~Zm Zht hmo gH$Vm; XþK©Q>Zm EH$ gƒmB© h¡& ZmJ[aH$m|, Kam|, H$maImZm|, Am{X H$m {H$gr ^r ¶wÕ ‘| Zï> hmoZm V¶ h¡& B{Vhmg h‘| ~VmVm h¡ {H$ H¡$go {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ Ho$ Xm¡amZ {H$VZo gmao Xoem| Zo {hQ>ba Ho$ ZmOr O‘©Zr na

bmo

H$ãOm H$aZo Am¡a Cgo hamZo Ho$ {bE g‘yh ¶m JR>~§YZ ~ZmE§& ¶h h‘| ¶h ^r ~VmVm h¡ {H$ H¡$go AmJm‘r XeH$m| Am¡a hmb hr ‘| ‘hme{º$¶m| Zo AnZo ñd¶§ Ho$ ì¶dgm¶, {dÎmr¶, g¡Ý¶, amOZr{VH$ Am¡a Aݶ {hVm| H$s ajm hoVw N>moQ>o amï´>m| na h‘bm {H$¶m& Am¡a Xþ{Z¶m Á¶mXmVa Mwn ahr& EH$ Va’$ ê$g Am¡a Xÿgar Va’$ ¶yH«o$Z-¶yamonr¶ g§K-A‘o[aH$m H$s g§¶wº$ goZmAm| Ho$ ~rM hmoZo dmbo Bg g§Kf© H$s àH¥${V Š¶m h¡? EH$ gmW VrZ ¶wÕ Mb aho h¡ - ‘r{S>¶m ¶wÕ, {dÎmr¶ ¶wÕ Am¡a O‘rZ na ¶wÕ& amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ ¶yH«o$Z ‘| {~J‹S>Vr ‘mZdr¶ pñW{V na J§^ra qMVm 춺$ H$aVo hþE g§¶wº$ amï´> ‘hmg^m Am¡a ‘mZdm{YH$ma g§JR>Zm| Ho$ gmW I‹S>m h¡& EH$ d¡{œH$ ‘mZdr¶ g§JR>Z Ho$ ê$n ‘|, amoQ>ar g§Kf© Ho$ A§V{Z©{hV H$maUm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE em§{V {Z‘m©U H$s {Xem ‘| EH$ g{H«$¶ H$X‘ CR>mVr h¡& ¶h ~mVMrV Am¡a g§Kf© g‘mYmZ Ho$ ‘mܶ‘ go em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE amoQ>ar H$s Jhar à{V~ÕVm Ho$ AZwHy$b h¡& h‘ h‘mao A§Vam©ï´>r¶ ^mJrXmam| Ho$ gmW H$m‘ H$a aho h¡ Vm{H$ 10 {‘{b¶Z go A{YH$ ¶yH«o$Zr eaUm{W©¶m| H$mo amhV Am¡a g§gmYZ àXmZ {H$E Om gHo$ {OÝh| ¶wÕ ^y{‘ go ^mJZm n‹S>m& h‘mam g§JR>Z aoS> H«$m°g Am¡a Bgr Vah Ho$ Aݶ g§JR>Zm| H$s Vah hr J¡a-amOZr{VH$ Am¡a h‘oem godm na H|${ÐV h¡, O¡gm Bgo hmoZm Mm{hE&

‘hoe H$moQ>~mJr amo B© {ZXoeH$, 2021-23

Board of Trustees

H$m g§Xoe

Shekhar Mehta

RID 3291

5, 3UHVLGHQW

Dr Mahesh Kotbagi

RID 3131

5, 'LUHFWRU &KDLUPDQ 5RWDU\ 1HZV 7UXVW

A S Venkatesh

RID 3232

5, 'LUHFWRU

Gulam A Vahanvaty RID 3141

bú¶ {ZYm©[aV H$a|! Š¶m h‘ ZE amoQ>ar df© Ho$ {bE V¡¶ma h¡? g’$bVm nmZo Ho$ {bE ¶moOZm V¡¶ma H$aZm ~hþV Oê$ar h¡& h‘mao {bE ¶h ~hþV ‘hËdnyU© h¡ {H$ h‘ nhbo go gmoM| {H$ Š¶m H$aZm h¡, H$hm§ H$aZm h¡, H¡$go H$aZm h¡ Am¡a Cgo {H$gHo$ Ûmam {H$¶m OmZm Mm{hE& gab eãXm| ‘| H$h| Vmo, ¶moOZm h‘mao {dMmam| Am¡a {ZînmXZ Ho$ ‘ܶ EH$ nwb h¡& ¶moOZm H$m EH$ Am¡a ‘hËdnyU© H$maH$ g‘¶ h¡& ¶moOZmAm| H$mo EH$ {Z{üV g‘¶ Ho$ ^rVa {dH${gV {H$¶m OmZm Mm{hE Š¶m|{H$ Amn Ho$db A§VhrZ ¶moOZm Zht ~Zm gH$Vo& Bg{bE, {Z¶moOZ Am¡a AmnHo$ Šb~ Ho$ bú¶m| H$m {ZYm©aU Bg ‘hrZo VH$ nyam hmo OmZm Mm{hE& ¶mX aI| {H$ ¶moOZm EH$ H$^r Z IË‘ hmoZo dmbr à{H«$¶m h¡ Š¶m|{H$ ~Xbr hþB© n[apñW{V¶m| Ho$ AZwgma H$m¶©àUmbr ‘| Hw$N> gwYma H$s Amdí¶H$Vm hmo gH$Vr h¡& dV©‘mZ J{Verb dmVmdaU ‘| AZwHy$bZerbVm hr g’$bVm H$s Hw§$Or h¡& ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ g^r Šb~m| Ho$ nmg AmJm‘r df© Ho$ {bE AnZr Q>r‘ V¡¶ma h¡, Šb~ Ho$ bú¶m| H$mo {ZYm©[aV {H$¶m Om MwH$m h¡, Hw$N> à‘wI n[a¶moOZmAm| H$s ¶moOZm ~ZmB© Om MwH$s h¡ Am¡a do EH$ AØþV gmhM¶© Am¡a {‘ÌVm Ho$ {bE V¡¶ma h¡& amoQ>ar b{ZªJ g|Q>a Ho$ Šb~ brS>a{en H¡$Q>bm°J ‘| AmnH$mo Eogo nmR>çH«$‘ {‘b|Jo Omo AmnH$mo ~VmE§Jo {H$ {d{^Þ Šb~ ^y{‘H$mAm| ‘| g’$b hmoZo Ho$ {bE AmnH$mo Š¶m H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& grIZo Ho$ BZ nmR>çH«$‘m| H$mo Am‘Vm¡a na Aà¡b Am¡a OyZ Ho$ ~rM Am¶mo{OV hmoZo dmbr ‘§S>b à{ejU g^m ‘| AmnHo$ ^mJ

75) 7UXVWHH

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Panduranga Setty Ashok Mahajan P T Prabhakar Dr Manoj D Desai C Basker Dr Bharat Pandya

RID 3080 RID 3060 RID 3190 RID 3141 RID 3232 RID 3060 RID 3000 RID 3141

Kamal Sanghvi

RID 3250

Executive Committee Members (2021–22) Gaurish Dhond

RID 3170

&KDLUPDQ *RYHUQRUV &RXQFLO

Anup Mittal

RID 3011

6HFUHWDU\ *RYHUQRUV &RXQFLO

Ramesh Meher

RID 3030

6HFUHWDU\ ([HFXWLYH &RPPLWWHH

boZo go nyd© hr nyam H$aZo hoVw {S>μOmBZ {H$¶m J¶m h¡& gmar ¶moOZm V¡¶ma H$aZo Ho$ ~mX, amoQ>ar H$m AmZ§X boZm Z ^yb| ^bo hr AmnHo$ g^r bú¶ àmá Zht hmo nmE hmo& amoQ>ar ‘| ¶h ‘hËdnyU© h¡ {H$ Amn Bg Xþ{Z¶m H$mo {XE JE AnZo ¶moJXmZ Ho$ ha H$Vao go ߶ma H$a| Am¡a CgH$m AmZ§X b| Am¡a AmnHo$ Ûmam ~ZmE JE ha XmoñV H$mo g§OmoH$a aI|! ‘¢ AnZo g^r gmWr amoQ>o[a¶Zm| H$mo ¶moOZm V¡¶ma H$aZo Am¡a BgHo$ g’$b {ZînmXZ Ho$ {bE ew^H$m‘ZmE§ XoVm hÿ±!

V Thirupathi Naidu

RID 3160

7UHDVXUHU ([HFXWLYH &RPPLWWHH

Jacintha Dharma

RID 3212

0HPEHU $GYLVRU\ &RPPLWWHH

Editor Rasheeda Bhagat Deputy Editor Jaishree Padmanabhan Administration and Advertisement Manager Vishwanathan K

Rotary News Trust 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India.

Phone: 044 42145666

E Eg d||H$Q>oe amo B© {ZXoeH$, 2021-23

rotarynews@rosaonline.org www.rotarynewsonline.org Now share articles from

rotarynewsonline.org on WhatsApp.

‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r Aܶj H$m g§Xoe

h‘ EH$ ~ohVa ^{dî¶ H$m {Z‘m©U H$a gH$Vo h¡

2022 øyñQ>Z H$Ýd|eZ

amoQ>ar EŠeZ J«yn H$s EH$ ~¡R>H$

amo

Q>ar g§ñWmZ ‘|, h‘ AÀN>m H$aZo Ho$ EH$ Añnï> {dMma VH$ hr gr{‘V Zht ahVo; ~pëH$ h‘ EH$ {Z{üV bú¶ H$s Amoa gmW©H$, R>mog Ed§ dmñV{dH$ H$X‘ CR>mVo h¡& dmo àJ{V hr hmoVr h¡ {Ogo Amn XoI gH$Vo h¡ Am¡a CgHo$ ha MaU Ho$ ~mao ‘| AnZo n[adma Am¡a XmoñVm| H$mo ~Vm gH$Vo h¡& h‘mao àmoJ«måg Am°’$ ñHo$b AZwXmZ ‘nZr¶ g’$bVmAm| Ho$ ~mao ‘| hr h¡& Bg dm{f©H$ 2 {‘{b¶Z S>mb° a Ho$ AZwXmZ H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE nhbm gXñ¶-ZoVË¥ d dmbm H$m¶©H$« ‘, nmQ>Z© g© ’$m°a E ‘bo[a¶m-’«$s Ompå~¶m (PMFZ), Ompå~¶m Ho$ Xmo àm§Vm| Ho$ ^rVa 10 A˶{YH$ à^m{dV {Obm| ‘| ‘bo[a¶m H$mo 90 à{VeV VH$ H$‘ H$aZm MmhVm h¡& Ompå~¶m ‘| ‘bo[a¶m H$mo g‘má H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar ’$mC§S>eo Z, dëS>© {dOZ ¶yEg Am¡a {~b E§S> ‘oqbS>m JoQg² ’$mC§S>eo Z ‘| go à˶oH$ PMFZ Ho$ {bE 2 {‘{b¶Z S>mb° a H$m ¶moJXmZ Xo aho h¡, {OZHo$ amoQ>ar Ho$ ZoVË¥ d dmbo H$m¶©H$« ‘ nhbo hr g¡H$‹S>m| J«m‘rU g‘wXm¶m| Ho$ {bE OrdZ ajH$ ‘bo[a¶m {ZXmZ Am¡a CnMma H$m {dñVma H$aZm ewê$ H$a MwH$o h¡& A~ VH$ Bg amoQ>ar df© ‘|, PMFZ Zo 2,500 ZE gm‘wXm{¶H$ ñdmñ϶ H$m¶©H$Vm©Am| ‘| go 1,300 go A{YH$ H$mo à{e{jV, gwgp‚mV Am¡a {Z¶wº$ {H$¶m h¡, Omo ñWmZr¶ ñdmñ϶ H|$Ðm| H$s Eogo bmoJm| VH$ nhþM§ Zo ‘| ‘XX H$a|Jo {OZH$s ‘bo[a¶m go J«{gV hmoZo H$s g§^mdZm A{YH$ h¡, O¡go {H$ ‘m± Am¡a ~ƒo& PMFZ ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE S>Qo >m EH$Ì H$aHo$ {dûcofU H$a ahm h¡ {H$ {M{H$Ëgm Amny{V© dhm± nhþM§ ahr h¡ ¶m Zht Ohm± CgH$s g~go A{YH$ Amdí¶H$Vm h¡& nmo{b¶moßbg d¡{œH$ n[a¶moOZm H$m EH$ Aݶ CXmhaU h¡ Omo à^md bmZo hoVw V¡¶ma {H$¶m J¶m h¡& ¶h V϶ {H$ h‘Zo Xþ{Z¶m ^a ‘| nmo{b¶mo Ho$ ‘m‘bm| H$mo 99.9 à{VeV VH$ H$‘ H$a {X¶m h¡, ¶h AmnHo$ CXma ¶moJXmZ, d¡{œH$ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ nhb Ho$ ‘mܶ‘ go h‘mar ‘O~yV gmPoXmar Am¡a ñd¶§gdo H$m| H$m EH$ {demb ZoQ>dH©$ Omo Xþ{Z¶m ^a Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE nmo{b¶mo H$s ~yX§ H$m à~§YZ H$aVm h¡ H$m gmjr h¡& Am¡a A~ h‘ Zht éH|$Jo& amoQ>ar Zo nmo{b¶mo H$mo g‘má H$aZo Ho$ A{^¶mZ H$m ZoVË¥ d {H$¶m h¡ Am¡a amoQ>ar Bgo nyam H$aoJm& nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE ~Mo hþE {S>pñQ´>ŠQ> S>{o Oμ ¾oQ>So > ’§$S²g (DDF) H$mo Zm{‘V H$aZo Ho$ {bE AnZo ‘§S>b Ho$ ZoVË¥ dH$Vm©Am| H$mo àmoËgm{hV H$a| Vm{H$ h‘ H$m‘ nyam H$a gH|$& EH$ B§Or{Z¶a hmoZo Ho$ ZmVo, ‘wPo AnZo ZŠem| H$mo ‘hmZ g§aMZmAm| Am¡a gw{dYmAm| ‘| n[ad{V©V hmoVo XoIH$a Jd© ‘hgyg hmoVm h¡& bo{H$Z em¶X ‘wPo Bg ~mV na A{YH$ Jd© h¡ {H$ amoQ>ar ‘| EH$ gmW {‘bH$a h‘Zo H¡$go EH$ ~ohVa Xþ{Z¶m ~ZmB© h¡ - gmW©H$ ê$n go, H$X‘ Xa H$X‘ EH$ Ho$ ~mX EH$ n[a¶moOZm H$aHo$& amoQ>ar ‘|, h‘ g^r Amem Ho$ do B§Or{Z¶a hmo gH$Vo h¡ Omo AJbr nr‹T>r Ho$ {bE EH$ ~ohVa ^{dî¶ H$m {Z‘m©U H$a gH$Vo h¡& Om°Z E’$ O‘© Q´>ñQ>r Aܶj, X amoQ>ar ’$m¡C§S>oeZ 10

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

amo

Q>ar B§Q>aZoeZb H$Ýd|eZ go nhbo amoQ>ar EŠeZ J«wn Ho$ ZoVm AZw^dm| H$mo gmPm H$aZo Am¡a gh¶moJr Adgam| H$s ImoO Ho$ {bE EH$ Iwbo Ka Ho$ {bE BH$Æ>m hm|Jo& a¡JQ>mB‘ Zm‘H$ ¶h H$m¶©H«$‘ øyñQ>Z Ho$ S>mCZQ>mCZ E¹o$[a¶‘ ‘| 2 OyZ H$mo hmoJm, Omo N>h EH$‹S> H$m ‘Zmoa§OZ Am¡a ^moOZ n[aga h¡ Omo Obr¶ OmZdam| H$s 300 go A{YH$ àOm{V¶m| H$m Ka h¡& amoQ>ar EŠeZ J«wn ñdV§Ì, d¡{œH$, amoQ>ar - g§~Õ g‘yh h¢ Omo {H$gr {deof joÌ ‘| {deofkm| go ~Zo hmoVo h¢, O¡go Am{W©H$ {dH$mg, em§{V, ì¶gZ amoH$Wm‘, n¶m©daU ¶m Ob& EŠeZ J«wn AnZr VH$ZrH$s {deofkVm Am¡a g‘W©Z àXmZ H$aVo h¢ Š¶m|{H$ Šb~ n[a¶moOZmAm| H$s ¶moOZm ~ZmVo Am¡a H$m¶m©Ýd¶Z H$aVo h¢& do Šb~m| Am¡a {Obm| H$mo ^mJrXmam| Am¡a {dÎm nmofU H$mo ImoOZo ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¢, AZwXmZ AmdoXZ V¡¶ma H$a gH$Vo h¢, gm‘wXm{¶H$ AmH$bZ H$a gH$Vo h¢, Am¡a AnZr n[a¶moOZmAm| H$s {ZJamZr Am¡a ‘yë¶m§H$Z H$aZo Ho$ {bE ¶moOZmE§ {dH${gV H$a gH$Vo h¢& Iwbo Ka ‘|, Amn 27 H$m¶© g‘yhm| ‘| go A{YH$m§e Ho$ à{V{Z{Y¶m| go {‘b gH$Vo h¢, {OZ‘| Xmo ZdrZV‘ em{‘b h¢: ‘m{gH$ Y‘© ñdmñ϶ Am¡a ñdÀN>Vm Ho$ {bE amoQ>ar EŠeZ J«wn Am¡a eaUm{W©¶m|, O~aZ {dñWmnZ Am¡a àdmgZ Ho$ {bE amoQ>ar EŠeZ J«wn, {OZ‘| go XmoZm| 2020 -21 ‘| ñWm{nV {H$E JE Wo& em‘ ‘| ^mar EonoQ>mBμOa Am¡a hëH$m g§JrV em{‘b hmoJm& KQ>Zm Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZZo Ho$ {bE Am¡a ^mJ boZo Ho$ {bE {Q>H$Q> IarXZo Ho$ {bE, dna-rag.com/rotary-in-action/ragtime-2022 na OmE§& gå‘obZ Ho$ Xm¡amZ, 4-8 OyZ, CnpñWV bmoJ amoQ>ar gXñ¶m| Ho$ ZoV¥Ëd ‘| EH$ Am¡a àH$ma H$m A§Vam©ï´>r¶ g‘yh nm gH$Vo h¢& H$B© amoQ>ar ’¡$bmo{en, {OZHo$ gXñ¶ EH$ Am‘ é{M ¶m OwZyZ gmPm H$aVo h¢, Om°O© Ama ~«mCZ H$Ýd|eZ g|Q>a Ho$ A§Xa hmCg Am°’$ ’«|$S>{en ‘| AnZo ñd¶§ Ho$ ~yW hm|Jo& Am¡a A{YH$ OmZZo VWm n§OrH$aU H$aZo Ho$ {bE ¶hm± OmE± convention.rotary.org

ADVT.

THE BEST WAY TO CRUISE

is on the rivers with Uniworld

One-of-a-kind award-winning ships | The most all-inclusive amenities Outstanding service | Highest standards onboard & onshore

Set sail onboard one of Uniworld’s floating boutique hotels, each with a unique design inspired by the destinations they sail, to experience an immersive luxury vacation unlike any other. Enjoy visiting a variety of destinations in one trip, expert local guides, unmatched all-inclusive amenities and the best service in the industry.

CASTLES ALONG THE RHINE 8 Days | Basel to Amsterdam River Queen, S.S. Antoinette, or River Empress

SPLENDORS OF EGYPT AND THE NILE 12 Days | Cairo to Cairo S.S. Sphinx

PARIS & NORMANDY 8 Days | Paris to Paris S.S. Joie de Vivre

AS A ROTARY CLUB MEMBER, SAVE 10% ON ALL UNIWORLD CRUISES.

To learn more, contact us at +91 9967552744 | harshali.darpel@ttc.com or visit Uniworld.com MAY 2022

ROTARY NEWS 11

~|Jbwê$ Ho$ EH$ Šb~ Zo Bg gmb 200 àmoOoŠQ> {H$¶o,

{OgH$s bmJV <1.5 H$amo‹S> go A{YH$ h¡ aerXm ^JV 12

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

AZoH$b ‘| EH$ gw§Xa Am¡a H$m¶mH$ën H$ë¶mUr (EH$ ‘rR>o nmZr H$m Vmbm~)&

~|

Jbwé ‘| EH$ hr Šb~, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa boH$gmBS> (Amagr~rEb), amo B©© ‘§S>b 3190 H$s H$B© ~‹S>r n[a¶moOZmAm| ‘| AJ«Ur ^y{‘H$m {Z^mVo hþE nyao CËgmh Ho$ gmW, Amü¶©OZH$ J{V go n[a¶moOZmAm| H$mo A§Om‘ Xo ahm h¡& Šb~ Aܶj H$merZmW à^w H$hVo h¢, ""Bg gmb h‘Zo AHo$bo bJ^J 200 gm‘wXm{¶H$ H$ë¶mU n[a¶moOZmE§ H$s h¢, {OZH$s bmJV `1.5 H$amo‹S> go A{YH$ h¡&'' CÝhm|Zo amoQ>ar ݶyμO H$mo 5-6 n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m, à˶oH$ Ho$ ~mao ‘| n¥WH$ ê$n

go {bIm OmE, Vmo μÁ¶mXm go μÁ¶mXm AmYm ¶m EH$ n¥ð> H$m {S>ñßbo hmoJm ¶m h‘mao Šb~ hm°n H$m°b‘ ‘| BgH$m C„oI hmo gH$Vm h¡, CZ‘| IM© {H$E JE YZ H$m H$moB© C„oI Zht h¡& bo{H$Z O~ ‘¢ {d{^Þ B-‘ob XoIVr hÿ§, Vmo {g’©$ 55 gXñ¶m| dmbo Bg N>moQ>o go Šb~ Ûmam {H$E JE H$m‘ Ho$ ì¶mnH$ {dñVma Am¡a AmH$ma XoI H$a h¡aV ‘| n‹S> OmVr hÿ± & g~go ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ Bg Šb~ Zo N>moQ>o J¡a gaH$mar g§JR>Zm| (NGO), H$m°anmoaoQ²g Am¡a ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z, XmoZm|

Ho$ gmW-gmW B§’$mo{gg ’$mC§S>oeZ Am¡a AOr‘ ào‘Or {’$bm§W«mo{nH$ B{Z{eE{Q>d (EnrnrAmB©) O¡go ~‹S>o Zm‘m| Ho$ gmW ^r ^mJrXmar H$s h¡& O~ ‘¢Zo à^w H$mo BVZo gmao H$m°anmoaoQ²g Ho$ gmW gmPoXmar H$s g§»¶m Ho$ {bE ~YmB© Xr, Vmo do ‘wñHw$amVo hþE ~mobo, ""Eogm Bg{bE g§^d hþAm Š¶m|{H$ BgHo$ {bE μOê$ar H$mJOmV Am¡a g^r ~w{Z¶mXr Am¡nMm[aH$VmE§ V¡¶ma ahVr h¢& h‘Zo EH$ Q´>ñQ> H$m JR>Z {H$¶m h¡ {OgZo g^r Amdí¶H$ ‘§Oyar Am¡a gå~§{YV à‘mU nÌ bo aIo h¢, Bg{bE H$m°nm} ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 13

aoQ²g go ^mJrXmar H$aZm h‘mao {bE AmgmZ hmo OmVm h¡& Am¡a O~ ImVo gmμ’$ gwWao Am¡a g^r {ddaU R>rH$ go àbopIV hmoVo h¢, Vmo ¶h CZHo$ Am°{S>Q> Am¡a H$m°nm} aoQ> ‘mZX§S>m| Ho$ AZwê$n hmoZo H$s dOh go ghO hmo OmVm h¡& Bgr{bE gmPoXmar H$s Vbme ‘|, AJbo gmb do {’$a go AmVo h¢& ¶h EH$ b§~r à{H«$¶m h¡...''

H$B© dfm] go, ¶h Šb~, Ohm§ M¶{ZV n[a¶moOZmE§ XrK©H$m{bH$ Am¡a {Q>H$mD$ h¢, CZ godm ^mJrXmam| H$s ImoO H$a ahr h¡ Omo g‘mO ‘| à{gÕ h¢ Am¡a {OZH$m ‘O~yV Q´>¡H$ [aH$m°S>© h¡& à^w ñd¶§ EH$ AmB©Q>r noeoda h¢, Am¡a CZHo$ Šb~ Zo YZ EH${ÌV H$aZo Ho$ {bE Q>oŠZmobm°Or H$m ~ohVarZ Cn¶moJ {H$¶m h¡& Hw$N> n[a¶moOZmAm| ‘| Šb~ Zo H«$mCS> ’§$qS>J H$m Vmbm~, amoQ>ar Ho$ hñVjon go nhbo&

14

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

ghmam {b¶m h¡ Am¡a BZ‘| go à˶oH$ n[a¶moOZm Ho$ {bE `5-10 bmI OwQ>mE h¢& ehar Pw½Jr Pm|n{‹S>¶m| Ho$ {bE ~mb Ed§ {eewJ¥h Šb~ H$s hñVmja n[a¶moOZmAm| ‘| go h¡ EH$ h¡, ñb‘ ‘| ahZo dmbm|, àdmgr ‘OXÿam| Am{X Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE H«o$M H$mo àm¶mo{OV Am¡a gh¶moJ H$aZm& nm§M df© nhbo, Šb~ Zo ZdOrdZ ‘{hbm àJ{V H|$Ð (EZE‘nrHo$) Ho$ gmW ^mJrXmar H$s Wr, Omo ~|Jbwé ‘| Pw½Jr-Pmon‹S>r Am¡a àdmgr ‘OXÿam| Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE gmV H«o$M H$m g§MmbZ H$a ahm Wm& Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo ^moOZ XmZ H$aZo ¶m Hw$N> H$m¶©H«$‘m| H$mo àm¶mo{OV H$aZo O¡gr J{V{d{Y¶m| Ho$

{bE EZE‘nrHo$ Ho$ gmW ^mJrXmar H$aVo hþE N>moQ>o go ewéAmV H$s& {’$a ¶h {ZU©¶ {b¶m J¶m {H$ AJbm, ¶m{Z ""AmR>dm§ {eewJ¥h, nyar Vah go h‘mao Ûmam g‘{W©V Am¡a {dÎmnmo{fV hmoJm& h‘Zo H«$mCS>’§$qS>J Ho$ ‘mܶ‘ go bJ^J `10 go 12 bmI OwQ>mE, Omo Xmo gmb Ho$ IM© Ho$ {bE H$m’$s h¢, Š¶m|{H$ à˶oH$ {eew J¥h ‘| Am‘Vm¡a na bJ^J 50 ~ƒo hmoVo h¢&'' Bg 8d| {eewJ¥h Ho$ Xmo gmb nyao hmoZo na BgH$m gånyU© {ddaU, EH$ ^br ^m§{V A§Ho${jV Am¡a àbopIV Ho$g ñQ>S>r Ho$ ê$n ‘| EnrnrAmB© Ho$ g‘j aIm J¶m& ""O~ AOr‘ ào‘Or Zo Bg nhb H$m {ddaU n‹T>m, Vmo do BVZo à^m{dV hþE {H$ do AHo$bo hr Cg ñWmZ H$m {ZarjU H$aZo Mbo JE& dh ~hþV hr gab ì¶{º$ h¡; h‘ AnZo gXñ¶m| H$mo Am‘§{ÌV H$a EH$ ~‹S>m H$m¶©H$« ‘ H$aZm MmhVo Wo, bo{H$Z dh MmhVo Wo {H$ H$moB© àMma Zm {H$¶m OmE& CÝh| ¶o n[a¶moOZm ng§X AmB© Am¡a ñdoÀN>m go EH$ b§~r Ad{Y H$s gmPoXmar H$m àñVmd {X¶m,'' à^w H$hVo h¢& CÝhm|Zo AJbo Xmo H«o$M - Z§~a 9 Am¡a 10 Ho$ {bE Vwa§V `62 bmI XoZo H$m VËH$mb AmœmgZ {X¶m& ""CgHo$ Ambmdm CÝhm|Zo dV©‘mZ H«o$M H$mo A{YH$ gw{dYm¶wº$ H$a CÞV H$aZo Ho$ {bE h‘| A{V[aº$ ’§$qS>J ^r Xr& CZH$m gwPmd Wm, Š¶m| Z Amn dV©‘mZ {eewJ¥hm| H$mo ñWmZm§V[aV H$a EH$ {demb Am¡a ~ohVa Amdmg ‘| bo OmE§, CÝh| A{YH$ ñdÀN> ~ZmE§ Am¡a ~ohVa gw{dYmE§ àXmZ H$a|&'' 9d| H«o$M H$mo {nN>bo gmb Imobm OmZm Wm, bo{H$Z H$mo{dS> Ho$ H$maU g^r n[a¶moOZm ‘| Xoar hþB©& ào‘Or Zo n[a¶moOZm H$m {ZarjU ^maV Ho$ ‘hm‘mar H$s MnoQ> ‘| AmZo go R>rH$ nhbo {H$¶m Wm& ‘hm{edam{Ì Ho$ Adga na 1 ‘mM© H$mo, 9d| H«o$M H$m CÓmQ>Z, Šb~ Ho$ nmQ>©Za EZE‘nrHo$ Ho$ gh¶moJ go AmZ§Xnwa‘, OrdZ ~r‘m ZJa, ~|Jbwé ‘| {H$¶m J¶m& Šb~ Ûmam {Z¶mo{OV Am¡a ^wJVmZ {H$E JE BZ {eewJ¥hm| ‘| nm¡{ï>H$ ZmíVm Am¡a Xmonha H$m ^moOZ gmW ‘| EH$ A§S>m XoZo Ho$ Abmdm, Xmo {ejH$ ~ƒm| H$mo EH$ gwa{jV dmVmdaU ‘| ~w{Z¶mXr {ejm XoVo h¢ {OZH$m IM© Šb~ dhZ H$aVm h¡ & ¶o ~ƒo Zm¡H$am{Z¶m| Am¡a Aݶ àdmgr H$m‘Jmam| Ho$ h¢, Omo AnZo ~ƒm| H$mo gw~h ¶hm§ N>mo‹S> OmVo h¢ Am¡a em‘ 5 ~Oo dmng bo OmVo h¢& ‘mVm-{nVm Ho$ {bE ^r nam‘e© Am¡a à{ejU gÌ ^r Am¶mo{OV {H$E OmVo

amoQ>ar Šb~ ~o|Jbmoa boH$gmBS> Ûmam ñWm{nV EH$ H«o$M ‘| N>moQ>o ~ƒo&

S>rOr ’$μOb ‘h‘yX (XmE§), S>m° gr am‘M§Ð, {H$XdB© AñnVmb Ho$ {ZXoeH$, Am¡a amoQ>ar Šb~ ~|Jbmoa boH$gmBS> Ho$ Aܶj H$merZmW à^w (Eb go Vrgao) AñnVmb ‘| nwZ{Z©{‘©V agmoB© Ho$ CÓmQ>Z Ho$ Adga na&

h¢ Am¡a {Xdmbr, {H«$g‘g Am{X O¡go ‘w»¶ ˶mohma ^r ¶hm§ ‘ZmE OmVo h¢& Bg Šb~ Ho$ gmW ¶h amo B© ‘§S>b 3190, ¶h XmoZm| H$s hñVmja n[a¶moOZm h¡; Hw$b {‘bm H$a ‘§S>b 100 {eew J¥h H$m {Z‘m©U H$aZm MmhVm h¡, Am¡a Bg ‘hËdmH$m§jr ‘§S>b n[a¶moOZm Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa boH$gmBS> AJ«Ur Šb~ h¡& EH$ ‘hrZo ‘|, Šb~ H$mo 10dm§ H«o$M ImobZo H$s Cå‘rX h¡, {OgHo$ {bE EnrnrAmB© Zo Amdí¶H$ YZam{e XoZo H$s à{V~ÕVm Xr h¡& ""gm‘{OH$ ^mJrXmar ~‹T>mZo Ho$ {bE, h‘ ñWmZr¶ bmoJm| H$mo CZH$m OÝ‘{XZ ¶m {H$gr Aݶ H$m¶©H«$‘ H$m CËgd ‘ZmZo Ho$ {bE ^moOZ àm¶mo{OV H$aZo H$m Adga XoVo h¢& do {H$Vm~| ¶m Aݶ dñVwE§ ^r XmZ H$a gH$Vo h¢,'' à^w H$hVo h¢& bo{H$Z ~|Jbwé O¡go ~‹S>o eha ‘| BVZr ‘hËdmH$m§jr n[a¶moOZm H$mo MbmZo ¶m BgH$m ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 15

gh¶moJ H$aZo Ho$ {bE H$m’$s YZ H$s Amdí¶H$Vm n‹S>Vr h¡; à˶oH$ {eew J¥h H$m dm{f©H$ IM© bJ^J `5 go 6 bmI h¡& h‘mao ‘§S>b Ho$ Šb~m| H$mo A{YH$ go A{YH$ grEgAma ^mJrXma, XmZ XmVmAm| Am¡a namonH$mar bmoJm| go g§nH©$ H$a Am¡a A{YH$ YZ ì¶dñWm H$aZr n‹S>oJr,'' do H$hVo h¢& Jëg© Am°Z ìhrëg amo B© ‘§S>g 3190 Am¡a Bg Šb~ H$s EH$ Am¡a ‘hËdmH$m§jr Am¡a öX¶ñneu n[a¶moOZm h¡ Jëg©

Am°Z ìhrëg& amo B© Aܶj eoIa ‘ohVm Ho$ b‹S>{H$¶m| H$mo geº$ ~ZmZo na H|${ÐV Ho$ {~bHw$b AZwê$n ~¡R>Vr h¡ ¶h n[a¶moOZm, {OgH$m CÔoí¶ gwXÿa joÌ Ho$ J«m‘rU BbmH$m| ‘| ñHy$br b‹S>{H$¶m| H$mo gmB{H$b CnbãY H$admZm h¡, Vm{H$ VéUmdñWm ‘| àdoe H$aVo g‘¶ do ¶mÌm Ho$ {bE gwa{jV gmYZ ¶m gwa{jV n[adhZ H$s H$‘r H$s dOh go ñHy$b Zht N>mo‹S>|& ‘§S>b H$s Bg ~‹S>r n[a¶moOZm H$m bú¶ h¡, Bg amoQ>ar df© ‘| H$jm 6 ¶m 7 H$s b‹S>{H$¶m| H$mo

bJ^J 1,000 gmB{H$b| ‘wh¡¶m H$amZm h¡& EH$ ~ma {’$a Amagr~rEb Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE AJ«Ur Šb~ h¡ Am¡a Šb~ Zo amoQ>ar Šb~ amO‘hb {dbmg Am¡a ~|Jbmoa ~gdZJwS>r Ho$ gh¶moJ go ~|Jbwé go bJ^J 80 {H$‘r Xÿa H$moBam Jm§d ‘| ñHy$br N>mÌmAm| H$mo 35 gmB{H$b| Cnhma ‘| Xr h¢& S>rOr Zo ‘§S>b Ho$ J«m‘rU Šb~m| H$mo CZ Jm§dm| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ {bE H$hm h¡ Ohm§ H$jm 6 ¶m 7 ‘| bS>{H$¶m§ gwa{jV n[adhZ H$s H$‘r Ho$ H$maU ñHy$b N>mo‹S> gH$Vr h¢& amoQ>o[a¶Zm| Ûmam bJ^J

Šb~ Ûmam ñWm{nV H«o$M ‘| ~ƒo ~w{Z¶mXr gmjaVm H$m¡eb grIVo hþE&

1166

aamooQ>ar g_ am gg_mMma mMma mM ma ‘B ‘B©B© 20 2022 022 2

`1.5

bmI EH${ÌV {H$¶o JE Am¡a b‹S>{H$¶m| H$mo gmB{H$b Xr JB©, {H$emo[a¶m| Ho$ ‘yb A{YH$ma ñHy$br {ejm Am¡a CZHo$ Mohao na ‘wñH$mZ bmZo Ho$ {bE& EH$ ~ma {’$a, Šb~ Ho$ Aܶj H$hVo h¢, ""h‘ Bg n[a¶moOZm H$s EH$ Ho$g ñQ>S>r ~ZmE§Jo Am¡a {’$a Bgo hramo gmB{H$b O¡go H$m°nm}aoQ> ‘| bo OmE§Jo Am¡a EH$ ~‹S>r gmPoXmar Ho$ Adga H$s gå^mdZm Ty>§T>|Jo Vm{H$ {ejm Ho$ {bE ¶h Amdí¶H$ ¶o gmB{H$b 1,000 b‹S>{H$¶m| VH$ nhþ§M gHo$&''

d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE ‘mo~mBb {M{H$Ëgm BH$mB¶m± VH$ZrH$ ào‘r, D$Om© go ^anya ¶h ¶wdm Aܶj AnZo df© Ho$ Xm¡amZ `1.5 H$amo‹S> go A{YH$ H$s 200 n[a¶moOZmE§ nyU© H$a MwH$m h¡& ¶hm§ VH$ {H$ 23 ’$adar H$mo O~ amoQ>ar Zo AnZm 117dm§ OÝ‘{XZ ‘Zm¶m Wm, V~ Šb~ Zo amo B© ‘§S>b 3190 H$s EH$ nhb, gwI g§Ü¶m Zm‘H$ n[a¶moOZm Ho$ VhV Xmo grEgAma ^mJrXmam|- Epå~Q>ob Am¡a H$m°g}¶a Joq‘J Ho$ gh¶moJ go, Am¡nMm[aH$ ê$n go Xmo ‘mo~mBb {M{H$Ëgm BH$mB¶m§ bm°ÝM H$ar Wt& ¶o CÝhm|Zo S´>r‘ B§{S>¶m ZoQ>dH©$ (S>rAmB©EZ) Ho$ gh¶moJ go {H$¶m Wm Omo n[a˶º$ bmoJm| Am¡a Y‘m©W© d¥Õml‘m| ‘| ahZo dmbo d[að> ZmJ[aH$m| H$mo ‘hËdnyU© {M{H$Ëgm XoI^mb CnbãY H$amZo Ho$ joÌ ‘| g{H«$¶ h¡& Epå~Q>ob Q>oŠZmobm°OrμO {d{^Þ joÌm| ‘| CÞV àm¡Úmo{JH$s Ho$ ‘mܶ‘ go {S>{OQ>b ê$nm§VaU na H$m‘ H$a ahm h¡ O~{H$ H$m°g©¶a Joq‘J EH$ A‘o[aH$s H§$߶yQ>a no[a’o$ab Am¡a hmS>©do¶a H§$nZr h¡ {OgH$m ‘w»¶mb¶ H¡${bμ’$mo{Z©¶m ‘| h¡& Amagr~rEb d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE Hw$N> Aml‘m| Ho$ gmW Ow‹S>m hþAm h¡, Ohm§ go g‘¶-g‘¶ na ~oS>erQ>, H§$~b Am{X Ho$ {bE ‘m§J AmVr ahVr h¡& bo{H$Z Bg ^mJrXmar H$mo AmJo ~‹T>mVo hþE, BgZo hmb hr ‘| S>rAmB©EZ go g§~§{YV Xmo Eå~wb|g H$mo AnJ«oS> H$aZo H$m H$m‘ ewê$ {H$¶m h¡, Omo ~wOwJm] H$s {M{H$ËgH$s¶ Oê$aVm| H$m »¶mb aIZo Ho$ gmW-gmW g‹S>H$m| na n[a˶º$ bmoJm| H$s ‘XX ‘| H$m‘ AmVr h¡& à˶oH$ E§~wb|g na H$ar~ gm‹T>o gmV bmI én¶o IM© Am¶m h¡& O~ Eogo ‘m‘bo S>rAmB©EZ H$s OmZH$mar ‘| AmVo h¢, Omo Hw$N> AñnVmbm| Ho$ gmW gå~Õ h¡, Vmo n[a˶º$ ì¶{º$ H$mo dhm§ go CR>m¶m OmVm h¡ Am¡a Amdí¶H$ hmo Vmo àma§{^H$ {M{H$Ëgm CnMma Ho$ {bE AñnVmb ^oOm OmVm h¡& Cg Ho$ ~mX d¥Õml‘ bo Om H$a CZH$s XoI^mb H$s OmVr h¡& gwI g§Ü¶m Ho$ A§VJ©V, bJ^J 40-50 d¥Õml‘m| H$mo {MpÝhV {H$¶m J¶m h¡ Am¡a {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| H$mo S>rAmB©EZ Ho$ gh¶moJ go CÝh| ""h¡ßnr EëS>bu hmoåg'' ~ZmZo H$s MwZm¡Vr ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m OmEJm& A{V[aº$ gw{dYmAm| go CÞV H$s JB© Eå~wb|g

O~ AOr‘ ào‘Or Zo Bg nhb H$m {ddaU n‹T>m, Vmo do BVZo à^m{dV hþE {H$ do AHo$bo hr Cg ñWmZ H$m {ZarjU H$aZo Mbo JE& CÝh| ¶o n[a¶moOZm ng§X AmB© Am¡a ñdoÀN>m go EH$ b§~r Ad{Y H$s gmPoXmar H$m àñVmd {X¶m&

