Rotary samachar may 2018

Vol.35, Issue 11 Price Rs 35 | Annual Subscription Rs 420

@NewsRotary /RotaryNewsIndia

May 2018

gå‘mZ Ho$

gmW n‹T>mB©

^maV H$s CZH$s hmb hr H$s ¶mÌm ‘|, amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ Aܶj-{Zdm©{MV ~¡ar ao{gZ Zo amoB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Ho$ gmW {‘bH$a, amOñWmZ H$s ‘w»¶‘§Ìr dgw§Yam amOo qg{Y¶m go ‘wbmH$mV H$s& ~mX ‘|, amoQ>ar g‘mMma H$mo {XE EH$ gmjmËH$ma ‘|, ao{gZ Zo H$hm {H$ CÝh| amOo ""EH$ A˶§V g{H«$¶ Am¡a ~hþV VmH$Vda ‘{hbm bJr, {OÝh| ¶h nVm h¡ {H$ dh Š¶m H$aZm MmhVr h¡ Am¡a H$m¡Z go ~Xbmd bmZm MmhVr h¡&'' Bg g~ go A{YH$, CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""dh dmH$B© ‘| amoQ>ar Ho$ gmW gmPoXmar H$aZm MmhVr h¡ Am¡a ‘wPo ¶h gwZH$a A˶§V àgÞVm hþB© Š¶m|{H$ ¶h {~ëHw$b Cgr àH$ma H$s gmPoXmar h¡ {OgH$s h‘ Vbme H$a aho h¡&''

ao{gZ {‘bo amOo go

{df¶gyMr 24 amoQ>ar Am¡a boIZ XmoZm| CZHo$ OwZyZ h¢ nyd© JdZ©a ào‘ ^„m Ho$db amoQ>ar Ho$ {bE hr OyZyZr Zht h¡; dh EH$ CËgwH$ boIH$ ^r h¡&

36 EH$ àm¡‹T> H$m amoQ>ar ‘| àdoe

12

ñHy$b ‘| ~ƒo A~ O μ ‘rZ na Zht ~¡R>Vo

amoQ>ar Šb~ gmoZH$ÀN> Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ H$maU, 1,000 ñHy$bm| Ho$ ~ƒo AnZr H$jmAm| ‘| ~|M Am¡a S>oñH$ na ~¡R> nm aho h¡&

amoB© {ZXoeH$ Om°Z gr. ‘¡Ï¶yμO, μOmoZ 25-26 (¶yEgE Am¡a H$ZmS>m) Ho$ gmW CZH$s amoQ>ar ¶mÌm Am¡a Bg gμ’$a ‘| AmB© MwZm¡{V¶m| Ho$ ~mao ‘| ~mVMrV&

41 Y‘Var ‘| EH$ g’$b RAHAT {e{da ‘§S>b 3080 Am¡a ‘§S>b 3261 Ûmam N>ÎmrgJ‹T> Ho$ Y‘Var ‘| Am¶mo{OV {M{H$Ëgr¶ {e{da Zo 20,000 go ^r A{YH$ bmoJm| H$mo amhV Xr&

44 amoQo{a`Z H$r AmË_m H$mo OJmZm: ~¡ar amgrZ AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ MoÞB© ‘| ‘§S>b 3000 Am¡a ‘§S>b 3232 Ho$ Zd{Zdm©{MV Aܶjm| Am¡a g{Mdm| H$mo ào[aV H$aVo h¡&

70 Amn {H$VZo ¶wdm h¡? à^mdH$mar OrdZe¡br H$s AmXV| Omo ˜weZw‘m C‘«d¥{Õ ‘| ghm¶Vm H$aVr h¡&

20

CXmaVm H$m CËgd ‘ZmVo hþE

AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ ‘w§~B© Am¡a MoÞB© ‘| Q>rAmaE’$ ‘| XmZ H$aZo dmbo XmZH$Vm©Am| H$s CXmaVm H$m A{^ZÝXZ H$aVo h¡&

OrdZ H$m Z¥Ë¶ 52 ’o$¶ar {M‘{Z¶m| Ho$ D$na hm°Q> E¶a ~byZm| ‘| 72 Bg A§H$ Ho$ ‘mܶ‘ go h‘ AmnHo$

hm°Q> E¶a ~byZ ‘| C‹S>Vo hþE VwH$s© Ho$ H$ßnmXmo{e¶m Ho$ gm¡ÝX¶© H$mo D$na go XoI|&

{bE ^maV H$s {d{^Þ Z¥Ë¶ e¡{b¶m± bmE h¡& H$da na : amoQ>ar Šb~ gmoZH$ÀN>, ‘§S>b 3040 Ûmam àXmZ H$s JB© ~¡R>Zo H$s ~ohVa ì¶dñWm H$m {dÚmWu AmZ§X bo aho h¡& {MÌ: aerXm ^JV ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 3

Amn Ho$ nÌ

AgmYmaU aoUwVmB© Aà¡b A§H$ ‘| aoUwVmB© H$s H$hmZr go ‘¢ A˶§V Ð{dV hþAm& dh EH$ AgmYmaU ‘{hbm h¡ {OZ‘| CZHo$ g’$a ‘| AmZo dmbr ~mYmAm| na {dO¶ nmZo H$m g§H$ën h¡& Bg Xoe H$m ^{dî¶ gw{dYmAm| go d§{MV ~ƒm| H$mo ‘w»¶Ymam go Omo‹S>Zo ‘| h¡& H$hmZr ‘| Hw$N> PH$Pmoa XoZo dmbo H$WZ h¡ O¡go EH$ AmR>-dfu¶ ~mbH$ XÿY Ho$ ~Om¶ {~¶a ‘m§JVm h¡& Amem h¡ {H$ dh AmZo dmbo dfm] ‘| A{YH$ ~ƒm| H$mo ~MmVr aho& EH$ amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo, ‘wPo Jd© h¡ {H$ h‘ aoUwVmB© Am¡a H¡$bme g˶mWu O¡go bmoJm| Ho$ gmW H$m‘ H$a aho h¡& ‘wPo Amem h¡ {H$ h‘ h‘mao g‘mO ‘| Eogo hr A{YH$ ZJrZo Ty>§T> nmE§ EZ JmonrZmW amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa B§{XamZJa ‘§S>b 3190 Hw$N> bmoJ CZH$s H$‹S>r ‘ohZV Am¡a à{V^m go n¡gm H$‘mVo h¡ Am¡a A‘ra ~ZVo h¡& Am¡a Hw$N> Ho$ nmg AZw^d H$s Xm¡bV hmoVr h¡& nwUo H$s aoUwVmB© Ho$ g§~§Y ‘| Xm¡bV H$m bmj{UH$ Cn¶moJ Iao gmhg Am¡a draVm H$m CXmhaU h¡ Am¡a dh AmO Ho$ Aa~n{V¶m| go H$‘ Zht h¡& AmO H$b, ‘{hbmE§ {d{^Þ ì¶dgm¶m| ‘| H$m‘ H$a ahr h¡ Am¡a gm‘m{OH$ Aݶm¶ Am¡a qhgm Ho$ {déÕ dmñV{dH$ O§J b‹S> ahr h¡& AmnH$s ~hþ‘yë¶ gånmXH$s¶ Am¡a gOrd

g§nmXH$s¶ Ûmam ào[aV n[a¶moOZm ‘¢ amoQ>ar Šb~ Ah‘Xm~mX doñQ> (‘§S>b 3054) H$m Aܶj-{Zdm©{MV hÿ&± ‘mM© g§nmXH$s¶ ‘| ’$moa-do Q>ño Q> H$mo ghr ‘m¶Zo ‘| A‘b ‘| bmZo Ho$ {bE AmnH$m AmˆmZ ‘wPo ng§X Am¶m& h‘mao O‘ra H$mo bbH$maZo Ho$ AmnHo$ à¶mg H$s ‘¢ àe§gm H$aVm hÿ&± AmnHo$ Bg boIZ go ào[aV hmoH$a, ‘oar BÀN>m h¡ {H$ ‘¢ AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ ’$moa-do Q>ño Q> H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE n[a¶moOZmE§ 4

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

H$da noO ñQ>moar EH$ {Z^uH$ Am¡a ~§YZ‘wº$ ZmarËd go g§~§{YV V϶m| H$m Iy~gyaV {MÌU H$aVr h¡& AéU Hw$‘ma Xme amoQ>ar Šb~ ~marnXm - ‘§S>b 3262 ‘¢ aoUwVmB© (Amem eoQ>ço) Am¡a CZHo$ {dbjU H$m¶© H$mo amoQ>ar g‘mMa ‘| N>nm hþAm XoIH$a àgÞ hþAm& Amem eoQ>ço Am¡a ‘¢ ‘w§~B© ‘| XmXa pñWV gmZo Jwê$Or {dÚmb¶ ‘| EH$ hr H$jm ‘| n‹T>Vo Wo, Am¡a dh EH$ hmoZhma N>mÌm Wr& h‘Zo gmW ‘| AZoH$ ñHy$br Am¡a A§Va-ñHy$br à{V¶mo{JVmAm| ‘| {hñgm {b¶m& H$da ñQ>moar Zo g^r AVrV H$s ¶mXm| H$mo VmμOm H$a {X¶m& dh EH$ AgmYmaU ep»g¶V h¡, EH$ ‘hmZ B§gmZ Am¡a ~ƒm| Ho$ {bE CZH$m H$m‘ hr CZHo$ ~mao ‘| ~hþV Hw$N> ~mobVm h¡& dh ñHy$b Ho$ {XZm| go

H$ê$§& Bgo AmJo bo OmZo Ho$ {bE ‘wPo AmnHo$ gwPmdm| H$s àVrjm h¡& g§Xeo ‘wЧ m amoQ>ar Šb~ Ah‘Xm~mX - ‘§S>b 3054

n[a¶moOZmAm| H$mo A{YH$ ñWmZ X| amoQ>ar g‘mMma H$mo EH$ A˶§V {XbMñn n{ÌH$m ~ZmZo Ho$ {bE ~YmB©¶m±& n{ÌH$m Ho$ ‘mܶ‘ go, h‘| amoQ>ar OJV ‘| hmo aho AZoH$ H$m¶©H$« ‘m| H$s OmZH$mar {‘bVr

hr EH$ AÀN>r dº$m Am¡a H$WmH$ma Wr Am¡a A~ CZHo$ ^mfUm| ‘| CZHo$ ‘mZdr¶ H$m¶© Ho$ ‘hmZ AZw^dm| H$s Iwe~y h¡& aoUwVmB© Ho$ Bg ZoH$ H$m‘ ‘| CZH$m gh¶moJ XoZo Am¡a CZHo$ {‘eZ ‘| CZH$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE ‘¢ amoQ>o[a¶Z gXmZ§X, Xrnm ^mJdV Am¡a amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ho$ gXñ¶m| H$mo ~YmB© XoVm hÿ±& aoUwVmB© Ho$ H$m‘ H$m AÀN>m H$daoO H$aZo Ed§ CÝh| H$da na {XImZo Ho$ {bE ‘wPo g§nmXH$ aerXm ^JV Am¡a CZH$s Q>r‘ H$mo YݶdmX H$aZm Mm{hE& ‘wPo {dœmg h¡ {H$ ¶h H$da ñQ>moar Aݶ amoQ>ar Šb~m| H$mo ‘mVm Ed§ {eew XoI^mb, amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ho$ N>h ܶmZmH$f©U joÌm| ‘| go EH$, hoVw Am¡a A{YH$ H$m¶© H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJr& IPDG àem§V ^yfU - ‘§S>bm 3131 ~ƒm| Ho$ Ad¡Y ì¶mnma H$mo amoH$Zo Ho$ {bE aoUwVmB© Ho$ H$m¶© H$s H$da ñQ>moar Am±I| Imob XoZo dmbr h¡& amoQ>ar Šb~ nwUo bú‘r amoS> Ho$ nyd© Aܶj, amoQ>o[a¶Z gXmZ§X ^mJdV AnZm gd©loð> H$aZo H$m à¶mg H$a aho h¡, bo{H$Z ‘wPo bJVm h¡ {H$ nwUo ‘| {H$¶o Om aho Eogo CËH¥$ï> H$m¶© ‘| Aݶ amoQ>ar Šb~m| H$mo ^r ‘XX H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& aoUwVmB© H$mo gbm‘& J«wn H¡$ßQ>oZ dr Or XodYa amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ - ‘§S>b 3030

h¡& O~{H$ h‘mar Anojm Xoe ^a ‘| H$s Om ahr amoMH$ godm n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| OmZZo H$s hmoVr h¡, h‘| n{ÌH$m Ho$ ‘mܶ‘ go Ho$db amï´>r¶ Ed§ AÝVam©ï>´ r¶ H$m¶©H$« ‘m| Ho$ ~mao ‘| hr OmZZo H$mo {‘bVm h¡& bo{H$Z amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s ~hþV gr Vñdra| hmoVr h¡ Am¡a "gm‘mݶ boIm|' Ho$ H$‘ go H$‘ 7-8 nÞo hmoVo h¡& H¥$n¶m amoQ>ar n[a¶moOZmAm| H$mo A{YH$ ñWmZ X|& àmo’$o ga {XZoe EM gmoZr amoQ>ar Šb~ bmVya {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3132

Amn Ho$ nÌ

boI EH$ ‘XX^am hmW (‘mM© A§H$) CËH¥$ï> h¡ Am¡a ¶h gm{~V H$aVm h¡ {H$ amoQ>o[a¶Z ~hþV g{H«$¶ h¡ Am¡a H¢$ga go nr{‹S>V ~ƒm|, H$s ‘XX H$aZo ‘| CXma h¡& Bg CÎm‘ n[a¶moOZm Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ ~m°å~o {‘S>{gQ>r àe§gm H$m hH$Xma h¡& Eogo CËH¥$ï> boIm| H$mo {dñV¥V gyMZm Ho$ gmW N>mnZo Ho$ {bE YݶdmX Š¶m|{H$ Eogr H$hm{Z¶m± Aݶ Šb~m| H$mo g‘mZ H$m¶© H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a|Jr& Q>r S>r ^m{Q>¶m amoQ>ar Šb~ {X„r ‘¶ya {dhma - ‘§S>b 3012 Aà¡b A§H$ ‘| ~«mOr{b¶mB© Q>r‘ Ûmam {H$¶o JE ‘§S>b 3000 Ho$ Xm¡ao - V{‘bZmSw> Zo ~«mOr{b¶mB© bmoJm| H$mo AmH${f©V {H$¶m, O¶lr Ûmam - H$mo N>mnZo Ho$ {bE AmnH$m YݶdmX& ~«mμOrb go Xb Ho$ gXñ¶m| Zo ew{H«$¶m AXm {H$¶m Am¡a CÝh| bJm {H$ boI AÀN>r Vah go {bIm J¶m h¡ Am¡a dh ¶mÌm H$s CZH$s Agbr ^mdZmAm| H$mo 춺$ H$aVm h¡& amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE AmnHo$ Ûmam {H$¶o Om aho AÀN>o H$m‘ Ho$ {bE ^r h‘ AmnH$mo YݶdmX XoVo h¡& S>r Or nr JmonmbH¥$îUZ - ‘§S>b 3000

aMZmË‘H$Vm Ho$ {bE ZB© ImoO boI n[aH$ënZm H$s Vbme gwPmdm| Ed§ {ZîH$fm] H$m àboI àñVwV H$aVm h¡ {OZgo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ bm^m§{dV hmoJr& boI amoB© Aܶj ~¡ar ao{gZ Ho$ ad¡¶o, {gÕm§V Am¡a gmoMZo Ho$ VarHo$ Ho$ BX©-{JX© Ky‘Vm h¡& dh H$hVo h¡ {H$ amoQ>maoŠQ>a amoQ>ar Ho$ OrdZ ~r‘m h¡ Am¡a h‘| {d{^Þ VarH$m| go amoQ>maoŠQ> go amoQ>ar ‘| CZHo$ nmaJ‘Z H$mo gwJ‘ ~ZmZo na ܶmZ XoZm Mm{hE& ~¡R>H$m| H$mo BboŠQ´>m°{ZH$ VarHo$ go à{V df© g§Mm{bV H$aZo Ho$ {bE dh {dYmZ n[afX² Ho$ nwZJ©R>Z H$s {g’$m[ae H$aVo h¡& dr Ho$ ~§gb amoQ>ar Šb~ {X„r AnQ>mCZ - ‘§S>b 3012

EH$ AmXe© amoQ>ar ñHy$b Hw $ N> df© ny d © EH$ amÁ¶-ñVar¶ A~o H $g à{V¶mo{JVm Ho$ {bE ‘¢ ‘yX{~Xar ‘| Wr Am¡a ‘wPo amoQ>ar ñHy$b ‘| {ejH$m| Ho$ {bE EH$ H$m¶©embm g§Mm{bV H$aZo H$m àñVmd {X¶m J¶m& Hw$N> K§Q>m| Ho$ A§Xa, ‘¢ Bg ñHy$b ‘| H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$a nm¶r& ñHy$b H$s ~g| Am¡a H$jmE§ AÀN>r pñW{V ‘| Wr Am¡a ‘¢Zo OmZm {H$ dhm± {ejH$ Ho$ AZwnpñWV hmoZo na EH$ ~ƒm H$jm H$mo g§^mbVm h¡& dh XoIZo bm¶H$ EH$ AØþV ñHy$b Wm& dg§Vr a§JZmWZ Q>rAmaE’$ H¡$S>a - ‘§S>b 3232

EH$ {XbMñn A§H$ amoMH$ {df¶m| Am¡a EH$ Cn¶wº$ H$da n¥ð> H$s Vñdra Ho$ gmW Aà¡b A§H$ àH$m{eV hþAm&

g§nmXH$ Ho$ g§Xoe ‘|, "g§n{Îm H$B© ê$nm| ‘| AmVr h¡' erf©H$ Ho$ A§VJ©V Xmo ‘{hbmAm| H$s {dnarV H$hm{Z¶m| H$mo ~Vm¶m J¶m& nhbr H$hmZr a§H$-goamOm ~ZZo dmbr hm§JH$m§J H$s PmoD$ Hw$Z’o$B© H$s h¡ Am¡a {’$a, h‘mao ܶmZ H$mo EH$ AbJ àH$ma H$s Xm¡bV na bo Om¶m J¶m.. nwUo {Zdmgr aoUwVmB© H$s H$hmZr H$s Amoa {OZ‘| ào‘, H$éUm Am¡a nadmh Hy$Q>-Hy$Q> H$a ^ar hþB© h¡& dh nwUo ‘| bmdm[ag ~ƒm| H$s XoI^mb H$aVr h¡& ‘{hbm {Xdg na {bIZo Ho$ {bE ¶o H$hm{Z¶m± Cn¶wº$ h¡& AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ na {bpIV n[aH$ënZm H$s Vbme C„oIZr¶ h¡& gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m Ho$ ‘mܶ‘ go amoQ>ar J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE ~ohVa H$daoO hm{gb H$aZo H$m CZH$m {dMma ~hþV ~{‹T>¶m h¡ Š¶m|{H$ Bggo g‘wXm¶m| H$mo ¶h g‘PZo ‘| ‘XX {‘boJr {H$ amoQ>ar {H$gH$m g‘W©Z H$aVr h¡& dmamUgr H$s Iy~gyaV Vñdra| A˶§V ‘Zmoha h¡& ¶h OmZH$a àgÞVm hþB© {H$ ~|Jbwé ‘| Ho$db {Z…eº$OZm| Ho$ {bE EH$ Z¶m amoQ>ar Šb~ ewê$ {H$¶m Om ahm h¡& Eogo hr gw¶mo½¶ {df¶m| Ûmam amoQ>ar g‘mMma Ho$ ñVa H$mo ~Zm¶o aIo& E‘ Q>r {’${bn amoQ>ar H$ë~ {Ìd|Б g~A~©Z - ‘§S>b 3211

amoB© ‘§S>b Ho$ AW©nyU© gÝXoe ~Šgm ‘mM© A§H$ ‘|, amoB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a H$m g§Xeo , gmμ’$ nmZr Ed§ ñdÀN>Vm H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {Z¶‘m| H$mo g‘PZo Ed§ CZna OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo àmoËgm{hV H$aoJm& O¡gm {H$ CZHo$ Ûmam ~Vm¶m J¶m Wm, {nN>bo VrZ dfm] ‘| ‘§S>b 3262 ‘| g§nÞ g’$b WinS H$m¶©H«$‘m| Zo ~ƒm| ‘| gH$mamË‘H$ ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z bmZm ewê$ H$a {X¶m h¡& A{YH$ ñHy$bm| VH$ nhþ±M Am¡a bm^mpÝdV ñHy$bm| H$s {ZJamZr, ~ƒm| ‘| ñdÀN>Vm Ed§ AÀN>r gohV H$mo ~ohVa ~ZmZo ‘| AÀN>o n[aUm‘ bmE§Jo& Ama ‘wabr H¥$îU amoQ>ar Šb~ ~oahm‘nwa - ‘§S>b 3262 amoB© {ZXoeH$ gr. ^mñH$a Ho$ gÝXoe Zo amoQ>ar H$s ^y{‘H$m Ho$ gmW-gmW, ñdÀN> Ob Ed§ ñdÀN>Vm Ho$ ‘hËd H$mo gVH©$Vmnyd©H$ H$da {H$¶m h¡& CÝhm|Zo gmμ’$ nmZr Ed§ ñdÀN>Vm H$mo ~Zm¶o aIZo H$s Oê$aV, Am¡a ~ƒm| Ho$ ñdmñ϶ na BgHo$ à^mdm| Ed§ WinS H$m¶©H«$‘ H$s ^y{‘H$m H$mo g‘w{MV ê$n go g‘Pm¶m& ¶h gM h¡ {H$ h‘ amoQ>o[a¶Zm| Zo nmo{b¶mo Ho$ pIbm’$ EH$ b§~r Ed§ g’$b O§J b‹S>r h¡ Am¡a A~ g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ g‘wXm¶ Ho$ {bE gmμ’$ nmZr Ed§ ñdÀN>Vm gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE h‘ EH$ ZE A{^¶mZ na H$m‘ ewê$ H$a|& {dO¶ h{Îmhmobr amoQ>ar Šb~ hþ~br Zm°W© - ‘§S>b 3170

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 5

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

P S Ramesh Babu Dharmesh R Patel P Gopalakrishnan Ravi Choudhary Sattish Singhal G V Rama Rao Dr K Sunder Rajan Dr Zamin Hussain Rajkumar Bhutoria Maullin Manubhai Patel Ruchir Anirudh Jani Parvinder Jit Singh T K Ruby Bagh Singh Pannu Vinay Kumar Asthana Ranjeet Singh Abhay Gadgil Vyankatesh Vithal Channa Prafull J Sharma B M Sivarraj J Abraham Madhu Prasad Kuruvadi Anand G Kulkarni M M Chengappa G N Prakash Asha Prasanna Kumar Vinod Krishnan Kutty Sivashankaran P M Suresh Mathew Chinnadurai Abdullah Jawarilal Jain K R Srinivasan Sunil Saraf Vivek Kumar Harjit Singh Hura Ajay Agarwal Brojo Gopal Kundu

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai C Basker

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000

Executive Committee Members (2017–18)

DG B M Sivarraj

RI Dist 3142

Chair – Governors Council

DG R Srinivasan

RI Dist 3232

Secretary – Governors Council

DG Abhay Gadgil

RI Dist 3131

Secretary – Executive Committee

DG Vivek Kumar

RI Dist 3250

Treasurer – Executive Committee

DG P Gopalakrishnan

RI Dist 3000

Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

~bmËH$ma H$s ~‹T>Vr KQ>ZmE§... ^maVr¶ ‘{hbmAm| Ho$ {bE EH$ MwZm¡Vr

hm

b hr ‘| Oå‘y-H$í‘ra Ho$ H$Rw>Am Am¡a CÎma àXoe Ho$ CÞmd ‘| hþE Xmo ~bmËH$ma Ho$ ‘m‘bm| ‘| nyao ^maV ‘| nr‹S>m Am¡a CnÐd H$m Omo g¡bm~ C‘‹S>m, dh XoIZo bm¶H$ Wm& {nN>br ~ma, Bg Vah H$m {damoY àXe©Z, C„§KZ, Am¡a ‘mo‘~Îmr Owbyg, 2012 ‘| {Z^©¶m Ho$ ~bmËH$ma Ho$ g‘¶ XoIZo H$mo {‘bm Wm& Cg AnamY H$s dr^Ëg H«y$aVm, Am¡a dmo ^r {X„r H$s g‹S>H$m| na, {X‘mJ H$mo gwÞ H$a JB© Wr & Bg ~ma, h‘mao nmg EH$ AmR> gmb H$s ~ƒr h¡, Am{g’$m ~mZmo, {Og H$m AnhaU H$a Am¡a ~ohmoer H$s Xdm Xo H$a, AmR> bmoJm| Zo H$B© ~ma ~bmËH$ma {H$¶m, CZ‘| go Xmo nw{bgH$‘u h¢, dht EH$ Aݶ {H$emoar H$m Z¥e§g {dYm¶H$ Ûmam ~bmËH$ma {H$¶m J¶m {Ogo dh ""^¡¶m'' H$hVr Wr& h‘oem H$s Vah, amOZoVmAm| Zo EH$ Xÿgao na Xmof ‘‹T>Zo H$m Iob ewê$ H$a {X¶m h¡, na A~ H$moB© ~odμHy$μ’$ Zht ~ZoJm Am¡a Zm hr ~ZZm Mm{hE& hm§, ¶h ~ohX e‘©ZmH$ h¡ {H$ h‘mao Amg-nmg Eogo nwéf h¢ {OZ‘| boe ‘mÌ ^r ‘mZdVm Zht ~Mr h¡& dmgZm H$s {bßgm Ho$ H$maU EH$ Agwa{jV {H$emoar H$m aon hr ˜m¡μ’$ZmH$ h¡; bo{H$Z EH$ ‘mgy‘ ~ƒr Ho$ ZmOwH$ {Oñ‘ H$m BñVo‘mb, {H$gr ^r Vah H$m ~Xbm boZo Ho$ {bE, ~ohX {KZm¡Zm Am¡a K¥{UV H$m¶© h¡& nwéfm| H$m EH$ Pw§S> Am¡a e‘© H$s ~mV h¡ ‘{hbmE§ ^r, Amamonr H$mo ~MmZo H$s H$mo{ee ‘| I‹S>r hmo JBª, ¶h ~hþV hr e‘©ZmH$ h¡& gZ 2012 ‘|, pñdQ²μOab¢S> ‘| EH$ A§Vaamï´>r¶ g‘mamoh ‘| Ohm± bJ^J 140 Xoem| Ho$ nÌH$ma EH${ÌV hþE Wo, ‘wPo H$B© Vah Ho$ Vra PobZo n‹S>o Wo, O¡go ""Š¶m ‘{hbmE± ^maV ‘| dmñVd ‘| gwa{jV h¢? ¶m ^maV ‘| nwéfm| H$mo hmo Š¶m J¶m h¡?'' hmbm§{H$ h‘mam ñVãY ‘pñVîH$ Eogo àým| H$mo bo H$a N>Q>nQ>mVm h¡ {H$ h‘mam g‘mO {H$VZm ZrMo {Ja MwH$m h¢, Am¡a Š¶m ~oQ>m| H$s nad[ae H$aZo ‘| H$ht H$moB© Jhar MyH$ hþB© h¡, {Xb OmZVm h¡ {H$ Xþ{Z¶m ‘| H$hr± ^r,{H$gr ^r Aݶ ‘{hbmAm| H$s Vah ^maVr¶ ‘{hbmE§ H$B© ‘m¶Zm| ‘| {d{eï> h¢ - VoO, Vrd«~w{Õ, C‚db, Ord§V, ^mdwH$, D$Om© go ^anya& daZm d[að> amo B ZoV¥Ëd, amoQ>ar ‘| ¶mo½¶ ‘{hbmAm| H$mo bmZo Ho$ bJmVma

à¶mg Zht H$a ahm hmoVm& AmJm‘r amo B© Aܶj ~¡ar ao{μOZ g{hV à˶oH$ AmJm‘r amo B Aܶj Zo, ‘¢Zo {OZH$m ^r gmjmËH$ma {b¶m - Bg ~mV na ~ma ~ma μOmoa {X¶m h¡ {H$ AnZo {df‘ qbJ AZwnmV H$mo ghr {H$E {~Zm, AnZo Zm‘ Ho$ AZwê$n, amoQ>ar H$m H$moB© ^{dî¶ Zht h¡ ... Ohm§ ‘{hbm¶| Ho$db 22 à{VeV h¢& O~{H$ ^maV ‘|, ¶h Am§H$‹S>m, BgH$m AmYm hr h¡, Am¡a ^maV ‘| Bg qbJ AZwnmV H$mo ghr H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar ZoV¥Ëd H$‹S>r ‘ohZV H$a ahm h¡& μÁ¶mXm ‘{hbm gXñ¶m| H$m grYm ‘Vb~ hmoJm μÁ¶mXm gmW©H$ n[a¶moOZmE|, ¶hr ‘§Ì h¡& Vmo Bggo h‘| Š¶m nVm MbVm h¡? ^maVr¶ g‘mO ‘| μJμO~ H$s ‘{hbmE§ h¢ ...gj‘ Am¡a ¶mo½¶ ‘{hbmE ... ~g, amoQ>o[a¶Zm| H$mo CÝh| Ty>§T> {ZH$mbZm h¡& AJa ¶o gM h¡, Omo {H$ ¶H$sZZ h¡, Vmo ¶hr dmo g‘¶ h¡ O~ ^maVr¶ g‘mO ‘| ‘{hbmE§ {μOå‘oXmar bo b| {H$, AnZr ~o{Q>¶m| Ho$, ~pëH$ AnZo ~oQ>m| ‘| Am¡a AÀN>r Vah go, ¶o ~mV {X‘mJ ‘| S>mb X| {H$ ~o{Q>¶m± gwÝXa H$n‹S>m| Am¡a JhZm| go gOm {g’©$ EH$ eara hr Zht h¡& A{YH$ Zht Vmo dh ~oQ>o H$s Vah hr ‘hËdnyU© h¡ Am¡a Cg go Cgr àH$ma ì¶dhma H$a|& dh Z Vmo J^© ‘| ô˶m Ho$ bm¶H$ h¡ Am¡a Z hr ‘m± ~mn na Adm§{N>V ~moP, nhbm ‘m¡H$m {‘bVo hr {OgH$s emXr H$a Xr OmE& ~oeH$ MrO| ~Xb Vmo ahr h¢, bo{H$Z CVZr J{V go Zht& bo{H$Z ^maVr¶ ‘{hbmE§, {deof ê$n go ¶wdm ‘{hbmE§ Jwñgo ‘| h¢ Am¡a O~ ^r H$moB© dr^Ëg ~bmËH$ma hmoVm h¡, dmo AnZm AmH«$moe Am¡a à{VamoY 춺$, H$aVr h¢& gm¡^m½¶de, μÁ¶mXmVa ^maVr¶ nwéf ^r Eogo hr ‘hgyg H$aVo h¢& h‘ ‘{hbmAm| H$mo AmJo Am H$a gmar Xþ{Z¶m H$mo ~VmZm nS>oJm {H$ ~bmËH$ma ‘§μOya Zht h¡, h‘ Bgo ~Xm©íV Zht H$a|Jo Am¡a O~ O~ ^r Eogm hmoJm h‘ ha ~ma ݶm¶ H$s ‘m§J H$a|Jo& AmBE AnZr ~oQ>r, ~hZm| Am¡a ‘m§ H$mo Bg J§^ra Am¡a K¥{UV AnamY go ~MmZo Ho$ {bE {g’©$ AnZo amOZoVmAm| ¶m H$mZyZ Ho$ aIdmbm| Ho$ Imbr Am¡a ImoIbo dmXm| na {Z^©a Z ah|& Vmo ³¶m| Zm h‘ XþJm© Am¡a e{³V Ho$ JwUm| H$mo J«hU H$a b|&

aerXm ^JV ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s μO~mZr

EH$ Ñ{ï> Omo h‘| EH$OwQ> H$aVr h¢ {à` gmWr amoQo[a`Z, amoQ>ar EH$ {demb, Am¡a EH$ A˶§V O{Q>b g§JR>Z h¡& Xr amoQ>o[a¶Z H$m ¶h A§H$ àog ‘| OmZo VH$, h‘mao nmg Xþ{Z¶m Ho$ bJ^J ha Xoe ‘| 35,633 Šb~m| ‘| 1.2 {‘{b¶Z gXñ¶ h¡& amoQ´>¡ŠQ>, BZQ´>¡ŠQ>, ¶yW EŠgM|O, amoQ>ar ¶yW brS>a{en AdmS²g©, amoQ>ar H$å¶w{ZQ>r H$m°ßg©, amoQ>ar nrg g|Q>g,© ñWmZr¶ Ed§ g§ñWmZ g‘{W©V H$m¶©H$« ‘m| Am¡a amï´>r¶, ‘§S>br¶, Ed§ ñWmZr¶ ñVa Ho$ H$m¶©H$« ‘m| O¡go amoQ>ar H$m¶©H$« ‘m| ‘| bmIm| {hñgoXma em{‘b h¡& amoQ>ar H$m Zm‘ à{V df© hmoZo dmbr AZ{JZV n[a¶moOZmAm| go Ow‹S>m h¡, ãbS> ~¢H$ go boH$a ^moOZ ~¢H$ VH$, ñHy$b ñdÀN>Vm go boH$a nmo{b¶mo CÝ‘ybZ VH$& àW‘ amoQ>ar Šb~ H$s ñWmnZm Ho$ EH$ gm¡ Voah df© ~mX, amoQ>ar H$s godmE± dñVwV… Xþ{Z¶m ^a ‘| nhþ±MVr h¡& dmo godm X¡{ZH$ Am¡a gmám{hH$ ñVa na H¡$gr {XIVr h¡ ¶h joÌ, Xoe, Am¡a Šb~ Ho$ AZwgma A˶§V {d{dY hmo gH$Vm h¡& à˶oH$ Šb~ H$m AnZm B{Vhmg, àmW{‘H$VmE§, Am¡a nhMmZ hmoVr h¡& Bggo ¶h ~mV gm‘Zo AmVr h¡ {H$ amoQ>o[a¶Zm| H$s nhMmZ, Am¡a CZHo$ Ûmam H$s Om ahr godm ‘| do Š¶m CÔoí¶ XoIVo h¡, ‘| g‘mZ ê$n go H$m’$s {d{^ÞVmE§ h¡& Bg‘| Hw$N> JbV Zht h¡, Š¶m|{H$ amoQ>ar H$s g§aMZm {dH|$ÐrH¥$V h¡, {OgH$m CÔoí¶ à˶oH$ amoQ>o[a¶Z Am¡a à˶oH$ amoQ>ar Šb~ H$mo CZ VarH$m| go godm àXmZ H$aZo Ho$ ¶mo½¶ ~ZmZm h¡ {OZ‘| do g§Vwï> hmo& {’$a ^r Omo {d{dYVm h‘| BVZm e{º$embr ~ZmVr h¡ dh EH$ g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| h‘mar nhMmZ Ho$ {bE MwZm¡{V¶m± ^r I‹S>r H$a gH$Vr h¡& Bg‘| H$moB© Amü¶© Zht h¡ {H$ ~hþV go bmoJ {OÝhm|Zo amoQ>ar

Ho$ ~mao ‘| gwZm h¡ CÝh| A^r ^r Bg ~mV H$s H$‘ OmZH$mar h¡ {H$ amoQ>ar Š¶m H$aVr h¡, h‘ H¡$go g§J{R>V h¡, ¶m h‘mam ApñVËd Š¶m| h¡& ¶hm± VH$ {H$ amoQ>ar Ho$ A§Xa ^r, ~hþV go gXñ¶m| H$mo h‘mao d¥hX g§ñWmZ, h‘mao bú¶m|, ¶m h‘mao H$m¶©H«$‘m| H$s gr‘mAm| Ed§ Xm¶am| Ho$ ~mao ‘| nyar g‘P Zht h¡& BZ MwZm¡{V¶m| Ho$ ‘hËnyU© Ame¶ h¡, Ho$db A{YH$ à^mdembr T>§J go godm H$aZo H$s h‘mar j‘Vm Ho$ {bE hr Zht, ~pëH$ h‘mar gmd©O{ZH$ N>{d Ho$ {bE ^r Omo gXñ¶Vm, gmPoXmar Ho$ {Z‘m©U, Am¡a godm hoVw h‘mar j‘Vm Ho$ {bE A˶mdí¶H$ h¡& H$B© df© nyd©, amoQ>ar Zo BZ ‘wÔm|, h‘mar μOm{ha Am¡a ~«m§S> nhMmZ H$mo ‘O~yV H$aZo hoVw gmYZm| H$m {dH$mg, H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE nyao g§ñWmZ ‘| EH$ J§^ra à¶mg H$s ewéAmV H$s h¡& AmO, h‘ CZ gmYZm| H$m BñVo‘mb h‘mao "H$m¶©dmhr H$aZo dmbo bmoJ' H$s gmd©O{ZH$ N>{d A{^¶mZ H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE H$a aho h¡, Omo Cg j‘Vm H$mo àX{e©V H$aVm h¡ {Ogo h‘mao g‘wXm¶m| Ed§ Cggo nao EH$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE amoQ>ar Ûmam h‘ ‘| go à˶oH$ H$mo Xr JB© h¡& {nN>br OyZ ‘|, AmnHo$ amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ {ZXoeH$ ‘§S>b Zo EH$ ZE bú¶ {ddaU H$mo AnZmZo Ho$ {bE ‘VXmZ {H$¶m, Omo h‘mar nhMmZ Am¡a h‘mao H$m¶© H$s {d{dYVm H$mo EH$ H$aZo dmbo EH$‘mÌ CÔoí¶ H$mo à{Vq~{~V H$aVm h¡& EH$ gmW, h‘ Eogr Xþ{Z¶m XoIVo h¡ Ohm± bmoJ Xþ{Z¶m ^a ‘|, h‘mao g‘wXm¶m| ‘|, Am¡a ñd¶§ ‘| ñWm¶r n[adV©Z bmZo Ho$ {bE EH$ hmoH$a H$m¶© H$aVo h¡& h‘ Ohm± ^r ahVo hmo, Omo ^r ^mfm ~mobVo hmo, h‘mao Šb~ Omo ^r H$m¶© H$aVo hmo, h‘mar n[aH$ënZm EH$ hr h¡& h‘ g~ Eogr Xþ{Z¶m XoIVo h¡ Omo ~ohVa hmo gH$Vr h¡ Am¡a {Ogo ~ohVa ~ZmZo ‘| h‘ ‘XX H$a gH$Vo h¡& h‘ ¶hm± Bg{bE h¡ Š¶m|{H$ amoQ>ar h‘| Eogr Xþ{Z¶m H$m {Z‘m©U H$aZo H$m Adga àXmZ H$aVr h¡ {Ogo h‘ XoIZm MmhVo h¡ - EH$ gmW {‘bH$a H$m¶© H$a| Š¶m|{H$ amoQ>ar: n[adV©Z bm ahr h¡ &

B`Z EM Eg amægbr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoe

¶wdm e{º$

{චamoQ>o[a¶Zm|, ""nyar Xþ{Z¶m Ho$ {bE ¶wdm e{º$ Am‘ g§n{Îm h¡& ¶wdmAm| Ho$ Mohao h‘mao AVrV, h‘mao dV©‘mZ Am¡a h‘mao ^{dî¶ Ho$ Mohao h¡& H$moB© ^r Aݶ Am¶w dJ© h‘mao ¶wdmAm| H$s e{º$, AmXe©, CËgmh Am¡a gmhg H$m ‘wH$m~bm Zht H$a gH$Vm,'' Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm H¡$bme g˶mWu Zo H$hm& ‘mM© 13, 1968 H$mo ñWm{nV hþE nhbo amoQ´>¡ŠQ> Šb~ H$s ñWmnZm H$mo Bg df© 50 df© nyao hmo Om¶|Jo& CgH$s CËn{Îm Am¡a ^r nwamZr h¡& H$m’$s nhbo 1935 ‘|, nm°b ho[ag Am°ñQ´>o{b¶m ‘| amoQ>ar Ho$ {gÕm§Vm| na AmYm[aV EH$ ¶wdm g§JR>Z go Ow‹S>o& 1950 Ho$ XeH$ ‘| {d{^Þ Zm‘m| Ho$ A§VJ©V amoQ>ar Šb~m| Ûmam AZoH$ ¶wdm Šb~m| H$mo àm¶mo{OV {H$¶m J¶m& BZ‘| ¶yamon H$m ""nm°b ho[ag gH©$ëg'' Am¡a Hw$N> A‘oarH$s {dœ{dÚmb¶m| ‘| ~Zm¶o JE ""amoQ>g© Šb~'' em{‘b h¡& 1965 VH$, BZ g§JR>Zm| ‘| ‘hËdnyU© d¥{Õ hþB© - Hw$N> hX VH$ Bg{bE Š¶m|{H$ 1962 ‘| amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ûmam B§Q>a¡ŠQ> H$m¶©H«$‘ ~Zm¶m J¶m Wm& ~hþV go B§Q>a¡ŠQ>a, Cg H$m¶©H«$‘ H$s Am¶w gr‘m Ho$ nyU© hmoZo na, "d[að> B§Q>a¡ŠQ>' Zm‘H$ ZE Šb~m| H$s ewéAmV H$a aho Wo& ZE H$m¶©H«$‘ H$m Zm‘, amoQ´>¡ŠQ>, amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Ûmam aIm J¶m Am¡a BgH$m CÔoí¶ Wm ""g‘wXm¶ H$s godm Ho$ ‘mܶ‘ go ZoV¥Ëd Ed§ {Oå‘oXma ZmJ[aH$Vm H$mo {dH${gV H$aZm&'' amoQ>ar, ¶wdm ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo ZoV¥Ëd H$m¡ebm| na CZH$s ñd¶§ H$s {ejm Am¡a g‘wXm¶ H$s godm H$aZo H$s à{V~ÕVm H$s {Oå‘oXmar CR>mZo Ho$ {bE ào[aV H$aVr h¡& ¶h gh^m{JVm CZHo$ ZoV¥Ëd, {Z¶moOZ Am¡a g§JR>ZmË‘H$ H$m¡ebm| H$mo {ZImaZo ‘| ‘XX H$aVr h¡, {Oggo CZ‘| {Oå‘oXmar H$s ^mdZm {dH${gV hmoVr h¡ Am¡a CZ‘| EH$ gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moU OÝ‘ boVm h¡& gH$mamË‘H$ ZoV¥Ëd Ho$ Adga d¶ñH$Vm ‘| Odm~Xoh nmaJ‘Z H$s ghm¶Vm H$aVo h¡ Am¡a gm‘m{OH$

Ed§ ^mdZmË‘H$ H$ë¶mU H$mo àmoËgm{hV H$aVo h¡& g§{já ‘|, AmO Ho$ ¶wdm AJbr ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s nr‹T>r hm|Jo& amoQ>maoŠQ>a amoQ>ar n[adma Ho$ ‘hËdnyU© gXñ¶ h¡ Omo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW EH$ gƒo ""godm ‘| gmPoXma'' H$s Vah H§$Yo go H§$Ym {‘bmH$a H$m¶© H$aVo h¡& ¶wdmAm| H$mo ZoV¥Ëd Ho$ ~mao ‘| g‘PmZm AmgmZ Zht h¡ Am¡a Bgo g‘PZo Ho$ {bE ~hþV H$‘ {H$Vm~o CnbãY h¡& Bg{bE B§Q>a¡ŠQ> Am¡a amoQ>maoŠQ> O¡go h‘mao g§JR>Zm| Ho$ {bE ¶h Oéar h¡ {H$ do ¶wdmAm| ‘| ZoVË¥ d H$m¡ebm| H$m {dH$mg H$a| Am¡a CÝh| àmoËgm{hV H$a|& amoQ>ar Ñ‹T>Vmnyd©H$ ¶h ‘mZVr h¡ {H$ ZoV¥Ëd H$m ‘Vb~ ZoV¥Ëd H$aZm grIZm h¡& amoQ>ar Šb~ CZHo$ ì¶mnm[aH$ gh¶mo{J¶m|, gm‘wXm{¶H$ g‘yhm|, n‹S>mo{g¶m| Ed§ CZHo$ ñd¶§ Ho$ n[admam| Ho$ ‘mܶ‘ go gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ H$aZo ‘| amoQ´>maoŠQ> H$s ghm¶Vm H$a gH$Vo h¡& M{bE Bg df© H$m CËgd ¶wdmAm| H$mo àmoËgm{hV H$aHo$ Ed§ g‘wXm¶ H$s ^bmB© Ho$ {bE N>h ܶmZmH$f©U joÌm| VH$ nhþ§MZo ‘| amoQ>ar H$s ghm¶Vm H$aHo$ ‘Zm¶o& amoQ>maoŠQ> H$s ñdU© O¶§Vr H$mo {MÝhm§{H$V H$aZo Ho$ {bE Šb~ EH$ gmW {‘bH$a ¶moOZm H$m {Z‘m©U Ed§ n[a¶moOZmAm| H$mo ~‹T>mdm Xo gH$Vo h¡& {’$a go OwS‹ >Zo Ed§ AnZo Šb~m| ‘| nyd© amoQ>maoŠQ> gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aHo$ AnZr gXñ¶ g§»¶m H$mo ~‹T>mZo H$m ¶h ~hþV AÀN>m g‘¶ h¡& Xþ{Z¶m H$mo n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar dmñVd ‘| ¶wdm e{º$ ‘| {dœmg aIVr h¡& Xþ{Z¶m H$s godm H$aZo Ho$ AnZo gnZo H$mo amoQ>ar gmH$ma H$a gH$Vr h¡ ¶{X à˶oH$ amoQ>o[a¶Z ¶wdmAm| Ho$ {bE hmoZo dmbo H$m¶©H«$‘m| ‘| AnZr nyar VmH$V bJm Xo& ¶wdm nyU© ê$n go àm¶mo{JH$ h¡ Am¡a CZH$s à{V^m Ed§ j‘VmAm| H$m nyam BñVo‘mb H$aHo$, amoQ>ar A{YH$ AW©nyU© Ed§ ‘O~yV ~Z OmEJr&

gr ^mñH$a {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

amoQ>mao³Q>am| H$mo amoQ>ar ³b~ ‘| em{‘b hmoZo H$m Am‘§ÌU X|

Xþ

{Z¶m H$s 50 à{VeV Am~mXr 30 df© go H$‘ C‘« H$s h¡& Vmo ¶h Oê$ar h¡ {H$ h‘ nyN>o: ¶wdm Š¶m MmhVo h¡? ~oeH$, ha nr‹T>r H$mo ¶h gdmb nyN>Zm Mm{hE& bo{H$Z AmO ¶h gdmb amoQ>ar Ho$ {bE ^r Oê$ar h¡ Š¶m|{H$ ¶{X h‘| g‘wXm¶m|, Omo ñd¶§ nyao g‘¶ {dH${gV Ed§ n[ad{V©V hmo aho h¡, H$s CÎm‘ godm H$aZm h¡ Vmo h‘mao Šb~m| H$mo {dH${gV hmoZm hr Mm{hE& dëS>© BH$Zmo{‘H$ ’$moa‘ Ûmam hmb hr ‘| 186 Xoem| Ho$ 30 df© go H$‘ C‘« Ho$ 30,000 bmoJm| na {H$¶m J¶m ½bmo~b eong© gd} Hw$N> Cn¶moJr n[akmZ àXmZ H$aVm h¡& A{YH$m§e à{VdmXr Obdm¶w n[adV©Z Am¡a g§Kf© H$mo h‘mao Ûmam gm‘Zm {H$¶o OmZo dmbr g~go O{Q>b MwZm¡Vr ‘mZVo h¡& ¶wdm ge{º$H$aU Ho$ {bE do EH$ ñQ>mQ>©-An nm[aV§Ì Am¡a CÚ{‘Vm Ho$ ‘hËd H$s ^r H$Xa H$aVo h¡& hmbm±{H$, do CZH$s AmdmO gwZo OmZo H$mo boH$a H$‘ AmemdmZ h¡& gd} ‘| AmYo go A{YH$ à{VdmXr Zht ‘mZVo {H$ CZHo$ Xoem| ‘| ‘hËdnyU© {ZU©¶m| H$mo boZo go ""¶wdmAm| Ho$ {dMmam|'' H$mo ܶmZ ‘| aIm OmVm h¡& (Hw$N> AÀN>r I~a: Bg df© H$B© XO©Z Xoem| H$s ‘oar ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, AZoH$ amoQ´>¡ŠQ>am| Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ do ‘mZVo h¡ amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ûmam CZH$s AmdmO gwZr Om ahr h¡!) ¶h ñnï> h¡ {H$ ¶wdm CZ ‘wÔm| H$mo à^m{dV H$aZm MmhVo h¡ Omo h‘mar Xþ{Z¶m Am¡a h‘mao g‘wXm¶m| Ho$ {bE ‘m¶Zo aIVo h¡& BZ g~ go D$na, O~ do {H$gr n[a¶moOZm ‘| IwX H$mo g‘{n©V H$aVo h¡

nm°b E ZoQ>μOob \$mC§SoeZ Ý`mgr AÜ`j 10

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

Vmo do n[aUm‘ XoIZm MmhVo h¡& EH$ AÀN>m CXmhaU h¡ amoQ>ar Šb~ ~«m§M~J© Q>mCZ{en, ݶy Ogu, Ho$ gXñ¶ Vwbgr Am¡a A{Zb ‘hmO©Z H$s {nVm-nwÌ Omo‹S>r& h‘mao g§ñWmZ Ûmam {XE JE AZwXmZm| H$s ‘XX go, Vwbgr Am¡a A{Zb 2015 Ho$ ^yH§$n go ~Mo bmoJm| H$s ‘XX Ho$ {bE Zonmb ‘| ‘mBH«$moH«o${S>Q>, N>mÌd¥{Îm, Am¡a J¥h {Z‘m©U n[a¶moOZmAm| H$mo H$m¶m©pÝdV H$a aho h¡& 2016 {dYmZ n[afX² (CoL) ‘| {H$¶o JE ~Xbmdm| Ho$ H$maU, Šb~m| H$mo A~ O¡gm do R>rH$ g‘Po d¡gm g§MmbZ H$aZo H$s AmOmXr h¡& BgH$m ‘Vb~ h¡ ~¡R>H$m| Ho$ Am¶moOZ Ho$ g§~§Y ‘| Šb~ ‘m°S>bm| H$m ì¶mnH$ M¶Z& Bg AmOmXr H$mo Jbo bJmH$a, h‘ A{Zb - EH$ nyd© B©-Šb~ gXñ¶ Omo AnZo {nVm Ho$ amoQ>ar Šb~ go Ow‹S>o - O¡go A{YH$ CXmhaUm| H$mo CËnÞ H$a gH$Vo h¡& BgHo$ Ambdm, ‘¢ Amngo AmJ«h H$aVm hÿ± {H$ Amn {ZOr Vm¡a na amoQ>maoŠQ>am| H$mo amoQ>maoŠQ> H$m gXñ¶ ahVo hþE EH$ amoQ>ar Šb~ go Ow‹S>Zo Ho$ {dH$ën H$m bm^ boZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a|& Am¡a ¶h grIZo ‘| CZH$s ‘XX H$a| {H$ H¡$go h‘mam g§ñWmZ Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aZo Ho$ CZHo$ gnZm| H$mo hm{gb H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$a gH$Vm h¡!

