Rotary Samachar - March 2018

Vol.35, Issue 9 Price Rs 35 | Annual Subscription Rs 420

@NewsRotary

Ho$ab H$mo ham ~ZmZm

/RotaryNewsIndia

March 2018

Zrbr M‘H$

J

hao Zrbo a§J Ho$ Amg‘mZ Ho$ g‘mZ, ¶h B§{S>¶Z amoba ¶m ZrbH§$R>, {Ogo AnZo M‘H$sbo Zrbo a§J Ho$ H$maU Bg Zm‘ go OmZm OmVm h¡, H$mÝhm amï´>r¶ CÚmZ ‘| EH$ no‹S> Ho$ gyIo Ry>§R>o na ~¡R>m hþAm Wm& hmbm±{H$ H$mÝhm H$m ¶h O§Jb ~mKm| Ho$ {bE à{gÔ h¡, {’$a ^r njr ào{‘¶m| Ho$ {bE, Bg ì¶mnH$ O§Jb ‘| n{j¶m| H$s H$B© àOm{V¶m± ‘m¡OyX h¡& Vmo O~ ^r Amn ~‹S>r {~„r H$s Vbme ‘| ¶hm± OmE§, AnZo gmW AnZr Xÿa~rZ Adí¶ bo OmE§& ‘¢Zo Bg ZrbH§$R> H$mo {dlm‘ H$s AdñWm ‘| nm¶m; em¶X dh ZrMo Iwbo Kmg Ho$ ‘¡XmZ ‘| AnZo ^moOZ - H$s‹S>o, N>moQ>o a|JZo dmbo O§Vw, PtJwa, Am{X - Ho$ {XI OmZo H$s àVrjm H$a ahm

Wm& H$mÝhm ‘| AmgmZr go nmE OmZo dmbo n{j¶m| ‘| go ¶h EH$ h¡& BgH$m AmH$a N>moQ>m hmoVm h¡, {OZ‘| ¶wdm njr H$s bå~mB© 25-35 g| ‘r H$s hmoVr h¡ Am¡a dμOZ ‘mÌ 70 go 100 J«m‘ hmoVm h¡& Ohm± BgH$m {ga Am¡a ny±N> Zrbr hmoVr h¡, dht BgH$m grZm a§JrZ Zm hmoH$a ^yao a§J H$m hmoVm h¡& Bg njr H$m {ga ~‹S>m hmoVm h¡ Am¡a JX©Z N>moQ>r hmoVr h¡, bo{H$Z BgH$s dmñV{dH$ gwÝXaVm BgHo$ ~¡R>o ahZo Ho$ dº$ Zht ~pëH$ BgHo$ C‹S>mZ ^aZo Ho$ g‘¶ àX{e©V hmoVr h¡& Am¡a V~ BgHo$ M‘H$sbo Zrbo n§I ܶmZ AmH${f©V H$aVo h¡ Am¡a {H$gr ^r njr ào‘r H$mo AmZ§X go ^a XoVo h¡& nmR> Am¡a {MÌ nadoμO ^JV Ûmam

{df¶gyMr 28 Xmo nyd© amo B© Aܶj Zo AmJm‘r JdZ©am| H$mo ‘ÝÌ‘w½Y {H$¶m goZ {S>EJmo ‘| A§Vam©ï´>r¶ {dYmZg^m ‘| nyd© amo B© Aܶjm| Om°Z O‘}Z Am¡a Ho$ Ama adtÐZ Zo S>rOrB© JU H$mo CVo{OV {H$¶m&

12

hao-^ao Ho$abm H$mo Am¡a A{YH$ ham ~ZmZm

‘§S>b 3211 H$s n[a¶moOZm REAP Ho$ ~mao ‘| n‹T>|, {OgHo$ MbVo amoQ>o[a¶Z ñdñW Am¡a nma§n[aH$ {H$ñ‘ Ho$ Mmdb H$mo CJm aho h¢&

39 Ohm± amoQ>ar EH$ ng§XrXo gmPoXma go A{YH$ h¡ Q>mQ>m Q>oŠZmobm°OrO Ho$ H$m°anmoaoQ> à‘wI AZw^d H$nya, ‘hmamï´> ‘| B©-b{ZªJ àXmZ H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ gmW AnZr gmPoXmar H$m dU©Z H$aVo h¢&

42 EH$ ‘XX hmW ‘§S>b 3141, g|Q> Á¶yS> Ho$ gmW H¢$ga Ho$ amo{J¶m| H$mo ~ohVa XoI^mb àXmZ H$aZo Ho$ {bE ^mJrXmar H$aVo h¢&

73 21dt gXr Ho$ ¶wdm Š¶m MmhVo h¡... pñdQ²μOab¢S> ‘| {dœ Am{W©H$ ‘§M na amo B© Ho$ ‘hmg{Md Om°Z øyH$mo H$m g§~moYZ&

76 ~ƒm| Ho$ {bE H$m{Z©db H$m g‘¶ amoQ>m Q>¡b|Q> à{V^m H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mܶ‘ go amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg Q>r ZJa, ‘§S>b 3232, ñHy$br ~ƒm| H$mo AnZr à{V^m {XIbmZo H$m ‘m¡H$m àYmZ H$aVm h¢&

22

VrZ ‘{hbmE§ EH$ Agr‘ gmh{gH$ A{^¶mZ na

‘rZmjr AaqdX, ‘yH$mpå~H$m a{WZ‘ Am¡a {à¶m amOnmb gmjaVm H$mo àMm[aV H$aZo H$s CZH$s 24 Xoem| ‘| H$s J¶r H$ma ¶mÌm ~¶mZ H$aVr h¢&

60

O§Jb Ho$ AZw^d Ho$ {bE H$m°nm}aoQ> Om°~ H$s AXbm-~Xbr h{f©Vm Am¡a Am{X˶ eH$ë¶m, CZHo$ ~oQ>o Ho$μOZ Ho$ gmW, EH$ Ana§namJV O§Jb OrdZ H$m AmZ§X b| aho h¢&

32

ãb¡H$~moS>© go {S>{OQ>b ~moS>© VH$

H|$Ðr¶ ‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìr àH$me Omd‹S>oH$a Zo nwUo ‘| amoQ>ar H$s B©-{ejm {‘eZ H$m CÕKmQ>Z {H$¶m&

H$da na : ‘§S>b 3211 H$s n[a¶moOZm Ho$ab ‘| àmH¥${VH$ IoVr Ho$ ‘mܶ‘ go Mmdb CJVr h¢& {MÌ: aerXm ^JV ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 3

Amn Ho$ nÌ

emZXma ’$adar A§H$! (~Šgm) ‘wP‘| amoQ>ar ݶyμO H$s H$mJμOr à{V àmá H$aZo VH$ H$m Y¡¶© Zht h¡ Am¡a Bg{bE ‘¢Zo Am°ZbmBZ ‘¡JμOrZ XoI br& ha ~ma H$s Vah hr {dñV¥V boIm|, gånmXH$s¶ Am¡a amoB© Aܶj Am¡a amoB© {ZXoeH$ Ho$ g§Xoem| Ho$ gmW ’$adar A§H$ ^r emZXma Wm& n{ÌH$m Ho$ {Z¶{‘V Aܶ¶Z go amoQ>ar Ho$ {bE h‘mao Ñ{ï>H$moU ‘| ì¶mnH$Vm AmB© h¡ Am¡a gm‘mݶ àH¥${V Ho$ boI ^r amoMH$ h¡& ha A§H$ ‘| AØþV {df¶ dñVw Ho$ {bE gånmXH$s¶ Xb H$mo ~YmB¶m±& Ama lr{ZdmgZ, amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3000 amoQ>ar ~¢Jbmoa B§{XamZJa H$s Va’$ go ew^H$m‘ZmE§ Am¡a EH$ Aݶ emZXma A§H$ Ho$ {bE ~YmB¶m±&