H$merZmW à^w Aܶj, amoQ>ar H$ë~ ~|Jbmoa boH$gmBS>

H$m CÓmQ>Z hmb hr ‘| ‘§S>b Aܶj ’$Ob ‘h‘yX, nrS>rOr Ho$ Eg ZmJ|Ð Am¡a S>rAmB©EZ Ho$ ES>dS>© Wm°‘g Am¡a Amagr~rEb Ho$ gXñ¶m| H$s CnpñW{V ‘| {H$¶m J¶m Wm& XmoZm| Eå~wb|g, S>m°ŠQ>am| Am¡a n¡am‘o{S>Šg Ûmam g§Mm{bV, ~wOwJm] H$mo {Z¶{‘V {M{H$Ëgm Om§M àXmZ H$aZo Am¡a Ohm§ Amdí¶H$ hmo dhm§ XdmE§ XoZo Ho$ {bE Kam| VH$ OmE§Jr& Amagr~rEb Ûmam ‘mM© ‘| ewê$ H$s JB© EH$ Aݶ n[a¶moOZm H$m, amoQ>ar ‘wb~Jb g|Q´>b Ho$ gh¶moJ go, JdZ©‘|Q> nm°{bQ>o{ŠZH$ H$m°boO, ‘wb~Jb ‘| 109 S>oñH$Q>m°n H§$߶yQ>am| Ho$ gmW EH$ H§$߶yQ>a b¡~ H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m& Šb~ Zo B§pñQ>Q>çyQ> Am°μ’$ Q>oŠgQ>mBb Q>oŠZmobm°Or (33), Or Ama B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ H$‘{e©¶b à¡pŠQ>g (62) g{hV gaH$mar g§ñWmZm| Ho$ {bE 337 nrgr àm¶mo{OV {H$E h¢; JdZ©‘|Q> nm°{bQ>o{ŠZH$ H$m°boO, ‘wb~Jb (109); Am¡a JdZ©‘|Q> nm°{bQ>o{ŠZH$, Ho$OrE’$ (133)& ¶h n[a¶moOZm B§’$mo{gg ’$mC§S>oeZ Am¡a VH$ZrH$s {ejm {d^mJ, H$Zm©Q>H$ gaH$ma Ho$ gmW gmPoXmar ‘| h¡& EH$ S>rOr H$m AZw‘moXZ Bg A^yVnyd© àXe©Z na {Q>ßnUr H$aVo hþE, amo B© ‘§S>b 3190 Ho$ DG ’$μOb ‘h‘yX H$hVo h¢, ""à^w dmñVd ‘| EH$ CËH¥$ï> Aܶj h¢, CgHo$ g§nH©$ ~hþV AÀN>o h¢, Am¡a dmo JμO~ H$s J{V go àmoOoŠQ> ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 17

H$aVo h¢, H$^r-H$^r dh EH$ {XZ ‘| 2-3 àmoOoŠQ> ^r H$a boVo h¢!'' BZ g~go D$na, S>rOr H$hVo h¢, ""CZ‘| H$m°nm}aoQ> ^mJrXmar H$aZo H$s j‘Vm AØþV h¡& CXmhaU Ho$ {bE, APPI go gh¶moJ boZm AmgmZ Zht h¡, Š¶m|{H$ do AnZm H$m‘ ñd¶§ H$aVo h¢, bo{H$Z CÝhm|Zo Bgo à~§{YV {H$¶m! AÀN>r gmPoXm[a¶m± hm{gb H$aZo Ho$ H$m¡eb Ho$ Abmdm, n[a¶moOZmAm| ‘| Aݶ Šb~m| H$mo ^r em{‘b H$aZo ‘| ^r à^w H$m Odm~ Zht&'' Am¡a ¶o Šb~, do H$hVo h¢, h‘oem à‘wI ¶m ~‹S>o Šb~ Zht hmoVo; ""dmo N>moQ>o Šb~ em{‘b H$aVo h¢ Am¡a eha go ~mha Ho$ ^r Hw$N> Šb~ em{‘b H$aVo h¢ Am¡a ¶h h‘mar ‘§S>b n[a¶moOZm gh¶moJ Ho$ gmW nyar Vah go ‘ob ImVr h¡ {OgH$m CÔoí¶ ~|Jbwé ‘| Šb~m| H$mo eha go ~mha Ho$ N>moQ>o Šb~m| Ho$ gmW {‘b H$a H$m‘ H$aZm h¡&'' dh ~VmVo h¢ {H$ amo B© ‘§S>b 3190 Ho$162 Šb~m| ‘| go 100 Vmo ~|Jbwé Ho$ Amgnmg hr h¢, Am¡a 62 Aݶ N>moQ>o ñWmZm| na h¢, Am¡a gh¶moJm H$m CÔoí¶ BZ g^r Šb~m| H$mo godm n[a¶moOZmAm| ‘| gpå‘{bV H$aZm h¡& ‘§{Xa Ho$ Obme¶ H$m OrUm}Õma {dœ Ob {Xdg na, RCBL, amoQ>ar Šb~ ~|Jbmoa ~gdZJwS>r Am¡a ~¢Jbmoa ñn§XZ Ho$ gh¶moJ go, ~|Jbwé Ho$ CnZJa AZoH$b ‘| H$ë¶mUr (EH$ ‘rR>o nmZr H$m Vmbm~) H$m OrUm}Õma H$aZo Ho$ ~mX CÓmQ>Z {H$¶m J¶m& VrZ Šb~m| ‘| go haoH$ Zo bJ^J `50,000 OwQ>mE Am¡a n§Mm¶V ZoVmAm|, ZJa nm{bH$m H$m¶©H$Vm©Am| Am¡a ñWmZr¶ g‘wXm¶ {OÝhm|Zo l‘XmZ {X¶m, CZHo$ gh¶moJ go Bg OrU© n‹S>o Vmbm~ H$mo gm’$ H$a CgHo$ Mmam| Va’$ Ho$ AdamoYm| H$mo hQ>m¶m J¶m Vm{H$ VmOm nmZr A§Xa Am gHo$& EH$ n|qQ>J à{V¶mo{JVm ^r Am¶mo{OV H$s JB© Wr Am¡a H$ë¶mUr Ho$ Amgnmg Ho$ nyao joÌ H$mo a§JrZ nopÝQ>§J go gOm¶m J¶m& H$m¶mH$ën H$s JB© H$ë¶mUr ‘| g‘wXm¶ Ho$ ZoVmAm|, ñWmZr¶ g§JR>Zm| Am¡a ZmJ[aH$m| H$s CnpñW{V ‘| EH$ J§Jo nyOm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Wm& ZXr H$mo {’$a go Ord§V H$aZo Ho$ {bE g§~§{YV ~w{Z¶mXr T>m§Mo H$m {Z‘m©U Am¡a H$bmË‘H$ ~ZmZo ‘| ñd¶§godH$m| H$mo bJ^J gmV gámh H$m g‘¶ bJm& AZoH$b Ho$ {Zdmgr 18

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

D$na Am¡a ~mE§: amoQ>o[a¶Z ~{ƒ¶m| H$mo gmB{H$b Cnhma ‘| XoVo hþE&

~mE§: Vmbm~ H$s gr{‹T>¶m| na Amam‘ H$aVo Šb~ Aܶj H$merZmW à^w Am¡a amoQ>o[a¶Z&

ZrMo: H«o$M ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW ‘mVm-{nVm, ~ƒo Am¡a H$‘©Mmar&

S>rEbgrgr ({Obm gm{hp˶H$ g{‘{V Aܶj) aVZ JwéZmJoe Zo Bg n[a¶moOZm H$mo AmJo ~‹T>mZo ‘| {deof ê${M {XImB© Wr& ^{dî¶ ‘| ^r ZXr AdamoYm| go ‘wº$ aho Am¡a Cg‘| ‘rR>m nmZr ~hVm aho ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE ^{dî¶ ‘| Am¡a A{YH$ H$m‘ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& Bg{bE ñdm{‘Ëd Am¡a {μOå‘oXmar gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z Am¡a ñWmZr¶ bmoJm| H$s EH$ N>moQ>r g{‘{V H$m JR>Z {H$¶m J¶m h¡& O¡gm {H$ dh amoQ>ar ~¢Jbmoa ~gdoœaZJa Ho$ gh¶moJ go H$s JB© Aݶ n[a¶moOZmAm| H$s MMm© H$aVo hþE ~VmVo h¢, {H$XdB© AñnVmb ‘| EH$ agmoB© H$m ZdrZrH$aU Am¡a AmYw{ZH$sH$aU H$aZo Ho$ {bE, {OgH$m CÔoí¶ amo{J¶m| Ho$ 500 go A{YH$ n[aMmaH$m| H$mo à{V{XZ {ZewëH$ ^moOZ (EH$ {XZ ‘| VrZ ^moOZ) àXmZ H$aZm h¡, ‘¢ CZgo ‘μOmH$ ‘| H$hVr hÿ§ ""Amn Vmo EH$ nyU©H$m{bH$ amoQ>ar Aܶj h¢,'' Š¶m|{H$ BgHo$ {bE EH$ Šb~ Aܶj H$mo AnZo df© Ho$ Xm¡amZ 200 n[a¶moOZmAm| H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE ~hþV μÁ¶mXm H$m‘ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, O~{H$ A^r VrZ ‘hrZo eof h¢, à^w h§gVo hþE H$hVo h¢, ""dmñVd ‘|, H$mo{dS> ‘hm‘mar Zo ‘wPo EH$ Adga {X¶m Š¶m|{H$ ‘¢ Ka go H$m‘ H$a ahm Wm& Am¡a h‘ amoQ>ar H$m H$m‘ Xoa amV VH$ ^r H$aVo h¢ Am¡a A{YH$m±e ßbmqZJ Am¡a H$mo-Am°{S>©ZoeZ ’$moZ na hmo OmVr h¡&''

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 19

nwUo H$m EH$ B§Q>aoŠQ> Šb~ Hw$N> godm n[a¶moOZmE§ H$aVm h¡ O`lr

H$mo

{dS> ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ, nwUo Ho$ {H$emoam| H$m EH$ g‘yh AnZo amoQ>o[a¶Z ‘mVm-{nVmAm| go ào[aV hmoH$a A{J«‘ n§{º$ Ho$ {M{H$Ëgm H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {bE AnZm ¶moJXmZ XoZo hoVw CËgwH$ Wm& O~ h‘ AnZo Šb~, amoQ>ar Šb~ nwUo S>mCZQ>mCZ, Ho$ ‘mܶ‘ go ‘mñH$, nrnrB© {H$Q>| Am¡a g¡{ZQ>mBOa BH$Æ>m H$aHo$ CÝh| A{J«‘ n§{º$ Ho$ H$‘©Mm[a¶m| Am¡a ñdÀN>Vm H$‘©Mm[a¶m| H$mo {dV[aV H$aZo ‘| ì¶ñV Wo, V~ ‘oar ~oQ>r Am¡a CgHo$ XmoñV h‘go {OX H$aZo bJo {H$ do ^r h‘mao gmW em{‘b hmoH$a Hw$N> H$aZm MmhVo h¡& V~ h‘| EH$ g‘wXm¶-

AmYm[aV B§Q>aoŠQ> Šb~ H$m {dMma Am¶m, amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ, amo B© ‘§S>b 3131, H$s ¶wdm {ZXoeH$ Am{e‘m AJmeo H$hVo h¡& OëX hr {d{^Þ ñHy$bm| Ho$ ~ƒo EH$ gmW AmE Am¡a Bg àH$ma nyZm S>mCZQ>mCZ B§Q>aoŠQ> Šb~ H$m OÝ‘ hþAm, Am¡a em¶X ¶h ‘§S>b H$m nhbm g‘wXm¶-AmYm[aV B§Q>aoŠQ> Šb~ h¡& dV©‘mZ ‘| Bg‘| 24 gXñ¶ h¡, {OZ‘| VrZ ñHy$bm| - g|Q> ‘¡ar, {gå~m¶mo{gg Am¡a JwéHw$b - Ho$ {dÚm{W©¶m| g{hV Xmo b‹S>Ho$ ^r em{‘b h¡& Am{e‘m H$hVr h¡, ""h‘Zo CÝh| ¶h ñnï> H$a {X¶m {H$ Šb~

H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ ~mX ^r ahoJm Bgo N>mo‹S>m Zht Om gH$Vm&'' àmoOoŠQ> J«rZ nrar¶S> B§Q>aoŠQ> Šb~ Zo ‘§S>b H$s {MÝhH$ n[a¶moOZm àmoOoŠQ> J«rZ nr[a¶S> Ho$ gmW AnZr godm ¶mÌm H$s ewê$AmV H$s& B§Q>oaoŠQ>a AnZr C‘« Ho$ d§{MV ~ƒm| VH$ nhþ§MZm MmhVo Wo& CÝhm|Zo {d{^Þ {dMmam| na ‘VXmZ {H$¶m Am¡a A§V ‘| n¶m©daU na ܶmZ H|${ÐV H$aVo hþE ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm na H$m‘ H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& ""h‘ Bg {dMma go

amoQ>ar Šb~ nwUm S>mCZQ>mCZ Ho$ gXñ`m| Ho$ gmW gw§XaOr ñQ>mg© Ho$ B§Q´ŠQ>g© AmZ§XdZ O§Jb ‘| nm¡Yo amonVo hþE&

2200

aamomoQ>ar g_m am g_mMma gg_ _mM mMmmaa ‘B ‘‘B©B© 220 2022 02222

CËgm{hV Wo Š¶m|{H$ h‘ ñHy$b ‘| n‹T> aho h¡ {H$ qgWo{Q>H$ g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z Am¡a S>m¶na àmH¥${VH$ ê$n go Zï> Zht hmoVo Bg{bE n¶m©daU Ho$ {bE hm{ZH$maH$ hmoVo h¡,'' B§Q>aoŠQ> Šb~ H$s Aܶj AZݶm AmJmeo H$hVr h¡& CZ ¶wdm gXñ¶m| Zo Bg n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE EH$ {‘ZQ> H$s dr{S>¶mo pŠbn ~ZmB© Am¡a Bgo gmoeb ‘r{S>¶m na XmoñVm| Am¡a n‹S>mo{g¶m| Ho$ ~rM àgm[aV {H$¶m& Bg A{^¶mZ Ho$ A§V VH$ CÝhm|Zo 1 bmI EH${ÌV {H$E& Am{e‘m H$hVr h¡, ""BZ ~ƒm| H$mo bJmVma ¶moOZm ~ZmVo Am¡a Bg na H$m‘ H$aVo hþE XoIH$a ~hþV Iwer hþB©&'' AJbm MaU Z¡n{H$Z H$s ì¶dñWm H$aZm Wm& O~ Am{e‘m Zo {H$emo[a¶m| H$mo H$n‹S>o Ho$ n¡S> {dV[aV H$aZo H$m gwPmd {X¶m O¡gm {H$ ‘§S>b Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$¶m J¶m Wm Vmo H$B© ‘wÔm| na gdmb CR>o& ""B§Q>aoH$Q>am| Zo ‘wPgo nyN>m, "¶{X Amn H$n‹S>o Ho$ Z¡n{H$Z H$m gwPmd Xo aho h¡, Vmo CÝh| gm’$ H$aZo Ho$ {bE YmoZm hmoJm& {’$a Ob g§ajU H$m Š¶m hmoJm? h‘ g‘¥Õ n[adma Ho$ bmoJ Vmo {H$gr {ZOr ñWmZ na Z¡n{H$Z gwIm gH$Vo h¡ na Pwp½J¶m| ‘| ahZo dmbr b‹S>{H$¶m§ Š¶m H$a|Jr? do CÝh| gwImZo Ho$ {bE H$moB© {ZOr ñWmZ H$hm± go Ty>§T>|Jr? Bg{bE ‘wPo H$moB© Aݶ g‘mYmZ bmZm n‹S>m&'' {dñV¥V emoY Ho$ ~mX CÝhm|Zo Eogo 5-6 {Z‘m©VmAm| H$m nVm bJm¶m Omo àmH¥${VH$ ê$n go

d¶ñH$m| H$s VwbZm ‘| {OZgo b‹S>{H$¶m| H$mo Bg Vah Ho$ {df¶m| na ~mV H$aZo ‘| {hMH$ Am¡a e‘© ‘hgyg hmoVr h¡, dht {~Zm {H$gr {hM{H$MmhQ> Ho$ Xmo g‘yhm| Ho$ ~rM EH$ ‘wº$ MMm© H$mo XoIZm AmH$f©H$ Wm& h‘mao {bE ¶h g~ Am±I| Imob XoZo dmbm AZw^d Wm&

Am{e_m AJmeo `wdm {ZXoeH$ amoQ>ar Šb~ nwUm S>mCZQ>mCZ, RID 3131

EH$ ñHyb ‘| b‹S>{H$`m| H$mo ~m`mo{S>J«oSo>~b g¡{ZQ>ar n¡S> {dV[aV H$aZo Ho$ ~mX, amoQ>o[a`Zm| Ho$ gmW, nwUm S>mCZQ>mCZ Ho$ B§Q>aoŠQ> Šb~ Ho$ gXñ`&

Zï> hmoZo dmbo H$n‹S>o Ho$ Z¡n{H$Z ~ZmVo h¡ Am¡a B§Q>aoŠQ>am| Zo Zdr ‘w§~B© Ho$ EH$ {Z‘m©Vm H$mo MwZm Omo 100 à{VeV àmH¥${VH$ ê$n go Zï> hmoZo dmbo n¡S> ~ZmVm h¡& BÝh| EH$ ImX Ho$ J–o ‘| S>mbZo Ho$ 100 {XZm| Ho$ ^rVa BZHo$ Zï> hmoZo H$s à{H«$¶m ewê$ hmoVr h¡ Am¡a ¶{X Cn¶moJ {H$E Om MwHo$ Z¡n{H$Z H$mo AI~ma ‘| bnoQ> {X¶m OmE Vmo Cgo ^r Jrbo H$Mao Ho$ gmW {‘bm¶m Om gH$Vm h¡& Am{e‘m Am¡a Hw$N> amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW, B§Q>aoH$Q>am| Zo EH$ å¶y{Zgnb ñHy$b H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a b‹S>{H$¶m| H$mo BZ g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z H$m Cn¶moJ H$aZo hoVw ~‹T>mdm {X¶m gmW hr CZHo$ ‘m{gH$ Y‘© MH«$ Ho$ Xm¡amZ CÝh| hmoZo dmbr g‘ñ¶mAm| na CZgo ~mVMrV H$s& Am{e‘m H$m H$hZm h¡ {H$ ""d¶ñH$m| H$s VwbZm ‘| {OZgo b‹S>{H$¶m| H$mo Bg Vah Ho$ {df¶m| na ~mV H$aZo ‘| {hMH$ Am¡a e‘© ‘hgyg hmoVr h¡, dht {~Zm {H$gr {hM{H$MmhQ> Ho$ Xmo g‘yhm| Ho$ ~rM EH$ ‘wº$ MMm© H$mo XoIZm AmH$f©H$ Wm& h‘mao {bE ¶h g~ Am±I| Imob XoZo dmbm AZw^d Wm&'' B§Q>aoŠQ>am| Zo ñHy$br ~ƒm| H$mo N>h ‘hrZo MbZo bm¶H$ n¡S> {XE Am¡a dmng bm¡Q>Zo H$m dmXm ^r {H$¶m& AZݶm H$hVr h¡, do Bg Vah Ho$ Am¡a ñHy$bm|

H$mo em{‘b H$aHo$ Bg n[a¶moOZm H$mo {dñVm[aV H$aZm MmhVo h¡& EH$ Aݶ n[a¶moOZm EH$ S>o-Ho$¶a g|Q>a H$mo pIbm¡Zo, Iob CnH$aU Am¡a BZS>moa Jo‘ àXmZ H$aZo H$s Wr Omo àdmgr l{‘H$m| Ho$ 50-60 ~ƒm| H$s XoI^mb H$aVm h¡& H$n‹S>o Am¡a Iob Ho$ gm‘mZ Ho$ VrZ {demb H$mQ>©Z EH${ÌV H$aHo$ H|$Ð H$mo {XE JE& ""h‘mar AJbr n[a¶moOZm EH$ d¥Õml‘ Ho$ {bE hmoJr,'' dh H$hVr h¡, AmJo H$hVo hþE {H$ gXñ¶m| Zo AJbo Xmo ‘hrZm| Ho$ {bE g^r J{V{d{Y¶m| H$mo amoH$ {X¶m h¡ Š¶m|{H$ do AnZr narjmAm| ‘| ì¶ñV h¡, bo{H$Z do OëX hr {’$a H$m‘ ewê$ H$a|Jo Š¶m|{H$ do {Z¶{‘V ê$n go Am°ZbmBZ {‘bVo h¡& {deof ~ƒm| Ho$ {bE B§Q>aoŠQ> Šb~ B§Q>aoŠQ> Šb~ gw§XaOr ñQ>mg© {nN>bo {Xg§~a ‘| amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ Ûmam àm¶mo{OV {H$¶m J¶m EH$ Am¡a {deof Šb~ h¡& g^r gXñ¶ ¶m Vmo ‘mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J h¡ ¶m CZ‘| -DHD O¡go Hw$N> {dH$mgmË‘H$ {dH$ma h¡ bo{H$Z do emar[aH$ ê$n go Aj‘ Zht h¡& ""Amn BZ ~ƒm| H$mo {H$gr Z {H$gr H$m¡eb ‘| CËH¥$ï>Vm àmá H$aVo hþE XoIVo h¡& bo{H$Z ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 21

B§Q>oaQ>g© Ûmam EH$ g‹S>H$ gwajm OmJê$H$Vm A{^`mZ&

do g‘mO ‘| bmoJm| Ho$ gmW ~mVMrV H$aZo ‘| Am‘ ~ƒm| H$s Vah ghO ‘hgyg Zht H$aVo& O~ CÝh| CZHo$ Amam‘Xm¶H$ dmVmdaU go Xÿa bo Om¶m OmVm h¡ Vmo dh ~mobZm hr ~§X H$a XoVo h¡,'' Am{e‘m H$hVo h¡& n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE ~mha OmZo na ñQ>m’$ CZHo$ gmW OmVm h¡&

amoQ>o[a¶Z H$s AnZr Q>r‘ Ho$ gmW, CÝhm|Zo EH$ ¶mVm¶mV OmJê$H$Vm A{^¶mZ Ho$ {bE B§Q>aoŠQ>am| H$m ‘mJ©Xe©Z {H$¶m& ""ñQ>m’$ à^mar {dZ‘«Vm Zo ~ƒm| H$mo Bg n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| Cgr Vah g‘Pm¶m O¡gm do g‘P gH|$&'' ~ƒm| Zo g‹S>H$ gwajm na Zmam| Ho$ gmW nmoñQ>a V¡¶ma {H$E Am¡a amoQ>o[a¶Z Ed§ {dZ‘«Vm

Hw$ð> amoJ {Xdg na ËdMm {e{da Qr_ amoQar Ý`yμO

MoÝZB© _| ËdMm Om§M {e{da& 22

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

CZHo$ gmW EH$ ì¶ñV ¶mVm¶mV O§ŠeZ na JE& ""ha bmb {g¾b na do g‹S>H$ Ho$ ~rM ‘| Am OmVo Wo Am¡a ßboH$mS>© {XImVo& O~ CÝhm|Zo {H$gr H$mo hob‘oQ> bJmVo, ‘mñH$ bJmVo ¶m grQ>~oëQ> bJmVo hþE XoIm Vmo CÝhm|Zo CZH$mo D$na H$s Amoa A§JyR>m {XIm¶m Am¡a ¶mVm¶mV {Z¶‘m| H$m C„§KZ H$aZo dmbo bmoJm| H$mo A§JyR>m ZrMo H$aHo$ {XIm¶m& CÝh| Eogm H$aVo hþE XoIZm ~hþV ߶mam bJ ahm Wm Am¡a ¶h ~ƒm| Ho$ {bE ^r EH$ grIZo dmbm AZw^d Wm&'' B§Q>aHo $Q>am| Zo EH$ ZJanm{bH$m nmH©$ ‘| EH$ g’$mB© J{V{d{Y ^r H$s& ""h‘Zo CÝh| Pm‹Sz>, ‘mñH$ Am¡a ~‹S>o AmH$ma Ho$ H$Mao Ho$ ~¡J {XE Am¡a CÝhm|Zo 7-8 ~¡J ^aH$a ßbmpñQ>H$ H$m H$Mam EH${ÌV {H$¶m&'' B§Q>aoŠQ>am| Zo AmZ§XdZ [aOd© ’$m°aoñQ> ‘| nm¡Yo bJmE Am¡a àdmgr l{‘H$m| Ho$ ~ƒm| H$mo H$n‹S>o {dV[aV H$aZo Ho$ {bE CZHo$ EH$ H|$Ð, g§VwbZ ^dZ, H$m ^r Xm¡am {H$¶m& CZHo$ ñHy$b Ho$ {’${OH$b Q´>oZa H$s ‘XX go CÝhm|Zo ~ƒm| H$mo Hw$N> ‘OoXma {’$Q>Zog J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b {H$¶m&

{d

œ Hw$ð> amoJ {Xdg Am¡a {dœ Cno{jV CîUH${Q>~§Yr¶ amoJ {Xdg Ho$ Cnbú¶ ‘| eha Ho$ ~mhar BbmHo$ ‘| nwib Ho$ EH$ Am§JZdm‹S>r ‘| amï´>r¶ Hw$ð> {ejm H$m¶©H«$‘ Am¡a J«o‘mëQ²g AñnVmb Ho$ gh¶moJ go amoQ>ar Šb~ MoÞB© ^maVr, amo B© ‘§S>b 3232 Ûmam EH$ ËdMm Om§M {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Wm& Q>rEZ ‘o{S>H$b g{d©goO Ho$ Cn-{ZXoeH$ S>m° Y‘©qbJ‘ Am¡a J«o‘mëQ²g Ho$ {ZXoeH$ S>m°. ‘m[a¶mZmWZ Ho$ gmW-gmW ËdMm {deofk Am¡a Šb~ H$s ñdmñ϶ godmAm| H$s {ZXoeH$ S>m° aoUwH$m am‘H¥$îUZ Zo ‘arOm| H$s Om§M H$s Am¡a XdmE§ {dV[aV H$s¨& H$m¶©H«$‘ ñWb na H$mo{dS> Q>rH$mH$aU ^r {H$¶m J¶m& bJ^J 200 amo{J¶m| H$s ËdMm H$s ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE Om§M H$s JB©, {OZ‘| go EH$ ì¶{º$ H$s nhMmZ Hw$ð> amoJ Ho$ gmW H$s JB©& S>m° aoUwH$m Zo EH$ Am°ZbmBZ do{~Zma ‘| Bg ~r‘mar na EH$ {deof ~mV aIr, {Og‘| bJ^J 40 bmoJm| H$s ^mJrXmar Wr&

gd© (dmBZ) Qy> M|O bmBìμO

O

‘©Zr Ho$ h¡å~J©-H$ZoŠQ>, Am¡a J«oQ>a Ho$n Q>mCZ, X{jU A’«$sH$m Ho$ amoQ>ar B©-Šb~m| Zo Bg Wr‘ Ho$ BX©-{JX© {~bHw$b ghr ’§$S>aoμOa ¶moOZm ~ZmB© Wmo‹S>m ""eoH$Z, Zm°Q> ñQ>S>©'' Omo‹S>m& A§{V‘ n[aUm‘ hþAm EH$ Am°ZbmBZ dmBZ-Q>opñQ>§J ’$ÊS> aoOa {OgZo OrdZ n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE dmBZ go godm H$s& amoQ>ar Šb~m| Ho$ gXñ¶, J¡a gaH$mar g§JR>Zm|, ì¶dgm¶m| Am¡a CZHo$ O‘©Zr, Zm‘r{~¶m Am¡a X{jU A’«$sH$m go nhþ§Mo XmoñVmo Zo Bg Q>opñQ>§J ‘| earH$ hmoZo Ho$ {bE BH$Æ>o hþE& ‘oh‘mZm| Zo dmBZ‘oH$a H$s ~mV ܶmZ go gwZVo hþE, R>rH$ d¡go hr Cgr dmBZ H$m ñdmX MIm& BgH$s ¶moOZm A˶§V gmdYmZrnyd©H$ ~ZmB© JB© Wr, Am¡a ¶ ¶o BgZo emZXma VarHo$ go H$m‘¶m~ ahr&

‘oh‘mZm| H$mo gw§Xa dmBZ Q>opñQ>§J ~Šgo ^oOo JE Wo {Og‘| dmBZ {OZ‘| ‘gmbo Am¡a dmBZ MIZo go gå~§{YV {ZX}e ^r Wo Vm{H$ dmo ^{dî¶ ‘| dmBZ Q>opñQ>§J {deofk ~Z gH|$& dmBZ‘oH$a Zo CÝh| MIZo H$s à{H«$¶m g‘PmB©, {Og‘| dmBZ H$s MwñH$s boZo go nhbo ‘gmbm| H$mo gy§KZm Am¡a MIZm em{‘b Wm, Am¡a {’$a AnZr B§{жm| Ûmam Am¡a {bpIV dmBZ ZmoQ>m| go BgH$s VwbZm H$aZm em{‘b Wm& Q>opñQ>§J Ho$db Am^mgr Zht Wr, à˶oH$ Am^mgr A{V{W Zo MIZo Ho$ AZw^d ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE Hw$N> bmoJm| Ho$ EH$ N>moQ>o g‘yh H$mo AnZo Ka na Am‘§{ÌV {H$¶m Wm& X{jU A’«$sH$m Ho$ S>a~Z{dbo ‘| {Z{Q>S>m dmBZ goba ‘|, ‘oh‘mZm| Zo BgH$m nyam bwËμ’$ CR>m¶m, {OÝh| EH$ {d{eï> Q>opñQ>§J Am¡a ’$m‘© aoñVam§ ‘| V¡¶ma ^moOZ H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm& BZ ‘oh‘mZm| ‘| ‘§S>b

9350 Ho$ JdZ©a B¶mZ am°~Q>©gZ Am¡a CZH$s nËZr, ~ma~am, nyd© {S>pñQ´>ŠQ> JdZ©a H$mb©h|O S>çyg~J© Am¡a CZH$s nËZr H¡$amo{bZ, H$B© amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW Hw$N> g§^m{dV ZE amoQ>o[a¶Z ^r Wo& Q>opñQ>§J Ho$ Xm¡amZ, EH$ gwIX Amü¶© hþAm O~ O‘©Zr go 2020-21 ‘| amoQ>ar Ho$ Aܶj hmoëJa Z¡H$ em{‘b hþE, EH$ {deof g§Xoe gmPm {H$¶m, Am¡a nyar em‘ éHo$ aho& bJ^J 2,600 S>m°ba X{jU A’«$sH$m ‘| Q>oåna|g Q>mCZ, Jm°S>©Z ~o, EH$ àma§{^H$ ~mb {dH$mg H|$Ð Ho$ {bE OwQ>mE JE Wo, {Ogo ‘aå‘V Am¡a nwZ{Z©‘m©U H$s g»V Oê$aV h¡& amoQ>ma¡ŠQ> Šb~ Am°’$ ’$mëg ~o Ho$ gXñ¶ Bg n[a¶moOZm go H$m’$s hX VH$ Ow‹S>|Jo Am¡a AnZo H$m¡eb H$m g‘mdoe ^r H$a|Jo& ©Rotary ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 23

g¡{ZQ>ar n¡S> Am¡a B§grZaoQ>a {Z‘m©U ‘| nrS>rOr H$m ^mdwH$ àdoe aerXm ^JV

b

J^J Mma gmb nhbo H$s ~mV h¡, O~ amo B ‘§S>b 3132 Ho$ nrS>rOr {dO¶ amR>r, AŠga ‘hmamï´> Ho$ bmVya H$m Xm¡am H$aVo Wo, EH$ {XZ CÝh| ¶hm§ Ho$ J«m‘rU BbmH$m| ‘| ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm nmbZ H$s OmJê$H$Vm Ho$ gå~ÝY ‘| {Okmgm CR>r& ""h‘mao nmg Hw$N> IoV h¢, ‘¢ AnZr ~oQ>r Am¡a nmoVr Ho$ gmW Ky‘ ahm Wm; EH$ nwéf H$m ‘{hbmAm| go Bg {df¶ na MMm© H$aZm, g§doXZerb h¡, {deofH$a J«m‘rU ^maV ‘|, Bg{bE ‘¢Zo CZ XmoZm| H$mo J«m‘rU ‘{hbmAm| go ~mV H$aHo$ Bg ~mao ‘| nVm bJmE§ {H$ Cg BbmHo$ Ho$ ñHy$bm| Am¡a H$m°boOm| ‘| ‘{hbmE§, {deof ê$n go {H$emoa b‹S>{H$¶m§ ‘m{gH$ Y‘© Ho$ Xm¡amZ Š¶m Cn¶moJ H$aVr h¢&'' dh ¶h OmZH$a dmo X§J ah JE {H$ ""AmO Ho$ AmYw{ZH$ Am¡a CÞV ¶wJ ‘| ^r, H$B© ‘{hbmE§

g¡{ZQ>ar n¡S> Ho$ Cn¶moJ go AZOmZ Wt, Am¡a nwamZr ê${‹T>dm{XVm Ho$ MbVo nwamZo H$n‹S>o, Omo{H$ dmñVd ‘| ’$Q>r nwamZr H$VaZ| h¢, Sy>~ H$s amI, bH$‹S>r H$m ~wamXm Am¡a H$^r-H$^r {‘Å>r H$m ^r Cn¶moJ H$a ahr Wt, CZ ‘wpíH$b {XZm| ‘|&'' ñdmñ϶ go g§~§{YV n[a¶moOZmAm| ‘| é{M aIZo dmbo 52 dfm] go amoQ>o[a¶Z amR>r - amoQ>ar Šb~ bmVya hmoamBOZ Ho$ gXñ¶ h¢ - CÝhm|Zo Bg {df‘ pñW{V H$mo ~XbZo Ho$ {bE Hw$N> H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& amoQ>ar ݶyμO H$mo {XE EH$ gmjmËH$ma ‘| do ¶mX H$aVo h¢, ‘¢ OmZVm Wm {H$ Bg AñdÀN> Am¡a ~ohX IVaZmH$ àWm Ho$ ‘yb H$maU Jar~r, AkmZVm, na§nam Am¡a BZ MrOm| Ho$ BñVo‘mb go CËnÞ hmoZo dmbo ñdmñ϶ g§~§Yr IVam| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar H$m A^md Wm&'' BZ ‘{hbmAm|/b‹S>{H$¶m| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE Hw$N> H$aZo Ho$ OwZyZ ‘|, ""‘¢Zo AnZo g§¶wº$

n[adma ‘| MMm© H$s {H$ ‘¢ g¡{ZQ>ar n¡S> ~ZmZo H$s n[a¶moOZm H$aZm MmhVm hÿ§& My§{H$ h‘mao nmg ‘| g§¶wº$ nm[adm[aH$ ^y{‘ h¡, Bg{bE ‘¢Zo àñVmd {X¶m {H$ h‘ Cg joÌ ‘| AnZr EH$ hoŠQ>o¶a (2.5 EH$‹S>) O‘rZ g¡{ZQ>ar n¡S> ~ZmZo H$s BH$mB© ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE XmZ H$a|&''

amoQ>ar Šb~ bmVya {‘S>Q>mCZ Ho$ Aܶj gVre H$Xob Am¡a n[a¶moOZm Aܶj {demb A¶m{MV EH$ ñHy$b H$mo EH$ ^ñ‘H$ Am¡a g¡{ZQ>ar n¡S> H$m EH$ H$mQ>Z© XoVo hþE& 24

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

~mE§ go, AmJo H$s n§{º$: S>sOs ~s Amo‘àH$me ~s ‘moVsnmdmbo, bmVÿa {Obm n[afX Ho$ gsB©Amo A{^Zd Jmo`b, Am¡a nsS>sOs S>m° {dO` ~s amR>s {dVaU Ho$ {bE V¡`ma ^ñ‘H$ Ho$ gmW&

EH$ ~ma O~ n[adma Zo ^y{‘ XmZ H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m - {OgH$s H$s‘V AmO `50 bmI h¡ - amR>r Zo n[a¶moOZm Ho$ àñVmd H$mo ZoeZb Egmo{gEeZ ’$m°a X ãbmB§S> (EZE~r ) Ho$ A§VJ©V bo {b¶m, Ohm§ dh BgH$s H$m¶©H$mar g{‘{V Ho$ gXñ¶ h¢& ~moS>© Zo CZH$s O‘rZ na g¡{ZQ>ar n¡S> ~ZmZoH$s BH$mB© ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE 4,000 dJ© ’w$Q> H$m eoS> ~ZmZo Ho$ {bE Hw$N> YZam{e XoZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& Jm±d H$s ‘{hbmAm| Am¡a Jm±d Ho$ hr Hw$N> ZoÌhrZ ì¶{º$¶m| H$mo n¡S> ~ZmZo Ho$ {bE à{e{jV {H$¶m J¶m, Am¡a ‘erZar Am¡a Aݶ ~w{Z¶mXr T>m±Mo ñWm{nV hmoZo Ho$ ~mX g¡{ZQ>ar n¡S> H$m CËnmXZ ewê$ hmo J¶m& A~ VH$ 1.5 bmI go A{YH$ n¡S> H$m CËnmXZ H$a MwH$s Bg CËnmXZ BH$mB© ‘| gmV ñWmZr¶ bmoJm| H$mo amoOJma {‘bm h¡& g^r Oê$aV‘§Xm| H$mo n¡S> {Z:ewëH$ {dV[aV {H$E OmVo h¢& Bg n[a¶moOZm ‘| amoQ>ar Šb~ bmVya hmoamBOZ Ho$ gXñ¶ ^r gpå‘{bV h¢ Am¡a ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm ‘{hbmAm| Ho$ ñdmñ϶ Am¡a H$ë¶mU Ho$ {bE {H$VZr Amdí¶H$ h¡, Bg gå~ÝY ‘| àMma Am¡a OmJê$H$Vm ’¡$bmZo ‘| ‘XX H$a aho h¢&

Bg n[a¶moOZm ‘| EH$ ñd¶§godH$ Ho$ ê$n ‘| em{‘b hþE nyd© amoQ>o[a¶Z ‘Z‘mohZ gmaS>m H$hVo h¢ {H$ n[a¶moOZm ‘| bmVya Ho$ ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ em{‘b hmoZo Ho$ ~mX; ""h‘Zo CÝh| ‘wâV ‘| n¡S> {dV[aV {H$¶o Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Zo ‘{hbmAm| H$mo BZ n¡S> H$m Cn¶moJ H$aZo, CZHo$ ñdmñ϶ bm^ g‘PZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m, Am¡a Yrao-Yrao Bg joÌ ‘| g¡{ZQ>ar n¡S> H$s ñdrH$m¶©Vm ‘| d¥{Õ hþB© h¡&'' Hw$N> gmb nhbo CÝhm|Zo AnZm Šb~ N>mS‹o > {X¶m Wm Š¶m|{H$ ¶h g{H«$¶ Zht Wm Am¡a em¶X H$moB© àmoOoŠQ> ^r Zht H$a ahm Wm& {ZñVmaU H$s g‘ñ¶m EH$ ~ma O~ g¡{ZQ>ar n¡S> CËnmXZ BH$mB© ñWm{nV hmo JB©, Vmo CgHo$ ~mX {ZñVmaU H$m gdmb CR>m , Š¶m|{H$ AŠga BñVo‘mb {H$E JE n¡S> ¶m Vmo em¡Mmb¶m| ‘| ~hm {XE OmVo h¢, Omo Ob {ZH$mgr ì¶dñWm H$mo ~m{YV H$a gH$Vo h¢, ¶m Hy$‹S>oXmZ ‘| ¶m Iwbo ‘| ’|$H$ {XE OmVo h¢, {Oggo JÝXm H$Mam n¡Xm hmoVm h¡& Am¡a n¶m©daU H$mo ZwH$gmZ nhþ§MmVo h¢&

amR>r ~VmVo h¢ {H$ ~mOma ‘| CnbãY nma§n[aH$ B§grZoQ>a (^ñ‘H$) {~Obr go MbVo h¢ Am¡a BñVo‘mb {H$E JE n¡S> Ho$ C{MV {ZñVmaU Ho$ {bE {OZ joÌm| ‘| BZ ‘erZm| H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, dhm§ b§~o g‘¶ VH$ bmoS>eoqS>J ahZo H$s dOh go {~Obr Jm¶~ ahVr h¡& CZHo$ {X‘mJ Zo ^ñ‘H$ Ho$ {bE D$Om© Ho$ d¡H$pënH$ ómoVm| na {dMma H$aZm H$aZm ewê$ H$a {X¶m; nhbo Vmo CÝhm|Zo ObmD$ bH$‹S>r Ho$ ~mao ‘| gmoMm, bo{H$Z {’$a BgH$m n[aUm‘ nm[apñW{VH$ Ag§VwbZ hmoJm& ""‘oam ~oQ>m EH$ B§Or{Z¶a Am¡a ’¡${~«Ho$Q>a h¡ Am¡a bmVya ‘| EH$ nona {‘b MbmVm h¡& AnZo Hw$N> gh¶mo{J¶m| Ho$ gmW CÝhm|Zo EH$ ^ñ‘H$ ~ZmZo H$m H$m‘ hmW ‘| {b¶m Omo Cn¶moJH$Vm© Ho$ AZwHy$b ^r Wm Am¡a {Og‘| {~Obr Ho$ Abmdm ^r D$Om© H$m Aݶ òmoV Wm&'' {~Obr H$m òmoV hr AHo$br g‘ñ¶m Zht Wr; Xÿgam ‘wpíH$b {hñgm ¶h Wm {H$ g¡{ZQ>ar n¡S> Ho$ {ZnQ>mZ Ho$ {bE ""BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Am‘ ^ñ‘H$ ‘| N>h Zm°~ hmoVo h¢, Am¡a AJa CZ‘| go ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 25

amoQ>as Šb~ bmVÿa hmoamBOZ Ho$ AÜ`j g§O` JdB©, g{Md S>m° JþUd§V {~amOXma Am¡a Šb~ Ho$ gXñ` EH$ H$m°boO ‘| N>mÌmAm| H$mo g¡{ZQ>as n¡S> ~m§Q>Vo hþE&

EH$ ^r Iam~ hmo OmE Vmo ‘erZ H$m‘ H$aZm ~§X H$a XoVr h¡& do bmoJ EH$ Eogm ‘m°S>b boH$a AmE h¢ Omo ObmD$ bH$‹S>r, EbnrOr Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ H¥${f-An{eï> go ^r H$m‘ H$a gH$Vm h¡, Am¡a BZ‘| A{YH$m§e gm‘J«r J«m‘rU joÌm| ‘| CnbãY h¡& h‘mar BH$mB© H$s {~Obr H$s InV Xÿgar BH$mB© H$s VwbZm ‘| Ho$db EH$-{VhmB© h¡, O~{H$ CZH$s bmJV nm§M JwZm A{YH$ h¡! (Bg ^ñ‘H$ H$s H$s‘V bJ^J `5,000 h¡)& h‘mao ^ñ‘H$ H$s VwbZm ‘| Cg H$s Jma§Q>r ¶m dma§Q>r ^r H$‘ h¡,'' amR>r Jd© go H$hVo h¢&