AmO H$m¶©dmhr H$aHo$, h‘ 200,000 go ^r A{YH$ amoQ>ar Ho$ ^mdr ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ {bE AmZo dmbr H$B© nr{‹T>¶m| Ho$ {bE EH$ dmñV{dH$ n[adV©Z bmZo H$s CZH$s AnZr {damgV N>mo‹S>Zo H$m ‘mJ© àeñV H$a gH$Vo h¡&

H¡$go h‘ amoQ>ar ‘| ¶wdmAm| H$mo ~ohVa VarH$ go em{‘b H$a gH$Vo h¡? ‘¢ AmnHo$ {dMma OmZZm MmhVm hÿ±& ‘wPo paul.netzelrotary.org na B©‘ob ^o{OE&

p

e

eopl

of

ac

t ion

ñHy$b ‘| ~ƒo A~ μO‘rZ na Zht ~¡R>Vo aerXm ^JV

{X„r, ‘w§~B© ¶m MoÞB© Zht, ~pëH$ EH$ N>moQ>m gm eha h¡ gmoZH$ÀN>, Omo AnojmH¥$V Aën {dH${gV amÁ¶ ‘ܶ àXoe ‘| pñWV h¡ Am¡a Am~mXr h¡ {g’©$ 20,000& ¶h {Obm ‘w»¶mb¶ Zht daZ ‘mÌ EH$ Vhgrb h¡& N>moQ>o go bo{H$Z ~ohX Ord§V Am¡a D$Om© go ^anya, {g’©$ 40 gXñ¶m| dmbo

¶o

122

amomoQ>ar g_ am g_mM g_mMma mMma mM maa ‘B ‘B©B© 2018 20188

amoQ>ar Šb~ Am°’$ gmoZH$ÀN> (‘§S>b 3040) Zo, ñHy$b ’$ZuMa H$s Amny{V© H$s h¡ - doëS>oS> ~¢M Am¡a S>oñH$ H$s - dmo ^r ^mar VmXmX ‘|, Bg joÌ Ho$1000 ñHy$bm| ‘|& ’$ZuMa n[a¶moOZm H$s Hw$b bmJV- `3 H$amo‹S>& ""Amn Bg joÌ ¶m Amg-nmg Ho$ {H$gr ^r ñHy$b ‘| Mbo OmE§, BgH$s nyar g§^mdZm h¢ {H$

’$ZuMa amoQ>ar Zo hr {X¶m h¡&'' ¶h H$hZm h¡ Bg Šb~ Ho$ gXñ¶ nrS>rOr Eg EZ bmR>r H$m& CÝhm|Zo Am¡a dV©‘mZ S>rOr S>m°ŠQ>a μO‘rZ hþg¡Z, XmoZm| Zo, B§Xm¡a go bJ^J

Dinesh Rathore

75 {H$bmo‘rQ>a Xÿa, N>moQ>r gr OJh ‘| ‘oam Am¡nMm[aH$ Am¡a öX¶ñneu ñdmJV {H$¶m Am¡a {’$a h‘ ñHy$b Ho$ ’$ZuMa XoIZo {ZH$b n‹S>o& h‘mam nhbm n‹S>md gmoZH$ÀN> ‘| gaH$mar Cƒ ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶, Ohm§ 1,000 go Á¶mXm N>mÌ, N>mÌmE± Aܶ¶Z H$aVo h¢& ~ƒm| Zo amoQ>o[a¶Ýg H$mo Vwa§V nhMmZ {b¶m, Am¡a ‘wñHw$amVo hþE CËgmh go h‘mam ñdmJV {H$¶m& ‘¢ H$jm 7 Am¡a 8 ‘| b‹S>H$m| Am¡a b‹S>{H$¶m| Ho$ gmW ~mVMrV H$aVr hÿ§ Am¡a XoIVr hÿ± {H$ CZHo$ gnZo ^r d¡go hr h¢ O¡go ^maV ‘| H$ht na ^r Cg C‘« Ho$ ~ƒm| Ho$ hmoVo h¢ ... {ejH$, S>m°ŠQ>a, B§Or{Z¶a ~ZZo Ho$& EH$ Aݶ b‹S>H$s ’$m¡Or ~ZZm MmhVr h¡, Xÿgar nm¶bQ> Am¡a Bgr àH$ma Am¡a ^r Wo& S>m° hþg¡Z ~‹S>o Jd© go H$hVo h¢, ""‘¢Zo H$jm 6 go 11 VH$ Bg {dÚmb¶ ‘| n‹T>mB© H$s h¡& CZ {XZm| g^r gaH$mar ñHy$bm| ‘| n‹T>Vo Wo ...

‘§S>b 1880 Ho$ amoQ>o[a¶Z EH$ em¡Mmb¶ Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE Mm¶Z‘oZm Jm±d ‘| AmYma nËWa aIVo hþE& {MÌ ‘| S>rOr μO‘rZ hþg¡Z ^r em{‘b h¡&

erf© A{YH$m[a¶m|, amOZoVmAm|, ì¶dgm{¶¶m| Am¡a gmYmaU bmoJm| Ho$ ~ƒo ^r& ‘¢ H$hZm Mmhÿ±Jm {H$ ‘wPo ~hþV AÀN>r {ejm {‘br h¡&'' CgHo$ ~mX dh EH$ S>m°ŠQ>a ~Z JE, ¶hr à‘mU H$m’$s h¡& Šb~ Ho$ nyd© Aܶj, gm¡^mJ qgh R>mHw$a, EH$ ‘‘©ñneu KQ>Zm ¶mX H$aVo hþE H$hVo h¢ {H$ EH$ ñHy$b ‘| Ohm§ CÝhm|Zo ’$ZuMa H$m nhbm goQ> {X¶m Wm, ""{H$g Vah, ewê$ ‘|

g^r ~ƒm| Ho$ {bE ~oÝM Zht Wr& Vmo ~|M na ~¡R>Zo Ho$ {bE, ~ƒo g‘¶ go nhbo hr ñHy$b Am OmVo Wo ...gw~h 6.30 ~Oo hr, O~{H$ H$jmE§ 7.30 ~Oo ewê$ hmoVr h¢&'' ¶hm§ ’$ZuMa 2012-13 ‘| {X¶m J¶m Wm& ‘¢ {ejH$ ‘hoe gm‘[a¶m go nyN>Vr hÿ§, Vmo amoQ>ar H$s Bg n[a¶moOZm go Š¶m μ’$H©$ n‹S>m h¡& ~hþV ~‹S>m A§Va do H$hVo h¢& ""Bggo nhbo ~ƒm| H$mo O‘rZ na ~¡R> H$a {bIZo ‘| ~hþV ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 13

H${R>ZmB© hmoVr Wr& A~ dmo {bIZo ‘| WH$mZ ‘hgyg Zht H$aVo Am¡a ¶o ~hþV Amam‘Xm¶H$ h¢&'' H$B© ñHy$bm| ‘|, amoQ>o[a¶Ýg Zo nmZr Ho$ Q>¢H$ ^r bJmE h¢ Am¡a ‘¢Zo XoIm {H$ Bg {dÚmb¶ ‘| dh bJ^J Z¶m {XI ahm h¡, O~{H$ Bgo 2002 ‘| aIm J¶m Wm& Vmo do amoQ>ar go Am¡a Š¶m Anojm aIVo h¢? {ejH$ Zo VwaÝV Odm~ {X¶m: ""h‘| EH$ dmQ>a Hy$ba H$s Oê$aV h¡; ~pëH$ Xmo H$s& h‘mao ¶hm± EH$ ~moa dob h¡, nmZr H$s Q>§H$s h¡ Am¡a nmZr ^r gmμ’$ AmVm h¡,

{XZoe amR>m¡a, EH$ RCC gXñ¶ Am¡a ’$moQ>mJ«mμ’$a, EH$ amoQ>ar em¡Mmb¶ Ho$ gm‘Zo I‹S>o h¢& 14

amoQ>ar g_mMma

bo{H$Z J{‘©¶m| ‘| nmZr ~hþV J‘© hmo OmVm h¡& dmQ>a Hy$ba bJZo go ~ƒm| H$mo ~hþV Iwer hmoJr&'' AJbo ñHy$b ‘| ^r, Ohm§ g^r b‹S>{H$¶m± n‹T>Vr h¢, nmZr Ho$ Hy$ba Ho$ {bE hr AZwamoY {H$¶m J¶m & Bg ñHy$b ‘| 800 b‹S>{H$¶m§ h¢ Am¡a S>rOr hþg¡Z H$m H$hZm h¡ {H$ amoQ>o[a¶Ýg Zo ¶hm± g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z ~m±Q>o Am¡a d|qS>J ‘erZ ^r bJmB© h¡, ¶hm± EH$ g¡{ZQ>ar n¡S> nm§M én¶o ‘| {X¶m OmVm h¡& J§Xo Z¡n{H$Z Ho$ ñdÀN> {ZñVmaU Ho$ {bE B§{gZoQ>g© (^Å>r) ^r bJmE JE h¢&

EH$ ñHy$b {~Obr a{hV h OmZ H$a ‘¢ XþIr Am¡a ñVãY XmoZm| hÿ§ {H$ B§Xm¡a go H$ar~ 100 {H$bmo‘rQ>a Xÿa M¶Z‘¡Zm Jm§d Ho$ gaH$mar ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ ‘| {~Obr Zht h¡& {ejH$m| ‘| go EH$, Z§Xbmb amR>m¡‹S> H$m H$hZm h¡ {H$ CÝh| Amagr gmoZH$ÀN> Ho$ amoQ>o[a¶Ýg go H§$߶yQ>a XoZo Ho$ {bE H$hZm AÀN>m bJoJm& ""‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ do h‘mao AZwamoY H$mo ñdrH$ma H$a b|Jo, bo{H$Z O~ h‘mao nmg {~Obr H$s Amny{V© hr Zht h¡, Vmo h‘ B§Q>aZoQ> H$m Cn¶moJ Zht H$a nmE§Jo& hm±, ‘oao nmg EH$ b¡nQ>m°n μOê$a h¡, ‘¢ Bgo Ka na MmO© H$aVm hÿ§ Am¡a N>mÌm| H$mo B§Q>aZoQ> na ‘m¡OyX M‘ËH$mam| Ho$ ~mao ‘| ~VmVm hÿ§&'' Bg {dÚmb¶ ‘| {~Obr Zht h¡, ¶h Am¡a ^r Amü¶©OZH$ ~mV h¡, dmo ^r V~ O~{H$ amoQ>ar Zo EH$ Vah go Bg Jm§d H$mo JmoX bo aIm h¡ Am¡a ha Ka ‘| em¡Mmb¶ ~Zdm¶m h¡& CZHo$ Kam| ‘| {~Obr h¡ ¶m Zht ¶h nyN>Zo na g^r ~ƒm| Zo g‘W©Z ‘| {ga {hbm¶m& ¶h {d{MÌ ~mV h¡; Jm§d Ho$ g^r Kam| ‘| Vmo {~Obr h¡ na gaH$mar ñHy$b ‘| Zht, ¶h H¡$go g§^d h¡? CÎma {X¶m nrS>rOr bmR>r Zo, ""{~b H$m M¸$a h¡ ... H$m¡Z H$aoJm {~Obr Ho$ ewëH$ H$m ^wJVmZ&'' ‘oao gdmb Ho$ Odm~ ‘|, {H$ Amagr gmoZH$ÀN> Eogm Š¶m| Zht H$a gH$Vm, Bg Šb~ Ho$ gXñ¶ S>rOr μO‘rZ hþg¡Z H$hVo h¢ {H$ nhbo go hr ‘§S>b ‘| H$B© amoQ>ar Šb~ H$B© ñHy$bm| Ho$ {~Obr Ho$ {~b H$m ^wJVmZ H$aVo h¢& ""AJa Bg ñHy$b Ho$ 60 go 70 à{VeV ~ƒo nmg hmo OmVo h¢, Vmo h‘mam Šb~ àmoËgmhZ Ho$ ê$n ‘| Eogm H$a gH$Vm h¡&'' dh AnZr gh‘{V XoVo h¢& BgHo$ Abmdm, do H$hVo h¢, ""h‘mao ‘§S>b ‘| {~Obr Ho$ {~Zm ~hþV gmao ñHy$b h¢& ‘oao nmg Hw$N> XmZ XmVm h¢, Am¡a CZgo nyNy>§Jm {H$ Š¶m do {~Obr Ho$ {~b H$m ^wJVmZ H$a gH$Vo h¢& à˶oH$ ñHy$b Ho$ {bE, ¶h am{e Ho$db ` 500 Ho$ Amgnmg hmoJr'' bo{H$Z Pwbgm XoZo dmbo Ja‘r ‘| ~ƒo H$‘ao Ho$ A§Xa H¡$go ~¡R> nmVo h¢, Š¶m|{H$ H$jmAm| ‘| n±Io Vmo h¢ bo{H$Z {~Obr H$ZoŠeZ Ho$ {~Zm do ~oH$ma h¢, ‘¢ nyN>Vm hÿ§& H$jm 8 H$s N>mÌm XþJm© Zo H$hm, ""h‘ n‹T>mB© Ho$ {bE ~mha OmH$a Iwbo ‘| ~¡R>Vo h¢&'' bo{H$Z {’$a ""amoQ>ar Ûmam {XE JE ñHy$br μ’$ZuMa'' Ho$ ~mdOyX, ¶h, EH$ ~ma {’$a go ’$e© na dmng AmZm h¡! Am¡a ¶h XoI H$a Vag AmVm h¡!

¶

EH$ {ejH$, A{Zb {Vdmar go gwZ H$a ~hþV AÀN>m bJm, hmbm§{H$ b‹S>{H$¶m§ gmYZhrZ n[admam| go AmVr h¢, {’$a ^r CZ‘| go ~hþV gr Cƒ {ejm Ho$ {bE AmJo OmVr h¢& ""do dmñVd ‘| H$‹S>r ‘ohZV H$aVr h¢ Am¡a H$ar~ 70 go 80 à{VeV bS>{H$¶m§ Cƒ ‘B© 2018

‘mܶ{‘H$ narjm nmg H$a boVr h¢& Cg g‘yh ‘| go bJ^J 60 à{VeV H$m°boO OmVr h¢, O~{H$ 40 à{VeV H$s emXr hmo OmVr h¡ Š¶m|{H$ ¶h EH$ AY©-J«m‘rU joÌ h¡ Am¡a ‘mVm-{nVm h‘oem emXr H$s OpëX ‘| ahVo h¢& ""dh EH$ N>mÌm Ho$ ~mao ‘| Jd© go ~VmVo h¢

{XZoe amR>m¡‹S> amoQ>ar ³b~ H$brdb¢S> Ho$ amoQ>o[a¶Z S>od {S>’|$S>b Mm¶Z‘oZm Jm±d Ho$ ³ß¶yQ>a à{ejU H|$Ð ‘|&

Omo AmB©AmB©Q>r I‹S>Jnwa VH$ nhþ±Mr Am¡a Cgo `15 bmI dm{f©H$ n¡Ho$O {‘bm& O¡go-O¡go h‘ Xÿgao ñWmZm| na JE, Xrdma na bJo EH$ nmoñQ>a Zo ܶmZ AmH${f©V {H$¶m: ~oQ>r h¡ Vmo H$b h¡& ^bm Bggo H$m¡Z BZH$ma H$a gH$Vm h¡? ‘¢ S>rOr hþg¡Z go nyN>Vr hÿ§, Vmo ^maV Ho$ AY©-J«m‘rU joÌ ‘|, {g’©$ 40 gXñ¶m| dmbo EH$ N>moQ>o go Šb~ H$s Bg n[a¶moOZm Ho$ nrN>o Š¶m ahñ¶ h¡, Omo Am{W©H$ ê$n go à^mdembr Vmo h¡ hr, gmW hr ñWm¶r ^r h¡, dmo ^r Q>rAmaEμ’$ Ho$ ñWm¶r ‘§Ì H$m à¶moJ ewê$ H$aZo go nhbo& ""‘¡‘, ¶h ~hþV gab h¡, dh Odm~ XoVo h¢& g~go nhbo Vmo, h‘mao Šb~ ‘| H$moB© amOZr{V Zht hmoVr&

Am¡a h‘ h‘oem AnZo ^mJrXmam| H$mo g‘¶ g‘¶ na n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| AdJV H$amVo ahVo h¢ Am¡a CZHo$ n¡go H$mo {H$g àH$ma IM© {H$¶m Om ahm h¡, Cg ImVo H$s {dñV¥V OmZH$mar Vwa§V {^OdmVo h¢& h‘Zo CZHo$ n¡go H$m {H$VZo {ddoH$nyU© VarHo$ go Cn¶moJ {H$¶m h¡, dmo IwX XoIo±, BgHo$ {bE h‘ CÝh| Am‘§{ÌV H$aVo h¢& XaAgb, h‘ AŠga CZ ñHy$bm| H$s gyMr ^oOVo h¢ Ohm§ h‘Zo ’$ZuMa {X¶m h¡, Am¡a CÝht go nyN>Vo h¢ {H$ do H$m¡Z go ñHy$b H$m {ZarjU H$aZm MmhVo h¢, Bg{bE nyar nmaX{e©Vm h¡&'' Šb~ Zo H$B© Q>rAmaE’$ ‘¡qMJ J«mÝQ> {H$E h¢ Am¡a A~ dh EH$ ½bmo~b J«mÝQ> (d¡{œH$ AZwXmZ) H$m H$m¶m©Ýd¶Z d g§MmbZ H$a

ahm h¡& dh IwX 1988 ‘| Šb~ ‘| em{‘b hþE Wo Am¡a bJmVma Xmo dfm] (1998-2000) Ho$ {bE BgHo$ Aܶj aho& bo{H$Z {Z{üV hr ¶h gm‘mݶ ~mV Zht h¡, Am¡a Š¶m BgH$s AZw‘{V Wr? ""Am‘ Vm¡a na ¶h AZw‘{V Zht {‘bVr, bo{H$Z Cg df© ‘|, Š¶m|{H$ ‘¢Zo H$B© n[a¶moOZmE§

ewê$ H$s Wt, ‘oao Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo AmJ«h {H$¶m {H$ ‘wPo Aܶj ~Zo ahZm Mm{hE& ’$ZuMa n[a¶moOZm H$s ewéAmV H¡$go hþB©, hþg¡Z H$hVo h¢, ""bJ^J 20 gmb nhbo h‘mao Šb~ Zo ’¡$gbm {H$¶m Wm, My±{H$ Á¶mXmVa gaH$mar ñHy$bm| ‘| ’$ZuMa (S>oñH$ Am¡a ~|M) Zht hmoVo h¢, ~ƒm| H$mo

ewê$ ‘| g^r ~ƒm| Ho$ {bE ~oÝM Zht Wr& Vmo ~|M na ~¡R>Zo Ho$ {bE, ~ƒo g‘¶ go nhbo hr ñHy$b Am OmVo Wo... gw~h 6.30 ~Oo hr, O~{H$ H$jmE§ 7.30 ~Oo ewê$ hmoVr h¢&

gm¡^mJ qgh R>mHw$a nyd© Aܶj, amoQ>ar ³b~ gmoZH$ÀN>

‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 15

EH$ b^mWu ñHy$b gmBQ> na amoQ>ar ³b~ gmoZH$ÀN> Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a nrS>rOr g˶Zmam¶U bmR>r Ho$ gmW, S>rOr S>m° μO‘rZ hþg¡Z Am¡a CZH$s nËZr aerXm&

O‘rZ na ~¡R> H$a n‹T>Zo H$s dOh go Xmo à‘wI ñdmñ϶ g‘ñ¶mAm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm Wm& EH$, CÝh| {bIZo Ho$ {bE ZrMo PwH$Zm n‹S>Vm Wm {Og H$s dμOh go ar‹T> H$s hÈ>r ^r PwH$ OmVr Wr; Am¡a Xÿgam, Am§Im| Am¡a {H$Vm~ Ho$ ~rM H$s Xÿar H$mo, Omo bJ^J 25 go‘r hmoZr Mm{hE, ~ZmE Zht aI gH$Vo Wo, Bggo CZH$s Am§Im| na ~hþV μOmoa n‹S>Vm Wm Omo grYo CZH$s Ñ{ï> H$mo à^m{dV H$aVm&'' ¶h nyN>Zo na {H$ CZHo$ amoQ>ar Šb~ bmoho H$s ~Om¶ bH$‹S>r ¶m 16

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

Aݶ gm‘J«r go ~Zo ~|M Am¡a S>oñH$ Š¶m| Zht XoVo Am¡a dmo Amng ‘| doëS>oS> ^r h¢, do H$hVo h¢ {H$ ¶h {Q>H$mD$ Am¡a ‘O~yVr Ho$ {bE h¡& EH$ goQ> H$s bmJV `2,000 n‹S>Vr h¡; ""h‘| EH$ ~hþV hr AÀN>m {dH«o$Vm {‘bm h¡ Am¡a ~‹S>r ‘wpíH$b go dmo Bg H$s‘V na XoZo Ho$ {bE amOr hþAm {g’©$ Bg{bE Š¶m|{H$ Cgo nVm h¡ {H$ ’$ZuMa gaH$mar ñHy$bm| Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE h¡&'' Am¡a ‘oO Ho$ gmW ~|M H$mo dopëS§>J H$aZo H$s ^r EH$ dμOh h¡; ""h‘ Bgo EH$ hr BH$mB© ‘|

~ZmVo h¢ Š¶m|{H$ ñHy$bm| ‘| ¶m gaH$mar H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE AŠga do ~¢M Am¡a Hw${g©¶m§ bo OmVo h¢, Am¡a H$m¡Z OmZVm h¡ {H$ dmo dmng AmE§Jr ^r ¶m Zht! ¶h BH$mB© BVZr ~‹S>r h¡ {H$ Bgo H$moB© ^r Zht bo OmEJm! Am¡a ~ƒm| Ho$ {bE ^r gaH$mZo ¶m ’|$H$Zo Ho$ {bE ¶h ~hþV ^mar h¡&'' ‘¢Zo XoIm, BgH$m nyam ܶmZ aIm OmVm h¡ {H$ dopëS§>J ghr T>§J go H$s JB© h¡ Am¡a Bg‘| H$moB© ^r ZwH$sbo ¶m VrIo {H$Zmao Zht h¢ Omo ~ƒm| H$mo ZwH$gmZ nhþ§Mm gH|$& EH$

ñHy$b ‘| Vmo ‘wPo 1999 - 2000 H$s ~¢M {‘bt Am¡a do ^r AÀN>r pñW{V ‘|; Cg na {bIr B~maV A^r ^r ñnï> h¡, {bIm h¡ - ¶h n[a¶moOZm Q>rAmaE’$ AZwXmZ Ho$ gmW amoQ>ar Šb~ Šbrdb¢S>, ‘§S>b 6630, ¶yEg; amoQ>ar ³b~ {‘bmZmo, ‘§S>b 2040, BQ>br; Am¡a Ama.gr. gmoZH$ÀN>, ‘§S>b 3040 Ho$ gmW gpå‘{bV ê$n go H$s J¶r& JdZ©a ~VmVo h¡ {H$ dmñVd ‘| CZH$m Šb~ ""nhbo go H$B© N>moQ>r N>moQ>r n[a¶moOZmE§ H$a ahm Wm Am¡a Hw$N> dfm] VH$ Vmo h‘| Q>rAmaE’$ go {‘bZo dmbr ‘¡qMJ J«mÝQ> Ho$ ~mao ‘| ‘mby‘ hr Zht Wm & {’$a nhbm AZwXmZ h‘| 1978 ‘| {‘bm, O~ h‘Zo ~mbdm‹S>r Ho$ {bE ’$ZuMa ~Zm¶m Wm&'' Bg n[a¶moOZm Zo 1998 ‘| μOmoa nH$‹S>m Am¡a V~ go bo H$a A~ VH$ {d{^Þ AZwXmZm| Ho$ gmW ¶o amoQ>o[a¶Ýg 1,000 ñHy$bm| VH$ nhþ§M MwHo$ h¢ Am¡a n[a¶moOZm H$s bmJV `3 H$amo‹S> nma H$a JB© h¡& hþg¡Z H$hVo h¢, ""h‘Zo 20 go A{YH$ AZwXmZ {H$E h¢, Am¡a dV©‘mZ ‘| `40 bmI H$s EH$ ½bmo~b J«mÝQ> Mb ahr h¡&'' {XbMñn ~mV ¶h h¡ {H$ ¶h amoQ>o[a¶Z BVZo Mmd go H$m‘ H$a aho h¢ {H$ ""gmoZH$ÀN> ãbm°H$ nyar Vah go g§V¥á hmo J¶m h¡, Am¡a A~ h‘ ‘ܶ àXoe ‘| Aݶ amoQ>ar Šb~m| Ho$ ‘mܶ‘ go Xÿgao ñHy$bm| H$mo ’$ZuMa àXmZ H$adm aho h¢& ¶h h‘mar hñVmja n[a¶moOZm h¡ Am¡a Bg joÌ ‘| amoQ>ar AnZo ñHy$b ’$ZuMa Ho$ {bE OmZm OmVm h¡&'' do H$hVo h¢, ""A~ AJa ‘ÊS>b 3040 ‘| H$moB© Šb~ {H$gr ñHy$b H$mo ’$ZuMa XoZm MmhVm h¡, Vmo h‘ H$hVo h¢ {H$ Amn Q>rAmaEμ’$ ‘| Ho$db `25,000 H$m ¶moJXmZ X| Am¡a h‘ Cg ñHy$b H$mo ‘wâV ‘| ’$ZuMa X|Jo&

n[a¶moOZm Ho$ gm‘϶© Am¡a Omar ahZo Ho$ nrN>o H$maU ¶h h¡, {H$ ""h‘mao gmPoXmam| H$mo h‘ na O~X©ñV ¶H$sZ h¡ Š¶m|{H$ n[a¶moOZm H$s àJ{V H$s OmZH$mar Am¡a IM} H$m {ddaU h‘ CZHo$ gmW bJmVma gmPm H$aVo h¢& nmaX{e©Vm, Odm~Xohr Am¡a {dœgZr¶Vm g^r h¡ ¶hm± na, Am¡a O~ h‘mao {dXoer ^mJrXma, BQ>br, A‘o[aH$m ¶m O‘©Zr go AmVo h¢ - dV©‘mZ amoB© {ZXoeH$ nrQ>a Bãboa, Omo amoQ>ar Šb~ Am°’$ ZyaZ~J©-amB©gdëS>, O‘©Zr go h¢, Zo ^r EH$ n[a¶moOZm H$m Xm¡am {H$¶m

h¡ - Vmo h‘ CZgo n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z H$admVo h¢, ‘mbm, Jwbm~ H$s n§Iw‹S>r, S´>‘ Am{X Ho$ gmW CZH$m emZXma ñdmJV H$aVo h¢& dmo XoIVo h¢ {H$ Š¶m Š¶m H$m‘ {H$¶m J¶m h¡ Am¡a BgH$s OmZH$mar AnZo gh¶mo{J¶m| H$mo XoVo h¢,'' S>rOr Zo H$hm& nrS>rOr bmR>r Zo ~Vm¶m {H$ EH$ ~ma BQ>br go EH$ amoQ>o[a¶Z AnZr ’$ZuMa n[a¶moOZm H$mo XoIZo Ho$ {bE Am¶m Wm ""h‘Zo gm’$m, ‘mbmAm| Am{X Ho$ gmW CgH$m a§JrZ Am¡a emhr ñdmJV {H$¶m Wm,

gmoZH$ÀN> ãbm°H$ nyar Vah go g§V¥á hmo J¶m h¡, Am¡a A~ h‘ ‘ܶ àXoe ‘| Aݶ amoQ>ar Šb~m| Ho$ ‘mܶ‘ go Xÿgao ñHy$bm| H$mo ’$ZuMa àXmZ H$adm aho h¢& S>rOr μO‘rZ

hþg¡Z

bm¡Q> H$a O~ CgZo AnZo Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$mo ¶h g~ ~Vm¶m Vmo CÝh| {dœmg hr Zht hþAm& {’$a hþAm ¶y± {H$ AJbr ~ma dh 20 gXñ¶m| Ho$ gmW Am¶m, O~ h‘Zo CZH$m ^r dhr emhr A§XmμO ‘| emZXma ñdmJV {H$¶m Vmo do g^r ~hþV amo‘m§{MV Am¡a Iwe hþE, A§VV… h‘mao ñWm¶r ^mJrXma ~Z JE&'' h‘ M¶Z‘¡Zm Jm§d Ho$ {bE MbVo h¢, Omo amoQ>o[a¶Ýg Zo dmñVd ‘| JmoX {b¶m h¡ Am¡a Amagrgr (amoQ>ar H$å¶w{ZQ>r H$m°ßg©) Ho$ CËgmhr gXñ¶m| H$s ‘XX go BgH$s H$m¶m nbQ> Xr, O¡go {XZoe amR>m¡a, g^r 30 bmoJ, amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo g‘¶ A˶ÝV hf© Am¡a CËgmh go ^a OmVo h¢& ¶h ¶wdH$ EH$ H§$߶yQ>a H$moqMJ g|Q>a MbmVm h¡, Am¡a amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| ‘| ’$moQ>moJ«m’$s H$aVm h¡, {OgHo$ Ûmam dh AnZr AmOr{dH$m MbmVm h¡& ‘mJ© ‘| n‹S>Zo dmbo H$‘ go H$‘ VrZ ñHy$bm| Ho$ ~mao ‘| ~VmVo

h¢ bmR>r, ""amoQ>ar ’$ZuMa& Bg ãbm°H$ Ho$ Xÿa XamμO Ho$ A§Xê$Zr {hñgm| ‘|, Ohm§-Ohm§ gaH$mar ñHy$b h¡ dhm±-dhm± amoQ>ar {μOÝXm h¡& gmoZH$ÀN> go boH$a M¶Z‘¡Zm Jm§d VH$ nm§M {dÚmb¶m| ‘| AmnH$mo h‘mam ’$ZuMa {‘boJm & ¶hm± VH$ {H$ 20 go 50 n[adma dmbo Jm§d ‘o ^r Ohm± Ohm± ñHy$b h¢, dhm± h‘Zo ’$ZuMa {X¶m h¡ Š¶m|{H$ h‘ Zht MmhVo {H$ H$moB© ^r ~ƒm ñHy$b ‘| ’$e© na ~¡R>o,'' dh Jd© go H$hVo h¢& hþg¡Z H$hVo h¢, ""Xodmg Ho$ {Obm {ejm A{YH$mar Zo ’$ZuMa Ho$ {bE g^r ñHy$bm| H$mo h‘mao amoQ>ar Šb~ ‘| AmdoXZ H$aZo Ho$ {bE H$hm h¡&'' dht bmR>r ~VmVo h¢, ""ñWmZr¶ ZoVm, ¶hm§ VH$ {H$ gm§gX Am¡a {dYm¶H$ VH$ h‘| ~wbm H$a H$hVo h¢ {H$: h‘Zo KmofUm H$a Xr h¡ {H$ amoQ>ar ñHy$b ’$ZuMa ‘wh¡¶m H$admEJm, Bg{bE H¥$n¶m ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 17

BZ BZ ñHy$bm| ‘| ’$ZuMa Ho$ BVZo goQ> {^Odm X|!'' hþg¡Z ¶mX H$aVo h¢ {H$ 1998 ‘| O~ dh Aܶj Wo, Q>rAmaEμ’$ Zo EH$ {MëS´>Z Am°nmoMw©{ZQ>r J«mÝQ> H$s KmofUm H$s Wr, Am¡a Šb~m| go AmdoXZ Am‘§{ÌV {H$E JE Wo& ""nyao ‘§S>b ‘| EH$‘mÌ h‘mam Šb~ Wm {OgZo Vwa§V AmdoXZ ^oO {X¶m Wm Am¡a h‘Zo 1,200 N>mÌm| Ho$ {bE {H$Vm~| Am¡a ¶y{Z’$m‘© àXmZ H$aZo Ho$ {bE YZam{e H$s ‘m§J H$s Wr& {’$a h‘Zo {dH«o$Vm Ho$ gmW ~mVMrV H$s Am¡a ñnï> ê$n go Cgo H$hm {H$ {H$gr H$mo H$‘reZ XoZo H$s Oê$aV Zht h¡, bo{H$Z H$s‘V H$‘ go H$‘ bJmE§; Am¡a h‘ 2,100 ~ƒm| H$mo g‘m¶mo{OV H$aZo ‘| H$m‘¶m~ aho!'' bmR>r H$mo ^r Cg {deof n[a¶moOZm H$s ¶mX VmμOm hmo AmB© ""Bg joÌ ‘| Am{Xdmgr ~hþV h¢ Am¡a ¶hm§ go H$ar~ 60 {H$bmo‘rQ>a Xÿa, ~Jbr ‘|, O~ h‘Zo ~ƒm| H$mo ZB© ¶y{Z’$m‘© Xr, Vmo EH$ ~ƒo H$s ‘m§ H$s Am±Im| ‘| Am±gy ^a AmE,dmo ~mobr: ‘oao ~ƒo Zo AnZo OrdZ ‘| nhbr ~ma ZE H$n‹S>o nhZo h¢&'' M¶Z‘¡Zm ‘|, amoQ>o[a¶Ýg H$m EH$ ~ma {’$a J‘©Omoer go ñdmJV hmoVm h¡& do 1990 go ¶hm§ H$m‘ H$a aho h¢; Bg joÌ ‘|, hþg¡Z H$hVo h¢, ""3 EM AZwXmZ Ho$ VhV,

h‘Zo 200 em¡Mmb¶ ~Zm¶o& ^maV gaH$ma, AmO em¡Mmb¶m| H$s ~mV H$a ahr h¡, O~{H$ ¶hm§ ~hþV nhbo h‘Zo gw{Z{üV H$a {b¶m Wm {H$ Bg Jm§d Ho$ ha Ka ‘| EH$ em¡Mmb¶ hmoJm& AmO ha EH$ ‘| em¡Mmb¶ h¡, amoQ>ar n{h¶o H$s nhMmZ Ho$ gmW!'' ¶h Ho$db 2,000 H$s Am~mXr dmbm EH$ R>oR> ^maVr¶ Jm§d h¡; g§H$sU© J{b¶m| Am¡a Yyb Ho$ gmW h‘mar Eg¶ydr g§Kf© H$aVr Mb ahr h¡& d¥j Ho$ ZrMo EH$ d¥Õ ì¶{º$ ImZm Im H$a I{Q>¶m na gwñVm ahm h¡; Jm¶ Ho$ Jmo~a gyI aho h¢, ñHy$b go Wmo‹S>r Xÿar na EH$ Q´>¡ŠQ>a I‹S>m h¡, Xþn{h¶m ‘moQ>aMm{bV dmhZm| Ho$ gmW, BgHo$ gmW hr Jm±d ‘| dmhZm| H$s {JZVr nyar hmoVr h¡& bmR>r H$hVo

1998 ‘| Q>rAmaEμ’$ H$s n[a¶moOZm Ho$ O[a¶o N>mÌm| Ho$ {bE ¶y{Z’$m‘© àXmZ {H$¶m& EH$ ~ƒo H$s ‘m§ H$s Am±Im| ‘| Am±gy ^a AmE,dmo ~mobr: ‘oao ~ƒo Zo AnZo OrdZ ‘| nhbr ~ma ZE H$n‹S>o nhZo h¢&

nrS>rOr Eg

18

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

EZ bmR>r

h¢, ""¶hr Agbr ^maV h¡, Ohm§ amoQ>ar H$s Oê$aV g~go Á¶mXm h¡&'' Ka ^bo hr Kmg ’y$g Am¡a H§$H«$sQ> go ~Zo h¢, bo{H$Z em¡Mmb¶ à˶oH$ Ka ‘| h¡& {XZoe amR>m¡a ha em¡Mmb¶ ‘| AÝV{Z©{hV amoQ>ar ìhrb H$s Amoa B§{JV H$aVo h¢, Am¡a bmR>r H$hVo h¢, ""h‘Zo 2011 ‘| 180 em¡Mmb¶ ~ZmE Wo, Am¡a CZ {XZm| à˶oH$ na bJ^J `16,000 IM© {H$E Wo&'' h‘ Bg Jm§d Ho$ gaH$mar {‘{S>b ñHy$b ‘| OmVo h¢ {Og‘| 110 ~ƒo h¢& XþJm© d‘m©, EH$ S>m°ŠQ>a H$s ~oQ>r, Am¡a CgH$s XmoñV a§OZm Am¡a gmjr g^r {ejH$ ~ZZm MmhVo h¢& H$jm 8 ‘| CZHo$ ghnmR>r, hf©dY©Z, EH$ B§Or{Z¶a ~ZZm MmhVo h¢, na {ejH$ H$m ~oQ>m Am¶ye EH$ nw{bgH$‘u ~ZZm MmhVm h¡& ‘oYm Am¡a {Zem XmoZm| S>m°ŠQ>a ~ZZm MmhVr h¢ O~{H$ énmbr goZm ‘| em{‘b hmoZm MmhVr h¡& ¶h gwZ H$a gwIX Amü¶© hþAm O~ b‹S>{H$¶m| Zo H$hm {H$ do g^r H$m°boO Om H$a AnZr Cƒ {ejm nyar H$aZm MmhVr h¢ Am¡a ¶h ^r {H$ do AnZo n[adma H$s ~mܶVm Ho$ MbVo OëXr {ddmh Zht H$a|Jr&

O~ nyN>m J¶m {H$ do amoQ>ar go Š¶m MmhVo h¢ Vmo EH$ {ejH$ Z§Xbmb amR>m¡a H$hVo h¢; ""EH$ àmoOoŠQ>a& ‘oao nmg EH$ b¡nQ>m°n h¡ Am¡a ‘¢ ~ƒm| H$mo B§Q>aZoQ> Ho$ μO[a¶o H$B© amoMH$ ~mV| {XImZm MmhVm hÿ§&'' A§{V‘ àý S>rOr hþg¡Z H$s Va’$ hr OmZm Wm& AnZo Šb~ Ho$ ‘mܶ‘ go amoQ>ar Ho$ {bE Mb ahr n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE CZH$m OwZyZ Am¡a g‘n©U XoIH$a, ‘wPo Amü¶© hmoVm h¡ {H$ CZ O¡go S>m°ŠQ>a H$mo ¶h g~ H$aZo H$m g‘¶ H¡$go {‘bVm h¡& {ga IwObmVo, dh ‘wñHw$amVo h¢, ""AÀN>m gdmb h¡& ‘¢ AŠga AnZo Amn go ^r ¶hr gdmb nyN>Vm hÿ§ ... ‘wPo bJVm h¡ {H$ ¶h EH$ OwZyZ h¡, Omo amoQ>ar AmnHo$ ^rVa VH$ CVma XoVm h¡&'' dh gabVm go H$hVo h¢: ""h‘mao ‘§S>b ‘| g~go ~‹S>r n[a¶moOZm h¡ MwZmd&'' Vmo dh H¡$go MwZo JE? ""‘¢Zo ñnï> H$hm Wm {H$ ‘¢ Xmê$ Zht {nbmD$§Jm; ¶{X AmnH$mo bJVm h¡ {H$ ‘¢ AmnHo$ ^amogo Ho$ H$m{~b hÿ§ Vmo ‘wPo MwZ| Zht Vmo ‘¢ AmnH$m ZoVm Zht ~ZZm MmhVm&''

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

Smart. Adjustable.Technology.

E QU

I P P E D WI T

H

5 ZONE

5 ZONE PIN CORE L AT E X MATTRESS

feast

surf the net

read a book

watch TV

massage

With advanced and improved technology, the sleek European design Ergo bed will let you choose your own style of comfort. With an easy push of a button, this bed will freely adjust to any position of activity you desire: you can dine on your bed, use your laptop, read comfortably, lie down while watching TV, or simply relax and enjoy different intensities of noiseless vibration massages. The mattress is made of superior 100% natural pin core latex with high-grade specifications for optimal body support and comfort. Further, it also provides health benefits with the use of the Zero G position which optimizes blood circulation.

TABLE ERGO BA JUS SE AD

20 LIM

ITED

LA

TEX

MATTR

ES

S

10 LIM

ITED

Company Showrooms: Mumbai – 022-49739066 , Bangalore – 080-41654425, Chennai - 044-48516188 Authorised Franchisees: Décor World – Hyderabad – 040-66746622, Adinath Furnitures – Surat – 0261-2634567, Impex United – Cochin 9746471257, Dimensions Furniture & Lifestyle – Indore – 0731- 2552855, Foam Home – Mumbai – 022-23514135, Galaxy Impex – Pune – 9823815169, ND Enterprises – Navi Mumbai – 022-65111155, Diya Enterprises – Coimbatore – 9500806444, Naaz Mattress Gallery – Gurgaon – 9871170247/8700309691 Authorised Dealers: Shangar Furnishing – Vadodara – 0265-2321775, The Handloom Emporium – New Delhi – 011-22443311, Jain Foam Palace – New Delhi -011-41554162, Rajwada Décor – New Delhi - 011-45508926, Luxe Furnishing – Hyderabad – 040-23002977, Trisul Foams – Vijayawada – 0866-2489122/2579122 Manufactured & Marketed by: Emirates Sleep Systems Pvt. Ltd. (Under license from Serta Inc, USA.)

Sales & Marketing Office: Bangalore 560001, India. Email: admin@sleepsystems.in /sertaindia

@sertaindia

/sertaindia

www.sertaindia.com

CXmaVm H$m CËgd ‘ZmVo hþE O¶lr ‘§S>b 3141 Am¡a 3232 Zo AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ Ho$ ^maV Xm¡ao Ho$ gå‘mZ ‘| Q>rAmaE’$ ^moO H$m Am¶moOZ {H$¶m, Am¡a ‘w§~B© Am¡a MoÞB© ‘| ^maVr¶ XmZH$Vm©Am| H$s CXmaVm H$m A{^ZÝXZ {H$¶m& AmaE’$ Ho$ ‘w»¶ XmZH$Vm© Am¡a AKS gXñ¶m| H$m A{^ZÝXZ H$aZo hoVw ‘w§~B© ‘| Am¶mo{OV EH$ g‘mamoh ‘| amoB© Aܶj {Zdm©{MV ~¡ar ao{gZ Zo H$hm, ""Amn g^r H$mo {deof YݶdmX& AmnHo$ ZoVË¥ d Am¡a g‘W©Z Zo Xþ{Z¶m^a ‘| ‘mZdVm Ho$ {bE BVZm Hw$N> H$aZo ‘| g§ñWmZ H$s ‘XX H$s h¡&'' amoQ>ar Šb~ ~m°å~o, ‘§S>b 3141, Zo amoQ>o[a¶Z Aa{dÝX Or Om°br Am¡a CZH$s nËZr apí‘ H$mo AmM© Šbå’$ gmogmBQ>r ‘| em{‘b H$aZo hoVw Bg {deof g‘mamoh H$m Am¶moOZ {H$¶m& {OgH$m g‘w{MV ê$n go Zm‘ Wm "Z‘Z', ¶h ‘§S>b Ho$ namonH$m[a¶m| Ho$ à{V H¥$VkVm 춺$ H$aZo Ho$ {bE Wm, S>rOr à’w$„ e‘m© e‘m ZoZ AnZo AnZ ñdmJV g§g~mYZ ~moYZ ‘|‘ H$hm& ‘§S>b ‘| H$B© ‘w»¶ XmZH$Vm© Am¡a nm§M AKS

Q>r

gXñ¶ h¡ - ""OëX hr Am¡a ^r gXñ¶ em{‘b hmoZo dmbo h¡,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& ""‘¢ {H$gr go ^r n¡go ‘m±JZo dmbm| ‘| go Zht hÿ±& ‘¢ ¶h ‘mZVm hÿ± {H$ AJa Amn dmH$B© ¶h g‘PVo h¡ {H$ AmnHo$ Ûmam {XE JE XmZ H$m g§ñWmZ Š¶m H$aVm h¡, Vmo ‘m§JZo H$s OéaV hr Zht h¡,'' AmaAmB©nrB© Zo H$hm& CZHo$ Omoerbo g§~moYZ ‘| CÝhm|Zo {d{^Þ Ü¶mZmH$f©U joÌm| ‘| Q>rAmaE’$ Ho$ OmXþB© ñne© Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s, Am¡a ""CZH$m à˶oH$ CXmhaU Bgr ~mV na μOmoa Xo ahm Wm {H$ ¶ht H$m‘ AmnHo$ Ûmam {X¶m J¶m XmZ Xþ{Z¶m Ho$ {bE H$aVm h¡ Am¡a Bg{bE ‘¢ g§ñWmZ H$m g‘W©Z H$aVm hÿ±&'' {~b JQ² JoQ²g Ûmam amQ> amoQ>ar H$m H$mo ~ma~ma ~ma§~ma g‘WZ g‘W©Z XZ, XoZo, {deofH$a nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE, Ho$

AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ (~mE§) Am¡a amoB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a (XmE§) Ho$ gmW S>rOr à’w$b e‘m©, AKS gXñ¶m| AaqdX Or Omobr Am¡a CZH$s nËZr ae{‘ H$mo ‘w§~B© ‘| gå‘m{ZV H$aVo hþE&

2200

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma _mM mMma Mmaa ‘‘B ‘B©B© 2018 20018

~mao ‘| AmaAmB©nrB© ao{gZ Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo Eogm Bg{bE {H$¶m ""Š¶m|{H$ dh OmZVo h¡ {H$ CZHo$ Ûmam h‘| {X¶m J¶m à˶oH$ S>m°ba ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE C{MV T>§J go IM© hmoVm h¡ {H$ h‘mao Ûmam ~ƒm| Ho$ {bE {H$¶m J¶m dmXm h‘ nyam H$a gHo$& h‘Zo 1.7 {~{b¶Z S>m°ba BH$Ç>m {H$¶o Am¡a 2.5 {~{b¶Z ~ƒm| H$mo Q>rHo$ bJmE& Amn O¡go bmoJm| H$s CXmaVm Ho$ H$maU, ~hþV OëX Xþ{Z¶m nmo{b¶mo go ‘wº$ hmoJr& Amn Bgo g§^d H$aVo h¡&'' à{V df© 1,300 go ^r A{YH$ em§{V {Z‘m©VmAm|, Omo g§Kf© J«ñV joÌm| ‘| g§doXZerbVm bm gH$Vo h¡, Ho$ ‘mܶ‘ go amoQ>o[a¶Zm| Ûmam Q>rAmaE’$ ‘| {XE JE ¶moJXmZ em§ ¶mJXmZ em{V {V Ed§ Ed g§gKf Kf© g‘mYmZ ‘|‘ ghm¶Vm H$aVo H$aV h¡& CÝhm|Zo BOamBb Ho$ EH$ em§{V {Z‘m©Vm H$m {H$ñgm

~mE§ go … àr{V emh, S>rOr à’w$b e‘m©, S>rOrB© (3142) Eeg J§Jwbr, S>rOrB© (3232) ~m~w noa‘, nrAmaAmB©S>r AemoH$ ‘hmOZ, S>rOrB© (3141) e{e e‘m©, nrS>rOr bVm gw~«m¶wSw>, AmaAmaE’$gr {dO¶ OmbZ, AmaAmB©S>rEZ ^maV nm§S>çm, S>rOrEZS>r gwZrb ‘oham, ‘§S>b g{Md {Jare {‘Îmb Am¡a AemoH$ AO‘oam,AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ Ho$ gmW&

gwZm¶m Omo AnZo à{ejU H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V EH$ n[adma Ho$ gmW {’${bñVrZ ‘| ahm, ewéAmVr Ûof Ho$ ~mdOyX ^r Cgo Cg n[adma Ûmam ñdrH$ma H$a {b¶m J¶m; O~ dh Om ahm Wm, Cg n[adma H$s XmXr Zo Cggo H$hm {H$ dh BOamBb H$mo ñdrH$ma Zht H$aoJr bo{H$Z CgH$m ñdmJV h¡& Bggo nhbo CÝhm|Zo {X„r Ho$ Hw$N> ñHy$bm| H$m Xm¡am {H$¶m Ohm± WinS H$m¶©H«$‘ bmJy {H$¶m J¶m h¡& AmnH$mo AmnHo$ ""ñHy$bm| ‘| WASH'' H$m¶©H«$‘ na Jd© hmoZm Mm{hE& Ohm± H$ht ^r ‘¢ OmVm hÿ±, ñHy$bm| ‘| nmZr Ed§ ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE ‘¢ Bg H$m¶©H«$‘ H$mo EH$ AmXe© Ho$ Vm¡a na BñVo‘mb H$aVm hÿ±& ¶h Ho$db ñdN>Vm àXmZ H$aZo Ho$ ~mao ‘| Zht h¡, ~pëH$ ¶h AmMaU ~XbZo Ho$ ~mao ‘| h¡&'' 2010 ‘| hmBVr ‘| AmE ^yH§$n Ho$ ~mX amoQ>ar Ho$ H$m¶m] H$m hdmbm XoVo hþE, ao{gZ Zo ~Vm¶m {H$ H¡$go EH$ {‘bmZ AZwXmZ Ûmam EH$ ñWmZr¶ Šb~ H$mo àXmZ H$s JB© EH$ Orn ‘mV¥-{eew ‘¥Ë¶w Xa H$mo 50 à{VeV go H$‘ H$a gH$Vr h¡& ""Ohm± ñWmZr¶ Šb~

Zo 100 S>m°ba H$m ¶moXJmZ {X¶m, dht g§ñWmZ Zo 70,000 S>m°ba XoH$a n[a¶moOZm H$m g‘W©Z {H$¶m& H$ar~ EH$ {‘{b¶Z S>m°ba Ûmam hmBVr ‘| h‘mao Ûmam g‘{W©V AZoH$ n[a¶moOZmAm| ‘| go, bmoJm| Zo Orn Ho$ ~mao ‘| A{YH$ ~mV| H$s&'' Q>rAmaE’$ H$mo 1.2 {‘{b¶Z S>m°ba H$m ¶moJXmZ XoH$a erf© XmZH$Vm©Am| ‘| go EH$ ~Zo ahZo Ho$ ‘§S>b 3141 Ho$ Q´>H¡ $ [aH$m°S>© H$m {OH«$ H$aVo hþE, CÝhm|Zo Zd{Zdm©{MV JdZ©a e{eHw$‘ma e‘m© go bú¶ H$mo 7 {‘{b¶Z S>m°ba na goQ> H$aZo Ho$ {bE H$hm& ""‘wPo ^amogm h¡ Amn Bgo nyam H$a b|Jo,'' CÝhm|Zo H$hm& amoQ>[o a¶Zm| go CÝhm|Zo AmJo H$hm, AnZm ~Qw>Am Imo{bE& Bg{bE Zht {H$ ¶h AmnH$m bú¶ h¡ ¶m AmnH$mo EH$ XmZ H$aZm h¡& ~pëH$ Bg{bE Š¶m|{H$ h‘| AmnH$s ‘XX H$s Amdí¶H$Vm h¡& ~mha Ho$ bmoJm| H$mo AmnH$s Amdí¶H$Vm h¡&'' amoB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo Bg V϶ H$mo ~Vm¶m Am¡a CgH$s àe§gm H$s {H$ nhbr ~ma AKS H$m ñdmJV g‘mamoh Bd|ñQ>Z Ho$ ~mha Am¶mo{OV hþAm h¡&