^maVr¶ {H«$Ho$Q> Ho$ ’¡$eZ Jwé Am¡a AmB©{S>¶m dmbo ~m~m H$da ñQ>moar Ho$ {bE EH$ dr{S>¶mo qbH$ Bg amoMH$ boI H$mo A{YH$ CËH¥$ï> ~Zm XoVm& JmonrZmW EZ, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa B§{XamZJa - ‘§S>b 3190 g§»¶m Ed§ JwUdÎmm go ^anya {df¶m| H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar ݶyμO H$mo ~YmB©¶m±& g^r boI Am¡a [anmoQ>© AmH$f©H$ Am¡a àoaUmË‘H$ h¡& hånr H$s H$s{V© hånr Ho$ D$na boI ‘|, boIH$ Zo ~Vm¶m h¡ {H$ 15dt gXr ‘| d¡{Q>H$Z Ho$ ~mX ¶h Xþ{Z¶m H$m Xÿgam g~go g§nÞ ZJa Wm& I¡a, dmo H$m¡Z n{ü‘r B{VhmgH$ma Wo {OÝhm|Zo Cg H$mb ‘| hånr Am¡a d¡{Q>H$Z XmoZm| OJhm| H$m Xm¡am H$aHo$ ¶h {ZîH$f© {ZH$mbm? AJa H$moB© Cg g‘¶ Ho$ Xþ{Z¶m Ho$ g~go g§nÞ joÌm| na [agM© H$a|, Vmo ¶h ^r nVm Mb gH$Vm h¡ {H$ Cg g‘¶ {dO¶ZJa d¡{Q>H$Z go ^r A{YH$ g§nÞ Wm& S>m° Ho$ àgÞm (J¡a amoQ>o[a¶Z)

dmbm h¡& AmnZo h‘| ‘mh H$s g^r KQ>ZmAm| go ê$~ê$ H$adm¶m, ‘Ja AmB© E Ho$ a§Jm| Zo {Xb OrV {b¶m& BVZo emZXma A§H$ H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE g§nmXH$ Am¡a CgH$s Q>r‘ H$mo ~YmB¶m±& H$Z©b JmonrZmWZ amoQ>ar Šb~ dmS>mH§$Moar- ‘§S>b 3201

‘¢ nrS>rOr {H$emoa Ho${S>¶m, ‘§S>b 3030 Am¡a amoQ>ar Šb~ A‘amdVr {‘S>Q>mCZ H$mo CZH$s ‘mo~mBb ‘¡‘moJ«m’$s n[a¶moOZm Ho$ {bE ~YmB© XoVm hÿ±& EZ gaV M§Ð ‘oZZ, H$mo„‘ Bg A§H$ H$m à˶oH$ nÞm BVZm a§J-{~a§Jm h¡ {H$ ¶h g^r ‘m‘bm| ‘| EH$ CËH¥$ï> H¥${V ~Z JB© h¡& {dH«$‘ gWm¶o Ho$ gmW ^maVr¶ {H«$Ho$Q> Ho$ Xmo {X½JOm|, ’¡$eZ Jwé ¶wdamO qgh Am¡a "AmB©{S>¶m dmbo ~m~m' μOhra ImZ H$s Omoerbr Ed§ {Xb ImobH$a hþB© ~mVMrV àoaUmË‘H$ Wr& g§nmXH$ H$m gÝXoe, {Ogna AmnZo EH$ à{V{ð>V ì¶{º$ Ho$ A§Xa Nw>no Cg μO»‘ Am¡a XX©, gmhg Am¡a ˜m‘moe nr‹S>m na amoeZr S>mbr, Am§I| Imob XoZo h¡& nm°b ZoQ>μOob Am¡a CZH$s ߶mar nËZr AØþV bmoJ h¡& eabr S>mCZr, amoQ>ar B©-Šb~ Am°μ’$ gXZ© A’«$sH$m - ‘§S>b 9400 amoQ>ar ݶyO H$s g§J«mhr ‘wPo {nN>bo 20 dfm] go amoQ>ar ݶyμO H$mo BH$Ç>m H$aZo H$m MñH$m h¡& ‘¢ h‘oem AmnH$s gånmXH$s¶ n‹T>Vm hÿ± Am¡a CÝh| ~ohX ng§X H$aVm hÿ±& à{‘bm amd amoQ>ar Šb~ nwÎmya B©ñQ> - ‘§S>b 3181

nm°b ZoQ>μOob na emZXma boI boI n¡gm H$^r ‘oar àmW{‘H$Vm Zht (μ’$adar A§H$) CËH¥$ï> Wm& EH$ ‘hmZ bmoH$monH$mar Ho$ OrdZ H$s H$hmZr H$mo OmZZm h‘oem AÀN>m hmoVm 4

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

C{MV JÔm ‘m¶Zo aIVm h¡ JÔm| H$s JwUdÎmm na boI Zo Bg AZNw>E {df¶ na ZE n[aÑí¶ àñVwV {H$¶o Am¡a h‘mar ^bmB© Ed§

boI gVV ZoV¥Ëd gw{Z{üV H$a| ‘| AZoH$ ‘hËdnyU© gwPmd h¡, Am¡a amoB© {ZXoeH$ Om°Z ‘¡Ï¶yμO H$hVo h¡ {H$ ""Xÿgam| H$s godm Ho$ Xm¡amZ, dmñVd ‘| Amn CÞV Ed§ ~ohVa hmoVo h¡&'' dh H$hVo h¡ {H$ h‘| AmB©nrS>rOr, S>rOr, S>rOrB© Am¡a S>rOrEZ Ho$ ‘ܶ {Za§VaVm H$mo gw{Z{üV H$aZm Mm{hE, Am¡a Šb~-ñVa na ^r Bgr {Za§VaVm H$s Amdí¶H$Vm h¡ Š¶m|{H$ ZoV¥Ëd ‘| ~Xbmd Ho$ H$maU ~hþV gr n[a¶moOZmE§ J‹S>~‹S>m OmVr h¡& g‘mO H$mo bå~o g‘¶ VH$ à^m{dV H$aZo dmbr ‘hËdnyU© n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE d[að> ZoVmAm| dmbr ñWm¶r Šb~ g{‘{V¶m| H$m JR>Z {H$¶m OmZm Mm{hE& h‘mao Šb~ ‘| h‘ {H$gr d[að> gXñ¶ Ho$ OmZH$marnyU© gÝXoe Ho$ gmW g^r ~¡R>H$m| H$s ewéAmV H$aVo h¡& dr Ho$ ~§gb amoQ>ar Šb~ {X„r AnQ>mCZ - ‘§S>b 3012 AJbr gw~h VmOJr Ho$ gmW OmJZo Ho$ {bE C{MV JÔm| Am¡a nb§J H$m MwZmd H$aZo H$s ‘hÎmm na àH$me S>mbm& ‘¢ Eogo hr Aݶ ‘yë¶dmZ, d¡km{ZH$ Am¡a {ejmàX boIm| H$s àVrjm H$a ahm hÿ±& AemoH$ qOXb amoQ>ar Šb~ Zm^m J«oQ>a - ‘§S>b 3090 JÔm| na boI ~hþV hr amoMH$ Wm& ^maV ‘| pñà§J Ho$ ‘wbm¶‘ JÔo gmoZo Ho$ {bE AÀN>o h¡ bo{H$Z àmH¥${VH$ boQ>oŠg Ho$ JÔo Á¶mXm ng§X {H$¶o OmVo h¡ Š¶m|{H$ bmoJ Ho$db gmoZo Ho$ {bE hr Zht, A{nVw H$m‘ H$aZo, n‹T>Zo, Q>rdr XoIZo ¶hm± VH$ H$s ImZm ImZo Ho$ {bE ^r CZH$m BñVo‘mb H$aVo h¡! gmW hr, àmH¥${VH$ boQ>oŠg eara H$mo gdm}Îm‘ ghmam àXmZ H$aVm h¡& ~‹S>o hmoQ>bm| ‘| pñà§J dmbo ‘wbm¶‘ JÔo