A^r VH$ Bg n[a¶moOZm ‘| 205 ^ñ‘H$ H$m {Z‘m©U H$a amo B© _§S>b3132 ‘| ñHy$bm|, ‘{hbm g§JR>Zm|, J¡a gaH$mar g§JR>Zm|, J«m‘ n§Mm¶Vm| Am¡a Aݶ H$mo amoQ>ar Šb~m| Ho$ ‘mܶ‘ go {Z:ewëH$ {dV[aV {H$¶o Om MwHo$ h¡& n¡gm H¡$go OwQ>m¶m J¶m, Bg na do H$hVo h¢, ""O~ gwhmg d¡Ú h‘mao S>rOr Wo, Vmo do Bg n[a¶moOZm go ~hþV à^m{dV hþE Wo Am¡a CÝhm|Zo 44 ^ñ‘H$m| Ho$ {bE DDF (‘§S>b Ho$ Zm{‘V ’§$S>) go n¡go {XE Wo& amoQ>ar Šb~ gm§Jbr Ho$ gXñ¶ EHo$Eg {H$emoa bw„m Zo Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE `1 bmI H$m

bmVÿa Ho$ nmg EH$ Jm§d ‘| goZoQ>as n¡S> {Z‘m©U BH$mB©& 26

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

XmZ {X¶m h¡, AmanrOr ’$mC§S>oeZ Zo `7 bmI {XE gmW hr ‘w§~B© Ho$ Aݶ g§JR>Zm| Zo ^r XmZ {X¶m h¡& ¶h nyN>Zo na {H$ CÝhm|Zo d¡{œH$ AZwXmZ Š¶m| Zht {b¶m, nrS>rOr ‘wñHw$amVo hþE ~mob,o ""~oeH$ h‘Zo OrOr boZo Ho$ {bE ~hþV H$mo{ee H$s& h‘| EH$ {dXoer ^mJrXma {‘bm ^r Am¡a g^r Amdí¶H$VmAm| H$mo ^r nyam {H$¶m, bo{H$Z h‘mam AZwXmZ AñdrH¥$V H$a {X¶m J¶m Wm , em¶X Hw$N> VH$ZrH$s H$maU aho hm|Jo&'' bo{H$Z Hw$N> g‘¶ nhbo AmB© Bg AñdrH¥${V go {dM{bV hþE {~Zm, amoQ>o[a¶Z Zo YZ OwQ>mZo Ho$ {bE H$‹S>r ‘ohZV H$s Am¡a ’$adar 2022 ‘|, EH$ H$m¶©H«$‘ ‘o {d{^Þ g§JR>Zm| H$mo g¡{ZQ>ar n¡S> Am¡a ^ñ‘H$ {dV[aV {H$E JE& ‘hmamï´> Ho$ {ejm Am¶wº$ {demb gmob§H$s, 3132 go S>rOr Amo‘àH$me ‘moVrdmbo, AmanrOr ’$mC§S>oeZ Am¡a Aݶ XmVm g§JR>Zm| Ho$ à{V{Z{Y¶m|, Am¡a {Obm n[afX A{YH$m[a¶m| Am¡a ñWmZr¶ ZmJ[aH$m| Ho$ gmW-gmW amoQ>o[a¶Zm| Zo ^r Bg g‘mamoh ‘| ^mJ {b¶m& amR>r H$hVo h¢ {H$ CÝhm|Zo ""AnZo ^ñ‘H$ Ho$ {bE EH$ noQ>|Q> AmdoXZ H$a {X¶m h¡, Am¡a OëX hr {‘bZo H$s Cå‘rX h¡&''

Omo amoQ>ar Šb~ Bg n[a¶moOZm H$mo XmohamZm MmhVo h¢, do nrS>rOr amR>r go 9404273778 na g§nH©$ H$a gH$Vo h¢&

^maV - nmH$ gr‘m na ñWm{nV hmoJm amoQ>ar ½bmo~b em§{V nmH©$ Qr_ amoQar Ý`yμO

amo

B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr Zo nm{H$ñVmZ Ho$ Zamodmb {Obo Ho$ H$aVmanwa ‘| "amoQ>ar ½bmo~b em§{V nmH©$' ñWm{nV H$aZo H$s KmofUm H$s& dh AnZr nËZr A{‘Vm Am¡a amo B© ‘§S>b 3070 Ho$ amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW H$aVmanwa gm{h~ JwéÛmao JE& 3271 Am¡a 3272 ‘§S>bm| Ho$ 350 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z H$s CnpñW{V ‘| nm{H$ñVmZ Ho$ amo B© ‘§S>b 3271 Ho$ ’¡$O {H$XdB© Zo CZH$m J‘©Omoer go ñdmJV {H$¶m& Bg ¶mÌm H$mo amoQ>ar Šb~ MH$dmb (amoQ>ar Šb~ bmhm¡a J¡argZ Ûmam àm¶mo{OV) Ho$ AZ§{V‘ MmQ>©a Ho$ gmW ¶mXJma ~Zm¶m J¶m Wm, {Og‘| amo B© ‘§S>b 3272, nm{H$ñVmZ ‘| 25 gXñ¶ Wo& Z¶m Šb~ ^maVr¶ amoQ>ar Šb~m| Ho$ gmW gmjaVm Am¡a öX¶ gO©ar na g§¶ºw $ n[a¶moOZmAm| H$mo {Zînm{XV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm h¡&

H$aVmanwa gm{h~, nm{H$ñVmZ ‘| amo B© {ZXoeH$ ‘hoe H$moQ>~mJr (XmE§) Am¡a RIDE ’¡$μO {H$XdB© Ho$ gmW ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ amoQ>o[a¶Z&

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe g§ñWmZ {Xem{ZX}e amoQ>ar ’$mC§S>oeZ (B§{S>¶m) ‘| ¶moJXmZ H$aZo Ho$ VarHo$ amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H$s Amoa go amoQ>ar ’$mC§S>oeZ (B§{S>¶m) Ûmam ^maV ‘| XmZXmVmAm| go ¶moJXmZ àmá {H$¶m OmVm h¡& MoH$/~¢H$ S´>mâQ> Ho$ ‘mܶ‘ go ¶moJXmZ H$aHo$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb gmCW E{e¶m Am°{’$g H$mo ‘ob {H$¶m Om gH$Vm h¡& H«o${S>Q>/ S>o{~Q> H$mS>© ¶m ZoQ> ~¢qH$J H$m Cn¶moJ H$aHo$ www.rotary.org Ho$ ‘mܶ‘ go Am°ZbmBZ Q´>m§g’$a {H$¶m Om gH$Vm h¡& RF(I) Ho$ g^r ¶moJXmZ Am¶H$a A{Y{Z¶‘, 1961 H$s Ymam 80G Ho$ VhV 50% Ny>Q> Ho$ nmÌ h¡& ¶moJXmZ H$mo nwZ… dJuH¥$V H$aZo Ho$ {bE TRF {Xem{ZX}e nwZ: dJuH$aU Ho$ {bE dV©‘mZ df© Ho$ AZwamoYm| H$mo ñdrH$ma H$aHo$ g§gm{YV {H$¶m OmEJm ~eV} {H$ do Cnhma àm{á H$s VmarI Ho$ 60 H¡$b|S>a {XZm| Ed§ Cgr amoQ>ar df© Ho$ ^rVa àmá hm|& {H$gr ^r amoQ>ar g§ñWmZ {Z{Y, n[a¶moOZm ¶m H$m¶©H«$‘ go {H$gr ^r Aݶ H$mof, n[a¶moOZm ¶m H$m¶©H«$‘ ‘| nwZ… dJuH$aU go

g§~§{YV boZXoZ Ho$ AZwamoYm| H$mo Cg {dÎmr¶ df© Ho$ A§V Ho$ ~mX ñdrH$ma Am¡a g§gm{YV Zht {H$¶m Om gH$Vm& à‘wI XmZH$Vm© ‘mݶVmE§ z ì¶{º$¶m| H$mo CZHo$ ì¶{º$JV ¶moJXmZ Ho$ AmYma na à‘wI XmVmAm| Ho$ ê$n ‘| ‘mݶVm àmá hmoVr h¡& Aݶ XmVmAm| Ho$ g‘W©Z ¶m EH$ ‘§S>b, Aݶ BH$mB© ¶m H$m°nm}aoQ> Ûmam {H$gr ì¶{º$ H$mo Am§{eH$ ¶m nyU© ê$n go àmá ""{‘bmZ'' ¶moJXmZ Ho$ AmYma na Cgo à‘wI XmVm H$m XOm© Zht {X¶m Om gH$Vm& z ¶{X H$moB© ¶moJXmZ EH$ n[adma-{Z¶§{ÌV H§$nZr ¶m EH$ n[adma-ݶmg Ûmam {X¶m OmVm h¡, Vmo dh Am{YH$m[aH$ Vm¡a na {bpIV ê$n ‘| ¶h àXmZ H$a gH$Vo h¡ {H$ Cg ݶmg Ho$ ‘m{bH$ ¶m ݶmgr H$mo hr dmñV{dH$ lo¶ àXmZ {H$¶m OmE& z Ho$db EH$ n{V ¶m nËZr Ûmam {XE JE ¶moJXmZ H$mo {H$gr ì¶{º$ H$s à‘wI XmZH$Vm© ‘mݶVm go Omo‹S>m Om gH$Vm h¡& d§eOm| ¶m nyd©Om| (XmXmXmXr/‘mVm-{nVm/^mB©-~hZ/~ƒm| Am{X) go ¶moJXmZ H$m {db¶ {H$¶m OmZm à‘wI XmZH$Vm© ‘mݶVm hoVw Zht {JZm OmVm& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 27

ADVT.

ADVT.

amo B© ‘§S>b 3211 Ho$ EOrB© Ho$ {bE EH$ ‘ܶ-g‘wÐ, ‘OoXma à{ejU gÌ aerXm ^JV

S>rOr Ho$ lr{ZdmgZ, ~rZm Am¡a S>rOrB© ~m~y‘moZ Zo {nN>bo ‘§S>b JdZ©am| H$s ‘m¡OyXJr ‘| Ohmμ30O naamoQamo>aQr >ag_mMma r E{Zdg©‘B©ar 2022 Ho$H$ H$mQ>m&

AmZo dmbo JdZ©g© Ho$ gmW S>rOrB© Ho$ ~m~y‘moZ (XmE§ go Mm¡Wo ñWmZ na ~¡R>o) Am¡a CZH$s nËZr ~rZm&

amo

B© ‘§S>b 3211 Ho$ AmZo dmbo JdZ©a Zo 23 go 26 ’$adar VH$ H«$y O-OhmμO na AnZo EOrQ>rEg (ghm¶H$ JdZ©a à{ejU g§Jmoð>r) H$m Am¶moOZ H$aHo$ H$mo{dS> ‘hm‘mar Ho$ g‘mnZ Am¡a amoQ>ar Ho$ 117 d| OÝ‘{XZ H$m Oý ‘ZmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m, Am¡a Bgo "gmJam ‘YZ‘' erf©H$ {X¶m& bŠOar H«y$O OhmO H$m°S}>{b¶m Zo S>rOr lr{ZdmgZ, S>rOrB© Ho$ ~m~w‘moZ Am¡a CZH$s nËZr ~rZm, {Obm Q´>oZa nrS>rOr Ho$ nr am‘M§ÐZ

BVZm ‘OoXma, h§gr-‘μOmH$ Am¡a {Z{üV ê$n go {gImZo Ho$ Abmdm, h‘mao EOrQ>rEg Zo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mdm XoZo H$m ^r H$m‘ {H$¶m Š¶m|{H$ OhmO na bJ^J 1,000 bmoJ Wo Omo nyao ^maV go AmE Wo&

Zm¶a, nrS>rOr, S>rOrEZ, S>rEgOrB© {dO¶bú‘r Zm¶a, Aݶ {Obm A{YH$m[a¶m| Am¡a 36 ghm¶H$ amÁ¶nmbm| Ho$ ZoV¥Ëd dmbo g‘yh Ho$ {bE ghr ‘mhmob àXmZ {H$¶m& O¡gm {H$ amoQ>ar Ho$ df©Jm§R>-Ho$H$ H$mo OhmO Ho$ MmbH$ Xb Ûmam a§JrZ YmamAm|, CËgdm| Am¡a Jwã~mao Ho$ gmW CËgdnyd©H$ gOmE JE S>oH$ na bm¶m J¶m, O¡gm{H$ OhmO bjÛrn Ho$ ‘mܶ‘ go H$mo{ƒ go ‘w§~B© Ho$ ~rM Cƒ g‘wÐm| na admZm hþAm, S>rOr Am¡a S>rOrB© Zo g§¶wº$ ê$n go Ho$H$ H$mQ>m& O¡go hr amoQ>o[a¶Zg Zo "amoQ>ar H$mo ‘w~maH$ gmb{Jah' nyar Vah go Jm¶m, à{VÜd{Z Aa~ gmJa H$s C^aVr bham| na Jy§O CR>r& S>rOrB© ~m~y‘moZ Zo H$hm, ""BVZm ‘OoXma, h§gr‘μOmH$ Am¡a {Z{üV ê$n go {gImZo Ho$ Abmdm, h‘mao EOrQ>rEg Zo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mdm XoZo H$m ^r H$m‘ {H$¶m Š¶m|{H$ OhmO na bJ^J 1,000 bmoJ Wo Omo nyao ^maV go AmE Wo& BgHo$ Abmdm, 10 S>oH$ ‘| bJ^J 600 MmbH$ Xb Ho$ gXñ¶ Wo& h‘mao CËgd Am¡a gm¡hmX© Zo

CZH$m ܶmZ AmH${f©V {H$¶m Am¡a CZ‘| go H$B© h‘mao g§JR>Z Ho$ ~mao ‘| gdmb nyN> aho Wo; amoQ>ar Š¶m h¡ Am¡a ¶h {H$g Vah H$m H$m‘ H$aVm h¡& H$B© CËgwH$Vm go A{YH$ ^ao Wo& Hw$N> Zo ¶h ^r nyN>m {H$ Š¶m Bg Vah H$m g§JR>Z CZHo$ {deof eham| ‘| CnbãY Wm, Am¡a Hw$N> Zo amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo H$s BÀN>m 춺$ H$s&'' amoQ>ar g‘yh EH$ ~‹S>m Am¡a ‘μOoXma Wm Am¡a 360 go A{YH$ bmoJ Bg H«y$O ‘| em{‘b hþE Wo& O~ OhmO bjÛrn nhþ§Mm, Vmo CZHo$ OrdZgmWr Am¡a ~ƒo Iob Am¡a Ob Iobm| H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE {H$Zmao na Mbo JE, O~{H$ EOrB© à{ejU Ho$ {bE ~moS>© na ~Zo aho& O~ H«y$O ‘w§~B© ‘| g‘má hþAm, Vmo amoQ>o[a¶Z Am¡a CZHo$ n[adma Ho$ gXñ¶m| Zo ‘oQ´>mo Ho$ EH$ {XZ Ho$ Xm¡ao H$m AmZ§X {b¶m, Am¡a {’$a Ka dmng H$mo{ƒ Ho$ {bE EH$ C‹S>mZ ^ar& ""AmZo dmbo ghm¶H$ JdZ©am| Ho$ nmg EH$ g§VmofOZH$ Am¡a CÔoí¶nyU© VrZ {Xdgr¶ à{ejU-gÌ Wm Am¡a amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Ûmam hñVmj[aV à‘mUnÌ,'' S>rOrB© Zo H$hm& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 31

amo B© ‘§S>b 3090 ’w$bH$mar à{ejU XoH$a n§Om~ H$s ‘{hbmAm| H$mo geº$ ~ZmVm h¡ {H$aU μOoham

qg

gXa H$m¡a CZ ~mH$s ‘{hbmAm| H$s VwbZm ‘| Wmo‹S>r A{YH$ ^m½¶embr h¡ Omo n{Q>¶mbm Ho$ nmg pñWV Ioam J‚my Jm§d ‘| ’w$bH$mar (’y$b {eën) H$‹T>mB© grIZo Ho$ {bE AmVr h¡, Ohm± amo B© ‘§S>b 3090 Zo ‘mYd ñQ>oëH$mo Ho$ gh¶moJ go

CZ ‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð ñWm{nV {H$¶m h¡ {OÝh| Am¶ Ho$ EH$ òmoV H$s g»V Amdí¶H$Vm h¡& ""‘oao n{V ‘oam g‘W©Z H$aVo hþE ~ƒm| H$s XoI^mb H$aVo h¡ Am¡a ‘¢ ¶hm§ ’w$bH$mar H$‹T>mB© grI ahr hÿ§& ‘wPo Ehgmg hþAm

Io‹S>m J‚my Jm§d ‘| ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð ‘| ’w$bH$mar grIVr ‘{hbmE§&

32 32

amomoQ>ar gg_ aam g_mMma _mmMMma ma ‘B ‘‘B©B© 220 2022 02222

{H$ ‘¢ AnZo dJ© H$s AZoH$ ‘{hbmAm| go CbQ> {H$VZr ^m½¶dmZ hÿ± Omo Kaoby qhgm Am¡a Xþ충dhma go JwOaVr h¡,'' qgXa H$hVr h¡&

aOZr, EH$ Kao b y ghm¶H$, {OgZo ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘| XmpIbm {b¶m h¡ H$hVr h¡, ‘¢ AnZm Ka MbmZo Ho$ {bE Amdí¶H$ n¡go go ~hþV H$‘ n¡gm H$‘m nmVr hÿ± na A~ ‘¢ ñd¶§ H$mo ^m½¶embr ‘hgyg H$aVr hÿ±& CgH$m n{V eam~r h¡ Am¡a CgHo$ Xmo ~ƒo h¡ {OZH$mo Cgo nmbZm Am¡a n‹T>mZm h¡& ’w$bH$mar grIZo Ho$ ~mX dh n{Q>¶mbm ‘| EH$ AÀN>o doVZ dmbr Zm¡H$ar nmZo Am¡a Ioam J‚my go ~mha OmH$a ~gZo H$s Cå‘rX H$aVr h¡& dh H$hVr h¡, ""bo{H$Z A^r Ho$ {bE AÀN>m bJVm h¡, H$jm ‘| AmH$a g^r ‘{hbmAm| go ~mV H$aHo$ ¶h OmZZm {H$ ‘¢ AHo$br Zht hÿ±& H$n‹S>o na BZ a§JrZ YmJm| go ~ZZo dmbo gw§Xa n¡Q>Z© Ho$ H$maU ‘oam VZmd Xÿa hmo OmVm h¡&'' Bg ì¶mdgm{¶H$ H|$Ð H$m CÓmQ>Z ’$adar 2022 ‘| ‘mYd ñQ>oëH$mo H$s {ZXoeH$ ‘rZy Jmo¶b Am¡a DG nadrZ qOXb Zo {H$¶m Wm& `1,50,000 Ho $ CSR AZw X mZ ‘| gm‘J« r , à{ejH$ ew ë H$ Am¡ a {gbmB© ‘erZm| H$s bmJV em{‘b h¡& dV©‘mZ ‘| 30 ‘{hbmAm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo dmbo Bg H|$Ð H$m CÔoí¶ BZ ‘{hbmAm| H$mo {S>OmBZa ghm¶H$m| Ho$ ê$n ‘| ßbog‘|Q> {XbmZm hr Zht ~pëH$ nma§n[aH$ n§Om~r hñV{eën ’w$bH$mar H$mo ~‹T>mdm XoZm ^r h¡& ì¶mdgm{¶H$ ê$n go ‘erZ Ûmam H$‹T>mB© H$aHo$ ~ZmE OmZo dmbo H$n‹S>o ’w$bH$mar H$mo ì¶dgm¶ go ~mha H$a aho h¡& ""Bg ì¶mdgm{¶H$ H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mܶ‘ go h‘ Z Ho$db OmJê$H$Vm n¡Xm H$a aho h¡, ~pëH$ BZ ‘{hbmAm| H$mo amoOJma ¶mo½¶

dV©‘mZ ‘| 30 ‘{hbmAm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo dmbo Bg H|$Ð H$m CÔoí¶ BZ ‘{hbmAm| H$mo {S>OmBZa ghm¶H$m| Ho$ ê$n ‘| ßbog‘|Q> {XbmZm hr Zht ~pëH$ nma§n[aH$ n§Om~r hñV{eën ’w$bH$mar H$mo ~‹T>mdm XoZm ^r h¡&

H$m¡eb àXmZ H$a aho h¡,'' n[a¶moOZm Ho$ Aܶj AG amOrd Jmo¶b H$hVo h¡& VrZ ‘hrZo Ho$ Bg à{ejU H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE H$‹T>mB© H$m H$moB© nyd© AZw^d hmoZo H$s Amdí¶H$ Zht h¡ Am¡a ¶Ú{n ¶h {eën EH$ Yr‘r Am¡a ì¶dpñWV hñV H$bm h¡, ""{’$a ^r ¶o ‘{hbmE§ VoOr go H$‹T>mB© grIVo hþE EH$ pñWa J{V go AmJo ~‹T> ahr h¡,'' Bg H$m¶©H«$‘ H$s à{ejH$ aoIm ‘mZ H$hVr h¡& dh amoQ>ar Šb~ n{Q>¶mbm am°¶b H$s gXñ¶ h¡ Am¡a CÝhm|Zo AnZr ’w$bH$mar {S>OmBZm| Ho$ {bE EH$ amï´>r¶ nwañH$ma ^r OrVm h¡& ""do OëX hr Bg H$mog© H$mo nyam H$aHo$ AnZo A˶mMmar n{V¶m| go {dÎmr¶ ñdV§ÌVm àmá H$aHo$ AnZo OrdZ ñVa ‘| gwYma bmZm MmhVr h¡& ""Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V, ‘{hbmAm| H$mo H$n‹S>o Am¡a gbdma gyQ> H$mo {gbZm Am¡a {S>OmBZ H$aZm ^r {gIm¶m OmVm h¡& ""Bggo CÝh| ñd¶§ EH$ nyar nmoemH$ V¡¶ma H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr {OgH$m

AW© h¡ {H$ do A{YH$ n¡gm H$‘m gH$Vr h¡,'' dh g‘PmVr h¡& ao I m BZ ‘{hbmAm| Ho $ gmW {‘bH$a H$m‘ H$a ahr h¡ Vm{H$ CÝh| AnZo nhbo H$n‹S>o Ho$ g§¶moOZ H$mo nyam H$aZo Am¡a AnZo A§Xa AmË‘{dœmg OJmZo ‘| ‘XX {‘b gHo$& ""h‘ CZHo$ {bE EH$ àXe©Zr Am¶mo{OV H$aZo Om aho h¡ Am¡a Cå‘rX H$aVo h¡ {H$ CÝh| CZHo$ H$n‹S>m| H$s AÀN>r H$s‘V {‘boJr,'' dh H$hVr h¡& ‘mYd ñQ>oëH$mo Ho$ gmW EH$ Aݶ CSR AZwXmZ Ho$ VhV ¶h ‘§S>b 26 b‹S>{H$¶m| H$mo H$m°ñ‘oQ>mobm°Or ‘| à{e{jV H$a ahm h¡& à{V^m{J¶m| H$mo {H$Vm~|, ñQ>¡eZar, ‘oH$An {H$Q>| Am¡a Aݶ gm‘mZ ‘wâV ‘| àXmZ {H$E OmVo h¡ Am¡a CÝh| ËdMm Am¡a ~mbm| H$s XoI^mb hoVw noeodam| Ûmam à{e{jV {H$¶m OmVm h¡& A~ VH$ Bg n[a¶moOZm H$s Hw$b bmJV `50,000 h¡ Am¡a ¶h amoQ>ar Šb~ ’$arXH$moQ> Ûmam g‘{W©V h¡& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 33

S>m§g Ho$ {bE V¡¶ma hmo OmAmo amOoÝÐ gm~y

hm

b hr ‘| ‘oao ~oQ>,o ~hÿ Zo AnZr emXr H$s 40dt df©Jm±R> ‘ZmB© Wr& ‘ñVr ^ao ‘mhm¡b ‘| CZHo$ XmoñV {’$ë‘r g§JrV H$s YwZ na Vmbr ~Om aho Wo Am¡a Z¥Ë¶ H$m AmZ§X CR>m aho Wo & CÝhm|Zo Oμ moa {X¶m Am¡a WmoS‹ >m {PPH$Vo hþE h‘Zo ^r ZmMZm ewê$ H$a {X¶m, {Ogo ¶wdmAm| Zo Iy~ gamhm Wm&

34

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

‘¢Zo {X‘mJ na μOmoa {X¶m {H$ h‘mao OrdZ ‘| Z¥Ë¶ H$m àdoe H$~ hþAm Wm& ~MnZ ‘| h‘ AnZr ~hZ Am¡a OrOmOr Ho$ gmW Nw>{Å>¶m§ ‘ZmZo ‘gyar ‘| JE Wo Am¡a dhm§ ~m°bê$‘ S>m§g grIZm ewê$ {H$¶m Wm& h‘ g~ S>m§g Šbmg boZo bJo Am¡a ’$m°ŠgQ´>m°Q>, dmëQ²O Am¡a

Mm-Mm-Mm grIZo bJo& h‘ ‘| Omoe Vmo ~hþV Wm, bo{H$Z BVZm gmam grIZo Ho$ {bE h‘mao nmg ~hþV H$‘ g‘¶ Wm& M§S>rJ‹T> bm¡Q>Zo Ho$ ~mX, h‘Zo Aä¶mg Omar aIm Am¡a EH$ Z¥Ë¶ {ejH$ H$mo {Z¶wº$ {H$¶m, {OgH$m Zm‘ h‘Zo "{‘ñQ>a ZmMm qgh' aIm

Wm& h‘mao XmoñV, Za|Ð Am¡a B§Xþ Jmoñdm‘r, b{bV Am¡a Cfm gyar ^r ~‹S>o Omoe Ho$ gmW h‘mao gmW grIZo bJo& My§{H$ ì¶mnma ‘| g‘¶ μÁ¶mXm XoZm n‹S>Vm Wm, Yrao-Yrao h‘Zo Z¥Ë¶ N>mo‹S> {X¶m& 1963 Ho$ Amgnmg, ‘wPo h‘mao O‘©Z {~OZog nmQ>©Za, {dbr S>mo{dS>oQ> Zo AnZr ~oQ>r H$s emXr ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m Wm& ‘¢Zo Cg g‘mamoh ‘| ^mJ {b¶m Omo EH$ MM© ‘| Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& em‘ H$mo ñdmJV g‘mamoh ‘|, g^r ‘hËdnyU© ‘oh‘mZm| H$mo XþëhZ Ho$ gmW Z¥Ë¶ H$aZm Wm, ‘¢ EH$ {deofm{YH$ma àmá ì¶{º$ Wm& hmbm§{H$, ¶h ‘oao {bE E{gS> Q>oñQ> Wm& O¡go-O¡go XþëhZ Ho$ gmW ZmMZo dmbm| H$s H$Vma N>moQ>r hmoVr Om ahr Wr, ‘oar K~amhQ> ~‹T>Vr Om ahr Wr& ‘¢Zo EH$ ì¶{º$ H$mo AnZr Xþ{dYm Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m, {H$ XþëhZ Zo EH$ b§~m JmCZ nhZm hþAm h¡ Am¡a ‘oam n¡a CgH$s nmoemH$ na n‹S> gH$Vm h¡& CgZo MwnMmn ‘wPo bmBZ go AbJ H$a {X¶m& EH$ Aݶ Adga na, ‘¢ A‘o[aH$m ‘| B§Q>aZoeZb Ag|~br ‘| amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$m AmJm‘r Aܶj Wm& Ag|~br Aܶj nmCbmo H$moñQ>m Am¡a CZH$s nËZr arQ>m Zo AmJ«h {H$¶m {H$ ‘¢ Am¡a ‘oar nËZr Cfm ‘§M na CZHo$ gmW AmE§ Am¡a CZHo$ gmW S>mg§ H$a|& ‘wPo arVm Ho$ gmW S>mg§ H$aZm Wm, Cfm H$mo nmCbmo Ho$ gmW& ¶h ~‹S>o Jm¡ad H$s ~mV Wr bo{H$Z

h‘| ~oMZ¡ r hmo ahr Wr& XmoZm| Z¥Ë¶ ‘| nma§JV Wo, Bg{bE CZHo$ gmW Hw$N> {‘ZQ>m| Ho$ Z¥Ë¶ H$mo h‘mao {bE CÝhm|Zo AmgmZ H$a {X¶m& O~ Am¡a OmoS‹ >o âbmoa na CVao, h‘ AnZr Hw${g©¶m| na dmng ~¡R> JE& '~m°bê$‘ S>m§qgJ' nm[a^m{fH$ eãX b¡{Q>Z eãX '~¡bmao' go Am¶m h¡ {OgH$m AW© h¡ 'Z¥Ë¶ H$aZm'& ~m°bê$‘ S>m§qgJ H$s ewéAmV 1580 ‘| O‘©Zr ‘| hþB© Wr& 1750 Ho$ Amgnmg, dmëQ²O bmoH${චhmo J¶m

TRF

Am¡a ¶yamon Am¡a B§½b¢S> Ho$ A{YH$Va {hñgm| ‘| ’¡$b J¶m& ~mX ‘|, Q>¢Jmo, ’$m°ŠgQ´>m°Q>, ‘å~mo, ê$§~m, gm§~m, Mm-Mm-Mm Am¡a {¹$H$ñQ>on ^r bmoH${චhmo JE ^maV ‘|, H$B© àH$ma Ho$ emór¶ Z¥Ë¶ Am¡a H$B© bmoH$ Z¥Ë¶ h¢ Am¡a Am‘ Vm¡a na ¶o Z¥Ë¶ EH$ ZE ‘m¡g‘ Ho$ AmJ‘Z na, em{X¶m| Am¡a ˶mohmam| na Am¶mo{OV hmoVo h¢& Bg Am¡nMm[aH$ Z¥Ë¶ ‘| nwéf Am¡a ‘{hbmE§ AbJ-AbJ Z¥Ë¶ H$aVo

h¢ Am¡a gpå‘{bV ê$n go ^r H$aVo h¢& AmOH$b, gm‘m{OH$ g‘mamohm| ‘| AZm¡nMm[aH$ bmoH$ Z¥Ë¶ VoOr go àMbZ ‘| AmVo Om aho h¢& H$moB© ^r ñWmZ hmo ¶m Am¶moOZ hmo, H$moB© ^r g^m, Am¡nMm[aH$ ¶m AZm¡nMm[aH$, gmd©^m¡{‘H$ ê$n go EH$ H$maH$ g^r ‘| g‘mZ h¡ - Z¥Ë¶& ¶h AmZ§X Am¡a C„mg H$s A{^ì¶{º$ h¡& boIH$ OmoZmWZ bm°H$dwS> hþB© H$s n§{º$¶m± g~ H$h XoVr h¢

‘wº$ hmo {μOÝXJr Ho$ gmW Z¥Ë¶ H$amo! {Za§Hw$e hmo amo‘m§MH$ JrV JmAmo! AnZr AmË‘m H$mo D$§Mo AZ§V ‘| OmZo Xmo !AmZ§X Ho$ Ûma Imob Xmo, ~h OmZo Xmo! Š¶m h‘|, OdmZ hm| ¶m ~y‹T>o, Z¥Ë¶ Ho$ AmZ§X ‘| Zht Sy>~ OmZm Mm{hE?

boIH$ nyd© amo B© Aܶj h¡ © The Tribune

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

nwUo amoQ>o[a¶Ýg Zo EZAmB©gr¶y H$mo AnJ«oS> {H$¶m Qr_ amoQar Ý`yμO

nrS>rOr {Jare JwZo, nwUo Ho$ AñnVmb ‘| ZE EZAmB©gr¶y H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE&

amo

Q>ar Šb~ nyZm {‘S>Q>mCZ, amo B© ‘§S>b 3131 Zo hmb hr ‘| d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ g‘W©Z Ho$ gmW eha Ho$ goR> VmamM§X am‘ZmW M¡[aQ>o~b AñnVmb ‘| ZdOmV AmB©gr¶y gw{dYm H$m {dñVma {H$¶m& nrS>rOr {Jare JwZ Zo Bg CÞV gw{dYm H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

Bg n[a¶moOZm Zo AmR> A{V[aº$ {~ñVa àXmZ {H$E h¢ Omo j‘Vm H$mo 16 EZAmB©gr¶y ~oS> Am¡a n[aîH¥$V {M{H$Ëgm CnH$aU O¡go {H$ dm‘©a, ’$moQ>moWoaonr ‘erZ, BZŠ¶y~oQ>a, grnrEnr ‘erZ, {g[a¨O Am¡a dm°ë¶y‘o{Q´>H$ ObgoH$ n§n Am¡a ‘ëQ>r - n¡am ‘m°{ZQ>a H$s j‘Vm ~‹T>mVo h¢ Omo J§^ra

ê$n go ~r‘ma ~ƒm| H$mo ~MmZo ‘| ‘XX H$a|Jo& AñnVmb A~ EH$ df© ‘| 800 ~ƒm| H$m BbmO H$a gH$Vm h¡, O~{H$ ¶h nhbo 600 ~ƒm| Ho$ {bE Wm, n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ gw~moY JwbdmZr H$hVo h¢& CÝhm|Zo H$hm {H$ ~‹T>r hþB© gw{dYm Am{W©H$ ê$n go H$‘Omoa g‘wXm¶ Ho$ {bE daXmZ gm{~V hmoJr Š¶m|{H$ AñnVmb EH$ {XZ ‘| `6,000 go H$‘ ewëH$ boVm h¡ Omo {H$ EZAmB©gr¶y ewëH$ Aݶ AñnVmbm| Ûmam bJmE JE `25,000 Ho$ ‘wH$m~bo h¡& n[a¶moOZm H$s bmJV 72,900 S>m°ba Wr& amoQ>ar Šbãg ~oWobh‘, bopŠg§JQ>Z AmâQ>a Amdg©, boH$ ZmoZm b§M Am¡a B§Q>aZoeZb dr g{d©g ’$mC§S>oeZ, ¶yEgE ghm¶H$ ^mJrXma Wo& amoQ>ar Šb~ nwUo nyd© Am¡a nwUo X{jU Bg OrOr n[a¶moOZm ‘| gh{H«$¶mË‘H$ ^mJrXma Wo& ‘§S>b 3131,7430, 6740 Am¡a 6060 Zo AnZo S>rS>rE’$ Ho$ gmW n[a¶moOZm H$m g‘W©Z {H$¶m& Šb~ Zo EH$ EZOrAmo "{Zam‘¶' go OwS‹ >o 1,200 Am§JZdm‹S>r H$m¶©H$Vm©Am| H$mo VrZ ‘hrZo H$m à{ejU àXmZ {H$¶m& CÝh| J^©dVr ‘{hbmAm| H$s XoI^mb H$aZo Am¡a CÝh| gwa{jV àgd Am¡a ñdñW ~ƒm| Ho$ {bE H$jmE§ Xr JBª& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 35

AKS {damgV

MKD Q>¡~boQ>

S>moS> Ho$ gmjaVm Ho$ gnZo H$mo geº$ ~ZmVo h¡ dr ‘wÎmwHw$‘maZ

94 dfu¶ amoQ>o[a¶Z Hw$b~ra S>moS> EH$ Am¡Úmo{JH$ B§Or{Z¶a h¡ Am¡a {nN>bo 20 go A{YH$ dfm] go MIT, ~moñQ>Z, Ho$ ìhmBQ>hoS> B§ñQ>rQ>çyQ> g{hV erf© A‘o[aH$s H§$n{Z¶m| ‘| EH$ gbmhH$ma aho h¡& AH$mX{‘H$ Am¡a noeoda CËH¥$ï>Vm H$s dOh go CZHo$ nmg OrdZ ‘| g~ Hw$N> Wm& bo{H$Z ^maV ‘| ~w{Z¶mXr gmjaVm ñVa ‘| gwYma bmZo H$m CZH$m OwZyZ CZna hmdr hmo J¶m Am¡a dh 1992 ‘| nwUo bm¡Q> AmE Am¡a AJbo df© amoQ>ar Šb~ nyZm Zm°W©, amo B© ‘§S>b 3131, Ho$ gXñ¶ ~Z JE Am¡a ^maV ‘| gmjaVm Ho$ ‘wÔo H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE 2014 ‘| MKD ‘ëQ>r‘r{S>¶m Zm°boO {S>brdar Q´>ñQ> H$s ñWmnZm H$s& 36

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

V~ go MKD - ‘ram Hw$b~ra S>moS> - ‘hmamï´> Ho$ nwUo, gVmam Am¡a Ah‘XZJa {Obm| H$m EH$ bmoH${චZm‘ ~Z J¶m Š¶m|{H$ CZHo$ Šb~ amoQ>ar Šb~ nyZm Zm°W©, amo B© ‘§S>b 3131, Ûmam CZH$s Y‘m©W© Q´>ñQ> Ho$ gmW gmPoXmar ‘| hOmam| J«m‘rU N>mÌm| H$mo {dV[aV {H$E JE MKD Q>¡~boQ> H$m AÀN>m Cn¶moJ {H$¶m J¶m h¡& ""A~ VH$ S>moS> Zo TRF H$mo 528,000 S>m°ba {XE h¡ Am¡a 100,000 S>m°ba H$s AnZr A§{V‘ {H$ñV XoZo Ho$ ~mX, CÝh| 2021 ‘| Mo¶a gH©$b (S>~b AKS) ‘| em{‘b {H$¶m J¶m& 2013 Ho$ ~mX go J«m‘rU joÌm| Ho$ bJ^J 200 gaH$mar àmW{‘H$ ñHy$bm| ‘| 3,000 go A{YH$ MKD B©-b{ZªJ Q>¡~boQ> {dV[aV {H$E

JE Omo ha gmb 10,000 go A{YH$ N>mÌm| VH$ nhþ§MVo h¡, amoQ>o[a¶Z Hw$‘ma {eZmJao Zo H$hm Omo S>moS> Ho$ EH$ {dœmgnmÌ Am¡a MKD Q´>ñQ> Ho$ EH$ ݶmgr h¡& H$jm 1-7 Ho$ {df¶m| Ho$ {bE àr-bmoS>oS> gm°âQ>do¶a (‘amR>r Am¡a A§J«oOr XmoZm| ^mfmAm| ‘|) dmbr B©-b{ZªJ {S>dmBg ñHy$bm| H$mo Xr JB© Vm{H$ {ejH$m| H$s XoIaoI ‘| EH$ ~ma ‘| 3-4 N>mÌm| Ûmam CgH$m Cn¶moJ {H$¶m Om gH|$& O~ ^r amÁ¶ gaH$ma ñHy$b nmR>çH«$‘ ‘| Hw$N> ~Xbmd bmVr h¡ Vmo h‘ Q>¡~boQ> Ho$ gm°âQ>do¶a H$mo AnS>oQ> H$aVo h¡& S>moS> Zo TRF H$mo 30,000 S>m°ba Ho$ nm§M {‘¶mXr Cnhma {XE {OZ‘| go Mma H$mo MKD Q>¡~boQ> n[a¶moOZm Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ ‘|

~mE§: OyZ 2018 ‘| Q>moa§Q>mo, H$ZmS>m ‘| amo B© H$Ýd|eZ ‘| VËH$mbrZ Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a nm°b E ZoQ>μOob Am¡a amo B© Aܶj B¶mZ EM Eg [aμObo go, Hw$b~ra S>moS> AnZr ^VrOr S>m° ho‘m S>moS> Ho$ gmW AKS gXñ¶Vm àepñV nÌ àmá H$aVo hþE&

n[ad{V©V {H$¶m J¶m Am¡a nm§Mdm§ d¡{œH$ AZwXmZ à{H«$¶mYrZ h¡& {eZmJao H$hVo h¡, ""EH$ ñdV§Ì ’$‘© ‘r{Q´>H$ ½bmo~b Ûmam {H$E JE à^md ‘yë¶m§H$Z gd} jU Zo J«m‘rU N>mÌm| Ho$ grIZo Ho$ n[aUm‘m| Am¡a g^r ñHy$bm| Ho$ gmjaVm ñVa ‘| d¥{Õ H$mo boH$a CËH¥$ï> n[aUm‘ {XImE h¡& ñHy$bm| ‘| Q>¡~boQ> Ho$ AmZo go {df¶m| H$s g‘P, nmg à{VeV, H$jm ‘| CnpñW{V Am¡a S´>m°nAmCQ> Xa H$s H$‘r g^r ‘| gwYma hþAm h¡& h‘Zo CnH$aUm| ‘| TCS Ûmam {dH${gV d¶ñH$ gmjaVm gm°âQ>do¶a ^r bmoS> {H$¶m h¡ Vm{H$ ñHy$b AZn‹T> ‘mVm-{nVmAm| H$mo H$jm Ho$ ~mX n‹T>Zm, {bIZm Am¡a ~w{Z¶mXr A§H$J{UV H$aZm {gIm gH|$& ‘mVm-{nVm AnZo ~ƒm| go grIZo H$mo boH$a Iwe h¡ Omo MKD Q>¡~boQ> Ho$ ‘mܶ‘ go CZH$mo {gImVo h¡&'' Aj¶ {Z{Y S>moS> Zo MKD Q>¡~boQ> na’$m°‘]g AdmS>© Zm‘H$ EH$ Aj¶ {Z{Y ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE TRF H$mo 300,000 S>m°ba H$m XmZ {X¶m& BgHo$ dm{f©H$ [aQ>Z© (O¡go ã¶mO, bm^m§e, {Zdo{eV YZ go àmá ny§OrJV bm^) H$m bJ^J 50 à{VeV amo B© ‘§S>b 3131 Ûmam DDF Ho$ ê$n ‘| àmá {H$¶m Om ahm h¡ Omo amoQ>ar Šb~ nyZm Zm°W© H$mo Bg eV© Ho$ gmW àXmZ {H$¶m Om ahm h¡ {H$ CgH$m Cn¶moJ Ho$db gmjaVm n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE {H$¶m OmZm Mm{hE& ""h‘ DDF am{e H$m Cn¶moJ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| Ho$ {Z{Y¶Z Ho$ {bE, Q>¡~boQ> IarXZo Am¡a B©-b{ZªJ J¡OoQ²g H$m à^mdr Cn¶moJ H$aZo hoVw N>mÌm| Ed§ {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE H$aVo h¡&'' Q>~¡ boQ> Ûmam ewê$ {H$E JE ""C„oIZr¶ n[adV©Z Ho$ ~mX, Ho$ab, {X„r Am¡a H$mobH$mVm Ho$ Šb~ AnZo