¶h h‘mao amoQ>[o a¶Zm| H$s CXmaVm H$mo àH$Q> H$aoJm Am¡a Eogo hr Aݶ à¶mgm| H$mo ào[aV H$aoJm,'' CÝhm|Zo H$hm Am¡a ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$s namonH$mar ‘mZ{gH$Vm na àH$me S>mbm {OgHo$ H$maU Q>rAmaE’$ H$mo XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| ^maV Xÿgao ñWmZ na h¡& ""h‘ ~‹S>o XmZ XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| nhbo ñWmZ na, Aj¶ {Z{Y Ho$ ‘m‘bo ‘| Xÿgao ñWmZ na Am¡a AKS ‘| XmZ Ho$ ‘m‘bo ‘| Vrgao ñWmZ na h¡& nyar Xþ{Z¶m ‘| 800 AKS gXñ¶ h¡ Am¡a CZ O¡go bmoJm| Ho$ H$maU hr AmO Xþ{Z¶m EH$ ~ohVa OJh h¡,'' CÝhm|Zo H$hm Am¡a CÝhm|Zo Zd{Zdm©{MV Aܶjm| go AmJ«h {H$¶m {H$ do J¡a amoQ>o[a¶Zm| H$mo Q>rAmaE’$ Ed§ amoQ>ar Ho$ AÀN>o H$m¶m] H$mo g‘PmE Vm{H$ do CZHo$ XmZm| H$mo g§ñWmZ ‘| Xo gH|$& amoQ>o[a¶Z Aa{dÝX Om°br Am¡a CZH$s nËZr apí‘ H$mo AKS à‘mU-nÌ àXmZ {H$¶o J¶o& Om°br 1982 go amoQ>ar Šb~ ~m°å~o Ho$ gXñ¶ h¡, O~{H$ apí‘ ‘hmamï´> Ed§ Jmodm Ho$ {bE MoH$ JUamÁ¶ H$s ‘mZZr¶ ‘hmdm{UÁ¶XÿV h¡& ""‘¢ Jw‘Zm‘ ahH$a hr g§ñWmZ H$mo ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 21

~mE§ go … S>rOr Ama lr{ZdmgZ, B©E‘OrE go‘ n{V~§S>bm, AmaAmB©S>rEZ μâbmo¶S> bm§{g¶m, AmaAmB©S>r gr ^mñH$a, AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ, nrAmaAmB©S>r nr Q>r à^mH$a, AmanrAmB©gr amOXþamB© ‘mBHo$b Am¡a nrS>rOr ISAK ZμOa&

gh¶moJ XoZm MmhVm Wm, bo{H$Z ¶{X ‘oam ¶h H$X‘ EH$ àoaUm ~Z gH$Vm h¡ Vmo ‘wPo CXmhaU ~ZH$a AJwdmB© H$aZo ‘| àgÞVm hmoJr,'' Om°br Zo H$hm& CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m {H$ H¡$go apí‘ Zo Šb~ ~¡R>H$m| ‘| {hñgm boH$a MbZ ñWm{nV {H$¶m Wm& ""AmO ¶h H$moB© ZB© ~mV Zht h¡& bo{H$Z V~, ‘{hbmAm| H$mo ghf© em{‘b Zht {H$¶m OmVm Wm& V~ go h‘Zo H$m’$s Va¸$s H$a br h¡& A~ ‘{hbmE§ h‘go ^r H$B© A{YH$ AJ«g{H«$¶ h¡,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& nrAmaAmB©S>r AemoH$ ‘hmOZ, {OZH$m ¶h J¥h ZJa h¡, Zo H$hm, N>moQ>o Ed§ ~‹S>o XmZ Ûmam amoQ>o[a¶Z Am¡a J¡a-amoQ>o[a¶Z g§ñWmZ H$m g‘W©Z H$a aho h¡, Bg {dœmg Ho$ gmW {H$ g§ñWmZ Ho$ CÔoí¶ H$m{~b Ed§ {dœgZr¶ hmWm| ‘| h¡& ""Bg {dœmg H$m Cn¶moJ EH$ e{º$ Ho$ ê$n ‘| H$aZm Mm{hE Omo g^r amoQ>ar n[admam| H$mo g‘P H$a ~ohVa ghm¶Vm H$mo àmoËgm{hV H$aoJr& ‘§Xr, ¶wÕ, g§Kf© Am¡a AmnXmAmo Ho$ ~mdOyX ^r, Q>rAmaE’$ ~hþV AÀN>r Va¸$s H$a ahm h¡& ~hþV go amoQ>o[a¶Z Eogo h¡ {OÝh| g§ñWmZ Ûmam àm¶mo{OV {deof H$m¶©H«$‘m| Ed§ n[a¶moOZmAm| H$s nyar g‘P Zht h¡, 22

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

V~ ^r do ¶moJXmZ XoVo h¡ Š¶m|{H$ do g‘PVo h¡ {H$ g§ñWmZ à^mdr ê$n go Ed§ {ZnwUVm Ho$ gmW g§gma ‘| AÀN>m H$a ahm h¡&'' nrAmaAmB©S>r ^aV n§S>çm, >SrOrEZ haOrV qgh Vbdma, RISAD go Q>rAmaE’$ à~§YH$ eHw§$Vbm amhm, RRFC {dO¶ OmbmZ, nyd© JdZ©a Am¡a Aݶ AKS gXñ¶ Ed§ à‘wI XmZH$Vm© ^r ‘m¡OyX Wo& amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© S>mCZQ>mCZ grb¢S> H$s àrVr emh g§¶moOH$ Wr& S>rOrB© e‘m© Zo YݶdmX kmnZ {X¶m&

MoÞB© H$s Amoa AJbo {XZ XmoZm| amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm© ‘§S>b 3000, 3231 Am¡a 3232 Ho$ Zd{Zdm©{MV Aܶjm| Ed§ g{Mdm| H$mo CZHo$ >SrOrB©¶m| Am¡a SETS ‘| ào[aV H$aZo Ho$ {bE MoÞB© ‘| Wo& EQ>bm§Q>m go AmaAmB©S>rEZ âbm°¶S> b|{g¶m Am¡a CZH$s nËZr ~oQ> Zo ^r H$m¶©H$« ‘ ‘| {hñgm {b¶m& S>rOr Ama lr{ZdmgZ Zo à{V{Z{Y¶m| H$m ñdmJV {H$¶m Am¡a DRFC gmJa Zo ‘§S>b H$s godm n[a¶moOZmAm| na amoeZr S>mbr& CZHo$ H$mof ‘|

750,000 S>m°ba hmoZo Ho$ gmW, ‘§S>b 3232 EH$ {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ dm{f©H$ bú¶ H$mo hm{gb H$aZo H$s amh na h¡, CÝhm|Zo H$hm& ao{gZ Am¡a gr ^mñH$a Zo AKS gXñ¶m| Ed§ à‘wI XmZH$Vm©Am| H$m A{^Z§XZ {H$¶m& Ohm± S>rOrEZS>r ‘wÎmw nmbZrAßnZ AKS brJ go Ow‹S>o, dht nrS>rOr Oo ~r H$m‘Xma A~ VH$ 410,000 S>m°ba Ho$ Hw$b ¶moJXmZ Ho$ gmW Xÿgao ñVa - Mo¶a g{H©$b - ‘| H$X‘ aIZo H$s V¡¶mar H$a aho h¡, nrS>rOr amOm gr{ZdmgZ Zo CZHo$ Ûmam nyd© ‘| {H$¶o JE 281,000 S>m°ba Ho$ ¶moJXmZ ‘| Am¡a 10,000 S>m°ba em{‘b {H$¶o& nrS>rOr ISAK ZμOa Xÿgao ñVa Ho$ à‘wI XmZH$Vm© ~Zo, Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg {‘S>Q>mCZ Ho$ amoQ>o[a¶Z A§~mbmdZZ Vrgao ñVa Ho$ à‘wI XmZH$Vm© ~Zo& H$m¶©H«$‘ Zo AZoH$ ZE à‘wI XmZH$Vm©Am| H$mo ^r gå‘m{ZV {H$¶m& AmaAmB©nrB© ao{gZ Zo H$hm {H$ ^maV ‘| CZHo$ hâVo ^a Ho$ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ CZHo$ Ûmam H$s JB© Mma eham| - {X„r, O¶nwa, ‘w§~B© Am¡a MoÞB© - H$s ¶mÌm ‘| dh amoQ>o[a¶Zm| H$s gh^m{JVm Ed§ Omoe XoIH$a

à^m{dV hþE& nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$¶o JE AgmYmaU H$m¶© H$s CÝhm|Zo Vmar’$ H$s& ""O~ Xþ{Z¶m Zo gmoMm {H$ AmnH$m Xoe nmo{b¶mo IË‘ H$aZo dmbm AmpIar Xoe hmoJm, V~ amoQ>ar Zo CZ g^r H$mo JbV gm{~V {H$¶m& Bg Xoe H$mo nmo{b¶mo-‘wº$ ~ZmZo Ho$ {bE AmnHo$ Ûmam {H$¶o JE AØþV H$m¶© Ho$ {bE AmnH$m YݶdmX& erf© Ho$ boZo dmbo Xoe go, AmnZo ñd¶§ H$mo erf© Ho$ XoZo dmbo Xoe ‘| {dH${gV {H$¶m h¡& ~YmB¶m±&'' {XZ H$s ewéAmV ‘| {H$¶o JE VHS AñnVmb Ho$ CZHo$ Xm¡ao H$s ~mV H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ dh amoQ>ar Ûmam CgHo$ 3H AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go {H$¶o JE H$m¶© go {dpñ‘V hþE& ""AmnHo$ AÀN>o H$m¶© Ho$ H$maU bmoJm| H$mo A~ Ho$db 11 S>m°ba ‘| EH$ {dñV¥V aº$ àmo’$mBb {‘boJr& ‘oao Xoe ‘|, BgH$s bmJV 400-500 S>m°ba n‹S>oJr&'' dh V~ Ð{dV hmo JE O~ VHS ãbS> ~¢H$ ‘| aº$-AmYmZ H$adm ahr EH$ 12 dfu¶ b‹S>H$s {~ñVa go CR>r Am¡a ""EH$ ~‹S>r ‘wñH$mZ XoVo hþE ‘wPgo AnZm hmW {‘bm¶m& dh ha Mma hâVo ‘| aº$-AmYmZ H$admZo ãbS> ~¢H$ OmVr h¡ Am¡a amoQ>ar Cgo, Am¡a à{V{XZ CgHo$ O¡go 20 bmoJm| H$mo, ¶h

gw{dYm àXmZ H$aVr h¡& ¶h AmnHo$ {Xb H$mo Ny>Vm h¡& ¶h AmnH$mo Ny>Vm h¡& do g~ Eogm Bg{bE H$a gHo$ Š¶m|{H$ Amn g§ñWmZ H$mo XmZ XoVo h¡& Amn CÝh| Cå‘rX Xo aho h¡,'' CÝhm|Zo ^mdnyd©H$ H$hm& g§ñWmZ ‘| {Z{Y¶m| Ho$ àdmh Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE CÝhm|Zo g‘Pm¶m {H$ H¡$go Q>rAmaE’$ H$mo XmZ {H$¶o JE 100,000 S>m°ba ‘| go 50 à{VeV dmng ‘§S>b ‘| AmVm h¡& ""‘¢ Eogo {H$gr Aݶ namonH$mar g§JR>Z H$mo Zht OmZVm Omo ‘oao Ûmam {XE JE XmZ H$m 50 à{VeV dmng XoVm hmo Am¡a H$hVm hmo {H$ VrZ gmb ~mX Amn Bgo {Og n[a¶moOZm

AmnHo$ AÀN>o H$m¶© Ho$ H$maU bmoJm| H$mo A~ Ho$db 11 S>m°ba ‘| EH$ {dñV¥V aº$ àmo’$mBb {‘boJr& ‘oao Xoe ‘|, BgH$s bmJV 400-500 S>m°ba n‹S>oJr&

na Mmho IM© H$a gH$Vo h¡& Am¡a Bggo ^r A{YH$, h‘mar ‘XX Ho$ {bE h‘mao nmg d¡{œH$ AZwXmZ ^r h¡& Š¶m H$moB© Aݶ g§JR>Z h¡ Omo Eogm H$aVm h¡?

Zht& ¶hr ~mV h‘| AZmoIm ~ZmVr h¡&'' A{YH$Va d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mܶ‘ go ñdmñ϶ Ed§ CnMma na ܶmZ Ho$pÝÐV H$aZo Ho$ {bE {ZXoeH$ ^mñH$a Zo ‘§S>b 3232 H$s àe§gm H$s Am¡a H$hm {H$ Xoe Ho$ {d{^Þ {hñgm| Ho$ bmoJm| Ho$ {bE MoÞB© {M{H$Ëgr¶ CnMma H$m EH$ à‘wI H|$Ð h¡& ""¶h Amü¶© H$s ~mV h¡ {H$ CÎma-nyd© go MoÞB© AmZo dmbo A{YH$m§e ‘wgm{’$a {M{H$Ëgr¶ ‘XX Ho$ {bE AmVo h¡ Am¡a amoQ>ar BZ‘| go Á¶mXmVa AñnVmbm| H$mo OrdZ-ajH$ CnH$aU XoH$a CZH$s ghm¶Vm H$a ahm h¡& Šb~ Aܶjm| H$mo Eogo CXmhaUm| H$mo AmnHo$ n[a{MVm| H$mo ~VmZm Mm{hE Vm{H$ g§ñWmZ ‘| XmZ XoZo Ho$ {bE CÝh| ào[aV {H$¶m Om gHo$,'' CÝhm|Zo H$hm, AmJo H$hVo hþE {H$ CÝh| ¶h Adí¶ gw{Z{üV H$aZm Mm{hE {H$ à˶oH$ gXñ¶ ^r Q>rAmaE’$ ‘| H$‘ go H$‘ 100 S>m°ba H$m XmZ Xo&

{MÌ … Oo¶lr ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 23

amoQ>ar Am¡a boIZ XmoZm| CZHo$ OwZyZ h¢ aerXm ^JV EH$ à{V~Õ Am Am¡a¡ OOwZw Zy r amamooQ>o[a¶Z [aa¶Z ¶Z hhrr Zh ZZhtt ~pëH$ ~ppëH ëH$ EH$ CËgmhr boIH$ ^r hh¡¡, Omo 1972 ‘| Amo[aEQ aE§Q> nona~¡ naa~¡~Šg Šg Šg ÛÛmam mamamm àH àH$m{eV m{e {eVV nh nhbr br nnwwñVH$ AmH$f©H$ erf©H$ "E h¡ÊS>~wH$ ’$m°a X hmCgdm hmCgdmB’ mB’' Ho$ gmW bJ^J 50 nwñVH|$ àH$m{eV H$a MwHo$ h¢ & CgHo$ ~mX Aݶ {H$Vm~| ^r OëXr AmBª, AZ{JZV {df¶m| H$mo Ny>Vr hþB© JwOaVr h¡ nrS>rOr (‘§S>b 3080) ào‘ ^„m H$s Kw‘mdXma boIZ ¶mÌm, àoaUmXm¶H$ nwñVH$ l¥§Ibm O¡go ""do Qy> ...''

dh

Am¡a """hmC Am¡ "hmC "h mC QQyy> ggŠgrS> ŠgrSrS> BZ ...'''' Am¡ Šg Am¡a nmH$ nmH H$bm na ^r EH EEH$$ nwñVH$ go bo H$a dV©‘mZ ‘|| YYm{‘© m{‘©©H$ {df¶m| na, {Og ‘| CZH$s Jhar é{M h¡ & J¥{h{U¶m| Ho$ {bE hr nwpñVH$m Š¶m|, Bg gdmb Ho$ Odm~ ‘|, d¡go dmo {H$Vm~ H$m’$s AÀN>r ahr do H$hVo h¢, ""‘w»¶ H$maU ¶h Wm {H$ ‘¢Zo ~hþV gr Cƒ {e{jV ‘{hbmAm| H$mo XoIm Wm, h‘mao AnZo n[adma Ho$ ^rVa ^r, Omo n‹T>r {bIr Vmo ~hþV Wr bo{H$Z ‘wPo bJm {H$ Ka MbmZo, ~ƒm| d n{V H$s XoI^mb H$aZo Am¡a ggwamb dmbm| Ho$ gmW AÀN>o g§~§Y ~ZmE aIZo Ho$ {bE CÝh|

nrS>rOr ào‘ ^ëbm, N>mÌm| Ho$ gmW, EH$ J‹T>dmb ñHy$b ‘|&

‘mJ©Xe©Z H$s Oê$aV h¡, Am¡a dmo ^maVr¶ Kam| ‘| n[adma H$m EH$ ‘hËdnyU© {hñgm h¢ & ‘¢Zo V~ {dMma {H$¶m Wm, Am¡a A^r ^r gmoMVm hÿ±, {H$ EH$ J¥hUr H$m H$m‘ AZ§V h¡ Am¡a Cgo Ka H$mo gwMmê$ ê$n go MbmZo Ho$ {bE ~hþV go H$m¶m] ‘| Xj hmoZm Mm{hE&'' {XbMñn ~mV ¶h h¡ {H$ nhbm Aܶm¶ àgÞVm na h¡ Am¡a ¶h Bg ~mV na μOmoa XoVm h¡ {H$ ha ‘{ ‘{hbm H$mo Iwe ahZo H$m A{YH$ma h¡& O~ do Wo nwñVH$ {bI MwHo$ Am¡a ¶h g’$b ^r hhmomoo JJB©B©©, Vmoo H$B© H$B©© bmo bmoJm| Jmm|| ZoZ HH$hm hm {H {H$ EH EH$ {H$Vm~ nwéfm| Ho$ {bE Š¶m| Zht, ""Bg{bE ‘¢Zo nwéfm| Ho$ {bEE {b {b {bIr - E h¡ÊS>S>~wH$ ’$m° ’$mm°a X àmoJo{gd ‘¡Z BgHo$ ~mX O¡OHH$mom ~~wwŠg, ~~m°m°må~ å~o å~o Ûm Ûmamam ààH$m{eV H$m{eV E h¡ÊS>~wH$ ’$m°a ¶§J nrnbb {’$a EH$ Am¡a {OgH$m erf©H$ h¡ E H$ånbrQ> JmBS> Qw> H¡$[a¶g© ’$m°a ¶§J nrnb &

^„m go nyN>Zo na {H$ BVZr gmar {H$Vm~| {bIZo Ho$ {bE CÝh| àoaUm ¶m D$Om© H$hm± go {‘bVr h¡, Am¡a EH$ hr jU ‘| dh amoQ>ar ‘| {~VmE 56 dfm] Ho$ AVrV ‘| Mbo JE& ""‘Po {bIZo Ho$ {bE ào[aV H$aZo ‘| amoQ>ar Zo ~hþV ~‹S>r ^y{‘H$m {Z^mB© h¡, {Og Vah amoQ>ar ‘| h‘ h‘oem godm H$aVo aho h¢, V~ ‘¢Zo ¶h gmoMm {H$ ¶wdmAm| H$mo kmZ XoZm Am¡a CZHo$ {bE {bIZm ^r EH$ àH$ma go godm hr Vmo h¡&''

aamomoQ>ar H$s ¶mÌm g§ñWmnH$ gXñ¶m| ‘| ^„m ^„m EH$‘mÌ EH$ H ‘m ‘mÌÌ Or{dV Or{d Or {dVV gXñ¶ g ñ¶ h¢ gX Ama gr h[aÛma Ho$, {OgH$s eweéA ééAmV AmV m 1962 ‘| hþB© Wr& CZH$s C‘« {g’©$ 26 gmbb Wr Wr O~ dmo dmomo BgHo BgH g o$ gXñ¶ ~Zo, ""‘¢Zo gmoMm {H$ godm H$aZo H$m ¶h EH$ AÀN>m ‘m¡H$m h¡ Am¡a grIZo Ho$ {bE EH$ {demb ‘§M& gM H$hÿ± Vmo, ‘wPo bJVm h¡ {H$ {OVZm ‘¢

{H$gr H$m°boO ¶m {dœ{dÚmb¶ go grI nmVm Cg H$s Anojm amoQ>ar go ‘¢Zo H$ht A{YH$ grIm h¡&'' CZHo$ n[adma H$mo h‘ dmñVd ‘| ""amoQ>ar n[adma'' H$h gH$Vo h¢; dh Am¡a CZHo$ {nVm, XmoZm| Amagr h[aÛma Ho$ ñWmnZm gXñ¶ Wo d CZHo$ {nVm g§ñWmnH$ Aܶj& CZHo$ ~oQ>o Zo ^r amoQ>ar Ho$ AZwamJ H$mo AmË‘gmV H$a {b¶m h¡ Am¡a dmo Amagr amZrnwa Ho$ g§ñWmn ñWWmnH$ mnH$ H$ ggXñ¶ Xñ¶¶ h¢& do H$hVo h¢ ""Bggo nhbo dh Xñ EH$ amoQ>maoŠQ>a Wm; CÝhm|Zo Cgo amoQ>ar¶Z ~ZZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m Am¡a AmO amoQ>ar ‘‘|| dh ~hþV g{H«$¶ h¡& ~Xbo ‘| CgZo An AnZoZ ~~ƒm| ƒm| H$ ƒm HH$momomo aamomomoQ>ar H$m OμÁ~m gm¢n¢ {{X¶m gm X¶mm h¡&'' X¶ &'''' ^„m 34 gmb H$s C‘« ‘| Šb~ Aܶj Am¡a 42 ‘| ‘§S>bmܶj (S>rOr) ~Z JE Wo& h‘oem EH$ g{H«$¶ Am¡a Omoerbo amoQ>ar¶Z Zo, {nN>bo amo B© {ZXoeH$ gwXe©Z AJ«dmb Ûmam gw{dYmhrZ b‹S>{H$¶m|

‘B©© 2018 ‘B 20018 18

amomoQ>ar g_mMma am g_mmMMMma g_ mmaa 2255

‘wPo bJVm h¡ {H$ {OVZm ‘¢ {H$gr H$m°boO ¶m {dœ{dÚmb¶ go grI nmVm Cg H$s Anojm amoQ>ar go ‘¢Zo H$ht A{YH$ grIm h¡&

Ho$ {bE ewê$ {H$¶o JE {h‘ Á¶mo{V {dÚmb¶ H$mo {dH${gV H$aZo ‘| A˶ÝV g{H«$¶ Am¡a ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB©& ""‘¢Zo ewéAmV go hr dhm§ H$m‘ {H$¶m h¡ Am¡a Hw$b {‘bm H$a h‘Zo `62 bmI Ho$ VrZ Q>rAmaE’$ AZwXmZ {H$¶o, {Og‘| ñHy$b Ho$ {bE ’$ZuMa,^moOZ, ~g VWm d¡Z Am¡a nmZr Ja‘ H$aZo Ho$ {bE gm¡a CnH$aU bJmE h¢&'' Zm¡ gmb VH$ dh ñHy$b Q´>ñQ> Ho$ H$mofmܶj aho& àmaå^ go hr, ""h‘mar g^r b‹S>{H$¶m§ àW‘ loUr ‘| CÎmrU© hþB© h¢, Am¡a 8 go 10 b‹S>{H$¶m§ Vmo ha gmb 90 à{VeV go A{YH$ bmVr h¢&'' EH$ Am¡a ‘oJm àmoOoŠQ> h¡ Ohm§ CZHo$ OwZyZ, AZw^d Am¡a H$‹S>r ‘ohZV H$s ‘XX go Ho$XmaZmW ‘| 2013 H$s ~m‹T> Ho$ ~mX J‹T>dmb {h‘mb¶ Ho$ Vhg-Zhg hþE BbmH$m| ‘| ñHy$bm| H$m nwZ{Z©‘m©U {H$¶m J¶m& ""h‘Zo dhm§ 32 ñHy$b ~ZmE {Og‘| ¶e ({nN>bo amoB© {ZXoeH$ dmB© nr Xmg) Am¡a ‘¢

nyar Vah go em{‘b Wo; ‘¢Zo CZHo$ gmW R>oHo$Xmam|, gßbm¶am| Ho$ gmW gmW {Z‘m©U H$m¶© ^r XoIm&'' nrS>rOr ^„m Am¡a CZHo$ b§~o g§~§Y Ho$ ~mao ‘|, {nN>bo amo B Aܶj amOoÝÐ gm~y ~VmVo h¢ {H$ ‘hmZ ‘§S>bmܶj ""gmo‘ T>tJam Ho$ ZoV¥Ëd ‘|, h‘ XmoZm| EH$ hr df© (1970-71) Ho$ Xm¡amZ AnZo AnZo Šb~ Ho$ Aܶj aho Wo & BZ dfm] Ho$ Xm¡amZ ‘¢ ào‘ (^„m) Ho$ gmW {ZaÝVa ¶mÌm H$aVm ahm hÿ± Am¡a amoQ>ar Am¡a ‘mZdVm H$s godm Ho$ {bE CZHo$ nyU© g‘n©U H$m ‘¢ gå‘mZ H$aVm hÿ§, CVZm hr boIZ ‘| CZH$s ¶mo½¶Vm H$m ^r gå‘mZ H$aVm hÿ§& CÝhm|Zo gX¡d amoQ>ar Ho$ AmXem] H$mo gdm}nar aIm Am¡a CZH$s ‘yë¶-AmYm[aV OrdZ ¶mÌm d Bg‘| gh¶moJr ahr CZH$s nËZr C‘m Ho$ {b¶o ^r ‘oao öX¶ ‘| {d{eï> gå‘mZ h¡&''

qhXÿ Y‘© na nwñVHo$± M{bE boIH$ ^„m H$s Va’$ bm¡Q>Vo h¢, do Ho$db A§J«oOr ‘| {bIVo h¢, hmbm§{H$ CZH$s Hw$N> nwñVH$m| H$m AZwdmX {H$¶m J¶m h¡ Omo pâbnH$mQ>© Am¡a A‘oμO°Z na CnbãY h¢& CÝhm|Zo H$hm, ""J¥{h{U¶m| na {bIr {H$Vm~ ^maV gaH$ma Ûmam àm¶mo{OV H$s JB© Wr Am¡a dmo g^r gaH$mar nwñVH$mb¶m| ‘| CnbãY h¡&'' BZ dfm] ‘| godZ ñQ>oßg Qy> gŠgog H$s Hw$N> l¥§IbmE§ - Q>mB‘ ‘¡ZoO‘|Q>, B’o$pŠQ>d

nrAmaAmB©S>r dmB© nr Xmg Ho$ gmW nrS>rOr ào‘ ^ëbm J‹T>dmb, {h‘mb¶ ‘| EH$ ñHy$b gmBQ> na& 26

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

H$å¶w{ZHo$e§g, brS>a{en, Q>r‘ {~pëS§>J, ~¡Q>a [aboeZ{eßg, Am{X H$aZo Ho$ ~mX CÝhm|Zo AmܶmpË‘H$ Am¡a Ym{‘©H$ boIZ ‘| à¶mg {H$¶m, {OgH$m n[aUm‘ h¡ qhXÿ Y‘© na nwñVHo$§& ¶h g~ V~ hþAm O~ EH$ bå~o A§Vamb Ho$ ~mX, 2003 ‘| CÝhm|Zo {’$a go {bIZm ewê$ {H$¶m, Am¡a nwñVH$ ‘hb, ZB© {X„r Ho$ {bE nwñVH$m| H$s EH$ l¥§Ibm H$s, {Og‘| X H$ånbrQ> ‘¡Z Am¡a nmoQ>aoQ> Am°’$Eo{Q>Ho$Q> E§S> JwS> ‘¡Zg© em{‘b h¢& CZH$s n¥ð>^y{‘ h[aÛma hmoZo H$s dμOh go, àH$meH$ H$s ¶h BÀN>m Wr {H$ ^„m H$mo qhXÿ Y‘© na ^r Hw$N> {bIZm Mm{hE& bo{H$Z ewê$ ‘| dh pIbm’$ Wo Š¶m|{H$ ""{df¶ na n¶m©á OmZH$mar H$s H$‘r Wr'' bo{H$Z EH$ em‘ g§nmXH$ Zo qhXÿ Y‘© na qhXr ‘| Hw$N> gm‘J«r ^oOr Am¡a CZgo A§J«oOr ‘| {H$Vm~ {bIZo H$m AZwamoY {H$¶m&

nyd© amoB© Aܶj H$mb© ñQ>oZ‘‘oa, ^aV Ho$ d[að> amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ gmW& (XmE§ go … nrAmaAmB©nr amOoÝÐ Ho$ gm~y, nrAmaAmB©S>r gwXe©Z AJ«dmb Am¡a nr AmaAmB©S>r dmB© nr Xmg&) nrS>rOr ào‘ ^ëbm JU‘mݶm| Ho$ nrN>o I‹S>o h¢&

bo{H$Z EH$ A‹S>MZ Wr; ""1947 ‘|, O~ ^maV ñdV§Ì hþAm, V~ ‘¢ nm§Mdt H$jm ‘| Wm, Am¡a Bggo nhbo ñHy$bm| ‘| h‘ A§J«oOr Ho$ gmW-gmW CXÿ© nT>Vo Wo, Z {H$ qhXr& Ho$db H$jm 5 go 10 VH$ hr ‘¢Zo qhXr n‹T>r, bo{H$Z {’$a ^r ‘oam qhXr H$m kmZ {ZamemOZH$ Wm&'' qhXr ‘| kmZ H$s H$‘r H$s dOh go dmo éH$ JE bo{H$Z CÝhm|Zo H$hm H$‘ go H$‘ EH$ H$mo{ee H$a Ho$ Vmo XoImo& ^JdmZ H$m ^r g§Ho$V g‘P H$a dmo EH$ gƒo ¶moÕm H$s Vah Bg‘| OwQ> JE Am¡a {g’©$ N>… ‘hrZm| Ho$ A§Xa EH$ nwñVH$ - {hÝXÿ amBQ²g, [aMwAëg,H$ñQ>åg E§S> Q´>o{S>eÝg {bI S>mbr, ""Omo àH$meH$ Ho$ {bE dmñVd ‘| EH$ n¡gm CJbZo H$s ‘erZ ~Z JB! g~go nhbo 2006 ‘| àH$m{eV, BgHo$ H$B© qàQ> Am¡a H$B© g§ñH$aU {ZH$b MwHo$ h¢ Am¡a ¶h nyar Xþ{Z¶m ‘| ~oMr Om ahr h¡&'' ^„m Zo H$hm, ""àH$meH$ Zo Bg nwñVH$ na dmñVd ‘| ~‹S>r

H$‘mB© H$s h¡, BgH$s hOmam| à{V¶m§ {~H$ MwH$s h¢ Am¡a H$B© bmoJm| Ho$ {bE ¶h qhXÿ Y‘© na EH$ g§X^© nwñVH$ ^r ~Z JB h¡&'' ~g ¶ht go ewéAmV hþB© {OgHo$ ~mX qhXÿ Y‘© na Hw$N> Am¡a {H$Vm~| {bIr; ""Am¡a ‘¢Zo gmoMm {H$ ¶h ^r Vmo godm Wr ... qhXr ‘| CnbãY kmZ H$mo A§J«oOr nmR>H$m| VH$ nhþ§MmZm&''

‘hm^maV H$m AZwdmX CZH$s boIZ ¶mÌm Omar h¡; dV©‘mZ ‘| dh ‘hm^maV H$m AZwdmX H$a aho h¢ Am¡a ""‘hmH$mì¶ Ho$ CZ nhbwAm| H$mo COmJa H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡ {Og go kmZ H$s àm{á hmoVr h¡& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ‘hm^maV ^br ^m§{V Am¡a AmemdmXr OrdZ OrZo na EH$ gånyU© {H$Vm~ h¡& ‘¢ Bg‘| H$B© H$hm{Z¶m§ ~wZ ahm hÿ§ Vm{H$ à˶oH$ H$hmZr H$mo gabVm go n‹T> gH|$ Am¡a H$hmZr Ho$ g§Xoe H$mo AmgmZr go g‘P gH|$&''

^„m Zo Bg H$m AmYm g’$a V¶ H$a {b¶m h¡, Am¡a H$ar~ EH$ gmb ‘| BgHo$ nyU© hmoZo H$s gå^mdZm h¡& ""bJ^J 50 nwñVH$m| H$m ‘§WZ H$aZo Ho$ {bE μOê$ar AZwemgZ Am¡a ^mdr boIH$m| Ho$ {bE CZH$m ‘edam,'' ^„m Zo H$hm {H$ ""dh {Z¶‘ go EH$ {XZ ‘| 500 eãX {bIVo h¢ Am¡a μÁ¶mXmVa g‘¶ Bg {Z¶‘ H$m nmbZ B©‘mZXmar go H$aVo h¢& bo{H$Z, CÝhm|Zo H$hm, {bIZo H$m H$m‘ ‘oao {bE Ho$db Imbr g‘¶ H$s J{V{d{Y h¡& ‘wPo amoQ>ar ‘| AnZo H$m‘ H$m ܶmZ aIZm n‹S>Vm h¡ Am¡a {’$a AnZo IoV ‘| H$m‘ H$aVm hÿ§& ‘ybV… ‘¢ EH$ {H$gmZ hÿ§, Am¡a ¶hr ‘oar amoOr amoQ>r h¡&'' ewê$ ‘|, CZHo$ n[adma Ho$ nmg ~hþV ~‹S>m IoV Wm, ""bo{H$Z ‘¢Zo AnZo OrdZH$mb ‘| Xmo ~ma ^y{‘ gr‘m§H$Z (b¢S> grqbJ) XoIm h¡, Omo ‘oao O¡go bmoJm| Ho$ {bE ~hþV H$ï>Xm¶H$ Wm, h‘| ^y{‘ H$m {ZnQ>mZ H$aZm Wm Am¡a ~m§Q>mZm Wm&'' A~ CZHo$ ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 27

‘¢ AnZo ^moOZ Ho$ à{V ~hþV hr AZwem{gV h±ÿ& ‘oao gm‘Zo {H$VZm hr ~{‹T>¶m 춧OZ aIm Om¶o, ‘¢ {g’©$ EH$ hr Må‘M bo H$a éH$ OmVm hÿ±&

ImZo na AZwemgZ

Aà¡b 1978, ~moH$m aQ>Z ‘| hþE A§Vam©ï´>r¶ Ag|~br ‘| {Zdm©{MV amoB© Aܶj ³bo‘ aoZm¡μ’$ Ho$ gmW&

nmg 15 EH$‹S> IoV ~Mm h¡ Ohm§ dh Mmdb Am¡a Johÿ§ CJmVo h¢ gmW hr EH$ N>moQ>m gm Am‘ H$m ~mJ ^r h¡& My§{H$ O‘rZ F${fHo$e h[aÛma hmB©do na pñWV h¡, Bg{bE BgHo$ Hw$N> {hñgo ‘| VrW©¶m{̶m| Ho$ {bE gw{dYm H$s ¶moOZm ~ZmB© h¡& AmO 55 gmb ~mX ^r, ^„m amoQ>ar go Ow‹S>o hþE h¢ Am¡a n[a¶moOZmAm| ‘| CZH$s g{H«$¶ ^mJrXmar {Za§Va H$m¶‘ h¡& {‘gmb Ho$ Vm¡a na éÐà¶mJ ‘| 32 ñHy$bm| Ho$ {Z‘m©U Ho$ ~mX, ""h‘mao nmg Hw$N> n¡go ~Mo Wo Am¡a ‘¢Zo ¶e (Xg) H$mo gwPmd {X¶m Wm {H$ h‘ gaH$ma Ho$ {bE EH$ gmd©O{ZH$ ñdmñ϶ H|$Ð (nrEMgr) ~ZmVo h¢, ’$mQ>m ‘|, Ohm§ go 28

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

Ho$XmaZmW OmZo dmbo g^r VrW©¶mÌr JwOaVo h¢ Am¡a ¶ht go Ho$XmaZmW Ho$ {bE 7 {‘ZQ> H$s hobrH$m°ßQ>a H$s gdmar ^r CnbãY h¡& nrEMgr nyar Vah go OO©a B‘maV 12.5 ‘| g{WV Wm& h‘Zo EH$ ZB© B‘maV Zht ~ZmB© ~pëH$ ñQ>rb Ho$ T>m§Mo Ho$ gmW Bgo ‘O~yV {H$¶m Am¡a ¶h gw{Z{üV {H$¶m {H$ ¶h H$‘ go H$‘ 25 gmb VH$ Am¡a Cn¶moJr aho& ha ‘hrZo Bg H|$Ð ‘| 32 àgd hmoVo h¢& Bg na h‘Zo `25 bmI IM© {H$E, h‘Zo gmoMm Wm {H$ Š¶m| Zm h‘ Bg joÌ ‘| amoQ>ar H$s EH$ Am¡a {ZemZr N>mo‹S> X| Ohm§ h‘Zo 2013 H$s V~mhr Ho$ ~mX BVZm μÁ¶mXm H$m‘ {H$¶m&''

CZHo$ qμOXm{Xb hmoZo d Xþê$ñV H$m¶m Ho$ nrN>o Š¶m ahñ¶ h¡, nrS>rOr gm’$JmoB© go H$hVo h¡: ""‘¢ AmnH$mo ~VmD$± {H$ ‘¢Zo AnZo OrdZ ‘| H$^r ^r ¶moJ Zht {H$¶m h¡ Zm hr gw~h H$s g¡a na J¶m, bo{H$ AnZr nyar {μOÝXJr ‘¢ EH$ {H$gmZ ahm hÿ§ & O~ ^r ‘¢ IoV ‘| hmoVm hÿ§, Vmo ‘¢ g^r OJhm| na Q>hbVm hÿ±& Am¡a ¶{X ‘wPo ~¢H$ ¶m Amgnmg OmZm hmoVm h¡, Vmo ‘¢ H$ma ‘| OmZo H$s ~Om¶o n¡Xb MbZm ng§X H$aVm hÿ§, Š¶m|{H$ O~ Amn n¡Xb MbVo h¢ V~ bmoJm| go AmnH$s ‘wbmH$mV ^r hmo OmVr h¢&'' EH$ Am¡a ahñ¶ ¶h h¡ {H$ dh AnZo ^moOZ Ho$ à{V ~hþV hr AZwem{gV hÿ±& ""‘¢ h‘oem ghr g‘¶ na ghr ^moOZ H$aVm hÿ± Am¡a Bgr dμOh go Mb ahm hÿ±& ‘oao gm‘Zo {H$VZm hr ~{‹T>¶m 춧OZ aIm Om¶o, ‘¢ {g’©$ EH$ hr Må‘M bo H$a éH$ OmVm hÿ±& EH$ ~hþV hr AZwem{gV ^moOZ H$aZo dmbm, ‘¢ μÁ¶mXm ImZo Ho$ ~Om¶o H$‘ ImZm ng§X H$aVm hÿ§&'' dh H$hVo h¢ {H$ Am‘ Vm¡a na ^moOZ Á¶mXmVa bmoJm| H$s H$‘Omoar hmoVr h¡, O¡gm {H$ CÝhm|Zo AnZo A{YH$m§e XmoñVm| ‘| XoIm h¡& ""bo{H$Z AZwem{gV ^moOZ Ho$ H$maU hr ‘¢ AnZm dOZ 65 go 70 {H$bmoJ«m‘ Ho$ ~rM aI nm¶m hÿ§!'' gmjmËH$ma Ho$ g‘mnZ na, ‘¢ CZgo Hw$N> AÀN>r ’$moQ>mo ‘m±Jr, na CZHo$ CÎma go ‘¢ AM§{^V ah JB, ^„m H$hVo h¢, ~mdOyX BgHo$ {H$ dh EH$ AÀN>o ’$moQ>moJ«m’$a h¡, ""‘oao nmg ‘oao IwX Ho$ ’$moQ>mo ~hþV H$‘ h¢& O~ ‘¢ S>rOr Wm, OrE‘Eb Ho$ g^r 12 A§H$m| ‘|, AmnH$mo ‘oar ¶m ‘oar nËZr H$s H$moB© Vñdra Zht {‘boJr& Š¶m|{H$ ‘¢ h‘oem go ‘mZVm ahm hÿ§ {H$ bmoJ AnZr Vñdra| XoIZm MmhVo h¢ AmnH$s Zht!''

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

District Wise TRF Contributions as on March 2018 (in US Dollars)

District Number 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total * Non-districted

APF

32,710 53,630 73,402 79,968 39,251 37,923 923 8,585 7,883 6,978 100,531 36,104 104,713 608 12,229 64,752 81,367 317,748 61,742 516,762 263,599 55,436 122,213 33,333 81,102 76,181 85,140 125,508 43,837 81,739 243,343 119,110 208,845 76,275 50,941 38,670 72,482 52,761 3,468,326 106,475 39,401 16,677 376,356 93,382 128,019 4,228,635 86,872,326

PolioPlus

4,598 720 7,267 414 6,693 18,914 22,724 15 78 203 1,365 198 15,301 0 0 2,848 508 103 1,306 21,267 4,315 12,557 1,000 7,904 1,091 0 18,371 10,599 7,719 0 35,120 7,692 33,795 1,692 100 100 227 25,475 272,278 10,293 70,699 1,595 14,055 1,816 21,764 392,499 26,093,399

Other Restricted

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

India 0 0 0 2,725 29,154 288,541 15,000 89,068 3,016 112,590 42,478 49,950 0 1,050 0 47,538 0 22,129 1,000 275,317 22,492 39,133 789 25,794 92 21,078 0 2,500 0 0 0 60,631 0 50,000 76,297 350,951 16,000 7,875 97,247 620,191 (1,000) 350 62,000 9,050 8,338 0 0 20,073 78 0 0 36,263 24,708 105,539 4,938 206,098 2,773 0 53,846 0 2,000 32,500 30,914 121,250 600 104,882 8,367 0 10,000 8,723 0 13,615 0 0 7,740 58,789 518,869 2,784,193 1,217 6,840 0 2,100 1,000 0 85,543 208,628 1,000 0 0 250,918 607,629 3,252,680 18,182,140 12,772,623

37,307 57,075 398,363 184,450 161,549 149,266 24,697 56,138 30,090 283,499 163,520 62,886 141,185 3,108 12,229 128,231 131,875 745,099 86,923 1,255,467 267,264 139,043 131,552 61,310 82,271 112,443 233,758 347,143 54,329 135,585 312,963 278,966 348,122 86,334 69,764 52,386 72,709 144,765 7,043,666 124,826 112,199 19,272 684,582 96,197 400,701 8,481,443 143,920,488

186 347 1947 217 213 87 3 35 22 24 815 188 174 3 48 163 111 990 171 990 583 314 161 308 537 610 77 184 102 96 537 81 239 289 177 128 250 51 11,458 508 84 52 597 415 573 13687

EREY % 4.3% 12.8% 38.5% 7.1% 6.1% 2.0% 0.1% 1.6% 0.8% 0.4% 21.4% 6.3% 5.3% 0.1% 3.0% 4.2% 3.8% 19.4% 3.9% 19.4% 21.6% 8.8% 6.9% 5.8% 17.8% 19.4% 1.5% 3.6% 2.1% 2.2% 14.5% 3.2% 6.5% 9.9% 5.0% 5.5% 7.6% 1.3% 8.0% 26.7% 5.9% 1.9% 10.6% 11.0% 13.1% 8.0%

Source: RI South Asia Office

Amn Omo H$aVo h¡ CgHo$ {bE AmnH$mo YݶdmX:

~¡ar ao{gZ {H$aU μOoham μ’o$X Am¡a J«o gyQ> nhZo hþE ‘§S>b 3231 Ho$ Zd{Zdm©{MV Aܶj Am¡a amoQ>o[a¶Z, AnZr npËZ¶m| Ho$ gmW {OÝhm|Zo nÅz> gm‹S>r nhZr hþB© Wr, AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ Am¡a amoB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a H$m nma§n[aH$ ñdmJV H$aZo Ho$ {bE O¡go hr hm°b Ho$ ~am‘Xo ‘| I‹S>o hþE, T>mob Am¡a ZmXñda‘ ~OZo bJo& ¶h AmaAmB©nrB© H$m ""^maV ‘| N>Q>dm§ PETS gÌ Wm Am¡a Xþ{Z¶m^a ‘| N>h hμâVm| ‘| 74dm§ PETS bo{H$Z CZH$m Omoe XoIH$a Eogm bJ ahm Wm ‘mZmo dh CZHo$ nhbo PETS H$mo g§~mo{YV H$a aho hmo& ~¡ar ¶hm± Bg{bE h¡ Š¶m|{H$ dh AmnH$m (Aܶj{Zdm©{MVm| H$m) AmË‘{dœmg ~‹T>mZm MmhVo h¡ Am¡a ¶h gw{Z{üV H$aZm MmhVo h¡ {H$ amoQ>ar df© 201819 H$m {ZînmXZ Hw$ebVm go hmo,'' ^mñH$a Zo H$hm& EH$ lì¶-Ñí¶ àñVwVrH$aU Zo {nN>bo df© Xmo emImAm| ‘| {d^m{OV hmoZo Ho$ ~mX go ‘§S>b H$s ¶mÌm H$m d¥Îmm§V àñVwV {H$¶m, Am¡a BgHo$ ~mX TRF ¶moJXmZ à{V~ÕVm gÌ H$s Pb{H$¶m± {XImB© JB©& ""2018-19 Ho$ Aܶj AJbo df© VH$ 4 {‘{b¶Z, S>m°ba 120 à‘wI XmZH$Vm©Am| Am¡a 8 AKS gXñ¶m| H$mo gpå‘{bV H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ hþE h¡, Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Ho$ ~rM S>rOr Odmarbmb O¡Z Zo H$hm& Zd{Zdm©{MV amoB© Aܶj H$mo CZHo$ ~rM XoI àgÞ hmoH$a, Zd{Zdm©{MV S>rOrB© gr Ama M§Ð

g

30

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

~m°~ Zo H$hm, ""h‘mam ‘§S>b Z¶m h¡ Am¡a My§{H$ h‘mao A{YH$Va Šb~ N>moQ>o H$ñ~m| Am¡a Jm±dm| ‘| h¡, df© 2018-19 ‘| Šb~m| H$mo ‘O~yV ~ZmZm h‘mar àmW{‘H$Vm h¡&'' dh CZHo$ joÌ ‘| amoQ>maoŠQ> Šb~m| H$s g§»¶m ‘| d¥{Õ H$a CÝh| 55 go 100 H$aZm MmhVo h¡& ^mñH$a Zo Zd{Zdm©{MV Aܶjm| H$mo ¶mX {Xbm¶m {H$ ""EH$ ZoVm H$s gdm}Îm‘ {deofVm CgHo$ gXñ¶m| ‘| go à˶oH$ H$mo AnZo {dMma aIZo H$m Adga àXmZ H$a CÝh| gwZZo H$s hmoVr h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ CÝh| bJmVma Bg gdmb ""amoQ>ar Š¶m h¡?''