Amn Ho$ nÌ ng§X {H$¶o OmVo h¡ bo{H$Z ^maVr¶ CîUH${Q>~§Yr¶ Obdm¶w ‘| ’$mo‘ Ho$ JÔo C{MV Zht h¡& OZdar A§H$ ‘| BgH$s gånmXH$s¶, Omo H$hVr h¡ g‘ñ¶mAm| H$m hb AmnHo$ A§Xa hr h¡ Am¡a Mma‘mJ© narjU Ho$db Xrdma na Q>m§JZo Ho$ {bE Zht h¡, go ewê$ H$aVo hþE g^r boI AØþV h¡& Ohm± amoB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a H$hVo h¡ ""Xÿgam| H$mo AmnHo$ ~mao ‘| AÀN>m ~mobZo X|,'' Am¡a EH$ {eH$m¶V a{hV amoQ>ar MmhVo h¡, dht à‘wI boI Q>r‘ dH©$ na μOmoa XoVm h¡& amoQ>ar g‘mamohm| go V‹S>H$-^‹S>H$ Am¡a {XImdm, ^ì¶ ^moOZ Am¡a ‘h§Jo Cnhmam| H$mo {ZH$mb Xÿa H$aZo na D$fm gm~y H$s {Q>ßnUr {dMmaUr¶ h¡& Am¡a A§V ‘|, nrAmaAmB©nr amOm gm~y Ho$ gw{dMm[aV ZoV¥Ëd na Xg gÝXoe... BZ g^r MrμOm| Zo Bg A§H$ H$mo g§J«{hV H$aZo ¶mo½¶ ~Zm {X¶m h¡& {n¶yf Xmofr amoQ>ar Šb~ ~obya - ‘§S>b 3291 EH$ gƒm ZJrZm amoQ>ar ‘| V‹S>H$-^‹S>H$ Ed§ {XImdo H$mo H$‘ H$aZo Ho$ Cfm gm~y Ho$ {dMma H$m ‘¢ ñdmJV H$aVm hÿ±, Š¶m|{H$ Bggo JbV gÝXoe OmVm h¡ Am¡a BgH$s N>{d Iam~ hmoVr h¡& dh H$hVr h¡ {H$ Ho$db CÝh| gå‘m{ZV H$a| Omo AgmYmaU godm XoVo h¡, Am¡a O‘m XoZo dmbo {h‘mb¶ ‘| V¡ZmV OdmZm| H$mo {Xdmbr H$s {‘R>mB¶m| ^oO|& AJa ‘¢ Bg ‘{hbm H$mo ZJrZm H$hÿ§ Am¡a "CÝh| gbm‘' H$ê$± Vmo ¶h A{Ve¶mo{º$ Zht hmoJr& Or dr g¶mJmdr, amoQ>ar H$ë~ XmdZJoao {dÚmZJa - ‘§S>b 3160 Q>rAmaE’$ Q´>pñQ>¶m| H$mo {Z¶wº$ H$aZo Ho$ nm°b ZoQ>μOob Ho$ VarHo$ Ho$ ~Om¶, ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~¡ZOu Ho$ {dMmam| go gh‘V hm|Jo& KL B§pñQ>Q>çyQ> H$m g’$b g§MmbZ nrS>rOr Ama. WrZmM§ÐU H$s EH$ ZB© CnbpãY Wr& ‘mbm ^mñH$a ""gmPoXmam| Ho$ Omoe Ed§ à{V~ÕVm go àgÞ Wr&'' h‘mao μOmoZ ‘| 1.25 {‘{b¶Z gXñ¶m| H$mo hm{gb H$aZo Ho$ AmaAmB©S>r Ho$ ñdßZ Am¡a df© 2025 VH$ Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 50 {‘{b¶Z S>m°ba BH$Ç>m H$aZo Ho$ bú¶ H$m ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam

g‘nU© Ho$ gmW nrN>m {H$¶m Om¶oJm& Cfm gm~y Ûmam {g¶m{MZ ‘| h‘mao OdmZm| H$mo {Xdmbr H$s {‘R>mB¶m± ^oOZm gamhZr¶ h¡& CÝh| a‘μOmZ Am¡a {H«$g‘g na ^r Eogm H$aZm Mm{hE& amoQ>ar ZoV¥Ëd na amOm gm~y Ho$ 10 gÝXoe ‘yë¶dmZ {Q>ßg àXmZ H$aVo h¡& amoQ>ar Šb~ H$mZnwa go A‘¥Vga VH$ H$s EÝg Am¡a EZoQ²g H$s ¶mÌm H$mo n‹T>H$a AmZ§{XV hÿ±& Eg ‘w{Z¶m§S>r amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© - ‘§S>b 3000 {Xg§~a A§H$ AmH$f©H$ Ed§ AW©nyU© Wm& N>moQ>o Šb~m| ‘| OmH$a CZH$s n[a¶moOZmAm|/H$m¶©H«$‘m| O¡go {H$ N>moQ>m AJaVbm H$m Šb~ 800 à{V{Z{Y¶m| Ho$ gmW EH$ A§Vam©ï´>r¶ go‘rZma H$s ‘oO~mZr H$a ahm h¡ na amoeZr S>mbZo Ho$ g§nmXH$ Ho$ {ZU©¶ H$m ñdmJV h¡& ¶h ñdmñ϶, {ejm Am¡a n¶m©daU Ho$ joÌm| ‘| H$m¶© H$aZo hoVw N>moQ>o Šb~m| H$mo ào[aV H$aoJm& Ohm± ’$mC§S>oeZ Q´>ñQ>r à‘wI nm°b ZoQ>μOob PPP ‘m°S>b ‘| gwñnï> gmPoXm[a¶m| H$s ¶moOZm ~ZmVo

{ZamemOZH$ OZdar A§H$ ‘|, H$B© nÞo Hw$Ambmb§nwa ‘| amoB© A{YH$mar¶m|, nrS>rOr, B˶m{X H$s {d{^Þ nmoemH$m| Ed§ {‘μOmO H$s Vñdram| Ho$ {bE g‘{n©V Wo& ha ‘hrZo godm n[a¶moOZmAm| H$mo N>mnZo Ho$ ~Om¶ 7-8 nÞo amoQ>ar ‘| ""V‹S>H$^‹S>H$'' H$mo N>mnZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶o OmVo h¡& {nN>bo Xmo dfm] ‘| ‘oao Šb~ H$s AÀN>r, A{^Zd n[a¶moOZmAm| H$s gyMZm XoZo Ho$ ~mdOyX ^r, Bg {d{eï> n{ÌH$m ‘| EH$ ^r H$m¶©H«$‘ Zht N>mnm J¶m& ¶{X V‹S>H$-^‹S>H$ H$mo H$‘ {H$¶m OmE§, Vmo A{YH$ Šb~m| H$s godm J{V{d{Y¶m| H$mo g‘m¶mo{OV {H$¶m Om gHo$Jm& ‘¢ g‘PVm hÿ± {H$ A§{V‘ {ZU©¶ AmnH$m h¡, bo{H$Z H$B© ~ma ¶h ~ohX {ZamemOZH$ hmoVm h¡& S>m°ŠQ>a q~Xþ {eagmR> amoQ>ar Šb~ Ah‘XZJa {à¶Xe©Zr - ‘§S>b 3132

h¡, dht nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu EŠgM|O H$m¶©H«$‘m| ‘| {dÚm{W©¶m| Ho$ ‘mVm-{nVm H$mo H$hVo h¡ {H$ CZH$mo {‘bZo dmbo AZmoIo AZw^d H$s VwbZm ‘| ñHy$b H$m EH$ gmb ImoZm R>rH$ h¡& nrgr gm§Kr, amoQ>ar Šb~ O¶nwa ~mny ZJa - ‘§S>b 3054 {Xg§~a A§H$ CËH¥$ï> h¡ Am¡a {ejmàX boIm| go ^am hþAm h¡& Q>¡Jmoa Ho$ ZH$eo H$X‘ ‘| H$s H$da Vñdra gwÝXa h¡& AmnHo$ JdZ©am| go {‘b| H$m°b‘ Cn¶moJr h¡; gXñ¶Vm Ho$ à{V S>rOr a{d Mm¡Yar H$m ad¡¶m Am±I| Imob XoZo dmbm h¡& EH$ ~ma {’$a, ha ‘hrZo g‘¶ na Bg a§J{~a§Jr n{ÌH$m H$mo ^oOZo Ed§ g§nmXZ Ho$ {bE g§nmXH$ H$mo ~YmB¶m§& EZ YZnmbm n{U¸$a amoQ>ar Šb~ Hw§$Xmam g|Q´>b - ‘§S>b 3211 amoQ>maoŠQ> ݶyμO amoQ>maoŠQ> ݶyμO bmZo Ho$ {bE ‘¢ AmnH$mo Am¡a AmnH$s Q>r‘ H$mo ~YmB© XoVm hÿ±& AŠga, h‘ BZ ^mdr amoQ>o[a¶Zm| Ûmam H$s Om ahr AZmoIr n[a¶moOZmAm| na ܶmZ Zht XoVo h¡& AÀN>r Vah go à{e{jV H$aZo na do ^{dî¶ ‘| amoQ>ar ‘| AØþV MrμO| hm{gb H$a gH$Vo h¡& gw^merf MQ>Ou 3240 ‘§S>b do~‘mñQ>a KL B§pñQ>Q>çyQ>