E‘Ho$S>r Q>¡~boQ> Ho$ gmW ñHy$br ~ƒo&

joÌm| Ho$ gaH$mar ñHy$bm| ‘| Bg B©-b{ZªJ n[a¶moOZm H$mo XmohamZm MmhVo h¡& MKD H$s g’$bVm H$s H$hmZr H$mo OmZZo Ho$ ~mX, ‘hmamï´> gaH$ma Zo h‘mar n[a¶moOZm H$m Aܶ¶Z {H$¶m Am¡a d¡gm hr gm°âQ>d¶o a IarXm Am¡a Am{Xdmgr ñHy$bm| ‘| 60,000 Q>¡~boQ> {dV[aV {H$E&'' RILM Ho$ Aܶj PRID H$‘b gm§Kdr 2019-20 ‘| nwUo AmE Wo Am¡a dh S>moS>, {eZmJao Am¡a VËH$mbrZ DRFC XrnH$ {eH$anwa go {‘bo& dh h‘mar Q>¡~boQ> n[a¶moOZm go ~hþV à^m{dV Wo& A~ dh ewéAmV ‘| J«m‘rU N>mÌm| Ho$ {bE EH$ bmI go A{YH$ MKD Q>¡~boQ> {dV[aV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡,'' {eZmJao Zo H$hm& RILM AmJm‘r dfm] ‘| Bg Q>¡~boQ> {dVaU H$mo nyao ^maV ‘| bmZm MmhVm h¡, CÝhm|Zo H$hm& EH$ emZXma H$[a¶a MKD ‘| M S>moS> H$s nËZr S>m°. ‘ram, EH$ ór amoJ {deofk, Ho$ {bE h¡, {OZgo dh A‘o[aH$m OmZo go nyd© O‘eoXnwa ‘| Q>oëH$mo, Omo A~ Q>mQ>m ‘moQ>g© hmo J¶m h¡, ‘| AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ {‘bo Wo& ‘ram C‘« ‘| CZgo Xmo gmb ~‹S>r Wr Am¡a CZH$m {nN>bo gmb {ZYZ hmo J¶m Am¡a CZH$s H$moB© g§VmZ Zht h¡, S>moS> AnZr C‘« Ho$ Zm¡ XeH$ nyao H$a MwHo$ h¡

Am¡a CZHo$ H$m¶m©b¶ Ho$ ghm¶H$ CZHo$ g^r ‘ob n‹T>Zo, ’$moZ H$m°b CR>mZo Am¡a CZH$s Am{YH$m[aH$ ~¡R>H$m| H$mo eoS>çyb H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$aVo h¡& {Xg§~a 1927 ‘| bmhm¡a ‘| OÝ‘o S>moS> Zo bmhm¡a Ho$ n§Om~ H$m°boO Am°’$ B§Or{Z¶[a¨J E§S> Q>oŠZmobm°Or ‘| Aܶ¶Z {H$¶m Am¡a {d^mOZ Ho$ ~mX O‘eoXnwa Am¡a nwUo (1950-62) ‘| ñWm{nV Q>oëH$mo Ho$ g§¶§Ìm| ‘| H$m‘ {H$¶m& CgHo$ ~mX dh am§Mr ‘| ê$gr gh¶moJ go ñWm{nV {H$E JE hodr B§Or{Z¶[a¨J H$m°nm}aoeZ ‘| ‘w»¶ A{^¶§Vm Wo& ¶hm± na CÝhm|Zo A‘o[aH$m OmZo go nhbo 1967 VH$ nm§M gmb VH$ H$m‘ {H$¶m& CÝhm|Zo Amo{h¶mo Ho$ Qw>bSo >mo {dœ{dÚmb¶ go Am¡Úmo{JH$ B§Or{Z¶[a¨J ‘| ‘mñQ>g© {H$¶m& CÝhm|Zo 1990 ‘| A‘o[aH$m ‘| ‘ëQ>r‘r{S>¶m B§Q>aZoeZb [agM© Egmo{gEQ²g Zm‘H$ EH$ M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> ewê$ {H$¶m {OgH$m CÔoí¶ Q>rM W«y Q>oŠZmobm°Or Qw>S>o ‘Vb~ AmO H$s VH$ZrH$ Ho$ ‘mܶ‘ go {gImZm Wm& {eZmJao Zo H$hm, Bg J¡a gaH$mar g§JR>Z Zo A‘o[aH$m ‘| gamhZr¶ H$m‘ {H$¶m Omo Cg g‘¶ gmjaVm bú¶m| Ho$ {bE g§Kf© H$a ahm Wm, Am¡a AmJo H$hm {H$ S>moS> Ho$ A§Xa gaH$mar ñHy$bm| H$mo MKD Q>¡~boQ> {dV[aV H$aZo Ho$ AnZo {‘eZ Ho$ ‘mܶ‘ go J«m‘rU Jar~m| Ho$ gmjaVm ‘mZH$m| H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE A˶{YH$ CËgmh h¡& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 37

ROTASIA

‘| amoQ>aoH$Q>a AnZo g§~§Ym| H$mo ‘O~yV H$aVo h¡ O`lr D$na: amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Zo MoÞB© ‘| Rotasia H$m¶©H«$‘ H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

R

OTASIA

2022, X{jU E{e¶m ‘| amoQ>aoH$Q>am| Am¡a amoQ>aoŠQ> Šb~m| Ho$ Mma {Xdgr¶ EH$ {demb A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ H$mo MoÞB© Ho$ ‘hm~brnwa‘ ‘| ‘mM© Ho$ ‘ܶ Ho$ Xm¡amZ Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& RSAMDIO H$s Aܶj AmaVr Jmoñdm‘r Am¡a SEARIC MDIO Ho$ Aܶj H$m¡eb gmhÿ Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ g§¶moOH$ Wo& Mma Xoem| Ho$ 32 amoQ>ar ‘§S>bm| Ho$ 650 go A{YH$ amoQ>maoH$Q>a DRR Or H$m‘wdob Ho$ ZoV¥Ëd ‘| amo B© ‘§S>b 3232 Ûmam Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘ ‘| ’¡$bmo{en ~‹T>mZo, ZoQ>dH©$ ñWm{nV H$aZo Am¡a OmZH$mar H$m AmXmZ-àXmZ H$aZo hoVw EH$ gmW AmE& ""h‘ 13 gmb ~mX MoÞB© ‘| Bg {demb amoQ>aoŠQ> CËgd H$s ‘oO~mZr H$aZo H$mo boH$a ~hþV A{YH$ amo‘m§{MV Wo& g^r amoQ>aoH$Q>a BgHo$ {bE ~hþV CËgwH$ Wo,'' CÝhm|Zo

38

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

H$hm& amoQ>o[a¶Z S>o{dS> aoZob Ûmam EH$ àMmaH$ dr{S>¶mo H$mo X{jU E{e¶m Ho$ g^r amoQ>aoŠQ> Šb~m| Ho$ ~rM àgm[aV {H$¶m J¶m {Og‘| amoQ>aoH$Q>a MoÞB© Ho$ à{gÕ ñWmZm| na g§JrV H$m AmZ§X bo aho Wo& ‘w»¶ A{V{W amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Zo Bg gå‘obZ H$s ^ì¶Vm Ho$ {bE Am¶moOZ Xb H$s gamhZm H$s Am¡a CgH$m gma àñVwV {H$¶m& DG Oo lrYa, amo B© ‘§S>b 3232, gå‘m{ZV A{V{W Wo; ‘§S>b amoQ>aoŠQ> g{‘{V Ho$ Aܶj eofm E‘ gmB© Zo AnZo Ord§V hmñ¶ go Xe©H$m| H$mo CËgm{hV {H$¶m& amoQ>o[a¶Z am‘ EZ ‘y{V©, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ‘mC§Q>, {deof A{V{W Wo& PDRR gwOrV Hw$‘ma, ‘mVa‘ ’$mC§S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ ‘w»¶ dº$m Wo, Zo ì¶{º$JV {H$ñgo gwZmH$a à{V{Z{Y¶m| H$mo ào[aV {H$¶m Ohm±

ZrMo: Rotasia H$m¶©H«$‘ ‘| DRRE Jm¡V‘ amO&

CÝhm|Zo d§{MVm| H$s godm H$aZo H$m H$moB© Adga Zht N>mo‹S>m& EH$ ^ì¶ P§S>m Owbyg Zo ^maV, lrb§H$m, Zonmb Am¡a ~m§½bmXoe Ho$ ^mJ boZo dmbo amoQ>aoŠQ> ‘§S>bm| H$m n[aM¶ H$am¶m& EH$ 17 dfu¶ {ZnwU g§JrVH$ma {b{S>¶Z ZmXñda‘ H$mo gå‘obZ ‘| "¶§J AMrda' nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Šbm{gH$ nmobmo Ho$ CEO Q>r Ama {edam‘ H$mo "B½μO¡ånb Qy> ¶yW' nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& dV©‘mZ df© Ho$ DRR H$mo CZHo$ df© Ho$ Xm¡amZ ‘§S>b H$m ZoV¥Ëd H$aZo hoVw gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& amoQ>o[a¶Z ~m°~r Ho$ EH$ gÌ ‘| ‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ bmoJm| H$s ‘XX H$aHo$ H$mo{dS> ¶moÕmAm| Ho$ ê$n ‘| amoQ>aoH$Q>am| Ûmam {H$E JE AØþV H$m¶© H$mo {dñVma go ~Vm¶m J¶m& 2019 {dYmZ n[afX Ho$ ~mX #Elevate Rotaract na Am¶mo{OV hþB© EH$ n¡Zb MMm© ‘| amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ gXñ¶Vm àH$ma Ho$ ê$n ‘| amoQ>aoŠQ> Šb~m| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {bE g§d¡Ym{ZH$ XñVmdoOm| ‘| g§emoYZ noe {H$E JE& ~hþ-gm§ñH¥${VH$ Z¥Ë¶ àXe©Z, ñQ>¢S>-An H$m°‘oS>r Am¡a S>rOo ZmBQ²g Zo Omoerbo Xe©H$m| H$m ‘Zmoa§OZ {H$¶m& Zd{Zdm©{MV DRR Jm¡V‘ amO Am¡a CZH$s Q>r‘ H$mo gå‘m{ZV H$aHo$ Bg gå‘obZ H$m g‘mnZ {H$¶m J¶m& ROTASIA h‘ g^r Ho$ {bE EH$ CËgmhr AZw^d Wm Am¡a BgZo h‘| ^mfm,

RID 3232 Ho$ S>rOr Oo lrYa, Bd|Q> Mo¶a‘¡Z nrS>rAmaAma gwae o ‘ZmohaZ, Bd|Q> g§¶moOH$ nrS>rAmaAma AmaVr Jmoñdm‘r, S>rAmaAmaB© Jm¡V‘ amO Am¡a Bd|Q> g{Md {dZmoX ZmJamOZ {deof ê$n go ROTASIA

Ho$ {bE {S>μOmBZ H$s JB© Q>r-eQ>© àX{e©V H$aVo hþE&

~mE§ go: RID 3232 Ho$ S>rOrB© EZ Z§XHw$‘ma, S>rAmaAma Or H$m‘wdob Am¡a ‘Ðmg ‘mC§Q> Ho$ gXñ¶ am‘ EZ am‘‘y{V©&

g§ñH¥${V Am¡a gr‘mAm| go nao OmH$a {‘ÌVm H$aZo Am¡a h‘mao ZoV¥Ëd H$m¡eb H$mo {ZImaZo H$m Adga {X¶m& Bg KQ>Zm Zo h‘ ‘| go à˶oH$ H$mo EH$ amoQ>aoŠQ>a hmoZo Am¡a amoQ>ar Ho$ gmW Ow‹S>Zo na Jd© ‘hgyg H$adm¶m, RAC A§~mÎmya Ho$ Aܶj gVreHw$‘ma H$hVo h¡& DRRE Jm¡W‘ amO Ho$ {bE, ¶h {demb H$m¶©H«$‘ ""EH$ AVwbZr¶ AZw^d Wm& ¶hm§ {‘bo kmZ Am¡a g§~§Ym| H$mo OrdZ ^a g§OmoH$a aIm OmEJm& ROTASIA 2022 ‘oao {bE ~hþV Img h¡ Š¶m|{H$ ¶h nhbr ~ma h¡ O~ ‘¢ Bg Vah Ho$ EH$ g‘¥Õ Am¡a ^ì¶ H$m¶©H«$‘ Ho$ Am¶moOZ H$m {hñgm ~Zm&'' ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 39

H$Zm©Q>H$ Ho$ {H$gmZm| Ho$ {bE nmZr H$m EH$ ñ‘mQ>© g‘mYmZ {H$aU μOoham

S>rOr Jm¡are Ym|S> (CZH$s ~mBª Amoa) {edmOramd H$mJZrH$a, (CZHo$ nrN>o) Šb~ Ho$ Aܶj {‘qbX nmQ>ZH$a, g{Md bú‘rH$m§V ZoVmbH$a, Šb~ Ho$ gXñ¶m| Am¡a bm^m{W©¶m| H$s CnpñW{V ‘| n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z hmoVo hþE&

nm°

da h‘mao hmW ‘| h¡,'' H$Zm©Q>H$ Ho$ ~obJm‘ go 15 {H$‘r Xÿa ‘hmboZhÅ>r Jm§d Ho$ 29 dfu¶ {H$gmZ AéU H¥$îU H$hVo h¡& ""h‘| AnZo IoVm| H$s qgMmB© hoVw nmZr Ho$ {bE {~Obr na {Z^©a ahZm n‹S>Vm Wm,'' bo{H$Z amoQ>ar Šb~ ~obJm‘, amo B© ‘§S>b 3170, Ûmam qgMmB© Ho$ {bE ñ‘mQ>© E¹$m ZoQ> Zm‘H$ EH$ 10kWp gm¡a g§Mm{bV àUmbr ñWm{nV H$aZo Ho$ ~mX, ""h‘ gw~h 7 ~Oo go em‘ 6 ~Oo VH$ H$m‘ H$a gH$Vo h¡& BgHo$ {dnarV nhbo h‘| I~a Zht hmoVr Wr {H$ {~Obr H$~ AmEJr& H$^r-H$^r {~Obr AmYr amV H$mo AmVr Wr Am¡a h‘ AnZo IoVm| H$s Amoa ^mJVo Wo Am¡a A§Yao o ‘| H$m‘ H$aVo Wo,'' dh H$hVo h¡& 40

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

n[a¶moOZm Aܶj Am¡a amoQ>ar Šb~ ~obJm‘ Ho$ Aܶj {‘qbX nmQ>ZH$m H$hVo h¡ {H$ {H$gmZ ¶hm± nr{‹T>¶m| go ah aho h¡& ""do H¥${f Ho$ {bE ~m[ae na {Z^©a ahVo h¡ Am¡a gmb ‘| EH$ ’$gb (¶m Vmo YmZ ¶m ‘¸$m) CJmVo h¡ Am¡a H$Q>mB© Ho$ ~mX {H$gmZ nmg Ho$ eham| ‘| nbm¶Z H$aHo$ dhm± eof df© Ho$ {bE ‘OXÿam| Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aVo h¡ Vm{H$ AnZr AmOr{dH$m hoVw n¶m©á YZ H$‘m gH|$&'' H¥$îU Ho$ {nVm Omo EH$ {H$gmZ ^r h¡ ""H$^r Zht MmhVo Wo {H$ ‘¢ IoV na AmD$§& CÝhm|Zo ‘wPo H$m°bOo ^oOm Am¡a {S>Jr« àmá H$aZo Ho$ ~mX ‘¢Zo Zm¡H$ar H$aZm ewê$ {H$¶m& ‘¢ h‘oem IoVr H$aZm MmhVm

Wm Am¡a ‘¢Zo O¡{dH$ IoVr na emoY {H$¶m Am¡a ¶h ‘hgyg {H$¶m {H$ ‘¢ AZoH$ VarH$m| go AnZo {nVm H$s ‘XX H$a gH$Vm hÿ±&'' CÝhm|Zo Mma gmb ~mX AnZr Zm¡H$ar N>mo‹S> Xr Am¡a Ka dmng Am JE bo{H$Z ‘oao Bg ’¡$gbo H$m ñdmJV Zht {H$¶m J¶m& ""‘oao {nVm Zo H$hm {H$ ‘¢ EH$ Sy>~Vo hþE OhmμO na gdmar H$a ahm hÿ± Am¡a ‘oam OrdZ H${R>Z hmo OmEJm& ‘¢ AnZm {ZU©¶ ~XbZo Ho$ {bE V¡¶ma Zht Wm Am¡a ‘¢Zo AnZo gnZm| H$s {Xem ‘| H$m‘ H$aZm ewê$ {H$¶m&'' EH$ narjU Ho$ Vm¡a na, CÝhm|Zo {‘M©, JmOa Am¡a Amby CJmZm ewê$ {H$¶m& bo{H$Z O‘rZ H$s qgMmB© H$aZm EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr Wr& Bg ~rM, amoQ>ar

Šb~ ~obJm‘ EH$ ZB© Ob Am¡a ñdÀN>Vm n[a¶moOZm ewê$ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm Wm O~ nmQ>ZH$m Zo EH$ gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm©, {edmOramd H$m{¾H$a, go ‘wbmH$mV H$s {OÝhm|Zo CÝh| {H$gmZm| H$s XþX©em Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m& Šb~ Zo ~|Jbwé pñWV EH$ H§$nZr, gZ ‘moj nm°da, Ho$ gmW EH$ VH$ZrH$s gmPoXmar H$s h¡ Omo ñdÀN> Am¡a {Q>H$mD$ VH$ZrH$s g‘mYmZm| H$mo {dH${gV Ed§ V¡ZmV H$aVo hþE J«m‘rU {dH$mg Am¡a ehar g§dhZr¶Vm Ho$ {bE nam‘e© godmE§ àXmZ H$aVr h¡& ""h‘ Aݶ {H$gmZm| Am¡a Jm§dm| VH$ Bgo bo OmZo go nhbo EH$ ñWm¶r ‘m°S>b H$m àXe©Z H$aZm MmhVo Wo, nmQ>ZH$a H$hVo h¡& H$m{¾H$a Zo {H$gmZm| H$mo ¶h g‘PZo ‘| ‘XX H$s {H$ amoQ>o[a¶Z CZHo$ Ûmam Xr Om ahr ‘XX Ho$ ~Xbo ‘| Hw$N> ^r Zht MmhVo&'' nhbm ‘m°S>b 14 {H$gmZm|, {OZ‘| go N>h ‘{hbmE§ Wr, H$s 26 EH$‹S> ^y{‘ na ñWm{nV {H$¶m J¶m& nmQ>ZH$a ~VmVo h¡ {H$ ""¶h ñ‘mQ>© qgMmB© ‘m°S>b {‘Å>r, dm¶w‘§S>br¶ Am¡a Ob{dkmZ g§~§Yr n[apñW{V¶m| Ho$ AmYma na nmZr H$s ghr ‘mÌm {dV[aV H$aVm h¡ Am¡a à{V brQ>a nmZr H$s CËnmXH$Vm H$mo ~‹T>mVm h¡& ¶h gmPm qgMmB© H$mo ~‹T>mdm XoVm h¡ Am¡a qgMmB© g§gmYZm| Ho$ A{YH$V‘ Cn¶moJ Ed§ gr‘m§V {H$gmZm| Ho$ {bE nmZr H$m g‘mZ {dVaU gw{Z{üV H$aVm h¡&''

ñ‘mQ>© E¹$m ZoQ> H$m g§MmbZ H$aVr EH$ ‘{hbm {H$gmZ&

¶h ñdMm{bV Ob à~§YZ ŠbmCS> ZoQ>dH©$ Ho$ gmW g§Mma H$aZo dmbo g|gam| Am¡a ‘rQ>am| Ho$ [a¶b Q>mB‘ S>oQ>m na AmYm[aV h¡& ¶h qgMmB© Ho$ {bE nmZr Ho$ Cn¶moJ H$mo g§a{jV Am¡a AZwHy${bV H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡, Am¡a EH$ {Q>H$mD$ ì¶mnm[aH$ ‘m°S>b H$mo ^r gw{Z{üV H$aVm h¡ {Og‘| {H$gmZm| H$mo CZHo$ Ûmam Cn^moJ {H$E OmZo dmbo nmZr Ho$ {bE {~b {X¶m OmVm h¡& ¶h ~w{Z¶mXr T>m§Mm g^r {hVYmaH$m|

AnZr ’$gb H$s H$Q>mB© H$aVo {H$gmZ&

H$mo XÿañW ê$n go Bg {gñQ>‘ H$s H$m¶©àUmbr na {ZJamZr aIZo Am¡a ì¶{º$JV ê$n go {H$gmZm| H$s nmZr H$s InV, {~qbJ Am¡a g§J«h na {Z¶{‘V [anmoQ>© àmá H$aZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& EH${ÌV {H$E JE YZ H$mo ‘hmboZmhÅ>r Ho$ H¥${fYZ gh¶moJr g§K Zm‘H$ J«m‘rU Ob g{‘{V Ûmam Am¶mo{OV Am¡a g§Mm{bV {H$E OmZo dmbo ~¢H$ ImVo ‘| O‘m {H$¶m OmVm h¡& Bg n¡go H$m Cn¶moJ Bg {gñQ>‘ Ho$ aI-aImd Am¡a n[a¶moOZm H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE {H$¶m OmEJm& {H$gmZm| H$mo ~w{Z¶mXr g‘ñ¶m {ZdmaU Am¡a aIaImd à{ejU ^r {X¶m J¶m h¡& gmb ^a nmZr H$s CnbãYVm H$m AW© ¶h h¡ {H$ A~ bú‘r Ho$ n{V H$mo hmoQ>b ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE eha Zht OmZm n‹S>oJm& ""Eogm bJVm h¡ {H$ AmpIaH$ma ^JdmZ Zo h‘mar àmW©ZmAm| H$mo gwZ {b¶m h¡,'' ‘{hbm {H$gmZ H$hVr h¡ {Ogo A~ AHo$bo IoVr Ho$ ^mar CnH$aUm| H$m ~moP CR>mZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& ‘mM© 2022 Ho$ A§{V‘ gámh ‘| DG Jm¡are Ym|S> Ûmam H$m{¾H$a, Šb~ Aܶj {‘qbX nmQ>ZH$a, g{Md bú‘rH$m§V ZoVmbH$a Am¡a Šb~ Ho$ Aݶ gXñ¶m|, bm^m{W©¶m| Am¡a J«m‘rU g‘wXm¶ H$s CnpñW{V ‘| Bg n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 41

RC Nagpur inaugurates Vocational Training Centre

RC Bhusawal Tapti Valley holds memory workshop for students

R

C Nagpur, now 77-year-old, has set up a Vocational Skills Training Centre at the Providence School Annexe, Civil Lines, Nagpur. DG Ramesh Meher inaugurated the vocational centre in a gala ceremony on Feb 23.

The skill centre is a first-of-its-kind in collaboration with the ICICI Foundation with the aim towards inclusive growth, thanks to the CSR wing of ICICI Bank Ltd. While the club is extending its premises, the ICICI Foundation will provide the faculty, training and placements. Electrical and Home Appliances Repair course (EHA) will be imparted to less privileged children who are looking for a vocation to earn gainful employment. The EHA course will train a batch of 60 students every quarter beginning from May 2022. The programme will train around 150–250 students in EHA every year and would be provided jobs with the efforts of the Foundation.

This will be the first EHA batch to be trained by the ICICI Foundation in partnership with the club. DG Meher praised the services of RC Nagpur as through this project 150–250 students from the economically weaker section of the society will get employed each year.

He expressed satisfaction that such a skilling project was being inaugurated on the Foundation Day of Rotary International. Sushmita Chuckerbutty, centre head, ICICI Academy for Skills, Nagpur, attended the programme and expressed her happiness over starting a unique centre in this city jointly with Rotary.

M

emory master trainer Dr Bhagwan Gadhe urged the students to adopt various tricks to memorise their subjects. While rhymes and pictures are found in plenty in the books of Classes 1–5, these are reduced and paragraphs increase from Classes 6–8.

Addressing students at a special workshop, Dr Gadhe said they should focus on comprehension and extemporisation, rather than rote learning. The workshop was organised jointly by RC Bhusawal Tapti Valley and the Chate English Medium School. He demonstrated how to memorise the words and remember phone numbers which will be useful in our daily life. He listed various plans with solutions to tackle problems in subject study.

Around 4,000 students took part in the study workshop.

Dr Gadhe advised the parents to guide their children on proper ways to memorise their subjects. Dr Sanju Bhatkar, president, RC Bhusawal Tapti Valley, said that as students have lost nearly two years of schooling due to the pandemic, some have dropped out of mainstream education due to many reasons. They were learning through online over the last two years, but this is not the proper way and students have to attend classes in regular schools for good education.

Club treasurer Sunil Wankhede gave the vote of thanks.

ADVT.

Sewing Training Centre at Kalwan

RC Nasik City hosts ‘Jeevan Urja’ RYLA

T

o provide a secure livelihood source to disadvantaged women, RC Kalwan joined hands with the Jankai Madhyamik Vidyalaya to start a Sewing Training Centre with the support of Singer Machine India Ltd. Jankai Sanstha chairman Chandrakant Kothavade led this project.

DG Ramesh Meher, Surgana MLA Nitin Pawar and RC Kalwan president Nilesh Bhamre were present at the inaugural ceremony of the tailoring centre. Rtn Vilas Shirore gave a presentation on the work done by Rotary in this project. MLA Nitin Pawar appreciated the work and dedication of the club.

Women can become self-reliant after getting trained at this sewing class, he said, and expressed his readiness to help any project that empowered women. Club president Bhamre said the project would be sustained for five years.

He said it will provide self-employment to hundreds of women through modern fashion designing lessons at a reasonable fee. There are 21 machines available in the centre to train women and those who have completed the three-month course will be given a government-approved certificate. The Singer company will give the pass-out candidates with a sewing machine at a 50 per cent discount.

A galaxy of local officials, Rotarians, social activists, teachers, academicians, sewing class instructors and Inner Wheel club members took part at the inaugural ceremony.

J

eevan Urja, a five-day RYLA, was organised by RC Nasik City for 45 NSS girls of ITI Girls College with DG Ramesh Meher inaugurating the youth programme.

The RYLA was organised at the Laxman Pada, Trimbak, wherein the participants trained the Adivasi girls in beauty parlour, electrical and sewing courses.

Also, basic defence techniques, rangoli and drawing skills were imparted to tribal girls by student participants.

The programme showcased human values and the club plans to lay at least 5km approach road to this tribal hamlet with the help of villagers. The club’s vocational director Madhav, secretary Kiran, Rtns Chokani, Naresh and Amol were present at the closing session of Jeevan Urja.

The RYLA teams gave basic training on sewing machine to 10 girls; beauty parlour course was taught to another 10 girls; and electrical wiring skills were imparted to 15 beneficiaries. The club donated 10 sewing machine kits, two sewing machines, 10 beauty parlour kits and 10 basic electrical kits to Adivasi girls. Rotarians urged the beneficiaries to be financially independent through self-employment. A group of female doctors from Bosch company engaged the girls on menstrual hygiene which brought the curtains down on an eventful Jeevan Urja.

44

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

~mK Ho$ ~ƒo dmQ>a nmobmo IobVo h¢ g§O` XmZ¡V

‘o

am dmBëS> bmB’$ ’$moQ>moJ«m’$s H$m g’$a 2006 ‘| ewê$ hþAm& ‘¢ àmoOoŠQ> Q>mBJa Ho$ g^r O§Jbm| - H$mÝhm, ZmJahmob, n|M, ZmJOram, ZdoJm§d, aUW§^m¡a, ~m§YdJ‹T> Am¡a VmS>mo~m g{hV bJ^J g^r amï´>r¶ CÚmZm| Am¡a ~mK A^¶maʶm| ‘| Ky‘ MyH$m hÿ± - Š¶m|{H$ ¶o ~‹S>r O§Jbr {~„r ‘wPo ~ohX ng§X h¡& ~mKm| Ho$ àmH¥${VH$ dmg H$s ~mV H$a| Vmo, AmJ§VwH$m| H$mo KZo O§Jbm| Ho$ ~rM

~mK XoIZo H$m g~go ~{‹T>¶m ‘m¡H$m ~m§YdJ‹T>, n|M Am¡a VmS>mo~m ‘| hr {‘bVm h¡& O§Jb ‘| eoa {XIZm ‘wpíH$b h¡, AmnH$m ^m½¶embr hmoZm ^r μOê$ar h¡, AmnHo$ nmg boS>r bH$ hmoZr Mm{hE& CgHo$ gmW EH$ noeoda JmBS> Am¡a ’$moQ>moJ«m’$s H¡$‘am, Hw$N> ñWm¶r ¶mX| H¡$X H$a gH$Vm h¡& ‘¢ ^m½¶embr ahm {H$ ‘wPo ~m§YdJ‹T> amï´>r¶ CÚmZ ‘| Hw$N> ~ohVarZ Am¡a ¶mXJma Ñí¶

{‘bo Am¡a Bg{bE ¶h ‘oam g~go ng§XrXm O§Jb h¡& H¡$‘ao ‘| H¡$X ~m§YdJ‹T> H$s Hw$N> Vñdram| Zo ‘wPo 'ZoMa E§S> dmBëS>bmB’$ ’$moQ>moJ«m’$s' ‘| {dœ ñVa Am¡a amï´>r¶ ñVa na nwañH$ma {Xbdm¶o h¢& B§VOma ~mV 2019 H$s h¡, ‘¢ ~m§YdJ‹T> ‘| ^«‘U na Wm, h‘| I~a {‘br {H$ S>moÅ>r Zm‘H$ ~m{KZ H$mo CgHo$ emdH$m| Ho$ gmW ‘JYr joÌ ‘| {dMaU H$aVr {XIr& Bg{bE, AnZr AJbr g’$mar ‘|, ‘¢Zo Cg joÌ ‘| OmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& J‘u H$m ‘m¡g‘ Wm Am¡a ‘wPo nyam ¶H$sZ Wm {H$ AnZr ߶mg ~wPmZo Ho$ {bE AnZo ~ƒm| Ho$ gmW ~m{KZ Am¡a Hw$N> Aݶ qhgH$ OmZda nmZr Ho$ Omoh‹S> na μOê$a {XI|Jo& O¡go hr h‘ gw~h H$ar~ 6 ~Oo AnZr g’$mar Ho$ {bE {ZH$b n‹S>o, h‘| {haUm| Am¡a ^yao b§Jyam| (~§Xam|) H$s Hw$N> MoVmdZr XoVr AmdmO|

‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 45

gwZmB© XoZo bJt& AmdmμO H$s Vrd«Vm H$s dOh go, h‘Zo ‘JYr BbmHo$ ‘| EH$ dmQ>ahmob Ho$ nmg B§VOma H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& bo{H$Z Hw$N> Xoa ~mX dmo {d{MÌ AmdmO| AmZr {~bHw$b ~§X hmo JB©& H$ar~ AmYo K§Q>o VH$ H$moB© OmZda ZOa Zht Am¶m& ~m{H$ g’$mar {Oßgr¶m§ dhm§ go pIgH$Zo bJt& bo{H$Z ‘¢ dht S>Q>m ahm Am¡a AnZm ^m½¶ AmO‘mZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& ‘¢Zo AnZo JmBS> Am¡a S´>mBda go H$hm {H$ do Oam ^r haH$V Zm H$a|; ^bo hr g’$mar Imbr hmW OmE H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm& gm¡^m½¶ go, do ‘mZ JE Am¡a MwnMmn ~¡R> JE Am¡a h‘ Cg Omoh‹S> Ho$ Mmam| Va’$ CJr hþB© KZr Pm{‹S>¶m| H$mo XoI aho Wo& Cg {XZ ‘¢ gw~h 4 ~Oo CR>m Wm, EH$ K§Q>o Ho$ B§VOma Ho$ ~mX, ‘oao H$mZ Am¡a Am§I Zo hma ‘mZZr ewê$ H$a Xr Wr& ‘¢ bJ^J D$§KZo bJm Wm {H$ AMmZH$, ‘oao JmBS> Zo ‘wPo ¶h H$hVo hþE WnWnm¶m: gm~, A§Xa

Hw$N> hbMb H$s AmdmμO Am ahr h¡V¡¶ma a{h¶o! O¡go hr CÝhm|Zo AnZr ~mV ˜Ë‘ H$s, h‘| {’$a go b§Jyam| H$s AmdmO| {’$a go gwZmB© XoZo bJt& Pm{‹S>¶m| ‘| ~‹S>r hbMb hþB© Am¡a CZH$s MrI| VoO hmo JBª& ‘¢ gVH©$ hmo J¶m; H¡$‘am {Q´>Ja na AnZr C§Jbr Ho$ gmW V¡¶ma ... Am¡a Hw$N> hr {‘ZQ>m| ‘|, h‘Zo XoIm {H$ nyar emZ Ho$ gmW EH$ ~m{KZ AnZo VrZ Iy~gyaV emdH$m| Ho$ gmW Omoh‹S> H$s Amoa Mbr Am ahr h¡& S>m°Q>r AnZo emdH$m| Ho$ gmW àH$Q> hþB© h‘mar Am±Im| Ho$ R>rH$ gm‘Zo S>m°Q>r AnZo emdH$m| Ho$ gmW ‘m¡OyX Wr! emdH$ Cn-d¶ñH$ Wo, bJ^J 14-15 ‘hrZo Ho$, Am¡a IobZo Ho$ M§Mb ‘yS> ‘| Wo& dmQ>ahmob H$s Va’$ AmVo g‘¶ CZ‘| go EH$ Zo b§Jya H$m {eH$ma H$a {b¶m Wm& A~ g‘P Am¶m {H$ ¶hr H$maU Wm Omo b§Jyam| H$s AmdmO| BVZr VoO hmo JB© Wt& {eH$mar-emdH$ Iwe Wm Am¡a n[adma Ho$ Aݶ gXñ¶m| H$mo AnZr Q´>m°’$s {XIm ahm Wm& OëX hr CZH$s ‘m± S>m°Q>r Zo, Omo Omoh‹S> ‘| CVaZo H$s BÀNw>H$ Zht Wr, EH$ no‹S> Ho$ nrN>o gwñVmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& Am¡a emdH$m| nmZr ‘| ‘ñVr H$aZo H$m& VrZm| ‘ñVr ^ar M§MbVm go AR>Io{b¶m± H$a aho Wo Am¡a {eH$mar emdH$ Zo Aݶ emdH$m| Ho$ gmW 46

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

"H¡$M-‘m¶-Q´>m°’$s-B’$-¶y-H¡$Z' Jo‘ ewê$ {H$¶m& ¶h EH$ emZXma Ñí¶ Wm, ‘wPo bJm O¡go H$moB© dmQ>a nmobmo Iob Mb ahm hmo& PyQ>‘yR> Ho$ PJ‹S>o hþE Am¡a nyam dmQ>ahmob joÌ Iob H$m ‘¡XmZ ~Z J¶m& ‘w¸o$~mOr, Hw$íVr, Xm¡‹S>, Y¸$m XoZm, nrN>m H$aZm... ¶h {H$gr ^r H¡$‘am ‘¡Z H$s Am§Im| Ho$ {bE A˶§V Z¶Zm{^am‘ Ñí¶ Wm & ‘¢Zo BZ‘| go Hw$N> ¶mXJma nbm| H$mo AnZo H¡$‘ao ‘| H¡$X H$aZo H$s H$mo{ee H$s& ¶h A~ VH$ H$s g~go AÀN>r Am¡a A{dñ‘aUr¶ ¶mÌm ahr& emo IË‘ hmoZo VH$ ‘¢ AnZo H¡$‘ao H$m AmYm ‘o‘moar H$mS>© IË‘ H$a MwH$m Wm& ‘¢ ^{dî¶ ‘| ~m§YdJ‹T> Oê$a OmD$§Jm& bo{H$Z Eogm emZXma ZOmam Š¶m {’$a go XoI gHy§$Jm?

boIH$ amoQ>ar Šb~ H$moaoJm§d nmH©$ amo B© _§S>b 3131 Ho$ gXñ` h¢& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 47

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Am¡a UK Ho$ Šb~ ñHy$b ‘| em¡Mmb¶ I§S>m| H$m {Z‘m©U H$aVo h¡ dr ‘wÎmwHw$‘maZ

O

~ 2011 H$s OZJUZm ‘| ^maV H$s gmjaVm Xa 74 à{VeV AmB©, V~ amoQ>ar Ûmam ^maV Ho$ gaH$mar ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U H$aZo Am¡a ñdmñ϶ {e{da Am¶mo{OV H$aZo H$m EH$ ‘hËdnyU© {ZU©¶ {b¶m J¶m& ""AJbo 10 dfm] ‘| h‘Zo nyU© gmjaVm, ¶m{Z 95 à{VeV, àmá H$aZo Ho$ {bE gaH$mar ñHy$bm| ‘| 12,000 em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U {H$¶m Am¡a 24,000 ñdmñ϶ {e{da Am¶mo{OV {H$E& A~ VH$, h‘Zo ^maV Ho$ ñHy$bm| ‘| 10,000 ñ‘mQ>© H$jmE§ ñWm{nV H$s,'' amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe Zo H$hm&

48

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

eha Ho$ CnZJa, {gWmbmnwa‘, Ho$ gaH$mar hmB© ñHy$b ‘| Xmo em¡Mmb¶ I§S>m| - EH$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE Am¡a Xÿgam g§H$m¶ Ho$ {bE - Ho$ CÓmQ>Z Adga na EH${ÌV hþE 900 go A{YH$ N>mÌm|, {ejH$m|, ‘§S>b {ejm A{YH$m[a¶m| Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg, amo B© ‘§S>b 3232, Ho$ gXñ¶m| H$s EH$ g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm, ""Ohm± ^r em¡Mmb¶ An¶m©á hmoVo h¡, dhm± b‹S>{H$¶m| Ho$ ~r‘ma hmoZo H$s g§^mdZm A{YH$ hmoVr h¡ Am¡a A§VV… do ñHy$b N>mo‹S> XoVr h¡&'' EH$ X{jUr CnZJa, H$Å>ZH$bWwa, ‘| EH$ ñHy$b ‘| Am¶mo{OV {H$E JE ñdmñ϶ {e{da ‘|, ""h‘Zo nm¶m {H$ H$jm 5 H$m EH$ b‹S>H$m Omo nrN>o ~¡R>Zo H$m Am{X h¡ Am¡a {ejH$m| Ûmam CgH$m Cnhmg {H$¶m OmVm h¡, EH$ ZoÌ {dH$ma go nr{‹S>V Wm Am¡a Bg{bE dmo XoI Zht nmVm Wm {H$ ãb¡H$~moS>© na Š¶m {bIm h¡& h‘Zo CgHo$ ZoÌ {dH$ma H$m nVm bJm¶m, CgH$m BbmO

{H$¶m Am¡a Hw$N> ‘hrZm| Ho$ ^rVa, dh AnZr H$jm H$m erf© a¢H$a hmo J¶m&'' N>mÌm| go H$‹S>r ‘ohZV H$aZo Am¡a gmW©H$ H$[a¶a AnZmZo H$m AmJ«h H$aVo hþE, d|H$Q>oe Zo Cå‘rX OVmB© {H$ EH$ ~ma O~ do OrdZ ‘| EH$ {Z{üV ‘wH$m‘ hm{gb H$a b|Jo, {’$a do Aݶ d§{MV ~ƒm| H$s ‘XX H$a nmE§Jo& em¡Mmb¶ I§S> Ho$ C{MV aIaImd H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo H$hm {H$ 48 em¡Mmb¶ BH$mB¶m| ‘| go à˶oH$ H$mo EH$ H$jm AZw^mJ H$mo gm¢nm Om gH$Vm h¡ Am¡a ""df© Ho$ A§V ‘|, ñHy$b g~go AÀN>o aIaImd dmbo em¡Mmb¶m| Ho$ {bE EH$ à{V¶mo{JVm Am¶mo{OV H$a gH$Vm h¡ Am¡a {OZ {dÚm{W©¶m| Zo AÀN>m H$m‘ {H$¶m h¡ CZH$mo nwañH¥$V {H$¶m Om gH$Vm h¡&'' N>mÌmAm| Ho$ àgÞ Moha|, ""‘wPo AnZo Jm§d ‘| AnZo ~MnZ Ho$ {XZm| H$s ¶mX {XbmVo h¡ Ohm± b‹S>{H$¶m§ AZoH$ H$maUm| go ñHy$b OmZo Ho$ {bE

A{ZÀNw>H$ ahVr Wr,'' DG Oo lrYa Zo H$hm& CÝhm|Zo Šb~ Ho$ WASH Aܶj Am¡a Aܶj{Zdm©{MV a{d gw§XaogZ H$s àe§gm H$s {OÝhm|Zo d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm ‘| em{‘b H$m¶© H$mo gmdYmZrnyd©H$ ewê$ {H$¶m, {Ogo nyam H$aZo ‘| 3-4 gmb go A{YH$ H$m g‘¶ bJm& n[a¶moOZm H$m AdbmoH$Z H$aVo hþE, a{d gw§XaogZ Zo H$hm {H$ AmR> BH$mB¶m§ - amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg, ~mW (amo B© ‘§S>b 1200), amoQ>ar Šb~ H«$mo¶S>Z pìhQ>{JâQ> (amo B© ‘§S>b 1145), amoQ>ar Šb~ dma{dH$ (amo B© ‘§S>b 1060), ¶yHo$ Am¡a CZHo$ g§~§{YV amo B© ‘§S>b - `30 bmI Ho$ em¡Mmb¶ I§S>m| H$m {Z‘m©U H$aZo Ho$ {bE EH$ gmW AmE h¡& N>mÌm| Ho$ {bE qbJ-n¥WH$ em¡Mmb¶ I§S> ‘| gm‘y{hH$ hmWm| H$s YwbmB© H$m Aä¶mg H$aZo Ho$ {bE hmWm| H$s YwbmB© Ho$ N>h ñQ>oeZ h¡; O~{H$ g§H$m¶ Ho$ {bE ‘m¡OyX EH$ Aݶ em¡Mmb¶ I§S> ‘| hmWm| H$s YwbmB© Ho$ Xmo ñQ>oeZ h¡& dhm± nmZr H$s n¶m©á CnbãYVm h¡& a{d Zo H$hm {H$ 2016 ‘| amo B© Ûmam ewê$ {H$E JE ñHy$b bú¶ MwZm¡Vr ‘| WASH Zm‘H$ EH$ ‘hËdnyU© H$m¶©H«$‘ ‘| ^maV CZ Xoem| ‘| go EH$ h¡ Omo ~w{Z¶mXr {ejm Am¡a gmjaVm bú¶m| Ho$ gmW ñHy$bm| ‘| ñWm¶r Ob, g’$mB© Ed§ ñdÀN>Vm n[a¶moOZmE§ ewê$ H$aVm h¡& ""amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg ñHy$bm|