Ho$ {bE {d{^Þ Odm~ àmá hmo aho h¡, Am¡a CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""h‘ g^r H$mo amoQ>ar H$mo EH$ hr àH$ma go n[a^m{fV H$aZo Ho$ H$m{~b hmoZm Mm{hE& AJbr ~ma O~ Amngo nyN>m OmE, H¥$n¶m ¶h CÎma X|: {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aZo Ed§ g‘wXm¶ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE H$m‘ H$aZo hoVw amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo EH$ gmW bmVr h¡&'' S>rOr O¡Z H$s Ñ‹T>Vm H$s gamhZm H$aVo hþE, amoB© {ZXoeH$ Zo AmJo H$hm {H$ CZH$m 2 {‘{b¶Z H$m Q>rAmaE’$ bú¶ ""{X„r Am¡a ‘w§~B© go Zht Am¶m, ~pëH$ EH$ AY©-J«m‘rU BbmHo$ go Am¶m h¡ Am¡a, Bg ~mV Zo ^maV ‘| ~hþV go amoQ>o[a¶Zm| H$mo Mm¢H$m {X¶m h¡&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ AJbo 52 hâVo Aܶjm| Ho$ {bE n[adV©ZH$mar hm|Jo, Am¡a

CÝhm|Zo CÝh| Bg Adga H$m gdm}Îm‘ Cn¶moJ H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& ""gw{ZE, grpIE Am¡a AnZo H$m¡ebm| H$mo {ZIm[a¶o& AmnH$mo AmnHo$ g‘wXm¶ ‘| EH$ AÀN>o ZoV¥ËdH$Vm© Ho$ ê$n ‘| nhMmZm OmZm Mm{hE&'' nyam H$j Vm{b¶m| go Jy±O CR>m O~ AmaAmB©nrB© ao{gZ Zo Aܶjm| H$m ""dU¸$‘'' ~mobH$a A{^dmXZ {H$¶m& CÝhm|Zo CZgo CËgmherb hmoZo Ho$ {bE H$hm ""Š¶m|{H$ CËgmh g§H$« m‘H$ hmoVm h¡ Am¡a Bggo AmnHo$ gXñ¶ Am¡a A{YH$ H$aZm Mmh|Jo& ZdJ{R>V ‘§S>b Ho$ nhbo df© ‘|, Amn g§ñWmZ H$mo 4 {‘{b¶Z S>mb° a XoZm MmhVo h¡& ¶h ~hþV ~‹S>m bú¶ h¡ bo{H$Z, hm{gb {H$¶m Om gH$Vm h¡& h‘| gmhgr hmoZm n‹S>oJm& Amn g^r H$mo ew^H$m‘ZmE§&'' ao{gZ Zo dhm± EH${ÌV amoQ>o[a¶Zm| go Bg ~mV na qMVZ H$aZo Ho$ {bE H$hm {H$ Š¶m| amoQ>[o a¶Z amoQ>ar H$mo N>mo‹S>H$a Om aho h¡, Am¡a Š¶m ""h‘ Hw$N> JbV H$a aho h¡&'' ¶hr gdmb amoQ>ar go Ow‹S>Zo dmbo 5 à{VeV go ^r H$‘ amoQ>maoŠQ>am| na ^r bmJy hmoZm Mm{hE& ""g{H«$¶ Am¡a Omoerbo amoQ>maoŠQ>am|'' H$mo em{‘b H$aZo H$s OéaV H$mo g‘PmVo hþE CÝhm|Zo H$hm, ""¶o ¶wdm noeoda amoQ>ar H$m ^{dî¶ h¡ Am¡a AJa h‘ ñd¶§ H$mo ZoV¥ËdH$Vm© H$hVo h¡ Vmo h‘| AmJo AmZm Mm{hE Am¡a ¶h gw{Z{üV H$aZm Mm{hE {H$ ¶o amoQ>maoŠQ>a gwInyd©H$ amoQ>ar go Ow‹S>o& ‘wPo ˜wer h¡ {H$ AmnH$m

AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ Am¡a AmaAmB©S>r gr ^mñH$a Ho$ gmW S>rOr μOdmarbmb O¡Z, S>rOrB© gr Ama MÝÐ ~m°~, S>rOrEZ lrYa ~bam‘Z, nrS>rOr E g§nV Hw$‘ma Am¡a ‘§S>b 3231 Ho$ Aݶ ³b~ Aܶj Am¡a g{Md&

‘§S>b 100 amoQ>maoŠQ>a Šb~m| H$s ewéAmV H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm ahm h¡&'' CÝhm|Zo H$hm ""AmnHo$ Xoe ‘| CSR EH$ CÎm‘ Adga h¡, Am¡a ^maVr¶ H§$n{Z¶m| Ho$ {bE amoQ>ar go ~ohVa gmPoXma Am¡a H$m¡Z hmo gH$Vm h¡!'' CÝhm|Zo

Aܶjm| go Bg Adga H$m bm^ CR>mZo H$m AmJ«h {H$¶m& ""H$me ‘¢ Bg H$mZyZ H$mo Xþ{Z¶m Ho$ ha Xoe ‘| bm gH$Vm& Vmo {’$a h‘Zo nhbo {OVZr ^r godm H$s h¡ Cggo Am¡a A{YH$ godm H$aZo ‘| h‘ gj‘ hmoVo&''

AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ Am¡a AmaAmB©S>r gr ^mñH$a H$m nma§n[aH$ ê$n go ñdmJV&

CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ CZHo$ df© ‘| do amoQ>o[a¶Zm| Ho$ A§Xa ZoV¥Ëd H$m¡ebm| H$mo {dH${gV H$aZo na ܶmZ Ho$pÝÐV H$a|Jo& ""g‘wXm¶m| ‘| ~hþV go bmoJ gmoMVo h¡ {H$ h‘ EH$ b§M Šb~ h¡& h‘| Bgo ~XbZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘| Amdí¶H$Vm h¡ {H$ h‘ gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m na ‘O~yVr Ho$ gmW CnpñWV aho Am¡a Omo ^r n[a¶moOZmE§ h‘ H$a aho h¡ CgHo$ ~mao ‘| ~mV H$a|& h‘ H$hm± Am¡a H¡$go ~¡R>H$ H$a aho h¡ H$s Vñdra| gmPm H$aZo Ho$ ~Om¶, h‘ {OZ ~ƒm| H$s ‘XX H$a aho h¡, {OZ ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$a aho h¡, {OZ {Z…eº$OZm| H$s h‘ ghm¶Vm H$a aho h¡, CZH$s Vñdram| H$mo h‘| gmPm H$aZm hmoJm&'' A’«$sH$m ‘| amoQ>ar Ho$ Ûmam ~ZmE JE EH$ ñHy$b Ho$ EH$ N>moQ>o b‹S>Ho$ Ûmam CÝh| YݶdmX XoZo Ho$ EH$ {H$ñgo H$mo ¶mX H$aVo hþE, AmaAmB©nrB© Zo H$hm, b‹S>Ho$ Zo CgH$s H$jm, em¡Mmb¶ Am¡a Ob ì¶dñWm Ho$ {bE amoQ>ar H$mo YݶdmX {X¶m& AmO ‘¢ Bg Adga H$m bm^ CR>mZm MmhVm hÿ± Am¡a CZ ~ƒm| H$s Va’$ go {OZH$s AmnZo ‘XX H$s h¡ Am¡a {OZgo Amn H$^r Zht {‘b|Jo Am¡a CZ bmoJm| H$s Va’$ go Omo amoQ>ar na Am{lV h¡, ‘¢ Amn ‘| go ha EH$ H$mo Xþ{Z¶m H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE AmnHo$ Ûmam {XE JE ¶moJXmZ Ho$ {bE YݶdmX XoVm hÿ±&'' ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 31

‘§S>b gå‘obZ

a§J Am¡a d¡^d go ^am gå‘obZ aerXm ^JV {Vhm{gH$ eha AmJam ‘| amoQ>ar Šb~ O¶nwa gmCW Ûmam Am¶mo{OV, ZdJ{R>V ‘§S>b 3054 H$m ‘§S>b gå‘obZ, AmZ§XmoËgd, J§^ra ~mVm| Ed§ emZXma V‹S>H$-^‹S>H$ H$m {‘lU Wm, {Ogo Ja~m Am¡a ^§J‹S>m, ‘w»¶ A{V{W B§½b¢S> go amoB© {ZXoeH$ ~«m¶Z BñQ>mo¶b Am¡a ݶyμOrb¡ÊS> go EH$ nyd© amo B© {ZXoeH$ Ed§ AmaAmB©nrAma ñQw>AQ>© hrb, Ed§ CZH$s npËZ¶m| H$mo gdmar H$admVr hþB© ~½Jr Ho$ EH$ ^ì¶ Owbyg, Am¡a EH$ H¡$Q>dmH$ Zo nyU© {H$¶m Wm {Og‘| S>rOr, S>rOrB©, nrS>rOr, Am¡a CZHo$ OrdZ gm{W¶m| Zo {hñgm {b¶m Wm&

Eo

EH$ S>rOr Ho$ ê$n ‘| AnZr 224 {XZm| H$s A^r VH$ H$s ¶mÌm H$m [anmoQ>© H$mS>© XoVo hþE, ‘m¡{bZ nQ>ob Zo H$hm {H$ Bg df© H$m CZH$m bú¶ 500 ZE gXñ¶m| H$mo Omo‹S>Zo H$m Wm; 480 gXñ¶ nhbo hr em{‘b {H$¶o Om MwHo$ h¡ Am¡a nm±M ZE Šb~ Omo‹S>o Om MwHo$ h¡& 500,000 S>m°ba Ho$ Q>rAmaE’$ bú¶ Ho$ {bE, bJ^J AmYr amer H$m ¶moJXmZ {X¶m Om MwH$m h¡, Am¡a ""‘wPo bJVm h¡ {H$ Bg amoQ>ar df© Ho$ A§V VH$ h‘ 600,000 S>m°ba Ho$ bú¶ VH$ nhþ±M gH$Vo h¡& gmW hr, ‘§S>b H$mo 1.6 {‘{b¶Z S>m°ba H$s A~ VH$ H$s gdm©{YH$ AZwXmZ amer àmá hþB© h¡ Am¡a OyZ A§V VH$ ¶h 3 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ Am§H$‹S>o H$mo nma H$a gH$Vr h¡&'' godm n[a¶moOZmAm| na, CÝhm|Zo H$hm {H$ Šb~m| Zo nm¡YmamonU, WinS, aº$XmZ, gmjaVm, ¶wdm AmXmZ-àXmZ Am¡a ~m‹T> à^m{dV joÌm| ‘| amhV gm‘{J«¶m| Ho$ {dVaU Ho$ gmW-gmW AZoH$ ñdmñ϶ n[a¶moOZmAm| H$m ~r‹S>m CR>m¶m h¡& g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, AmaAmB©nrAmB© ñQw>AQ>© hrb Zo H$hm, ""^maV ‘| amoQ>ar Omo H$m¶© H$aVr h¡ Cggo ‘¢ nyar Vah {dpñ‘V hÿ±& h‘| Amdí¶H$Vm h¡ {H$ Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo Ahgmg hmo {H$ 32

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

S>rOr ‘m¡{bZ nQ>ob Am¡a nËZr gmoZb, AmaAmB©nrAma ñQw>AQ>© hrb Am¡a nËZr E{S´>¶mZo,‘§S>b gå‘obZ Ho$ àjonU ‘|& {MÌ ‘| nrS>rOr JU AemoH$ JwßVm, àYw‘Z nQ>Zm, AO¶ H$bm, {Z‘©b qgKdr Am¡a S>m° hf©X CXoer ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

^maV ‘| amoQ>ar Omo H$m¶© H$aVr h¡ Cggo ‘¢ nyar Vah {dpñ‘V hÿ±& h‘| Amdí¶H$Vm h¡ {H$ Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo Ahgmg hmo {H$ amoQ>ar H$m EH$ {hñgm hmoZm {H$VZm gm¡^m½¶embr h¡& AmaAmB©nrAma ñQw>AQ>©

hrb

amoQ>ar H$m EH$ {hñgm hmoZm {H$VZm gm¡^m½¶embr h¡ Am¡a do amoQ>ar ‘| ñWmZr¶ Ed§ A§Vam©ï´>r¶ ñVa na n[adV©Z bmZo Ho$ {bE ‘m¡OXy h¡&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm ¶Ú{n amoQ>ar H$mo h‘oem C{ÛH$mgr hmoZm Mm{hE, H$^r-H$^ma Bgo H«$m§{VH$mar ^r hmoZm Mm{hE Am¡a CÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ H$m¶m] Ho$ {dH|$ÐrH$aU H$m g‘W©Z ^r {H$¶m& CÝhm|Zo EH${ÌV hþE amoQ>[o a¶Zm| H$mo ""joÌr¶ H$m¶m©b¶m| H$s ^y{‘H$m na nwZ{d©Mma H$aZo Am¡a CÝh| A{YH$ geº$ ~ZmZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& A~ g‘¶ amoQ>ar ‘| ZdàdV©Z H$m h¡& h‘| d¡{œH$ ñVa na gm‘wXm{¶H$ godmAm| H$mo bú¶ ~ZmZm Mm{hE Š¶m|{H$ Amn n[adV©Z Ho$ {dOoVm h¡&'' amoB© {ZXoeH$ ~«m¶Z BñQ>mo¶b Zo H$hm {H$ dh ""amoQ>ar go ñd¶§ ‘| EH$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE Ow‹S>o Wo Am¡a CÝhm|Zo amoQ>ar Ûmam CÝh| àXmZ {H$¶o JE godm Adgam| Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& amoQ>ar ‘| Amn bJmVma AmnHo$ Amg-nmg Ho$ bmoJm| H$s ^bmB© Ho$ {bE grIVo h¡&'' g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE nrAmaAmB©S>r ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm, ""EH$ OhmO ~§XaJmh na gwa{jV ahVm h¡ bo{H$Z dh ~ZVm Vmo V¡aZo Ho$ {bE h¡& Bg{bE

‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 33

~mE§ go … AmaAmB©S>r ~«m¶Z ñQ>mob Am¡a nËZr ‘op³gZ, AmaAmB©nrAma ñQw>AQ>© hrb Am¡a nËZr E{S´>¶mZo, S>rOr ‘m¡{bZ nQ>ob Am¡a nËZr gmoZb, amoQ>ar ³b~ O¶nwa gm¡CW H$s Aܶj d§XZm àH$me Am¡a Am¡a gå‘obZ Ho$ Aܶj amO|Ð àH$me&&

amoQ>o[a¶Zm| H$mo ^r CZHo$ Kam| H$s gr‘mAm| H$mo nma H$aHo$ amoQ>ar H$s ¶mÌm V¶ H$aZr hmoJr& h‘oem H$s Vah, EH$ em¶ar gwZmH$a CÝhm|Zo bmoJm| H$mo CZH$s CXÿ© em¶ar H$s ê${M go àgÞ {H$¶m: qμOXJr Xr h¡

Vmo OrZo H$m hþZa ^r XoZm, nm§d ~»eo h¡ Vmo Vm¡{’$H$E-gμ’$a ^r XoZm&''

Cƒm{YH$m[a¶m| Zo AmM© Šbå’$ gmogmBQ>r Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW-gmW CÝh| ^r gå‘m{ZV {H$¶m {OÝhm|Zo Q>rAmaE’$ ‘| ‘hËdnyU© ¶moJXmZ {X¶m, {OZ‘| gwaoe nmoÔma Am¡a CZH$s nËZr {H$aU em{‘b h¡, {OÝhm|Zo Bg df© 50,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m Am¡a do Xmo~mam AKS gXñ¶ ~ZZo H$s amh na h¡&

AmaAmB©nrAma ñQw>AQ>© hrb Am¡a E{S´>¶mZo H$mo S>rOr ‘m¡{bZ nQ>ob Am¡a gmoZb Zo gå‘m{ZV {H$¶m& 34

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

nrS>rOr AemoH$ Jwám Am¡a {dO¶m, {OÝhm|Zo 250,000 S>mb° a H$m ¶moJXmZ {X¶m, Am¡a nrS>rOr a‘oe AJ«dmb `1.65 H$amo‹S>; S>rOr nQ>ob Am¡a gmoZ‘, Omo -KS gXñ¶ ~Zo Am¡a nrS>rOr AZwamJ ~§{W¶m Am¡a amoQ>[o a¶Z ‘h|Ð ~§{W¶m {OÝhm|Zo 70,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m, g^r H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& 16 Xoem| go AmE 26 ¶wdmAm| Ho$ B§Q>aZoeZb ¶yW EŠgM|O Xb Zo {hñgm {b¶m Am¡a ¶wdmAm| Zo ‘§S>b ‘| CZH$s ¶mÌm Ho$ AZw^dm| H$mo gmPm {H$¶m, Am¡a H$hm {H$ CÝh| ^maV ""VrIm Am¡a ‘rR>m XmoZm| bJm& ¶h ߶ma, CXmaVm Am¡a {dœmg Ho$ ~mao ‘| Wm&'' Q>rAmaE’$ H$s Va’$ go nmo{b¶mo Ho$ {bE "gamhZr¶ godm nwañH$ma' {‘bZo Ho$ {bE nrS>rOr A{Zb AJ«dmb H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& amoQ>o[a¶Z ‘Zw nmbrdmb Zo H$ma a¡br H$m EH$ àñVwVrH$aU {X¶m {Og‘| CÝhm|Zo CZHo$ ^mB© Ho$ gmW 161 {XZm| ‘| 23 Xoem| H$s ¶mÌm H$s, Am¡a Cg Xm¡amZ CÝhm|Zo nmo{b¶moßbg H$m¶©H«$‘ H$mo ~‹T>mdm {X¶m& S>rOrB© ZraO gmoJmZr Zo A§Vam©ï>´ r¶ gå‘obZ ‘| CZHo$ AØþV AZw^d Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s& gå‘obZ Aܶj amO|Ð àH$me Zo JwOamV Am¡a amOñWmZ Ho$ 80 Šb~m| go AmE à{V{Z{Y¶m| H$m ñdmJV {H$¶m, Am¡a g§¶ºw $ g{Md amOoe IÌr Zo YݶdmX kmnZ {X¶m&

amoQar-drEMEg {O§XJr ~MmVm h¡:

~¡ar ao{gZ dr _wÎmwHw$_maU Am¡a _mV¥ Am¡a {eew ñdmñÏ` XoI^mb Ho$ {bE ZE Iwbo A{^_Ý`w ãbm°H$ H$m {ZarjU {H$`m& ao{gZ, Omo ñd`§ EH$ ñdmñÏ` XoI^mb noeoda h¡, Zo àË`oH$ {deof dmS©, {Šb{ZH$ Am¡a Š`y{~H$b H$m {ZarjU {H$`m Am¡a CnbãY H$amB© OmZo dmbr gw{dYmAmo§ XoI^mb Ho$ ~mao _o§ nyN-VmN H$r& à`moJembm Am¡a Z¡Xm{ZH$ ãbm°H$ _o§ ^r, ao{gZ Zo VH$Zr{e`Zmo§ Am¡a O¡d agm`Z{dXmo§ Ho$ gmW {ZX©o{eV àýmo§ Ho$ gmW MM©m H$r& ~mX _o§, Ho$ Eg g§Ordr hm°b _o§ Mw{Z§Xm amoQo{a`Z H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE, CÝhmo§Zo Ü`mZ {X`m {H$ drEMEg AñnVmb H$mo amoQar Zo gñVr ñdmñÏ` godm àXmZ H$aZo Ho$ _mJ© _o§ AmZo dmbr MwZm¡{V`mo§ go {ZnQZo _o§ ghm`Vm Xr Wr& CÝhmo§Zo

H$hm {H$ drEMEg Ho$ gmW gmPoXmar _o§ CÝhmo§Zo Omo hm{gb {H$`m h¡, CgHo$ ~mao _o§ amoQo{a`Z H$mo Jd© hmo gH$Vm h¡& ~h_mg _o§ AñnVmbmo§ _o§ ~Sμo hmoZo Ho$ ~mX, Ohm± CZHo$ {nVm EH$ gO©Z Am¡a _m± Zg© Wr, CÝhmo§Zo H$hm, ""drEMEg _o§ hmoZm Am¡a b¡~ gw{dYmAmo§ H$m Xm¡am H$aZm Am¡a XoIZm EH$ AØwV Iwer h¡&"" CÝhmo§Zo H$hm {H$ aº$ g§H«_U go nr{μSV ~ƒmo§ Ho$ Mohao na _wñH$wamhQ bmZo go ~μT H$a H$wN ^r Zhr§ h¡§& ~hm_m _o§ {M{H$Ëgm godmAmo§ H$r bmJV H$r VwbZm _o§ - Ohm± g~go gñVr EŠg-ao H$m IM© bJ^J $200 S>m°ba Am¡a gr~rgr narjU H$m IM© $50-60 S>m°ba hmoJm - MoÞB© _o§ hoëWHo$`a dmñVd _o§ gñVr h¡, CÝhmo§Zo {QßnUr H$aVo hwE H$hm&

VHS AñnVmb Ho$ amoQ>ar ãbS> ~¢H$ Ho$ W¡bogo{‘¶m ãbm°H$ ‘| AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ EH$ ~ÀMr H$m A{^dmXZ H$aVo hþE& {MÌ ‘| ~mE go AmanrAmB©gr amOmXþamB© ‘mBH$b (μOmoZ 5) amoQ>o[a¶Z S>m° nr lr{ZdmgZ, nrAmaAmB©S>r nr Q>r à^mH$a, S>rOr Ama lr{ZdmgZ Am¡a S>rOrB© ~m~w noa‘&

dr ‘wÎmwHw$‘maU

Mo

ÞB© _o,§ AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ, nrAmaAmB©Sr nr Qr à^mH$a Am¡a amoQar _§Sb 3232 SrOr Ama lr{ZdmgZ Zo AÝ` amoQar ZoVmAmo§ Ho$ gmW, drEMEg AñnVmb _o§ amoQar ãbS ~¡§H$ H$m Xm¡am {H$`m& CÝho§ aº$ ~¡§H$ Ho$ _w»` {M{H$Ëgm A{YH$mar Sm° dr {_Wbr Zo {d{^Þ gw{dYmAmo§ Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m& grE_Amo Zo AË`mYw{ZH$ Ho$§Ð _o§ aº$ Am¡a aº$ KQH$mo§ Ho$ n¥W¸$aU, narjU Am¡a ^§SmaU H$r à{H«`m Ho$ ~mao _o§ {dñVma go ~Vm`m, {Ogo drEMEg AñnVmb, _Ðmg go§Q—b Ho$ amoQar Šb~ Am¡a QrQrHo$ g_yh H$§n{Z`mo§ Ho$ ~rM g§`wº$ à`mg Ho$ VhV ñWm{nV {H$`m J`m Wm& ao{gZ Zo aº$ ~¡§H$ Ho$ W¡bogo{_`m ãbm°H$ _o§ CnMma àmá H$aZo dmbo ~ƒmo§ Ho$ gmW ~mVMrV H$r

‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 35

EH$ àm¡‹T> H$m amoQ>ar ‘| àdoe aerXm ^JV

d

h AmnH$mo AnZr gmXJr, {eï>Vm Am¡a ‘¡ÌrnyU© ñd^md Am¡a ñne© go ghO hr AmH${f©V H$a boVm h¡ dht EH$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb S>m¶aoŠQ>a H$s gÎmm H$m g§MmbZ gabVm go H$aVo h¢& CZ Ho$ à^mdembr n[aM¶ ‘| em{‘b h¢ H$‘m§S>a, ¶yEg Zm¡goZm Ho$, Ohm± CÝhm|Zo 20 gmb AnZr godmE± Xt Am¡a ¶yEg H$s {demb [aQ>oba H§$nZr H$moñQ>H$mo Ho$ dmB©g ào{gS|>Q>, EMAma Am¡a OmopI‘ à~§YZ ‘| {deofk Am¡a Bg g‘¶ amoQ>ar ‘| EH$ d[að> ZoVm& ‘g©a AmBb¢S> amoQ>ar Šb~, H¡${bμ’$mo{Z©¶m Ho$ Om°Z ‘¡Ï¶yμO, Z Ho$db ‘Zmoa§OH$ ì¶{º$Ëd Ho$ YZr h¢, ~pëH$ gmjmËH$ma Ho$ {bE EH$ ‘hËdnyU© {df¶ h¢& Hw$Ambmbånwa g§ñWmZ ‘| ‘¡Ï¶yμO go ‘wbmH$mV Ho$ ~mX hþB© ~mVMrV ‘| CÝhm|Zo ñdrH$ma {H$¶m {H$ dh ""àm¡‹T>Vm ‘| amoQ>ar ‘| Am¶o&'' Am¡a Om{ha h¡, Eogm Bg{bE hþAm Š¶m|{H$ A‘o[aH$s Zm¡goZm ‘| AnZr bå~r Ad{Y Ho$ Xm¡amZ, amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo, Bggo ^r ‘hËdnyU©, CÝh| AnZo Šb~ ¶m ‘ÊS>b H$s J{V{d{Y¶m| ‘| g§b¾ hmoZo H$m dμŠV hr Zht {‘bm & ‘¡Ï¶yμO 1969 ‘| A‘o[aH$s Zm¡goZm ‘| em{‘b hþE; O~ nyN>m Š¶m| Vmo H$hVo h¢, ""‘¢ H$m°boO ‘| Wm Am¡a CZ {XZm| A‘o[aH$m ‘|, AJa Amn ¶wdm h¢, Vmo {dMmaYmam ¶h Wr {H$ à˶oH$ nwéf ZmJ[aH$ {‘{bQ´>r godm ‘| OmEJm& ‘oao ‘Z ‘| ^r Wm {H$ ‘¢ godm ‘| OmD$§Jm,'' R>rH$ d¡go hr O¡go CZHo$ {nVm Am¡a ^mB© JE Wo & 36

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

Bg{bE H$m°boO H$s n‹T>mB© ˜Ë‘ H$aZo Ho$ ~mX, dh Zm¡goZm ‘| em{‘b hmo JE Ohm± dmo VrZ gmb aho Am¡a Bgo AmJo Omar aIZo H$m H$moB© BamXm Zht Wm Š¶m|{H$ H$mob§{~¶m J«oOwEQ> ñHy$b ‘| CÝh| àdoe H$s ñdrH¥${V {‘b MwH$s Wr, Ohm§ dh ~¢qH$J n‹T>Zm MmhVo Wo& bo{H$Z O~ CZHo$ VrZ gmb H$m H$m¶©H$mb g‘má hmo ahm Wm, ""‘¢Zo AnZo Mmam| Amoa XoIm Am¡a ‘hgyg {H$¶m {H$ ‘¢ {OZHo$ gmW ‘¢ H$m‘ H$a ahm hÿ§ CZ H$m ~hþV gå‘mZ H$aVm hÿ§ {’$a ‘wPo EH$ MwZm¡Vr ^r Xr JB© Wr& Am¡a {’$a {dñVmaH$ (Omo ì¶{º$ AmnH$mo Amg nmg OmZo ‘| ‘XX H$aVm h¡) Zo ‘wPgo nyN>m {H$ Š¶m Amn Am°ñQ´>o{b¶mB© Zm¡goZm Ho$ ~Xbo ‘| {gS>Zr OmZm ng§X H$a|Jo& ‘¢ ~mBH$ na gdma hmo grYm Ka J¶m Am¡a ‘¡[aEZm (CZH$s nËZr) go nyN>m {H$ Vw‘ {gS>Zr MbZm ng§X H$amoJr Am¡a dh amμOr hmo JB©&'' V~ CZH$m H$moB© ~ƒm ^r Zht Wm, Bg{bE {ZU©¶ boZm AmgmZ Wm, Am¡a do {gS>Zr Mbo JE, ""h‘ g~ OJh Ky‘o Am¡a Am°ñQ´>o{b¶mB© Zm¡goZm Ho$

~Xbo ‘| {‘bm dmo AZw^d AØþV Wm&'' CZH$s dmngr na, Bg ~ma {dñVmaH$ Zo CZgo nyN>m {H$ Š¶m dh ñZmVH$ {dÚmb¶ OmZm MmhVm h¡& BgHo$ {bE do gh‘V Wo Am¡a CÝhm|Zo {dÎmr¶ à~§YZ H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ A‘o[aH$s Zm¡goZm H$m H$B© {dœ{dÚmb¶m| Ho$ gmW à~ÝY h¡ Am¡a do dmqeJQ>Z S>rgr ‘| Om°O© dm°qeJQ>Z ¶y{Zd{g©Q>r go ñZmVH$ H$mog© H$a gH$Vo h¢& ""co{H$Z Cg g‘¶, {d¶VZm‘ ¶wÕ A^r ^r Mb ahm Wm Am¡a n[aga ‘| gm‘m{OH$ Aem§{V ’¡$br hþB© Wr Bg{bE Zm¡goZm Zo H¢$ng H$m¶©H«$‘ go hmW ItM {bE Am¡a ‘wPo ~Vm¶m {H$ A~ h‘ AmnH$mo dhm± Zht ^oO aho& Bg{bE ‘¢ Cgo N>mo‹S> Zm¡goZm Ho$ nmoñQ> J«oOwEQ> ñHy$b ‘| Mbm J¶m&'' ‘¡Ï¶yμO Zo H$hm {H$ A‘o[aH$s Zm¡goZm ‘| ""H$m¶©H$mb ~hþV amoMH$ Am¡a ‘μOoXma ahm Am¡a dhm± bmoJ ^r ~hþV {XbMñn Wo& Eogm Zht {H$ ‘¢Zo dhm§ ahZo H$s ¶moOZm ~ZmB© hmo Am¡a Z hr ‘oam

B{W¶mo{n¶m ‘| {Og Vah H$s amoQ>ar n[a¶moOZmE| Vah Mb ahr Wt Cggo ‘¢Zo AnZo OrdZ ‘| EH$ H«$m§{VH$mar n[adV©Z AZw^d {H$¶m Wm& Am¡a ‘¢Zo gmoMm, ho ^JdmZ, ¶h g§JR>Z Vmo dmñVd ‘| à^mdembr h¡ Am¡a ¶h H$B© Amü¶©OZH$ H$m‘ H$a gH$Vm h¡&

‘| CÝh| 13 ~ma ñWmZm§V[aV ^r {H$¶m J¶m Am¡a ""‘¢Zo XoIm {H$ ‘oao ~ƒo {H$gr go ^r H$ar~r [aíVm Zht ~ZmVo Wo Š¶m|{H$ do OmZVo Wo {H$ d¡go ^r do 18 ‘hrZo ‘| Vmo N>mo‹S> hr X|Jo, Vmo μOh‘V Š¶m| CR>mE§&'' V~ ‘¢Zo ""Q‰>mB©bmBQ> Qy>a'' Ho$ {b¶o AmdoXZ {H$¶m, {Ogo Zm¡goZm H$s ^mfm ‘|, godm{Zd¥{Îm go nhbo AmnH$s A§{V‘ {Z¶w{º$ H$hVo h¡& V~ ‘¢ g¡Z {S>EJmo ‘| Wm; ""‘¢ 22 H$s C‘« ‘| Zm¡goZm ‘| ^Vu hþAm Am¡a 42 ‘| ~mha Am¶m!'' amoQ>ar ‘| àdoe!

Vmo dh amoQ>ar¶Z H¡$go ~Zo? ""‘oao {nVm EH$ amoQ>ar¶Z Wo, Am¡a ‘oao A§H$b nmñQ> JdZ©a, Bg{bE amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ‘¢ OmZVm Wm Am¡a A§VV… em{‘b hmo J¶m, bo{H$Z Zm¡H$ar ‘| ahVo hþE Eogm Zht H$a gH$Vm Wm&'' ‘¡Ï¶yμO Zo ñnï> {H$¶m {H$ ¶Ú{n A‘o[aH$s g¡Ý¶ H${‘©¶m| H$mo amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo H$s BμOmμOV h¡, bo{H$Z ¶o ^r gM h¡ {H$ Amn dhm§ H$^r Zht Om nmVo& ""Bg{bE O~ ‘¢ g¡Z {S>EJmo ‘| Q‰>mB©bmBQ> Qy>a Ho$ {bE J¶m, ‘¢ H¡${b’$mo{Z©¶m ‘| H$moamoZmS>mo Šb~ ‘| em{‘b hmo J¶m Wm& ¶h ~hþV ~{‹T>¶m Šb~ h¡ Am¡a ‘¢Zo ¶hm± ~hþV gmao {‘Ì ~Zm¶o h¢, bo{H$Z

amoQ>ar H$s A{YH$m±e MrOm| go dmñVd ‘| H$^r Zht Ow‹S> nm¶m Wm Š¶m|{H$ ‘¢ gw~h H$m‘ na OmVm, {’$a Xmonha H$m ^moOZ Am¡a {’$a go H$m‘ na& ‘¢ OmVm Vmo Wm, bo{H$Z dmñVd ‘| Ow‹S>m H$^r ^r Zht,'' do H$hVo h¢& Hw$N> gmb ~mX, 1995 ‘|, dh H$m°ñQ>H$mo H$ånZr Ho$ gmW {gEQ>b Mbo JE, {Og‘| do Zm¡goZm N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX em{‘b hmo JE Wo Am¡a CZHo$ EH$ {‘Ì Zo H$hm {H$ dh EH$ à{VajU A{^¶mZ Ho$ VhV B{W¶mo{n¶m Om ahm Wm, ""Am¡a ‘¢Zo ^r CZHo$ gmW OmZo H$m {ZU©¶ H$a {b¶m& ‘¢ A^r A^r ¶hm§ nm°b ZoQ²μOob (Q´>ñQ>r Mo¶a) H$mo ~Vm ahm Wm {H$ B{W¶mo{n¶m ‘| {Og Vah H$s amoQ>ar n[a¶moOZmE| Vah Mb ahr Wt Cggo ‘¢Zo AnZo OrdZ ‘| EH$ H«$m§{VH$mar n[adV©Z AZw^d {H$¶m Wm& Am¡a ‘¢Zo gmoMm, ho ^JdmZ, ¶h g§JR>Z Vmo

na ‘wPo bJVm h¡ {H$ g~go ~‹S>r MwZm¡Vr ¶h g‘PZm Wm {H$ AmpIa amoQ>ar H$m‘ H¡$go H$aVr h¡& ‘wPo bJVm Wm {H$ ‘oam {dMma ~hþV ~{‹T>¶m h¡&

amoB© {ZXoeH$ Om°Z gr ‘¡Ï¶yμO&

‘B©B© 2018 am ‘B amoQ>ar g_mMma g_mM g_ mMMmmaa 37

amoQ>o[a¶Z lrYa ^maVr

gmbm| VH$ dhm§ ahZo H$m H$moB© BamXm Wm! ~pëH$, ‘oar ‘m± Vmo AŠga nyN>m H$aVr Wr {H$ Zodr N>mo‹S> H$a dmng Ka H$~ AmAmoJo?'' Ka amoMoñQ>a, ݶy¶m°H©$ amÁ¶ ‘| Wm, ‘¡[aEZm go CZH$s ‘wbmH$mV ݶy¶m°H©$ ‘| hr hþB© Wr Am¡a ""15 H$s C‘« ‘| h‘Zo S>oqQ>J ewê$ H$a Xr Wr; Bg{bE Hw$N> dμŠV h‘Zo gmW ^r JwOmam h¡&'' Zm¡goZm ‘|, CÝhm|Zo ZmZm àH$ma Ho$ H$m‘ {H$¶o, {Og‘| go EH$ h¡, à{gÕ {d‘mZ dmhH$ ¶yEgEg {H$Å>r hm°H$ Ho$ Amny{V© H$m¶m©b¶ ‘| H$‘m§S>a& ~mX ‘| CÝh| dm°qeJQ>Z S>rgr go Zm¡goZm Ho$ g§MmbZ H$m ‘m¡H$m ^r {‘bm& bo{H$Z EH$ Amoa Ohm§ CÝhm|Zo A‘arH$s Zm¡goZm ‘| AnZo H$m¶©H$mb H$m AmZ§X CR>m¶m, dht 20 dfm]

AmB¶o gXñ¶Vm H$s ~mVMrV ‘| h‘ {Za§VaVm H$m g‘mdoe ^r H$a|

B© ~moS>© Ho$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘|, BgHo$ EH$ {ZXoeH$, Om°Z ‘¡Ï¶yO H$m ‘mZZm h¡ {H$, ""¶Ú{n gwYma Ho$ {bE OJh OJh go H$B© Vah Ho$ gwPmd Am aho h¢, EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr ¶o h¡ {H$ h‘Zo 112 dfm] ‘| T>m±Mo Omo‹S>Vo Vmo JE na BZ‘| go hQ>m¶m Hw$N> ^r Zht&'' hmbm§{H$ ""gXñ¶Vm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZm g~go AmgmZ h¡, ‘wPo bJVm h¡ ¶h H$ht A{YH$ J§^ra

amo

38

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

{df¶ h¡ Am¡ a Cg na bJmVma MMm© μ O ê$ar h¡ & 80 gmb VH$ h‘Zo amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H$mo g§Mm{bV {H$¶m, bo{H$Z h‘mar eãXmdbr ‘| pñWaVm eãX Zht Wm! Bg{bE h‘Zo n[a¶moOZmE§ Vmo ~hþV AØþV H$ar h¢, bo{H$Z CZ‘| go H$B© Ag’$b aht& O~ h‘ ì¶W© hmo MwHo$ g‘¶, D$Om©, n¡gm Am¡a Aݶ g§gmYZm| Ho$ ~mao ‘| gmoMVo h¢, Š¶m|{H$ h‘Zo {Za§VaVm H$m {dMma Zht {H$¶m Wm Vmo ¶h g~

‘yI©VmnyU© bJVm h¡& ¶h ~odHy$’$s hr h¡ {H$ AmnZo ñdÀN> no¶Ob gw{dYm O¡gr EH$ AØþV n[a¶moOZm ‘wh¡¶m H$admB© Am¡a dmo {~Ia JB© Š¶m|{H$ Cg ‘erZ ‘| Hw$N> Qy>Q> J¶m Wm Am¡a ñWmZr¶ bmoJm| H$mo ¶h Zht nVm Wm {H$ Bgo H¡$go R>rH$ {H$¶m OmE ¶m do Bg‘| em{‘b hr Zht Wo& Vmo {Za§VaVm ~ZmE aIZo Ho$ {bE Q>rAmaE’$ A^r Omo Hw$N> H$a ahm h¡, ¶h ~hþV hr ~{‹T>¶m h¡&'' bo { H$Z, ‘¡ Ï ¶y O H$hVo h¢ , ""g‘ñ¶m ¶h h¡ O¡gm {H$ A{YH$m§e ~‹S>r g§ñWmAm| ‘| hmoVm h¡, g§JR>Z Ho$ EH$ {d^mJ ‘| Omo H$m‘ hmoVm h¡ dh Xÿgao {d^mJ H$mo ~Vm¶m Zht OmVm h¡& Bg{bE ¶{X ‘¢ pñWaVm Ho$ Bg {dMma H$mo gXñ¶Vm Ho$ gÝX^© ‘| XoIy± Vmo pñW{V ~hþV emoMZr¶ h¡& gXñ¶m| H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE h‘ H$moB© ~‹S>m H$m‘ Zht H$aVo& bmoJ Ow‹S>Vo h¢ Am¡a N>mo‹S> OmVo h¢ Am¡a 23 gmb go h‘ 1.2 {‘{b¶Z Ho$ Amgnmg hr Ky‘ aho h¢& Vmo Hw$N> Z Hw$N> JbV μOê$a h¡& Š¶m|{H$ AmnHo$ nmg EH$ hr Vmo ‘yb H$m‘ h¡, dmo h¡ Šb~ Am¡a ¶h AmJo Zht ~‹T> ahm& dmñVd ‘|, ¶h g§Hw${MV hmo ahm h¡& h‘ ZE Šb~ ^r Omo‹S>Vo Om aho h¢, bo{H$Z XoIm OmE Vmo {nN>bo 10 gmbm| ‘| Šb~ H$s Am¡gV gXñ¶ g§»¶m ‘| 8 H$s H$‘r AmB© h¡ Am¡a ¶h 42 go KQ>H$a 34 ah JB© h¡&'' Zm Ho $ db Šb~m| ‘| gXñ¶ g§»¶mE§ pñWa h¢ ~pëH$ Á¶mXmVa Šb~ ZE Šb~m| H$mo MmQ>©a ^r Zht

H$a aho h¢ ""Bg{bE h‘| AnZo dmVm©bmn H$mo ZB© {Xem XoZr hmoJr hmoJr& AmO Q>rAmaE’$ ‘|, h‘ Cå‘rX H$aVo h¢ {H$ à˶oH$ amoQ>o[a¶Z ha gmb Hw$N> Zm Hw$N> ¶moJXmZ Adí¶ H$aoJm& bo{H$Z gXñ¶Vm Ho$ gå~ÝY ‘| h‘mar Eogr H$moB© Anojm Zht h¡& h‘ {g’©$ ¶hr H$h H$a g§Vwï> hmo OmVo h¢ {H$ gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ ‘hËdnyU© h¡ Am¡a h‘| ¶h d¥{Õ H$aZr hr hmoJr& bo{H$Z A~, h‘| ¶h Anojm {Z{üV H$aZr n‹S>oJr {H$ Amn Z Ho$db gXñ¶Vm ~‹T>mE§, ~pëH$ gmb Xa gmb Bg‘| d¥{Õ ^r XO© H$a|& Š¶m|{H$ ¶{X AmnH$m ì¶mnma nhbo ~‹T>Vm h¡ Am¡a ~mX ‘| KQ> OmVm h¡, Vmo Bgo ~‹T>Zm Zht H$h|Jo& Bg{bE O~ VH$ h‘ AnZr gXñ¶Vm Ho$ dmVm©bmn ‘| '{Za§VaVm ' Zht S>mb|Jo, Bg ~mV H$s H$moB© g§^mdZm Zht h¡ {H$ AmO go 50 gmb ~mX h‘ ¶hm± hm|Jo ¶m Zht&'' ‘¡Ï¶yμO H$hVo h¢ {H$ à˶oH$ Šb~ H$mo gXñ¶Vm H$s d¥{Õ na Anojm gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE H$hm OmZm Mm{hE, Am¡a ""O~ h‘ CÝh| PETS Am¡a SETS ‘| à{e{jV H$aVo h¢, Vmo h‘| CZgo Am§Im| ‘| XoI H$a H$hZm Mm{hE {H$ Cå‘rX h¡ Amn Bg gmb Am¡a AJbo gmb Va¸$s H$a|Jo Am¡a Cggo AJbo gmb ^r& Am¡a ¶{X Amn AmJo Zht ~‹T> gH$Vo, Vmo EH$ Z¶m Šb~ MmQ>©a H$a b|&'' Am¡a A~ dmo Mm¢H$m XoZo dmbr ~mV H$hVo h¢, ""h‘mao ¶hm§ Eogo hOmam| amoQ>ar Šb~ h¢, {OÝhm|Zo EH$ ^r Z¶m Šb~ H$^r MmQ>©a Zht {H$¶m h¡&''

dmñVd ‘| à^mdembr h¡ Am¡a ¶h H$B© Amü¶©OZH$ H$m‘ H$a gH$Vm h¡&'' ¶h 2002 H$s ~mV h¡, Cg g‘¶ dh ‘g©a AmBb¢S> amoQ>ar Šb~ ‘| em{‘b hmo MwHo$ Wo Am¡a B{W¶mo{n¶m go bm¡Q>Zo Ho$ Vwa§V ~mX, ""‘oao S>rOr amoμO‘oar Zo ’$moZ {H$¶m Am¡a H$hm: "ho Om°Z, ‘wPo ZE Adgam| Ho$ {bE 10,000 S>m°ba H$m AZwXmZ {‘bm h¡& Š¶m Amn BgH$m gXþn¶moJ H$aZo ‘| ê${M aIVo hmo?' ‘¢Zo Vwa§V hm± ^a Xr Am¡a H$hm, ¶o ‘wPo Xo Xmo&'' hmbm§{H$ V~ VH$ CÝhm|Zo H$moB© AZwXmZ Zht {H$¶m Wm, na CÝh| {dœmg Wm {H$ dh Bgo g‘P b|Jo Am¡a ¶h n¡gm B{W¶mo{n¶m H$s amOYmZr, E{S>g A~m~m ‘| EH$ AñnVmb n[a¶moOZm Ho$ {bE {X¶m J¶m& ZoV¥Ëd H$s nX{d¶m§ BgHo $ ~mX,dh AnZo Šb~ Ho $ ’$mC§S>oeZ Mo¶a ~Zo, Am¡a 2006-07 ‘| Šb~ Aܶj, {’$a VwaÝV ghm¶H$ JdZ©a Am¡a VËnümV 2010-11 ‘| S>rOr& ""Vmo O¡gm {H$ Amn XoI gH$Vo h¢ ‘¢ amoQ>ar ‘| H$m’$s Xoa go Am¶m hÿ±!'' ‘§S>b Aܶj Ho$ Xm¡amZ H$moB© {deof ~mV, Bg na ‘¡Ï¶yO H$hVo h¢, ""h‘Zo ~hþV hr ‘OoXma MrO| H$s¨, bo{H$Z Bg H$s à‘wI {deofVm ahr Šb~ Aܶjm| Ho$ gmW ‘oao g§~§Y& dmo

gXñ¶m| H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE h‘ H$moB© ~‹S>m H$m‘ Zht H$aVo& bmoJ Ow‹S>Vo h¢ Am¡a N>mo‹S> OmVo h¢ Am¡a 23 gmb go h‘ 1.2 {‘{b¶Z Ho$ Amgnmg hr Ky‘ aho h¢& Vmo Hw$N> Z Hw$N> JbV μOê$a h¡&

EH$ AØþV g‘yh Wm, h‘ AmO ^r Ow‹S>o hþE h¡ Am¡a AmJo ^r Ow‹S>o ah|Jo& Am¡a hm± EH$ bmI S>m°ba Ho$ {S>Za H$m Am¶moOZ ^r!''

BgHo$ Abmdm, O~ dh H$m°ñQ>H$mo Ho$ dmB©g ào{gS|>Q> Wo, do ""nmo{b¶mo Am¡a Bgo hQ>mZo Ho$ {bE amoQ>ar H$m à¶mg na H$m°ñQ>H$mo n{ÌH$m ‘| EH$ boI àH$m{eV H$aZo ‘| H$m‘¶m~ aho, Omo nyao {dœ ‘| 70 {‘{b¶Z bmoJm| VH$ nhþ§MVr h¡!''

EH$ AÀN>m ~m°g gH$mamË‘H$ D$Om© H¡$go àdm{hV H$aVm h¡, ‘¡Ï¶yμO Zo Bg H$m CËH¥$ï> CXmhaU ~Vm¶m, O~ CÝhm|Zo AnZo ~m°g H$mo AmœmgZ {X¶m Wm {H$ dh O‘ H$a ‘ohZV H$a|Jo - V~ H$m°ñQ>H$mo 100 {~{b¶Z S>m°ba H$s H§$nZr hmoZo Om ahr Wr Am¡a AnZr Zm¡H$ar ‘| amoQ>ar H$s {Oå‘oXmar Am‹S>o Am ahr Wr, ""CgZo ‘wPo amoH$m, H$ÝYo na hmW aI H$a H$hm: "Om°Z, AmnH$mo BgH$s qMVm H$aZo H$s μOê$aV Zht h¡& ¶h h‘ XoI b|Jo& Amn g‘mO Ho$ {bE Omo H$m¶© H$a aho h¢ dh A{YH$ ‘hËdnyU© h¢& Am¡a h‘| Bg‘| ¶moJXmZ H$aZm hr Mm{hE&' ¶h EH$ àH$ma H$m Amerdm©X Wm Am¡a Bgo ‘¢ H$^r Zht ^yb nm¶m&'' Hw $ N> gmb nhbo hr 25 gmb H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX, dmo H$m°ñQ>H$mo go godm{Zd¥Îm hþE h¢ &

H¡$go H$aVr h¡& ‘wPo bJVm Wm {H$ ‘oam {dMma ~hþV ~{‹T>¶m h¡, bo{H$Z ‘¢ amoμOmZm Hw$N> Zm Hw$N> Omo Z¶m grIVm hÿ±, Cg na ‘wPo H$B© ~ma Amü¶© hmoVm h¡& ¶h EH$ ‘OoXma H$m‘ h¡ Am¡a grIZo ‘| ‘wPo ‘μOm AmVm h¡& na Eogm ^r h¡ hmoVm h¡ ... Amn ‘wPgo ‘OmH$ Vmo Zht H$a aho ... ‘wPo H¡$go nVm Zht Mbm?'' Š¶m A‘o [ aH$s Zm¡ g o Z m Am¡ a H$m°ñQ>H$mo XmoZm| Ho$ AZw^d go CÝh|

amoQ>ar Ho$ g’$a ‘| ‘XX {‘br h¡, ‘¡Ï¶y H$hVo h¢, ""μOê$a, Am¡a BgHo$ {dnarV ^r& amoQ>ar Eogr MrμO| ^r H$aVm h¡ {OZH$m BñVo‘mb H$m°ñQ>H$mo ‘| {H$¶m Wm&'' ‘gbZ, CZ‘| go EH$ h¡ AZw ñ WmnZ (Amo [ aE§ Q >o e Z) Omo A‘o[aH$m ‘| amoQ>ar Šb~ AnZo ZE gXñ¶m| Ho $ {bE H$aVo h¢ Vm{H$ do dmñVd ‘| amoQ>ar Ho$ gmW Ow‹S> gH|$& BgH$m Cn¶moJ ‘¢Zo H$m°ñQ>H$mo

amoQ>ar Zo AŠga h¡amZ {H$¶m amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| Omo MwZm¡{V¶m± gm‘Zo AmBª CZHo$ ~mao ‘| ‘¡Ï¶yμO H$m H$hZm h¡ {H$ dh Xþ{Z¶m ^a ‘| gμ’$a H$a MwHo$ h¢, ""gmar Xþ{Z¶m ‘| {d{^Þ g§ñH¥${V¶m| Am¡a g‘wXm¶m| Ho$ gmW VmaVå¶ ¶m gm‘§Oñ¶ {~R>mZm H$moB© ~‹S>r MwZm¡Vr Zht Wr& na ‘wPo bJVm h¡ {H$ g~go ~‹S>r MwZm¡Vr ¶h g‘PZm Wm {H$ AmpIa amoQ>ar H$m‘ ‘‘B©© 2018 ‘B 20188 20

aamooQ>ar g_mMma am g_mM g_ mMma ma 39 39

XmE§ go … amoB© {ZXoeH$ Om°Z ‘¡Ï¶yμO Am¡a CZH$s nËZr ‘oar E{bZ, nyd© amoB© Aܶj amOoÝÐ Ho$ gm~y Ho$ gmW& ‘| gXñ¶m| H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE {H$¶m Wm& S>rOr go amo B {ZXoeH$ Ho$ ñVa VH$, amoQ>ar¶Z H$mo {H$g Vah Ho$ ZoV¥Ëd Ho$ JwUm| H$s Amdí¶H$Vm h¡,

‘¡Ï¶yμO H$hVo h¢, ""‘wPo bJVm h¡ {H$ amoQ>ar àmoËgmhZ, hm¡gbm Aμ’$μOmB© na MbVm h¡& ZoV¥Ëd Ho$ nXm| na A{YH$Va dmo amoQ>o[a¶Ýg h¢ {OZH$mo H$^r Zm H$^r {H$gr Zo H$hm Wm {H$

g§{já g‘mMma

_§Sb 3131 nrSrOr XrnH$ {eH$manwa H$mo AmaAmB©nrB© H$r hm{b`m `mÌm Ho$ Xm¡amZ AmaAmB©Sr gr ^mñH$a Am¡a SrOr A^` JmSJrb H$r Cn{ñW{V _o40§, AmaAmB© nrB© ~¡ar ao{gZ Zo ñd`§ go ~μTH$a godm nwañH$ma àXmZ {H$`m& amoQ>ar g_mMma ‘B© 2018

Amn ¶h H$m‘ AÀN>r Vah go H$a gH$moJo; OmAmo Am¡a Bgo H$amo& ¶y± XoI| Vmo ‘oar {ZXoeH$ ~ZZo H$s H$moB© ¶moOZm Zht Wr, Am¡a amoQ>ar Ho$ {bE H$m‘ H$a Ho$ ‘¢ Iwe Wm, O~ VH$

{H$ ‘oao {‘Ìm| Zo BgH$m {dMma ‘oao {X‘mJ ‘| Zht S>mbm!''

A§{V‘ àý CZHo$ OrdZgmWr Ho$ ~mao ‘| VWm amoQ>oar¶Z H$mo {eIa VH$ nhþ±MmZo ‘| CZH$m ¶moJXmZ& Vmo amoQ>ar ‘| CZH$s g’$bVm ‘| ‘¡[aEZm H$s ^y{‘H$m Š¶m ahr, ‘¢ nyN>Vr hÿ§& ""‘wPo bJVm h¡ {H$ h‘ XmoZm| H$s EH$ Q>r‘ ~{‹T>¶m h¢, dh ~hþV gab, gwb^ Am¡a ì¶mdhm[aH$ h¢, Am¡a H$moB© ^r, amoQ>o[a¶Zm| ¶m J¡a- amoQ>o[a¶Zm| XmoZm| hr BZ go AmgmZr go {‘b gH$Vo h¢&'' dmo IwX ^r EH$ amoQ>oar¶Z h¢ Am¡a ""Š¶m Amn CZH$m dJuH$aU OmZVo h¢? dh EH$ ñH$sB§J Am¡a ñZmo ~moS>© à{ejH$ h¢ ... ~ohVa dJuH$aU ‘| go EH$& CgZo 15 gmb ñH$sB§J n‹T>mB© h¡!''