H$m EH$ ì¶mnH$ Ed§ ~{‹T>¶m H$daoO& ‘wPo bJm {H$ ‘¢ KL H$m¶©H«$‘ ‘| ‘m¡OyX hÿ±& dr Or XoAmoYa amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ - ‘§S>b 3030

^mfUm| Ho$ ~Om¶ J¡a-amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW ~mVMrV H$m gÝXoe O¡gm {H$ boI Xme©{ZH$ qgMmd Ho$ gmW grYr ~mV (OZdar A§H$) ‘| Xmo JwéAm| Ûmam {X¶m J¶m AÀN>m Wm& ñdm‘r gwI~moYmZ§X H$m gÝXoe Cn¶wº$ Ed§ A˶§V hr àoaUmË‘H$ Wm& ZoV¥Ëd na gm~y Ho$ 10 g§Xoem| Zo ‘wPo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| Z¶m n[akmZ Ed§ OmZH$mar Xr& {XZoeM§X ‘ohVm amoQ>ar Šb~ nmbr - ‘§S>b 3054

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 5

Board of Permanent Trustees & Executive Committee

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

P S Ramesh Babu Dharmesh R Patel P Gopalakrishnan Ravi Choudhary Sattish Singhal G V Rama Rao Dr K Sunder Rajan Dr Zamin Hussain Rajkumar Bhutoria Maullin Manubhai Patel Ruchir Anirudh Jani Parvinder Jit Singh T K Ruby Bagh Singh Pannu Vinay Kumar Asthana Ranjeet Singh Abhay Gadgil Vyankatesh Vithal Channa Prafull J Sharma B M Sivarraj J Abraham Madhu Prasad Kuruvadi Anand G Kulkarni M M Chengappa G N Prakash Asha Prasanna Kumar Vinod Krishnan Kutty Sivashankaran P M Suresh Mathew Chinnadurai Abdullah Jawarilal Jain K R Srinivasan Sunil Saraf Vivek Kumar Harjit Singh Hura Ajay Agarwal Brojo Gopal Kundu

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakhar Dr Manoj D Desai C Basker

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000

Executive Committee Members (2017–18)

DG B M Sivarraj

RI Dist 3142

Chair – Governors Council

DG R Srinivasan

RI Dist 3232

Secretary – Governors Council

DG Abhay Gadgil

RI Dist 3131

Secretary – Executive Committee

DG Vivek Kumar

RI Dist 3250

Treasurer – Executive Committee

DG P Gopalakrishnan

RI Dist 3000

Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

μO~aXñV KmoQ>mbm| Zo {’$a B©‘mZXmar na ܶmZ H|${ÐV {H$¶m

hm

b hr ‘| hþE ~‹S>o KmoQ>mbm| H$s ~m‹T> go, h‘mar ~¢qH$J àUmbr Ho$ {déÕ, dmo ^r H$B© hμOma H$amo‹S> én¶o H$s - n§Om~ ZoeZb ~¢H$ Ho$ pIbm’$, hrao OdmhmamV Ho$ ì¶mnmar Zrad ‘moXr Ho$ Hw$b {‘bm H$a é 11,400 H$amo‹S> Ho$ H${WV J~Z Am¡a amoQ>mo‘¡H$ noZ Ho$ {dH«$‘ H$moR>mar Ho$ 8,500 H$amo‹S> én¶o Ho$ EH$ Aݶ KmoQ>mbo go - Xoe AdmH$ ah J¶m h¢& Am¡a Am‘ AmX‘r, ‘oao »¶mb go, {Og loUr ‘| μÁ¶mXmVa amoQ>o[a¶Ýg AmVo h¢, nyar Vah go Amü¶©M{H$V Zht na ñVãY μOê$a h¢& A^r VH$, ^maV ‘| h‘, {dñ‘¶ Am¡a {VañH$ma Ho$ gmW é 9,000 H$amo‹S> H$m hdmbm XoVo Wo, {Og aH$‘ go VWmH${WV qH$J Am°μ’$ JwS> Q>mBåg, {dO¶ ‘mb¶m Zo ~¢H$m| go YmoImY‹S>r H$s Am¡a Xoe N>mo‹S> H$a ^mJ J¶m& bo{H$Z {’$a Am¶m 2018, hm±, {Zü¶ hr h‘Zo àJ{V H$s h¡, h‘mao YmoIo~mOm| Ho$, Xg hμOma H$amo‹S> Ho$ {ZemZ H$mo nma H$aZo Ho$ gmW hr!

Om{ha h¡, gmoeb ‘r{S>¶m Zo ^r BgH$m V‘mem ~Zm aIm h¡ ... Š¶m H$a|, O~ Amn BVZo h¡amZ hmo OmVo h¢ {H$ Zm Vmo amo gH$Vo h¡, Zm hr h§g gH$Vo h¢, Vmo bJVm h¡ {H$ ¶hr R>rH$ hmoJm& ""Zr‘mo H$mo Ty>§T>Zo'' go boH$a ""Gujjus looting Sardars (PNB)'' VH$ Ho$ Q‰>rQ> àMbZ ‘| h¢& bo{H$Z {Og Vah go, h‘mao YyV© ì¶mnmar Am¡a CÚmoJnVr, ZE ZE VarHo$ BμOmX H$a,{gñQ>‘ H$mo YmoIm XoVo h¢, h‘mao {Z¶m‘H$m| H$mo R>JVo h¡ Am¡a Ny>Q> ^r OmVo h¢, ¶o g‘P go nao h¡& amOZ¡{VH$ agyIXma, gÎmm ‘| Mmho {H$gr H$s ^r gaH$ma hmo, ~‹S>o ì¶mnmar Am¡a CÚmoJn{V¶m| H$s {‘br^JV go, ~¢H$a, dmo Omo ‘wPo Am¡a AmnH$mo ‘m‘ybr go F$U Ho$ {b¶o M¸$a bJdmVo h¢, CZHo$ ñdmJV ‘| bmb H$mbrZ {~N>m XoVo h¢& O~ O~ ^r Eogo KmoQ>mbo H$m ^§S>m’$mo‹S> hmoVm h¡, Vmo EH$ Xÿgao na XmofmamonU Am¡a amOZ¡{VH$ H$sMS> CN>mbZo Ho$ ~mX, CgH$m ~moPm, h‘ Aghm¶ H$aXmVm H$s Pmobr ‘| S>mb XoVo h¢, Omo ha KmoQ>mbo Ho$ ~mX Am¡a ^mar hmoVm OmVm h¡ .