~mE± go: amo B© {ZXoeH$ E Eg d|H$Q>oe, {dZmoX gamoJr, S>rOr Oo lrYa Am¡a Šb~ Ho$ Aܶj Zm{‘V a{d gw§XaoeZ&

CËn{Îm 2015 ‘|, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Zo VËH$mbrZ Aܶj Eg EZ lrH$m§V Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Xþ{Z¶m ^a ‘| EH$ E§S> nmo{b¶mo ZmC nhb ewê$ H$s {Og‘| amoQ>o[a¶Z EZ Ho$ JmonrZmW Zo EPN nhb Ho$ Aܶj Ho$ ê$n ‘| ZoV¥Ëd {H$¶m Wm& Bg nhb ‘|, ""¶yHo$ H$m amoQ>ar Šb~ ~mW h‘mao n‹S>md ‘| go EH$ Wm& Cg ¶yH$o Šb~ Ho$ amoQ>[o a¶Z S>{o dS> ~«mQ° >Z Zo AnZo gh¶moJr amoQ>o[a¶Z ~«m¶Z OmoAm{H$‘

‘| "Amdí¶H$Vm ‘yë¶m§H$Z' H$m nmbZ H$aZo Ho$ ~mX WASH n[a¶moOZmE§ ewê$ H$a ahm h¡& h‘ ñHy$b H$s àYmZmܶm{nH$m, PTA à‘wI Am¡a {ejU g§H$m¶ Ho$ gh¶moJ go Bg n[a¶moOZm H$mo nyam H$aZo ‘| gj‘ h¡&'' ZB© ñdÀN>Vm gw{dYmAm| Ho$ gmW, ñHy$b A~ 1,400 {dÚm{W©¶m| H$mo g‘m¶mo{OV H$a gH$Vm h¡ Am¡a BgZo ¶y{Zgo’$ Am¡a WHO Ho$ ‘mZX§S> H$mo nma H$a {b¶m h¡& ""¶h A~ EH$ CƒVa ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ H$s à‘wI Amdí¶H$VmAm| ‘| go EH$ H$mo nyam H$aVm h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& EH$ J¡a-gaH$mar g§JR>Z, Zb‘WmZm Zo em¡Mmb¶m| Ho$ C{MV Cn¶moJ Am¡a CZHo$ aIaImd H$s Amdí¶H$Vm na {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE OmJê$H$Vm gÌ Am¶mo{OV {H$E& AnZo g§~moYZ ‘|, Šb~ Aܶj ‘mohZ a‘Z Zo H$hm {H$ Bg n[a¶moOZm H$mo AJbo MaUm| ‘| bo OmZo Ho$ {bE CÝh| nyd© Aܶjm| EZ Ho$ JmonrZmW, Eg EZ lrH$m§V, a§OrV àVmn Am¡a S>m° {dO¶ ^maVr na ^amogm h¡ {Og H$aU AmO h‘ BVZo ^ì¶ em¡Mmb¶ I§S> H$m CÓmQ>Z H$aZo ‘| gj‘ h¡& CÝhm|Zo g§H$m¶ H$mo AmœmgZ {X¶m {H$ ñHy$b H$s {H$gr ^r ^mdr ‘m§Jm| H$mo Šb~ Ûmam nyam {H$¶m OmEJm& ""h‘ {d{^Þ ñHy$bm| ‘| 17 ñ‘mQ>© H$jmE§ ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡; Am¡a 12 ñHy$bm| H$s H$jmAm| H$mo N>V Ho$ n§I|, ãb¡H$~moS>© Am¡a Aݶ Amdí¶H$Vm-AmYm[aV WASH ~w{Z¶mXr T>m§Mo Ho$ gmW h‘mao ñHy$bm| H$s ‘wñH$mZ n[a¶moOZm Ho$ VhV nwZ{Z©{‘©V {H$¶m OmEJm Omo Aà¡b VH$ nyam hmo OmEJm,'' a‘Z Zo H$hm& A{Ybú‘r {~ëS>g© Zo ñdÀN>Vm gw{dYmAm| H$m {Z‘m©U {H$¶m Am¡a BgHo$ ‘m{bH$ Ama a§Jmgm‘r Zo AmœmgZ

go Bg ñdÀN>Vm n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZo Ho$ {bE ‘wPgo g§nH©$ H$aZo H$mo H$hm Wm,'' JmonrZmW ¶mX H$aVo h¡& ""~«m°Q>Z, {OÝhm|Zo V~ EPN nhb H$m ZoV¥Ëd {H$¶m Wm, ‘oao gmW {Z¶{‘V ê$n go g§nH©$ ‘| Wo& EH$ em¡Mmb¶ I§S> Ho$ {Z‘m©U H$m gånyU© {dMma nhbr ~ma OmoAm{H$‘ Ûmam ~«m°Q>Z Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Ho$ nyd© Aܶjm| Ho$ g‘W©Z Ho$ gmW noe {H$¶m J¶m Wm,'' dh H$hVo h¡&

{X¶m {H$ CZH$s ’$‘© VrZ gmb Ho$ {bE {Z:ewëH$ aIaImd àXmZ H$aoJr& ‘§S>b {ejm A{YH$mar Ama amOeoIaZ Zo H$hm {H$ ¶h Bg ñHy$b Ho$ {bE EH$ ‘hËdnyU© {XZ Wm Š¶m|{H$ Bgo ñdÀN>Vm gw{dYmAm| H$s A{V Amdí¶H$Vm Wr Am¡a BgHo$ {bE CÝhm|Zo Šb~ H$mo YݶdmX {X¶m& Ho$. H$sV©Zm (H$jm 8) Zo ‘wñHw$amVo hþE H$hm, ""A~ h‘| em¡Mmb¶m| Ho$ gm‘Zo H$Vma ‘| I‹S>o hmoZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡& h‘mao nmg nhbo b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE Mma em¡Mmb¶ Wo Am¡a b‹S>H$m| Ho$ {bE Aݶ 5-6 em¡Mmb¶ Wo, bo{H$Z CZH$s pñW{V Iam~ Wr& ¶h ZdrZ I§S> ¶h gw{Z{üV H$aoJm {H$ h‘mar H$jmE§ My±Ho$ Z&'' àYmZmܶm{nH$m ñdrQ>{bZ amZr Zo H$hm {H$ ñHy$b H$mo A^r ^r AmR> H$jmAm|, EH$ {dkmZ à¶moJembm Am¡a EH$ ñ‘mQ>© H$jm H$s Amdí¶H$Vm h¡& ""A^r, h‘mao nmg 901 ~ƒm| Ho$ gmW 14 H$jmE§ h¡& BgHo$ Abmdm, EH$ ZdrZ g‹S>H$ {Z‘m©U Ho$ gmW n[aga H$s Xrdma H$s D$§MmB© H$‘ hmo JB© h¡ Am¡a Bgo ^r Hw$N> ‘rQ>a VH$ ~‹T>mZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&'' O~ amoQ>ar n[a¶moOZm ewê$ hþB© V~ h‘mao nmg bJ^J 600 {dÚmWu Wo, bo{H$Z EH$ ZdrZ em¡Mmb¶ I§S> Ho$ {Z‘m©U H$mo hmoVm XoI A{YH$ ‘mVm-{nVm AnZo ~ƒm| H$mo ^Vu H$amZo hoVw AmJo AmE {Oggo ¶h g§»¶m ~‹T> H$a 900 hmo JB©& 6.7 EH$‹S> Ho$ EH$ XbXbr ‘¡XmZ ‘| pñWV ¶h ñHy$b O§Jbr Kmg, Pm{‹S>¶m| go OyP ahm h¡, {OÝh| gm’$ H$aHo$ ~ƒm| Ho$ {bE Iob H$m EH$ g‘Vb ‘¡XmZ ~ZmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& ‘B© 2022 amoQ>ar g_mMma 49

amo B© ‘§S>b 2981 {S>gH$m°Z na ewê$ H$s JB© ‘hËdnyU© {M{H$Ëgm godmE§ Qr_ amoQar Ý`yμO

V{‘bZmSw> {dYmZg^m Ho$ Aܶj E‘ Aßnmdw Zo (~mE§ go) S>rOr Eg ~mbmOr, gå‘obZ Ho$ Aܶj E‘ E ‘mohå‘X μOr¶mCÔrZ, ݶm¶‘y{V© Ama gw~«‘ʶ‘, amo B© Aܶj Ho$ à{V{Z{Y amOm gr{ZdmgZ Am¡a CZH$s nËZr O¶§Vr, Am¡a S>rAmaE’$gr dr a‘Z H$s CnpñW{V ‘| EH$ ‘¡‘moJ«m’$s ~g H$m ew^ma§^ {H$¶m&

S>r

Or Eg ~mbmOr Ho$ ZoV¥Ëd ‘| amoQ>ar ‘§S>b 2981 Zo hmb hr ‘| MoÞB© ‘| VrZ {XZ VH$ AnZm ‘§S>b gå‘obZ ‘Zm¶m& Bg H$m¶©H«$‘ H$mo ‘ZmZo Ho$ {bE {Obo Zo VrZ ‘mZdr¶ godmAm| H$m ew^ma§^ {H$¶m - <1.75 H$amo‹S> H$s EH$ ‘¡‘moJ«m’$s ~g Omo V{‘bZmSw> Am¡a nwSw>Moar ‘| ñVZ H¢$ga H$m OëX nVm bJmZo ‘| 50

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

‘XX H$aZo Ho$ {bE g§Mm{bV H$s OmEJr; V{‘bZmSw> ^a ‘| 16> Ñ{ï> H|$Ð Am¡a ‘arOm| H$s godm Ho$ {bE VrZ Eå~wb|g ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE <2.25 H$amo‹S> H$s n[a¶moOZm Am°a|O& gå‘obZ ‘| bH$s S´>m Ho$ ‘mܶ‘ go MwZo JE VrZ amoQ>ar Šb~m| H$mo Eå~wb|g {XE JE Am¡a Šb~ d§{MV ‘arOm| H$s ‘XX Ho$ {bE dmhZm| H$m Cn¶moJ H$a|Jo&

n[a¶moOZmAm| H$mo d¡{œH$ AZwXmZ Am¡a amoQ>o[a¶Z go Am¶o ~‹S>o ¶moJXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go {dÎm nmo{fV {H$¶m J¶m Wm& amo B© ‘§S>b 3232 nrS>rOr amOm gr{ZdmgZ Zo H$hm {H$ S>rOr ~mbmOr Zo BZ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE <1 H$amo‹S> go A{YH$ H$m ¶moJXmZ {X¶m Am¡a dh {Obo Ho$ nhbo EHo$Eg gXñ¶ ~Zo& amoQ>ar

{df¶m| Ho$ g§VwbZ Am¡a Aݶ gmW©H$ gÌm| Ho$ {bE gå‘obZ H$s gamhZm H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg Am¶moOZ H$mo AmgmZr go gd©loð> gå‘obZm| ‘| go EH$ ‘mZm Om gH$Vm h¡& Bg gmb 6,500 amoQ>o[a¶§g H$s gXñ¶Vm e{º$ Ho$ gmW, {Obo Zo 1,500 ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S>m Am¡a amoQ>ar ’$mC§S>oeZ ‘| bJ^J 300,000 S>m°ba H$m

¶moJXmZ {X¶m& ""¶h H$moB© ‘m‘ybr CnbpãY Zht h¡ Š¶m|{H$ Bg ‘§S>b ‘| H$moB© ~‹S>m eha Zht h¡,'' AmaAmB©nrAma Zo H$hm& ‘§S>b ‘| gmV amOñd ‘§S>bm| - V§Omdwa, {Védê$a, ZmJmnÅ>Z‘, ‘{¶bmXþWwaB©, Hw$È>mbmoa, nwSw>Moar Am¡a H$amB©H$b Ho$ 135 amoQ>ar Šb~ em{‘b h¢& ‘w»¶ A{V{W amÁ¶ {dYmZg^m Ho$ Aܶj E‘ Aßnmdy Zo gm‘wXm{¶H$ godm J{V{d{Y¶m|, {deofH$a 135 {nN>‹S>o Jm§dm| H$mo JmoX

TRF

‘§S>b ‘| gmV amOñd ‘§S>bm| - V§Omdwa, {Védê$a, ZmJmnÅ>Z‘, ‘{¶bmXþWwaB©, Hw$È>mbmoa, nwSw>Moar Am¡a H$amB©H$b Ho$ 135 amoQ>ar Šb~ em{‘b h¢&

boZo Ho$ {bE {Obo Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$s gamhZm H$s& CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶h n[a¶moOZm Jm§dm| H$mo ~XbZo Am¡a CÝh| C{MV AmYma^yV g§aMZm

go b¡g H$aZo Ho$ amÁ¶ gaH$ma Ho$ H$m¶©H«$‘ Ho$ g‘mZ h¡& ‘Ðmg Cƒ ݶm¶mb¶ H$s ‘Xþa¡ I§S>nrR> Ho$ ݶm¶mYre ݶm¶‘y{V© Ama gw~«‘ʶ‘

{d{eï> A{V{W Wo& CÝhm|Zo amoQ>ar H$s ‘{hbm ge{º$H$aU nhbm| H$s gamhZm H$s Am¡a amoQ>o[a¶Z go ñHy$br ~ƒm| H$mo ì¶{º$JV ñdÀN>Vm Am¡a {H$emoa ñdmñ϶ na {e{jV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m& E‘ E ‘mohå‘X {O¶mCÔrZ gå‘obZ Ho$ Aܶj Wo& {d{^Þ joÌm| go Am‘§{ÌV {H$¶o JE {d{^Þ gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ Am¡a {d{eï> dº$mAm| Zo Xe©H$m| H$mo nyao gå‘obZ ‘| ì¶ñV aIm Am¡a CZH$m ‘Zmoa§OZ {H$¶m&

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amgrnwa‘ ñHy$b ‘| WinS n[a¶moOZm

amo

Q>ar Šb~ amgrnwa‘, amo B© ‘§S>b 2982 Zo goH«o$S> hmQ>© hm¶a goH|$S>ar ñHy$b ‘| EH$ d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm bmJy H$s Am¡a Bgo H$B© ZB© ñdÀN>Vm gw{dYmAm| Ho$ gmW EH$ h¡ßnr ñHy$b ‘| ~Xb {X¶m& `27 bmI Ho$ Bg àmoOoŠQ> go 1,000 go A{YH$ N>mÌ bm^mpÝdV hþE& "amgr amoQ>ar h¡ßnr ñHy$b àmoOoŠQ>' Ho$ VhV Xmo ñ‘mQ>© Šbmgê$‘, 25 S>oñH$Q>m°n H§$߶yQ>a, nrZo Ho$ nmZr Ho$ {bE EH$ Ama Amo ¶y{ZQ>, g¡{ZQ>ar n¡S> BZ{gZoaoQ>a dmbr b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE AbJ em¡Mmb¶ ãbm°H$ Am¡a EH$ h¢S>dme ñQ>oeZ H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m& Šb~ H$s ’$mC§S>oeZ H$‘oQ>r Ûmam ñHy$b H$m Xm¡am H$aHo$ Am¡a ñHy$b à~§YZ g{‘{V Am¡a hoS>‘mñQ>a Ho$ gmW ~mVMrV H$aHo$ Amdí¶H$Vm H$m ‘yë¶m§H$Z {H$¶m J¶m Wm, Šb~ Ho$ àmW{‘H$ g§nH©$ EZnr am‘mñdm‘r Zo H$hm& d|S>a Q>mQ>m EO Ûmam EH$ ñ‘mQ>© Šbmg Ho$ g§MmbZ ‘| {ejH$m| H$mo à{ejU {X¶m J¶m Wm, O~{H$ amÁ¶ e¡{jH$ AZwg§YmZ Am¡a à{ejU n[afX Ho$ AmB©grQ>r {ejH$m| Ûmam H§$߶yQ>a {ejm ‘| à{ejU àXmZ {H$¶m J¶m Wm& Šb~ Zo N>mÌm| H$mo h¢S>dme ñQ>oeZ Am¡a em¡Mmb¶m| Ho$ à^mdr

nrS>rOr Ho$ Eg d|H$Q>oeZ (~mE§ go Xÿgao), àmoOoŠQ> Mo¶a Eg ~mbmOr, Šb~ Aܶj A§~mbmJZ (XmE go Vrgao) Am¡a EZ nr am‘mñdm‘r (XmE§) H$s CnpñW{V ‘| S>rOr Ho$ gw§XaqbJ‘ Ûmam (~mE§ go Vrgao) EH$ ñ‘mQ>© Šbmg H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m&

Cn¶moJ na n‹T>mZo Ho$ {bE EH$ EZOrAmo B§Q>rJ«oQ>oS> S>odbn‘|Q> B{Z{eE{Q>ìg E§S> AëQ>aZo{Q>ìg ’$mC§S>oeZ (B§{S>¶m) ‘| em{‘b {H$¶m& amoQ>ar Šb~ H|$Q>, amo B© ‘§S>b 5030, d¡{œH$ ^mJrXma Zo WinS n[a¶moOZm Ho$ {bE 7,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m& ""h‘Zo Bg n[a¶moOZm H$mo Mma ‘hrZo ‘| nyam H$a {b¶m Am¡a H$mo{dS>

bm°H$S>mCZ Ho$ b§~o g‘¶ ~mX ñHy$b H$mo {’$a go ImobZo Ho$ gmW - gmW gw{dYmAm| H$m CÓmQ>Z {H$¶m& S>rOr Ho$ gw§XaqbJ‘, AmB©nrS>rOr Ho$ Eg d|H$Q>oeZ,'' ‘§S>b à~§YH$ nX Ho$ Aܶj nrS>rOr Q>r Eg eZ‘wJgw§Xa‘ Am¡a S>r Ama E’$ gr ~m~y H§$S>ñdm‘r ZB© {dÝg gw{dYmAm| Ho$ CÓmQ>Z Ho$ Adga na CnpñWV Wo& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 51

amoQ>ar Šb~ XodZma Zo 25 gmb go Amagrgr H$m nmofU {H$¶m h¡ {ddoH$ I§S>obdmb 25 go ^r A{YH$ dfm] go, amoQ>ar Šb~ XodZma, amo B© ‘§S>b 3141 Ho$ gXñ¶m| Zo ‘hmamï´> Ho$ am¶J‹T> {Obo Ho$ H$O©V VmbwH$m ‘| amoQ>ar H$å¶w{ZQ>r H$m°ßg© (Amagrgr) H$s AdYmaUm H$m nmofU {H$¶m h¡& Amagrgr ‘| H$m‘ h‘oem amoQ>o[a¶Z Am¡a Amagrgr Q>r‘ Ho$ ~rM EH$ g§¶wº$ gmPoXmar h¡, {Og‘| joÌ ‘| ahZo dmbo J«m‘rU em{‘b h¢& Šb~ Ho$ hñVjon Ho$ ~mX go XodZma Ho$ Amgnmg Ho$ Jm§dm| ‘| C„oIZr¶ {dH$mg hþAm h¡& ¶h g~ H$O©V VmbwH$m Ho$ EH$ Jm§d eobw go ewê$ hþAm, Ohm§ Šb~ Zo AnZm nhbm Amagrgr ñWm{nV {H$¶m& AmO Šb~ Zo Bg VmbwH$ ‘| 46 Jm§dm| H$mo H$da H$aVo hþE nm§M Amagrgr ñWm{nV {H$E h¢, {Oggo 100,000 go A{YH$ bmoJm| H$m OrdZ ~Xb J¶m h¡& Bg ¶mÌm H$s ewéAmV Cg Jm§d ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ na ܶmZ H|${ÐV H$aZo Ho$ gmW hþB©, Ohm§ H$B© ~ƒo nmo{b¶mo go à^m{dV Wo& Amagrgr H$s ‘XX go Šb~ Zo Jm§dm| ‘| 130 nmo{b¶mo gwYmamË‘H$ gO©ar àm¶mo{OV H$s Wr Am¡a BgZo ñWmZr¶ bmoJm| Ho$ ~rM amoQ>ar Ho$ gmW ~§YZ H$mo Am¡a Jham H$aZo ‘| ‘XX H$s& Amagrgr Zo BOam¶b Ho$ {bE EH$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU Q>r‘ (drQ>rQ>r) Ho$ {bE J«m‘rUm| Ho$ EH$ g‘yh H$s nhMmZ H$aZo ‘| ‘XX H$s, Omo H¥${f àWmAm| H$mo g‘PZo Am¡a ’$gb H$s CnO ‘| gwYma H$aZo Ho$ BamXo go {H$¶m J¶m Wm& H$B© dfm] Ho$ grIZo go ñWmZr¶ CnO H$mo ~‹T>mZo ‘| ~hþV ¶moJXmZ {‘bm h¡& Aݶ joÌ Ohm§ Amagrgr Zo bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo D$na CR>mZo ‘| ‘XX H$s h¡, CZ‘| O¡{dH$ IoVr Am¡a 52

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

X{jUmdV©: amoQ>ar Šb~ XodZma Ho$ gXñ¶m| Am¡a Amagrgr gXñ¶m| H$s CnpñW{V ‘| amoQ>o[a¶Z Cfm XogmB© Ûmam EH$ hmW go g§Mm{bV ~moadob H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m; Jm§d Ho$ ~ƒo Amagrgr H$s ñWmnZm ‘| àmW©Zm JrV àñVwV H$aVo hþE; AKS gXñ¶ Hw$b^yfU OoQ>br Zo EH$ Jm§d ‘| hmW go MbZo dmbo ~moadob H$m CÓmQ>Z {H$¶m; EH$ Jm§d Ho$ ñHy$b Ho$ {bE Amagrgr Ûmam àm¶mo{OV H$jm ’$ZuMa&

Amagrgr Zo bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo D$na CR>mZo ‘| ‘XX H$s h¡, CZ‘| O¡{dH$ IoVr Am¡a ‘{hbm ge{º$H$aU H$m¶©H«$‘ em{‘b h¢& J«m‘rU {dH$mg H$s nhb ‘| ñHy$bm| ‘| BÝ’«$mñQ´>ŠMa H$mo AnS>oQ> H$aZm, Am¡a ¶wdmAm| Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ {bE ì¶mdgm{¶H$ à{ejU em{‘b h¡&

‘{hbm ge{º$H$aU H$m¶©H«$‘ em{‘b h¢& J«m‘rU {dH$mg H$s nhb ‘| MoH$S>¡‘ n[a¶moOZmE§, Jm§d Ho$ g‘wXm¶m| Am¡a ñHy$bm| Ho$ {bE no¶Ob CnbãY H$amZm, gmd©O{ZH$ Cn¶mo{JVm em¡Mmb¶ ãbm°H$, {M{H$Ëgm gw{dYmE§, ñHy$bm| ‘| BÝ’«$mñQ´>ŠMa H$mo AnS>oQ> H$aZm, Jm§dm| ‘| IobHy$X H$mo ~‹T>mdm XoZm Am¡a ¶wdmAm| Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ {bE ì¶mdgm{¶H$ à{ejU em{‘b h¡& O~{H$ Cn¶w©º$ EH$ g§nyU© gyMr Zht hmo gH$Vr h¡, Omo ‘hËdnyU© h¡ dh {dMmaYmam ‘| {Za§VaVm h¡ Omo H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ {bE AJ«Ur h¡ Am¡a pñWaVm gw{Z{üV H$aZo H$s {ZJamZr H$s OmVr h¡& Šb~ Ho$ gXñ¶m| Hw$b^yfU OoQ>br, gVre bm§~m, P§H$ma JS>H$ar, AOrV nßny, ZmJoe Am¡a H$ÞZ Zo ‘m¡OyXm {dH$mg ‘| ‘hËdnyU© ¶moJXmZ {X¶m h¡& ha gmb ~Xbmd Ho$ gmW, à˶oH$ amï´>n{V Zo CZ n[a¶moOZmAm| Am¡a nhbm| H$s {Za§VaVm H$mo ‘O~yV g‘W©Z {X¶m h¡, Omo dfm] go Mbo Am aho h¢& ñWmZr¶ ñVa na ZoV¥Ëd H$m {dH$mg EH$ ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVm h¡ Am¡a ¶hr dh OJh h¡ Ohm§ AOw©Z Vmao, grVmam‘ ~r Am¡a Eogo H$B© ñV§^m| Zo Amagrgr H$mo AmO ~Zm¶m h¡& Bg g‘{n©V H$m¶© Ho$ ‘mܶ‘ go AmE C„oIZr¶ n[adV©Zm| ‘| go EH$ ZoV¥Ëd H$s ZB© bmBZm| H$m {Z‘m©U H$aZm h¡& AŠQy>~a 2021 ‘|, Amagrgr {^dnwar Zo AnZr nhbr ‘{hbm Aܶj, AM©Zm Xoe‘wI H$mo {Z¶wº$ {H$¶m&

boIH$ amoQ>ar Šb~ XodZma amo B© ‘§S>b 3141 Ho$ gXñ¶ h¢& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 53

amoQ>ar Šb~ gmobmnwa ZmW© Ho$ Aܶj S>m° {dO¶ XoJm§dH$a ZoÌhrZ N>mÌm| H$mo {S>{OQ>b H§$߶yQ>a àmoJ«m‘a gm¢nVo hþE&

gmobmnwa ‘| ZoÌhrZm| Ho$ {bE EH$ AJ«Ur ñHy$b dr ‘wÎmwHw$‘maZ

H$mo

{dS> ‘hm‘mar Ho$ MbVo Xmo gmb Ho$ bm°H$S>mCZ Ho$ ~mX, gmobmnwa ‘| ^¡éaVZ X‘mZr ãbmB§S> ñHy$b H$mo ’$adar Ho$ nhbo gámh ‘| {’$a go Imobm J¶m Am¡a 48 ZoÌhrZ b‹S>H$m| Am¡a b‹S>{H$¶m| ‘| CËgmh Am¡a amhV H$s ^mdZm ñnï> ê$n go XoIr Om gH$Vr Wr& ""h‘Zo d[að> ~ƒm| H$mo ñ‘mQ>’© $moZ àXmZ {H$E Wo Omo J¡OQo g² H$mo g§^mb gH$Vo h¡ Am¡a ZoÌhrZm| Ho$ {bE {S>μOmBZ {H$E JE ‘mo~mBb Eon H$s dOh go CÝhm|Zo bm°H$S>mCZ Ho$ Xm¡amZ ^r 54

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

{~Zm éHo$ AnZr n‹T>mB© Omar aIr,'' amoQ>ar Šb~ gmobmnwa Zm°W©, amo B© ‘§S>b 3132, Ho$ Aܶj S>m° {dO¶ XoJm§dH$a Zo H$hm Omo H$jm 7dt VH$ ~«ob ñHy$b Mbm aho h¡& ZoÌhrZm| Ho$ {bE ~Zm ¶h Amdmgr¶ ñHy$b 1987 go {Z:ewëH$ {ejm Am¡a Amdmg àXmZ H$a ahm h¡& ""O~ gmobmnwa H$m°nm}aoeZ H$mo ¶h nVm Mbm {H$ h‘ ZoÌhrZm| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ {bE EH$ ^y{‘ (Am¡a B‘maV) H$s Vbme H$a aho

h¡, Vmo CÝhm|Zo h‘| g‘mO ‘§{Xa {X¶m Omo 2.5 EH$‹S> ^y{‘ na ~Zm EH$ gm‘wXm{¶H$ ^dZ h¡,'' CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m& CÚmoJn{V ào‘aVZ X‘mZr Omo Bg O‘rZ Ho$ EH$ ~‹S>o {hñgo Ho$ ‘m{bH$ h¡ Am¡a AnZo Aݶ ì¶dgm¶m| Ho$ Abmdm gmobmnwa ‘| EH$ H$nmg {‘b MbmVo h¡, gaH$mar ^dZ Ho$ ZdrZrH$aU Ho$ {bE AmJo AmE Bg‘| EH$ Am¡a ‘§{Ob Omo‹S>r Am¡a Bg ZE ñHy$b H$m Zm‘ CZHo$ {Xd§JV {nVm ^¡éaVZ Ho$ Zm‘ na aIm J¶m& ~«ob {b{n ‘| n‹T>mZo Ho$ Abmdm, ¶h ñHy$b ~ƒm| H$mo ì¶mdgm{¶H$ à{ejU ^r àXmZ H$aVm h¡ O¡go {H$ AJa~{Îm¶m±, ‘mo‘~{Îm¶m§, H$m¶m©b¶ H$s ’$mBb| Am¡a {b’$m’o$ ~ZmZm& ""2021 ‘| h‘Zo Mma hWH$aKo (n¡a a{hV H$aKo) ñWm{nV {H$E Omo {dH$bm§Jm| Ho$ AZwHy$b h¡ Am¡a ZoÌhrZ ~ƒo Bgo AmgmZr go grI gH$Vo h¡& Q>o~b Šbm°W, ~mWê$‘ ‘¡Q>, nX}, H$‘ao H$m gmO-gm‘mZ Am¡a Aݶ Cn¶moJr Kaoby gm‘mZ

H$mo ~oH$ma Ed§ ~Mo hþE H$n‹S>m| H$m Cn¶moJ H$aHo$ ~wZm OmVm h¡,'' CÝhm|Zo H$hm& ˶mohmam| Am¡a {Xdmbr, ñdV§ÌVm {Xdg Ed§ JUV§Ì {Xdg O¡go {deof Adgam| na, ""h‘ N>mÌm| Ûmam Am¶mo{OV gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘m| H$s àVrjm H$aVo h¡& BZ Ñ{ï>hrZ ~ƒm| H$m g‘n©U XoIVo hr ~ZVm h¡ Š¶m|{H$ do ~hþV CËgmh Ho$ gmW àXe©Z H$aVo h¡,'' S>m° XoJm§dH$a Zo H$hm& ""hmbm§{H$ h‘mao nmg 80 N>mÌm| H$mo aIZo H$s j‘Vm h¡, bo{H$Z ‘hm‘mar Ho$ H$maU dV©‘mZ ‘| ¶h g§»¶m KQ>H$a 48 hmo JB© h¡&'' Ohm§ Šb~ H$s IPP nyZ‘ XodXmg Zo Xmo hWH$aKo (à˶oH$ H$s H$s‘V bJ^J `60,000) XmZ {H$E, dht amoQ>o[a¶Z S>m° {gÕoœa dmbo Am¡a AmZ§X gmYyb Zo Xmo Aݶ ~wZmB© BH$mB¶m| H$mo àm¶mo{OV {H$¶m& ""Am¡gVZ 25-30 N>mÌ H$jm 7dt go nmg hmoH$a {ZH$bVo h¡ Am¡a A~ VH$

H$ar~ 400 ~ƒm| Zo ¶hm§ AnZr nyar ñHy$br {ejm nyar H$s hmoJr, Šb~ Ho$ gXñ¶Vm {ZXoeH$ E‘ Ho$ Aï>Jr Zo H$hm& XaAgb, ñHy$b Ho$ àXe©Z go g§Vwï> hmoH$a amÁ¶ gaH$ma Zo H$ar~ `9 bmI H$s bmJV go Zm¡ {S>{OQ>b H§$߶yQ>a àmoJ«m‘a XmZ {H$E Omo S>oQ>m (eãX, A§H$J{UV) H$mo ~«ob ^mfm ‘| ~Xb X|Jo& ""¶o nmoQ>}~b {S>{OQ>b ‘erZ| N>mÌm| Ho$ kmZ ‘| d¥{Õ H$a|Jr Š¶m|{H$ A~ do B§Q>aZoQ> H$s ‘XX go {d{dY gm‘J«r Ho$ òmoV H$m Cn¶moJ H$a gH$Vo h¡ Am¡a bmB~«oar ‘| {d{^Þ e¡{b¶m| ‘| CnbãY g¡H$‹S>m| nwñVH$m| H$s ‘XX bo gH$Vo h¡& Bggo CÝh| CZHo$ {df¶m| H$mo ~ohVa ê$n go g‘PZo ‘| ‘XX {‘boJr,'' S>m° XoJm§dH$a Zo H$hm& àYmZmܶmnH$ àH$me Xe©Zmbo, Omo nyd© N>mÌ ^r h¡, N>h {ejH$m| Ho$ gmW ñHy$b MbmVo h¡ {OZH$m doVZ amÁ¶ gaH$ma Ûmam {X¶m OmVm h¡& EH$ ~ma O~ N>mÌ ñHy$b go ~mha {ZH$b OmVo h¡

(~mE§ go) Šb~ Ho$ nyd© Aܶj S>m° {gÕoœa dmbo, b{bVm gmo‘mZr, àH$me gmo‘mZr, Šb~ Aܶj S>m° XoJm§dH$a, ñHy$b g{Md ^§S>mar, àYmZmܶmnH$ Xe©Zmbo Ed§ n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ {d^rfU H$X‘ H$s CnpñW{V ‘| ñHy$b IwbZo na ~ƒm| H$mo ñHy$b ~¡J {XE JE&

‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 55

~mE§ go: ñHy$b g{Md g§Vmof ^§S>mar, Šb~ Ho$ nyd© g{Md AOw©Z Aï>Jr, AmB©nrnr nyZ‘ XodXmg, {Xd§JV ào‘aVZ X‘mZr H$s nËZr {~‘bm Xodr Am¡a CZHo$ ~oQ>o amOoe X‘mZr (XmE§) X‘mZr ãbmB§S> ñHy$b ‘| boJbog H$aKo Ho$ CÓmQ>Z Ho$ Adga na&

Vmo hoS>‘mñQ>a Aݶ gm‘mݶ ñHy$bm| ‘| àdoe nmZo ‘| CZH$s ‘XX H$aVo h¡ Am¡a ""ñZmVH$ hmoZo Ho$ ~mX CÝh| MSCIT (‘hmamï´> amÁ¶ H§$߶yQ>a B§Q>aZoQ> à{ejU) à‘mU nÌ {XE OmVo h¡ Omo CZHo$ {bE {ZOr ’$‘m] Am¡a gaH$mar H$m¶m©b¶m| ‘| {Z¶wº$ hmoZo Ho$ {bE Cn¶moJr hm|Jo&'' X‘mZr ñHy$b ñZmVH$ H$s

Am¡gVZ 25-30 N>mÌ H$jm 7dt go nmg hmoH$a {ZH$bVo h¡ Am¡a A~ VH$ H$ar~ 400 ~ƒm| Zo ¶hm§ AnZr nyar ñHy$br {ejm nyar H$s hmoJr&

E‘ Ho$ Aï>Jr ³b~ Ho$ gXñ¶Vm {ZXoeH$

56

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

n‹T>mB© nyar H$aZo VH$ AnZo nyd© N>mÌm| Ho$ X¡{ZH$ IM©, Q>çyeZ ’$sg H$m »¶mb aIVm h¡& CÝh| Cƒ {ejm àmá H$aVo g‘¶ N>mÌmdmg ‘| ahZo H$s AZw‘{V hmoVr h¡ Š¶m|{H$ ñHy$b H$mo OZVm Am¡a H$m°nm}aoQ²g go {Z¶{‘V XmZ {‘bVm ahVm h¡& ñHy$b Ho$ gmW CZH$m OrdZ^a H$m ZmVm hmoVm h¡ Š¶m|{H$ ¶h g§ñWmZ ñZmVH$ N>mÌm| H$s C{MV Zm¡H$ar ImoOZo ‘| ‘XX H$aVm h¡ Am¡a ""ZoQ>d{Hª$J Ho$ ‘mܶ‘ go EH$ Cn¶wº$ OrdZgmWr ImoOZo Ho$ ~mX CXma {dÎmr¶ ghm¶Vm Ho$ gmW {d{Ynyd©H$ CZH$s emXr H$admVm h¡,'' S>m° XoJm§dH$a H$hVo h¡& ""Šb~ gXñ¶ ¶moJXmZ, gmd©O{ZH$ XmZ Am¡a H$m°nm}aoQ> KamZm| go {dÎm nmofU Ho$ ‘mܶ‘ go ñHy$b Ho$ {bE `40,000-`45,000 Ho$ ‘m{gH$ IM© H$mo nyam H$aVm h¡& BgHo$ Abmdm XmZH$Vm© ào‘aVZ ha gmb Bg ñHy$b Ho$ {bE H$‘ go H$‘ `2 bmI H$m ¶moJXmZ XoVo h¡,'' Aï>Jr Zo H$hm& 1974 ‘| J{R>V Bg Šb~ Ho$ g^r 75 gXñ¶ Bg ñHy$b H$s àemg{ZH$ bmJV Ho$ {bE ha ‘hrZo ¶moJXmZ XoVo h¡& ñHy$b Ho$ H$B© nyd© N>mÌ A~ {Obm H$boŠQ´>oQ>

H$m¶m©b¶m| ‘| erf© nXm| na h¡; O~{H$ Hw$N> Zo B§Or{Z¶am| Am¡a gaH$mar H$‘©Mm[a¶m| Ho$ ê$n ‘| CËH¥$ï> àXe©Z {H$¶m h¡, CÝhm|Zo H$hm& EH$ {H$ñgm gmPm H$aVo hþE dh H$hVo h¡, ""H$jm 7dt ‘| n‹T> aho AVwb R>mHw$a Ho$ ‘mVm-{nVm Hw$N> gmb nhbo ~hþV naoemZ Wo Š¶m|{H$ CZHo$ ~oQ>o H$mo {H$gr ^r ñHy$b ‘| XmpIbm Zht {‘b nm ahm Wm& bo{H$Z X‘mZr ñHy$b Ho$ {ejH$m| Ho$ EH$ g‘yh Zo ~meu VmbwH$ ‘| pñWV R>mHw$a Ho$ Jm§d H$s CZH$s ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ CgHo$ ‘mVm-{nVm H$mo Cgo OmZo XoZo Am¡a ~mo{Sª>J ñHy$b ‘| ahZo Ho$ {bE ‘Zm {b¶m Omo CZHo$ Ka go bJ^J 50 {H$‘r Xÿa h¡&'' A~ R>mHw$a EH$ erf© a¢H$a hmoZo Ho$ gmW hr EH$ {Obm ñVar¶ eVa§O pIbm‹S>r ^r h¡& ""CgHo$ ‘mVm-{nVm dmñVd ‘| A~ Iwe h¡ {H$ A~ CZH$m ~oQ>m AnZo {bE EH$ AÀN>m ^{dî¶ gwa{jV H$aZo ‘| gj‘ hmoJm&'' Šb~ H$s EH$ Am¡a ñWm¶r n[a¶moOZm h¡ amYm{H$gZ ’$mo‘am S>o’$ E§S> S§>~ ñHy$b, {OgH$m {Z¶§ÌU CgZo 1977 ‘| EH$ M¡[aQ>o~b Q´>ñQ> go {b¶m Wm {Og‘| 87 ~ƒo n‹T> aho h¡&

EH$ PbH$ Qr_ amoQar Ý`yμO ‘{hbmAm| Ho$ {bE ì¶mdgm{¶H$ à{ejU

nrS>rOr amOm gr{ZdmgZ H$mo {‘bm EH$ nwañH$ma

ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H$m¶©H«$‘ nyam H$aZo Ho$ ~mX EH$ bm^mWu à‘mU nÌ àmá H$aVo hþE&

nrS>rOr dr amOm gr{ZdmgZ H$mo AC Q>oH$ {d{eï> nyd© N>mÌ nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ {Vé{Mamn„r {VV{b¶m±, amo B© ‘§S>b 3000 Zo, {Zßnm°Z n|Q²g àmBdoQ> {b{‘Q>oS> Ho$ gh¶moJ go, Xrdma n|qQ>J grIZo Ho$ {bE d§{MV ‘{hbmAm| Ho$ Im{Va 15 {Xdgr¶ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m& Bg Xm¡amZ H$mog© nyam H$aZo dmbr AmR> ‘{hbmAm| H$mo à‘mU nÌ {XE JE&

AÞm {dœ{dÚmb¶ Ho$ AbJßnm H$m°boO Am°’$ Q>oŠZmobm°Or, MoÞB© Am¡a Egr Q>oH$ Eb‘Zr Egmo{gEeZ Zo CÚmoJ, à~§YZ Am¡a CÚ{‘Vm loUr Ho$ A§VJ©V nrS>rOr dr amOm gr{ZdmgZ H$mo Egr Q>oH$ {d{eï> nyd©-N>mÌ nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m& CÝh| V{‘bZmSw> Ho$ amÁ¶nmb Ama EZ a{d Zo ¶h nwañH$ma àXmZ {H$¶m&

amoQ>o[a¶Z ~Zo H¡${~ZoQ> ‘§Ìr

H$a‘XmB© ‘| ZB© Iob gw{dYm

EH$ A{^Z§XZ H$m¶©H«$‘ ‘| amoQ>o[a¶Z S>m° {dO¶ qgJbm&

Iob gw{dYm Ho$ CÓmQ>Z Ho$ Adga na amoQ>ar Šb~ H$am‘XB© Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW S>rOr Ho$ fU‘wJgw§Xa‘&

amo B© ‘§S>b 3090 Ho$ gXñ¶ S>m° {dO¶ qgJbm H$mo n§Om~ Ho$ ñdmñ϶ ‘§Ìr Ho$ ê$n ‘| em{‘b {H$¶m J¶m& 1992 ‘| ‘Zgm ~qR>S>m go AbJ {Obm ~ZZo Ho$ ~mX go qgJbm H¡${~ZoQ> ‘§Ìr ~ZZo dmbo {Obo Ho$ nhbo {dYm¶H$ h¢&

amoQ>ar Šb~ H$am‘XmB©, amo B© ‘§S>b 3203 Zo `7 bmI H$s bmJV go dm°br~m°b, eQ>b Am¡a {H«$Ho$Q> ZoQ> à¡pŠQ>g H$moQ>© Ho$ gmW EH$ Iob gw{dYm H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡& ‘hm{ZXoeH$ Ho$ fU‘wJgw§Xa‘ Zo Bg gw{dYm H$m CÓmQ>Z {H$¶m& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 57