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

_§Sb 3052 nrSrOr Am¡a AmB©EZnrnrgr gXñ` A{Zb AJ«dmb H$mo nmo{b`mo _wº$ g§gma Ho$ {bE A§Vaamï«r` godm nwañH$ma Ho$ {bE QrAmaE\$ H$r A§Va©mï«r` nmo{b`moßbg H$_oQr Ûmam MwZm J`m h¡& OyZ _o§ Qmoa§Qmo, H$ZmSm _o§ hmoZo dmbo amoQar H$Ýdo§eZ _o§ CÝho§ nwañH$ma àXmZ {H$`m OmEJm&

Am{XË` {~Sμbm \$mC§Seo Z \$m°a H$å`w{ZQr B{Z{eE{Qìg E§S ê ab Sodbn_oQ§ Ho$ AÜ`j amOlr {~Sμbm Zo nrAmaAmB©Sr AemoH$ _hmOZ H$mo ^maV _o§ amoQar Ûmam {H$E JE MoMH$ amoJ Am¡a ê ~obm H$m`©H« _ Ho$ {bE 50 bmI én`o H$m MoH$ àñVwV {H$`m&

p

e

eopl

of

ac

t ion

Y‘Var ‘| EH$ g’$b RAHAT {e{da aerXm ^JV

AmaAmB©nr amOoÝÐ gm~y Ho$ ZoV¥Ëd ‘|, amoQ>ar Šb~ ¶‘wZm ZJa (amoB© ‘§S>b 3080), amoQ>ar Šb~ am¶nwa J«oQ>a Ed§ amoQ>ar Šb~ am¶nwa {‘bo{Z¶‘ (‘§S>b 3261) Zo {‘bH$a, N>ÎmrgJ‹T> gaH$ma H$s ‘XX

nr

go, ‘mM© ‘| am¶nwa go bJ^J 80 {H$ ‘r Xÿa pñWV Y‘Var ‘| EH$ Aݶ amoQ>ar {M{H$Ëgm {‘eZ H$m Am¶moOZ {H$¶m& {‘eZ Ho$ {ZXoeH$ nrS>rOr gw^mf JJ© Zo H$hm {H$ Bg Xg-{Xdgr¶ {‘eZ ‘| ZoÌ {dkmZ,

‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 41

ßbmpñQ>H$ gO©ar, gm‘mݶ gO©ar, àgy{V-{dkmZ Ed§ óramoJ-{dkmZ, hÈ>r {M{H$Ëgm, {ZüoVZ {dkmZ, ËdMm {dkmZ, ENT Ed§ XÝV gO©ar Ho$ joÌm| go AmE§ 21 {deofkm| Ed§ gO©Zm|, 10 B§Q>Zm] Am¡a 10 ñd¶§godH$m| Ho$ EH$ Xb Zo ^mJ {b¶m& ñd¶§godH$m| ‘| nrAmaAmB©nr gm~y Am¡a CZH$s nËZr Cfm gm~y ^r em{‘b Wr& am¶nwa E¶anmoQ>© na ñdmJV hmoZo Ho$ nümV², amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Xb H$m amÁ¶ gaH$ma Ûmam A{^ZÝXZ {H$¶m J¶m Am¡a do Cgr {XZ Y‘Var Ho$ {bE admZm hmo JE& Bg {deof {M{H$Ëgm {‘eZ H$s n¥ð>^y{‘ Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþE, nrS>rOr e{e dmad§S>H$a, Omo Bg {‘eZ Ho$ g‘Ýd¶-Aܶj Wo, Zo H$hm, ""Y‘Var ‘| Ho$db EH$ gaH$mar {μObm AñnVmb h¡ {Og‘| ~‹S>o Am°naoeZ Ho$ {bE H$moB© {deofk Zht h¡ Am¡a ¶hm± Ho$db ZoÌ gO©ar Am¡a Hw$N> Aݶ N>moQ>r gO©[a¶m± H$s Om gH$Vr h¡& Bg AñnVmb ‘| gO©Zm| H$s H$‘r H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE, amÁ¶ ñdmñ϶ ‘§Ìr Zo h‘go Y‘Var ‘| EH$ {M{H$Ëgr¶ {‘eZ H$mo Am¶mo{OV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m&'' 42

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

nrAmaAmB©nr amOoÝÐ gm~y Am¡a Cfm gm~y RAHAT {M{H$Ëgm {‘eZ, Y‘Var H$s Q>r‘ Ho$ gmW&

H¢$n ‘| n§Or¶H$ bmoJmo Ho$ {bE ^moOZ H$s g{dYm&

{‘eZ ñHy$b ‘¡XmZ na EH$ {demb Vå~y (90 ’$sQ> 240 ’$sQ>) ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm, {Og‘| n§OrH$aU Ho$ {bE AmR> AbJ H$m¶©ñWb Wo Am¡a ‘arOm| H$s Om±M H$aZo, VËH$mb gO©ar ¶m {H$gr Aݶ à{H«$¶m H$s Amdí¶H$Vm dmbo ‘arOmo H$m M¶Z H$aHo$ CÝh| AbJ H$aZo Am¡a ~mhar ‘arOm| H$s Vah BbmO H$admZo dmbm| Ho$ {bE 20 Ho${~Z Wo& Xmo {^Þ ñWbm| - Y‘Var {μObm AñnVmb Am¡a {H«$pñM¶Z AñnVmb Y‘Var - ‘| 1,883 H$s {demb g§»¶m ‘| gO©[a¶m± H$s JB©, {Og‘| 149 ~‹S>o Am°naoeZ, 393 ZoÌ gO©[a¶m±, 106 ßbmpñQ>H$ gO©[a¶m±, 880 XÝV gO©[a¶m±, 35 ‘oéX§S> g§~§{YV à{H«$¶mE§ Am¡a Aݶ Am°naoeZ em{‘b Wo& 4 ‘mM© H$mo N>ÎmrgJ‹T> Ho$ ñdmñ϶ ‘§Ìr AO¶ M§ÐmH$a Ûmam {‘eZ H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m& Eåg, am¶nwa Ho$ JdZ©‘|Q> ‘o{S>H$b H$m°boO, N>ÎmrgJ‹T> Ho$ am‘ H¥$îU Ho$¶a hm°pñnQ>b Ho$ S>m°ŠQ>am| Ho$ gmW-gmW Hw$N> ñWmZr¶ S>m°ŠQ>am| Zo ^r ~‹S>r g§»¶m ‘| nYmaZo dmbo ~mhar ‘arOm| H$s Om§M Ed§ CZH$m BbmO H$aZo dmbr {d{gqQ>J Q>r‘ H$s ghm¶Vm H$s& {M{H$Ëgr¶ {‘eZ ‘| AmZo dmbo g^r ‘arμOm| H$mo ‘wâV XdmB¶m§ Xr JB©, Am¡a {‘eZ Ho$ {XZm| Ho$ Xm¡amZ g^r ‘arμOm| Ed§ CZHo$ ghm¶H$m| H$mo ImZm àXmZ {H$¶m J¶m& Z{gªJ H$m°boO, âbmoa|g H$m°boO Am°μ’$ Z{gªJ, AmQ>©

Am°μ’$ {bqdJ ’$mC§S>oeZ Am¡a ñWmZr¶ dm{UÁ¶ ‘§S>b Ho$ ñd¶§godH$, AmonrS>r H$moð> à~§YZ Ed§ ^moOZ {dVaU ‘| nyar Or-OmZ go ghm¶Vm H$a aho Wo& nrS>rOr dmad§S>H$a Zo H$hm {H$ Hw$b {‘bmH$a 22,700 ‘arO {‘eZ ‘| AmE§, Am¡a BZ‘| go bJ^J 100 ‘arμOm| H$mo AmJo H$s Om§M Ed§ CÞV gO©[a¶m| Ho$ {bE Eåg Am¡a am¶nwa ‘o{S>H$b H$m°boO ^oOm J¶m& amoQ>ar Šb~ am¶nwa {‘bo{Z¶‘ Am¡a amoQ>ar Šb~ am¶nwa J«oQ>a Zo ¶h A{V[aº$ {Oå‘oXmar CR>mB© Am¡a ‘wâV AmdmJ‘Z Ed§ ImZo H$m à~§Y H$aHo$ CÝh| Eåg Am¡a am¶nwa ‘| ‘o{S>H$b H$m°boO ‘| ^Vu H$adm¶m& nrS>rOr JJ© Zo H$hm, ""Bg {‘eZ H$m lo¶ nrAmaAmB©nr gm~y Am¡a Cfm gm~y, amoQ>ar ¶‘wZm ZJa (‘§S>b 3080) go nrS>rOr S>m°ŠQ>a Ama. Eg. na‘ma ({M{H$Ëgr¶ {‘eZ à‘wI), ‘§S>b 3261 Ho$ S>rOr haOrV qgh hÿam, nrS>rOr {ddoH$ VZIm (gm§gX), nrS>rOr e{e dmad§S>H$a, nrS>rOr amHo$e MVwd}Xr (à~§YZ à‘wI), nrS>rOr Ama. Eg. e‘m© Am¡a ‘§S>b 3261 Ho$ AZoH$ amoQ>o[a¶Zm|, {deofê$n go A{‘V O¡gdmb H$s AܶjVm dmbo amoQ>ar Šb~ Y‘Var Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo OmVm h¡ {OÝhm|Zo H$‹S>r ‘ohZV H$s&'' ñWmZr¶ ‘r{S>¶m Zo {‘eZ na AZoH$ [anmoQ>] N>mnr, {Oggo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ hþB©& ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 43

amoQ>o[a¶Z AnZr AmË_m H$mo OJmB©¶o: ~¡ar ao{gZ dr _wÎmwHw$_maU

E

H$ nb Ho$ {bE dmng OmE§ Am¡a XoIo§ d g_Po§ {H$ EH$ ~mhar ì`{º$ amoQar H$mo H$¡go XoIVm h¡, Š`m dh AmnHo$ Šb~ _o§ em{_b hmoZo _o§ é{M {XImVm h¡, Vmo AnZo Ho$ Šb~ Ho$ AÜ`j Ho$ ên _o§, Amn ghr amñVo na h¡§& bo{H$Z Xygar Va\$, AJa bmoJ Šb~ H$r J{V{d{Y`mo§ _o§ H$moB© CËgmh Zhr§ {XImVo h¡§, Vmo H$wN JbV h¡ Am¡a h_o§ gwYma H$aZo H$r Amdí`H$Vm h¡,'' AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ Zo MoÞB© _o§ _§Sb 3000

Am¡a 3232 Ho$ PETS Am¡a SETS H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE H$hm& hmbm§{H$, CÝhmoZ§ o ^maV _o§ amoQar Ho$ gXñ`mo§ Ûmam AnZo g_wXm`mo§ H$mo àË`j Am¡a AàË`j VarHo$ go à^m{dV H$aZo dmbo H$m`©m§o H$r ^yar-^yar àe§gm H$r& ""A~ O~{H$ grEgAma {Z{Y Zo ^maV _o§ amoQar Šb~ Ho$ {bE ZE Adgamo§ H$m gyÌnmV {H$`m h¡,§ Vmo AmnH$mo AnZo _§Sbmo§ Ho$ gmW g_Ýd` Am¡a g§`ºw $ H$m`©H$«_mo§ H$r `moOZm ~ZmZo H$r OêaV h¡,'' CÝhmoZ§ o AmJo H$hm&

^maVr` {dÚmb`mo§ _o§ {Zînm{XV {H$E JE WASH n{a`moOZmAmo§ H$mo, {Ogo CÝhmoZ§ o AnZo \$og~wH$ noO na nmoñQ {H$`m Wm, CÝho§ Xw{Z`m ^a go O~X©ñV à{V{H$«`m àmá hwB© Wr& ""H$B© amoQ{o a`Z Zo CZgo {ddaU CnbãY H$amZo H$m AmJ«h {H$`m Am¡a nyNm {H$ ^maVr` Šb~ BZ n{a`moOZmAmo§ H$mo H$¡go H$m`©m{ÝdV H$a aho h¡&§ '' àË`oH$ amoQ{o a`Z H$mo `h _hgyg H$aZm Mm{hE {H$ Bg d¡{œH$ ñd¡{ÀNH$ g§JRZ go OwμSo hmoZo H$m EH$ {Z{hV _yë` h¡& ""AnZo gXñ`mo§ go nyNo§ {H$ CÝho§ Š`m ng§X h¡, do Š`m MmhVo h¡§ Am¡a do AmnHo$ Šb~ Ho$ H$m`©m§o H$mo Am¡a ~ohVa H$¡go ~Zm gH$Vo h¡&§ Am{IaH$ma, amoQar H$m`©erb bmoJmo§ H$m Eogm g_yh h¡,§ Omo n{adV©ZH$mar n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$aZo _o§ V„rZ h¡,§ '' CÝhmoZ§ o AmJo H$hm& àoaUmXm`H$ ZoVË¥ d _hËdnyU© ZoV¥Ëd Ho$ JwUmo§ H$mo gyMr~Õ H$aVo hwE, ao{gZ Zo H$hm {H$ `o JwU g_mO _o§ ""n{adV©ZH$mar n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$aZo _o§ _XX H$aoJ§ o Omo EH$ ñWm`r à^md NmoSmbVm h¡&§ '' amoQar Ho$ ZoVmAmo§ Ho$ nmg Ho$db Xmo {dH$ën h¡;§ ""AnZo A{ñVËd H$mo ~ZmE§ aIZo Ho$ {bE AnZo H$m`©m§o H$mo Omar aIo§ `m AnZo gXñ`mo§ Ho$ g_P {ZOr CXmhaU àñVwV H$aVo hwE AnZo Šb~mo§ H$mo àmoËgm{hV H$aHo$ AnZo Šb~mo§

‘§S>b 3232 Ho$ PETS ‘| AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ Am¡a AmaAmB©S>r gr ^mñH$a Ho$ gmW (~mE§ go ~¡R>o) amoQ>o[a¶Z lrYa, nrS>rOr gr Ama amOy, E Eg d|H$Q>oe, Eg H¥$îUñdm‘r, S>rOr Ama lr{ZdmgZ, nrS>rOr Oo ~r H$m‘Xma, S>rOrB© ~m~y noa‘ Am¡a nËZr A{ZVm, Z{bZr Am¡a nrAmaAmB©S>r nr Q>r à^mH$a, Am¡a AmanrAmB©gr amOXþa¡ ‘mBH$b Am¡a Aݶ amoQ>o[a¶Zm| Am¡a EZμO& 44

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ H$mo ‘§S>b 3000 Ho$ S>rOrB© Ama dr EZ H$ÊUZ EH$ Cnhma àñVwV H$aVo hþE& {MÌ ‘| AmaAmB©S>r gr ^mñH$a, PETS H$s Aܶj Ama AmZÝVm Á¶moVr Am¡a SETS Ho$ Aܶj Oo Aa{dÝXZ ^r em{‘b h¢&

H$m g~go AÀNm AÜ`j ~ZZo Ho$ {bE Amdí`H$ H$X_ CRmE§&'' Eogm H$aZo Ho$ {bE, ZoVm H$mo g^r gXñ`mo§ na ì`{º$JV ên go Ü`mZ XoZm Mm{hE Am¡a ""CÝho§ `h nVm hmoZm Mm{hE {H$ Amn CZgo ~ohX ß`ma H$aVo h¡&§ '' Amn

_o§ D$O©m Am¡a àoaUm H$m g§H$«m_H$ JwU hmoZm Mm{hE Am¡a AmnH$mo Šb~ Ho$ {bE ""Xwñgmh{gH$ bú`'' {ZY©m{aV H$aZo _o§ gj_ hmoZm Mm{hE& ao{gZ Zo Zd-{Z`wº$ AÜ`jmo§ H$m AmˆmZ {H$`m {H$ `wdm à{V^mAmo§ H$mo {ZImaZo Ho$ {bE CÝho§ ZoVË¥ d H$m`©H$«_ ewê H$aZm Mm{hE, {Oggo do H${RZ go H${RZ {Oå_oXm{a`mo§ H$m {Zd©hZ H$aZo _o§ gj_ ~Z gHo$& ~hm_mg _o§ amoQ>mao³Q>a Zo `wdmAmo§ Ho$ CËgmh H$m bm^ CRmZo Am¡a CZHo$ ZoVË¥ d H$m¡eb H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE QmoñQ_mñQg© Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Ho$ gmW hmW {_bm`m h¡& ""bo{H$Z h_o§ amoQ>mao³Q>a H$mo bw^mZo Ho$ {bE Am¡a amoQar Šb~mo§ Ho$ gmW CZH$r `mÌm H$mo Omar aIZo Ho$ {bE ào{aV H$aZo Ho$ {df` na Ü`mZ XoZm hmoJm&'' amoQ{o a`Z Ho$db ñdnZXe©r hr Zhr§ h¡,§ ""~{ëH$ h_ ñWm`r n{a`moOZmAmo§ Ho$ _mÜ`_ go g_wXm` _o§ {Ma§VZ n{adV©Z bmZo Ho$ {bE H$m_ H$aVo h¡&§ gmoeb _r{S`m Ho$ _mÜ`_ go h_ Omo AØwV H$m_ H$aVo h¡,§ Am¡a Xw{Z`m H$mo ~XbZo dmbo n{adV©ZH$mar n{a`moOZmAmo§ Ho$ ~mao _o§ bmoJmo§ H$mo ~VmE§,'' ao{gZ Zo

H$hm& CÝho§ Amem h¡ {H$ df© 2018-19 nmo{b`mo Ho$ H$wN A§{V_ _m_bmo§ gm_Zo Am`o§Jo, Am¡a CgHo$ ~mX go ""{dœ AJbo VrZ df©m§o _o§ nmo{b`mo go _wº$ hmo OmEJm Vm{H$ WHO Ûmam Cgo à_m{UV {H$`m Om gHo$&'' 200 go A{YH$ Xoemo§ _o§ _m¡OXy 1.2 {_{b`Z- gXñ`mo§ dmbm _O~yV g§JRZ Zo d¡{œH$ H$ë`mU Ho$ {bE ~Mmd Ho$ à`mgmo§ g{hV AZoH$ gm‘wXm{`H$ n{a`moOZmAmo§ H$mo g\$bVmnyd©H$ {Zînm{XV {H$`m h¡&§ Mmho dh Ý`yOrb¡S§ _o§ EH$ naoemZ {nVm H$mo amhV XoZo H$m H$m`© hmo, {OgH$r ~oQr h¡Vr ^yH$§n (OZdar 2010) _o§ _b~o Ho$ ZrMo X\$Z hmo JB© Wr `m _bmdr _o§ EH$ A\$«rH$r ~ƒo H$r _XX H$aZo H$m H$m`©, Omo _wñH$wamVo hwE _oao nmg Am`m Am¡a ""_wPo ZE ñH$yb H$r B_maV, em¡Mmb`mo,§ ñdÀN nmZr Am¡a ñdÀNVm gw{dYmAmo§ Ho$ {bE YÝ`dmX {X`m,'' Bg àH$ma amoQar h_oem Xw{Z`m H$mo EH$ ~ohVa ñWmZ ~ZmZo Ho$ {bE à`ËZerb ahVm h¡& hmbm§{H$, CÝhmo§Zo ""amoQo{a`Z H$r AmË_m H$mo OJmZo'' H$r Amdí`H$Vm na ~b {X`m Am¡a _O~yV Šb~

H$m {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m Omo à^mdr n{a`moOZmAmo§ H$mo g\$bVmnyd©H$ {Zînm{XV H$a gHo$& Bg{bE, ^mdr aUZr{V g§ ~ § Y r {ddaU - 2018-19 Ho$ {bE àoaUm ~Zo§ - AnZo bmoJmo na EH$ bha H$r N{d, àH$¥{V H$r EH$ e{º$ H$mo àX{e©V H$aVm H$aVr h¡, Omo ñWm`r n{adV©Zmo§ H$r gyÌnmV H$aVr h¡, CÝhmoZ§ o AmJo H$hm& EH$ g§dmXmË_H$ n{aMM©m Ho$ Xm¡amZ, amoB© Ho$ {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo ^mdr ZoVmAmo§ go J§^raVm go grIZo Am¡a à{ejU boZo H$m AmJ«h {H$`m Š`mo{§ H$ Ho$db ""Bg à{H$«`m Ho$ _mÜ`_ go Amn Omo Zhr§ OmZVo h¡, CgHo$ ~mao _o§ OmZH$mar {_bVr h¡& OrdZ nyU© ên go Amn Š`m Am¡a H$¡go grIVo h¡§ Am¡a {\$a Cgo H$m`© ên _o§ H$¡go n{aUV H$aVo h¡, BÝhr ~mVmo§ H$m boIm-OmoIm h¢&'' H$wN amoQo{a`Z Ûmam à{ejU nmR²`H$«_mo§ Ho$ g§MmbZ na ~TμVo ì`` na {M§Vm ì`º$ {H$E OmZo na, CÝhmoZ§ o CÝho§ gbmh Xr {H$ ""à{ejU na {H$E OmZo dmbo ì`` H$mo {Zdoe Ho$ ên _o§ {dMma H$ao§ Š`mo{§ H$ `h n{a`moOZmAmo§ H$mo ~ohVa T§J go H$m`©m{ÝdV H$aZo Ho$ ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 45

{bE AmnHo$ H$m¡eb H$mo gwYmaZo H$m Adga àXmZ H$aoJm&'' PETS EH$ AZyRm à{ejU H$m`©H$«_ h¡ Omo EH$ gm_mÝ` ì`{º$ H$mo ZoVË¥ d H$m¡eb Ho$ JwUmo§ go b¡g H$a geº$ ~ZmVm h¡, CÝhmoZ§ o {QßnUr H$aVo hwE H$hm Am¡a Zd-{Z`wº$ AÜ`jmo§ go AmJ«h {H$`m {H$ do AnZo Šb~ Ho$ gXñ`mo§ H$mo à{ejU àmá H$aZo Ho$ {bE ào{aV H$ao&§ ""AJa Amn Ho$ nmg bmJy H$aZo Ho$ {bE EH$ _mñQa ßbmZ Zhr§ h¡ Vmo 365 {XZ 365 {_ZQ H$r Vah ~rV OmE§J&o g~go nhbo, EH$ AÀNr Qr_ ~ZmE§ Omo AmnHo$ Ñ{ïH$moU Am¡a {dMmamo§ H$mo gmPm H$aVo hwE AmnHo$ gmW H$m_ H$aoJr&'' SrQrE (_§Sb à{ejU gå_obZ) _o§ n`©má à{ejU àmá H$aZm Amdí`H$ h¡& CÝhmoZ§ o H$hm, ""Šb~ Ho$ AÜ`j g\$bVm H$r 70 à{VeV g§^mdZm Ho$ gmW ewê H$aoJ§ ,o `{X do AnZo A{YH$m{a`mo§ H$mo `mo½`Vm Ho$ AmYma na MwZVo h¡,§ Am¡a SrQrE H$m`©embmAmo§ _o§ ^mJ boZo Ho$ A{ZÀNwH$ bmoJmo§ H$mo hQm XoVo h¡,§ '' CÝhmoZ§ o H$hm&

lrb§H$m go {d^m{OV hmoZo Ho$ ~mX {g\$© 32 Šb~mo§ Ho$ gmW _§Sb 3000 Ho$ {dH$mg Ho$ `mX H$mo VmOm H$aVo hwE, AmaAmB©Sr Zo H$hm {H$ CZH$m J¥h _§Sb ""VmH$Vda ~Z H$a C^a MwH$m h¡, A~ A{YH$ g§J{RV h¡ Am¡a CZH$m àXe©Z ñVa ZE D$§MmB`mo§ na nhwM§ J`m h¡,§ {OgH$m lo` nrSrOr Am¡a ^yVnyd© AÜ`jmo§ H$mo OmVm h¡, {OÝhmoZ§ o AnZo Šb~mo§ Ho$ {dH$mg Am¡a g§dÕ©Z H$aZo Ho$ {bE AnZo g_` Am¡a D$O©m H$m gXwn`moJ {H$`m Wm&'' ^mñH$a Zo {QßnUr H$aVo hwE H$hm, ""AmaAmB©nrB© ao{gZ ~μSr g§»`m _o§ amoQ{o a`Z H$mo `y{Z\$m_© _o§ XoI H$a ~hwV Amü`©M{H$V Wo,"" Omo Ho$db ZE nXm{YH$m{a`mo§ Ho$ AZwemgZ H$r Amoa g§Ho$V H$aVm h¡& CÝhmo§Zo gmdYmZrnyd©H$ `moOZm ~ZmZo Ho$ ~mX PETS Ho$ H$m`©mÝd`Z Ho$ {bE SrOrB© AmadrEZ. H$ÞZ H$mo ~YmB© Xr& _§Sb 3232 Ho$ PETS _o§ ~mobVo hwE, AmaAmB©ES ^mñH$a Zo H$hm {H$ gXñ`mo§ H$r g§»`m

_o§ d¥{Õ hmoZo Ho$ H$maU Bg joÌ Ho$ A{YH$ go A{YH$ {ZXoeH$mo§ H$m amoB© ~moS© _o§ à{V{Z{YËd hmoJm& AJbo 2 dfm] _o§ _§Sb H$r _m¡OyXm gXñ` g§»`m 4,200 Ho$ ~‹T>H$a XmoJwZr hmoZo H$r Cå_rX h¡& ""EH$ Šb~ Ho$ ZoVm H$mo H$_ ~mobZm Mm{hE, Xygamo§ H$mo ~¡RH$mo§ Am¡a n{a`moOZmAmo§ _o§ ^mJ boZo Am¡a CÝho§ {dH$mg Ho$ {bE ZdrZ {dMmamo§ H$mo bmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm Mm{hE&'' A{^Zd n{a`moOZmE± amoQar dh gmd©Om{ZH$ N{d Xo§Jr {OgH$m `h hH$Xma h¡& {b§J Ag_mZVm ^maV _o§ _{hbm amoQo{a`Z H$r H$_ g§»`m na {M§Vm ì`º$ H$aVo hwE, ^mñH$a Zo H$hm {H$ A\$«rH$m _o§ 49 à{VeV _{hbm amoQo{a`Z H$r VwbZm _o§ h_mao `hm± Ho$db 11 à{VeV hr _{hbm amoQo{a`Z h¡& ""nm{H$ñVmZ _o§ EH$ _{hbm JdZ©a Am¡a ~m§½bmXoe _o§ EH$ _{hbm SrOrB© h¡; h_o§ AnZo joÌmo§ _o§ A{YH$m{YH$ _{hbm JdZ©amo§ H$r OêaV h¡§& h_o§

MoÞB© ‘| ‘§S>b 3000 Ho$ PETS gå‘obZ ‘| AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ Am¡a AmaAmB©S>r gr ^mñH$a Ho$ gmW S>rOr nr JmonmbH¥$îUZ Am¡a nËZr ZrbmdVr, S>rOrB© Ama dr EZ H$ÊUZ Am¡a nËZr gabm, S>rOrEZ μO‘ra nmem, PETS H$s Aܶj Ama AmZÝVm Á¶moVr Am¡a SETS Ho$ Aܶj Oo Aa{dÝXZ Am¡a Aݶ nyd© JdZ©g© Am¡a hmoZodmbo ³b~ ZoVmJU& 46

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

AmaAmB©nrB© ~¡ar ao{gZ Am¡a AmaAmB©S>r gr ^mñH$a Ho$ gmW ‘§S>b 3232 Ho$ S>rOrB© ~m~w noa‘, nrS>rOr Egdr AmaE‘ am‘ZmWZ Am¡a nËZr Zëbå‘¡&

A{YH$ go A{YH$ _{hbm gXñ`mo§ H$mo Am_§{ÌV H$aZo Am¡a ZoV¥Ëd H$r ^y{_H$mAmo§ H$mo ñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm Mm{hE, Š`mo§{H$ do {Z{Y à~§YZ Ho$ ~ohVa JwU Ho$ gmW godm Ho$ à{V H$hr ~ohVa g_{n©V h¡§,'' CÝhmo§Zo H$hm& CÝhmo§Zo amoQo{a`Z go E§S nmo{b`mo A{^`mZ Ho$ {bE `1,000 XmZ _o§ XoZo H$m AmJ«h {H$`m, Am¡a SrOrB© ~m~wna_ Zo H$hm {H$ Bgo bmJy {H$`m OmEJm& _§Sb 3000 Ho$ gå_obZ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE, SrOrB© H$ÞZ Zo H$hm {H$ 27 df©r` _§Sb _o§ EH$ D$O©mdmZ Xb h¡, Am¡a ""h_ bmoJmo§ H$mo geº$ ~ZmZo Am¡a CÝho§ amoQar Ho$ g_W©Z go g_¥Õ ~ZmZo Ho$ {bE Jm§dmo§ _o§ Om aho h¡§ Vm{H$ CÝho§ Iwehmb Jm§dmo§ _o§ ~Xbm Om gHo$&'' _§Sb _o§ 104 amoQar Šb~ h¡§, {OZ_o§ 5,000 go A{YH$ gXñ` h¡§& à{ejU gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE SrOr Ama lr{ZdmgZ Zo H$hm {H$ {d^mOZ Ho$ ~mX nhbo gmb _§Sb 3232 Ho$ {bE dmñVd _o§ AÀNm ahm h¡ Am¡a g^r 104 Šb~ CËgmh Am¡a g_n©U go godm n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$a h¡§& ""gXñ`Vm Ho$ _m_bo _o§ h_mam _§Sb OμmoZ 5 _o§ Bg df© A~ VH$ 500 amoQo{a`Z H$mo em{_b H$a nhbo ñWmZ na ahm h¡& Šb~ Ho$ g^r gXñ` Cg AÜ`j Ho$ nrNo Mbo§Jo Omo àoaUmXm`H$ h¡ Am¡a AmJo ~μTH$a ZoV¥Ëd H$aVm h¡&'' CZHo$ _§Sb _o§ VrZ Šb~mo§ _o§ gXñ`mo§ H$r Am¡gV Am`w 30 df© go

^r H$_ Wr Am¡a ""H$wN Šb~mo§ _o§ ZE gXñ`mo§ Ho$ {bE àVrjm Ad{Y VrZ df© Wr&'' SrOrB© noam_ Zo Xw~B© B§ñQrQ²`yQ _o§ ^mdr aUZr{V g§~§Yr {ddaU H$mo `mX {H$`m Am¡a H$hm {H$ AJbo df© Ho$ {bE CZH$m gXñ`Vm {dH$mg bú` 15 à{VeV h¡ Am¡a dh amoQ>maoŠQa Ho$ {bE amoQar Šb~ ewê H$aZo H$r `moOZm ~Zm aho h¡& ""h_ amoQ>mao³Q>a Am¡a {nNbo SrAmaAmaEg Ho$ gmW {_bH$a n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$a aho hmoJ§ o Š`mo{§ H$ h_mao nmg 150 amoQ>maoŠQa Šb~ h¡§ Am¡a ZE amoQ>maoŠQ Šb~ H$r ñWmnZm AJbo gmb h_mao Šb~mo§ Ûmam H$r OmEJr&'' CÝhmo§Zo H$hm {H$ àË`oH$ Šb~ grEgAma {Z{Y H$r _XX go AJbo gmb $15,000-20,000 H$r bmJV dmbr n{a`moOZm H$mo {Zînm{XV H$aoJm& df© Ho$ {bE, SrOrB© Zo QrAmaE\$ _o§ $2 {_{b`Z S>m°ba XmZ XoZm H$m bú` aIm h¡ O~{H$ $5 {_{b`Z S>mb° a H$r bmJV dmbr godm Am¡a gm_wXm{`H$ n{a`moOZmAmo§ H$mo H$m`©m{ÝdV {H$`m OmEJm& nrSrOr Egdr AmaE_ am_ZmWZ H$mo AJbo Xmo df©mo§ _o§ QrAmaE\$ _o§ $500,000 S>m°ba H$m XmZ XoZo H$r KmofUm H$aZo na ao{gZ Ûmam gå_m{ZV {H$`m Wm& nrSrOr Oo ~r H$m_Xma H$mo \$mC§SoeZ _o§ 250,000 S>mb° a H$m XmZ XoZo H$r KmofUm H$aZo Am¡a EHo$Eg-bodb 2 VH$ nhw§MZo Ho$ {bE ^r gå_m{ZV {H$`m J`m&

{MÌ … dr ‘wÎmwHw$‘maU ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 47

p

e

eopl

߶mgo n{j¶m|

of

ac

t ion

Ho$ {bE EH$ amoQ>ar nhb aerXm ^JV

h

a gmb J‘u ‘| M‹T>Vo nmao H$s ‘ma PobZo dmbm g~go ~XVa amÁ¶ h¡ amOñWmZ, Am¡a ^maV Ho$ Bg ao{JñVmZr amÁ¶ Ho$ ZmJ[aH$m| go ~ohVa nmZr H$s H$s‘V Am¡a H$m¡Z g‘PoJm? naÝVw amoQ>ar Šb~ ~rH$mZoa ‘éYam Ho$ 58 gXñ¶m| Zo EH$ nhb H$s ewéAmV H$s Omo J‘u ‘| B§gmZm| H$s ߶mg ~wPmZo H$s gmoM

go AmJo H$m gmoMVr h¡& bJmVma Mm¡Wo df©, Bg gmb ^r, O¡go hr J‘u n‹S>r, amoQ>o[a¶Z N>moQ>o Q>oamH$moQ>m Ho$ nmÌ, {OÝh| amOñWmZ ‘| {‘Å>r Ho$ nbm{g¶m Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡, ~rH$mZoa Ho$ {Zdm{g¶m| H$mo Bg Anrb Ho$ gmW ~m±Q> aho h¡: BZ nmÌm| H$mo VmμOo nmZr go ^aH$a AnZr ~mbH$Zr, ~am‘Xo, N>V ¶m ~JrMo ‘| apI¶o, Vm{H$ O~ J‘u

‘| nmam M‹T>o Vmo njr BZgo AnZr ߶mg ~wPm gH|$& ""h‘Zo Bg n[a¶moOZm H$s ewéAmV 2015 ‘| g‘mO Ho$ {d{^Þ V~H$m| ‘| Ho$db 400 Eogo nmÌ ~m§Q>H$a H$s Wr, Am¡a ¶h dmH$B© bmoH${චhþB©& Bg df© h‘mam Šb~ nhbo hr Eogo 4,000 nmÌ bmoJm| H$mo ~m±Q> MwH$m h¡,'' Šb~ Ho$ Zd{Zdm©{MV g{Md

amoQ>o[a¶Z amOoe ~doOm H$hVo h¡& EH$ ~‹S>o new Ed§ njr ào‘r hmoZo Ho$ ZmVo, ¶h n[a¶moOZm CZHo$ {X‘mJ H$s CnO h¡ Vm{H$ ""h‘mao eha Ho$ ~oOw~mZ n{j¶m| Ho$ {bE Hw$N> {H$¶m Om gHo$& Q>oamH$moQ>m Ho$ nmÌ ~ZmZo H$m H$m‘ h‘ ñWmZr¶ Hw$åhmam| H$mo XoVo h¡& à˶oH$ nmÌ H$s H$s‘V 20 én¶o AmVr h¡, {Og‘| {dVaU bmJV em{‘b h¡, Am¡a h‘

n{j¶m| Ho$ {bE nmZr CnbãY H$amZo amoQ>o[a¶Z {‘Q>Q>r go ~Zo H$Q>moam| H$m {dVaU H$aVo hþE&

gw{Z{üV ê$n go g‹S>H$m| ¶m Q´>¡{’$H$ O§ŠeZ na BZ nmÌm| Ho$ {dVaU Ho$ Xm¡amZ h‘mao gmW ñHy$br ~ƒm| H$mo bo OmVo h¡, {OZ‘| h‘mao ñd¶§ Ho$ ~ƒo ^r em{‘b hmoVo h¡&'' dh H$hVo h¡, ˜¶mb Zm Ho$db ¶wdm nr‹T>r H$mo new Ed§ n{j¶m| H$s XoI^mb Ho$ à{V g§doXZerb ~ZmZo H$m h¡, ~pëH$ CZHo$ A§Xa godm H$s ^mdZm OmJ¥V H$aZo H$m ^r h¡& ""h‘ MmhVo h¡ {H$ CÝh| Ahgmg hmo {H$ h‘| Ho$db AnZo ~mao ‘| hr Zht, ~pëH$ h‘mao Amgnmg ‘m¡OyX Aݶ Ordm| Ho$ ~mao ‘| ^r gmoMZm Mm{hE&'' ~doOm AmJo H$hVo h¡, {nN>bo Mma dfm] ‘|, Bg Vah Ho$ bJ^J 10,000 nmÌ eha ‘| {dV[aV {H$¶o Om MwHo$ h¡& dh àgÞ h¡ {H$ àmáH$Vm© BZH$m AÀN>m BñVo‘mb H$aVo h¡ Am¡a BÝh| gmμ’$ Ed§ nmZr go ^am aIVo h¡& ""Hw$N> bmoJ BÝh| no‹S> na Q>m§J XoVo h¡ Vm{H$ njr AmgmZr go AnZr ߶mg ~wPm gH|$&''

amoQ>o[a¶Z nbm{g¶m| H$mo ‘pñOXm| ‘| a‘μOmZ Ho$ Xm¡amZ BμâVma Ho$ g‘¶ {dV[aV H$aVo h¡ Š¶m|{H$ Omo Cndmg H$a aho hmoVo h¡ CÝh| nmZr Ho$ ‘hËd Am¡a CgH$s H$s‘V H$m A{YH$ Ahgmg hmoVm h¡&

Vmo Š¶m CZHo$ Šb~ Ho$ g^r gXñ¶ BZ N>moQ>o nmÌm| H$mo nmZr go ^am aIVo h¡? ""~oeH$, Eogm H$aZm ha EH$ gXñ¶ Ho$ {bE A{Zdm¶© h¡&'' dh AmJo H$hVo h¡, Bggo Hw$åhmam| Ho$ {bE amoμOJma, hmbm±{H$ ‘m¡g‘r Vm¡a na, CËnÞ hmoZo H$m EH$ Aݶ bm^ ^r hmoVm h¡& amoQ>o[a¶Z nbm{g¶m| H$mo ~m§Q>Zo H$m ha EH$ Adga VbmeVo h¡, {OZ‘| nyOm ñWb ^r em{‘b hmoVo h¡& ""{deofê$n go ‘pñOXm| ‘| a‘μOmZ Ho$ Xm¡amZ BμâVma Ho$ g‘¶, Š¶m|{H$ Omo Cndmg H$a aho hmoVo h¡ CÝh| nmZr Ho$ ‘hËd Am¡a CgH$s H$s‘V H$m A{YH$ Ahgmg hmoVm h¡,'' ~doOm H$hVo h¡& ñWmZr¶ ‘r{S>¶m Zo Bg n[a¶moOZm H$s gamhZm H$s Ed§ BgH$m àMma {H$¶m, Am¡a hmb hr ‘| ""h‘ 92.7 {~J FM Ho$ RJ H$mo AnZo gmW bo JE, Am¡a CÝhm|Zo h‘mam ~hþV AÀN>m H$daoO {H$¶m&'' CZHo$ Ûmam ‘wPo ^oOr JB© Am°{S>¶mo pŠbn ‘| eha Ho$ bmoJm| Ho$ {bE EH$ AmH$f©H$ gÝXoe h¡ - amoQ>ar Šb~ go BZ nbm{g¶m| H$mo àmá H$s{O¶o Am¡a nmÌ ‘| nmZr aIH$a AnZo Kam| ‘| n[a¨Xm| H$m ñdmJV H$s{O¶o, Am¡a n{j¶m| H$s XþAmE§ br{O¶o& Š¶m|{H$ AmpIaH$ma, RJ AmJo H$hVo h¡, g^r H$mo ¶h ¶mX aIZm Mm{hE {H$ ""n[a¨Xm| H$s qOXJmZr; Wmo‹S>r gr N>md, Wmo‹S>m gm nmZr&'' ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 49

amoB© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go gÝXoe H$¥n`m h_mao ZE nVo H$mo ZmoQ H$ao§: Qobr\$moZ Am¡a \$¡Šg Z§~amo§ _o§ H$moB© n{adV©Z Zhr§ hwAm h¡& amoQar B§QaZoeZb X{jU E{e`m H$m`©mb`, nwë_¡Z/ZmodmoQob H$_{e©`b Qm°da, àW_ Vb, EgoQ Z. 2, Am{VÏ` _§Sb, Eamo{gQr (AmB©OrAmB© hdmB© AS²So Ho$ {ZH$Q), ZB© {X„r 110037 h_o§ `h gy{MV H$aVo hwE àgÞVm hmo ahr h¡ {H$ amoQo{a`Z Ho$ ~¡RH$mo§/H$m`©embmAmo§ Ho$ {bE {deof ê n go g_{n©V ~¡RH$ H$j (35 bmoJmo§ Ho$ ~¡RZo H$r j_Vm) H$r ì`dñWm H$r JB© h¡& h_ OëX hr AmnH$r _r{Q§J ê _ H$mo Ama{jV H$aZo H$r à{H$«`m Ho$ ~mao _o§ AmnH$mo gy{MV H$ao§Jo& BgHo$ A{V{aº$, B§QaZoQ H$Zo{ŠQ{dQr Ho$ gmW "{X amoQar`Z QoH$ go§Qa' Ho$ Zm_ go EH$ g_{n©V H$mZ©a AmZo dmbo amoQo{a`Z H$mo AmaAmB© do~gmBQ www.rotary.org Ho$ _mÜ`_ go ""My Rotary'' ImVmo§ Am¡a AÝ` g§~Õ EßbrHo$eZ VH$ nhw§MZo H$r gw{dYm àXmZ H$r OmEJr& Amn gXñ`Vm Ho$ {bE Xo` am{e H$m ^r ^wJVmZ H$a gH$Vo h¡§ Am¡a/`m amoQar \$mC§Seo Z (B§{S`m) Am°ZbmBZ CnH$aU H$m Cn`moJ H$a gH$Vo h¡§& QrAmaE\$μ

XmZ/A§eXmZ Ho$ ^wJVmZ Ho$ {bE {Xem-{ZX©oe a) Am°ZbmBZ ^maVr` XmVmAmo§ Ûmam Am°ZbmBZ XoZm énE-gj_ Am°ZbmBZ ^wJVmZ godm ^maV _o§ amoQar \$mC§SoeZ (^maV) [AmaE\$ (AmB©)] do~gmBQ www.rotaryfoundationindia.org Am¡a amoQar B§QaZoeZb do~gmBQ www.rotary.org Ho$ _mÜ`_ go ^maV _o§ XmVmAmo§ Ho$ {bE CnbãY h¡& Bggo amoQ{o a`Z/J¡a-amoQ{o a`Z H$mo Am°ZbmBZ `moJXmZ H$aZo Am¡a Am`H$a A{Y{Z`_ H$r Ymam 80Or Ho$ VhV bm^ àmá hmoJm& b)

50

MoH$ / {S_m§S S—mâQ Ho$ _mÜ`_ go XmZ / `moJXmZ z ZB© {X„r _o§ "amoQar \$mC§SoeZ (^maV)' Ho$ nj _o§ ^wJVo` EH$ MoH$/{S_m§S S—mâQ V¡`ma H$ao§ Am¡a Bgo h_mao ZE Am°{\$g Ho$ nVo na ^oOo§& z H$¥n`m XmVm H$m Zm_ ñnï ê n go (AW©mV MoH$ Ho$ AmhV©m/~¡§H$ S—mâQ Ho$ àofH$), XmVm H$m nVm Am¡a XmVm H$m ñWm`r AH$mC§Q Z§~a (PAN) H$mo A§eXmZ \$m°_©/nÌ _o§ ñnï ê n go {bIo§& z MoH$ Ho$ AmhV©m Ho$ nj _o§ à{V MoH$ EH$ agrX Omar {H$`m OmEJm& z àË`oH$ {S_m§S S—mâQ/no Am°S©a Ho$ {bE EH$ agrX àofH$ Ho$ nj _o§ Omar H$r OmEJr `{X {S_m§S S—mâQ/no Am°Sa© _o§ CgH$m C„oI {H$`m J`m h¡&

nwZd©gZ (gwYma) `moJXmZ Ho$ {bE amoQar \$mC§SoeZ H$m {Xem{ZX©oe: z \$mC§SoeZ A~ {nNbr amoQar df©(Amo§) _o§ {XE JE {H$gr Cnhma nXZm_ `m à{V~§Y go Xygao _o§ `moJXmZ H$aZo Ho$ {bE [gwYmam]] H$mo nwZ… ñdrH$ma `m g§emo{YV Zhr§ H$aVm h¡ [CXmhaU Ho$ {bE, E§Smo_o§Q _o§ dm{f©H$ `moJXmZ Am{X] à^mdr 1, OwbmB© 2018, gwYma Ho$db Cnhma agrX H$r VmarI Ho$ 90 H$¡bo§Sa {XZmo§ Ho$ ^rVa {H$E Om gH$Vo h¡§ Am¡a Cgr amoQar {dÎmr` df© Ho$ ^rVa {H$E OmZo Mm{hE& BZ {Xem{ZX©oemo§ H$m AZwnmbZ dm{f©H$ boImnar{jV {dÎmr` {anmoQ© H$r AI§SVm Am¡a gmW hr _§Sb {Z`wº$ {Z{Y H$mo ~ZmE aIoJm& amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

z

z

d¥jmamonU H$r MwZm¡{V - `h em`X AmnHo$ Šb~ Ho$ noSμmo§ H$mo bJmZo H$m g~go AÀNm g_` h¡& Z Ho$db d¥jmamonU Ho$ {bE g~go AÀNr MrOmo§ _o§ go EH$, {Ogo Amn n`©mdaU Ho$ {bE H$a gH$Vo h¡,§ ~{ëH$ `h AmnH$mo amoQar àe{ñV nÌ àmá H$aZo Ho$ EH$ H$X_ {ZH$Q nhwM± mZo H$m ^r H$m`© H$aVm h¡& O~ VH$ do AnZo X_ na n„{dV-nw{înV Z hmo§, V~ VH$ CZH$m Ü`mZ aIZm gw{Z{üV H$ao§& AÜ`j B`mZ {agobr `h XoIZo Ho$ {bE CËgwH$ h¡ {H$ n¥Ïdr H$mo EH$ ~ohVa J«h ~ZmZo Ho$ {bE {H$VZo amoQo{a`Z Bg MwZm¡Vr, _o{H$§J A {S\$ao§g gH$mamË_H$ n{adV©Z bmZo Ho$ _mÜ`_ go n¥Ïdr H$mo EH$ ~ohVa J«h ~ZmZo Ho$ {bE à`mg H$a aho h¡§& H$¥n`m d¥jmo§ Ho$ ~mao _o§ {anmoQ© H$aZo Ho$ {bE H$¥n`m amoQar emoHo$g na {ddaU XO© H$ao§& AnZo _§Sbmo§/Šb~mo§ Ho$ _mÜ`_ go d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZmAmo§ H$mo H$m`©m{ÝdV H$aZo Ho$ {bE amoQar H$mo AZoH$ H$m°n©moaoQ gmPoXmamo§ go OwSμo hmoZo na Jd© h¡&

{ZH$Q Am aho g_` gr_m na Ü`mZ Xo§: z AZwXmZ {anmo{Q©§J H$r A§{V_ g_` gr_m - H$¥n`m 31 _B©, 2018 VH$ g^r Iwbo AZwXmZmo§ H$r J{V{d{Y`mo§ H$r A§V{a_ {anmoQ© 31 _B© 2018 VH$ gH$mamË_H$ ê n go àñVwV H$ao§; AÝ`Wm 01 OyZ, 2018 H$mo à^mdr T§J go {anmoQ© H$aZo na AZwXmZ A{VXo` hmo OmEJm& `{X H$moB© AZwXmZ àm`moOH$ {H$gr \$mC§SoeZ AZwXmZ Ho$ {bE EH$ A{VXo` {anmoQ© aIVm h¡ Vmo ZE AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZmo§ H$mo \$mC§SoeZ Ûmam ñdrH$ma Zhr§ {H$`m OmEJm& {b§H$ http://www.rotaryfoundationindia.org/reporting/ na {ŠbH$ H$ao§ z df© 2019-20 amoQar em§{V \$¡bmo{en H$m`©H$«_ Ho$ {bE AmdoXZ A~ ñdrH$ma {H$E Om aho h¡§& em§{V \$¡bmo{en AmdoXZ Ho$ ~mao _o§ A{YH$ OmZZo Ho$ {bE, {b§H$ https://my.rotary.org/en/peace-fellowshipapplication na {ŠbH$ H$ao§& AmdoXH$mo§ H$mo AnZo _§Sb _o§ AmdoXZ nÌ àñVwV H$aZo H$r g_` gr_m 31 _B© 2018 h¡& _§Sbmo§ H$mo 1 OwbmB© H$mo amoQar \$mC§SoeZ Ûmam AZw_mo{XV AmdoXZ àñVwV H$aZm Mm{hE& H$¥n`m rotarypeacecenters@rotary.org H$mo {bIo§ &

‘§S>b gå‘obZ

{SñH$Z 3090 _o§ _μOoXma jU Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

‘§S>b gå‘obZ ‘| n§Om~ Ho$ dZ Am¡a dݶOrd g§ajU ‘§Ìr gmYw qgh Ya‘gmoQ> H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m&

{h

_mMb àXoe Ho$ Moob _o§ EH$ gw§Xa nhmSμr ñWb na Vm{aH$m O§Jb {agm°Q²g© _o§ 3090 Ho$ VrZ {Xdgr` _§Sb gå_obZ, {OgH$m erf©H$ E~moS> Am°\$ nrg Ho$ Zm_ Wm, _o§ _{hbm geº$rH$aU, A§J XmZ, _mZdVm H$r godm Am¡a _Zmoa§OH$ gÌmo§ Ho$ gmW AmZ§X Am¡a \$obmo{en H$m _m_bm Nm`m ahm& SrOr ~mJ {g§h nÞy Zo AnZr AZmoIr e¡br _o§ gå_obZ H$m ZoV¥Ëd {H$`m Am¡a amoQar Šb~ Z^m Ûmam ~admbm, noQ—Z {_SQmCZ Am¡a g_mZm Ho$ amoQar Šb~ Ho$ gh`moJ go AZmoIr H$m`©H$«_ H$m Am`moOZ {H$`m J`m& CÓmQZ gÌ _o§ n§Om~ Ho$ dZ Am¡a dÝ`Ord g§ajU _§Ìr gmYw {g§h Ya_gmQ _w»` A{V{W Wo& nhbo {XZ Ho$ H$m`©H$«_ H$m _w»` AmH$f©U, amoQar Šb~ amOnwam Ho$ amoQo{a`Z Ya_ nmb Ûmam {SOmBZ Am¡a V¡`ma {H$`m J`m 34 gmb H$r `mXo§, EH$ nwñVH$ Ho$ B©-g§ñH$aU H$m ew^ma§^ Wm& B©-g§ñH$aU Zo nwñVH$ H$r Pb{H$`mo§ àX{e©V {H$`m

{Og_o§ _§Sb Ho$ ^yVnyd© JdZ©amo§ Ho$ g^r g_¥{V`mo§ Am¡aCZH$r g_mO godm H$mo {XIm`m J`m Wm& amoQo{a`Z Sm° g§Xrn Mm¡hmZ Zo A§J XmZ, BgHo$ _hËd Am¡a BgHo$ gmW OwSμo Am¡nMm{aH$VmAmo§ na BgH$m EH$ ì`m»`mZ {X`m& g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE, _§Ìr Ya_gmoQ Zo ""g_mO H$mo CËWmZ H$aZo _o§ {ZñdmW© godm'' Ho$ {bE amoQar H$r gamhZm H$r& Xÿgao§ {XZ H$wN _hËdnyU© {df`mo§ O¡go gXñ`Vm, _§Sb _o§ QrAmaE\$ Am¡a WinS n{a`moOZmAmo§ Ho$ _hËdnyU© nhbwAmo§ H$mo em{_b {H$`m J`m& amoQo{a`Z Jwb~hma {g§h Zo amoQar brSa{en B§ñQrQ²`yQ na MM©m H$r, O~{H$ SrOr nÞy Zo AnZo ^mfU _o§ `h ~Vm`m {H$ nm°b h¡{ag ~ñQ CZ g^r Šb~mo§ H$mo {dV{aV {H$`m Om ahm h¡ Omo AnZr O_rZ `m ^dZ ~Zm aho h¡§& _§S b Ho$ _{hbm amo Qo { a`Z Ho $ {bE EH$ OrdZgmWr gÌ Am`mo{OV {H$`m J`m Omo gm¡§X`©