OmbgmOr ‘| COmJa hmoZo Ho$ ~mX, Xoe Am¡a ^mobr ^mbr OZVm Ho$ gm‘Zo PyR> Am¡a ’$ao~ go aMr Omo gm{Oe gm‘Zo AmVr h¡, dmo {H$gr ^r hm°brdwS> ¶m ~m°brdwS> Ho$ boIH$ H$mo e{‘©ÝXm H$aZo Ho$ {bE H$m’$s h¡& bo{H$Z BZ ‘| H$B© Vah H$s ~oB©‘mZr, ^«ï>mMma Am¡a AnZr {VH$‹S>‘

bJm H$a ~‹S>r AmgmZr go gaH$mar ~¢H$m| H$mo byQ> H$a CZHo$ EZnrE H$mo Eogr D$§MmB¶m| na nhþ§Mm XoVo h¢ {Ogo XoI H$a hr M¸$a Am Om¶|, ^bo hr gaH$ma h‘mao Q>¡Šg go BH$Æ>o {H$¶o JE én¶o go BZ ~¢H$m| H$s ^anmB© H$a XoVr h¡ na ¶h Cg ‘hËdnyU© g§Xoe go Ow‹S>m hþAm h¡ Omo amoQ>ar H$s {dMmaYmam ‘| A§V{Z©{hV h¡ Am¡a dmo h¡ ew{MVm, gƒmB©, g˶{Zð>m& EH$ ~ma {’$a, Hw$Ambmb§nwa g§ñWmZ ‘| amo B Aܶj B¶mZ amæñbr Ho$ Ñ‹T>Vm go H$ho JE eãX ¶mX Am JE: ’$moa do Q>oñQ> (Mma H$gm¡Q>r Om§M), {g’©$ Xrdma na Q>m§JZo Ho$ {bE Zht h¡&'' {~bHw$b ghr& Š¶m|{H$ amoQ>ar Ho$ gXñ¶ hmoZo Ho$ ZmVo Amn Ho$db AnZo ì¶dgm¶ ¶m noeo ‘| hr Zht ~pëH$ {ZOr qμOXJr ‘| ^r, B©‘mZXma Am¡a gå‘mZr¶ ì¶{º$ h¢& Bg Vah Ho$ μO~aXñV KmoQ>mbm| H$m BñVo‘mb h‘ ‘| go à˶oH$ H$mo, éH$ H$a {dMma H$aZo, h‘mar {XZM¶m© ‘| OrdZ ‘yë¶m|, Am¡a H$m¶©ñWb na AnZo AmMaU Ho$ AmH$bZ Ho$ {bE {H$¶m OmZm Mm{hE& ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ d[að>V‘ ZoVm, nyd© amo B Ho$ Aܶj amO|Ð gm~y {d{^Þ ‘§Mm| go ~ma ~ma H$hVo aho h¢, O~ Amn AnZr amoQ>ar {nZ nhZVo h¢, Vmo AnZo amoμO‘am© Ho$ ì¶dhma, ~mVMrV Ho$ ~mao ‘| ~ohX gVH©$ ah|& {deof ê$n go ܶmZ aI| {H$ Amn gmd©O{ZH$ ê$n go H¡$go noe AmVo h¢& dZ¸$‘ MoÞB© B§ñQ>rQ>çyQ> ‘|, CÝhm|Zo EH$ amoQ>ar¶Z Ho$ ~ohX VH$brμ’$Xoh {H$ñgo H$m {μOH«$ {H$¶m Wm, {OgZo nm§M {gVmam hmoQ>b ‘| AnZo H$‘ao H$s ~mbH$Zr go gOmdQ>r ’y$bXmZ ‘| nmZ H$s nrH$ WyH$ Xr Wr! CÝhm|Zo H$hm Wm, ""‘¢ EH$ amoQ>ar¶Z go ¶h Cå‘rX Zht H$a gH$Vm&'' I¡a, hmbm§{H$ ¶h AmMaU A{eï> Am¡a K¥UmñnX h¡, na Bggo ^r ~wam h¡, {Zð>m H$s H$‘r Am¡a ^amogo H$mo Vmo‹S>Zm& Aܶj amægbr Am¡a {Zdm©{MV Aܶj ~oar aogrZ Zo A§Vaamï´>r¶ Agoå~br ‘| h‘| ¶mX {Xbm¶m H$s amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ""Amn go Am¡a h‘ go'' ~ZVr h¢& Vmo M{bE hmb hr ‘|, KmoQ>mbm| Ho$ Iwbmgo go h‘| AmË‘{ZarjU H$aZo ‘| ‘XX {‘bZr Mm{hE Am¡a h‘ ¶h gw{Z{üV H$a| {H$ h‘ dmo ~Z| {OgH$s amoQ>ar h‘go Anojm aIVr h¡ - CËH¥$ï> ‘mݶVmAm| Ho$ gmW ~ohVa B§gmZ&

aerXm ^JV ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s μO~mZr

amoQ>mao³Q> amoQ>ar H$m ^{dî¶ {à` gmWr amoQo[a`Z, `h _hrZm df© 1968 _o§ ñWm{nV {H$E JE amoQmaŠQ Šb~ Ho$ 50 df© hmoZo H$m _mh h¡& Bg {deof amoQ>mao³Q> A§H$ _o§, Amn Xw{Z`m^a Ho$ H$wN à^mdembr amoQ>mao³Q> go {_bo§Jo Am¡a H$wN A{dœgZr` {d{Y`mo§ Ho$ ~mao _o§ grIo§Jo {OZH$m Cn`moJ H$a do EH$ n[adV©Z bm aho h¢& amoQ>mao³Q> Ho$ ewê hmoZo Ho$ ~mX go AmYr-gXr _o§, Xw{Z`m _o§ ~hwV n{adV©Z hwAm h¡, Am¡a `wdm bmoJmo§ Zo CZ n{adV©Zmo§ O¡go àm¡Úmo{JH$r Am¡a gyMZm AW©ì`dñWm Ho$ CX`, {ejm Ho$ àgma, Am¡a B§QaZoQ Ho$ O~X©ñV à^md Ho$ g~go ì`mnH$ à^md H$mo _hgyg {H$`m h¡& O~ amoQ>mao³Q> H$r ñWmnZm H$r JB© Wr, Vmo `h {H$emoa `m bJ^J 20-df© H$r Am`w Ho$ bmoJmo§ Ho$ {bE CÚ_r `m grB©Amo ~ZZm bJ^J Ag§^d ahm hmoJm| AmO, `wdm bmoJmo§ Ho$ nmg bú`mo§ H$mo àmá H$aZo H$r A^yVnyd© j_Vm hmoVr h¡ - Am¡a amoQar H$mo CZHo$ {dMmamo§ Am¡a CËgmh H$r BVZr A{YH$ OêaV h¡, O¡gm nhbo H$^r Zhr§ Wr& AZoH$ df©mo§ VH$, amoQar Zo amoQar gXñ`Vm Ho$ {bE AnZo `wdmAmo§ Am¡a `wdm d`ñH$ H$m`©H$«_mo§ H$mo Ho$db nhbo Ho$ ên _o§ XoIH$a, Am¡a AnZo hr A{YH$ma _o§ _yë`dmZ Am¡a CËnmXH$ H$m`©H$«_mo§ Ho$ ên _o§ Zhr§ XoI H$a AnZm hr ZwH$μgmZ {H$`m h¡& bo{H$Z amoQ>mao³Q>a dmñVd _o§ amoQar Ho$ godm H$m`©mo§ _o§ ^mJrXma h¡§& AmO, H$ar~ EH$ bmI amoQ>mao³Q>a bJ^J 10,000 Šb~mo§ _o§ H$m_ H$aVo h¡§, bJ^J g^r Xoe _o§ Ohm§ amoQar Šb~ _m¡OyX h¡§& CÝho§ CnbãY g§gmYZmo§ H$r VwbZm _o§ CZH$r godm H$m à^md {deof ên go