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b Zo ñHy$bm| ‘| bJmB© dm°e ’¡${g{bQ>r dr ‘wÎmwHw$‘maZ $ bm| ‘| EH$ ‘oJm dm°e (WinS) nhb

ñHy

‘|, amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b, amo B© ‘§S>b 3232 Zo VrZ gaH$mar ñHy$bm| ‘| H$B© ñdÀN>Vm gw{dYmAm| Am¡a nwZ{Z©{‘©V H$jmAm| H$m {Z‘m©U {H$¶m, Omo d¡{œH$ AZwXmZ (31,000 S>mb° a), grEgAma ’§$S> Am¡a BgHo$ nhbo MaU Ho$ VhV gXñ¶ ¶moJXmZ Ho$ {‘lU Ho$ ‘mܶ‘ go bJ^J 4,400 N>mÌm| H$mo bm^mpÝdV H$aoJm& S>rOr Oo lrYa Zo VrZ h¢S>dme ñQ>oeZm| (EMS>ãë¶yEg), N>h AmaS>ãë¶yEM Hw$Am|, EH$ ZdrZrH¥$V AmaAmo g§¶Ì§ , EH$ ZdrZrH¥$V Xmonha Ho$ ^moOZ joÌ H$m CÓmQ>Z {H$¶m Am¡a MoÞB© Jëg© EMEg ñHy$b, eoZm°¶ ZJa ‘| ~|M, ãb¡H$~moS>© Am¡a ñbmBqS>J XadmOo gm¢n&o Šb~ Zo BbopŠQ´>H$b dm¶[a¨J H$mo ^r

{’$a go V¡¶ma {H$¶m h¡, EH$ ’$moQ>mHo $m°nr ‘erZ XmZ H$s h¡ Am¡a Bg ñHy$b ‘| à¶moJembm gw{dYmAm| H$mo ‘O~yV {H$¶m h¡ {Og‘| 1,690 N>mÌm| H$s j‘Vm h¡& Bg n[a¶moOZm H$mo {nN>bo gmb Šb~ H$s AmB©nrnr gw{à¶m gwX§ aa‘Z Ûmam ewê$ {H$¶m J¶m Wm& ‘hm{ZXoeH$ lrYa Zo N>mÌm| go C{MV hmW YmoZo Am¡a Ka OmH$a AnZo ‘mVm - {nVm H$mo gy{MV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m {H$ ñHy$b Zo AmnH$mo AnZo nyao n[adma H$mo bm^mpÝdV H$aZo Ho$ {bE ì¶{º$JV ñdÀN>Vm Ho$ ~mao ‘| Š¶m {gIm¶m h¡& A§JOo« r ‘mܶ‘ ñHy$b H$mo A^r ^r Hw$N> Am¡a gw{dYmAm| H$s Amdí¶H$Vm h¡, Am¡a ""h‘ EH$ {ZpîH«$¶ ~moadob H$mo ~XbH$a EH$ Z¶m ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE {’$a go g§ñWmZ H$m Xm¡am H$a|J&o ''

Šb~ Ho$ gbmhH$ma Am¡a {ZXoeH$, {deof n[a¶moOZm¶|, {dZmoX gamAmoJr Zo H$hm, ""‘m{gH$-Y‘© ñdÀN>Vm na C{MV à{ejU N>mÌm| H$mo {X¶m OmEJm& ¶h ñHy$b h‘mao H$ar~r gh¶mo{J¶m| ‘| go EH$ Ûmam h‘| ^oOm J¶m Wm Am¡a hoS>{‘ñQ´>go Zo WinS n[a¶moOZm H$mo bmJy H$aZo ‘| nyam gh¶moJ Am¡a g‘W©Z {X¶m h¡& h‘ MmhVo h¢ {H$ ¶h EH$ ‘m°S>b ñHy$b hmo Am¡a ZdrZrH¥$V Xmonha H$m ^moOZ joÌ WASH gw{dYmAm| H$s ‘w»¶ {deofVmAm| ‘| go EH$ h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ dëS>© {dOZ H$s EH$ Q>r‘ EMS>ãë¶yEg Ho$ C{MV Cn¶moJ Am¡a aIaImd na N>mÌm| H$mo EH$ gmb H$m à{ejU XoJr& BgHo$ Abmdm, Bg grIZo H$s à{H«$¶m H$mo gw{dYmOZH$ ~ZmZo Ho$ {bE A{^^mdH$ - {ejH$ g§K H$mo em{‘b {H$¶m J¶m h¡& gam¶Jr Zo H$hm {H$

S>rOr Oo lrYa MoÞB© Jëg© hm¶a goH|$S>ar ñHy$b ‘| (~mE§ go) amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg g|Q´>b Ho$ Aܶj Ho$ E dr a‘oe Hw$‘ma, Šb~ gbmhH$ma {dZmoX gamdJr Am¡a IPP gw{à¶m gw§Xaa‘Z H$s CnpñW{V ‘| b‹S>{H$¶m| Ho$ gmW hmW YmoZo H$m S>o‘mo XoVo hþE& 58

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

S>rOr lrYa Zo S>rAmaE’$gr E‘ A§~mbmdZZ Am¡a Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s CnpñW{V ‘| EH$ nwZ{Z©{‘©V Xmonha ^moOZ H|$Ð H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

Bg n[a¶moOZm H$s Hw$b bmJV bJ^J `45-50 bmI hmoJr& àYmZmܶm{nH$m EZ {MZdobmWmB© Zo amoQ>ar Ho$ à{V Am^ma 춺$ {H$¶m& Xmo Am¡a ñHy$b Bgr Vah H$s h¡ßnr ñHy$b gw{dYmAm| H$m CÓmQ>Z O¶Jmonmb Jamo{X¶m gaH$mar Jëg© EMEg ñHy$b,

nmoÞoar, EH$ CnZJa Am¡a lrYa Ûmam gaH$mar EMEg ñHy$b, H${Wd¸$‘ ‘| {H$¶m J¶m& O~{H$ Xmo em¡Mmb¶ ãbm°H$, 40 H$jmAm| Ho$ gmW Mma B‘maVm| H$m ZdrZrH$aU {H$¶m J¶m Wm Am¡a Mma ZE EMS>ãë¶yEg Ho$ Abmdm, O¶Jmonmb ñHy$b ‘| ãbm°H$m| Ho$ ~rM Ho$ amñVo {’$a go ~ZmE JE Wo; H${R>d¸$‘ ñHy$b ‘|, Šb~ Zo 15 H$jmAm|, EH$ b‹S>{H$¶m| Ho$ em¡Mmb¶ ãbm°H$

H$m ZdrZrH$aU {H$¶m, VrZ EMS>ãë¶yEg àXmZ {H$E Am¡a g^m-μ’$e© H$s ‘aå‘V H$admB©& Xÿgao MaU ‘| Šb~ WinS gw{dYmAm| H$mo ñWm{nV H$aoJm VWm VrZ Am¡a gaH$mar ñHy$bm| Ho$ ^dZm| H$m ZdrZrH$aU H$aoJm& amoQ>ar Šb~ H$Q>amH$s-qH$½ñQ>Z, amo B© ‘§S>b 7040, H$ZmS>m Am¡a ‘o{S>{gZ h¡Q>, amo B© ‘§S>b 5360, Am°ñQ´>{o b¶m BgHo$ d¡{œH$ ^mJrXma h¢& Šb~ Ho$ Aܶj Ho$Edr a‘oe Hw$‘ma Zo H$hm, ""h‘ 95 gXñ¶m| Ho$ gmW EH$ 40 dfu¶ Šb~ h¢, {OÝhm|Zo b§~o g‘¶ VH$ MbZo dmbr, {Q>H$mD$ ~hþAm¶m‘r n[a¶moOZmAm| H$mo ewê$ {H$¶m h¡&'' amoQ>ar g|Q>´ b drEMEg ãbS> ~¢H$ 30 go A{YH$ dfm] go godm H$a ahm h¡ Am¡a amoQ>ar g|Q´>b à‡mX am¶ ~moZ ~¢H$, AS>¶ma H¢$ga B§ñQ>rQ>çQy > Ho$ gmW H$s JB© 100,000 S>mb° a H$s n[a¶moOZm, XmVm h{È>¶m| H$mo g§a{jV H$aVr h¡ Omo V~ H¢$ga amo{J¶m|, XþKQ© >Zm nr{‹S>Vm| Am¡a gO©ar Ho$ {bE Cn¶moJ H$s OmVr h¢& ghm¶H$ {ejm A{YH$mar EZ W§Jm‘{U, Šb~ g{Md hare Hw$‘ma, S>rAmaE’$gr E‘ A§~mbmdZZ Am¡a Aݶ gXñ¶ CnpñWV Wo&

{MÌ: dr ‘wËÎmwH$w‘maZ

amoQ>ar Šb~ M§S>rJ‹T> Zo gaH$mar AñnVmb H$mo {M{H$Ëgm CnH$aU {XE Qr_ amoQar Ý`yμO gaH$mar AñnVmb ‘| PRIP amO|Ð gm~y, àemgH$ Ho$ gbmhH$ma, Y‘© nmb Ho$ gmW, M§S>rJ‹T> ‘| Cƒ {Z^©aVm BH$mB© Ho$ CÓmQ>Z Ho$ Adga na&

amo

Q>ar Šb~ M§S>rJ‹T>, amo B© ‘§S>b 3080, Zo EH$ Cƒ {Z^©aVm BH$mB© (EMS>r¶y) ñWm{nV H$s, {Og‘| hdm Ho$ JÔo Ho$ gmW 16 ‘erZrH¥$V {~ñVa, g§JV ¶ynrEg Ho$ gmW Cƒ JwUdÎmm ‘m°{ZQ>a Am¡a EH$ nmoQ>}~b E§S>moñH$mo{nH$ CnH$aU em{‘b h¡, {OgH$s bmJV gaH$mar

‘o{S>H$b H$m°boO Am¡a AñnVmb H$mo `53 bmI Am¶r h¡& EMS>r¶y H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE, M§S>rJ‹T>-àemgH$ Ho$ gbmhH$ma Y‘© nmb Zo AñnVmb ‘| amo{J¶m| Ho$ {bE n¶m©á gw{dYm àXmZ H$aZo ‘| CZH$s Ëd[aV à{V{H«$¶m Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z H$s gamhZm H$s&

n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ nrS>rOr ‘YwH$a ‘ëhmoÌm Zo H$hm {H$ n[a¶moOZm H$mo amoQ>ar Šb~ J«oQ>a boH$ Mmëg©, ¶yEgE Am¡a Q>rAmaE’$ H$s ‘XX go bmJy {H$¶m J¶m Wm& Bg Adga na nrAmaAmB©nr amO|Ð gm~y, Šb~ Ho$ Aܶj Ognmb qgh {gÕÿ Am¡a AñnVmb Ho$ A{YH$mar CnpñWV Wo& ‘B© 2022 amoQ>ar g_mMma 59

VbV V‹S>n Am¡a H$mo‘bVm H$s EH$ A{ÛVr¶ AmdmμO Eg Ama ‘Yw

b

Vm ‘§JoeH$a Zo EH$ ~ma H$hm Wm, {g’©$ VbV ‘h‘yX hr Eogo Jm¶H$ h¢, {OZH$s ZH$b Xÿgao Zht H$a nmE&'' ‘ehÿa g§JrVH$ma A{Zb {~ñdmg AŠga H$hm H$aVo Wo {H$ aμ’$s, {H$emoa Am¡a ‘wHo$e Ho$ H$B© ŠbmoZ {‘b Om¶|Jo na VbV H$m Zht {‘boJm - Š¶m|{H$ CZH$s O¡gr AmdmμO H$moB© {ZH$mb hr Zht gH$Vm& CZH$s AmdmμO H$s ba{Oe H$s hÿ~hÿ ZμH$b Zht H$s Om gH$Vr Wr& Eogm H$moB© ~hþV ‘wpíH$b go {‘boJm, Omo AnZr AmdmμO ‘| VbV ‘h‘yX O¡gr ‘YwaVm Am¡a ZμOmH$V n¡Xm H$a gHo$ & ¶H$sZZ Bg AmdmμO Zo ‘Yw~mbm H$s gwX§ aVm H$s VwbZm ‘| Áμ ¶mXm emohaV ~Q>mao r h¡&

60

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

AmCQ>bHw $ n{ÌH$m Zo {bIm Wm {H$ VbV Ho$ JrV ‘mZmo nmZr Ho$ D$na {WaH$Vr hþB© Mm§XZr ~h ahr hmo& H$mZ ‘| ¶y§ CVaVr ‘mZmo Jrbr YaVr na H$mo‘b n§I{w S‹ >¶m§ {Ja|, JUoe AZ§Vam‘Z H$m H$hZm Wm& VbV H$mo μJμObm| H$m ~mXemh ‘mZm OmVm Wm& H$B© amOm CZHo$ àe§gH$ Wo& A’$Jm{ZñVmZ Ho$ amOm μOhra emh Zo CÝh| EH$ μ’$magr H$mbrZ Am¡a Zonmb Ho$ amOm ~ra|Ð Zo EH$ gw§Xa O‹S>mD$ K§Q>r ^|Q> H$s Wr& EH$ ~ma H$s ~mV h¡, CÝhm|Zo amOm ~ra|Ð {bpIV EH$ JrV H$mo g§JrV~Õ H$a Cgo AnZr AmdmμO ‘| gwZm H$a amOm H$mo ‘§Ì‘w½Y H$a {X¶m Wm& A‘o[a{H$¶m| Zo VbV H$mo ^maV H$m ’«¢$H$ {gZmÌm H$hm

h¡& {XbMñn ~mV ¶h h¡ {H$ ^maV Ho$ ’«¢$H$ {gZmÌm H$m 9 ‘B© 1998 H$mo {ZYZ hþAm Wm Am¡a CgHo$ R>rH$ nm§M {XZ ~mX A‘o[aH$m Ho$ ’«¢$H$ {gZmÌm H$m ^r {ZYZ hmo J¶m Wm& AnZo Xmo XeH$ Ho$ H$[a¶a ‘| VbV Zo 12 ^mfmAm| ‘| 747 JmZo JmE h¢, {OZ‘| 450 qhXr {’$ë‘r JmZo em{‘b h¢& bVm, aμ’$s ¶m {H$emoa Ûmam Jm¶o OmZo dmbo hμOmam| JrV H$s VwbZm ‘| AnojmH¥$V ~hþV H$‘& BgHo$ ~mdOyX Xþ{Z¶m ^a ‘| VbV Ho$ bmIm| àe§gH$ h¢, Am¡a VbV H$m Zm‘ gwZVo hr CZH$s Am§I| Z‘ hmo OmVr h¢& do CÝh|

g§JrV H$s namH$mð>m H$m àVrH$ ‘mZVo h¢& CZ H$s AmdmO ‘| dmo ‘I‘br; BgH$s {‘R>mg Am¡a H$éUm; CZ Ho$ ñda H$m amo‘m§M h¡; g~ H$m {Xb OrV boZo dmbm H$ånZ - ¶h dmo H$m°H$Q>ob h¡ Omo OmXÿ {~IoaVr h¡ & CZHo$ MmhZo dmbo Omoa XoH$a H$hVo h¢, VbV, dmo Vmo ~g EH$ hr hmo gH$Vm h¡& eoI ‘§Oya ‘h‘yX H$s N>h g§VmZm| ‘| go EH$, VbV H$m OÝ‘ 24 ’$adar 1924 H$mo bIZD$ ‘| hþAm Wm& ~ohX H$‘ C‘« go hr VbV H$mo g§JrV ‘| Jhar {XbMñnr Wr Am¡a nyar amV dmo g§JrV H$m¶©H«$‘m| H$m AmZ§X boVo Wo& CZHo$ {nVm Zo CÝh| EH$

J«m‘mo’$moZ Am¡a Ho$ Eb ghJb Ho$ Hw$N> [aH$m°S>© IarX {XE Wo, Am¡a ¶wdm VbV h‘oem Ho$ {bE J«m‘mo’$moZ na ghJb H$mo gwZ, JmVo hþE CÝh| AmË‘gmV H$aVo ZμOa AmVo Wo& ~mX ‘| CÝhm|Zo bIZD$ Ho$ ‘¡[ag å¶y{OH$ H$m°boO go n‹T>mB© H$s& H$m°boO àdoe narjm ‘|, CÝhm|Zo {bpIV narjm Zht Xr Wr& bo{H$Z O~ CZH$s ñda narjm hþB©, Vmo narjH$ CZH$m Ambmn gwZ H$a Amü¶©M{H$V ah JE Wo - CÝh| ‘hgyg hmo J¶m Wm {H$ do AgmYmaU à{V^m H$mo gwZ aho Wo& Amb B§{S>¶m ao{S>¶mo VH$ CZH$s à{V^m

H$s I~a nhþ§Mr Am¡a CÝhm|Zo AmH$medmUr bIZD$ na {‘Om© Jm{b~ Am¡a Aݶ ‘hmZ em¶am| H$s JOb| JmBª& 1941 ‘| 17 gmb H$s C‘« ‘| CÝhm|Zo AnZm nhbm Eë~‘ [aH$m°S>© {H$¶m Wm& 1944 ‘|, 20 df© H$s Am¶w ‘|, VbV Ho$ Vgdra Voar

{Xb ‘oam ‘oam ~hbm Zm gHo$Jr Zo Xoe ‘| Vy’$mZ I‹S>m H$a {X¶m, Am¡a BgH$s [aH$m°S>© 100,000 go A{YH$ à{V¶m§ {~H$s¨ Wr& ¶h AmO ^r g~go ‘ehÿa J¡a-{’$ë‘r {hQ> JrVm| ‘| go EH$ h¡& g~go nhbo H$bH$Îmm {’$ë‘ CÚmoJ Zo CZH$s à{V^m nhMmZr Am¡a Bg gw§Xa ¶wdm Jm¶H$ H$mo

A{^Z¶ H$aZo Ho$ {bE ‘Zm {b¶m& H$bH$Îmm ‘| VbV Zo 13 {’$ë‘m| ‘| H$B© JmZo JmE Am¡a CZ ‘| go VrZ {’$ë‘m| ‘| A{^Z¶ ^r {H$¶m& CÝhm|Zo AnZo nyao OrdZ ^a ghJb Ho$ gmW hþB© AnZr ‘wbmH$mV Ho$ jUm| H$mo ghoO H$a aIm Wm, O~ dmo AμOr‘ hñVr EH$ ~§Jbm ~Zo ݶmam JrV [aH$m°S>© H$a ahr Wr& 1949 ‘| VbV ‘w§~B© Mbo JE& ghJb Zht aho, Am¡a EH$ CXr¶‘mZ à{V^membr μJμOb Jm¶H$ Ho$ {bE AnZr nhMmZ ñWm{nV H$m ¶o {~bHw$b ghr dº$ Wm& AJbo df©, AmaμOy ‘| {Xbrn Hw$‘ma na VbV H$m

CXmgr ^am JrV {’$ë‘m¶m Wm {Ogo A{Zb {~ñdmg Ûmam g§JrV~Õ {H$¶m J¶m Wm& Eo

{Xb ‘wPo Eogr OJh bo Mb Ohm§ H$moB© Zm hmo, ¶o EH$ MmQ>©~ñQ>a & BgHo$ ~mX Ho$ dfm] ‘| VbV Zo {Xbrn Ho$ {bE Jm¶o H$B© ~ohVarZ ZJ‘m| ‘| ¶o nhbm JmZm Wm& BZ‘| Xþ{Z¶m ~Xb JB© Am¡a

‘oam OrdZ gmWr {~N>‹S> J¶m (~m~wb, 1950), Z¡Z {‘bo Z¡Z hþE ~mdao Am¡a grZo ‘| gwbJVo h¢ Aa‘mZ (bVm Ho$ gmW XmoJmZm, VamZm, 1951), Eo ‘oao {Xb H$ht Am¡a Mb (XmJ, 1952), ¶o hdm ¶o amV ¶o Mm§XZr (g§J{Xb,

‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 61

1952), em‘ E μJ‘ H$s H$g‘ (’w$Q>nmW 1953)& BZ‘| ha JmZm EH$ ~oOmo‹S> ZJrZm Wm& {Xbrn H$s Xþ…I ^ao ào‘r H$s N>{d H$mo A‘a H$aZo ‘| VbV H$s XX© ^ar AmdmO H$m’$s ¶moJXmZ Wm& {Xbrn h‘oem go MmhVo Wo {H$ VbV hr h‘oem CZHo$ ßbo~¡H$ ah|, bo{H$Z VbV Zo EH$ JmZm [aH$m°S>© H$aZo go nhbo ~m~wb Ho$ goQ> na {gJaoQ> nr H$a Zm¡emX ({Xbrn Ho$ gXm~hma g§JrVH$ma) H$mo ZmamμO H$a {X¶m Wm& Zm¡emX Zo VbV H$mo CZHo$ g§JrV go Am¡a Bg Vah {Xbrn H$s {’$ë‘m| go ~mha H$a {X¶m& bo{H$Z VbV H$s {XbH$e AmdmO Ho$ OmXÿ Zo {’$ë‘ CÚmoJ H$mo AnZo nme ‘| OH$S> {b¶m Wm& CÝhm|Zo Q>¡Šgr S´>mBda (1954) ‘| Xod AmZ§X Ho$ {bE Eg S>r ~‘©Z Ûmam a{MV A‘a JmZm, OmE§ Vmo OmE§ H$hm± [aH$m°S>© {H$¶m; Am¡a ‘Xhmoe (1951) ‘| ‘Zha Hw$‘ma Ho$ {bE ‘oar ¶mX ‘| Vw‘ Zm Am§gy ~hmZm ¶mXJma {hQ>; Am{e¶mZm

bVm ԤJoeH$a Ho$ gmW&

62

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

(1952) ‘| amO H$nya Ho$ {bE ‘¢ {Xb hÿ± EH$ Aa‘mZ ^am; eå‘r H$nya Ho$ {bE Mb {X¶m H$madm§ (b¡bm ‘OZy, 1953) Am¡a Eo μJ‘-E-{Xb Š¶m H$é± (R>moH$a, 1954); AemoH$ Hw$‘ma (EH$ gmb, 1957) Ho$ {bE

g~ g~ Hw$N> bwQ>m Ho$ hmoe ‘| Am¶o Vmo Š¶m hþAm& VbV Amg‘mZ H$s D$§MmB¶m§ Ny> aho Wo Am¡a V^r A{^Z¶ Ho$ H$sS>o Zo CÝh| H$mQ> {b¶m& {Z‘m©VmAm| H$m»¶mb Wm {H$ AnZo VrIo Z¡Z ZŠe, gwarbo Jm¶Z Am¡a AmH$f©H$ ì¶{º$Ëd dmbo ¶wdm hramo EH$ qgqJJ ñQ>ma Ho$ ê$n ‘| ^r‹S> ItMZo dmbo gm{~V hmo gH$Vo h¢, Am¡a VbV H$mo ^r ¶o {dMma ng§X Am J¶m& AnZr {’$ë‘ {Xb-E-ZmXmZ (1953) Ho$ {bE, {Z‘m©Vm-{ZX}eH$ E Ama H$maXma Zo VbV Ho$ {bE EH$ Zm{¶H$m ImoOZo Ho$ {bE EH$ amï´>r¶ ñVa na gm¢X¶© à{V¶mo{JVm Am¶mo{OV H$s {Og‘| nrg H§$db H$m M¶Z {H$¶m J¶m&

1951 go 1958 Ho$ ~rM VbV Zo ‘Yw~mbm, í¶m‘bm Am¡a nrg H§$db, Zm{Xam, gwa¡¶m, ‘mbm {gÝhm, í¶m‘m Am¡a ZyVZ Ho$ gmW 10 {’$ë‘m| ‘| H$m‘ {H$¶m& BZ {’$ë‘m| H$mo Ano{jV à{V{H«$¶m Zht {‘br, bo{H$Z BZ {’$ë‘m| ‘| VbV Zo Hw$N> ~ohVarZ JmZo JmE h¢ - O¡go {H$ {μOÝXJr XoZo dmbo gwZ ({Xb-E-ZmXmZ), Py‘o ao (EH$ Jm§d H$s H$hmZr) Am¡a ߶ma na ~g Vmo Zht h¡ ‘oam bo{H$Z {’$a ^r (gmoZo H$s {M{‹S>¶m)& VbV H$m A{^Z¶ ‘| nXmn©U R>rH$ Zht ahm& BgZo OZVm H$mo AmH${f©V Zht {H$¶m Am¡a BgH$m ‘Vb~ ¶o ^r Wm {H$ g§JrV Ho$ {bE CÝh| H$‘ g‘¶ {‘bVm Wm& OëX hr CÝh| Ehgmg hmo J¶m Wm {H$ dh {Xbrn Ho$ H$[aí‘o, Xod AmZ§X H$s VoOVam©a Anrb ¶m amO H$nya H$s H$bm Ho$ gm‘Zo Zht {Q>H$ gH$Vo Wo& eå‘r H$nya Zo VbV go H$hm Wm {H$ dh A{^Z¶ ‘| AnZm g‘¶ Š¶m| ~~m©X H$a aho h¢, O~{H$ dh BVZm ~{‹T>¶m JmVo h¢& VbV Zo EH$ ~ma {’$a Jm¶Z na ܶmZ H|${ÐV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m - bo{H$Z V~ VH$ H$m’$s Xoa hmo MwH$s Wr, CZH$m g‘¶ ~rV MwH$m Wm& ‘mohå‘X aμ’$s ßbo~¡H$ grZ na hmdr hmo JE Wo Am¡a ha {Z‘m©Vm H$s nhbr ng§X ~Z MwHo$ Wo& bmoJm| H$s ng§X Am¡a ñdmX ^r ~Xb J¶m Wm& ‘obmoS>r Zo b¶ H$mo amñVm {X¶m Wm& μJμObm| H$s OJh O¡μO, nm°n Am¡a {S>ñH$mo nr‹T>r H$s BboŠQ´>m°{ZH$ Vmb Am¡a b¶ Zo bo br& H$mo‘b amo‘m§g Zo a§J, V‘mem Am¡a emoaJwb H$m amñVm XoI {b¶m Wm& VbV Zo IwX H$hm Wm {H$ eå‘r H$nya - {OÝhm|Zo R>moH$a (1954) ‘| VbV H$s AmdmO ‘| nX} na {Xb {nKbm XoZo dmbr μJμOb E-μJ‘-E{Xb Š¶m H$ê$± JmB© Wr - dmo A~ aμ’$s Ho$ μO[aE ¶mhÿ H$m emoa ‘Mm aho Wo! VbV H$mo H$^r H$^ma EH$ AmY JrV go hr g§Vmof H$aZm n‹S>m, bo{H$Z H$^r-H$^ma H$s OrV Zo dmo nhbo O¡gr bha n¡Xm Zht H$s& XoI H$~ram amo¶m (1957) ‘| h‘ go Am¶m Z J¶m EH$ Šbm{gH$ Wm& ObVo h¢ {OgHo$

VbV ‘h‘yX Zo Xod AmZ§X, {Xbrn Hw$‘ma, amO H$nya Am¡a eå‘r H$nya Ho$ {bE Jm¶m h¡ Am¡a Hw$N> ¶mXJma JmZo ~ZmE h¢&

{bE (gwOmVm, 1960) Ho$db EH$ gå‘mohH$

{μ’$a dmohr em‘ dmohr J‘ ‘whå‘X aμ’$s Ho$

JrV Zht Wm, BgZo gwZrb XÎm H$s ZyVZ H$mo ’$moZ na JmZm gwZmVo hþE dmbr N>{d H$mo A‘a H$a {X¶m& V~ go ^maV ‘| hOmam| ¶wdH$ ’$moZ na AnZo {à¶V‘m Ho$ {bE Jm MwHo$ h¢& bo{H$Z VbV H$m μ’$moZ g§JrVH$mam| Ho$ μ’$moZ H$s K§{Q>¶m| go Cno{jV hr ahm& {Xbrn MmhVo Wo {H$ ¶hÿXr (1957) H$m JmZm ‘Yw‘Vr gwhmZm g’$a VbV JmE§, bo{H$Z VbV Zo IwX hr {Xbrn go ‘wHo$e H$mo ~wbmZo H$m AmJ«h {H$¶m, Omo Cg g‘¶ ~wao Xm¡a go JwOa aho Wo& JUoe AZ§Vam‘Z H$hVo h¢, ""VbV H$s OJ à{gÕ {dZ‘«Vm Am¡a ^b‘Zgr CZH$s AmdmμO VH$ hr gr{‘V Zht Wr&'' ¶h JmZm O~aXñV {hQ> hþAm Am¡a ‘wHo$e Ho$ Sy>~Vo H$[a¶a ‘| OmZ S>mb Xr; CÝhm|Zo VbV Ho$ à{V ~ohX H¥$VkVm go YݶdmX ào{fV {H$¶m& {Z‘m©Vm H$s BÀN>m Ho$ {déÕ, ‘XZ ‘mohZ Zo Ohm±Amam (1964) Ho$ à‘wI JrV

~Om¶o VbV go JdmE& ¶h {’$ë‘ EH$ Am¡a MmQ>©~ñQ>a Wr& Voar Am§I Ho$ Am§gy nr OmD$§, BgH$m EH$ Am¡a ¶mXJma JmZm h¡& bo{H$Z {’$ë‘ Zht Mbr Am¡a BgZo VbV ¶m ‘XZ Ho$ H$[a¶a ‘| ^r H$moB© ‘XX Zht H$s& Ohm±Amam H$s Ag’$bVm Zo VbV H$mo naoemZ H$a {X¶m Wm Am¡a CÝhm|Zo 1960 Ho$ XeH$ Ho$ ‘ܶ ‘| {’$ë‘m| ‘| JmZm ~§X H$aZo H$m {ZU©¶ {H$¶m, bo{H$Z ñQ>oO emo H$aZm Omar aIm, {deof ê$n go {dXoem| ‘|, Ohm§ h‘oem CZH$m OmoaXma ñdmJV hmoVm Wm& 1956 ‘|, VbV Zo nydu A’«$sH$m H$m 45-g§JrV H$m¶©H«$‘ H$m Xm¡am {H$¶m Wm (hmbm§{H$ ¶moOZm {g’©$ N>h g§JrV H$m¶©H«$‘m| H$s hr ~ZmB© JB© Wr&) ¶h EH$ ^maVr¶ nmœ© Jm¶H$ Ûmam nhbm {dXoer g§JrV H$m¶©H«$‘ Wm& CÝhm|Zo H$B© ~ma nm{H$ñVmZ H$m Xm¡am {H$¶m; dhm§ CZH$s à{g{Õ nhþ±M MwH$s Wr,

Am¡a CZHo$ àe§gH$ C‘‹S>Vo Wo& 1961 ‘| H$amMr ñQ>o{S>¶‘ ‘| 58,000 àe§gH$m| H$s [aH$m°S>© ^r‹S> C‘‹S>r Wr& B©E‘AmB©, H$amMr Zo VbV H$mo {gëda {S>ñH$ XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m Wm& ZyaOhm± Zo bmhm¡a go VbV H$mo EH$ g§JrV H$m¶©H«$‘ ‘| em{‘b hmoZo H$m AZwamoY H$a ~wbm¶m Wm, Am¡a BgHo$ EdO ‘| CÝh| Cgo EH$ Imbr MoH$ ^oOm Wm& bo{H$Z ~m°å~o ‘| nyd© à{V~ÕVmAm| Ho$ MbVo VbV Zo ‘Zm H$a {X¶m& CZH$m g~go ¶mXJma g§JrV H$m¶©H«$‘m| ‘| go EH$ 1968 ‘| {Ì{ZXmX ‘| hþAm Wm, Ohm§ CÝh| VbV ’¡$Z Šb~ H$m ~¡O bhamVo hþE hOmam| àe§gH$m| go EH$ Zm¶H$ O¡gm ñdmJV {‘bm& EH$ g§JrV g‘yh Zo EH$ {deof Ho${bßgmo JrV Jm¶m Wm & VbV Zo 1969 Am¡a 1991 Ho$ ~rM gmV ~ma A‘o[aH$m Am¡a H$ZmS>m H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a ‘¡{S>gZ ñ¹$m¶a JmS>©Z O¡go à{V{ð>V ñWbm| na àñVw{V Xr& 1979 ‘|,

‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 63

VbV ‘h‘yX (~rM ‘|) {Xbrn Hw$‘ma (XmE§) Am¡a ~oQ>o Im{bX ‘h‘yX Ho$ gmW&

CÝhm|Zo b§XZ Ho$ à{gÕ am°¶b Aë~Q>© hm°b ‘| àXe©Z {H$¶m Wm, {OgHo$ {Q>H$Q> Xmo gámh nhbo hr {~H$ JE Wo& BZ dfm] ‘|, CÝhm|Zo E{e¶m, ¶yamon Am¡a ‘ܶ nyd© Ho$ H$B© Xoem| ‘| H$m¶©H«$‘ {H$¶o& 1992 ‘| CÝh| nÙ ^yfU go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Am¡a ‘hmamï´> gaH$ma nwañH$ma Am¡a bVm ‘§JoeH$a nwañH$a g{hV CÝh| H$B© nwañH$ma ^r {‘bo& bo{H$Z em¶X VbV Zo {Og MrO H$mo Á¶mXm ‘hËd {X¶m, dh OJOrV qgh Am¡a ‘ohXr hgZ O¡go erf© JOb Jm¶H$m| H$s àoaUm Wr&

VbV ‘h‘yX Am¡a CZH$m ~oQ>m Im{bX&

64

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

Aݶ {μ’$ë‘r {gVmam| Am¡a Jm¶H$m| Ho$ gmW CZH$m [aíVm ""dh EH$ AmXe© nwéf Wo,'' {Xbrn VbV Ho$ ~mao ‘| H$hVo Wo, CZHo$ A‘moK AmH$f©U, {eï>mMma Am¡a n[aîH$ma H$s dOh go ~m°brdwS> ‘| g^r CZ H$m gå‘mZ Am¡a CZgo ñZoh H$aVo Wo & {H$emoa Hw$‘ma ^r VbV Ho$ àe§gH$m| ‘| go EH$ Wo& CZH$s ~oQ>r g~arZm {H$emoa

Hw$‘ma Ho$ EH$ H§$gQ>© ‘| OmZm MmhVr Wr. O~ CÝhm|Zo ¶o ~mV AnZo {nVm H$mo ~VmB© Vmo Cg H§$gQ>© ‘| ~oQ>r Ho$ gmW {H$emoa Hw$‘ma H$mo gwZZo IwX eU‘wImZ§X hm°b JE Wo. O~ {H$emoa H$mo ~Vm¶m J¶m {H$ VbV Xe©H$m| ‘| ~¡R>o h¢, {H$emoa Zo μ’$m¡aZ ‘§M go KmofUm H$s {H$ h‘mao ~rM VbV gmh~ ~¡R>o hþE h¢.

CÝhm|Zo ‘§M na CÝh| Am‘§{ÌV {H$¶m Am¡a H$hm {H$ 'VbV gm~ AmnH$s OJh dhm§ Zht, ¶hm§ h¡.

EH$ ~ma ‘XZ ‘mohZ Zo μJμObm| H$s ‘{bH$m ~oJ‘ A»Va Ho$ gå‘mZ ‘| am{Ì ^moO H$m Am¶moOZ {H$¶m Wm& ^moO go nhbo g§JrV H$s EH$ ‘h{μ’$b hþB© {Og‘| ~§~B© H$s ha ~‹S>r g§JrV hñVr ‘m¡OyX Wr& g~go nhbo VbV ‘h‘yX go ‘mBH$ Ho$ gm‘Zo AmZo Ho$ {bE H$hm J¶m. O¡go hr CZH$s nhbr μJμOb ˜Ë‘ hþB©, BVZr Vm{b¶m± ~Ot {H$ ‘Þm S>o Am¡a ‘mohå‘X aμ’$s Ho$ ~rMmo~rM ~¡R>o hþE {H$emoa Hw$‘ma Zo XmoZm| go ’w$g’w$gm H$a H$hm, M{bE h‘ XmoZm| MwnHo$ go ^mJ Mb|. VbV Ho$ ’¡$bmE OmXÿ Ho$ ~mX A~ h‘ bmoJm| H$mo H$m¡Z gwZoJm?' amV Ho$ ImZo go nhbo H$s ‘h{μ’$b ‘| VbV Zo Jm¶Z H$s ewéAmV H$s

Wr& aμ’$s Am¡a ‘Þm S>o Ho$ ~rM ~¡R>o {H$emoa Zo H$hm, ""MwnMmn {ZH$b bmo, VbV H$s Jm¶H$s Ho$ ’¡$bmE OmXÿ Ho$ ~mX A~ h‘ bmoJm| H$mo H$m¡Z gwZoJm?'' {ZOr ng§X VbV Ho$ ng§XrXm {dXoer Jm¶H$ Wo ZoQ> qH$J H$mob, n¡Q> ~yZo, q~J H«$m°ñ~r, Epëdg àoñbr Am¡a H$moZr ’«$m§{gg& CZHo$ nmg

M¡n{bZ Am¡a bm°aob-hmS>u H$s {’$ë‘m| H$m EH$ ~‹S>m g§J«h Wm& H$ma Ho$ em¡H$sZ Wo Am¡a CÝh| AnZo n[adma Ho$ gmW bm°ÝJ S´>mBd na OmZo ‘| ‘μOm AmVm Wm& CÝh| {‘R>mB© ~hþV ng§X Wr Am¡a H$moB© ^r ^moOZ {‘R>mB© Ho$ {~Zm nyam Zht hmoVm Wm, CZHo$ ng§XrXm Wo agJw„m, Ira Am¡a JmOa H$m hbdm& VbV AnZo A{YH$m§e OrdZ ‘| Yy‘«nmZ H$aVo aho, Am¡a em¶X Bg H$maU CZHo$ ñdmñ϶ na ^r Aga n‹S>m Wm& CZHo$ ~mX Ho$ dfm] ‘|, nm{Hª$g§g amoJ Zo CZH$s AmdmμO na Aga S>mbm Wm& XmoñVm| H$mo ¶h õX¶ {dXmaH$ bJm {H$ ¶h amoJ Xþ{Z¶m H$s g~go Á¶mXm ng§X H$s OmZo dmbr AmdmOm| ‘| go EH$ Ho$ gmW hþAm Wm& 1998 ‘| 74 df© H$s Am¶w ‘| CZH$m {ZYZ hmo J¶m& CZHo$ àe§gH$m| H$s d¡{œH$ goZm Zo CËH¥$ï> H¥${V ‘oar ¶mX ‘| Vw‘ Zm Am§gy ~hmZm ¶mX {H$¶m&

boIH$ d[að> nÌH$ma Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg gmCW Ho$ gXñ¶ h¢& XmE§ go: VbV ‘h‘yX, Jm¶H$ ‘XZ ‘mohZ, bVm ‘§JoeH$a, Am¡a A{Zb {dœmg&

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 65

Subscribe

NOW! @NewsRotary

/RotaryNewsIndia

Print version `480/-

e-Version `420/-

April 2022

for Rotary News Print Version & e- Version

For the Rotary year 2022 – 2023 P_Wrapper_Front_Front_Inside_April 2022.indd 1

Annual Subscription (India)

Print version

e- Version

English

Hindi

Tamil

No. of Copies

For every new member the pro-rata is `40 a month.

25-03-2022 10:29:45

∙ Newsprint is in high demand and the prices have increased steeply. Beginning this year RNT will be spending an additional `50 lakh for the paper alone. ∙ As concerned citizens of the world, those of you who are alarmed at the degradation of the environment and slaughter of trees, kindly opt for our e-version.

Please attach the TYPED list of individual members with their complete address, PIN code, Mobile number and e-mail ID. Intimate language preference (English/Hindi/ Tamil) against each member’s name.

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................

Name of the President/Secretary ..............................................................................................................................

Address .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................

City ............................................. State ................................................................ PIN 45% $PEF 1IPOF 0ġ 3FT Mobile ...........................................................E-mail ...............................................................................................

Cheque/DD No. ......................................... Dated .............................................. for Rs. ............................................

Drawn on .................................................................................................................................................................. in favour of “ROTARY NEWS TRUST” is enclosed.

Date:

President/Secretary

Payments can be made online at HDFC Bank, Montieth Road, Egmore, Chennai – Rotary News Trust, SB A/c No 50100213133460; IFSC HDFC0003820. Email us the UTR Number, Club Name, President/Secretary’s name, Amount and Date of Transfer.