Am¡a ì`{º$Ëd {dH$mg Ho$ nhbwAmo§ na AmYm{aV Wm& amoQo{a`Z Sm°. {dZrVm AmhyOm Zo _{hbm ge{º$H$aU na EH$ àoaH$ ^mfU {X`m, {OgHo$ ~mX EOr Xo{d§Xa {g§h Ûmam RYLA Am¡a Z¡{VH$Vm na EH$ n{aMM©m Am`mo{OV H$r JB©& ~«÷m H$w_mar B©œ{a` Q—ñQ Ho$ EH$ gXñ` Ûmam VZmd à~§YZ na Ü`mZ XoZo Ho$ gmW EH$ _{ñVfH$ Amam_ gÌ Am`mo{OV {H$`m J`m& A§{V_ {XZ, nrSrOr EgAma nmgo Zo gå_obZ Ho$ àñVmdmo§ H$mo nTμm, {OÝho§ g^r amoQo{a`Z Ûmam gd©gå_{V go ñdrH$ma {H$`m J`m& _oO~mZ Šb~ Ho$ gXñ`mo§ H$mo SrOr nÞy Zo gå_m{ZV {H$`m, Am¡a amoQar Šb~ {e_bm H$mo nm°b h¡{ag H$m ~ñQ ^r ^o§Q {H$`m J`m, {Ogo _m°b amoS na àX{e©V {H$`m OmEJm& {h_mMb àXoe _o§ O§Jb {agm°Q© _o§ 400 go A{YH$ amoQo{a`Z Zo AnZo gmWr Ho$ gmW H$m`©H$«_ H$m AmZ§X CRm`m& ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 51

’o$¶ar {M‘{Z¶m|

O

~ ^r Amn VwH$s© ‘| Ky ‘ Zo H$s ¶mo O Zm ~ZmE§ , Vmo ~o e H$ Eo{Vhm{gH$ eha BñVm§~wb, AmoQ>mo‘Z gm‘«mÁ¶ H$s amOYmZr ({OgH$m Zm‘ nhbo H$m§gQ>|{Q>Zmonb Wm), XoIZo Adí¶ OmE§& bo{H$Z gmbm| VH$, X{jU n{ü‘r VwH$s© Ho$ AZmVmo{b¶m joÌ Ho$ H$ßnmXmo{e¶m ‘| ‘m¡OyX I‹S>r, g§H$ar Am¡a àmH¥${VH$ ê$n go H$Q>H$a {Z{‘©V hþB© MÅ>mZm| Ho$ D$na C‹S>Vo hþE hm°Q> E¶a ~byZ H$s gdmar H$s gwhmdZr Vñdram| H$mo XoIZo Ho$ ~mX, Jwã~mao H$m AZw^d h‘mar ^«‘U gyMr ‘| A{Zdm¶© ê$n go em{‘b Wm& VwH$s© ^mfm ‘| 52

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

H$ßnmXmo{e¶m H$m ‘Vb~ hmoVm h¡ Iy~gyaV Kmo‹S>m| H$s ^y{‘& bo{H$Z EH$ ""Jw’$m hmoQ>b'' ‘| éH$Zo H$m Adga gmoZo na gwhmJm Wm, Omo Cg joÌ ‘| A{YH$ ‘mÌm ‘| h¡& dmñVd ‘| ¶o hmoQ>b| Jw’$mAm| H$mo H$mQ>H$a {Z{‘©V H$s JB© h¡, Am¡a ¶o AmYw{ZH$ ghÿ{b¶Vm| Ho$ gmW àmMrZ ¶wJ ‘| ahZo Ho$ Ahgmg H$m gpå‘lU àXmZ H$aVr h¡& BñVm§ ~ w b Ho $ g~rhm Jmo Š Mo hdmB©AÈo> H$s C‹S>mZ Am¡a {’$a H$m¶goar VH$ EH$ K§Q>o H$s N>moQ>r Kaoby C‹S>mZ Zo h‘| CJw©n eha Ho$ ZμOXrH$ nhþ±Mm {X¶m Wm, Ohm± na h‘ 60 {‘ZQ> H$s

H$ßnmXmo{e¶m ‘| ""Jw’$m hmoQ>b'' ‘| éH$Zo H$m Adga gmoZo na gwhmJm Wm Am¡a ¶o AmYw{ZH$ ghÿ{b¶Vm| Ho$ gmW àmMrZ ¶wJ ‘| ahZo Ho$ Ahgmg H$m gpå‘lU àXmZ H$aVr h¡&

~g ¶mÌm H$aZo Ho$ ~mX nhþ§Mo& bo{H$Z My§{H$ bJ^J ‘ܶ am{Ì hmo MwH$s Wr, Am¡a g~rhm hdmB©AÈo> na WH$m XoZo dmbr 6 K§Q>o H$s àVrjm Ho$ ~mX, O~ h‘ ~oñQ> doñQ>Z© àr{‘¶‘ hmoQ>b nhþ§Mo, Vmo h‘| h‘mao OmXþB© n[adoe gw§Xa ^yÑí¶ Am¡a bmIm| gmbm| H$s

Ádmbm‘wIr¶ J{V{d{Y Ûmam {Z{‘©V MÅ>mZr g§aMZmAm| - H$m H$moB© A§XmOm Zht Wm& Bg joÌ ‘| H$m¶goar, Zodo{ea, CJw©n Am¡a AmoVm©{hga à‘wI eha h¡& H$m¶goar eha {dbwá hmo MwHo$ Ádmbm‘w I r ‘mC§ Q > E{g© ¶ g H$s

Ho$ D$na hm°Q> E¶a ~byZm| ‘| nadoμO ^JV

VbhQ>r ‘| ~gm h¡& ¶h Ádmbm‘wIr eha go 3,900 ‘rQ>a D$±Mm h¡ Am¡a Aà¡b ‘| ~’©$ go T>§H$m ahVm h¡& h‘mam ‘w»¶ AmH$f©U hm°Q > E¶a ~byZ H$s gdmar Wr, {OgH$m IM© 175 go 250 S>m°ba Ho$ ~rM n‹S> gH$Vm h¡, Š¶m|{H$ BgH$s H$s‘V AmnHo$ Qy>a Am°naoQ>a Am¡a Jwã~mao Ho$ {ZMbo {hñgo ‘| ~§Yr gtH$ H$s S>{b¶m ‘| AmZo dmbo bmoJm| H$s g§»¶m na {Z^©a H$aVr h¡& gw~h H$s XñVH$ ZtX ^ar Am±Im| go, h‘ gw~h 4:30 ~Oo hmoQ>b go bo Om¶o OmZo Ho$ {bE

4 ~Oo CR> JE; Vmn‘mZ 8 {S>J«r gopëg¶g hmoZo Ho$ H$maU H$‹S>mHo$ H$s R>ÊS> Wr& ~byZ g§MmbH$ Ho$ H$m¶m©b¶ - Omo Bg joÌ ‘| ~hþV go h¡ - VH$ H$s ¶mÌm 30 {‘ZQ> H$s Wr& dhm± na h‘| hëH$m ZmíVm {X¶m J¶m Am¡a {’$a h‘| C‹S>mZ ^aZo Ho$ ñWb

na bo Om¶m J¶m& gy¶m}X¶ nhbo hr hmo MwH$m Wm Am¡a h‘ {j{VO ‘| H$‘ go H$‘ 100 AØþV Jwã~mam| H$mo XoI gH$Vo Wo Omo ¶m Vmo hdm ‘| Wo, ¶m C‹S>Zo H$s V¡¶mar H$a aho Wo& h‘ h‘mao Jwã~mao H$s Va’$ ~‹T>o, Bg ~mV H$s {hXm¶V {‘bZo Ho$ ~mX

{H$ O~ n§Im Jwã~mao ‘| hdm (àmonoZ J¡g) ^a ahm hmo Vmo Cg ~‹S>r ‘erZ go 5 ‘rQ>a H$s Xÿar ~Zm¶o aIo& gmW hr J¡g H$mo EH$ ~Z©a Ho$ ‘mܶ‘ go J‘© {H$¶m Om ahm Wm; J‘© àmonoZ hr Jwã~mao H$mo hdm ‘| C‹S>mVr h¡& bo{H$Z Jwã~mao H$mo C‹S>mZm ‘wpíH$b ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 53

Am¡a noMrXm H$m¶© h¡, Am¡a h‘mao nm¶bQ> ‘oh‘V Zo {dœmg Ho$ gmW Am¡a Hw$ebVmnyd©H$ CgHo$ A§V[aj ¶mZ H$mo hdm ‘| C‹S>m¶m& bo{H$Z Bg ~mV H$s {hXm¶V h‘| nhbo Zht Xr JB© {H$ Jwã~mao Ho$ CVaVo dº$ A˶§V gmdYmZ ah|& h‘| H$hm J¶m, ""S>{b¶m Ho$ {H$Zmam| na bJo Hw§$Xm| H$mo nH$‹S> br{O¶o, KwQ>Zo Ho$ ~b ZrMo PwH$ OmB¶o Š¶m|{H$ S>{b¶m {VaN>r hmoH$a CVaoJr Am¡a Ho$db BgHo$ ~mX hr Cgo grYm {H$¶m Om¶oJm&'' ¶h H$m’$s AmgmZ bJVm h¡, Am¡a {H$gr Aݶ MrμO go A{YH$, h‘ g^r h‘mar 60 {‘ZQ> H$s gdmar H$aZo H$mo boH$a CËgwH$ Wo& OëX hr Jwã~mam

D$na CR>Zo bJm, C‹S>mZ H$s ewéAmV AH$ënZr¶ ê$n go AÀN>r Wr, Am¡a 15 {‘ZQ> Ho$ A§Xa h‘ {demb KmQ>r ‘| I‹S>r {H$Zmam| dmbr MÅ>mZm| Ho$ D$na C‹S> aho Wo& A~ VH$ Amg‘mZ ‘| g¡H$‹S>m| Jwã~mao C‹S>mZ ^a MwHo$ Wo Am¡a ZrMo H$m ^yÑí¶ A˶§V a‘Ur¶ Wm! gw~h Ho$ gyaO H$s gwZhar amoeZr nyar KmQ>r Am¡a CgH$s MÅ>mZr g§aMZmAm|, {nOZ hmob Jw’$mAm|, Am¡a ‘eê$‘ Ho$ AmH$ma H$s ’o$¶ar {M‘{Z¶m| H$mo àH$m{eV H$a ahr Wr& ’o$¶ar {M‘{Z¶m± ’o$¶ar {M‘{Z¶m| Ho$ {Z‘m©U Ho$ nrN>o EH$ {XbMñn H$hmZr h¡, hmbm±{H$

C‹S>mZ Ho$ {bE Jwã~mam| ‘| àmonoZ J¡g Am¡a Ja‘r ^ar Om ahr h¡&

54

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

C‹S>mZ H$s ewéAmV AH$ënZr¶ ê$n go AÀN>r Wr, Am¡a 15 {‘ZQ> Ho$ A§Xa h‘ {demb KmQ>r ‘| I‹S>r {H$Zmam| dmbr MÅ>mZm| Ho$ D$na C‹S> aho Wo&

Bg‘| {H$gr Abm¡{H$H$ e{º$ H$m hmW Zht h¡! {M‘{Z¶m± bmIm| gmb nhbo ewê$ hþB© ^yJ{^©H$ à{H«$¶m H$m n[aUm‘ h¡, O~ Ádmbm‘wIr¶ {dñ’$moQ>m| Zo nyao

joÌ ‘| amI H$s ~m[ae H$a Xr Am¡a ¶h amI Yrao-Yra H$R>moa hmoH$a Z‘©, {N>жwº$ MÅ>mZ ~Z JB© {Og na ~ogmëQ> H$s EH$ naV M‹T> JB©& hOmam|

‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 55

56

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

^y{‘JV eham| H$mo Am{X‘mZdm| Ûmam H$m§ñ¶ ¶wJ ‘| {Z{‘©V {H$¶m J¶m Wm Am¡a ~mX ‘| Vrgar eVmãXr ‘| Bg na B©gmB©¶m| Ûmam V~ H$ãμOm H$a {b¶m J¶m O~ do amo‘Z emgH$m| go ^mJo Wo&

dfm] Ho$ AnaXZ Ho$ H$maU ‘wbm¶‘ {hñgm {Kg J¶m, Am¡a {d{^Þ AmH¥${V Am¡a AmH$a Ho$ ñV§^ ~Z JE, CZ‘| go ~hþV go 130 ’$sQ> {OVZo D$±Mo h¡& H$R>moa ~ogmëQ> H$m AnaXZ ~hþV Yrao hþAm, {Oggo ha EH$ Ho$ D$na ‘eê$‘ H$s AmH¥${V H$s Q>mno r ~Z JB©& My{§ H$ ¶o {H$gr OmXÿ go H$‘ Zht bJVo, Bg{bE ¶o ’o$¶ar {M‘{Z¶m± H$hbmVo h¡&

Jwã~mam Yrao-Yra KmQ>r Ho$ D$na go JwμOa ahm Wm, O~ H$^r ^r dh ZrMo AmZo bJVm, nm¶bQ> Cg‘| Wmo‹S>r J‘© hdm ^aH$a Cgo {’$a go D$na CR>m XoVm& A§Xa ‘m¡OyX apñg¶m| H$mo Hw$ebVmnyd©H$ ItMH$a, ‘oh‘V XjVm go Jwã~mao H$mo AmJo bo Om ahm Wm Am¡a Bg àH$ma ‘§X hdm H$s ghm¶Vm go h‘ C‹S>o& h‘ dmH$B© ‘|

{nH$-An Q´>H$ na {dH$a ~m°ñH$Q> AÀN>o go CVaVm h¢ Am¡a ¶m{̶m| H$mo CVaZo Ho$ {bE ‘XX hm{μOa ahVr h¢& gm‘Zo H$m n¥ð> … Jwã~mam| Ho$ μO‘rZ na CVaZo go Hw$N> {‘ZQ> nhbo {nH$-An Q´>H$ CZH$m nrN>m H$aVr h¡&

gm¡^m½¶embr Wo {H$ ‘m¡g‘ em§V Wm, Š¶m|{H$ ˜am~ ‘m¡g‘ AmnH$mo Y¸o$ Am¡a PQ>Ho$ Xo gH$Vm h¡& A˶§V ˜am~ Am¡a Vy’$mZr ‘m¡g‘ ‘| Jwã~mao H$s gdmar aÔ H$a Xr OmVr h¡ Am¡a n¡gm dmng H$a {X¶m OmVm h¡& AOr~ gm ‘OmH$ H$aZo H$s AmXV dmbo nm¶bQ> Zo ~Vm¶m {H$ h‘ A~ μO‘rZ go bJ^J 1,500 ’$sQ> H$s D$±MmB© na h¡, AJbo hr nb CgZo H$hm, Š¶m AmnZo Q>mBQ>¡{ZH$ Ho$ ~mao ‘| gwZm h¡? O¡go hr ‘{hbm K~amVo hþE pIbpIbmB©, CgZo AmJo H$hm, Š¶m ¶h AmnH$s nhbr C‹S>mZ h¡? O¡go hr h‘Zo AnZm ga {hbm¶m, CgZo AmJo H$hm, ‘oar Xÿgar h¡!!

H$B© ~ma CgZo Jwã~mao H$mo ZrMo {M‘{Z¶m| H$s Mmo Q > r Ho $ bJ^J 20-50 ’$sQ> D$na VH$ AmZo {X¶m, Am¡a AŠga h‘| KmQ>r H$s JhamB¶m|

‘| bo J¶m& bo{H$Z {H$gr ^r dº$ h‘| S>a Zht bJm, em¶X Bg{bE Š¶m|{H$ ‘m¡g‘ XodVm Zo Cg {XZ em§V ahZm V¶ {H$¶m Wm& AÀN>r b¢qS>J OëX, ~hþV OëX, μO‘rZ na CVaZo H$m g‘¶ hmo J¶m Wm, Am¡a Am¶moOH$m| Ho$ nmg b¢qS>J H$s ^r EH$ nyar à{H«$¶m Wr& O¡go hr Jwã~mam ZrMo AmZo bJm Vmo EH$ ~‹S>m {nH$ An Q´>H$ Am¶m Am¡a CgZo Jwã~mao H$m Hw$N> {‘ZQ> nrN>m {H$¶m, Am¡a Mma ~bdmZ-geó AmX{‘¶m| Zo S>{b¶m go PybVr apñg¶m| H$mo ‘O~yVr go nH$‹S>m, Am¡a Am{hñVm go Jwã~mao H$mo ZrMo bmE, {nH$ An Q´>H$ na CgH$m ‘mJ©Xe©Z H$a Cgo EH$ CÎm‘ b¢qS>J ~ZmVo hþE& nH$‹S>Zo ¶m PwH$Zo H$s H$moB© Oê$aV Zht n‹S>r Am¡a h‘Zo I‹S>o ahH$a hr A{hñVm go b¢qS>J H$s Am¡a EH$-EH$ H$aHo$ h‘| S>{b¶m go ~mha {ZH$mb {b¶m J¶m& dmXo Ho$ AZwgma, e¢noZ Q>moñQ> g‘mamoh ewê$ {H$¶m J¶m& Oý Ho$ gmW ~moVb H$mo ImobVo hþE, H$ámZ Zo ¶h H$hH$a CËgmh H$mo H$‘ H$a {X¶m {H$ e¢noZ ‘mXH$ Zht h¡! naÝVw h‘ g^r Zo Q>moñQ> {H$¶m Am¡a Cgo JQ>H$ {b¶m& h‘mao {bE EH$ Am¡a gaàmBμO Wm; h‘mar S>{b¶m ‘| EH$ hZr‘yZ ‘ZmZo dmbm Omo‹S>m Wm Am¡a Q>o~b na EH$ Ho$H$ bmH$a Cgo H$mQ>m J¶m Am¡a Im¶m J¶m& Bg AZw^d H$m g‘mnZ h‘ ‘| go ha EH$ H$mo nXH$ XoH$a {H$¶m J¶m& ^y{‘JV eha AJbo {XZ h‘Zo H$m¶‘H$br Am¡a Xo[aZH$m¶w Ho$ ^y{‘JV eham| H$s ¶mÌm H$s, {OÝh| Am{X‘mZdm| Ûmam H$m§ñ¶ ¶wJ ‘| {Z{‘©V {H$¶m J¶m Wm Am¡a ~mX ‘| Vrgar eVmãXr ‘| Bg na B©gmB©¶m| Ûmam V~ H$ãμOm H$a {b¶m J¶m O~ do amo‘Z emgH$m| go ^mJo Wo& gmam g‘¶ ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 57

H$ßVmZ ‘oh‘oQ> g’$b gdmar Ho$ nyam hmoZo H$m Oý ‘mZmVo hþE ~ãbr ImobVo h¢&

ga H$mo ~MmVo hþE h‘ ZrMr Am¡a g§H$ar gwa§Jm| ‘| go PwH$H$a, Xm¶|-~m¶| MbVo hþE JwμOao Am¡a Amdmg H$s ~mar{H$¶m| H$mo XoIm, O¡go agmoB©Ka, e¶ZH$j, Kw‹S>gmb Am¡a Vmo Am¡a {JaOmKa ^r& Xo[aZH$m¶w ‘|, 160 dJ© {H$‘r Ho$ joÌ ‘| bJ^J 200 N>moQ>o "Jm±d' ~go hþE h¡, Am¡a do gwa§Jm|, Jwá amñVm|, ˜w{μ’$¶m H$jm| B˶m{X go n[anyU© h¡& {H$gr g‘¶ ‘| ¶h eha ^y{‘JV ahZo dmbo 20,000 {Zdm{g¶m| H$m Ka Wm Am¡a 11 ‘§{μOb Jham Wm& nyao VwH$s© H$s Vah, H$ßnmXmo{e¶m ^r ImZo Ho$ em¡H$sZm| H$mo bw^mVm h¡& h‘Zo {d{^Þ àH$ma Ho$ H$~m~, PtJo Am¡a ‘N>{b¶m± ~wbmB©, bo{H$Z emH$mhm[a¶m| Ho$ {bE ^r ¶hm± ~hþV go {dH$ën h¡& Am¡a ^maVr¶m| Ho$ {bE, {deof ê$n go X{jU ^maVr¶m| Ho$ {bE, AÀN>r I~a ¶h h¡ {H$ CZHo$ bOrO nrQ>m ~«oS> Ho$ gmW hr, ha EH$ 춧OZ Ho$ gmW Mmdb {X¶m OmVm h¡ {Ogo {H$gr {H$ñ‘ Ho$ ~rO ¶m Aݶ MrμO Ho$ gmW nH$m¶m OmVm h¡& dmXo Ho$ AZwgma, H$ßnmXmo{e¶m EH$ ~{‹T>¶m ñWmZ gm{~V hþAm, Ohm± ImZo H$m ^r EH$ ~{‹T>¶m AZw^d ahm!

EH$ ^w{‘JV eha Ho$ AÝXa EH$ N>moQ>m gm amñVm& 58

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

{MÌ: nadoμO ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

p

e

eopl

of

ac

t ion

Eboßnr {_År-a{hV IoVr H$mo ~Tμmdm Xo ahm h¡ O`lr

Eboßnr Ho$ EH$ BbmHo$ ‘| amoQ>o[a¶Z {Zdm{g¶m|H$mo J«mo ~¡½g {dV[aV H$aVo hþE&

h

_mao eha _o§ bmoJ AnZo Kamo§ Ho$ {nNdmSμo `m NV _o§ ñdñW g{ãO`m§ CJm aho h¡§& `h àWm H$m\$r VoOr go bmoH${à` hmoVr Om ahr h¡&'' amoQar Eboßnr, _§Sb 3211 Ho$ EH$ gXñ` Amo_oZ Wm°_g H$hVo h¡§, ""{H$gr ^r dñVw go A{YH$, `o g{ãO`m§ amgm`{ZH$ H$rQZmeH$mo§ `m Cd©aH$mo§ go _wº$ hmoVr h¡§&'' `h Šb~ _§Sb H$r _hËdnyU© n{a`moOZmAmaB©Enr (H$¥{f CËnmXZ Ho$ {bE amoQar H$m ge{º$H$aU) H$mo CËgmhOZH$ ê n go ~Tμmdm Xo ahm h¡ - {Ogo SrOr gwaoe _¡Ï`y Ûmam df© Ho$ ewé _o§ bm°ÝM {H$`m J`m Wm& Šb~ Zo H$m~©{ZH$ g{ãO`mo§ H$r IoVr H$mo ~μTmdm eha Ho$ {Zdm{g`mo§ Ho$ _Ü` J«mo ~¡½g {dV{aV {H$`m h¡§& `o J«mo ~¡½g H$B© VarH$mo§ go AZyRo hmoVo h¡§ - do ImX-g_¥Õ H$moH$mo gm_J«r go ^ao hwE hmoVo h¡§; hëHo$ dOZ dmbo hmoVo h¡§ Am¡a H$_ nmZr H$m Cn^moJ H$aVo h¡§& BgHo$ {bE {_År H$r Oê aV Zhr§ hmoVr h¡§ Bg{bE bmoJ CÝho§ AnZr NV na ^r aI gH$Vo h¡§& ImX àmH$¥{VH$ ê n go AÝ` MrOmo§ Ho$ gmW _eê _ Am¡a "Egmobm', EH$ àH$ma Ho$ \$Z© Ho$ gmW g§gm{YV hmoVm h¡& 60

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

`h {dMma Šb~ AÜ`j H$w_mañdm_r {n„B© Ho$ _{ñVîH$ H$r CnO Wr Omo 40 dfm] H$r godm Ho$ ~mX H$m°`a ~moS©, H$mo{ƒ go godm{Zd¥Îm hwE Wo& ""H$m°`a ~moS© Ho$ AÜ`j gr nr amYmH$¥îUZ Zo _oar ñWmnZm g_mamoh H$r AÜ`jVm H$r Am¡a _¡§Zo CZHo$ gmW gãOr H$r IoVr Ho$ {bE J«mo ~¡½g H$mo ~Tμmdm XoZo na {dMma-{d_e© {H$`m& {n„B© H$hVo h¡§, dh h_o§ gh`moJ XoZo Ho$ {bE V¡`ma hmo JE&'' H$m°`a \$mB~a Ho$ {ZîH$f©U Ho$ Xm¡amZ àmá hmoZo dmbm EH$ Cn-CËnmX H$m°`a {nW h¡& go§Q—b H$m°`a {agM© B§ñQrQ²`yQ (grgrAmaAmB©) Zo n{a`moOZm H$r ì`dhm`©Vm na EH$ joÌr` AÜ``Z {H$`m Am¡a ~mX _o§, Šb~ Zo {dJV {Xg§~a _o§ 1,000 J«mo ~¡½g {dV{aV H$aHo$ H$m`©H$«_ ewê {H$`m Am¡a Bgo O~X©ñV g_W©Z àmá hwAm& A~ VH$, {Zdm{g`mo§ H$mo 2,500 ~¡½g {X`m J`m h¡§& `yamon _o§, {deof ê n go ZrXab¡§S²g _o§, H$m°`a {nW H$m Cn`moJ ~Sμo n¡_mZo na gOmdQr nm¡Ymo§ Ho$ gmW hr gãOr H$r IoVr Ho$ {bE ^r {H$`m OmVm h¡& `h AË`{YH$ {NÐ `wº$ hmoVm h¡ Am¡a nmZr H$mo AnZo dOZ H$m {VZJwZm nmZr YmaU H$a gH$Vm

h¡ Am¡a Yrao-Yrao nm¡Ymo§ Ho$ {dH$mg Ho$ {bE _wº$ H$aVm h¡& ^maV _o§, IoVr Ho$ {bE H$m°`a {nW H$m Cn`moJ gr{_V h¡& AÜ`j H$hVo h¡§ {H$ à{V df© bJ^J VrZ bmI QZ H$m°`a {nW Ho$ab Ho$ VQr` ~oëQ _o§ O_m hmoVm h¡ Am¡a Bgo H$MμSm _mZm OmVm h¡& g_` ~rVZo Ho$ gmW `h {Z`©mV ~mOma _o§ n¡gm H$_mZo H$m EH$ _mÜ`_ ~Z J`m h¡ Am¡a {nNbo df© _o§ `1,000 H$amo‹S> Ho$ H$m°`a {nW H$m {Z`©mV {H$`m J`m h¡& Šb~ àË`oH$ bm^mWr© H$mo 10 J«mo ~¡½g XoVm h¡ {Og_o§ Ho$ab gaH$ma H$r EH$ AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg g§ñWmZ - Ho$ab gãOr Am¡a \$b g§dY©Z n{afX - go àmá ~rO Am¡a nm¡Yo bJmE OmVo h¡§& `h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE bm^mWr© nm¡Yo H$r AÀNr XoI^mb H$aVo h¡§, Šb~ àË`oH$ ~¡J go `15 O_m H$admVm h¡& J«mo ~¡½g Ho$ gmW AnZo AZw^d H$m dU©Z H$aVo hwE, Eboßnr Ho$ ao{OSo§Q _ram Am¡a O`bú_r H$hVr h¡§ {H$ CÝho§ Q_mQa, ~¡§JZ Am¡a {_M© H$r IoVr go bJ^J Mma {H$bmoJ«m_ CnO àmá hmoVr h¡& do AmJo H$hVr h¡§ {H$ H$m~©{ZH$ ImX Ho$ Cn`moJ go nm¡Ymo§ H$r d¥{Õ VoOr go hmoVr h¡§&

p

e

eopl

of

ac

t ion

amoQar ãbS ~¢H$ Zo ~rnr-S>m`{~Q>rμO {e{da H$m Am`moOZ {H$`m dr ‘wÎmwHw$‘maU

amo

Q>ar ³b~ amOnb`_, _§Sb

3212, Ûmam X{jU ^maV _o§ _Xwa¡ Ho$ nmg amOnmb`_ _o§ nrEgrAma amoQar ãbS ~¡§H$ H$r ñWmnZm Ho$ gmV df© ~rV MwHo$ h¢& `h eha EH$ {deof Zñb Ho$ - ^ì` amOnb¡`_ H$wÎmo {bE bmoH${à` h¡& aº$ ~¡§H$ Ho$ {bE Amdí`H$ g^r CnH$aUmo § , {OZH$r bmJV `15,00,000 AmB© Wr, Ho$ {bE aH$_ Šb~ Ho$ MmQ©a AÜ`j, nr Ama am_gw~_« Ê` amOm Ûmam XmZ {H$`m J`m Wm| BgH$m Zm_ CZHo$ {nVm nrEgr gr am_gm_r amOm H$r ñ_¥{V _o§ nrEgrAma amoQar ãbS ~¡§H$ aIm J`m Wm& AñnVmbmo§ Am¡a Z{g©§J hmo_ go aº$ H$r ~TμVr _m§J H$mo Ü`mZ _o§ aIVo hwE, Šb~ Zo hmb hr _o§ $35,000 S>m°ba Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Am¡a _§Sb 5580, `yEg Am¡a H$ZmSm Ho$ 10 Šb~mo§ Ho$ gmW-gmW BZHo$ {gñQa Šb~ - amoQar Šb~ \$mJm} _yahoS EE_, Zm°W© SH$moQm Am¡a QrAmaE\$ Ho$ gh`moJ go ãbS ~¡§H$ H$mo nyar Vah go gwg{ÁOV E§~wbo§g CnbãY H$am`m h¡& O~ aº$ g§J«h Am¡a {dVaU Ho$ {bE Eå~wbo§g H$m Cn`moJ Zhr§ {H$`m Om ahm h¡, Vmo BgH$m Cn`moJ _§Sb _o§ ~rnr Am¡a _Yw_oh nhMmZ {e{damo§ _o§ {H$`m OmVm h¡& _§Sb AZwXmZ Cn-g{_{V Ho$ AÜ`j, Sm° EZ JmonmbH$¥îUZ Zo ~Vm`m {H$ CÝhmoZ§ o Bg à`mg na H$¡go Ü`mZ {X`m, ""{nNbo gmb h_Zo J«m_rU joÌmo§ _o§

Am¡Úmo{JH$ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {bE Am¶mo{OV EH$ ~rnr Am¡a ‘Yw‘oh ñH«$sqZJ {e{da&

H$wN Eogr Om±M {e{damo§ H$m Am`moOZ {H$`m Wm Am¡a `h ~hwV hr Mm¡§H$mZo dmbm VÏ` Wm {H$ J«m_rUmo§ `h ^r nVm Zhr§ h¡ {H$ do _Yw_oh go nr{μSV Wo `m CZH$m aº$Mmn ~hwV A{YH$ Wm&'' CZ_o§ go H$wN _o§ aº$ _o§ eH$©am H$m ñVa 500-600 SrSrAmB©EbAma {_brJ«m_ Wm, O~{H$ CZ_o§ go H$wN H$r ~rnr ar{S§J 200/120 Ho$ ~am~a Wr& ""VËH$mbrZ SrOr, Sm° Ho$ {dO`H$w_ma Zo Jar~mo§ Ho$ ñdmñÏ` _wÔmo§ H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE dmhZ Ho$ BñVo_mb H$mo {dñVm{aV H$aZo H$m {dMma gwPm`m,'' do AmJo H$hVo h¡& Šb~ Zo ½bmo~b AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$aVo g_` gd©ojU

Ho$ n{aUm_mo§ H$mo em{_b {H$`m Wm Am¡a Jm±d dmbmo§ Ho$ {bE 50 ~rnr, Sm`{~QrO H$¡§nmo§ H$mo Am`mo{OV H$aZo Ho$ AmœmgZ Ho$ gmW, dñVwAmo§ H$r AnZr ~OQ gyMr _o§, nmam Am¡a {S{OQb ~rnr CnH$aU, ½byH$moQa Am¡a BgHo$ g§~§{YV {ñQ—ßg H$r A{YH$ go A{YH$ _m§J H$r Wr& JmonmbH$¥îUZ H$hVo h¡§, ""{~Zm H$moB© àý nyNo Wmo‹S>o g_` _o§ OrOr H$mo _§Oyar Xr JB© Wr&'' dmXm nyam {H$`m Šb~ Zo AnZm dmXm nyam {H$`m Am¡a nm§M _hrZmo§ H$r Ad{Y _o§ _o§ 50 ~rnr Am¡a _Yw_ho {SQoŠeZ {e{damo§ H$m

Am`moOZ {H$`m, {Og_o§ {d{^Þ Jm§dmo§ _o§ 7,500 go A{YH$ ì`{º$`mo§ H$r Om§M H$r JB©& `h joÌ EH$ Am¡Úmo{JH$ ~oëQ h¡, Ohm± Ho$ A{YH$m§e {Zdmgr CÚmoJmo§ _o§ H$m`©aV h¡& A~ Šb~ _y H $ hË`mamo § aº$Mmn Am¡a _Yw_oh H$r g_ñ`m H$mo gwbPmZo Ho$ {bE AnZr godmE§ Omar aIZo Ho$ {bE V¡`ma h¡ - Am¡a BgHo$ {bE {Z`{_V {e{damo§ Ho$ _mÜ`_ go J«m_rUmo§ H$mo g_` na CnMma àXmZ {H$`m OmEJm& Sm° JmonmbH$¥îUZ H$hVo h¡§, ""dmhZ H$m BñVo_mb nyao df© ^a {M{H$Ëgm {e{damo§ Ho$ Am`moOZ Ho$ {bE _§Sb Ho$ AÝ` Šb~mo§ Ûmam {H$`m Om gH$Vm h¡&'' ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 61

dh _m`Zo aIVr h¡ Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

amo

Qar Šb~ goZmoag Om_ZJa Am¡a amoQar Šb~ Xod^y{_ ÛmaH$m Ûmam àm`mo{OV EH$ B§Qa Šb~ _{hbm {eIa H$m Am`moOZ ÛmaH$m _o§ AmaAmB© _§Sb 3060 _o§ _{hbmAmo§ H$r gXñ`Vm H$mo ~Tμmdm XoZo Ho$ {bE {H$`m J`m Wm Am¡a dmoXm gå_obZ Ho$ Xm¡amZ Xmo à_wI eãXmo§ na Omoa {X`m Wm - ""dh _m`Zo aIVr&'' SrOr é{Ma O¡Z Am¡a CZH$r nËZr gmohm§Jr Ho$ _{ñVfH$ H$r CnO, Bg gå_obZ _o§ n`©má g§»`m _o§ bmoJmo§ Zo ^mJ {b`m Wm Š`mo§{H$ SrOr Zo _§Sb 3060 _o§ amoQar go OwSμo g^r _{hbmAmo§ H$mo nwê f amoQo{a`Z Ho$ gmW em{_b hmoZo Ho$ {bE AZwamoY ^oOm Wm& A{YH$ go A{YH$ _{hbm gXñ`mo§ H$mo em{_b H$aZo Ho$ AnZo Ñ{ïH$moU na Omoa XoZo Ho$ {bE, SrOr OmZr Zo gXñ`Vm g{_{V Ho$ ^rVa

62

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

S>rOr é{Ma OmZr, ‘§S>b H$s ‘m{hbm amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW&

BgH$m _w»` aoIm§{H$V g§Xoe `h Wm {H$ EH$ _{hbm H$wN ^r hm{gb H$a gH$Vr h¡ `{X dh AnZo {Xb Am¡a {X_mJ H$mo Eogm H$aZo Ho$ {bE {bE V¡`ma H$aVr h¡&

EH$ {deof nX H$m g¥OZ {H$`m Wm Vm{H$ _{hbmAmo§ H$r gXñ`Vm na {deof ê$n go Ü`mZ Ho$§{ÐV {H$`m Om gHo$ Am¡a `h {Oå_oXmar Sm° H$ënZm I§Yo{a`m H$mo Xr JB©& amoQ>ar _o§ Am¡a A{YH$ go A{YH$ _{hbmAmo§ H$mo em{_b H$aZo H$r Amdí`H$Vm na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aZo Ho$ {bE CÝho§ EH$ B§Q>a Šb~ _{hbm {eIa gå_obZ Am`mo{OV H$aZo H$mo H$hm J`m& Bg gå_obZ _o§ amoQar Am¡a AÝ` ZoVmAmo§ Zo CËgmhOZH$ n{aMM©m _o§ ^mJ {b`m {Og_o§ B{Vhmg Ho$ à_wI ^maVr` ‘{hbmAmo§ Ho$ g\$b OrdZ na àH$me Smbm J`m& BgH$m _w»` aoIm§{H$V g§Xoe `h Wm {H$ EH$ _{hbm H$wN ^r hm{gb H$a gH$Vr h¡ `{X dh AnZo {Xb Am¡a {X_mJ H$mo Eogm H$aZo Ho$ {bE {bE V¡`ma H$aVr h¡&

p

e

eopl

of

ac

t ion

EH$ A{^¶mZ hoVw gmBH$qbJ Am¡a em§{V H$mo ~‹T>mdm aerXm ^JV

Qy>a S> amoQ>ar, EH$ gmB{H$b a¡br {Og‘| 800 CËgmhr ^mJrXma Zma§Jr a§J H$s gwajm O¡Ho$Q> nhZo MoÞB© H$s g‹S>H$m| go JwμOa|, Ho$ a§J-{~a§Jo Mm¡Wo g§ñH$aU H$mo ADG nr e¡boÝÐ ~m~y Ûmam har P§S>r {XImB© JB©& a¡br VrZ lo{U¶m| - 10, 50 Am¡a 100 {H$‘r ‘| {d^m{OV Wr Am¡a ~m~y Zo 100 {H$‘r dmbo ñbm°Q> H$m MwZmd {H$¶m Wm& ""gw~h 5 ~Oo VH$ CËgmhr gmB{H$b MmbH$ Am¶moOZ ñWb na EH${ÌV hmo JE Am¡a h‘mao nmg Wb, Ob Am¡a dm¶w goZm H$s qd½g Ho$ 150 NCC H¡$S>oQ²g ^r Wo& H$m¶©H«$‘ ‘| 30 ñHy$br ~ƒm| Zo ^r {hñgm {b¶m Wm,'' amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg {‘S>Q>mCZ H$s Aܶj Cfm Hw$‘ma H$hVr h¡, {OÝhm|Zo Bg H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m, {Og‘| S>rOr Ama lr{ZdmgZ ‘w»¶ A{V{W Wo& Bg a§J{~a§Jr Am¡a Ord§V J{V{d{Y ‘| dm‘© An Am¡a EZrQ>mB‘ {’$Q>Zog Ûmam g§Mm{bV Owå~m gÌm| Zo Mma Mm±X bJmE& Bg gl‘ J{V{d{Y H$mo

H$aZo go nyd© EH$ emZXma ZmíVo Ho$ Abmdm, ha EH$ à{V^mJr H$mo EH$ nXH$, EH$ Cnhmam| go ^am ~¡J Am¡a ar~moH$ H$s Va’$ go 750 én¶o H$m EH$ {JâQ> dmCMa {‘bm& Bg df© H$m H$maU H¢$ga H$s XoI^mb Wm Am¡a a¡br {dœ H¢$ga {Xdg Ho$ {XZ Am¶mo{OV hþB©& Šb~ Zo OrdZ ñQ>o‘ gob ’$mC§S>oeZ, Omo H¢$ga Ho$ joÌ ‘| ^r H$m¶© H$aVm h¡, H$mo àVrH$ XmZ Ho$ ê$n ‘| EH$ bmI én¶o {XE& BH$Ç>m hþB© ~m{H$ amer H$mo EH$ AÀN>r H¢$ga n[a¶moOZm Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m Om¶oJm&

em§{V Am¡a g‘P Cfm Zo AmJo H$hm {H$ Šb~ Zo EH$ Aݶ n[a¶moOZm H$s Wr {OgHo$ {bE CÝh| nrAmaAmB©nr J¡ar hm§J Ûmam àe§gm nÌ àmá hþAm Wm& CÝhm|Zo H$hm {H$ em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZm amoQ>ar Ho$ ‘yb CÔoí¶m| ‘| go EH$ h¡& à{V df©, amoQ>ar H$s df©Jm±R> H$mo amoQ>o[a¶Zm| Ed§ amoQ>ar

n[admam| Ûmam "{dœ empÝV Ed§ g‘P {Xdg' Ho$ ê$n ‘| ‘Zm¶m OmVm h¡& ""My{§ H$ h‘mar Xþ{Z¶m N>mQo >r-‘moQ>r P‹S>nm|, JbVμ’$h{‘¶m|, gm‘wXm{¶H$ Q>H$amdm|, joÌr¶ Ag‘mZVmAm| Am¡a JwQ>~m{O¶m| go nr{‹S>V h¡,'' {OZ‘| go g^r ‘| {dœ em§{V H$mo Yamem¶r H$aZo H$s j‘Vm h¡, Bg{bE CZHo$ Šb~ Zo {dœ empÝV Am¡a g‘P H$mo ~‹T>mdm XoZo H$m {ZU©¶ {b¶m& amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg {‘S>Q>mCZ Ho$ dV©‘mZ Am¡a nyd© Aܶj A§~mbmdZZ Zo gmW {‘bH$a amoQ>o[a¶Zm| Ûmam em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZo H$s enW boZo Am¡a ñd¶§ H$mo Mma ‘mJ© narjU na nwZ… g‘{n©V H$aZo Ho$ {bE EH$ n[a¶moOZm H$s ewéAmV H$s& ¶h V¶ {H$¶m J¶m {H$ Bg àH$ma H$s enW H$mo Cgr {XZ {b¶m Om¶oJm {Og {XZ amoQ>ar H$s nhbr ~¡R>H$ {eH$mJmo ‘| 23 μ’$adar, 1905 H$mo hþB© Wr& μ’$adar 18 H$mo MoÞB© ‘| ‘§S>b 3232 Ho$ gå‘boZ ‘| amoB© {ZXoeH$ gr. ^mñH$a Zo n[a¶moOZm H$s ewéAmV H$s&

E§S> nmo{b`mo ZmC Ho$ {bE 90 {XZmo§ _o§ é30 bmI dr ‘wÎmwHw$‘maU

Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Mo¶a nm°b ZoQ>μOob Am¡a Q´>ñQ>r gwerb JwßVm Zo S>rOr Amem àgÝZm Hw$‘ma, nrS>rOr JU ‘Ywam MVamnVr Am¡a lrH$m§V MVamnVr go MoH$ àmßV {H$¶m ({MÌ ‘| S>rOrEZ g‘ra h[a¶mOr, nrAmaAmB©S>r ‘ZmoO XogmB©, nrS>rOr (‘§S>b 3131) {dZ¶ Hw$bH$Uu, amoQ>o[a¶Zm| BbmdagZ, àem§V, emo^m Am¡a nr nr am‘Xmg ^r em{‘b h¢&

Am

n Bgo amoQ>ar H$m OmXy H$h> gH$Vo h>¡§, bo{H$Z `h> Amü`©OZH$ h>¡ {H$ amoQ>ar Šb~ ~¡J§ bmoa S>mCZ Q>mCZ, _§S>b 3190 Ho$ amoQ>o {a`Z, amoQ>maoŠQ>a Am¡a B§Q>aEŠQ>g© H$r EH$ g_{n©V Q>r_ Zo E§S> nmo{b`mo ZmC A{^`mZ Ho$ {bE {g\$© VrZ _h>rZo `30 bmI EH$Ì {H$E& {nN>bo df© Zd§~a _o§ {Z{Y g§J«h> A{^`mZ ewê H$aZo Ho$ ~mX, Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo AmadrgrB© Zm_H$ EH$ B§Or{Z`{a§J H$m°boO Ho$ amoQ>maoH$Q>a Am¡a E_B©Eg {H$emoa Ho$§Ð Am¡a nw{bg n{ãbH$ ñH$yb Ho$ B§Q>aEŠQ>g©

H$mo em{_b {H$`m Am¡a nmo{b`mo H$mo g_má H$aZo H$r à{Vkm H$admB©& Šb~ Ho$ AÜ`j aKw Amb‘ Zo H$h>m {H$, ""h>_Zo ~o§Jbwé Am¡a CgHo$ Amgnmg nmo{b`mo H$mo g_má H$aZo Ho$ A{dœgZr` n{aUm_ àmá h>wAm h>¡§&'' E§S> nmo{b`mo ßboO Ho$ M¡§{n`Z nrS>rOr _Ywam N>Ìn{V Zo AnZo gmWr nrS>rOr lrH$m§V N>Ìn{V Ho$ gmW gmoeb _r{S>`m ßboQ>\$m°_© Ho$Åmo na EH$ Am°ZbmBZ H$«mCS> \$§{S>J§ H$m`©H$«_ ewê {H$`m, {OgHo$ A§VJ©V `1 bmI EH$Ì {H$`m J`m&

~h>wnjr` Ñ{ïH$moU gh_V h>Ew àmoQ>moH$m°b Ho$ AZwgma, {~b Am¡a _o{b§S>m JoQ>²g \$mC§So>eZ, Omo nmo{b`mo CÝ_ybZ H$m`©H« _ _o§ amoQ>ar H$m gmPrXma h¡, AW©mV `90 bmI \$mC§So>eZ _o§ XmZ ñdên XoJr &

aKw Amb‘ Aܶj, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa S>mCZ Q>mCZ

64

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

A„_ Ûmam ""`Wmg§^d YZam{e H$m `moJXmZ XoZo H$m'' {ZX©oe {XE OmZo Ho$ ~mX, Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo E§S> nmo{b`mo ZmC A{^`mZ na Ü`mZ Ho$§{ÐV {H$`m& ""Oh>m± amoQo>{a`Z Zo `1.5 bmI H$m `moJXmZ {X`m, dh>r amoQ>maoŠQ>a Am¡a B§Q>aEŠQ>g© Ho$ à`mgmo§ _mÜ`_ go `50,000 H$r A{V{aº$ am{e EH$Ì H$aZo _o§ g\$b h>wE, {OÝh>mo§Zo em°{n§J _m°b, H$m°boO h>m°ñQ>b Am¡a h>mC{g§J gmogmBQ>rO OmH$a ~μS>o CËgmh> go {Z{Y EH$Ì {H$`m,'' Amb‘ g_PmVo h>wE H$h>Vo h>¡§&

Am¡Úmo{JH$ joÌ, H$nμS>o Ho$ H$maImZo _o§ H$m_ H$aZo dmbo l{_H$mo§ Zo `1.5 bmI H$m `moJXmZ {X`m, dh>r§ {a`b ñQo>Q> à_moQ>a àoñQ>rO J®n Zo Bg loð H$m`© Ho$ {bE `5 bmI H$m `moJXmZ {X`m& `50,000 H$r eof am{e J¡a-amoQo>{a`Z go àmá h>wB©, Bg àH$ma H$wb {_bmH$a `10 bmI H$r am{e EH$Ì H$r Om gH$r& Bg am{e H$mo Q>rAmaE\$ Q—>ñQ>r Ho$ AÜ`j nm°b ZoQ>²Oob H$mo ~o§Jbwé _o§ Am`mo{OV amoQ>ar-grEgAma H$m°ÝŠbod Ho$ Xm¡amZ XmZ _o§ {X`m J`m& S>rOr Amem àgÞm H$w_ma Zo ñdoÀN>m go Cgr _§M go `90 bmI H$m MoH$ nmo{b`mo \$ÊS> _o§ {X`m - Omo Šb~ Ho$ `moJXmZ H$m XwJwZm Wm& gh>_V h>wE àmoQ>moH$m°b Ho$ AZwgma, {~b Am¡a _o{b§S>m JoQ>²g \$mC§So>eZ, Omo nmo{b`mo CÝ_ybZ H$m`©H$«_ _o§ amoQ>ar H$m gmPrXma h¡, AW©mV `90 bmI \$mC§So>eZ _o§ XmZ ñdên XoJr, Amb‘ H$h>Vo h>¡§& dh> H$h>Vo h>§¡ {H$ ""Šb~ Ho$ gXñ` Bg ~mV H$mo boH$a AË`§V à_w{XV h>¡ {H$ do EH$-gmW {_bH$a BVZr {demb am{e EH$Ì H$aZo _o§ g\$b h>wE&''

‘§S>b gå‘obZ

{gVmamo§ H$m gå_obZ Qr_ amoQar Ý`y‹O

Rm

Uo Ho$ ao_§S _¡XmZ _o§ 2,500 bmoJmo§ Ho$ ~¡RZo H$r j_Vm dmbm, Xmo {demb SmB{Z§J hm°b, drAmB©nr bmC§O Am¡a àXe©Z joÌ _o§ 60 ñQmbmo§ go `wº$ 60,000 dJ© \$wQ Ho$ {demb _oJm gå_obZ Ho$§Ð H$m {Z_©mU {H$`m J`m Wm - BZ g^r AmH$f©Umo§ Ho$ n{aUm_ñdên Vmam§JZ- {X ñQma J¡bŠo gr Zm_H$ _§Sb gå_obZ 3142 - J«oQa _w§~B© joÌ _o§ g~go A{YH$ M{M©V amoQar gå_boZ ~Z J`m& O~{H$ g§`wº$ _§Sb 3140 Ho$ AYrZ gå_obZmo§ H$m Am`moOZ _w§~B© _o§ {H$`m OmEJm, Xyar A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU Bg joÌ go à{V{Z{Y`mo§ H$r Cn{ñW{V ~hwV H$_ ahm H$aVr Wr& A~ amoQar Šb~ WmUo Zm°W© E§S, SrOr ~r E_ {edamO Ho$ J¥h Šb~, Ûmam Am`mo{OV Xmo {Xdgr` {SgH$m°Z, _o§ 2,400 go A{YH$ à{V{Z{Y`mo§ Zo ^mJ {b`m& SrOr {edamO, CZH$r nËZr _ZmoZ_Zr, AmaAmB©nrAma Am¡a nrSrOr (3190) amOo§Ð am` Am¡a CZH$r nËZr aoIm Ho$ gmW _w»` A{V{W Ho$ ên _o§ bmoH$g^m AÜ`j gw{_Ìm _hmOZ Zo g_mamoh H$m CÓmQZ Xrn à‚d{bV {H$`m& Bg Adga na gå_obZ Ho$ AÜ`j g§Xrn gmbdr Am¡a _oO~mZ Šb~ Ho$ AÜ`j ho_§V Aamo‹S>m Am¡a CZH$r nËZr g§JrVm ^r Cn{ñWV Wo& AnZo g§~moYZ ^mfU _o§, gw{_Ìm _hmOZ Zo "ñd`§ go ~μTH$a godm' AdYmaUm H$r àe§gm H$r Omo amoQo{a`Z H$mo g_wXm` Ho$ AÝ` bmoJmo§ H$r ^bmB© Am¡a gw{dYm H$r ì`dñWm H$aZo Ho$ {bE ào{aV H$aVm h¡& CÝhmo§Zo H$hm, ""~hwV gmao bmoJ Bg H$m`© H$mo EH$ VarHo$ go `m AÝ` VarHo$ go H$a aho h¡§, na§Vw O~ Amn EH$ g§JRZ Ho$ ê n _o§ EH$-gmW {_bH$a H$m`© H$aVo h¡§, Vmo Bg àH$ma go H$r JB© g_mO godm H$m A{YH$ à^md nμSVm h¡, VWm EH$ {^Þ àH$ma H$r e{º$ àmá hmoVr h¡ Am¡a `h gd©m§JrU h¡&''_{hbmAmo§ H$r {demb g§»`m _o§ Cn{ñW{V H$mo ñdrH$ma H$aVo hwE, dh H$hVr h¡, ""EH$ _O~yV g_mO H$m {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE, _{hbmAmo§ H$mo h_oem nwéfmo§ Ho$ ~Jb _o§ ISμo hmoZm Mm{hE; Cg H$hmdV H$m {XZ g_má hmo MwH$m h¡§, O~ H$hm OmVm Wm {H$, ‘ha g\$b

S>rOr ~r E‘ {edamO, bmoH$g^m g^mn{V gw{‘Ìm ‘hmOZ H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþE& (XmE§ go Xÿgao) AmaAmB©nrAma amOoÝÐ amO, nrS>rOr Cëhmg H$mobhQ>H$a Am¡a ‘ZmoZ‘Zr {edamO ^r {MÌ ‘| em{‘b h¢&

ì`{º$ Ho$ nrNo, EH$ _{hbm H$m hmW hmoVm h¡&'' Amn H$m`©mo§ H$mo EH$-gmW {_bH$a nyam H$aVo h¡§& Amn `hr H$m_ amoQar _o§ H$a aho h¡ - Amn AnZo gmW AnZr n{V/nËZr H$mo boH$a Mb aho h¡ Vm{H$ dh ^r g_P gHo$ {H$ Amn Š`m aho h¡§, gmW hr dh g_mO Am¡a g§gma H$mo ^r g_P gHo$ {Og_o§ Amn ahVo h¡§ Am¡a `h EH$ e{º$ h¡&'' àmW{_H$Vm dmbo joÌmo§ na Ü`mZ Xo§ amoQar B§QaZoeZb Ho$ AÜ`j Ho$ g§Xoe H$mo gy{MV H$aVo hwE, nrSrOr amOo§Ð am` Zo H$hm {H$ Šb~mo§ H$mo _O~yV H$aZm, _mZdVmdmXr n{a`moOZmAmo§ na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aZm Am¡a amoQar H$r gmd©Om{ZH$ N{d H$mo ~TμmZm àmW{_H$Vm dmbm joÌ h¡§& CÝhmo§Zo AZoH$mo§ gm_wXm{`H$ n{a`moOZmAmo§ O¡go {H$ MoH$ ~m§Y, nmZr Am¡a ñdÀNVm, em¡Mmb` ãbm°H$ H$m {Z_©mU H$aZo, d¥jmamonU A{^`mZmo§, aº$ AmYmZ Ho$§Ð Am¡a A§J Ho$§Ð H$mo ew ê H$aZo Ho$ {bE _§Sb Šb~mo§ H$r gamhZm H$r& ""AnZr _O~y{V`mo§ na H$m_ H$aZm Omar aIo§; BZ n{a`moOZmAmo§ _o§ gwYma bmE§ Am¡a ~ohVa ~ZmE§'' CÝhm|Zo gbmh Xr&

SrOr {edamO Zo H$hm {H$ _§Sb Zo amoQar df© _o§ 1,000 go A{YH$ ZE gXñ`mo§ H$mo OmoμSZo Am¡a 30 ZE Šb~mo§ H$m {Z_©mU H$aZo H$m bú` {ZY©m{aV {H$`m Wm& _§Sb _o§ QrAmaE\$ H$m bú` $3 {_{b`Z S>m°ba h¡ Am¡a BgH$r godm n{a`moOZmAmo§ H$r gr_m Am¡a nhw§M ~‹T>mZo H$r `moOZm h¡& A{V{W dº$mAmo§ _o§ ñdm_r gwIm~moYmZ§XZ, àoaH$ dº$m {deofk {ed Ioam Am¡a ~rdrOr B§{S`m Ho$ Mo`a_¡Z hZ_§V Jm`H$dmSμ em{_b Wo, {OZHo$ gå_mohH$ Am¡a àoaH$ dmV©m Zo Xe©H$mo§ H$mo AnZr grQmo§ go {MnHo$ ahZo H$mo _O~ya H$a {X`m& {XZ H$r ewéAmV _o§ aoV H$bmH$ma _Zrfm ñdU©H$a Ûmam amoQar Ho$ {MÌU Zo H$m`©dmhr H$mo EH$ aMZmË_H$ ñne© {X`m& H$wb {_bmH$a, é{MH$a {df`mo§ na ~mobZo Ho$ {bE amoQar Ho$ ^rVa Am¡a ~mha Ho$ 18 _w»` dº$m Bg Adga na Cn{ñWV Wo & à»`mV Jm§ Y rdmXr nbm_ H$ë`mUgw § X a_ Am¡a Ho$§Ðr` dm{UÁ` _§Ìr gwaoe à^w Zo dr{S`mo g§ X o e Ho $ _mÜ`_ go AnZr Cn{ñW{V XO© H$amB©, Š`mo§{H$ do Bg gå_obZ _o§ Cn{ñWV Zhr§ hmo gHo$&

Membership Summary As on April 1, 2018 RI RI Rotary No of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians Clubs Clubs

Rotary at a glance Rotarians

: 12,31,653

Clubs

:

35,748

Districts

:

539

Rotaractors

: 2,52,931*

Clubs

:

Interactors

: 5,21,180*

Clubs

:

10,997*

22,660*

RCC members: 2,24,549* RCC

:

9,736*

* As on April 2, 2018

5 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291

India Total 5 3220 6 3271 6 3272 6 3281 6 3282 6 3292 S Asia Total *Non-districted.