à^mdembr h¡& amoQ>mao³Q> H$mo amoQar Šb~ H$r VwbZm _o§ ~hwV H$_ YZ àmá hmoVm h¡, BgHo$ ~mdOyX CÝhmo§Zo AØwV H$m`© {H$`m h¡| CZH$r D$O©m Am¡a gmoM h_mao amoQar n{adma Am¡a h_mao g_wXm`mo§ Ho$ {bE AØwV n{aUm_mo§ H$m g¥OZ H$aVr h¡§, Am¡a h_ Cgo ~hwV A{YH$ _hÎm²d XoVo h¡§& BVZm hmoZo Ho$ ~mdOyX, Ho$db 27 à{VeV amoQar Šb~ hr EH$ amoQ>mao³Q> Šb~ H$mo àm`mo{OV H$aVo h¡§, Omo {H$ g_` Ho$ gmW H$m\$r {ñWa ahm h¡& Am¡a ~hwV hr H$_ amoQmaoŠQg© A§VV… amoQar H$r gXñ`Vm àmá H$aZo Ho$ {bE AmJo ~TμVo h¡§& O¡gm {H$ h_ amoQmaŠQ Ho$ gmW Bg df©Jm§R H$m Oý _ZmZo H$r V¡`mar H$a aho h¡§, _¡§ g^r amoQar Šb~mo§ H$mo EH$ amoQmaoŠQ Šb~ H$mo àm`mo{OV H$aZo na {dMma H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm hy§ `m CZ Šb~mo§ Ho$ gmW AnZo g§~Y§ mo§ H$mo _O~yV H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm hy§ {OÝho§ do àm`mo{OV H$aVo h¡§& {Z`{_V ên go g§`wº$ ~¡RH$mo§ H$m Am`moOZ H$ao§, g§`wº$ godm àmoOoŠQ g§Mm{bV H$ao§, Am¡a amoQmaoŠQg© VH$ nhw§Mo§ - Z Ho$db nyNZo Ho$ {bE {H$ Amn ghm`Vm H$a gH$Vo h¡§, ~{ëH$ `h OmZZo Ho$ {bE {H$ Amn EH$ gmW H$¡go H$m_ H$a gH$Vo h¡§& AnZo amoQ>mao³Q> Šb~ Am¡a CZHo$ gXñ`mo§ H$mo Om{ZE - Am¡a gw{Z{üV H$ao§ {H$ àË`oH$ amoQmaoŠQ OmZVo h¡ {H$ amoQar Šb~ CZHo$ ñdmJV Ho$ {bE B§VOma H$a ahm h¡& AmYr gXr VH$, amoQ>mao³Q> Zo `wdmAmo§ H$mo AnZo g_wXm`mo§ Ho$ gmW g_mZ g§~§Y Ty§TZo H$m EH$ VarH$m {X`m h¡, Am¡a godm _o§ g_mZ _hÎm²d ^r {X`m h¡, Omo amoQo{a`Zmo§ H$mo amoQar _o§ àmá hmoVm h¡§& amoQ>mao³Q> h_mao amoQar H$mo h_mao ^{dî` go Omo‹S> aho h¡§, O~{H$ h_o§ dV©_mZ g_` Ho$ AZwH$yb amoQar H$m {Z_©mU H$aZo _o§ _XX H$aVo h¡§&

B`Z EM Eg amægbr AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoe

ewÕ Ob Ed§ ñdÀN>Vm {චamoQ>o[a¶Z, ‘mZd {dH$mg Ed§ CZHo$ H$ë¶mU Ho$ {bE ñdÀN> Am¡a gm’$ nrZo ¶mo½¶ nmZr VH$ ñdV§Ì nhþ±M A˶§V ‘hËdnyU© h¡& ¶h ñdmñ϶, g’$mB© Ed§ ñdÀN>Vm H$mo ~‹T>mdm XoZo, Am¡a Jar~r H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE g~go ‘hËdnyU© Amdí¶H$VmAm| ‘| go EH$ h¡& Xÿ{fV Ob XñV, h¡Om, no{Me, Q>mB’$mBS> Am¡a nmo{b¶mo O¡gr ~r‘m[a¶m± ’¡$bmVm h¡& Xÿ{fV no¶ Ob (www.who.int/entity/water_sanitation_ health/water-quality/guidelines/en/index.html) Ho$ H$maU XñV hmoZo go ha df© AmYo {‘{b¶Z go ^r A{YH$ bmoJm| H$s ‘m¡V hmoZo H$m AZw‘mZ h¡& h‘ nhbo hr nmo{b¶mo Ho$ pIbm’$ O§J N>o‹S> MwHo$ h¡ Am¡a ‘wPo ¶h H$hVo hþE Jd© hmo ahm h¡ {H$ ¶h ~r‘mar Hw$N> Xoem| H$mo N>mo‹S>H$a Xþ{Z¶m ^a go IË‘ hmo MwH$s h¡& bo{H$Z AJa h‘Zo Xÿ{fV Ob H$mo {Z¶§{ÌV Zht {H$¶m Vmo nmo{b¶mo {’$a go bm¡Q> gH$Vm h¡& WHO, gmd©O{ZH$ ñdmñ϶ Ed§ nmZr H$s JwUdÎmm Ho$ {bE A§Vam©ï´>r¶ àm{YH$ma, Ob go àgm[aV hmoZo dmbo amoJm| H$mo amoH$Zo hoVw {H$¶o Om aho d¡{œH$ à¶mg H$m ZoV¥Ëd H$a ahm h¡& dh Eogm gaH$mam| Ho$ ‘ܶ ñdmñ϶ AmYm[aV {Z¶‘m| H$mo ~‹T>mdm XoH$a Am¡a Ob Amny{V©H$Vm©Am|, g‘wXm¶m| Ed§ n[admam| Ho$ {bE à^mdH$mar OmopI‘ à~§YZ Aä¶mgm| H$mo bmJy H$aHo$ H$a ahm h¡& ‘wPo ¶h H$hVo hþE XþI hmo ahm h¡ {H$ WHO-UNICEF (2010) H$s [anmoQ>© Ho$ ‘wVm{~H$, ^maV ‘| gaH$ma Ûmam A{YH$ go A{YH$ em¡Mmb¶m| Ho$ {Z‘m©U H$aZo hoVw A˶§V à¶mg H$aZo Am¡a ñdÀN>Vm Cnm¶m| H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ ~mdOyX ^r ^maV ‘| Iwbo ‘| em¡M H$aZo H$s Xa g~go A{YH$ h¡& Iwbo ‘| em¡M H$m AW© h¡ ñdÀN>Vm H$m Zm hmoZm& ¶h n¶m©daU H$mo Xÿ{fV H$aVm h¡, nmZr H$s JwUdÎmm H$mo ˜am~ H$aVm h¡ Am¡a ~r‘m[a¶m± ’¡$bmVm h¡& n[adma Ho$ H$ë¶mU Ho$ {bE gm’$ no¶ Ob Am¡a AÀN>r ñdÀN>Vm VH$ nhþ±M hmoZm A{V Amdí¶H$ h¡& Bggo {eew-Ho$pÝÐV {~‘m[a¶m± {Z¶§{ÌV hmoVr h¡ Am¡a ~ƒo Ho$ ñdmñ϶ ‘| d¥{Õ hmoVr h¡& EH$ ñdñW ~ƒo ‘| grIZo Ed§ ñ‘aU H$aZo H$s e{º$ ~ohVa hmoVr h¡& gd}jUm| go àX{e©V hmoVm h¡ {H$ b‹S>{H$¶m± C{MV ñdÀN>Vm gw{dYmAm| go d§{MV ñHy$b ‘| OmZm ng§X Zht H$aVr&