Mail this form to: Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Tamil Nadu, India. Ph: 044 4214 5666, e-mail: rotarynews@rosaonline.org

AmnH$s ßboQ> ‘| {H$VZm H$m~©Z h¡? àr{V ‘oham n¶m©daU Ho$ AZwHy$b ^moOZ {dH$ën A˶{YH$ g’$b hmo gH$Vo h¡

‘w

Po ~VmE§ {H$ Amn Š¶m ImVo h¡ Am¡a ‘¢ AmnH$mo ~VmD$§Jm {H$ Amn Š¶m h¡,'' ¶h ’«$m§grgr dH$sb E§Woë‘o {~«bQ>-gmd[aZ Ûmam 1826 ‘| H$hm J¶m EH$ H$WZ Wm& CZHo$ {ddoH$s eãX AmO ^r EH$ n¶m©daU Ho$ à{V OmJê$H$ Xþ{Z¶m Ho$ {bE gmW©H$ h¡ Ohm± na h‘mao Ûmam ImE

68

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

OmZo dmbo ^moOZ H$mo VoOr go H$m~©Z CËgO©Z ‘| ¶moJXmZ XoZo dmbo EH$ ‘hËdnyU© H$maH$ Ho$ ê$n ‘| XoIm Om ahm h¡& dmñVd ‘|, H$B© bmoJm| H$mo ¶h OmZH$ma Amü¶© hmo gH$Vm h¡ {H$ h‘mao Ûmam Cn^moJ {H$E OmZo dmbo H¥${f CËnmX Am¡a H¥${f-ImÚ àUm{b¶m§ Omo BgHo$

CËnmXZ, n¡Ho$qOJ Am¡a {dVaU H$mo ~ZmE aIVr h¡, g^r ¶h {ZYm©[aV H$aVr h¡ {H$ ^moOZ H$mo A§{V‘ ê$n go namogo OmZo na dmo {H$VZm n¶m©daU Ho$ AZwHy$b hmoVm h¡& ¶o Eogo H$maH$ h¡ {OZna EH$ XeH$ nhbo CVZm ܶmZ Zht {X¶m OmVm Wm {OVZm H$s AmO {X¶m OmVm h¡& bo{H$Z g‘¶ ~Xb J¶m h¡& A~ {deofk ¶h ‘mZVo h¡ {H$ EH$ g§dhZr¶ OrdZ e¡br H$m g‘W©Z V^r hmo gH$Vm h¡ O~ h‘ h‘mao Ûmam Cn^moJ {H$E OmZo dmbo ^moOZ go H$m~©Z ’w$pQ²àÝQ> H$mo H$‘ H$a gH|$& bo{H$Z Bggo nhbo {H$ h‘ H$moB© gw{dk Am¡a n¶m©daU Ho$ AZwHy$b {dH$ën MwZ|, h‘| ¶h OmZZm hmoJm {H$ BZ ’w$Q>{àÝQ> H$s ewéAmV H¡$gr hmoVr h¡&

gwna‘mH} a $Q> ¶m {H$amZo H$s XþXH$ H$mZ mZ nnaa AmZo go nhbo H$moB© ImÚ nXmW© {Og à{H«$¶m go JwOaVm h¡ dh EH$ ‘h ‘hËdnyU© H$maH$ hmoVm h¡& Š¶ ¶m CËnmX H$mo R>§S>m H$aZo, Š¶m n¡H$ H$aZo H aZoZ,, g§gm{YV H$aZo, nH$mZo r H$aZoo Hoo$ {bE J¡a-ZdrH$aUr¶ ¶m erVb D$Om© H$m Cn¶moJ {H$¶m J¶m Wm? Bgo b§~r Xÿar VH$ nhþ±MmZo Ho$ {bE Ordmí‘ BªYZ H$m Cn¶moJ {H$¶m J¶m h¡ ¶m hdmB© ‘mJ© go nhþ§Mm¶m J¶m h¡? Š¶m BgH$s IoVr H$aVo dº$ Cd©aH$ Am¡a A{YH$ ‘mÌm ‘| Ob H$m Cn¶moJ {H$¶m J¶m ¶m Bgo H$sQ>ZmeH$ ‘wº$ O¡{dH$ H¥${f Ho$ ‘mܶ‘ go CJm¶m J¶m h¡? ¶o g^r H$maH$ H$m~©Z Ho$ CËgO©Z ‘| {H$gr ^moOZ H$s {hñgoXmar H$mo {ZYm©[aV H$aVo h¡& Mmho ¶h ‘m§g, ’${b¶m§, AZmO, {dbmgr gpãO¶m§, n¡Ho$ÁS> gm°g, MQ>Zr Am¡a AMma ¶m ImZo-Ho$-{bE-V¡¶ma 춧OZ, g§a{jV ñàoS>, {S>ã~m~§X ~rÝg ¶m Qy>Zm Am¡a ~moVb~§X no¶ hmo à˶oH$ nXmW© AnZo H$m~©Z ’w$pQ²àÝQ> Ho$ B{Vhmg Ho$ gmW AmVm h¡& Hw$N> H$‘ ZwH$gmZ H$aVo h¡ Vmo Hw$N> Á¶mXm& ¶hm± Bg {df¶ na emoY go àmá Hw$N> gwPmd {XE JE h¡ {OZgo AmnH$mo ~ohVa nXmW© MwZZo ‘| ‘XX {‘b|Jr: gw { dYm¶w º $ ImÚ nXmWm] H$mo H$‘ H$a| : H$m‘H$mOr Omo‹S>o AŠga AnZo H$m¶m©b¶ ‘| A{YH$ H$m‘ Ho$ MbVo ImZm nH$mZo Ho$ {bE H$‘ g‘¶ hmoZo H$s dOh go aoS>r-Qy>-B©Q> n¡Ho$ÁS> ^moOZ H$mo EH$ gw{dYmOZH$ {dH$ën g‘PVo h¡& bo{H$Z Bggo nhbo {H$ Amn EH$ em°Q>©H$Q> boZo Ho$ àbmo^Z ‘| AmE, ¶h ¶mX aI| {H$ Amn Z Ho$db EH$ J«rZ ZmJ[aH$ hmoZo Ho$ AnZo dmXo go ‘wH$a|Jo, ~pëH$ AnZo n[adma Ho$ ñdmñ϶ go ^r g‘Pm¡Vm H$a|Jo& g^r OmZVo h¡ {H$ n¡H$ {H$E JE J‘© H$aHo$ ImZo dmbo nXmW© ‘| nmofH$ VËd H$‘ hmo OmVo h¡, CZ‘| A{V[aº$ Vob, Z‘H$ Am¡a g§ajH$ S>mbo OmVo h¡ Omo Añdmñ϶H$a hmoVo h¡& ¶h EH$ VmOm nHo$ hþE ^moOZ H$s VwbZm ‘| A{YH$ H$m~©Z ’w$pQ²àÝQ> N>mo‹S>Vo h¡&

bo{H$Z Vwa§V ImE OmZo dmbo nXmWm] go h‘oem hr ~M nmZm g§^d Zht hmo gH$Vm& H$^r Eogo ^r {XZ hm|Jo O~ AmnHo$ nmg gmYmaU gm ^moOZ V¡¶ma H$aZo H$m ^r dº$ Zht hmoJm& Eogr pñW{V ‘| gwna‘mH}$Q> ‘| {‘bZo dmbm g~go ~ohVarZ {dH$ën MwZ| Am¡a Cg n¡Ho$O ImÚ nXmW© Ho$ gmW nyaH$ Ho$ ê$n ‘| hao gbmX, VmOm A§Hw$[aV AZmO Am¡a Ka H$m ~Zm Xhr ImE§& Bg g§X^© ‘| ~g BVZm ¶mX aIo {H$ Amn Ambg Ho$ MbVo J‘© H$aHo$ Vwa§V ~ZZo dmbo ImÚ nXmW© H$mo AnZr AmXV Z ~Zm b|& ñWmZr¶ IarX|: hmbm§{H$ ¶h ’$bm| Am¡a gpãO¶m| H$mo Am°ZbmBZ Am°S>©a H$aZo H$m Xm¡a h¡, ~ohVa {dH$ën ¶hr h¡ {H$ Amn AnZr X¡{ZH$ Amdí¶H$VmAm| Ho$ {bE ñWmZr¶ {dH«o$Vm ¶m AnZo joÌ Ho$ {H$gmZm| Ho$ ~mOma go IarXmar H$a|& O~ Amn ñWmZr¶ ê$n go CnOo Am¡a ~oMo OmZo dmbo ^moOZ H$mo IarXVo h¡, Vmo ¶h AmnHo$ ~mOma VH$ nhþ±MZo dmbo ^moOZ ‘o bJZo dmbo BªYZ H$s ‘mÌm ‘| H$Q>m¡Vr H$aVm h¡& BgHo$ gmW hr Bggo N>moQ>o CËnmXH$m| H$mo AmOr{dH$m àmá hmoVr h¡& ¶{X O¡{dH$ gpãO¶m§ CnbãY h¡ Am¡a CÝh| dhZ {H$¶m Om gH$Vm hmo, Vmo dmo EH$ ~{‹T>¶m {dH$ën h¡& ‘m¡g‘r ImE§: ^maV ‘| A~ J{‘©¶m| Ho$ ~rM ñQ´>m°~oar Am¡a g{X©¶m| ‘| Am‘ IarXZm g§^d h¡& bo{H$Z ¶h AmnHo$ H$m~©Z ’w$pQ²àÝQ> ‘| d¥{Õ H$aVo h¡& VWmH${WV "VmOm' CËnmX H$B© ‘hrZm| VH$ ’«$moμOZ {H$E hmo gH$Vo h¡ Am¡a ‘m°b VH$ nhþ§MZo go nhbo do nXmW© ^mar ‘mÌm ‘| Ordmí‘ D$Om© H$m Cn^moJ H$a MwHo$ hmoVo h¡& ¶h ^r ãby~oar, go~ Am¡a EodH$mS>mo H$s Vah go {H$gr gwXÿa Xoe go ‘§JmE§ JE hmo gH$Vo h¡& EH$ ~ohVa {dH$ën ¶h h¡ {H$ Eogo ’$b Am¡m¡¡a gpãO¶m§ ImE§ Omo ‘m¡g‘r hmo Am¡a ñWmZr¶ ê$n go CËnm{XV hmo& Bggo Z Ho$db H$m~©Z ’w$pQ²àÝQ> ‘| H$‘r AmEJr ~pëH$ Eogo nXmW© ñdm{Xï>, VmOm Am¡a {Z{üV ê$n go gñVo hmo gH$Vo h¡& ghr IwamH$ {‘lU H$mo AnZmE§: emoY ‘| H$hm J¶m h¡ {H$ {Og Amhma ‘| 80 à{VeV ^momoOZ nm¡Yo-AmYm[aV hmo dmo n¶m©daU Am¡a eara XmoZm|

Ho$ {bE ~{‹T>¶m hmoVo h¡& BZ {XZm| nmofU {deofk ½byQ>oZ ¶wº$ n[aîH¥$V Am¡a àg§ñH¥$V AZmO ImZo Ho$ ~Om¶ {‘boQ²g Am¡a ~«mCZ amBg O¡go ñdmñ϶dY©H$ Am¡a nma§n[aH$ {dH$ënm| H$s gbmh XoVo h¡& ¶yQ>çy~ na {‘boQ²g H$mo nH$mZo H$s AZoH$ amo‘m§MH$ {d{Y¶m± CnbãY h¡& ¶h H$hZo H$s Amdí¶H$Vm Zhr h¡ {H$ {H$gr ^r ñdñW Amhma H$m AW© h¡ MrZr Ho$ Cn¶moJ H$mo H$‘ H$aHo$ Jw‹S> Am¡a ehX O¡go ñdñW Am¡a An[aîH¥$V {‘R>mg H$m M¶Z H$aZm& no¶ {dH$ën: ¶hm± {’$a e¸$a go ^anya no¶ nXmW© H$B© ‘rb H$s ¶mÌm H$aVo hþE AmnH$s H¡$bmoar Am¡a H$m~©Z ’w$Q>{àÝQ> ‘| d¥{Õ H$aZo AmnHo$ gm‘Zo AmVo h¡& nmZr ¶m VmOm ag, dmo ^r AnZr ñd¶§ H$s H$s ~moVb ‘| ^am hþAm, EH$ ~{‹T>¶m {dH$ën hmoJm& A§V ‘|, g~go ‘hËdnyU© ~mV, O~ Amn IarXmar H$aVo h¡ - AnZo n‹S>mog Ho$ {H$amZm ñQ>moa go ¶m Am°ZbmBZ, O¡gm {H$ H$B© bmoJ H$aVo h¡, Vmo H$‘ ‘rR>o, H$‘ g§gm{YV, O¡{dH$ {dH$ënm| H$m MwZmd H$a|& {OVZm A{YH$ Amn WmoH$ ‘| IarX gH|$ CVZm ~ohVa hmoJm& Amn EH$ N>moQ>o go VarHo$ go H$‘ n¡Ho$qOJ gm‘J«r H$m Cn¶moJ H$aHo$ n¶m©daU H$s godm H$a|Jo& h‘ AJbr ~ma n¶m©daU AZwHy$b nmH$-H$bm H$s ~mV H$a|Jo& V~ VH$, Bg na {dMma H$s{OE&

bopIH$m EH$ d[að> nÌH$ma h¢, Omo n¶m©daU Ho$ ‘wÔm| na {bIVr h¢& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

{Xì¶m§Jm| Ho$ {bE EH$ Img {XZ Qr_ amoQar Ý`yμO

A

nZo Zd-{Z{‘©V ñWmZ Ho$ VhV, "E~b Qy> E{~{bQ>r', amo B© ‘§S>b 3141 Zo ñWmZr¶ J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Am¡a {Obo Ho$ H$B© amoQ>ar Šb~m| Ho$ gmW hmW {‘bmH$a "{dH$bm§J ì¶{º$¶m| Ho$ A§Vam©ï´>r¶ {Xdg' H$mo {M{•V H$aZo Ho$ {bE H$B© H$m¶©H«$‘m| H$m Am¶moOZ {H$¶m& amoQ>ar Šb~ ~m°å~o ndB© brS> Šb~ Wm& "h§gr-{M{H$ËgH$', ^JdmZ ~m~a Zo X¡{ZH$ OrdZ ‘| H${R>ZmB¶m| Am¡a MwZm¡{V¶m| Ho$ ~rM Iwer, H$ë¶mU Am¡a ߶ma ImoOZo na EH$ H$m¶©embm H$m Am¶moOZ {H$¶m& amoQ>ar Šb~ XodZma Ho$ {ddoH$ I§S>obdmb Zo H$hm, ""bJ^J

160 {dH$bm§J bmoJm|, ‘mVm-{nVm, XoI^mb H$aZo dmbm| Am¡a amoQ>o[a¶Z Zo à{ejH$ Ho$ gmW ~mVMrV H$s Am¡a h§gr gÌ H$m AmZ§X {b¶m&'' Šb~ Zo Ñ{ï>-~m{YV bmoJm| H$mo 150 go A{YH$ ameZ {H$Q> XmZ {H$E, {OÝhm|Zo "øy‘Z dob’o$¶a M¡[aQ>o~b Q´>ñQ>' Ûmam Am¶mo{OV EH$ g§JrV H$m¶©H«$‘ Ho$ μO[a¶o Xe©H$m| H$mo ‘§Ì‘w½Y H$a {X¶m& "‘hm‘mar Ho$ Xm¡amZ ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ MwZm¡{V¶m| Am¡a {dH$bm§JVm à~§YZ' na EH$ n¡Zb MMm© Zo {dH$bm§Jm| Ûmam gm‘Zm H$s OmZo dmbr X¡{ZH$ naoem{Z¶m| na ~hþV Amdí¶H$ OmJê$H$Vm n¡Xm H$s&

amoQ>ar Šb~ nmbKa Zo nm§M {dH$bm§J Omo‹S>m| H$s emXr H$mo àm¶mo{OV {H$¶m Am¡a Ka H$s Oê$ar IarXmar ‘| CZH$s ‘XX H$s& ""Šb~ Zo EgS>rEgE‘ H$m°boO, nmbKa ‘| 25 ldU Am¡a ^mfU-~m{YV bmoJm| Ho$ Xÿgao ~¡M Ho$ {bE EH$ H§$߶yQ>a à{ejU H$m¶©H«$‘ ewê$ {H$¶m&'' EH$ Aݶ àMma-àgma ‘|, amoQ>ar Šb~ KmQ>H$mona doñQ> Zo amï´>r¶ Am¡a d¡{œH$ Iob Am¶moOZm| ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE n¡am-EWbrQ> JrVm Mm¡hmZ H$mo {deof ê$n go {S>μOmBZ {H$¶m J¶m ìhrbMo¶a XmZ {H$¶m& I§S>obdmb Zo H$hm, ""{XZ ^a MbZo dmbo Bg H$m¶©H«$‘ H$m amoQ>o[a¶Z EH$ {dH$bm§J OmoS>r H$s emXr ‘|&

70

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

g‘mnZ amo B© ‘§S>b 3141 Ho$ "E~b Qy> E{~{bQ>r' Am¡a amo B© ‘§S>b 3232 Ho$ "BZo~b X {S>’$a|Q>br E~ëS>' Ho$ gmW EH$ dMw©Ab ßboQ>’$m°‘© na EH$ gmW AmZo dmbo Xmohao ‘§S>b H$m¶©H«$‘ Ho$ gmW hþAm&'' amo B© ‘§S>b 3141 S>rOr amO|Ð AJ«dmb Am¡a amo B© ‘§S>b 3232 S>rOrEZS>r EZ Eg gadZZ Zo dMw©Ab ‘rQ> ‘| ^mJ {b¶m, {Og‘| MoÞB©, ‘w§~B© Am¡a A‘o[aH$m Ho$ 100 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z EH$-Xÿgao go ~mVMrV H$a aho Wo& Mma CnbpãY hm{gb H$aZo dmbo hþE gå‘m{ZV JrVm Mmh Mm¡hmZ (~mñHo$Q>~m°b), {gÕmW© g§O¶ åhm åhmÌo ({Xì¶m§J H$m¶©H$Vm©), {à¶m JS>m (Z{V©H$m) Am¡a {Xì¶m Ho$ (ìhrb (ìhrbMo¶a YmdH$) H$mo CZH$s emar[aH$ Aj‘VmAm| Ho$ ~mdOyX ~‹S>m hm{g hm{gb H$aZo Ho$ {bE CZHo$ Y¡¶© Am¡a Ñ‹T>Vm H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& "ñ‘mBqbJ-gmoëg' Ûmam EH$ "ñ‘m g§JrV‘¶ ‘Zmoa§OH$ H$m¶©H$‘© {Og‘| AbJ-AbJ ¶wdm ~ƒo em{‘b Wo, AbJ-A Zo {XbMñ {XbMñn H$m¶©H«$‘m| Am¡a gÌm| gog ^ao EH EH$ KQ>ZmnyU© {XZ na nXm© {Jam¶m& aamooQ>ar Šb~ XodZma Ho$ {J nn[a¶mo [a¶moOZm {ZXoeH$ Edr gwaoe Am¡a amoQ>ar Šb~ Šb AmB©Q>r {gQ>r MoÞB© Ho$ gh-Aܶj E‘ h[a àH$me ghZo Am^mgr H$m¶©H«$‘ H$m g‘Ýd¶ {H$¶m&

nwñVH$s¶ g‘rjm

Bg n[adma Zo ^maV ‘| ‘Yw‘oh à~§YZ Ho$ {bE EH$ XþJ© H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡ aerXm ^JV

A

Ja Amn ¶o OmZZm MmhVo h¢ {H$ ^maV ‘| ‘Yw‘oh H$s amoH$Wm‘ Am¡a XoI^mb Ho$ {bE MoÞB© hr CËH¥$ï>Vm H$m H|$Ð H¡$go ~Zm, Vmo {’$a ¶h nwñVH$ AmnHo$ {bE h¡& '‘oqH$J EŠgrb|g E h¡{~Q>' ‘|, MoÞB© Ho$ EH$ ໶mV ‘Yw‘oh {M{H$ËgH$, S>m° dr ‘mohZ, EH$ ~‹S>m {XbMñn {H$ñgm gwZmVo h¢ {H$ CZHo$ {nVm, ^maV ‘| ‘Yw‘oh {M{H$Ëgm Ho$ AJ«Ur Am¡a ໶mV, S>m° E‘ {dœZmWZ Zo {M{H$Ëgm {dkmZ ‘| H$[a¶a ~ZmZo Ho$ {bE ~‹S>r MVwamB© go, AnZo ~oQ>o Ho$ EH$ ‘hmZ boIH$, ¶m H${d ~ZZo Ho$ gnZo H$mo {H$g àH$ma Xÿgar Va’$ ‘mo‹S> {X¶m& 1968 ‘|, Omo ñHy$br N>mÌ, AnZr J{‘©¶m| H$s Nw>{Å>¶m| {~VmZo Ho$ {bE A§J«oOr gm{h˶ H$s T>oam| nwñVH$m| Ho$ gmW Ka bm¡Q>m Wm, Cgo Ñ‹T>Vm go H$hm J¶m {H$ dh {M{H$Ëgm {dkmZ ‘| [agM© nona àH$m{eV H$aZo ‘| AnZm ܶmZ H|${ÐV H$ao Am¡a H$hmZr ¶m H${dVm {bIZo H$m »¶mb {X‘mJ go {~bHw$b {ZH$mb X|& S>m° {dœZmWZ Zo ^maV ‘| nhbm ‘Yw‘oh pŠb{ZH$ ñQ>¡Zbr ‘o{S>H$b H$m°boO ‘| ewê$ {H$¶m Wm, Ohm§ do H$m‘ H$aVo Wo& pŠb{ZH$ ‘Yw‘oh {dkmZ {d^mJ Ho$ ê$n ‘| {dH${gV hþAm, Am¡a hmb hr ‘|, Bgo ‘Yw‘oh {dkmZ g§ñWmZ ‘| AnJ«oS> {H$¶m J¶m& bo{H$Z Bggo H$m’$s nhbo, 1960 Ho$ XeH$ ‘|, O~ gaH$mar Zr{V¶m§ ~Xbt Wt, {dœZmWZ Zo ñQ>Zo br N>mo‹S> {X¶m Wm Am¡a MoÞB© Ho$ am°¶nwa‘ ‘| AnZm {ZOr ‘Yw‘oh pŠb{ZH$ ewê$ H$a {X¶m Wm, Omo bJ^J nyao ^maV Ho$ ‘Yw‘oh nr{‹S>V bmoJm| Ho$ {bE ‘¸$m gm{~V hþAm Wm, O~ VH$ {H$ Aݶ eham| ‘|, BgHo$ H$m’$s ~mX, ‘Yw‘oh pŠb{ZH$ Am¡a AñnVmb Zht Iwb JE& bo{H$Z Cg g§ñWmZ na {dœ ñVar¶ ‘Yw‘oh emoY H$s ‘wha bJZo go nhbo Zht, ‘Yw‘oh Ho$ H$maU, OrdZe¡br Am¡a nmofU Ho$ gmW BgH$m K{Zð> g§~§Y, Am¡a ¶{X ‘Yw‘oh amoJr Zo AnZr ewJa Ho$ ñVa H$mo

àH$meH$

no|JwBZ B§{S>¶m n¥ï>: 194 ‘ybë¶ : `699

{Z¶§{ÌV Zht {H$¶m J¶m Vmo ¶o ñdmñ϶ Ho$ {bE J§^ra IVam h¡ h¡& amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg B©ñQ> Ho$ ‘mZX gXñ¶ S>m° ‘mohZ Bg ~mao ‘| ~VmVo h¢ {H$ CZHo$ {nVm Ho$ emoY Ho$ OwZyZ Zo CZ na Jham Aga H¡$go S>mbm, ‘arOm| Ho$ Ho$g ñQ>S>rO H$mo gmdYmZrnyd©H$ g§Omo¶o aIZo H$m ‘hËd Am¡a OmZH$mar H$m IOmZm, CgH$s {deofVm Ho$ ~mao ‘| S>m°ŠQ>a Ho$ kmZ H$mo JhZ AZw^d àXmZ H$a gH$Vm h¡& ¶wdm ‘mohZ Zo AnZr gmWr-‘o{S>H$b N>mÌm ao‘m H$m {Xb H¡$go OrVm, Omo H$mbm§Va ‘| CgH$s nËZr ~Z JB©, Bg na EH$ amo‘m§{Q>H$ {Q>ßnUr H$aZo Ho$ ~mX, boIH$ Zo AnZo {nVm Ho$ ‘Yw‘ho H|$Ð go {ZH$b H$a, MoÞB© ‘| ñd¶§ H$m ‘Yw‘ho H|$Ð ~ZmZo H$s Bg ¶wJb H$s ¶mÌm H$m dU©Z {H$¶m h¡& My{§ H$ CZHo$ nm[adm[aH$ CÚ‘ ‘| {μOÝXJr Amam‘ go Mb ahr Wr, h‘ AnZr H$‘mB© H$m A{YH$m§e {hñgm emoY Ho$ {bE XmZ H$a XoVo Wo, do {bIVo h¢& h‘ XmoZm| Zo {ZU©¶ {H$¶m Am¡a AnZo ñQ>Wo moñH$mon CR>m H$a gM‘wM ~mha {ZH$b {bE, h‘mao ~¢H$ ‘| {g’©$ `80,000 Wo&

nwñVH$ H$m ~mH$s {hñgm {M{H$Ëgm CÚ‘r ~ZZo H$s VH$br’$m| Ho$ ~mao ‘| h¢ , ‘H$mZ ‘m{bH$ go bo H$a ~¢H$ H$s naoem{Z¶m| VH$, O~ VH$ {H$ CZHo$ EH$ ‘arO, EH$ erf© {dÎmr¶ H§$nZr Ho$ Aܶj Zo CÝh| Amü¶©M{H$V Zht H$a {X¶m, AnZo nyao AñnVmb Ho$ {bE YZ CnbãY H$amZo H$m àñVmd Xo H$a& nhbr g’$bVm Ho$ ~mX, gy¶m© PwZPwZdmbm g{hV Am¡a ^r gmWr Am¡a namonH$mar bmoJ Ow‹S> JE, {OÝhm|Zo CZHo$ AñnVmb Ho$ {bE EH$ n¥WH$ emoY g§ñWmZ H$s ñWmnZm hoVw ^dZ {Z‘m©U Ho$ {bE YZ XmZ {H$¶m& ~mX ‘| ao‘m H$mo, {gégoar ‘|, d¡km{ZH$ n¥ð>^y{‘ dmbr ‘{hbm CÚ{‘¶m| Ho$ {bE Ama{jV ‘{hbm ~m¶moQ>oH$ nmH©$ ‘| ^y{‘ Amd§{Q>V H$s JB© Wr Am¡a 6.5 EH$‹S> Ho$ Bg ^yI§S> na, {deof ê$n go ‘Yw‘oh AZwg§YmZ Ho$ {bE 32,000 dJ© ’w$Q> H$s gw{dYm {Z{‘©V H$s JB©& Bg nwñVH$ H$m EH$ gH$mamË‘H$ nhby h¡, boIH$ H$s gab e¡br, {Og‘| CÝhm|Zo ~‹S>o hr amoMH$ T>§J go, hmñ¶ H$m nwQ> XoVo hþE, ‘Yw‘oh go {ZnQ>Zo Ho$ ~mao ‘| Hw$N> gab V϶m| H$s OmZH$mar Xr h¡& & ""¶o ^maV ‘| EH$ {dœ ñVar¶ ñdmñ϶ godm àUmbr ~ZmZo H$m ahñ¶ na EH$ Cn¶moJr nwñVH$ h¡,'' O¡gm {H$ AmdaU n¥ð> na N>nm h¡& Am¡a Bg‘| ໶mV õX¶ amoJ {deofk S>m° Xodr eoÅ>r AnZo àe§gm nÌ ‘|, ^maV ‘| ‘Yw‘oh XoI^mb Ho$ ‘mZH$m| Ho$ ñVa H$mo D$§Mm H$aZo Ho$ {bE S>m° ‘mohZ Am¡a CZH$s Q>r‘ H$s àe§gm ‘wº$ H§$R> go H$aVo h¢ Am¡a Bgo EH$ Eogo Eo{Vhm{gH$ XñVmdoO H$s loUr ‘| aIVo h¢ Omo ^mdr nr{‹T>¶m| Ho$ {M{H$Ëgm N>mÌm| H$s ‘mJ©Xe©H$ {gÕ hmoJr& bo{H$Z ¶o g~ ~‹S>o-~‹S>o dmXm| H$s {Zamem Ho$ gmW-gmW MbVm MbVm ahVm h¡, Ohm§ ’§$qS>J H$s ~mV AmVr h¡& CÚ{‘Vm ‘wpíH$b h¡; {M{H$Ëgm CÚ{‘Vm Am¡a ^r ‘wpíH$b, Am¡a ¶o nwñVH$ Bg ~mao ‘| AmnH$mo {dñVma go ~VmEJr& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 71

H He Health Heal eal a th ñdmñW

VZmd CÎmmobZ H$s e{³V erbm Zm§{~¶ma

A

nZo {nN>bo boI ‘| ‘¢Zo VZmd H$m à~§YZ Ho$ ~mao ‘| {bIm Wm& ‘¢Zo CZ VarH$m| H$m C„oI {H$¶m h¡, {OZ‘| H$moB© VZmd Ho$ bjUm| H$m à~§YZ H$a gH$Vm h¡& ‘¢Zo {OZ Vm¡aVarH$m| H$m C„oI {H$¶m h¡ (gm§g boZm, ì¶m¶m‘, ܶmZ, {X‘mJrnZ) em§V ahZo Ho$ {bE Amdí¶H$ Am¡a Cn¶moJr h¢& Bg boI ‘| AmBE XoI| {H$ h‘ VZmd H$m bm^ H¡$go CR>m gH$Vo h¢, Z {H$ Ho$db BgH$m à~§YZ H$a gH$Vo h¢& na§namJV ê$n go h‘ VZmd Am¡a VZmdnyU© KQ>ZmAm| H$mo H$‘Omoa hmoZo Ho$ ê$n ‘| XoIZo Ho$ {bE à^m{dV hþE h¢& ~hþV go bmoJ ‘mZVo h¢ {H$ VZmd h‘mao ñdmñ϶, [aíVm|, H$m‘, AZw^y{V Am¡a XrKm©¶w Ho$ {bE ~wam h¡& bo{H$Z ¶h ~mV h‘oem gM Zht hmoZr Mm{hE& AnZo bú¶m| H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE h‘mar ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ Hw$N> VZmd H$m AZw^d dmñVd ‘| h‘| ~ohVa ܶmZ H|${ÐV H$aZo Am¡a VoOr go àJ{V H$aZo ‘| ‘XX H$a gH$Vm h¡& h‘mam eara VZmd Am¡a ~mX Ho$ {bE H¡$go à{V{H«$¶m H$aVm h¡, Bg {dœmg àUmbr na {Q>H$m 72

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

hþAm àVrV hmoVm h¡ {Ogo '‘mZ{gH$Vm' H$hm OmVm h¡& ‘mZ{gH$Vm Š¶m h¡? ‘mZ{gH$Vm ì¶mnH$ {df¶m| Am¡a {df¶m| O¡go ñdmñ϶, Amhma, VZmd, ì¶m¶m‘, amOZr{V Am¡a Bgr Vah Ho$ g§~§Y ‘| ‘Z H$s {S>μ’$m°ëQ> goqQ>J h¡& CXmhaU Ho$ {bE, ¶{X h‘mao nmg ì¶m¶m‘ Ho$ ~mao ‘| EH$ ‘mZ{gH$Vm h¡ {H$ ¶h XX©ZmH$ Am¡a C~mD$ h¡, Vmo h‘ BgH$m AmZ§X Zht bo gH$Vo h¢ ¶m Bggo n¶m©á ê$n go bm^ Zht CR>m gH$Vo h¢& ¶{X h‘mao nmg EH$ ‘mZ{gH$Vm h¡ {H$ 'ñdñW ^moOZ' ~oñdmX Am¡a C~mD$ h¡, Vmo h‘mao ñdñW Amhma Ho$ gmW ~Zo ahZo ¶m BgHo$ gmW g§Vwï> ‘hgyg H$aZo H$s g§^mdZm H$‘ h¡& ‘mB§S>goQ> Am‘Vm¡a na h‘mao ewéAmVr dfm] go h‘mao A§Xa H«$‘mXo{eV hmoVo h¢& do h‘mao Amg - nmg go àmá g§Xoem| go Am§V[aH$ hmo OmVo h¢& ¶h h‘oem EH$ gMoV ~mV Zht h¡& ~hþV ~ma h‘ dmñVd ‘| Zht OmZVo {H$ {H$gr MrO Ho$ ~mao ‘| h‘mar ‘mZ{gH$Vm Š¶m h¡ O~ VH$ {H$ h‘ dmñVd ‘| BgHo$ ~mao ‘| Zht gmoMVo Am¡a AnZo Amn go ¶h gdmb Zht nyN>Vo& h‘ AŠga ¶h ‘hgyg Zht H$aVo {H$ do h‘mao nhbo go {ZYm©[aV ‘mZ{gH$Vm na AmYm[aV h¢&

nmoñQ> - Q´>m°‘¡{Q>H$ - J«moW H$s AdYmaUm eara H$s g~go XX©ZmH$ VZmdnyU© KQ>Zm Ho$ ~mX ^r {~IaZo Ho$ ~Om¶ gwYma H$aZo H$s j‘Vm h¡& Eogr KQ>ZmE§ h‘| OrdZ ‘| h‘mao AW© Am¡a CÔoí¶ H$mo ‘hgyg H$aZo ‘| ‘XX H$a gH$Vr h¢& Eogm Hw$N> {Ogo h‘ H$^r AbJ VarHo$ go g§~mo{YV Zht H$a gH$Vo h¢& Bg Vah H$s KQ>ZmE§ h‘| CZ bmoJm| Ho$ H$ar~ bm gH$Vr h¢ Omo h‘mao {bE ‘hËdnyU© h¢, h‘| ¶h nhMmZZo ‘| ‘XX H$aVr h¢ {H$ h‘ dmñVd ‘| OrdZ ‘| Š¶m ‘hËd aIVo h¢ Am¡a Cg na ܶmZ H|${ÐV H$aVo h¢& ¶h OrdZ Ho$ {bE EH$ OwZyZ H$mo {Q´>Ja H$a gH$Vm h¡, A{YH$ Iwer n¡Xm H$a gH$Vm h¡ Am¡a h‘| H¥$VkVm H$s ^mdZm {dH${gV H$aZo ‘| ‘XX H$a gH$Vm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, Bg ‘hm‘mar Ho$ ‘mܶ‘ go bmoJm| go ~mV H$aVo hþE ‘wPo ¶h ~hþV Hw$N> nVm Mbm h¡& O~{H$ ‘hm‘mar AnZo Amn ‘| ha {H$gr Ho$ {bE VZmdnyU© ahr h¡, BgZo H$B© bmoJm| H$mo ‘yë¶m|, [aíVm|, CZHo$ ñdmñ϶, CZHo$ H$m‘ Am¡a CZHo$ {bE BgH$m Š¶m ‘Vb~ h¡, {gIm¶m h¡ & bmoJ ñdmñ϶ gwYma H$mo boH$a A{YH$ J§^ra hmo JE h¢& Hw$N> Zo

Zm¡H$ar N>mo‹S> Xr h¡ Omo CÝh| ’$m¶Xo‘§X go A{YH$ hm{ZH$maH$ bJr h¡& Hw$N> Zo AnZo [aíVm| H$mo nmofU Am¡a ‘yë¶ XoZo ‘| A{YH$ g‘¶ ì¶VrV H$aZm ewê$ H$a {X¶m h¡& H$^r - H$^r EH$ VZmdnyU© KQ>Zm h‘| ha MrO Ho$ ~mao ‘| AbJ - AbJ gmoMZo ‘| ‘XX H$aVr h¡& ñQ>¡Z’$moS>© {dœ{dÚmb¶ Ho$ emoY ‘| nm¶m J¶m h¡ {H$ VZmd H$mo g§^mbZo Am¡a Bggo ~‹T>Zo H$s j‘Vm Bg ~mV na {Z^©a H$aVr h¡ {H$ h‘ VZmd H$mo {H$g

¶{X Amn EH$ H${R>Z [aíVo H$mo {H$gr Eogr MrμO Ho$ ~Om¶ Omo AmnH$mo H$‘Omoa H$aVr h¡, EH$ MwZm¡Vr Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢, Vmo Amn BgHo$ gmW C{MV ê$n go {ZnQ>Zo H$s A{YH$ g§^mdZm aIVo h¢ Am¡a BgHo$ Ûmam Zï> Zht hmoVo h¢&

Vah XoIVo h¢ Am¡a h‘ BgHo$ ~mao ‘| Š¶m ‘mZVo h¢& CXmhaU Ho$ {bE, ¶{X h‘ ‘mZVo h¢ {H$ VZmd A{Zdm¶© ê$n go H$‘Omoa H$aVr h¡, Vmo VZmd go C~aZo H$s h‘mar j‘Vm gr{‘V h¡& bo{H$Z AJa h‘ ‘mZVo h¢ {H$ VZmd ‘O~yVr XoVr h¡ Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ {dH$mg ‘| ghm¶Vm H$a gH$Vr h¡, Vmo Bggo C~aZo Am¡a ¶hm§ VH$ {H$ Bggo ~‹T>Zo H$s h‘mar j‘Vm ~‹T> OmVr h¡& VZmd Ho$ ~mao ‘| h‘mar ‘mZ{gH$Vm, Mmho dh gM hmo ¶m JbV, ¶h à^m{dV H$aZo H$s j‘Vm h¡ {H$ h‘mam eara Am¡a ‘Z VZmd H$m Odm~ H¡$go XoVm h¡, ImgH$a b§~o g‘¶ VH$& O~ Amn "VZmd' H$mo IVao Ho$ ~Om¶ EH$ MwZm¡Vr Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢, Vmo Amn Bg KQ>Zm Ho$ {bE A{YH$ gH$mamË‘H$ Am¡a AZwHy$br à{V{H«$¶m XoZo H$s A{YH$ g§^mdZm aIVo h¢& CXmhaU Ho$ {bE, ¶{X Amn AnZo gmjmËH$ma/ narjm/H$m¶© H$mo EH$ MwZm¡Vr Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢ Vmo Amn Bgo Iwbo {X‘mJ go XoIZo Am¡a ~ohVa H$aZo H$s A{YH$ g§^mdZm aIVo h¢ ¶{X Amn Bgo IVao Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢ Am¡a qM{VV ¶m A{^^yV ‘hgyg H$aVo h¢& ¶{X Amn EH$ H${R>Z [aíVo H$mo {H$gr Eogr MrμO Ho$ ~Om¶ Omo AmnH$mo H$‘Omoa H$aVr h¡, EH$ MwZm¡Vr Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢, Vmo Amn BgHo$ gmW C{MV ê$n go {ZnQ>Zo H$s A{YH$ g§^mdZm aIVo h¢ Am¡a BgHo$ Ûmam Zï> Zht hmoVo h¢& ¶{X Amn VZmd H$mo EH$ àmH¥${VH$ KQ>Zm Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¢ Omo gd©ì¶mnr Am¡a An[ahm¶© h¡, bo{H$Z ¶h ^r Hw$N> Eogm h¡ Omo OrdZ - dY©H$ hmo gH$Vm h¡, Vmo Amn BgHo$ Ûmam AmJo ~‹T>Zo H$s A{YH$ g§^mdZm aIVo h¢& Bggo {dH$mg H$s A{YH$ g§^mdZm h¡& AnZr ‘mZ{gH$Vm H$mo ~XbH$a h‘ AnZo bm^ Ho$ {bE VZmd H$m μ’$m¶Xm CR>m gH$Vo h¢& Eogo bmoJm| H$s H$B© dmñV{dH$ OrdZ H$s H$hm{Z¶m§ h¢ {OÝhm|Zo g~go ^¶mZH$ AZw^dm| H$mo Xÿa {H$¶m h¡ Am¡a Z Ho$db Or{dV ahZo Ho$ {bE OrVo h¢, ~pëH$ nZnZo Ho$ {bE ^r ahVo h¢& Eogm hr EH$ CXmhaU, Am°pñQ´>¶mB© ݶyamobm°{OñQ>, ‘Zmo{M{H$ËgH$ Am¡a EH$ àb¶ CÎmaOrdr S>m° {dŠQ>a ’«¢$H$b H$m OrdZ h¡& CZH$s nwñVH$ "- man's search for meaning' n‹T>Zo bm¶H$ h¡& ’«|$H$b H$m H$hZm h¡ {H$ ‘Zwî¶ H$s g~go Jhar BÀN>m OrdZ ‘| AW©

Am¡a CÔoí¶ H$s ImoO H$aZm h¡& CZH$s n[apñW{V¶m| (^¶mZH$ ê$n ‘| O¡go do Wo), Am¡a CgHo$ VZmd Ho$ ~mao ‘| CZH$s ‘mZ{gH$Vm Zo CÝh| Z Ho$db EH$mJ«Vm {e{dam| go ~MZo ‘| gj‘ ~Zm¶m, ~pëH$ AnZo H$m‘ Ho$ ‘mܶ‘ go bmIm| bmoJm| H$s ‘XX H$aHo$ ~mha {ZH$bZo ‘| CZH$s ‘XX H$s& emoYH$Vm©Am| S>m°. H«$‘ Am¡a gh¶mo{J¶m| Zo nm¶m {H$ O~ EH$ emoY Aܶ¶Z Ho$ à{V^m{J¶m| H$mo VZmd H$s gH$mamË‘H$ N>{d¶m| Ho$ g§nH©$ ‘| bm¶m J¶m Wm, Vmo CÝh| gwPmd {X¶m J¶m Wm {H$ VZmd EH$ gH$mamË‘H$ MrO h¡ Omo AmnH$mo ~‹T>Zo ‘| ‘XX H$aVr h¡, CÝhm|Zo dmñVd ‘| ~ohVa {H$¶m, ~ohVa emar[aH$ Am¡a ‘mZ{gH$ ñdmñ϶, H$m‘ na ~ohVa àXe©Z, H$‘ XX© Am¡a Am¡a H$‘ qMVm go JwOao& Omo bmoJ H$‘Omoa hmoZo Ho$ ê$ndmbo VZmd H$s gm‘mݶ N>{d¶m| Ho$ g§nH©$ ‘| Wo, CÝhm|Zo BgHo$ g§nH©$ ‘| AmZo na ~ohVa àXe©Z Zht {H$¶m& Bg emoY Zo VZmd Ho$ à{V Ñ{ï>H$moU Ho$ {bE ^r g§{já EŠgnmoOa H$m à^md (O¡go {H$ ~‹T>Zm ¶m H$‘Omoa H$aZm), {H$gr ^r Vah Ho$ VZmd na à{V{H«$¶m H$aZo Ho$ VarHo$ H$mo H$m’$s hX VH$ ~Xb gH$Vm h¡& VZmd na nwZ{d©Mma H$aZm Am¡a ¶h h‘| H¡$go à^m{dV H$a gH$Vm h¡, Bg na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ h‘ Bgo H¡$go XoIVo h¢, ¶h EH$ Jo‘ M|Oa hmo gH$Vm h¡& ¶h XoIVo hþE {H$ h‘ AnZo OrdZ Ho$ ‘mܶ‘ go AbJ - AbJ {S>J«r ‘| VZmd H$m AZw^d H$aZo Om aho h¢, A{YH$ gH$mamË‘H$ Am¡a geº$ ‘mZ{gH$Vm aIZo go Ho$db h‘| bm^ hmo gH$Vm h¡& EH$ VZmdnyU© KQ>Zm Ho$ ~mX, AnZo Amn go nyN>Zo Ho$ {bE Hw$N> àý ‘¢ Bg AZw^d go Š¶m grI gH$Vm hÿ§; ‘¢ AnZr àmW{‘H$VmAm| H$mo H¡$go argoQ> H$a gH$Vm hÿ§; ‘¢ AnZo [aíVm|, ‘yë¶m|, AnojmAm| Am¡a bú¶m| H$mo H¡$go ~ohVa Am¡a {μ’$a go ì¶dpñWV H$a gH$Vm hÿ§? Bg AZw^d Ho$ {bE ‘wPo {H$g ~mV Ho$ {bE Am^mar hmoZm Mm{hE?

bo[IH$m EH$ OrdZ e¡br {M{H$ËgH$ h¡& sheela.nambiar@gmail.com www.drsheelanambiar.com ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 73

Membership Summary

AT THE 2022 ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION

HOUSTON, TEXAS, USA 4-8 JUNE 2022 Register today at

convention.rotary.org

Rotary at a glance Rotary clubs

:

36,945

Rotaract clubs

:

11,150

Interact clubs

:

16,872

RCCs

:

12,082

Rotary members : 1,204,997 Rotaract members: Interact members :

234,520 398,475

As on April 20, 2022

RI District

Rotary Clubs

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291

135

6,315

77

3,492

131

5,435

119

India Total

3220 3271 3272 3281 3282 3292 S Asia Total

No of Rotarians

As on April 1, 2022 Women Rotarians (%)

Rotaract Clubs

Interact Clubs

8.50

54

52

7.10

47

98

73

9.35

97

291

214

4,718

26.85

74

118

36

149

4,058

24.82

65

79

61

79

4,973

7.54

33

168

350

98

5,329

15.59

125

309

361

106

2,662

13.56

57

81

181

73

3,017

18.40

35

50

126

172

7,191

20.09

105

184

565

104

5,223

15.41

64

73

150

123

3,426

16.05

47

43

59

103

4,592

14.79

139

161

116

92

2,391

6.02

43

83

123

101

2,315

11.62

13

26

146

141

3,867

12.02

14

18

106

89

3,702

16.83

63

34

55

141

5,694

24.10

120

240

141

87

3,611

11.05

33

125

167

113

6,369

27.13

141

187

102

99

3,748

21.16

82

147

82

112

4,555

13.57

127

143

118

79

2,791

9.57

29

20

82

141

6,559

15.75

93

250

172

86

3,479

8.85

35

196

116

86

3,541

9.60

43

128

104

162

6,938

19.37

191

213

71

155

6,146

10.04

121

101

79

93

4,831

8.18

74

233

37

RCC

239

62

2,175

7.86

21

30

13

152

5,142

8.58

7

25

133

130

4,955

11.77

79

205

153

94

3,603

8.35

31

82

419

166

8,148

18.46

124

220

96

104

3,623

16.31

63

408

218

104

3,935

20.58

63

73

185

91

3,329

18.89

15

24

44

127

4,253

14.58

74

83

145

165

4,364

24.04

135

98

663

4,441

174,495

2,776

5,099

6,301

72

2,266

16.02

89

137

75

116

2,366

17.75

97

185

25

161

1,886

17.55

70

22

47

305

7,640

17.53

274

151

207

182

3,792

11.08

202

49

47

155

6,074

17.98

174

133

127

5,432

198,519

3,682

5,776

6,829

Source: RI South Asia Office

District Wise TRF Contributions as on March 2022 (in US Dollars)

District Number

Annual Fund

PolioPlus

103,202 43,784 29,298 25,455 22,280 77,429 79,215 34,758 11,870 5,906 103,783 31,742 65,859 43,981 25,901 30,093 63,062 420,178 27,836 404,834 332,834 95,671 103,746 95,398 52,794 45,184 324,760 108,880 50,258 27,133 36,697 66,452 21,272 90,667 116,416 23,268 7,440 22,120 116,680 3,388,136 52,384 6,240 16,857 65,678 36,624 109,389 3,675,307

1,700 6,360 1,436 10,044 18,504 16,347 1,821 274 1,811 3,139 9,671 27 6,732 687 100 68 1,000 35,649 3,396 5,800 4,015 44,343 4,673 15,739 5,352 8,712 36,230 65,573 17,638 6,423 724 2,464 10,678 89,369 12,581 3,576 1,713 3,296 3,830 461,494 6,973 3,431 11,158 64,562 19,916 11,248 578,781

Other Funds

Endowment Fund

Total EREY Donors Contributions (in numbers)

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3203 3204 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total

3220 3271 3272 3281 3282 3292

Sri Lanka Pakistan Pakistan Bangladesh Bangladesh Nepal

South Asia Total

15,000 2,500 0 0 50,041 30,596 63,185 0 27 0 500 0 14,686 29,000 0 1,014 0 51,000 5,000 124,532 11,268 141,000 17,264 1,714 203 4,000 30,411 0 7,086 0 0 1,036 9,867 123,052 0 1,036 300 0 22,271 757,586 2,010 0 0 26,118 1,000 0 786,714

219,084 3,449 45,037 234,443 455,135 4,620 15,704 57,198 134,393 209,048 155,868 27,601 7,179 0 2,537 20,417 0 806,920 12,029 1,436,698 185,362 88,588 0 98,191 116 15,274 212,977 305,081 295,243 1,036 18,999 9,811 6,851 1,138,214 77,864 19,558 184,913 0 22,785 6,528,221 1,000 17,755 2,117 311,269 37,740 104,711 7,002,813

338,986 56,093 75,770 269,941 545,960 128,992 159,924 92,231 148,102 218,092 269,821 59,370 94,456 73,668 28,538 51,592 64,062 1,313,747 48,261 1,971,864 533,479 369,602 125,682 211,042 58,464 73,170 604,379 479,535 370,224 34,593 56,419 79,763 48,667 1,441,302 206,861 47,437 194,366 25,416 165,566 11,135,437 62,366 27,425 30,132 467,627 95,280 225,348 12,043,616

174 201 25 42 40 213 135 9 15 24 1,386 156 197 184 81 121 166 2,016 52 914 796 714 57 456 332 197 1,299 472 184 45 94 92 158 201 451 335 20 69 353 12,476 127 9 14 148 111 655 13,540

3.3 6.2 0.5 1.0 1.1 5.1 2.9 0.4 0.6 0.3 28.8 5.0 6.2 8.8 3.7 3.5 4.9 43.0 1.6 15.5 23.5 18.1 2.4 7.8 10.2 6.3 21.1 8.2 4.5 2.3 2.1 1.8 4.6 2.8 13.8 9.2 0.7 1.8 9.4 8.0 5.6 0.5 0.8 1.8 3.0 11.2 7.5

Annual Fund (AF) includes SHARE, Areas of Focus, World Fund and Disaster Response.