112 67 126 76 87 92 92 94 73 130 98 103 77 80 74 115 77 131 105 89 83 98 70 127 71 83 129 140 128 137 97 68 104 87 98 68 96 146 3,728 69 81 155 205 140 114 4,492

4,644 3,008 5,271 3,370 3,425 4,228 5,063 2,070 2,785 6,363 4,203 3,055 3,324 2,169 1,718 4,039 3,304 5,534 4,118 5,425 3,151 3,630 2,461 5,636 3,135 3,414 5,144 5,231 4,857 4,487 3,964 2,887 4,164 3,038 3,779 2,513 3,325 3,821 145,753 1,938 1,463 3,159 5,854 4,024 4,449 166,640

222 101 453 650 667 210 625 223 425 1,007 446 294 224 90 73 316 359 1,116 428 1,165 483 362 131 406 232 258 610 319 242 270 296 120 579 350 672 295 382 716 15,817 244 254 460 833 388 673 18,669

60 61 292 57 70 117 81 56 17 94 61 68 73 32 11 51 37 111 66 120 69 93 27 59 33 36 150 100 104 12 113 54 145 61 49 16 44 81 2,781 84 52 43 230 132 122 3,444

225 112 661 109 129 461 310 123 47 307 122 157 216 36 72 49 58 279 203 252 195 229 48 308 179 274 355 131 435 89 277 196 310 147 207 102 69 131 7,610 200 16 36 85 45 115 8,107

RCC

170 43 195 25 55 351 164 137 94 469 132 54 108 122 146 104 51 80 140 81 65 109 81 161 104 91 50 47 46 123 122 237 80 152 180 42 75 590 5,076 75 13 37 186 39 108 5,534

Source: RI South Asia Office

p

e

eopl

of

ac

Xa^§Jm _o§ amoQar EbEZ - 4 {e{da

t ion

X

a^§Jm Ho$ amoQar Šb~, _§Sb 3250, Zo {JZr Am°\$ _mo{~{bQr àmoOoŠQ Ho$ AYrZ EH$ EbEZ -4, H$¥{Ì_ hmW \${μQ H$aZo Ho$ {bE {e{da H$m Am`moOZ {H$`m Wm& amoQar Šb~ nyZm SmCZQmCZ, _§Sb 3131, Am¡a Eg dr AñnVmb Ho$ gmW gmPoXmar _o§, bm{hargam` Ho$ AmXe© _Ü` {dÚmb` _o§ EH$ {Xdgr` {e{da H$m CÓmQZ {~hma ImÚ Am¡a Cn^moº$m _§Ìr _XZ gmhZr Zo {dYm`H$ g§O` gamoOr Am¡a SrOrEZ Jmonmb Io_H$m H$r Cn{ñW{V _o§ {H$`m& Šb~ Ho$ AÜ`j Sm°. Jm¡ar e§H$a Pm Zo H$hm,

Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO ""do g^r Iwe Wo {H$ amoQar B§{S`m Ho$ B{Vhmg _o§ nhbr ~ma Xa^§Jm _o§ H$¥{Ì_ A§J {\$Q_o§Q {e{da Am`mo{OV {H$`m Om ahm h¡&'' Bg {e{da _o§ 100 go A{YH$ bmoJmo§ H$mo EbEZ - 4 H$¥{Ì_ hmW (H$mohZr Ho$ ZrMo) bJm`m J`m Wm& Šb~ go nƒrg amoQo{a`Z Sm°ŠQa Zo {e{da _o§ ^mJ {b`m, O~{H$ Xmo {deofkmo§ Ho$ gmW bho{a`mgam` Ho$ Egdr AñnVmb Ho$ 7 gXñ`r` n¡am_rH$b ñQm\$ Zo EbEZ -4 Ho$ VH$ZrH$r à{H$«`m H$r {ZJamZr H$r& ""h_o§ `h XoI H$a àgÞVm h¡ {H$ EbEZ - 4 A§Jmo§ {\$Q hmoZo Ho$ ~mX bm^mW©r {bIZo, dmhZ MbmZo Am¡a

{bE, Šb~ Aà¡b Ho$ A§V VH$ amoQar Šb~ nyZm SmCZQmCZ Am¡a Egdr AñnVmb Ho$ gmW EH$ g_ Pm¡Vm kmnZ na hñVmja H$aoJm&

AnZo X¡{ZH$ H$m_mo§ H$mo _o§ gj_ h¡§,'' Pm Or H$hVo h¡§& EbEZ - 4 n{a`moOZm H$mo EH$ _m{gH$ Am`moOZ ~ZmZo Ho$

gå_obZ

AnZr BÀN>m H$mo ~‹T>mE§ ao§S>r S®μO{Z Š`m Amn 23-27 OyZ VH$ Am`mo{OV hmoZo dmbo amoQar B§QaZoeZb H$Ýdo§eZ Ho$ ^mJ boZo Ho$ {bE Qmoa§Qmo Om aho h¡§? H$wN Cn`moJr _wâV Eoßg SmCZbmoS H$ao§ Vm{H$ Amn gå_obZ Am¡a eha XmoZmo§ H$m A{YH$m{YH$ bm^ àmá H$a gHo$& AmnHo$ {bE `hm§ H$wN Eoßg H$m C„oI {H$`m J`m h¡§& gå_obZ H$mo Zo{dJoQ H$aZo Ho$ {bE amoQar B©do§Q Amdí`H$ En h¡& BgHo$ _mÜ`_ go, Amn AnZo X¡{ZH$ H$m`©H$«_ H$r `moOZm ~Zm gH$Vo h¡§, {d{eï dº$mAmo§ Ho$ ~mao _o§ OmZH$mar àmá H$a gH$Vo h¡§, Am¡a gÌ H$m h¡§SAmCQ SmCZbmoS H$a gH$Vo h¡§& `h AmnH$mo AÝ` amoQo{a`Z go OwSμZo, \$μmoQmo gmPm H$aZo, gÌmo§ H$mo ao{Q§J XoZo, Am¡a gå_obZ Am`moOH$mo§ H$mo \$rS~¡H$ ^oOZo _o§ ^r _XX H$a gH$Vm h¡& En 18 _B© H$mo SmCZbmoS H$aZo Ho$ {bE CnbãY

hmoJm; Bgo ""amoQar Bdo§Q²g'' Ho$ Zm_ go AnZo En ñQmoa _o§ Ty§To§& Q—m§O{μQ Eon H$ZmSm g{hV 11 Xoemo§ _o§ ehamo§ Ho$ Mmamo§ Amoa AmnH$mo amñVm ImoOZo _o§ _XX H$aoJm& En ~gmo§, g~do Am¡a ñQ—rQ H$mg© Ho$ {bE {ZH$QV_ Q—m§O{μQ ñQm°n H$r OmZH$mar àXmZ H$aVm h¡& EH$ J§Vì` ñWmZ

H$m nVm XO© H$ao§, Am¡a En g~go AmgmZ Q—m§O{μQ _mJ© Ho$ ~mao _o§ gy{MV H$aoJm& EH$ QmoaQ§ mo-{d{eï En{Ogo Blog to H$hm OmVm h¡, AmnH$mo eha Ho$ gd©loð aoñVam§, ~ma Am¡a Xe©Zr` ñWb Ty§TZo _o§ _XX H$aoJm, gmW hr gmW _o§ Eogo H$m`©H$«_mo§ Ho$ ~mao _o§ ^r gy{MV H$ao§Jm {Og_o§ Amn ^mJ boZm MmhVo h¡§& Qmoa§Qmo _¡ßg Am¡a dmBH$ AmnH$mo ñd-{ZX©o{eV g¡a Ho$ _mÜ`_ go bo OmVm h¡ {Og_o§ {dœ à{gÕ AmH$f©U em{_b h¡§ Am¡a gmW hr H$wN H$_-kmV OJho§ ^r em{_b h¡§& a{OñQa H$aZo Ho$ {bE, riconvention.org na OmE§ © The Rotarian ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 67

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

H$hm{Z¶m| Ho$ nrN>o H$s H$hm{Z¶m± g§Ü¶m amd

{bIr JB© Ed§ ~oMr JB© {H$Vm~m| Ho$ Š¶m| Am¡a H$hm± Am¡a H¡$go Ho$ g§X^© ‘| AZmoIo V϶ Po ñdr{S>e bopIH$m EpñQ´>S> {bÝS>J«oZ ng§X h¡& dh ‘w»¶ ê$n go ~ƒm| Ho$ {bE {bIVr Wr, bo{H$Z H$B© gmbm| VH$ CÝhm|Zo nwñVH$ g§nmXH$ Ho$ ê$n ‘| H$m‘ {H$¶m, Am¡a dh EH$ {Z^uH$ amOZ¡{VH$ g‘rjH$ ^r Wr& EH$ Am{YH$m[aH$ ñdr{S>e do~gmBQ> na S>o{dS> {dëg H$m {bIm EH$ boI h¡ {OgH$m erf©H$ h¡: ""EpñQ´>S> {bÝS>J«oZ Zo H$hm, bmoJm| Zo gwZm&'' {Okmgm OmJ¥V hþB©, ‘¢Zo boI H$mo n‹T>m, Am¡a ¶h nm¶m: ""68 df© H$s C‘« ‘| CÝhm|Zo ñdr{S>e X¡{ZH$ g‘mMma nÌ EŠñàogZ H$mo ñdr{S>e Q>¡Šg àUmbr ‘| ‘m¡OyX EH$ Im‘r Ho$ {df¶ na AnZo {dMma ^oOo& Cg Im‘r H$m ‘Vb~ Wm {H$ EH$ ñd-{Z¶mo{OV bopIH$m Ho$ Vm¡a na, CÝh| CZH$s H$‘mB© na 102 à{VeV H$a XoZm Wm& EpñQ´>S> Zo Cg boI H$mo n[a¶m| H$s H$hmZr H$s e¡br ‘| {bIm Wm, Am¡a CgH$m VËH$mb à^md n‹S>m& 1976 ‘| àH$m{eV "nmoånoarnmogm BZ ‘mo{Zg‘o{Z¶m' ‘w»¶ n¥ð> H$s I~a ~Z JB© Am¡a Bggo Zm Ho$db H$a H$mZyZ ‘| ~Xbmd hþE, ~pëH$ A§VV… 44 gmbm| go gÎmm ‘| ahr gm‘m{OH$ bmoH$VmpÝÌH$ gaH$ma H$m nVZ ^r hþAm&'' Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ nÌH$ma BZ ‘wÔm| na CZH$s am¶ OmZZm MmhVo Wo Am¡a Omo dh H$hVr

‘w

68

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

Wr N>mnVo Wo& ""dmH$B©,'' {dëg {bIVo h¡, ""dh BVZr à^mdembr Wr {H$ ñdrS>Z H$s ¶yamonr¶ g§K ‘| àñVm{dV gXñ¶Vm - {OgH$m CÝhm|Zo {damoY {H$¶m - Ho$ ‘wÔo na ¶yamonr¶ g§K g‘{W©V àog Zo CZgo ~mV Zm H$aZo Ho$ {bE H$hm Wm& O¡gm {H$ h‘ OmZVo h¡,'' ñdrS>Z ¶yamonr¶ g§K H$m {hñgm h¡& ¶h dhr EpñQ´>S> {bÝS>J«oZ h¡ {OÝh| EH$ Zm¡ gmb H$s, {MÎmrXma Mohao dmbr, bmb ~mbm| dmbr EH$ b‹S>H$s {nßnr bm°ÝJñQ´>§n Ho$ ~mao ‘| EH$ ~ƒm| H$s {H$Vm~ {bIZo Ho$ {bE à{g{Õ {‘br Wr& Hw$N> 70 ^mfmAmo± ‘| AZwdm{XV ¶h {H$Vm~, {Og‘| {nßnr boå~‘moμO Zm‘H$ qhXr g§ñH$aU em{‘b h¡, O~ nhbr ~ma 1940 Ho$ XeH$ ‘| àH$m{eV hþB©, Cg {H$Vm~ Zo "C{MV' g‘mO H$mo BVZm A{YH$ ZmamO {H$¶m {H$ Hw$N> bmoJm| Zo Bg {H$Vm~ H$mo d{O©V H$admZo Ho$ {bE AnZm nyam μOmoa bJm {X¶m& hmb hr ‘|, l¥§Ibm H$s Vrgar {H$Vm~, {nßnr BZ Xr gmCW grμO, H$mo BgHo$ Om{VdmXr boIZ Ho$ H$maU ñdr{S>e nwñVH$mb¶m| go hQ>m {b¶m J¶m& ¶Ú{n, amoMH$ ~mV ¶h h¡ {H$ {nßnr H$m {H$aXma dmñVd ‘| EpñQ´>S> H$s ~oQ>r Ho$ »¶mbm| ‘| OÝ‘m Wm& Ho$[aZ bJ^J 9 ¶m 10 gmb H$s Wr, ~r‘ma Am¡a CXmg AnZo {~ñVa na boQ>r hþB© Wr O~ CgZo AnZr ‘m± H$mo ""{nßnr bm°ÝJñQ´>§n H$s H$hmZr

gwZmZo'' Ho$ {bE H$hm Wm& ~m{H$ g~ B{Vhmg ~Z J¶m& boIH$ A‘re {ÌnmR>r H$s H$hmZr ^r CVZr hr ZmQ>H$s¶ h¡ {OÝhm|Zo {edm-̶r - B§gmZ Ho$ ê$n ‘| {ed H$s EH$ nwZ: H$pënV XodJmWm - {bIH$a à{g{Õ hm{gb H$s& H$B© df© nyd©, ‘¢Zo 14/15 df© Ho$ Hw$N> ~ƒm| H$mo {H$Vm~| (Xr B‘m°Q>©ëg Am°μ’$

‘obwhm, Xr grH«o$Q> Am°μ’$ Xr ZmJmg, Xr AmoW Am°μ’$ Xr dm¶wnwÌmg) ‘wPo ng§X Zm AmB© H$hH$a Kmoa nmn H$a {X¶m& Om{ha Wm, do ZmamO hmo JE& {’$a ^r ^maVr¶ {H$emoa (H$‘ go H$‘ Cg g‘¶ Ho$) {eï> hþAm H$aVo Wo, daZm H$B© AnamYm| Ho$ {bE ‘oar h˶m H$s Om MwH$s hmoVr& gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$, A‘re {ÌnmR>r Zo AnZr nËZr àrVr Ho$ à¶mgm| Ho$ H$maU O~X©ñV {dnUZ ¶w{º$ AnZmB© Wr& CZH$s nhbr {H$Vm~, Xr B‘m°Q>ë© g Am°μ’$ ‘obwhm, Ho$ bmoH$mn©U na, àrVr Zo gwPmd {X¶m {H$ {H$Vm~m| H$s XþH$mZm| H$mo nhbo Aܶm¶ H$s à{V ‘wâV ‘| XoZm Mm{hE& Bggo nmR>H$m| ‘| C‘§J OmJr; ñdm^m{dH$ ê$n go CÝhm|Zo {H$Vm~ IarXr, Am¡a bJ^J EH$ hâVo ‘| {H$Vm~ ~oñQ>goba ~Z JB©& A~, CZHo$ Zm‘ na H$B© Aݶ {H$Vm~| hmoZo Ho$ gmW hr, {ÌnmR>r H$mo {Z{üV ê$n go {Zð>mdmZ nmR>H$ Ed§ bmIm| ‘| {H$Vm~m| H$s {~H«$s XmoZm| {‘b|Jo& R>rH$ h¡, Vmo ¶h AmYw{ZH$ g‘¶ h¡& bo{H$Z àmMrZ g‘¶ ‘| Š¶m hmoVm Wm? CXmhaU Ho$ {bE, am‘m¶U Ho$ g‘¶ ‘| Š¶m hmoVm Wm? bJ^J 500 B©gm nyd© ‘| {bIr JB©, am‘m¶U H$m lo¶ dmë‘r{H$

dhm±, EH$ XrdmZ na ‘mJ©aoQ> {‘eob ~¡R>r hþB© Wr, Am¡a CZHo$ ~mOy ‘| ‘oao Ûmam XoIr JB© A~ VH$ H$s g~go ~‹S>r nmÊSw>{b{n Wr& nÞm| H$m T>oa CZHo$ H$ÝYm| VH$ nhþ±M MwH$m Wm& dh CR>r Am¡a CÝhm|Zo H$hm: “‘oam ‘Z ~XbZo go nhbo Bgo bo OmAmo&

‘¡H${‘bZ g§nmXH$ hoamoëS>

Eg bmW‘

H$mo OmVm h¡ {OÝhm|Zo Bg J«ÝW H$mo g§ñH¥$V ‘| {bIm Wm& dmë‘r{H$ H$s am‘m¶U H$mo gd©‘mݶ ê$n go "dmñV{dH$' g‘Pm OmVm h¡& {’$a ^r, am‘m¶U Ho$ Hw$N> 300 g§ñH$aUm| Ho$ hmoZo Ho$ à‘mU h¡: V{‘b ‘| H§$~a Ûmam a{MV H$å~ am‘m¶U; VwbgrXmg Ûmam Ad{Y ‘| {bIr am‘M[aV‘mZg; EH$ZmW Ûmam ‘amR>r ‘| {bIr ^mdmW© am‘m¶U; ~§Jmbr ‘| H¥${Îm~mg AmoPm Ûmam {bpIV H¥${Îmdmgr am‘m¶U; Am¡a ^r H$B©& WmB© am‘Ho$Z, I‘oa ar‘Ho$a, Am¡a bmAmo ’$am bmH$ ’$am bm‘, Ho$ gmW-gmW bmoH$, Am{Xdmgr Ed§ emór¶ g§ñH$aU ^r ‘m¡OyX h¡& aËZmH$a Ho$ ê$n ‘| OÝ‘ boZo Ho$ ~mX dmë‘r{H$ H¡$go dmë‘r{H$ ~Zo ¶h AnZo Amn ‘| EH$ H$Wm h¡& Eogm ‘mZm OmVm h¡ {H$ dh EH$ S>mHy$ Wo& EH$ {XZ, EH$ kmZr Ûmam CÝh| ZB© ewéAmV H$aZo H$s gbmh Xr JB©& AmË‘{dûcofU H$aZo na, aËZmH$a H$mo Ahgmg hþAm {H$ CZHo$ S>mHy$ ~ZZo H$m CÔoí¶ CZHo$ n[adma H$m ^aU-nmofU H$aZm Wm& Bg{bE, kmZr go ‘wbmH$mV hmoZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo CZH$s nËZr Am¡a ~ƒm| go H$hm: ‘¢ XoI ahm hÿ± {H$ Vw‘ ‘oao Ûmam byQ>o JE YZ go OrdZ ¶mnZ H$aHo$ àgÞ hmo, Vmo Š¶m ‘¢ ¶h ‘mZ gH$Vm hÿ± {H$ Vw‘ ‘oao nmnm| ‘| ^r {hñgoXmar bmoJo? CZH$s nËZr Am¡a ~ƒm| Zo EVamμO {H$¶m Am¡a aËZmH$a ñVãY ah JE& O¡go hr gƒmB© CZHo$ gm‘Zo AmB© CÝh| Ahgmg hþAm {H$ CÝh| Š¶m H$aZm h¡& CÝhm|Zo AnZo {bE EH$ AÀN>m ñWmZ Ty>±T>m Am¡a A˶§V J§^ra àH$ma Ho$ ‘wÔm| na ܶmZ bJmZm ewê$ {H$¶m& dh g‘m{Y ‘| brZ hmo JE Am¡a CZ Xr‘H$m|

go AZOmZ hmo JE {OÝhm|Zo CZHo$ Mmam| Amoa ~m§~r (dë‘rH$) ~ZmZm ewê$ H$a {X¶m Wm& Bg àH$ma CÝh| CnZm‘ dmë‘r{H$ {‘bm -- g§ñH¥$V Ho$ “dmpë‘H$’ eãX go {OgH$m ‘Vb~ h¡ Xr‘H$& O~ nXbr ~ma 1936 ‘| 1037 nÞm| dmbr Jm°Z {dW X qdS> àH$m{eV hþB©, Vmo CgH$s H$s‘V nyao VrZ S>m°ba Wr& dm{f©H$ ‘wÐmñ’$s{V Ho$ {hgm~, B§Q>aZoQ> ómoVm| Am¡a JUZm H$aZo dmbm| Ho$ AZw‘mZ go ¶h AmO Ho$ g‘¶ Ho$ bJ^J 54 S>m°ba Ho$ ~am~a hmoVr! ¶h dmH$B© EH$ gñVr {H$Vm~ Zht Wr! 1981 ‘| ES>{dZ ‘oH$S>modob Ûmam ݶy ¶m°H©$ Q>mBåg ‘| {bIo JE EH$ boI Ho$ AZwgma, EH$ ~ma Vmo Eogm bJm {H$ {H$Vm~ àH$m{eV Zht hmoJr Š¶m|{H$ bopIH$m ñd¶§ Bg na VrZ dfm] VH$ H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX hma ‘mZ MwH$s Wr& ‘¡H${‘bZ Ho$ g§nmXH$ hoamoëS> Eg. bmW‘ 1935 ‘| EQ>bm§Q>m pñWV CZH$s hmoQ>b ‘| hþB© EH$ ‘wbmH$mV H$mo ¶mX H$aVo h¡: ""...dhm±, EH$ XrdmZ na ‘mJ©aoQ> {‘eob ~¡R>r hþB© Wr, Am¡a CZHo$ ~mOy ‘| ‘oao Ûmam XoIr JB© A~ VH$ H$s g~go ~‹S>r nmÊSw>{b{n Wr& nÞm| H$m T>oa CZHo$ H$ÝYm| VH$ nhþ±M MwH$m Wm& dh CR>r Am¡a CÝhm|Zo H$hm: “‘oam ‘Z ~XbZo go nhbo Bgo bo OmAmo&’ Am¡a A§XmOm bJmBE Š¶m?

CZ nÞm| ‘| ñH$maboQ> Amo’hmam Ho$ ~Om¶ n|gr Wr!'' ‘mJ©aoQ> {‘eob Š¶m| AnZr nmÊSw>{b{n ~VmZo Ho$ {bE A{ZÀNw>H$ Wr? ‘oH$S>moZob H$hVo h¡ {H$ CÝhm|Zo CZH$s ""A{ZÀN>m Ho$ ~mao ‘| H$hm... "‘¢ {dœmg Zht H$a gH$Vr {H$ EH$ CÎmar àH$meH$ amÁ¶m| Ho$ ‘ܶ ¶wÕ na X{jUr Ñ{ï>H$moU go {bIo EH$ Cnݶmg H$mo ñdrH$ma H$aoJm'&'' ZmBOr[a¶mB© boIH$ {M‘m‘m§S>m ZJmoμOr Am{XMr Zo gobm°Z H$mo {XE JE EH$ gmjmËH$ma ‘| H$hm Wm, ""‘oao ~hþV go boIH$ {‘Ì AàgÞ hmo OmVo h¡ O~

‘oao ~hþV go boIH$ {‘Ì AàgÞ hmo OmVo h¡ O~ CZgo H$hmZr Ho$ nrN>o H$s H$hmZr Ho$ ~mao ‘| nyN>m OmVm h¡& ‘¢ Zht hmoVr& H$ënZm Amg‘mZ go Zht Q>nH$Vr; AmnH$mo {H$gr MrμO Ho$ gmW H$m‘ H$aZm n‹S>Vm h¡&

{M‘m‘m§S>m ZJmoμOr

CZgo H$hmZr Ho$ nrN>o H$s H$hmZr Ho$ ~mao ‘| nyN>m OmVm h¡& ‘¢ Zht hmoVr& H$ënZm Amg‘mZ go Zht Q>nH$Vr; AmnH$mo {H$gr MrμO Ho$ gmW H$m‘ H$aZm n‹S>Vm h¡& ‘oar H$ënZmE§ ‘oao OrdZ go AmVr h¡, bo{H$Z Cggo ^r A{YH$ Xÿgao ì¶{º$¶m| Ho$ OrdZ go AmVr h¡&'' hm±, H$hm{Z¶m| Ho$ nrN>o H$s H$hm{Z¶m± AmH$f©H$ hmoVr h¡& AmnHo$ ng§XrXm boIH$ H$s H$hmZr H$mo Am°ZbmBZ XopI¶o Am¡a ‘¢ dmXm H$aVr hÿ± {H$ Amn Amü¶©M{H$V ah Om¶|Jo& A{‘Vmd Kmof ‘oao ng§XrXm boIH$m| ‘| go EH$ h¡& ~hþV go bmoJm| H$mo ^maV Am¡a MrZ, Ed§ B©ñQ> B§{S>¶m H§$nZr Ho$ ‘ܶ A’$s‘ Ho$ ì¶mnma Ho$ ~mao ‘| {bIr CZH$s B{~g ̶r ~mo{Pb bJVr h¡ (gr Am°μ’$ nm°nrg, [ada Am°μ’$ ñ‘moH$, âbS> Am°μ’$ ’$m¶a)& ‘¢ gh‘V hÿ±, ¶h AmgmZ Zht h¡, bo{H$Z {Og Xþ{Z¶m H$s CÝhm|Zo aMZm H$s Am¡a {Og Vah go H$s dh AØþV h¡& Ome goZ Zo CZHo$ ~mao ‘| scroll.in ‘| ¶h H$hm: ‘wPo A~ VH$ H$s g~go AÀN>r àe§gm ‘oao XmoñV Am¡a emZXma boIH$, ñdJu¶ gwZrb J§Jmonmܶm¶, Ûmam {‘br Wr {OÝhm|Zo ‘oao EH$ Cnݶmg H$m {d‘moMZ H$aVo dº$ H$hm Wm, "B© Vmo Xo»Mr ~m§½bm ~moB©, ewYw B§{J«{OV boIm!' (¶h Vmo ~§Jmbr {H$Vm~ h¡, Ho$db A§J«oμOr ‘| {bIr JB© h¡!)''

Bggo ~ohVa Am¡a Hw$N> H$hm Zht Om gH$Vm Wm&

Am{XMr ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 69

Amn {H$VZo ¶wdm h¡? erbm Zmpå~¶a ‘«d{¥ Õ Ho$ Xmo nhby hmoVo h¡& {OVZo df© Amn Bg J¥h na JwOmaVo h¡ dh AmnH$s H$mbmZwH$« {‘H$ C‘« hmoVr h¡& naÝVw AmnH$s O¡{dH$ ¶m dmñV{dH$ C‘« ~w{Z¶mXr H$mo{eH$s¶ ñVa na AmnHo$ {H«$¶mË‘H$ eara H$s dV©‘mZ AdñWm go g§~{§ YV h¡& Oéar Zht h¡ {H$ ¶o XmoZm| C‘« g‘mZ hmo& hmo gH$Vm h¡ {H$ EH$ ì¶{º$ H$s H$mbmZwH$« {‘H$ C‘« 30 df© hmo, bo{H$Z CgH$m eara Am¡a {X‘mJ 55 df© H$s C‘« Ho$ EH$ ì¶{º$ {OVZm hmo& dh bMa ‘m§gno{e¶m|, H$‘Omoa ¶mXXmíV, H$‘ CËnmXZ j‘Vm Am¡a H$‘ ñQ>{¡ ‘Zm dmbm hmoZo Ho$& ~r‘m[a¶m| Ed§ CÝh| R>rH$ H$aZo Ho$ {bE XdmB¶m| H$s b§~r gyMr hmoZo Ho$ gmW dh VZmdJ«ñV, AdgmXJ«ñV hmo gH$Vm h¡&

C

ì¶{º$ H$mbmZwH$« {‘H$ ê$n go 50 df© H$s C‘« H$m hmo bo{H$Z D$Om©, ~b, VmH$V, Am¡a OrdZ Ho$ Agbr AmZ§X Ho$ ‘m‘bo ‘| CgH$s dmñV{dH$ C‘« 35 df© H$s hmo& H$m¡Z go KQ>H$ AmnH$s dmñV{dH$ ¶m O¡{dH$ C‘« H$mo gw{Z{üV H$aVo h¡? aº$Mmn, õX¶ J{V Am¡a Aݶ M¶mnM¶ ‘mnX§S> O¡go ãbS> ewJa Am¡a H$moboñQ´>m°b, Ñ{ï>, ’o$’$‹S>o, õX¶, ñda-a‚mw, ËdMm ñ’$sV, D$Om© ñVa, emar[aH$ CnpñW{V, AmnH$s ‘m§gno{e¶m| H$s VmZ Ed§ pñW{V, ‘mZ{gH$ VrúUVm, ñ‘aU e{º$, AmË‘{Z^©aVm H$m ñVa, dgm H$m AZwnmV, Xþ~bm eara Am¡a {’$Q>Zgo ñVa (õX¶dm{hZr H$s ‘O~yVr, bMrbmnZ, e{º$, MnbVm, gOJVm, g§Vbw Z, g‘Ýd¶ B˶m{X) O¡go KQ>H$& AmnH$s dmñV{dH$ ¶m O¡{dH$ C‘« H¡$go {ZYm©[aV hmoVr h¡?

EH$ AÀN>o ¶m Iam~ JwUdÎmm dmbo eara Ho$ {bE ‘§M V¡¶ma H$aZo H$m H$m¶© OrÝg H$aVo h¡& hmbm±{H$ C‘«d¥{Õ H$s à{H«$¶m na A§{V‘ {ZU©¶ OrdZ e¡br Ho$ MwZmd H$m hmoVm h¡& AmnHo$ OrÝg 70

amoQ>ar g_mMma ‘B© 2018

{H$VZo ^r AÀN>o Š¶m| Zm hmo, AJa AmnZo AnZo eara H$mo VZmdJ«ñV H$aZo dmbo KQ>H$m| O¡go Vå~mHy$, eam~, S´>½g, X¡{ZH$ ñVa na K{Q>¶m OrdZ e¡br O¡go Añdmñ϶H$a ^moOZ Ed§ n¶m©á H$gaV H$s H$‘r, Ho$ AYrZ {H$¶m hþAm h¡, Vmo VoOμ r go ~yT‹ >m hmoZm {Z{üV h¡& AmnHo$ OrÝg ~ÝXÿH$ ‘| Jmobr ^aVo h¡ bo{H$Z AmnH$s OrdZe¡br {Q´>Ja X~mVr h¡& ¶hm± OrdZe¡br Ho$ Hw$N> ‘mnX§S> h¡ Omo C‘«d{¥ Õ H$s à{H«$¶m H$mo amoH$ gH$Vo h¡ Am¡a gmW hr Cgo CbQ> ^r gH$Vo h¡: z

C{MV ^moOZ - E§Q>r-Am°ŠgrS|>Qg² , {‘Zaëg, {dQ>m{‘Ýg Am¡a ’$mB~a go ^anya ^moOZ ImE§& ’$b, gãOr, ~oa, ZQ²g, ~rO Ed§ Xmb|, àmoQ>rZ Am¡a AÀN>r JwUdÎmm dmbo dgm àXmZ H$aVo h¡& g§gm{YV Am¡a g§emo{YV ^moOZ, Vå~mHy$ Am¡a A˶{YH$ eam~ go Xÿa ah|&

z

ghr T>§J go ì¶m¶m‘ H$a| - EH$ AÀN>r Vah go V¡¶ma H$s JB© {’$Q>Zgo {XZM¶m© ‘| Xm¡S‹ >Z,o VoO MbZo, gmB{H$b MbmZo ¶m Eamo{~H$ gÌm| O¡gr õX¶dm{hZr J{V{d{Y¶m± ^r em{‘b hmoZm Mm{hE& Bgo ‘m§gno{e¶m§ ~ZmZo dmbo e{º$ à{ejU ê$Q>rZ Am¡a ‘m§gno{e¶m| Ho$ bMrbonZ H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE EH$ ñQ´>oM ê$Q>rZ Ho$ gmW g§Vw{bV hmoZm Mm{hE& haH$V H$aZo Ho$ {bE ‘m§gno{e¶m§ ‘hËdnyU© hmoVr h¡ Bg{bE CÝh| AZwHy$bV ~Zm¶o aIZo Ed§ CÞV H$aZo Ho$ {bE à{VamoY (Mmho ~mhar dOZ hmo ¶m ñd¶§ Ho$ eara H$m dOZ) Ho$ {dnarV H$m¶© H$aZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& bMrbonZ H$mo

~aH$ama aIZo Ho$ {bE CÝh| VmZZo H$s Amdí¶H$Vm ^r hmoVr h¡& ‘m§gnoer Anj¶ Am¡a C‘« Ho$ gmW hmoZo dmbr H$‘Omoar Ed§ AZwn¶moJ, J{VerbVm ‘| H$‘r Ho$ à‘wI H$maU h¡& ¶moJ Am¡a nyao eara H$mo VmZZo O¡go Vm¡a-VarH$ eara H$mo bMrbm ~ZmVo h¡, XX© H$mo amoH$Vo h¡ Am¡a ‘m§gno{e¶m| Ho$ Ag§Vbw Z go ~ZZo dmbr Iam~ ‘wÐm H$mo R>rH$ H$aVo h¡& h‘| A~ VH$ {‘bo C‘« H$‘ H$aZo Ho$ Cnm¶m| ‘| {Z{üV ê$n go H$gaV hr gd©lðo > Cnm¶ h¡& ‘h±Jr ËdMm H«$s‘| Omo Pwau ‘wº$ ËdMm H$m dmXm H$aVr h¡, H$m°ñ‘o{Q>H$ gO©ar, boOμ a AnjaU, ~moQ>mŠ° g Am{X Ho$db C‘«d{¥ Õ Ho$ ~mhar bjUm| H$m g‘mYmZ H$aVo h¡& do {Z¶{‘V ê$n go Y‹S>H$Vo {Xb Am¡a EH$ gw{Z¶mo{OV H$gaV Ho$ ê$Q>rZ go àmá hmoZo dmbo bm^m| H$m ‘wH$m~bm Zht H$a gH$Vo& z

AnZo eara Ho$ dOZ H$mo g§Vw{bV apI¶o - C‘« Ho$ gmW dμOZ H$m ~‹T>Zm A{Zdm¶© Zht h¡& ghr nmofU Ed§ H$gaV Ûmam AnZo eara Ho$ dOZ H$mo g§V{w bV aIZo Ho$ gmW-gmW AnZo eara H$s JwUdÎmm H$mo ~ohVa ~ZmZm ^r g§^d h¡&

z

VZmd go ~Mo - VZmd h‘mao X¡{ZH$ OrdZ H$m EH$ A{^Þ {hñgm h¡& Bgo nyU© ê$n go IË‘ H$aZm ~oeH$ ~hþV A{YH$ H$s Anojm H$aZo O¡gm h¡& hmbm±{H$, ܶmZ, Amam‘ H$aZo H$s VH$ZrH$, g‘¶ à~§YZ Ûmam Ed§ {X‘mJ H$mo n[apñW{V¶m| Am¡a VZmd H$mo AbJ-AbJ àH$ma go g±^mbZo Ho$ {bE à{e{jV H$aHo$ VZmd go à^mdr ê$n go ~MZm g§^d h¡&

z

EH$ ê${M/em¡H$ H$mo {dH${gV H$a| - {Og MrμO go Amn ߶ma H$aVo h¡ ¶m {OgH$m AmnH$mo OyZyZ h¡, na H$m‘ H$aZm C‘«d¥{Õ H$mo boH$a {H$gr ì¶{º$ Ho$ Ñ{ï>H$moU H$mo n[ad{V©V H$a gH$Vm h¡&

z

‘O~yV g§~Y§ m| H$mo H$m¶‘ aI| - n[adma ¶m ZOXrH$s {‘Ìm| Ho$ gmW Jhao g§~§Y A˶§V hr bm^àX AZw^d àXmZ H$a gH$Vo h¡ Omo AmnHo$ OrdZ H$mo AW©nyU© ~ZmVo h¡&

z

AÀN>r ZtX bo - ZtX Zm Ho$db Amam‘ XoZo dmbr ~pëH$ ñdm϶H$a ^r hmoVr h¡& bå~o g‘¶ VH$ ZtX H$s H$‘r H$m g§~§Y Q>mBn 2 ‘Yw‘oh, ‘moQ>mnm, Cƒ aº$Mmn, AdgmX Am¡a Vmo Am¡a ¶mXXmíV Ed§ ܶmZ g§~§Yr g‘ñ¶mAm| Ho$ gmW hmoVm h¡& H$m‘ go g§~§{YV ZtX H$s XþpîH«$¶m (O¡gm {H$ nmbr ‘| H$m‘ H$aZo dmbo, S>m°ŠQ>a Am¡a Zg© Ho$ gmW hmoVm h¡), gwIX ZtX àXmZ H$aZo dmbr AmXVm| ‘| Iam~r, VZmd, ‘moQ>mnm, gmoZo go nhbo Á¶mXm ImZm, ¶o g^r Iam~ ZtX Ho$ H$maU ~ZVo h¡& AÀN>r JwUdÎmmnyU© ZtX H$m EH$ AÀN>o JwUH$mar, bm^H$a OrdZ go ZOXrH$s g§~§Y hmoVm h¡&

Amn AnZr dmñV{dH$ C‘« H$m Am§H$bZ H¡$go H$aVo h¡? ~hþV Hw$N> Bg ~mV na {Z^©a H$aVm h¡ {H$ Amn ñd¶§ H$mo {H$VZm ¶wdm ‘hgyg H$aVo h¡& ñd¶§ go {ZåZ gdmb ny{N>E z Š¶m Amn OrdZ H$m AmZ§X boVo h¡? Š¶m Amn ˜wer-˜wer AnZo {XZ H$mo ì¶VrV H$aVo h¡? z Š¶m AmnHo$ ‘O~yV Am¡a Jhao g§~Y § h¡? z Š¶m AmnHo$ Ûmam {H$¶o H$m¶© H$m AmZ§X boVo h¡? z Š¶m Amn {Z¶{‘V ê$n go ì¶m¶m‘ H$aVo h¡, AÀN>r ZtX Am¡a nm¡{ï>H$ Amhma boVo h¡? z Š¶m Amn gw~h {~ñVa go CVaZo Ho$ {bE CÎmo{OV ahVo h¡? (Bg ~mV H$mo ‘mZVo hþE ^r {H$ H$^r-H$^r h‘ ‘| go Hw$N> bmoJ BVZm WH$ OmVo h¡ {H$ CÎmoOZm H$s AZw^Vy r Zht H$a nmVo Am¡a ~g Hw$N> Am¡a jU gwIX ZtX boZo H$s Mmh aIVo h¡, bo{H$Z ¶h MMm© H$m nyU© ê$n go AbJ {df¶ h¡&) z Š¶m AmnH$mo bJVm h¡ {H$ AmnHo$ nmg OrdZ ‘| CÔoí¶ Am¡a AW© h¡ ¶m Amn OrdZ H$s Ymam ‘| ¶h Amü¶© H$aVo hþE ~ho Om aho h¡ {H$ Š¶m H$a|? z Š¶m Amn {H$gr MrμO ¶m em¡H$ H$m OwZZ y aIVo h¡?

AnZr {’$Q>Zg o H$m Am§H$bZ H$a| z Š¶m Amn gr{‹T>¶m| na Xm¡S‹ > ¶m {g’©$ Mb H$a D$na Om gH$Vo h¡ Am¡a M‹T>Zo Ho$ ~mX ‘| (¶m ~rM ‘|) Amn Eogm ‘hgyg Vmo Zht H$aVo O¡go AmnHo$ àmU {ZH$b aho hmo? z Š¶m Amn I‹S>o hmoH$a {~Zm KwQ>Zo ‘moS‹ >o O μ ‘rZ H$mo Ny> gH$Vo h¡? z Amn EH$ ‘rb H$s Xÿar {H$VZm OëXr MbH$a nyar H$a gH$Vo h¡ Am¡a {’$a hm§’$Zo Ho$ ~mX {H$VZm OëXr gm‘mݶ hmo nmVo h¡? (ì¶m¶m‘embm ‘| dZ ‘mB©b dmH$ Q>ño Q> Ho$ Zm‘ go OmZo OmZo dmbo ì¶m¶m‘ go BgH$m Am§H$bZ {H$¶m Om gH$Vm h¡)& z AmnH$m dOZ, dgm AZwnmV Am¡a AmnH$s H$‘a H$s n[a{Y {H$VZr h¡? z {H$VZo nweAßg Am¡a CÆ>H$-~¡R>H$ bJm gH$Vo h¡? z {H$VZr XdmB¶m§ Amn amoO μ mZm boVo h¡?