n[adma H$s gmjaVm ‘| ñdÀN>Vm H$m gH$mamË‘H$ ¶moJXmZ hmoVm h¡& UNICEF Ho$ Aܶ¶Z Ho$ AZwgma, ‘{hbm gmjaVm ‘| à˶oH$ 10 à{VeV H$s d¥{Õ EH$ Xoe H$s AW©ì¶dñWm H$mo 0.3 à{VeV go ~‹T>m gH$Vr h¡& Bg{bE, ñdÀN>Vm g‘mO Ho$ gm‘m{OH$ Am¡a Am{W©H$ {dH$mg ‘| ¶moJXmZ XoVr h¡& AÀN>r ñdÀN>Vm AmXVm| H$mo A‘b ‘| bm¶o {~Zm, Ho$db gm’$ no¶ Ob Am¡a g’$mB© g§H«$‘U H$mo Zht amoH$ gH$Vo& hmW YmoZo H$s gab gr AmXV ~r‘m[a¶m| H$mo amoH$Zo ‘| ~hþV g’$b hmoVr h¡& ñdÀN>Vm H$s AZwnpñW{V ‘| g§{MV Ob ^r g§H«$‘U H$m ómoV hmo gH$Vm h¡& amoQ>ar H$m WinS H$m¶©H«$‘ ewÕ Ob Am¡a ñdN>Vm Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$Vm H$mo ~‹T>mdm XoVm h¡& h‘mao Xoe Ho$ à˶oH$ gaH$mar ñHy$b H$mo AÀN>r g’$mB©, à^mdr ñdÀN>Vm Ed§ gwa{jV nmZr H$s gw{dYmAm| H$mo gw{Z{üV H$aZm Mm{hE& O~ nmZr ~ohVa Ed§ A{YH$ gwJå¶ ómoV go AmVm h¡, Vmo bmoJ Cgo àmá H$aZo ‘| H$‘ g‘¶ Ed§ ‘ohZV IM© H$aVo h¡, {OgH$m ‘Vb~ ¶h h¡ {H$ do Aݶ H$m¶m] ‘| Cn¶moJr hmo gH$Vo h¡& nmZr H$mo EH${ÌV H$aZo Ho$ {bE H$s OmZo dmbr b§~r, OmopI‘ ^ar ¶mÌmAm| H$s Amdí¶H$VmAm| H$mo H$‘ H$aHo$ ¶h ì¶{º$JV gwajm H$mo ^r ~ohVa ~Zm gH$Vm h¡& ~ohVa nmZr Ho$ ómoVm| H$m ‘Vb~ h¡ ñdmñ϶ na H$‘ IM©, Š¶m|{H$ bmoJm| Ho$ ~r‘ma hmoZo H$s g§^mdZm Ed§ {M{H$Ëgr¶ bmJV XmoZm| H$‘ hm|Jr, Am¡a do Am{W©H$ ê$n go CËnmXH$ ~Zo ah gH$Vo h¡& {deofê$n go Ob-g§~§{YV ~r‘m[a¶m| Ho$ IVao ‘| ahZo dmbo ~ƒm| Ho$ {bE, nmZr Ho$ CÞV ómoVm| VH$ gab nhþ±M ~ohVa ñdmñ϶ H$m H$maU ~Z gH$Vr h¡, {Oggo H$s ñHy$b CnpñW{V ~ohVa hmoZo Ho$ gmW-gmW gH$mamË‘H$ XrK©H$m{bH$ bm^ ^r hmo gH$Vo h¡& M{bE h‘ h‘mao WinS H$m¶©H«$‘ H$mo g‘W©Z XoZo Ho$ {bE hmW ~‹T>m¶o Am¡a ewÕ no¶Ob Ed§ ñdÀN>Vm àXmZ H$aHo$ AnZo Xoe Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE EH$ ñdñW ^{dî¶ gw{Z{üV H$a|& ¶h àX{e©V H$aoJm {H$ amoQ>ar: n[adV©Z bm ahr h¡&

gr ^mñH$a {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 9

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

amoQ>ar gnmoQ>© g|Q>a ‘| AmnH$m H$m ñdmJV h¢& Qo{a`Zmo§ go {_bZo Ho$ {bE _oar g§nyU© {dœ H$r `mÌm Ho$ Xm¡amZ _wPgo Xmo àý Omo AŠga nyNm OmVm h¡§ Cg_o§ amoQar Ho$ do~gmBQ Am¡a h_mao \$mC§SoeZ Ho$ AZwXmZ go g§~§{YV àý em{_b h¡§& BgH$r ~hwV A{YH$ g§^mdZm h¡ {H$ AmnHo$ _Z _o§ ^r XmVmAmo§ Ho$ `moJXmZ, A§H$mo§ Ho$ ñWmZm§VaU, Šb~mo§ Am¡a _§Sb H$r {anmoQ©, Šb~ Ho$ BZdm°Bg, Am¡a Šb~ Ho$ A{YH$mar`mo§ Ho$ ~Xbmd Am{X go g§~§{YV Am¡a Bgr Vah Ho$ AÝ` àý CR aho hmo§Jo& `{X AmnH$mo nVm Zhr§ h¡§ {H$ BZ àýmo§ H$m CÎma H$hm§ go àmá {H$`m OmE§, Vmo ewê H$aZo Ho$ {bE amoQar H$m gnmoQ© go§Qa EH$ AmXe© ñWmZ h¡& amoQar gnmoQ© go§Qa, A§J«oOr, \$«o§M Am¡a ñn¡{Ze _o§ gdmbmo§ Ho$ CÎma XoZo _o§ amoQom{a`Z, XmVmAmo§, H$_©Mm{a`mo§ Am¡a AÝ` bmoJmo§ Ho$ {bE AmgmZr go gwb^ àW_ g§nH$© {~§Xw h¡& àË`oH$ H$m`© {Xdg H$mo H$m`© H$m g_` gw~h 8 ~Oo go boH$a em_ 5 ~Oo VH$ Ho$§Ðr` g_`, gmo_dma go ewH$«dma VH$ h¡§& Amn Qmob-\$«r 1-866-976-8279 (1-866-9-Rotary) Ho$ _mÜ`_ go ghm`Vm Ho$§Ð go g§nH$© H$a gH$Vo h¡§& rotarysupportcenter@rotary.org H$mo B©_ob ^oO H$a nyN>Zo na EH$ H$m`©{Xdg Ho$ ^rVa Odm~ {X`m OmEJm& ghm`Vm Ho$§Ð à{V _mh Am¡gVZ 3,500 H$m°b àmá H$aVm h¡& Bg_o§ bJ^J 1,500 H$m°b H$aZo dmbo EH$ {d{eï ì`{º$ `m amoQar

amo

{d^mJ H$mo {ZX©oe XoZo Ho$ {bE H$m°b H$aZm MmhVo h¡§, {Oggo h_mao O{Qb g§JRZ Ho$ ^rVa AmgmZr go nhw§M àmá hmo gHo$& Am¡gVZ, àË`oH$ _hrZo 7,000 B©_ob H$m CÎma {X`m OmVm h¡§& _mÌ AmR df©mo§ go H$m`©aÎm, amoQar gnmoQ© go§Qa H$mo H$m§QoŠQ go§Qa ~o§M_m{H$©§J OJV Ho$ ZoVm ~o§M_mH$© nmoQ©b Ûmam CËH$¥ï Ho$§Ð Ho$ ên _o§ à_m{UV {H$`m J`m h¡& go§Qa Am°μ\ EŠgrbo§g J«mhH$ godm Am¡a g_W©Z CÚmoJ _o§ g~go à{V{ðV nwañH$mamo§ _o§ go EH$ h¡& Bg CËH$¥ï à_mU nÌ Ho$ {bE EH$ Ho$§Ð H$mo H$web Am¡a à^mdr XmoZmo§ hmoZm Mm{hE Am¡a godm CÚmoJ _o§ AÝ` Ho$§Ðmo§ H$r VwbZm _o§ H$_ bmJV Ho$ gmW ~ohVa JwUdÎmm dmbo godm àXmZ H$aZo _o§ gj_ hmoZm Mm{hE& amoQar gnmoQ© go§Qa Qr_ _o§ amoQar _w»`mb` H$r `mÌm H$aZo dmbmo§ Ho$ {bE Qya Am¡a ~Sμo g_yh _r{Q§J Ho$ {bE EH$ {dO{μQa g{d©goO Am¡a Qya àmoJ«m_ g_Ýd`H$ ^r em{_b h¡§& amoQar _o§ AmJ§VwH$mo§ H$r EH$ g§»`m à{V df© em{_b hmoVr h¡& Š`m Amn {eH$mJmo joÌ H$r `mÌm H$r `moOZm ~Zm aho h¡§? Amn visitors@rotary.org na EH$ B©_ob ^oOH$a EH$ `mÌm Ho$ {bE AZwamoY H$a gH$Vo h¡§& em`X h_mam amñVm EH$ amoQar go§Qa _o§ {_boJr! _wPo {dœmg h¡ {H$ Amn g§Vwï J«mhH$mo§ go Ho$§Ð H$mo àmá 96 à{VeV JwUdÎmm ñH$moa go gh_V hmo§Jo&

A^r ^r H$moB© àý h¡? _¡§ Cgo gwZZm MmhVm hy±& _wPo paul.netzel@rotary.org na B©_ob H$ao§& nm°b E ZoQ>μOob \$mC§SoeZ Ý`mgr AÜ`j 10