Source: RI South Asia Office.

Wordsworld

Epic realities

Sandhya Rao

Revisiting two enduring narratives reinforces the belief that riches of the heart and mind result from a free and fair play of diversity.

W

hen the centre cannot hold, as W B Yeats warned in ‘The Second Coming’, things fall apart, and ‘mere anarchy is loosed upon the world’. This is where we seem to be today. Where do we go from here is the tormenting question.

While drowning in despondency, I chanced upon Mahabharata: The Epic and the Nation by G N Devy and my interest was piqued.

For one, Devy. After a teaching career, he headed a major linguistic survey with the help

of 3,000 volunteers that led to ‘a comprehensive documentation of all living Indian languages in 50 volumes’ called the People’s Linguistic Survey of India. He works extensively with denotified and nomadic tribes, is the founder of the Bhasha Research and Publication Centre in Baroda, and the Adivasi Academy in Tejgadh, and writes in Marathi, Gujarati and English on subjects such as literary criticism, anthropology, education, linguistics and philosophy. He was among those who returned their Sahitya Akademi Award in protest against the threat to freedom of expression and growing intolerance.

For another, the timeless magic of the Mahabharata. As Devy observes, ‘It may not be quite off the mark to say that, among other cultural elements, the Mahabharata is one significant cultural production that brings Indians together. The diversity of language, land and life patterns in this country is so vast that no Indian can genuinely relate to all of it. Probably, it is through cultural practices and icons like the Mahabharata that we have a sense of being united.’

Devy argues that the epic has created a unique method of remembering the past, a method he says India has internalised, as ‘the way of preserving its national memory’.

Then he goes on to make a significant statement: ‘The Mahabharata spirit is bound to agitate against any jingoistic and unitary sense of the subcontinent as a nation, for it is marked by an

immense diversity of every kind.

The Mahabharata unites us not in any imagined territorial national space; it brings us together in Time, symbolised by the never-stopping kala-chakra, the epic’s iconic symbol, which teaches us a great spirit of acceptance of all that is in complete humility.’

What about the Ramayana, then, the other timeless epic? That too has recently found expression in a unique book: no, not an interpretation but an engaging piece of travel writing. It all began with an innocuous question Vikrant Pande and Neelesh Kulkarni asked friends about where Chitrakoot was. Nobody knew, nor could they locate Kishkindha, although the names were familiar. So the two decided they would find out for themselves and started on a journey across India and Sri Lanka to all the places mentioned in the epic. This gave birth to In the Footsteps of Rama: Travels with the Ramayana.

And before you pass judgement, it’s not a ‘religious’ work, it really is about travel, stories, and versions of stories, and the ‘willing suspension of disbelief’, to quote Coleridge.

Their journey begins and ends at Hanuman Garhi in Ayodhya, where Hanuman is said to have ‘settled down’.

The mahant of this temple, Baba Gyan Das, asks: ‘Do you know who built this fort? It was a Muslim ruler. Not only did he build the fort, he also granted the temple freedom from all taxes and decreed

that no one could litigate against it ever.’ According to him, the son of Abdul Mansoor Khan Safdarjang, the second Nawab of Oudh, was cured of leprosy by the power of Hanuman. In grateful thanks, Mansoor Khan built a fort to house the temple.

Each place they visit all the way down to Sri Lanka and back evokes several stories, often at variance with what they had read while researching the Ramayana prior to undertaking this journey.

They meet interesting people, take in different landscapes and, yes, taste delicious food — or not! For instance, on the edge of Allahabad fort is where Sita is believed to have prayed before leaving for Chitrakoot; but before leaving Allahabad, our authors make sure to taste Bhagat Chaat Bhandar’s mouthwatering pakore ki chaat!

From Delhi they take the Sampark Kranti Express to Chitrakoot where they were advised to stay because the forest had ‘plenty of animals to hunt, many trees that bear fruit, and where many ascetics have chosen to live.’

Pande and Kulkarni embark on a 450-foot descent through thick forest to Lonar lake in Maharashtra; the lake is in the middle of a crater which ‘is one of the only four impact craters in the world in basaltic rock and is still beautifully preserved. Maskelynite, a glasslike material that was thrown up by the impact, still shines through the sand at the edges of the lake.’

Locals believe the lake was ‘Shukracharya’s laboratory where

he perfected the Sanjeevani drug that resurrected dead rakshasas.’

They come across a village en route to Nashik where, apparently, Sita was abandoned after aspersions were cast on her character.

However, when the villagers ignored her pleas for help, she cursed them saying wheat would never grow in their soil.

‘The curse stayed for thousands of years, all the way till 1965, when the Green Revolution brought in a hybrid variety of wheat and other grains that could be grown here,’ a village elder tells the authors. ‘… grain stalks would simply crumble if we tried sowing wheat here…’

While they found some places difficult to locate, some seemed even to have been forgotten. But the majority were well remembered, both by the people and through folklore. At times, though, it seemed the stories were very much imagined, as in Mumbai, for instance. But, as a trustee of a temple in Walkeshwar tells them, ‘It is not about what happened here, but what people believe in.’ This

The world is full of Ramas and Ravanas, individuals of great merit, yet vulnerable to human frailties. But one thread runs through both epics, and that is the

remark makes the authors realise that ‘the truth is only what we want to believe. If people believe Rama came to Mumbai, then he sure did!’

Apparently, the popular stories about the Lakshman Rekha and Shabari tasting every berry she offered Rama has no literary or historical validity in any of the five versions of the epic — Tulsidas, Valmiki, Eknath, Kambar and Adhyathmak — the authors researched. A mismatch between distances mentioned in the epic and facts suggest that Lanka was possibly larger than the Sri Lanka of today. It is such an irony that a kingdom described as being rich and prosperous is now facing its biggest economic crisis.

‘We notice that most temples in Sri Lanka also house prominent Buddhist pilgrimage sites,’ the authors note. ‘The Murugan temple in Kataragama is more well-known for the Buddhist complex inside (it also houses a mosque, a church, a temple to a tribal deity, and a temple to Ganesha), apart from those dedicated to Murugan’s wives — Valli and Devayani.’ And at Nil Diya Pokuna, or blue water lake, they trudge through a pitch-dark tunnel in Istripuram to see the cave where Sita was supposedly hidden, but they don’t have the stomach to squeeze into the cave. ‘Many believe that Ravana still lives in these caves,’ their guide tells them as they beat a hasty retreat!

The world is full of Ramas and Ravanas, individuals of great merit, yet vulnerable to human frailties.

But one thread runs through both epics, and that is the self-destructive nature of hate. Now, that’s a lesson for our time.

self-destructive nature of hate.

The columnist is a children’s writer and senior journalist

‘§S>b J{V{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ nm§{S>Moar ìhmBQ> Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 2981 Šb~ Zo amoQ>ar Šb~ nm§{S>Moar ‘arZm Ho$ gmW {‘bH$a Am§Y« àXoe Ho$ H$mH$sZmS> ‘| Oy{Z¶a ‘{hbm hm°H$s amï´>r¶ M¡pån¶Z{en ‘| ^mJ boZo dmbr 21 ‘{hbm pIbm{‹S>¶m| Ho$ `22,000 Ho$ ¶mÌm IM© H$mo àm¶mo{OV {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ H$ê$a - amo B© ‘§S>b 3000

Šb~ Ûmam gaH$mar ‘mܶ{‘H$ ñHy$bm| ‘| n‹T>Zo dmbo 66 N>mÌm| H$mo SCAW (ñbrqnJ {MëS´>Z AamC§S> X dëS>©) {H$Q>| Xr JB©&

amoQ>ar Šb~ gmoZrnV - amo B© ‘§S>b 3012

àmoOoŠQ> {dOZ 50 Ho$ VhV 35 ‘arOm| H$s ‘mo{V¶mq~X H$s gO©[a¶m± H$s JB©&

78

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

amoQ>ar Šb~ {demImnQ>Z‘ - amo B© ‘§S>b 3020

{demImnQ>Z‘ Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ joÌm| Ho$ ~oKa n[admam| H$mo H§$~b {dV[aV {H$E JE&

amoQ>ar Šb~ ZmJnwa {dμOZ - amo B© ‘§S>b 3030

àmoOoŠQ> S>moO S>mBQ> E§S> {S´>ëg Ho$ VhV Šb~ ZmJnwa AIIMS Ho$ gh¶moJ go ‘Yw‘oh go nr{‹S>V Mma {H$emoa ~ƒm| H$mo EH$ df© VH$ MbZo bm¶H$ XdmE§ àXmZ H$aVm h¡&

amoQ>ar Šb~ nmbr - amo B© ‘§S>b 3054 nmbr godm ‘§S>b ZoÌ AñnVmb ‘| amoQ>ar Šb~ embm} Q> hm°b, amo B© ‘§S>b 7620, Ho$ gmW EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go `11 bmI H$s H$s‘V H$s EH$ ’o$H$moB‘ëgr{’$Ho$eZ ‘erZ ñWm{nV H$s JB©&

‘§S>b J{V{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ gyaV amCÝS>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3060 Šb~ Ho$ ñdU© O¶§Vr df© Ho$ Cnbú¶ ‘| amoQ>ar aZ Zm‘H$ 10 {H$‘r H$s EH$ ‘¡amWZ ‘| 1,000 bmoJm| Zo ^mJ {b¶m, {Ogo DG g§Vmof àYmZ H$s CnpñW{V ‘| nw{bg H${‘eZa AO¶ Vmo‘a Zo har P§S>r {XImH$a ewê$ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ ’$Jdm‹S>m {‘S>Q>mCZ - amo B© ‘§S>b 3070

’$Jdm‹S>m Ho$ EH$ gaH$mar ~m{bH$m {dÚmb¶ ‘| N>mÌm| H$mo ñQ>oeZar H$m gm‘mZ {dV[aV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ bIZD$ amOYmZr - amo B© ‘§S>b 3120

DG

g‘a amO JJ© Am¡a nw{bg H${‘ýa S>r Ho$ R>mHw$a Zo IG a|O bú‘r qgh H$s Amoa go ‘{hbm H$ma a¡br H$mo har P§S>r {XImH$a admZm {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ H$moaoJm§d nmH©$ - amo B© ‘§S>b 3131

nwUo Ho$ nmg A§‹S>Jm§d ‘| bJ^J 500 Am{Xdm{g¶m| H$mo {H$amZo H$s {H$Q>| {dV[aV H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ AbrJ‹T> ‘mZgr - amo B© ‘§S>b 3110

ñHy$bm| ‘| gdm©BH$b H¢$ga OmJê$H$Vm dmVm© H$s EH$ l¥§Ibm Am¶mo{OV H$s JB© {Og‘| 1,000 b‹S>{H$¶m| Zo ^mJ {b¶m Wm& Hw$N> H$m¶©H«$‘m| ‘| DG ‘wHo$e qgKb ‘m¡OyX Wo&

amo B© ‘§S>b 3141 ‘{hbm {Xdg Ho$ Adga na ~¥hZ² ‘w§~B© {ZJ‘ ñHy$bm| Ho$ {ejH$m| H$mo ‘hmnm¡a {H$emo[aVmB© noS>ZoH$a H$s CnpñW{V ‘| H§$߶yQ>a Q>¡~boQ> àXmZ {H$E JE Am¡a 500 ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© ‘erZ| Xr JB©& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 79

‘§S>b J{V{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ Jw§Qy>a {dH$mg - amo B© ‘§S>b 3150

Jw§Qy>a Ho$ EH$ Am§JZdm‹S>r ñHy$b ‘| ~ƒm| H$mo ñboQ>, {H$Vm~| Am¡a {‘R>mB¶m§ Xr JB©&

amoQ>ar Šb~ JwSy>a - amo B© ‘§S>b 3160

amoQ>ar {Xdg g‘mamoh Ho$ A§VJ©V ñHy$bm| H$mo N>mÌd¥{Îm, Iob {H$Q>|, à¶moJembm CnH$aU Am¡a dmQ>a Hy$ba XmZ {H$E JE& SKR JdZ©‘|Q> {S>J«r H$m°boO ‘| EH$ Am°{S>Q>mo[a¶‘ H$m ^r OrUm}Õma {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ qgYwXþJ© g|Q´>b - amo B© ‘§S>b 3170

EH$ h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo EH$ H$jm, ~|Mo, ܶmZ hm°b Am¡a H§$߶yQ>a b¡~ H$m a§JamoJZ {H$¶m& H$mgb n§MH«$moer {ejU g§ñWm gmPoXma Wm& 80

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

amoQ>ar Šb~ ‘¢Jbmoa g|Q´>b - amo B© ‘§S>b 3181

^maV ñH$mCQ²g, ‘§Jbm¡a, H$mo CZHo$ H$m¶m©b¶ Ho$ Cn¶moJ Ho$ {bE `43,000 H$s bmJV go EH$ H§$߶yQ>a {gñQ>‘ XmZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ H$mo¶§~Qy>a BÝS>ñQ´>rAb {gQ>r - amo B© ‘§S>b 3201

‘{hbm {Xdg Ho$ Adga na Am¶mo{OV EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| OrdZ Ho$ {d{^Þ joÌm| go g§~§{YV n¢Vrg ‘{hbmAm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

>amoQ>ar Šb~ CSy>‘bnoQ> - amo B© ‘§S>b 3203 amoQ>ar Šb~ H$mo¶§~Qy>a {‘S>Q>mCZ Am¡a ‘obmdVr, ‘bo{e¶m, amo B© ‘§S>b 3300 Ho$ gmW Am¶mo{OV EH$ g§¶wº$ n[a¶moOZm ‘| gÎma {dH$bm§Jm| H$mo `3 bmI H$s bmJV go H¥${Ì‘ A§J {’$Q> {H$E JE&

‘§S>b J{V{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ Ho$brH$Q> g|Q´>b - amo B© ‘§S>b 3204 DG

S>m° amOoe gw^mf Zo JdZ©‘|Q> B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ MoñQ> {S>OrO Ho$ {bE Ho$brH$Q> ‘o{S>H$b H$m°boO Ho$ në‘moZmobm°Or ‘o{S>{gZ {d^mJ Ho$ E‘S>r S>m° g§Vmof H$mo `3 bmI H$s bmJV go EH$ {S>{’${~«boQ>a gm¢nm&

amoQ>ar Šb~ lr{d„rnwÎmya - amo B© ‘§S>b 3212

àmoOoŠQ> 30 Ho$ VhV Šb~ Zo d§{MV N>mÌm|, n[admam| ¶m {dH$bm§Jm| H$mo X¡{ZH$ ê$n go `1,000 ZH$X ¶m {H$gr dñVw Ho$ ê$n ‘| XmZ H$aZo Ho$ {bE 30 gXñ¶m| H$m M¶Z {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ do„moa Zm°W© - amo B© ‘§S>b 3231

Šb~ Ûmam Aéßnw‘oSw> gaH$mar ‘mܶ{‘H$ ñHy$b, H$mQ>nXr, ‘| EH$ Aml¶ H$mo nwZ{Z©{‘©V {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg MoÞm nQ>Zm - amo B© ‘§S>b 3232 àmoOoŠQ> ‘o{bZ‘ Zo AnZo ewéAmV Ho$ Mma gámh go ^r H$‘ g‘¶ ‘| ñVZ H¢$ga Ho$ {bE 1,000 ‘{hbmAm| H$s Om§M H$s& Šb~ Zo {e{da Am¶mo{OV H$aZo Am¡a OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE Mma Z{gªJ H$m°boOm| Am¡a EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z Ho$ gmW g‘Pm¡Vm {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ am§Mr - amo B© ‘§S>b 3250

H$moS>a‘m Ho$ hmobr ’¡${‘br AñnVmb ‘| Am¶mo{OV {deof {Xì¶m§J {e{da ‘| ‘mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J bJ^J 30 ~ƒm| H$s {d{^Þ ~r‘m[a¶m| Ho$ {bE Om§M H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ g§~bnwa - amo B© ‘§S>b 3261

Šb~ Aܶj apí‘ a§OZ ‘hmnmÌ Am¡a g{Md AbopIH$m nmUr Ho$ à¶mgm| go EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| EH$ WinS n[a¶moOZm bmJy H$s JB©& dr ‘wÎmwHw$‘maZ Ûmam g§H${bV ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 81

‘{hbm {H«$Ho$Q> Zo Y‘mHo$ Ho$ gmW XñVH$ Xo Xr h¡ Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

O

ëXr CR>Zo H$s dOh go, {nN>bm nyam ‘hrZm, ‘¢Zo gw~h H$m g‘¶ ICC ‘{hbm {H«$Ho$Q> {dœ H$n XoIZo ‘| {~Vm¶m& ¶h nyU© ê$n go ahñ¶moÓmQ>Z Wm& Š¶m JO~ H$m hþZa {XIm¶m Wm ‘{hbmAm| Zo& dmo {XZ ~rV JE O~ CZH$m Iob H$‘Omoa Am¡a EZr{‘H$ {XIVm Wm& ~‘wpíH$b, A^r {H$emoamdñWm hr nma H$ar hmoJr BZ ‘{hbmAm| Zo, dmo nwéf Q>r‘ H$s Vah Iob ahr Wt& ~„o~mOr Am¡a J|X~mOr ‘| CÝhm|Zo ~ohVarZ VH$ZrH$ H$m à¶moJ {H$¶m& AJa H$ht H$moB© H$‘r ahr Vmo dmo ’$spëS§>J ‘| Wr& bo{H$Z CÝhm|Zo g‘¶ H$s Oê$aV H$mo g‘PVo hþE Cg ‘| ~Xbmd {H$E& ¶H$sZ ‘m{Z¶o, dmñVd ‘| ‘μOm Am J¶m& ’$mBZb ‘|, O¡gm {H$ Ano{jV Wm, Am°ñQ´>o{b¶m Zo B§½b¢S> H$s Q>r‘ H$mo ham {X¶m& hmbm§{H$ ’$mBZb ‘| ^maV H$mo IobZm Mm{hE Wm& ^m½¶de ^maVr¶ Q>r‘ hma JB© Wr & X{jU A’«$sH$m Ho$ pIbm’$ AnZo A§{V‘ ‘¡M ‘| dmo AmpIar J|X na hma JB© Š¶m|{H$ dmBS> Ho$ ~mX EH$ A{V[aº$ J|X {‘bVr h¡& dh O~aXñV amo‘m§MH$mar ‘¡M Wm& ‘¡XmZ Ho$ ~mha ^r Hw$N> amoMH$ jU ZμOa Am¶o Wo O~ H¡$‘am| Zo ^maVr¶m| H$mo nm{H$ñVmZr H$ámZ Ho$ Xmo ‘hrZo Ho$ ~ƒo Ho$ gmW IobVo hþE H¡$X H$a {b¶m Wm& ^maV Zo hmb hr ‘| ‘¡M OrVm Wm& Bgo XoIZo dmbm ha ì¶{º$ Adí¶ ^mdwH$ hþAm hmoJm& CZ g^r Ho$ Moham| na dmñV{dH$ Iwer {XI ahr Wr& Cå‘rX H$aVo h¢ h¡ {H$ AJbr ~ma ^maV H$n OrVoJm& BgH$s geº$ Q>r‘ {H$gr ^r à{VÛ§Ûr H$mo ‘mV XoZo ‘| gj‘ h¡&

82

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2022

‘mM© ‘|, ~rgrgrAmB© Zo KmofUm H$s h¡ {H$ AJbo gmb go N>h ‘{hbm Q>r‘m| Ho$ gmW ’«|$MmBOr AmYm[aV dm{f©H$ IPL Q>r20 Qy>Zm©‘|Q> ewê$ {H$¶m OmEJm& ~g, A~ ‘¢ Am¡a B§VOma Zht H$a gH$Vm& {OVZm A{YH$ {H«$Ho$Q> hmoJm, OrdZ CVZm hr amoMH$,H$‘ Zrag hmoJm& ¶h B§½b¢S> ‘| ^r ewê$ H$aZm Zrag hmo gH$Vm Wm bo{H$Z {H«$Ho$Q> IobZo dmbo Aݶ Xoem| Zo Bgo A§Vaamï´>r¶ ’w$Q>~m°b Ho$ g‘H$j bmoH${චH$a {X¶m h¡& bmIm| bmoJ AnZr amoO‘am© H$s VH$br’$m| H$mo Hw$N> Xoa Ho$ {bE ^wbm XoVo h¢& dOh ¶h h¡ {H$ {H«$Ho$Q> nyar Vah go g§¶moJ H$m Iob h¡& {Og jU J|X~mO Ho$ hmW go J|X {ZH$bVr h¡ Am¡a O~ VH$ dmo 'S>oS> ~m°b' Zht ~Z OmVr, Amn Zht ~Vm gH$Vo {H$ Š¶m hmoZo dmbm h¡& dñVwV… Bg‘| Anma g§^mdZmE§ h¢ AmB¶o XoI|, Š¶m-Š¶m hmo gH$Vm h¡& 6, 4, 3, 2, 1, 0 aZ, AmCQ>,Zm°Q> AmCQ>, ~moëS>, H$m¡Q>

{H«$Ho$Q> nyar Vah go g§¶moJ H$m Iob h¡& {Og jU J|X~mO Ho$ hmW go J|X {ZH$bVr h¡ Am¡a O~ VH$ dmo 'S>oS> ~m°b' Zht ~Z OmVr, Amn Zht ~Vm gH$Vo {H$ Š¶m hmoZo dmbm h¡&

AmCQ>, aZ AmCQ>, ñQ>åßS>, Eb~rS>ãë¶y, emQ>© aZ, Q>¸$a, H¡$M Ny>Q>m, N>¸$m-~mC§S´>r na amoH$m J¶m& ‘¢ {bIVm Mbm OmD$§Jm& bo{H$Z ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ ¶hm§ EH$ ~mV {~Hw$b gmμ’$ h¡& {H$gr ^r Aݶ Iob ‘| EH$ J|X Ho$ BVZo n[aUm‘m| Ho$ {dH$ën H$s g§^mdZm Zht hmoVr h¡& Am¡a AJa ¶h EH$ Q>oñQ> ‘¡M hmo Vmo ‘¡M IË‘ Zht hmoZo H$s pñW{V ‘| A{YH$V‘ 2,700 J|X| ’|$H$s OmZr μOê$ar h¢& 50 Amoda Ho$ ‘¡M ‘| A{YH$V‘ 600 J|X| hmoVr h¢& Am¡a 20 Amoda Ho$ Iob ‘| 240 & ¶{X à˶oH$ J|X ‘| H$‘ go H$‘ EH$ XO©Z g§^mdZmE§ {N>nr h¢, Vmo Amn XoI gH$Vo h¢ {H$ Bg Iob ‘| {H$VZo ‘m¡Ho$ h¢& Hw$N> ^r hmo gH$Vm h¡, EH$ A˶§V XþIX KQ>Zm ‘|, EH$ ~„o~mO H$s ‘m¡V ^r hþB© Wr& Aݶ H$m¡Z go Iob ‘| ¶o g§^mdZmE± h¡? ‘oao {bE AmO ^r ¶h EH$ nhobr h¡ {H$ {g’©$ 15 Xoe hr R>rH$ {H«$Ho$Q> Š¶m| IobVo h¢& hmbm§{H$ CZH$s H$B© Q>r‘m| ‘| X{jU E{e¶mB pIbmS>r h¢& ‘wPo ¶mX h¡ EH$ ~ma, 1995 ‘|, ¶yamonr¶ Am¶moJ Zo ¶h nVm bJmZo Ho$ {bE ^maV ‘| EH$ Q>r‘ ^oOr Wr g§K Ho$ ~mao ‘| ^maV ‘| BVZo H$‘ bmoJ Š¶m| OmZVo Wo Am¡a ¶hm§ ha ì¶{º$ dhm§ Ho$ amï´> {deof Ho$ ~mao ‘| hr Š¶m| gmoMVm Wm& CÝhm|Zo Hw$N> nÌH$mam| H$mo Xmonha Ho$ ^moOZ Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m Am¡a gdmb nyN>o& ‘oam Odm~ grYm gXm Wm: {H«$Ho$Q> IobZm ewê$ H$a Xmo& ~odHy$’$s {XIVo hþE CÝhm|Zo ‘oar gbmh H$mo ZOaA§XmO H$a {X¶m Am¡a OmZVo hmo {’$a Š¶m hþAm? B© ¶y ‘| {H«$Ho$Q> IobZo dmbm BH$bm¡Vm amï´> ^r Bgo N>mo‹S> J¶m&

g§jon ‘| EH$ E¶a~g O§~mo OoQ> ImZm nH$mZo Ho$ Vob na C‹S>mZ ^ar EH$ E¶a~g-380, Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m ¶mÌr OoQ> Zo, gñQ>oZo~b E{dEeZ â¶yb (SAF) na VrZ K§Q>o H$s A§Va ’«|$M narjU C‹S>mZ nyar H$s - Omo {H$ Am‘Vm¡a na ImZm nH$mZo Ho$ Vob ¶m Aݶ An{eï> dgm go àmá hmoVm h¡& Bggo nhbo, E¶a~g Zo AŠQy>~a 2021 ‘| EgEE’$ H$m Cn¶moJ H$aVo hþE AnZo E 319 {Z¶mo qgJb - Eogb {d‘mZ H$mo C‹S>m¶m Wm&

EH$ gd©EMAmB©dr gH$mamË‘H$ MmbH$ Xb Ho$ gmW H¡$’o$ {deof ê$n go EMAmB©dr nm°{O{Q>d ñQ>m’$ Ûmam g§Mm{bV, H$mobH$mVm ‘| H¡$’o$ nm°{O{Q>d H$m CÔoí¶ OmJê$H$Vm ’¡$bmZm Am¡a EMAmB©dr nm°{O{Q>d bmoJm| Ho$ {bE amoOJma n¡Xm H$aZm h¡& BZ‘| gmV EMAmB©dr nm°{O{Q>d {H$emoa ^r em{‘b h¢& H¡$’o$ Ho$ ‘m{bH$ Am¡a AIDS go à^m{dV ~ƒm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo dmbo EZOrAmo AmZ§XmKa Ho$ g§ñWmnH$ H$„mob Kmof H$mo ’«$¢ H$’$Q>© Ho$ EH$ H¡$’o$ go àoaUm {‘br Wr, Omo EMAmB©dr nm°{O{Q>d bmoJm| Ûmam Mbm¶m OmVm h¡&

C‘« ~‹T>Zo H$s K‹S>r H$mo dmng ‘mo‹S>Zm gob [aàmoJ«mq‘J H$mo g‘PZo ‘| EH$ ~‹S>m H$X‘ CR>mVo hþE, ~~«h‘ B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ d¡km{ZH$m| Zo AnZo {deof gobwba μ’§$ŠeZ H$mo ImoE {~Zm 30 gmb VH$ ‘mZd gobwba C‘« ~‹T>Zo H$s K‹S>r H$mo dmng H$aZo Ho$ {bE EH$ {d{Y {dH${gV H$s h¡& Omo {H$ ËdMm H$mo nwZOu{dV H$aZo H$s Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm {d{Y VH$ZrH$ na AmYm[aV h¡, {OgH$m Cn¶moJ d¡km{ZH$m| Zo ñQ>o‘ H$mo{eH$mAm| H$mo ¶h XoIZo Ho$ {bE {H$¶m {H$ ~ƒm| ‘| S>rEZE Xmof H¢$ga H$m H$maU H¡$go ~ZVm h¡&

B§ÐYZwf a§J H$s ‘N>br H$s ImoO ‘mbXrd Ho$ EH$ d¡km{ZH$ Zo ‘mbXrd Ho$ VQ> na qhX ‘hmgmJa ‘| 131 go 229 ’$sQ> H$s JhamB© na B§ÐYZwfr ‘N>{b¶m| H$s EH$ ZB© àOm{V H$s ImoO H$s h¡& Bgo ‘mbXrd Ho$ amï´>r¶ ’y$b Jwbm~r Jwbm~ go ào[aV hmoH$a {g{h©©bm~«g {’${Z’o$Ý‘m (Cirrhilabrus finifenmaa) Zm‘ {X¶m J¶m h¡&

{H«$ßQ>mo am°{~Z hÿS> go‘ ~¢H$‘¡Z - ’«$mBS>, EH$ 30 dfu¶ ({H«$ßQ>moH$a|gr) Aa~n{V, S>m°ba 20 {~{b¶Z go A{YH$ Ho$ ^m½¶ Ho$ gmW AÀN>o H$maUm| H$o$ {bE ¶h g~ XmZ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡& ~¢H$‘¡Z, EH$ Amam‘Xm¶H$ OrdZ e¡br H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE n¶m©á YZ (100,000 S>m°ba à{V df©) aIZo Ho$ ~mX, ‘hm‘mar H$s V¡¶mar Ho$ gmW AnZo {Xb Ho$ H$ar~ H$maUm| go ¶moJXmZ XoJm& CÝhm|Zo nhbo hr {df¶ H$mo H$da H$aZo Ho$ {bE EH$ J¡a - bm^H$mar ImoOr nÌH$m[aVm g‘yh H$mo 5 {‘{b¶Z S>m°ba {XE h¢& {H$aU μOoham Ûmam g§H${bV; Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm& ‘B© 2022

amoQ>ar g_mMma 83

amoQ>ar n{ÌH$m H$m gpãñH«$ßeZ Zht boZo dmbo Šb~m| H$mo ~§X {H$¶m OmEJm H$B© dfm] go amoQ>ar Šb~m| Ûmam amoQ>ar n{ÌH$m H$m gpãñH«$ßeZ Zht {bE OmZo ¶m n{ÌH$m H$s ~H$m¶m am{e H$m ^wJVmZ Zht {H$E OmZo go joÌr¶ n{ÌH$m à~§YH$ {Zame h¡& gpãñH«$ßeZ Zht boZo go amoQ>ar Ho$ ‘w»¶ g§Xoem| H$mo gmPm H$aZo na grYm à^md n‹S>Vm h¡& Zd§~a ~moS>© H$s ~¡R>H$ ‘| BgH$m AZwnmbZ Z H$aZo dmbo Šb~m| Ho$ {bE amo B© g§Mma g{‘{V go {dMma-{d‘e© H$aZo Ho$ ~mX, amo B© Zo Eogo Šb~m| Ho$ {bE AnZo {Z¶‘m| H$mo AnS>oQ> {H$¶m h¡ {Oggo A~ CÝh| {ZîH$mgZ H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> gH$Vm h¡& ‘m¡OyXm Ed§ ZE {Z¶‘:

Vol.21, Issue 6 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

Registered No. TN/CCN/359/2021-2023 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP 421/21-23 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on the first week of every month

@NewsRotary

/RotaryNewsIndia

1_Wrapper_Front_Front_Inside_Apr2022_Hin_P.indd 1

April 2022

28-03-2022 16:12:53

{nN>br à{H«$¶m

1 OwbmB© 2022 go ewê$ hmoZo dmbr ZB© à{H«$¶m:\

n{ÌH$m H$m¶m©b¶ AZwnmbZ Z H$aZo dmbo Šb~m| H$s [anmoQ>© amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ H$mo ^oOVm h¡&

n{ÌH$m AZwnmbZ Z H$aZo dmbo Šb~m| H$s EH$ [anmoQ>© amo B© H$mo ^oOVr h¡, ¶h ñnï> H$aZo Ho$ {bE {H$ Š¶m do ^wJVmZ Z H$aZo Ho$ H$maU J¡a-AZwnmbZ H$s loUr ‘| h¡ - ¶m - A~ VH$ CÝhm|Zo g~ñH«$mB~ hr Zht {H$¶m h¡& [anmoQ>© Ì¡‘m{gH$ ^oOr OmZr Mm{hE&

‘§S>b g{Mdmb¶ go nÌ H$m àmê$n n{ÌH$m H$m¶m©b¶ Ho$ gmW gmPm {H$¶m OmVm h¡, Omo ~mX ‘| Cgo Cn¶wº$ Šb~m| H$mo ào{fV H$aVm h¡&

n{ÌH$m Šb~m| H$mo nÌ ^oOVr h¡; amoQ>ar EH$ AbJ nÌ Ho$ ‘mܶ‘ go ‘§S>b JdZ©am| H$mo gy{MV H$aoJr&

Šb~ Ho$ nmg AZwnmbZ H$aZo ¶m {Zb§{~V hmoZo Ho$ {bE 120 {XZ hmoVo h¡&

Šb~ Ho$ nmg AZwnmbZ H$aZo ¶m {Zb§{~V hmoZo Ho$ {bE 90 {XZ hmoVo h¡&

¶{X Šb~ AZwnmbZ Zht H$aVo h¡, Vmo n{ÌH$m amo B© H$mo EH$ [anmoQ>© ^oOVr h¡& Šb~m| H$mo {Zb§{~V {H$¶m OmVm h¡&

90-{XZ H$s [a¶m¶V Ad{Y go Xmo gámh nhbo CZ Šb~m| H$mo EH$ Am¡a AZwñ‘maH$ ^oOm OmVm h¡ Omo A^r ^r AZwnmbZ Zht H$a aho h¡& ¶{X Šb~ AZwnmbZ Zht H$aVm h¡ Vmo n{ÌH$m amo B© H$mo EH$ [anmoQ>© ^oOVr h¡& Šb~m| H$mo {Zb§{~V {H$¶m OmVm h¡&

¶hm§ à{H«$¶m g‘má hmoVr h¡&

180 {XZm| Ho$ {bE {Zb§{~V hmoH$a ^r AZwnmbZ Z H$aZo dmbo Šb~m| H$mo EH$ Am¡a nÌ ^oOm OmEJm {Og‘| {bIm hmoJm {H$ ~moS>© AnZo {ddoH$ go Cg Šb~ H$mo ~§X H$a gH$Vm h¡& Šb~ H$m {ZarjU H$a|& PETS Am¡a GETS nmR>çH«$‘ ‘| A{Zdm¶© ê$n go gpãñH«$ßeZ Ho$ ~mao

‘| OmZH$mar em{‘b hmoJr& AnmbZ H$mo n[a^m{fV H$aZo hoVw EH$ gr‘m {ZYm©[aV H$s OmEJr: ¶m Vmo 20% ¶m 50% Šb~ gXñ¶?

My§{H$ Bg à{H«$¶m H$mo A~ amoQ>ar H$moS> Am°’$ nm°{bgrg ‘| em{‘b {H$¶m OmEJm, Bg{bE h‘| ~ohVa AZwnmbZ H$s Cå‘rX h¡& {ZXoeH$ ‘§S>b AnZo joÌm| ‘| n{ÌH$mAm| H$s dH$mbV H$aoJm& {ZXoeH$ Šb~m| Ho$ AnmbZ H$mo OmZH$ma X§J ah JE, Am¡a Bg ~mV na ^r {H$ AZoH$ ‘§S>b JdZ©a Am¡a Šb~ Aܶj A{Zdm¶© gpãñH«$ßeZ go AdJV Zht h¡& BgH$m ‘Vb~ ¶h h¡ {H$ amoQ>ar H$mo PETS Am¡a GETS ‘| A{Zdm¶© gpãñH«$ßeZ na OmJê$H$Vm ~‹T>mZr hmoJr&

(h‘mao nmR>H$m| H$s OmZH$mar Ho$ {bE, O‘©Z joÌr¶ n{ÌH$m 65,000 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z H$mo {dV[aV H$s OmVr h¡ - Hw$b g§»¶m H$m bJ^J 99 à{VeV& ~mH$s amoQ>ar H$s gXñ¶Vm boVo h¢& OmnmZ ‘|, 85,000 gXñ¶m| ‘| go, 99 à{VeV amoQ>ar-Z§-Q>mo‘mo H$s gXñ¶Vm boVo h¢; eof EH$ à{VeV Am¡a H$B© Aݶ amoQ>o[a¶Z, amoQ>ar H$s gXñ¶Vm boVo h¢& pñdQ²Oab¢S> Am¡a {bH$Q>|ñQ>rZ ‘| - Hw$b 13,200 amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW - Ho$db EH$ Šb~ h¡ Omo {H$gr ^r amoQ>ar n{ÌH$m H$s gXñ¶Vm Zht boZm MmhVm h¡& ñWmZr¶ S>rOr A~ Bgo g‘ñ¶m H$mo hb H$a aho h¢&)

amoQ>ar ݶyμO h‘mao μOmoZ ‘| amoQ>ar Šb~m| go AmJ«h H$aVm h¡ {H$ do AnZo gpãñH«$ßeZ ~H$m¶m H$m ^wJVmZ gVV ê$n go H$a|& amo B© go g§Xoe