C‘«d{¥ Õ ‘mZd eara H$s g~go ñdm^m{dH$ à{H«$¶m h¡ Am¡a ~oeH$ Bgo nyar Vah go amoH$m Zht Om gH$Vm& hmbm±{H$, AmË‘{Z^©a Ed§ Cn¶moJr ~Zo ahZo, ^bo hr ñd¶§ Ho$ à{V hmo, Ho$ {bE ha g§^d à¶mg H$aHo$ Bgo ‘Zmoha T>J§ go {H$¶m Om gH$Vm h¡&

bopIH$m, EH$ àgy{V-{dkmZr Am¡a óramoJ-{deofk, EH$ {’$Q>Zgo Am¡a OrdZe¡br gbmhH$ma h¡, CÝhm|Zo Xmo {H$Vm~| - JoQ> gmBμO dmBO; JoZ Qy> byOμ - àH$m{eV H$s h¡& www.drsheela.nambiar.com

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm ‘B©B© 2018 amoQ>ar g_mMma ‘B g__mM mMma 71

OrdZ H$m Z¥Ë¶ grVm aËZmH$a

¶m AmnZo H$^r g‘wÐ H$s bham| H$mo {hbmoa| boVo hþE, ‘§X hdm ‘| n{Îm¶m| H$mo bhamVo hþE, ‘ygbmYma dfm© Ho$ ~mX Amg‘mZ ‘| {~Obr H$mo H$‹S>H$Vo hþE, ‘moa H$mo ‘Z‘mohH$ T>§J go ZmMVo hþE, n{j¶m| Ho$ Pw§S> H$mo C‹S>Vo hþE ¶m a|JVo hþE gm±n H$mo XoIm h¡ Am¡a AØþV T>§J go Am¶mo{OV àH¥${V Ho$ Z¥Ë¶ H$mo XoIH$a Amü¶©M{H$V hþE h¡? à˶oH$ Ord ‘| M§MbVm, b¶ Am¡a AmH$f©U hmoVm h¡ Am¡a ¶h {gÕm§V ‘Zwî¶m| na ^r bmJy hmoVm h¡& Cg AÑí¶ Z¥Ë¶-{ZX}eH$ Zo h‘ g^r H$mo EH$ g‘mZ Vmb Y‹S>H$Z - Xr h¡ Am¡a O~ h‘ Bg Vmb Ho$ gmW AnZo {dMmam| Am¡a J{V{d{Y¶m| H$m Vmb‘ob {~R>mVo h¡, Vmo ¶h OrdZ Ho$ Z¥Ë¶ ‘| n[ad{V©V hmo OmVm h¡& Xþ{Z¶m H$mo {X¶m J¶m dmoëQ>o¶a H$m ì¶mdhm[aH$ gÝXoe Wm, ""M{bE n‹T>Vo h¡ Am¡a Z¥Ë¶ H$aVo h¡; ¶o Xmo ‘Zmo{dZmoX Xþ{Z¶m H$mo H$^r hm{Z Zht nhþM± mE§J&o '' ^maVr¶ emór¶ Z¥Ë¶ EH$ Vah H$s gOrd H$bm h¡ Omo ‘m¡pIH$ ê$n go Jwé Ûmam {eî¶ H$mo gm¢nr JB© h¡& Om°Z apñH$Z Zo {Q>ßnUr H$s Wr, ""‘hmZ amï´> CZH$s AmË‘H$Wm H$mo VrZ nm§S>w {b{n¶m| - CZHo$ H$‘m] H$s {H$Vm~, CZHo$ eãXm| H$s {H$Vm~ Am¡a CZH$s H$bm H$s {H$Vm~ - ‘| {bIVo h¡&'' ^maV ‘| h‘ H$bm na {bpIV EH$ ‘hmZ ì¶mnH$ nwñVH$, ^aWm H$s ZmQ>çemó, Ho$ Jm¡admpÝdV CÎmam{YH$mar h¡& Eogm ‘mZm OmVm h¡ {H$ H$bm Ho$ àXe©Z H$s ì¶m»¶m H$aZo dmbo 6,000 H$mì¶mË‘H$ N>§Xm| dmbr Bg {H$Vm~ H$mo 200 B©gm nyd© {bIm J¶m Wm& ¶h àmMrZ J«§W Bg ~mV na μOmoa XoVm h¡ {H$ ‘Zmoa§OZ H$m ‘yb CÔoí¶ Xe©H$m| H$mo Eogr OJh bo OmZm hmoVm h¡ Ohm± do AnZr ñd¶§ H$s MoVZm Ho$ gma H$m AZw^d H$aVo h¡ Am¡a AmܶmpË‘H$ Ed§ Z¡{VH$ àým| na qMVZ H$aVo h¡& emór¶ H$bm H$mo ^maV ‘| ~hþV hr gå‘m{ZV XOm© àmá hþAm Š¶m|{H$ A{YH$m§e emgH$ H$bm Ho$ ~‹S>o g§ajH$ Wo& do Xa~ma ZV©H$m|, g§JrVH$mam| Am¡a H${d¶m| Ho$ ê$n ‘| gd©loð> H$bmH$mam| H$mo {Z¶wº$ {H$¶m H$aVo Wo Am¡a CZHo$ gh¶moJmË‘H$ H$m¶© Ho$

72

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

~r EZ amKdoÝÐ amd

Š

n[aUm‘ñdê$n AZoH$ ‘hmZ H¥${V¶m| H$m OÝ‘ hþAm& 19dt eVmãXr Ho$ nydm©Y© ‘|, Mma à{V^mdmZ ^mB©, {MÞæ¶m, nmo{Þ¶m, {edZÝX‘ Am¡a dm{Xdobw Wo Omo ^aVZmQ>ç‘ ‘| nma§JV Wo& V§Omdwa ¹$mQ>}Q> Ho$ Zm‘ go à{gÔ CZ ^mB©¶m| H$mo 19dt eVmãXr Ho$ nydm©Y© ‘| V§Omdwa ‘| ‘amR>m emgH$ g’$m}Or {ÛVr¶ Ho$ Xa~ma ‘| {Z¶wº$ {H$¶m J¶m Am¡a ~mX ‘| do ÌdUH$moa ‘| H${d/g§JrVk amOm ñdm{V {VéZb Ho$ Xa~ma ‘| Mbo JE& CZHo$ Z¥Ë¶ g§¶moOZm| H$m AmO ^r {Z¶{‘V ê$n go àXe©Z {H$¶m OmVm h¡ Am¡a Bgo H$bmH$ma H$s ¶mo½¶Vm ‘mnZo H$m EH$ n¡‘mZm g‘Pm OmVm h¡& g§JrV Am¡a Z¥Ë¶ ‘§{Xa Ho$ AZwð>mZm| Ed§ nyOZ H$m EH$ ‘hËdnyU© {hñgm Wo Am¡a Bg H$bm H$s g§a{jH$mAm| H$mo XodXmgr H$hm OmVm Wm& O~ Xoe na {dXoer emgH$m| H$m AmH«$‘U hþAm, Vmo Xa~ma H$s Z¥Ë¶m§JZmAm| H$mo O~aXñVr J{UH$m ~ZZo na ‘O~ya {H$¶m J¶m Am¡a ¶h H$bm Omo H$^r A˶{YH$ gå‘m{ZV hþAm H$aVr Wr H$b§{H$V hmo JB©& 1930 ‘| A§J«oOr emgZ Ho$ Xm¡amZ, XodXmgr CÝ‘ybZ A{Y{Z¶‘ bm¶m J¶m Am¡a ¶h 1947 ‘| nm[aV hþAm Am¡a ‘pÝXa H$s ZV©{H$¶m| H$mo ‘§{Xam| ‘| Z¥Ë¶ H$aZo go amoH$ {X¶m J¶m& CZ‘| go ~hþV gr Z¥Ë¶m§JZmE§ Jar~ hmo JB© Am¡a emór¶ Z¥Ë¶ bJ^J {dbwá hmo J¶m& gm¡^m½¶ go, ¶h Hw$N> gmhgr ì¶{º$¶m| Am¡a nma§JV XodXm{g¶m| Ho$ ~ƒm| H$s hR> Ho$ H$maU ~M J¶m Omo eham| ‘| nbm¶Z H$a JE Am¡a Z¥Ë¶ {ejH$ Ed§ àXe©H$ ~Z JE&

g§JrV Am¡a Z¥Ë¶ ‘§{Xa Ho$ AZwð>mZm| Ed§ nyOZ H$m EH$ ‘hËdnyU© {hñgm Wo Am¡a Bg H$bm H$s g§a{jH$mAm| H$mo

XodXmgr H$hm OmVm Wm&

19dt eVmãXr Ho$ V§Omdwa Ho$ Mm¡amJm … (X{jUmdV©) {MZAmB¶m, d{S>dobw Am¡a {edmZÝX‘&

ewéAmV ‘|, gå‘m{ZV KamZm| H$s Ho$db Hw$N> gmhgr ‘{hbmE§ Z¥Ë¶ grIZo hoVw AmJo AmB© bo{H$Z CÝh| à~b {damoY H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m& H$bmjoÌ ñHy$b Am°μ’$ ’$mBZ AmQ²g© H$s g§ñWm{nH$m-{ZXo{eH$m 銑Ur Xodr Aé§S>ob Am¡a Q>r ~mbmgañdVr O¡gr ~hmXþa ‘{hbmAm| Ho$ g§J{R>V à¶mgm| Zo Bg ‘hmZ H$bm e¡br Ho$ {bE g‘W©Z OwQ>m¶m Am¡a BgH$s à{Vð>m H$mo nwZñWm©{nV {H$¶m& V§Omdwa ~mbmgañdVr, ‘§{Xa ZV©{H$¶m| Ed§ g§JrVkm| Ho$ EH$ nma§n[aH$ ‘mV¥d§er¶ n[adma H$s gmVdt nr‹T>r H$s ZV©H$s, EH$ à{V{ð>V CXmhaU h¡ {OÝhm|Zo 20dt gXr H$s ewéAmV ‘| ^aVZmQ>ç‘ H$aZo Ed§ BgH$s ImoB© hþB© à{Vð>m H$mo bm¡Q>mZo Ho$ {bE AZoH$ H${R>ZmB¶m| H$m gm‘Zm {H$¶m& Z¥Ë¶ Ho$ {bE ñdrH¥${V Am¡a gå‘mZ H$mo àmá H$aZo H$s ¶mÌm H${R>Z ahr bo{H$Z AmO

h‘ Jd© Ho$ gmW H$h gH$Vo h¡ {H$ Bgo ‘hmZ emór¶ H$bm g‘Pm OmVm h¡& ^maV Ho$ {d{^Þ emór¶ Z¥Ë¶m| H$mo ‘m¡Q>o Vm¡a na AmR> e¡{b¶m| ‘| {d^m{OV {H$¶m Om gH$Vm h¡ Omo Xoe Ho$ {d{^Þ joÌm| go g§~§{YV h¡ - V{‘bZmSy> go ^aVZmQ>ç‘, Am§Y«àXoe go Hw${Mnw‹S>r, Ho$ab go H$WH$br Am¡a ‘mo{hZrAÅ>‘, C‹S>rgm go Amo{‹S>gr, CÎmaàXoe go H$ËWH$, ‘{Unwa go ‘{Unwar Am¡a Ag‘ go gÌr¶& g^r e¡{b¶m| H$m AmYma ZmQ>çemó na AmYm[aV h¡ bo{H$Z BZ‘| go à˶oH$ Zo AnZr ñd¶§ H$s nhMmZ {dH${gV H$s h¡ Š¶m|{H$ BZ‘| BZHo$ joÌr¶ gm§ñH¥${VH$ JwU gpå‘{bV h¡& Z¥Ë¶ Á¶mXmVa nm¡am{UH$ H$WmAm|, bmoH$JmWmAm| na AmYm[aV hmoVo h¡ Am¡a ñWmZr¶ H$WmE± BZ‘| joÌr¶ a§J ^aVr h¡& Eo{Vhm{gH$ nmÌm| Am¡a nyOm ñWbm| ‘| {damO‘mZ ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 73

XodVmAm| Ho$ H¥$˶m| Am¡a gÒþUm| H$s àe§gm H$aVo hþE ¶o arVr-[admOm|, dmñVwH$bm, joÌr¶ dZñn{V¶m| Am¡a Ordm| H$s ì¶m»¶m H$aVo h¡& JmZm| H$m {dñVma àmMrZ g§ñH¥$V Šbm{gŠg go boH$a ñWmZr¶ ^mfmAmo± Ed§ ~mo{b¶m| Ho$ AmYw{ZH$ boIZ VH$ hmoVm h¡& g§JrV Cg joÌ H$s emór¶ {dYm H$m hmoVm h¡ Am¡a BgHo$ gmW Cn¶moJ {H$¶o OmZo dmbo dmÚ ¶§Ì do hmoVo h¡ Omo na§namJV ê$n go

g§JrV g‘mamohm| Am¡a AZwð>mZm| ‘| à¶moJ {H$¶o OmVo h¡& nhZmdm joÌ ‘| ~wZo aoe‘ go ~Zm hmoVm h¡ Am¡a JhZo Ed§ Aݶ Am^yfU ^r ñWmZr¶ ê$n go V¡¶ma {H$E OmVo h¡ Omo ñdXoer ñne© àXmZ H$aVo h¡& BZ na§namAm| H$mo ܶmZnyd©H$ g§a{jV {H$¶m J¶m h¡ Am¡a nr{‹T>¶m| go Jwé Ûmam {eî¶ H$mo gm¢nm J¶m h¡ Am¡a à˶oH$ emór¶ ZV©H$ AnZo Jwé Ûmam Xr JB© {ejm H$m ‘mZ aIZo H$m gVH©$Vmnyd©H$ à¶mg H$aVm h¡&

ewéAmV ‘|, gå‘m{ZV KamZm| H$s Ho$db Hw$N> gmhgr ‘{hbmE§ Z¥Ë¶ grIZo hoVw AmJo AmB© bo{H$Z CÝh| à~b {damoY H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m& Q>r ~mbmgañdVr O¡gr ~hmXþa ‘{hbmAm| Ho$ g§J{R>V à¶mgm| Zo Bg ‘hmZ H$bm e¡br Ho$ {bE g‘W©Z OwQ>m¶m Am¡a BgH$s à{Vð>m H$mo nwZñWm©{nV {H$¶m&

74

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

‘¢ ^m½¶embr Wr {H$ ‘¢Zo AnZr ~hZ, aËZm (nmnm) Hw$‘ma Ho$ gmW "H$b¡‘m‘{U' Ho$ Oo gagm Ho$ g§ajU ‘| ^aVZmQ>ç‘ grIm Omo XodXmgr d§e H$s Wr& CÝhm|Zo na§namJV emór¶ àXe©Zm| ‘| h‘mao Z¥Ë¶ H$m¡ebm| H$mo {ZImam Am¡a h‘| g‘ñV ^maV Ed§ {dXoe ‘| àñVw{V XoZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm& ‘wPo Mma XeH$ go ^r A{YH$ g‘¶ nyd© Z¥Ë¶ ˶mJZm n‹S>m bo{H$Z ‘oar ~hZ Zo Z¥Ë¶ H$aZm Omar aIm Am¡a dh {nN>bo 43 gmbm| go A‘oarH$m Ho$ Q>oŠgmg Ho$ øyñQ>Z eha ‘| pñWV AnZo A§O{b g|Q>a ’$m°a na’$mo{‘ªJ AmQ²g© ‘| Z¥Ë¶ {gIm ahr h¡& ^{dî¶ Ho$ ZV©H$m| H$s nr‹T>r H$mo V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE dh Bg ‘hmZ na§nam H$mo AmJo hñVm§V[aV H$aVo hþE bJmVma h‘mar g‘¥Õ gm§ñH¥${VH$ {damgV H$m àgma H$a ahr h¡& hmb hr Ho$ dfm] ‘|, {d{^Þ joÌm| go Am¡a A{YH$ Z¥Ë¶ e¡{b¶m| H$mo emór¶ {dYm ‘| em{‘b

My§{H$ Z¥Ë¶ joÌr¶ go amï´>r¶ go d¡{œH$ ñVa na ’¡$bVm h¡ ¶h ^mfm Ed§ Ym{‘©H$ gr‘mAm| H$mo Vmo‹S>H$a A{YH$ g‘mdoer ~Z ahm h¡ Am¡a Bgo A§Vam©ï´>r¶ Xe©H$m| ‘| ñdrH¥${V {‘b ahr h¡&

{H$¶m Om ahm h¡, O¡go Am§Y«àXoe go {dbm{gZr ZmQ>ç‘, C‹S>rgm go ‘¶ya^§O N>C, n{ü‘ ~§Jmb go nwé{b¶m N>C Am¡a PmaIÊS> go goaB©Ho$bm N>C& H$B© g{X¶m| go BZ Ord§V Z¥Ë¶ e¡{b¶m| H$s ‘m¡{bH$ gwÝXaVm H$mo gwa{jV aIZo Ho$ {bE naånamAm| Ho$ ‘wVm{~H$ MbZm ‘w»¶ VmH$V ahr h¡& My§{H$ Z¥Ë¶ joÌr¶ go amï´>r¶ go d¡{œH$ ñVa na ’¡$bVm h¡ ¶h ^mfm Ed§ Ym{‘©H$ gr‘mAm| H$mo Vmo‹S>H$a A{YH$ g‘mdoer ~Z ahm h¡ Am¡a Bgo A§Vam©ï´>r¶ Xe©H$m| ‘| ñdrH¥${V {‘b ahr h¡& AmO, aMZmË‘H$ ^mdm| H$s à˶oH$ {dYm H$m gå‘mZ {H$¶m OmVm h¡, Am¡a na§nam Ed§ à¶moJ g§nyU© gm‘§Oñ¶ ‘| EH$ gmW ‘m¡OyX ah gH$Vo h¡& Amoemo g§jon ‘| H$hVo h¡ {H$, aMZmË‘H$ hmoZo H$m AW© h¡ OrdZ Ho$ gmW ào‘ ‘| hmoZm& Amn Ho$db V~ aMZmË‘H$ hmo gH$Vo h¡ O~ Amn OrdZ H$mo BVZm ߶ma H$a| {H$ Amn CgH$s gw§XaVm H$mo ~‹T>mZm MmhVo hmo, Amn Cg‘| Wmo‹S>m Am¡a g§JrV, Wmo‹S>m Am¡a H$mì¶, Ed§ Wmo‹S>m Am¡a Z¥Ë¶ bmZm MmhVo hmo& Bg Xþ{Z¶m H$s gw§XaVm H$mo ~‹T>mZo dmbr à~wÕ a{gH$m ~ZZo Ho$ {bE M{bE h‘ Z¥Ë¶ H$s Wmo‹S>r Am¡a g‘P Ed§ gm¢X¶©emó H$s EH$ ~ohVa gamhZm Ho$ {bE à¶ËZ H$a|&

$HbmjoÌ ’$mC§S>oeZ H$s g§ñWmnH$ ê$³‘Ur Xodr Aé§S>ob&

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 75

p

e

eopl

of

ac

t ion

ԤS>b J{V

amoQ>ar Šb~ Hw§$^H$moU‘ B©ñQ> - ‘§S>b 2981 Mmobnwa‘ emgH$s¶ CƒVa ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ Ho$ N>mÌm| ‘| nm¡Yo bJmZo H$s ê${M n¡Xm H$aZo Ed§ n¶m©daU Ho$ à{V OmJê$H$Vm H$mo OmJ¥V H$aZo Ho$ {bE CÝh| bJ^J 20,000 go A{YH$ ~rO J|X| àXmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ gob‘ H$m°g‘m°g - ‘§S>b 2982 CnZJa pñWV EH$ gaH$mar àmW{‘H$ embm ‘| EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go em¡Mmb¶ IÊS> H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m {Ogo amoB© ‘§S>b 5330, ¶yEg, amoQ>ar Šb~ gbo‘ g|Q´>b Am¡a Q>rAmaE’$ Ûmam {Zînm{XV {H$¶m J¶m Wm& n[a¶moOZm H$s bmJV `4 bmI AmB©&

amoQ>ar Šb~ BÝÐnwa‘ n[adma ‘§S>b 3012 `1.40

bmI H$s bmJV dmbo EH$ ~¡Q>ar-M{bV gmB{H$b[aŠeo H$mo amOm ~m~y H$mo XmZ {H$¶m J¶m {OÝhm|Zo ~MnZ ‘| EH$ aob hmXgo ‘| AnZm EH$ n¡a J±dm {X¶m Wm& An§J hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r, dh EH$ g’$b {H«$Ho$Q>a h¡ Omo H$mZnwa Ho$ {bE IobVo h¡&

amoQ>ar Šb~ A‘amdVr - ‘§S>b 3000 H$éa eha Ho$ Am°Q>mo[aŠem MmbH$m| Ho$ {bE EH$ {M{H$Ëgr¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& amoB© {ZXoeH$ gr. ^mñH$a Zo H$m¶©H«$‘ H$m CÓmQ>Z {H$¶m {Oggo 200 Am°Q>mo MmbH$ bm^mpÝdV hþE& n[a¶moOZm H$s bmJV `65,000 AmB©&

76

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ H$moWmnoQ>m - ‘§S>b 3020 gwZZo Ed§ ~mobZo ‘| Aj‘ bmoJm| Ho$ {bE EH$ {deof {e{da ‘| gwZZo Ed§ ~mobZo H$s Woaonr Am¶mo{OV H$s JB©& 100 go ^r A{YH$ bmoJm| Zo {e{da ‘| {hñgm {b¶m Ohm± AßnWm ñnrM E§S> {h¶[a¨J Šbr{ZH$ Zo ‘arμOm| H$s Om§M H$s& [a¶m¶Vr Xa na Oê$aV‘§Xm| H$mo H$mZ H$s ‘erZ| Xr JB©&

amoQ>ar Šb~ CY‘nwa - ‘§S>b 3070 WmR>r Jm±d Ho$ n§Mm¶V Ka ‘| EH$ ZoÌ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 170 go A{YH$ ‘arμOm| H$s Om§M H$s JB©& CZ‘| go ~rg ‘arμOm| H$m amoQ>ar Am°B© Ed§ B©EZQ>r hm°pñnQ>b ‘| ‘mo{V¶mq~X H$m Am°naoeZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ½dm{b¶a g|Q´>b - ‘§S>b 3053 H$jmAm| ‘| {dÚm{W©¶m| H$mo ~¡R>Zo H$m C{MV ñWmZ àXmZ H$aZo Ho$ {bE Šb~ Ûmam JmoX {bE JE gaH$mar ñHy$b H$mo ~|M Am¡a S>oñH$ XmZ ‘| Xr JB©& g‘mamoh ‘| Šb~ Ho$ Aܶj í¶m‘ AJ«dmb Am¡a IPDG ^ynoÝÐ O¡Z Am¡a {dÚm{dX² AZrVm AJ«dmb CnpñWV Wo&

amoQ>ar Šb~ ~mam~m§H$s - ‘§S>b 3120 ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© Ed§ S´o>g {S>μOmBZ H$aZo ‘| à{e{jV H$aZo Ho$ à¶mgm| Ho$ {bE EH$ ~w{Q>H$-‘mb{H$Z ‘ram d‘m© H$m A§Vam©ï´>r¶ ‘{hbm {Xdg na Šb~ Ûmam A{^Z§XZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ~y§Xr - ‘§S>b 3054 {dYm¶H$-gh-amoQ>o[a¶Z AemoH$ S>m|Jam Ho$ OÝ‘{Xdg Ho$ Adga na EH$ ~hþ-{d{eï>Vm dmbo {M{H$Ëgr¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m {Og‘| 21 S>m°ŠQ>am| Zo 3,500 ‘arμOm| H$m CnMma {H$¶m& Oê$aV‘§Xm| H$mo XdmB¶m§ ^r àXmZ H$s JB©& ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 77

p

e

eopl

of

ac

t ion

ԤS>b J{V

amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© ‘mbm~ma {hb - ‘§S>b 3141 ‘w§~B© ‘| H$m°Q>Z J«rZ Am¡a godar pñWV g¢Q> OyS> B§{S>¶m MmBëS> Ho$¶a g|Q>g© ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo H¢$ga nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ gmW ‘H$a g§H«$m{V ‘ZmB©& {nN>bo df©, Šb~ Zo 24 n[admam| H$mo Amdmg àXmZ H$aZo hoVw Xmo ‘§{Obm| Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE `1.80 H$amo‹S> XmZ {H$¶o Wo&

amoQ>ar Šb~ ‘w{XJoao - ‘§S>b 3182 h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V eha Ho$ A§Xa Ed§ BgHo$ Amgnmg pñWV nm±M gaH$mar ñHy$bm| ‘| ñ‘mQ>© H$jmAm| H$mo ñWm{nV {H$¶m J¶m& Bg gw{dYm Ho$ {bE {ejH$m| Zo Am^ma àH$Q> {H$¶m Š¶m|{H$ ¶h Šbmgê$‘ {ejm ‘| ghm¶H$ hmoJm&

amoQ>ar Šb~ ~rXa ݶy g|Mwar - ‘§S>b 3160 Šb~ Zo g‹S>H$ {H$Zmao ~¡R>Zo dmbo ‘mo{M¶m| H$mo 30 N>mVo Am¡a nmZr H$s ~moVb XmZ Xr Vm{H$ do J‘u H$m gm‘Zm H$a gH|$& EOr ~gdamO YÞya Zo N>mVo àm¶mo{OV {H$¶o&

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa dmBQ>’$sëS> g|Q´>b - ‘§S>b 3190 amo B© H$s 113dt df©Jm±R> H$mo {MpÝhV H$aZo Ho$ {bE EH$ 3 {H$‘r H$s em§{V nX¶mÌm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Am¡a H$m¶©H«$‘ H$m Zm¡ Šb~m| Ûmam g‘W©Z {H$¶m J¶m& S>rOr Amem àgÞm Hw$‘ma Zo 200 go A{YH$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW Bg nX¶mÌm H$s AJwdmB© H$s& hmWm| ‘| E§S> nmo{b¶mo Ho$ nmoñQ>a Am¡a ~¡Za ^r Wm‘o JE {Oggo amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ hþB©&

amoQ>ar Šb~ nwÎmya ñdU© - ‘§S>b 3181 EH$ nmoñQ>a Ho$ AZmdaU Ho$ gmW hr qhXþñVmZ noQ´>mo{b¶‘ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| EH$ gwa{jV S´>mBqdJ A{^¶mZ H$m ew^ma§^ {H$¶m J¶m& S>rOr gwaoe M|Jßnm Am¡a HPCL - DGM dg§V amd Zo {‘bH$a A{^¶mZ H$s ewéAmV H$s& Q>mob ~yWm| na n¡åμ’$boQ> ~m§Q>o JE&

78

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ do„moa Zm°W© - ‘§S>b 3231 Šb~ Zo doÞ‘n„r Ho$ EH$ gaH$mar CƒVa ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ ‘| goZoQ>ar Z¡n{H$Z H$mo ObmZo H$s ^Å>r ñWm{nV H$s& Bg ñdÀN>Vm n[a¶moOZ go 400 go ^r A{YH$ b‹S>{H$¶m§ bm^mpÝdV hm|Jr&

amoQ>ar Šb~ H$moMrZ {‘bmZ - ‘§S>b 3201 Xa~ma hm°b Ho$ {ZH$Q> EH$ Vmbm~ H$s g’$mB© Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| Zo EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z AÝ~moXþ H$moMr Ho$ gmW hmW {‘bm¶m& ‘b Am¡a O‘r hþB© JÝXJr H$mo gmμ’$ {H$¶m J¶m Am¡a bmoJm| H$mo Obme¶m| H$s XoI^mb H$aZo na g§doXZerb ~Zm¶m J¶m& {μObm H$boŠQ>a Ho$. ‘mohå‘X dm¶. g’$sé„m Zo H$m¶©H«$‘ H$m bmoH$mn©U {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ H$mQ>dm - ‘§S>b 3240 Šb~ Ho$ h¡ßnr ñHy$b H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V nmoñQ>J«m‘ E’$nr ñHy$b H$mo ~|M| XmZ Xr JB©& à˶oH$ gXñ¶ Zo EH$ ~|M ^|Q> H$aZo Ho$ {bE `2,500 H$m ¶moJXmZ {H$¶m& A~ VH$ ~ƒo μO‘rZ na ~¡R> aho Wo&

amoQ>ar Šb~ {gdmH$mgr ñnmH©$ba - ‘§S>b 3212 {déYwZJa {μObo Ho$ ñHy$br {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE ñnmH©${bZ ñQ>ma Zm‘H$ EH$ ¶wdm CËgd H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& 25 ñHy$bm| Ho$ 600 go A^r A{YH$ {dÚm{W©¶m| Zo {‘Å>r H$s ‘yVu ~ZmZm, ’y$bm| H$mo gOmZm, gwS>moHy$, OrHo$ Q>oñQ>, ’¢$gr S´o>g, Z¥Ë¶ à{V¶mo{JVm Am¡a ’¡$eZ emo O¡go H$m¶©H«$‘m| ‘| {hñgm {b¶m&

amoQ>ar Šb~ X‘moh - ‘§S>b 3261 eha Ho$ H$m{ZVH$a ^dZ ‘| ~ƒm| Ho$ {bE EH$ {M{H$Ëgr¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg {dMmanyU© ^md H$s A˶§V gamhZm H$s JB© Am¡a H$m¶©H«$‘ go amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| BOm’$m hþAm& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwZmeoH$aU Ûmam énm§H$Z ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 79

p

e

eopl

of

ac

t ion

AÀN>o g‘o[aQ>Zm| H$m {Z‘m©U {H$aU μOoham

ñZo

hm Wm°‘g Zo AnZr XmoñV H$mo 108 na μ’$moZ bJmH$a Eå~wb|g ~wbmZo Ho$ {bE H$hm, BgHo$ ~mdOyX ^r {H$ dh EH$ nwVbo énr eara H$m grZm X~m ahr Wr Am¡a CgH$s ’w$bmE Om gH$Zo dmbr MoñQ> H¡${dQ>r ‘| ‘w±h-go‘w±h bJmH$a gm±g Xo ahr Wr& ¶h Ñí¶ AmnmV pñW{V ‘| ~w{Z¶mXr àmW{‘H$ CnMma àXmZ H$aZo H$mo boH$a {H$¶o Om aho EH$ ZH$br Aä¶mg H$m {hñgm Wm {Ogo H$moMrZ Ho$ ^d§g {dÚm ‘§{Xa ñHy$b ‘| Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& ""{H$gr {XZ ¶h gM ‘| hmo gH$Vm h¡ Am¡a Eå~wb|g Ho$ AmZo go nhbo Š¶m

nwZOudZ àemgZ ‘| à{e{jV hmoVr EH$ N>mÌ&

{H$¶m OmE BgH$s OmZH$mar OrdZ Am¡a ‘¥Ë¶w Ho$ ~rM EH$ ~‹S>m ’$mgbm bmEJr,'' Cg ñHy$b H$s EH$ N>mÌm ñZohm H$hVr h¡, Omo g‘o[aQ>Z H$m¶©H$« ‘ A{^KmVO n[apñW{V¶m| ‘| qμOX{J¶m± ~MmZo H$mo boH$a EH$ nyU© AZwñWmnZ H$mog© - ‘| {hñgm bo ahr Wr& amoQ>ar Šb~ H$moMrZ doñQ>, ‘§S>b 3201, drnrEg boH$emoa AñnVmb, H$moMr Am¡a H$moMr {gQ>r nw{bg H$s ¶h g§¶ºw $ nhb, Šb~ Ho$ Aܶj AOrV Hw$‘ma JmonrZmW Ho$ {X‘mJ H$s CnO h¡& EH$mEH$ EH$ {‘Ì H$s ‘¥Ë¶w Zo AmnmVH$mbrZ A{^KmV Ho$ dº$ CgH$s XoI^mb H$aZo Ho$ ~mao ‘|

bmoJm| H$mo {e{jV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm H$mo OÝ‘ {X¶m& EH$ aoñQ>moa|Q> ‘| am{Ì^moO H$aZo Ho$ Xm¡amZ ""‘oar {‘Ì H$s X‘ KwQ>Zo go ‘m¡V hmo J¶r& ~mX ‘| S>m°ŠQ>am| Zo H$hm {H$ CgH$s OmZ ~MmB© Om gH$Vr Wr ¶{X {H$gr Zo CgH$s Y‹S>H$Z H$mo {’$a go Mmby {H$¶m hmoVm Am¡a Cgo Vwa§V EH$ CPR {X¶m hmoVm& ~X{H$ñ‘Vr go h‘ ‘| go Á¶mXmVa bmoJ BgHo$ ~mao ‘| A{YH$ Zht OmZVo& àmW{‘H$ CnMma H$m kmZ hmoZm ~hþ‘yë¶ qOX{J¶m| H$mo ~MmZo Ho$ {bE A˶§V Amdí¶H$ h¡,'' A{OVHw$‘ma JmonrZmW H$hVo h¡, Omo H$moMrZ Ho$ ñHy$br N>mÌm| Am¡a Am‘

nw{bg H${Z©¶m| H$m OrdZ ajm VH$ZrH$m| ‘| à{ejU gÌ&

ZmJ[aH$m| Ho$ ‘ܶ g‘o[aQ>Z n[a¶moOZm H$m g‘W©Z H$a aho h¡& boH$emoa AñnVmb Ho$ EH$ ݶyamo gO©Z S>m° AéU D$‘oZ Am¡a EH$ AmoW©noS>rH$ gO©Z S>m°ŠQ>a ZμOa Mm§S>r Ho$ gmW {‘bH$a, CÝhm|Zo EH$ VrZ-ñVar¶ H$mog© V¡¶ma {H$¶m Omo {H$gr Ho$ ^r Ûmam {H$¶o OmZo dmbo OrdZ ajH$ H$m¡ebm| na kmZ àXmZ H$aVm h¡; Bg‘| {H$gr CnH$aU ¶m YZ H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr& BgH$m CÔoí¶ ñHy$bm| Ed§ gmd©O{ZH$ ñWbm| ‘| AmnmV VËnaVm H$mo ~‹T>mZm Am¡a AmnmV pñW{V¶m| ‘| bmoJm| Ho$ gh¶moJ ‘| d¥{Õ H$aZm h¡& g§jon ‘|, ""EH$ nwVbo H$s ghm¶Vm go, ¶h lì¶/Ñí¶ H$jm gh^m{J¶m| H$mo EH$ qOXJr ~MmZo hoVw à˶oH$ Adga H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVr h¡,'' JmonrZmW H$hVo h¡& H$m¶©H«$‘ Zo 40 go ^r A{YH$ ñHy$bm| Ho$ 9,000 {dÚm{W©¶m| H$mo ñVa 1 ‘| Am¡a bJ^J 500 {dÚm{W©¶m| H$mo ñVa 2 ‘| à{e{jV {H$¶m h¡& ""~ƒo

Bg H$m¡eb H$mo ~‹S>r erK«Vm go grIVo h¡,'' Wod¸$b pñWV {dÚmoX¶ ñHy$b H$s àYmZmܶm{nH$m EñWa E¾og H$hVr h¡, Ohm± H$m¶©H«$‘ H$mo nyd© ‘| g§Mm{bV {H$¶m J¶m Wm& ""do ‘Z bJmH$a grIVo h¡ Am¡a ܶmZ XoVo h¡& BgHo$ Abmdm, ¶h H$m¶©H«$‘ CZHo$ A§Xa ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z H$mo àmoËgm{hV H$a ahm h¡& ¶h Ka K ‘|, ñHy$b ‘| Am¡a {demb g‘wXm¶ ‘| Aݶ bmoJm| H$mo bm^mpÝdV H$aVm OmEJm&'' Bg H$m¶©H«$‘ Zo Xoe ^a Ho$ N>h eham| ‘| pñWV Ho$ÝÐr¶ {dÚmb¶m| Ho$ 50 {ejH$m| H$mo ^r à{e{jV {H$¶m h¡& hhmb hr ‘| Šb~ Zo H$m¶©H«$‘ H$mo {gQ>r Q´>¡{’$H$ nw{bg Ho$ {bE ewê$ {H$¶m h¡& JmonrZmW H$hVo h¡, ""CZ‘| go Hw$N> H$mo ¶h ^r Zht nVm Wm {H$ ZãμO H¡$go XoIVo h¡,'' AmJo H$hVo hþE {H$ hmB©do na hmoZo dmbr EH$ XþK©Q>Zm/AmnmV pñW{V VH$ nhþ±MZo dmbo nhbo bmoJ hmoVo h¡& 102 gh^m{J¶m|, {OZ‘| do nh nw{bg bg, Am°Q>mo[aŠem MmbH$ Am¡a {Z‘m©U l{‘H$ em{‘b Wo, Ho$ {bE boH$emoa AñnVmb ‘| EH$ nyU© {Xdgr¶ g{Q©>{’$Ho$Q> à{ejU H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {Xdgr {H$¶m J¶m {OgH$s nw{bg H${‘ýa E‘nr {XZoe A˶{YH$ gamhZm H$s JB©& Ûmam A JmonrZmW H$hVo h¡, ""¶{X H$moB© ~r‘ma n‹S>Vm h¡, Am¡a ‘y{N©>V hmo OmVm h¡, ¶m {H$gr H$mo {Xb H$m Xm¡am n‹S>Vm h¡, Vmo

¶{X H$moB© ~r‘ma n‹S>Vm h¡, Am¡a ‘y{N©>V hmo OmVm h¡, ¶m {H$gr H$mo {Xb H$m Xm¡am n‹S>Vm h¡, Vmo Eogm H$moB© hmoZm Mm{hE Omo Eogr pñW{V ‘| AmJo AmH$a VoOr go Ed§ C{MV ê$n go H$m¶©dmhr H$a gHo$&

Eogm H$moB© hmoZm Mm{hE Omo Eogr pñW{V ‘| AmJo AmH$a VoOr go Ed§ C{MV ê$n go H$m¶©dmhr H$a gHo$& ¶h H$m¶©H«$‘ ha {H$gr H$mo Eogr AmnmV pñW{V ‘| em{‘b hmoH$a gH$mamË‘H$ H$X‘ CR>mZo Ho$ H$m{~b ~ZmVm h¡&'' X‘ KwQ>Zo go boH$a {Xb H$m Xm¡am n‹S>Zo O¡gr 19 pñW{V¶m| Ho$ {bE, JwS> g‘o[aQ>Z H$m¶©H«$‘, EH$ OrdZ H$mo ~MmZo Ho$ {bE CR>mE OmZo dmbo Om¶μO H$X‘m| H$s {ejm XoVm h¡& ""EH$ OrdZ H$mo ~MmZm gwÝXa h¡& bo{H$Z, Cgo ghr VarHo$ go ~Mm¶m OmZm Mm{hE& ¶hr EH$ AÀN>m g‘o[aQ>Z ~ZZo H$s Hw§$Or h¡,'' dh H$hVo h¡& ‘B© 2018

amoQ>ar g_mMma 81

gmao ‘μOo ~„o~mμO hr Š¶m| CR>m¶| Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ dr na AmX‘r¶m| H$mo amoVo hþE XoI H$a ~‹S>r H$moμâV hmoVr h¡ ^bo hr dmo Q>m°g OrV| ¶m ‘¡M hma OmE§& {deofH$a {H«$Ho$Q>a BgH$s MnoQ> ‘| μÁ¶mXm AmVo h¢& {dZmoX H$m§~br H$mobH$mVm ‘| amo n‹S>o Wo, ‘¡M {’$pŠg§J ‘| IwX H$m ~Mmd H$aVo hþE H${nb Xod amoZo bJo Wo, B§O‘m‘wb-hH$ Ho$ Am§gy {ZH$b n‹S>o O~ dmo AnZr A§{V‘ nmar ‘| AmCQ> hmo JE Wo, dht E{e¶m H$n Ho$ ’$mBZb ‘| hmaZo Ho$ ~mX nyar ~m§½bmXoer Q>r‘ amo ahr Wr, X{jU A’«$sH$m H$s gmar Q>r‘ ^r ݶyOrb¢S> go hmaH$a amo n‹S>r Wr... ¶o b§~r gyMr XoI H$a ~‹S>r IrP hmoVr h¡& hmb hr ‘| Bg "H«$mB© ~o~r hm°b Am°’$ μ’o$‘' ‘| VrZ AmñQ´>o{b¶mB© {H«$Ho$Q>a Am¡a Ow‹S>o h¢& hmbm§{H$, Bg‘| ’$H©$ h¡: dmo hmaZo ¶m OrVZo H$s dOh go Zht amo aho Wo; ~pëH$ Bg{bE amo aho Wo {H$ J|X go N>o‹S>N>m‹S> H$aVo hþE do H¡$‘ao ‘| μH¡$X H$a {bE JE Wo& ‘wPo Zht bJVm {H$ do Bg{bE amo aho Wo {H$ CZ na ""J|X go N>oX N>m‹S> H$aZo'' H$m Amamon bJm¶m J¶m Wm& ~pëH$ Bg{bE {H$ do nH$S>o JE Wo Am¡a CÝh| gmd©O{ZH$ ê$n go XpÊS>V {H$¶m J¶m Wm& R>rH$ d¡go hr O¡go 18dt eVmãXr ‘| B§½b¢S> ‘| Bg Vah Ho$ AnamY Ho$ XÊS> ñdén CÝh| OhmO go Am°ñQ´>o{b¶m ^oO {X¶m J¶m hmo, Omo Cg g‘¶ X§S> Ûrn Wm& J|X go N>o‹S>N>m‹S> H$s Bg n[a^mfm Zo - 'J|X H$s pñW{V ~XbZo H$s H$mo{ee'- ‘wPo h‘oem CbPZ ‘| S>mbm h¡& ‘oam ‘Vb~, ¶{X ~„o~mμO ~„o go N>S‹o >N>mS‹ > H$a gH$Vo h¢ - ^mar Am¡a μÁ¶mXm Kw‘mdXma - Vmo J|X~mO J|Xm| go N>o‹S>N>m‹S> Š¶m| Zht H$a gH$Vo? XaAgb, EH$ ~„o~mO, AJa AnZr {μOX na Am Om¶o, Vmo ha J|X Ho$ {bE ~„o ~Xb gH$Vm h¡ Bg àH$ma EH$ Amoda ‘| dmo N>h ~„m| H$m BñVo‘mb H$a gH$Vm h¡ O~ μÁ¶mXm dmBS> ~m°b Zht hmo Vmo& {’$a J|X~mO à{V Amoda N>h AbJ AbJ J|Xm| H$m Cn¶moJ Š¶m| Zht H$a|? ~pëH$ EH$ H$X‘ AmJo,¶hm§

Q>r

82

amoQ>ar g_mMma

‘B© 2018

VrZ J|X bmb Am¡a VrZ gμ’o$X ^r hmo gH$Vr h¢,g^r {d{^Þ pñW{V Am¡a àH$ma H$s, Am¡a J|X~mO O¡gm Mmho {H$gr ^r g§¶moOZ ‘|,~m°b H$a gH$Vm h¡& Bggo J|X go N>o‹S>N>m‹S> éH$ OmEJr Š¶m|{H$ ‘¡M ~„o~mOm| Ho$ nj ‘| Zht PwHo$Jm& A§Vam©ï´>r¶ {H«$Ho$Q> H$mC§{gb (AmB©grgr) Zo {H$gr ^r ‘m‘bo ‘| 50 Amodg© ‘| Xmo hr J|Xm| H$m Cn¶moJ H$aZo H$s AZw‘{V Xr h¡, à˶oH$ N>moa go EH$& Bg{bE EH$ J|X H$m Cn¶moJ Ho$db 25 Amoda ‘| {H$¶m OmVm h¡, Bg àH$ma 'J|X H$s pñW{V ~XbZo' H$s g§^mdZm H$‘ ah OmVr h¡& ‘¢ Bg‘| Wmo‹S>m g§emoYZ H$aZm MmhVm hÿ§: bmb Am¡a g’o$X J|X H$s AZw‘{V Š¶m| Zm Xr Om¶o, à˶oH$ N>moa go EH$? Bggo ~„o~mOm| Ho$ nj ‘| Ag§VwbZ H$‘ hmo OmEJm Am¡a joÌajU (’$spëS§>J) nj H$s J|X go N>o‹S>N>m‹S> H$s BÀN>m hr IË‘ hmo OmEJr& Hw$N> gmb nhbo g{MZ V|XþbH$a Zo gwPmd {X¶m Wm {H$ 50 Amoda Ho$ Iob H$mo 25 Amodam| H$s Xmo BqZ½g ‘| Iobm OmE& ¶{X AmB©grgr CZH$m ¶h gwPmd ‘mZ boVr, Vmo ha Q>r‘ Mma J|Xm| Ho$ gmW ‘¡M IobVr, {OgH$s dOh go Bgo IwaMZo ¶m Bg na J«rg bJmZo H$s ¶m {’$a MrZr {‘br hþB© bma J|X na bJmZo H$s ¶m ^m¡hm| go do{gbrZ {ZH$mb H$a

Hw$N> gmb nhbo g{MZ V|XþbH$a Zo gwPmd {X¶m Wm {H$ 50 Amoda Ho$ Iob H$mo 25 Amodam| H$s Xmo BqZ½g ‘| Iobm OmE& naÝVw Q>rdr dmbm| H$mo ¶h {dMma ng§X Zht Am¶m&

Bg "H«$mB© ~o~r hm°b Am°’$ μ’o$‘' ‘| VrZ AmñQ´>o{b¶mB© {H«$Ho$Q>a Am¡a Ow‹S>o h¢& Bg{bE amo aho Wo {H$ J|X go N>o‹S>N>m‹S> H$aVo hþE do H¡$‘ao ‘| μH¡$X H$a {bE JE Wo&

aJ‹S>Zo H$s Amdí¶H$Vm ^r H$‘ hmo OmVr& naÝVw Q>rdr dmbm| H$mo ¶h {dMma ng§X Zht Am¶m& Xmo MrO| Am¡a h¢ Omo ‘wPo g‘P Zht AmVt& EH$,pIbm‹S>r Ûmam {nM H$s pñW{V ‘| ’o$a~Xb H$aZo na amoH$ Ho$ ~mao ‘| h¡ - XmoZm| H«$sμO Ho$ nmg Amn AnZo ~yQ>m| go {ZemZ Zht ~Zm gH$Vo h¢, {Oggo ~„o~mO H$mo AmCQ> H$aZo ‘| pñnZa H$mo ‘XX {‘bo, CgH$s {hå‘V ^r H¡$go hmo gH$Vr h¡? bo{H$Z {dHo$Q> V¡¶ma H$aZo Ho$ VarHo$ ‘| H$moB© amoH$ Zht h¡& n[aUm‘V: {Og Vah J|X Ho$ dOZ, a§J, {gbmB© Am¡a D$§MmB© g^r V¶ h¢, na Cg Vah {nM H$m H$moB© ^r ‘mZH$sH$aU {ZYm©[aV Zht h¡& Xÿgao,~m°C§S´>r H$s b§~mB© na H$moB© à{V~§Y Zht h¡,Omo {nN>bo 15 gmbm| ‘| H$‘ hmo JB© h¡, BgHo$ {bE Q>rdr na bå~o {hQ> XoIZo H$s bmbgm H$mo YݶdmX& nhbo, Am¡gVZ ¶h b§~mB© 70 JO hþAm H$aVr Wr; A~ ‘wpíH$b go 55 ah JB© h¡& BgZo ~„o~mOm| Ho$ {bE N>¸o$ bJmZm AmgmZ H$a {X¶m h¡& Š¶m ¶h ^r ‘mZH$sH¥$V Zht Zht H$a gH$Vo? Bg àH$ma,J|X~mOm| Ho$ {bE Aμ’$gmog H$aZo H$s H$moB© μOéaV Zht h¡& h‘oem A§V ‘| g~ R>rH$ hmo OmVm h¡& AmpIaH$ma,AmB©nrEb ‘| Am¡gV XO} H$m J|X~mO ^r, EH$ ‘¡M ‘| EH$ bmI VH$ H$‘m boVm h¡, dmo ^r {g’©$ Mma Amoda ~m°qbJ H$aZo Ho$ {bE!

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Licensed to post without prepayment No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/5271 Rotary Samachar Published on 1st of every month Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `35

CAPTURE THE MOMENT www.mediaserver.hamburg.de / Cooper Copter GmbH.

Join 2018-19 RI President Barry Rassin at the 110th Rotary International Convention for a memorable week of inspiration, friendship, and fun. You’ll be able to connect with people of action from around the world — and Capture the Moment forever.

Take advantage of the limited-time registration rate of US$350* from 23 to 27 June.

REGISTER ONLINE AT RICONVENTION.ORG *Registration must be paid in full between 23 and 27 June 2018 to receive the US$350 rate. All rates inclusive of VAT.

ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION

HAMBURG, GERMANY 1-5 JUNE 2019

g§jon _o§ Bg NGO Ho$ {bE amOgr XmZ ‘w§~B© pñWV ‘¡Zm ‘{hbm g§ñWmZ CZ gmV M¡[a{Q>¶m| ‘| go EH$ h¡ Omo qàg h¡ar Am¡a ‘oJZ ‘mH©$b H$s emXr H$mo {MpÝhV H$aZo dmbo XmZ go bm^mpÝdV hm|Jo& Bg emhr Omo‹S>o Zo ‘B© ‘| hmoZo dmbr AnZr emXr ‘| AmZo dmbo ‘oh‘mZm| go AmJ«h {H$¶m h¡ {H$ CÝh| Vmoh’o$ XoZo Ho$ ~OmE do CZHo$ Ûmam g‘{W©V M¡[a{Q>¶m| H$mo XmZ Xo& ¶h NGO Pwp½J¶m| ‘| ahZo dmbr ‘{hbmAm| H$mo goZoQ>ar n¡S²g ~ZmZo Am¡a {Og g‘wXm¶ go do g§~§Y aIVr h¡ Cg‘| CZ n¡S²g H$mo H$‘ H$s‘V na ~oMZo hoVw Zm¡H$ar XoVm h¡, Am¡a Bg à{H«$¶m Ûmam ‘m{gH$ Y‘© ñdÀN>Vm go Ow‹S>r nm~§{X¶m| H$mo Vmo‹S>Zo H$m à¶mg ^r H$aVm h¡&

gw‘rYm Am¡a ¶moJoe {MWmXo Zo {g¶m{MZ ½bo{e¶g© na V¡ZmV ^maVr¶ g¡{ZH$m|, Omo erV bham|, ˜am~ BbmH$m| Am¡a {ZåZ Am°ŠgrOZ ñVa H$m gm‘Zm H$aVo hþE Mm¡H$gr H$aVo h¡, H$s ^bmB© Ho$ {bE Am°ŠgrOZ CËnmXH$ g§¶§Ì H$s ñWmnZm ‘| ‘XX H$aZo hoVw AnZo Ooda ~oMH$a ` 1.25 bmI BH$Ç>m H$aHo$ EH$ CXmhaU àñVwV {H$¶m h¡& g‘wÐ Vb go 22,000 ’$sQ> H$s D$±MmB© na pñWV, ¶h Xþ{Z¶m H$s g~go D$±Mr aU^y{‘ h¡& goZm Ûmam Am°ŠgrOZ {gqbS>am| H$mo {’$a go ^aZo ‘| H$m‘ AmZo dmbo g§¶§Ì H$s bmJV bJ^J ` 1.1 H$amo‹S> AmEJr& gw‘rYm goZm Ho$ EH$ ‘oOa H$s ‘m± h¡ Am¡a CÝhm|Zo {g¶m{MZ Ho$ ~og H¢$n ‘| CZHo$ H$‘ g‘¶ Ho$ R>hamd Ho$ Xm¡amZ dhm± Ho$ H$R>moa ‘m¡g‘ H$m AZw^d {H$¶m Wm&

PAN

H$mS>© ‘| ‘Vrgao qbJ’ H$m H$m°b‘

A{^^mdH$m| Ho$ {bE Nw>{Å>¶m| H$m hmo‘dH©$

Ho$ÝÐr¶ à˶j H$a ~moS>© Zo ‘{hbm Am¡a nwéf qbJ Ho$ MoH$-~m°Šg Ho$ Abmdm EH$ Aݶ MoH$-~m°Šg ‘V¥Vr¶ qbJ’ - H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {bE PAN H$mS>© Ho$ AmdoXZ ’$m°‘© ‘| g§emoYZ {H$¶m h¡& 2014 ‘| gdm}ƒ ݶm¶mb¶ Ûmam Q´>m§gO|S>am| H$mo g‘mZ Am¡a H$mZyZr XOm© àXmZ {H$¶o OmZo Ho$ {ZU©¶ Ho$ ~mX, AmYma Ho$ AmdoXZ ’$m°‘© ‘| Vrgar loUr em{‘b H$s JB©& ¶h {ZU©¶ aoe‘m àgmX Zm‘H$ EH$ Q´>m§gO|S>a Ûmam XmpIb H$s JB© EH$ ¶m{MH$m Ho$ Odm~ ‘| Wm, Omo AnZo ñQ>mQ>©-An H$m n§Or¶Z Zht H$adm gH$s¨ Š¶m|{H$ CZHo$ PAN H$mS>© Am¡a AmYma H$mS>© ‘| XO© qbJ ‘ob Zht Im aho Wo&

O~{H$ ñHy$b AŠga {dÚm{W©¶m| H$mo Nw>{Å>¶m| H$m J¥hH$m¶© XoVo h¡, MoÞB© Ho$ EH$ ñHy$b Zo A{^^mdH$m| H$mo 17 Nw>Å>r Ho$ H$m¶m] H$s {Xb H$mo Ny> boZo dmbr EH$ gyMr ^oOr h¡& ¶h gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m na dm¶ab hmo JB© h¡& gyMr ‘| AnZo ~ƒm| Ho$ gmW g§~§Ym| H$mo ~ohVa ~ZmZo H$s J{V{d{Y¶m± Am¡a VH$ZrH$s ê$n go CÞV OrdZe¡br OrZo Ho$ H$maU n[admam| ‘| bwá hmo aho Amdí¶H$ ‘yë¶m| Ed§ OrdZ Ho$ g~H$m| H$mo {gImZm em{‘b h¡& ñHy$b Zo J{V{d{Y¶m| H$s Vñdra| ^r ‘§JmB© h¡ {OÝh| ~ƒm| H$mo ñHy$b Ho$ IwbVo dº$ A{Zdm¶© ê$n go O‘m H$aZr h¡&

{g¶m{MZ g¡{ZH$m| H$s Im{Va

g‹S>H$ Ho$ Q´>¡{’$H$ go ~MZo Ho$ {bE hdmB© Q>¡pŠg¶m± h‘ ‘| go CZ bmoJm| Ho$ {bE Omo Q´>¡{’$H$ ‘| ’§$gZo Ho$ ~mX h‘mao J§Vì¶ VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE A{V[aº$ g‘¶ ‘| EH$ hdmB© Q>¡Šgr n[adhZ H$s H$ënZm H$aVo h¡, dmobmoH$m°ßQ>a, EH$ O‘©Z H§$nZr, OëX hr C‹S>Zo dmbr Q>¡pŠg¶m± bmH$a Bg H$ënZm H$mo hH$sH$V ‘| ~Xb|Jr& H§$nZr Zo CZ Q>¡pŠg¶m| H$m hmb hr ‘| Xþ~B© ‘| narjU {H$¶m Wm& ^y{‘JV ñQ>oeZm| H$s Vah hr N>V na ‘dmobmo nmoQ²g©’ hm|Jo& AZw‘mZ h¡ {H$ ha K§Q>o bJ^J 1,000 ¶mÌr CZH$s IwX H$s C‹S>Zo dmbr Q>¡pŠg¶m| go M‹T>|Jo Ed§ CVa|Jo& ha EH$ gdmar Ho$ ~mX amo~moQ> ~¡Q>[a¶m± ~Xb|Jo Š¶m|{H$ ¶h hdmB©-{d‘mZ 30 {‘ZQ> ‘| A{YH$V‘ 17 ‘rb VH$ C‹S> gH$Vm h¡& O~{H$ à{VH¥${V Ho$ df© 2019 VH$ V¡¶ma hmoZo H$m AZw‘mZ h¡, dmñV{dH$ àUmbr Ho$ Mmby hmoZo ‘| 10 gmb Am¡a bJ|Jo&

O¶lr Ûmam g§H${bV, Eg H¥$îUàWre Ûmam ê$naoIm