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

p

e

eopl

of

ac

t ion

hao-^ao Ho$abm H$mo Am¡a A{YH$ ham ~ZmZm aerXm ^JV

XmE§ go … JmodY©Z H¥${f Aä¶mg Ho$ EH$ VH$ZrH$s {deofk, S>rOr gwaoe ‘¡Ï¶y, amoQ>ar ³b~ {Védëbm Ho$ Aܶj ‘¡Ï¶y Ho$ O¡H$~, REAP Mo¶a ~rOw‘moZ Hw$[a¶Z, E Or g§Vmof Om°O© Am¡a A{Zb Eg Cëbm{Vb&

amoB© ‘§S>b 3211 H$s nW-àdV©H$ REAP n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| n‹T>o, Ohm± amoQ>o[a¶Z Zm Ho$db nma§n[aH$ {H$ñ‘ Ho$ JwUH$mar Mmdb H$s n¡Xmdma ‘| em{‘b h¡, ~pëH$ Ohm± Šb~ H$s ~¡R>H|$, Omo AŠga hao-^ao YmZ Ho$ IoVm| ‘| hmoVr h¡, àH¥${V Ho$ gm¡ÝX¶© Am¡a Cnhma H$m CËgd ~ZVr h¡&

h‘

‘| go CZ bmoJm| Ho$ {bE Omo ñdÀN> Am¡a hao-^ao Ho$abm Ho$ ~‹S>o àe§gH$ h¡ Am¡a Bg ñdÀN> Am¡a hao-^ao amÁ¶ ‘| Nw>{Å>¶m± {~VmZo Ho$ nhbo ‘m¡Ho$ H$mo h{W¶mZm MmhVo h¡, CZH$mo ¶h OmZH$ma Vm‚mw~ hmoJm {H$ amoB© ‘§S>b 3211 Ho$ S>rOr gwaoe ‘¡Ï¶y Zo nhbo go hr hao-^ao Ho$abm H$mo Am¡a ham-^am ~ZmZo H$s nhb H$s h¡& g§{já ‘| {OgH$m Zm‘ h¡ REAP (amoQ>ar Eånmda‘|Q> Am°μ’$ EJ«rH$ëMab àmoS>ŠeZ), Bg n[a¶moOZm Ho$ AZoH$ CÔoí¶ h¡, {Og‘| go àmW{‘H$ CÔoí¶ h¡ {~Zm amgm¶{ZH$ ImX Am¡a H$sQ>ZmeH$ H$m Cn¶moJ {H$¶o àmH¥${VH$ Am¡a O¡{dH$ IoVr Ûmam nma§n[aH$ {H$ñ‘ Ho$ Ho$abm Mmdb H$mo CËnÞ H$aZm& ‘¡Ï¶y Ûmam S>rOr Ho$ nX^ma g±^mbZo go nyd© gw{Z¶mo{OV, Am¡a 1 OwbmB© go àma§^, REAP H$m amÁ¶ H$s ~§Oa ^y{‘, Omo gmbm| go amgm¶{ZH$ H$sQ>ZmeH$m| Ho$ à¶moJ Ho$ H$maU ~~m©X hmo JB©, ‘| O¡d nmofH$ VËdm| Ho$ ‘mܶ‘ go àmU ’y§$H$Zo Am¡a JwUH$mar μ’$gb - ‘w»¶V… YmZ - H$mo CJmZo H$m ‘hËdmH$m§jr CÔoí¶ h¡& ‘§S>b 3211 Ho$ Šb~m| Ho$ CËgmhnyU© ê$n go Bg n[a¶moOZm ‘| em{‘b hmoZo Ho$ H$maU, {nN>bo gmV ‘hrZm| ‘| 250 EH$‹S> go ^r A{YH$ ~§Oa YmZ Ho$ IoVm| ‘| {’$a go OmZ S>mb Xr JB© h¡, Am¡a O¡{dH$ ê$n go n¡Xm hþE Mmdb H$s H$Q>mB© H$s Om MwH$s h¡, Am¡a 250 ‘¡{Q´>H$ Q>Z go ^r A{YH$ Mmdb nhbo hr H$mQ>m Om MwH$m h¡& Bg nÅ>o H$s ^y{‘ H$m 60 à{VeV {hñgm YmZ H$s IoVr Ho$; Am¡a ~m{H$ {hñgm Ho$bo,

1966 ‘|, Ho$abm ‘| bJ^J

AmR> bmI hoŠQ>o¶a

^y{‘ YmZ H$s IoVr Ho$ A§VJ©V Wr, bo{H$Z ¶h A~ {gHw$‹S>H$a ‘mÌ

Xmo bmI hoŠQ>o¶a ah JB© h¡&

nrS>rOr Ho$ nr am‘M§ÐZ

‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 13

S>rOr gwaoe ‘¡Ï¶y, REAP Mo¶a ~rOw‘moZ Hw$[a¶Z Am¡a E Or g§Vmof Om°O©&

H$gmdm Am¡a gpãO¶m| H$s IoVr Ho$ A§VJ©V h¡& ""Omo Mmdb h‘ CJmVo h¡ dh ñdmñ϶dY©H$ Am¡a ñdm{Xï> h¡, Am¡a ¶h amoQ>[o a¶Zm| Ho$ ‘ܶ A˶§V bmoH${චhmo J¶m h¡,'' ‘¡Ï¶y ‘wñHw$amVo h¡& CËn{Îm H¥${f g§~§Yr Am§H$‹S>o ~VmVo h¡ {H$ {dXoe ‘| amoOJma Ho$ ~ohVa Adga hmoZo Ho$ H$maU, {nN>bo Hw$N> dfm] ‘|, hOmam| Ho$abdmgr {dXoe Mbo JE, ImgVm¡a na Im‹S>r Xoem| ‘|, Am¡a Omo 14

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

H¥${f ^y{‘ AZoH$ n[admam| Ûmam YmZ H$s IoVr Ho$ {bE Cn¶moJ H$s OmVr Wr dh ˶mJ Xr JB©& gmW hr, amgm¶{ZH$ Cd©aH$m| Ho$ bJmVma BñVo‘mb Zo {‘Å>r Ho$ nmofH$ VËdm| H$mo Zï> H$a {X¶m Am¡a {’$a YmZ H$s n¡Xmdma ‘| Á¶mXm AmH$f©U Zht ~Mm& BgHo$ gmW hr Im‹S>r Xoem| ‘| Mbo OmZo Ho$ H$maU hþB© ‘OXÿam| H$s H$‘r go H¥${f H$mo EH$ ~‹S>m PQ>H$m bJm& ""n[aUm‘ñdê$n Ho $ abm Ho $ bmoJ Am§Y« àXoe Ed§ Aݶ amÁ¶m| go Am¶m{VV Mmdb, Omo A{YH$Va

agm¶Z Am¡a H$sQ>ZmeH$m| go nr{‹S>V hmoVm h¡, na {Z^©a hmo JE& S>rOr ‘¡Ï¶y Zo H$H©$ amoJ {dkmZr Ed§ Aݶ ñdmñ϶ {deofkm| go OmZm {H$ ¶h Ho$abm ‘| H¢$ga H$s KQ>ZmAm| ‘| d¥{Õ H$aZo dmbo AZoH$ H$maUm| ‘| go EH$ h¡,'' O¡{dH$ ê$n go CËnÞ AZmO Ho$ {Z¶m©VH$ Am¡a REAP Ho$ Aܶj, {~Ow‘Z Hw$[a¶Z H$hVo h¡& Bg n[a¶moOZm Ho$ EH$ Aݶ {eënH$ma Am¡a BgHo$ ‘w»¶ gbmhH$ma, nrS>rOr Ho$. nr. am‘M§ÐZ, Omo Bg ¶moOZm H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo ‘| ‘¡Ï¶y

Am¡a Hw$[a¶Z H$s ghm¶Vm H$aVo h¡, Xÿgam Mm¢H$m XoZo dmbo Am§H$‹S>m àñVwV H$aVo h¡& dh H$hVo h¡ {H$ 1966 ‘|, Ho$abm ‘| bJ^J AmR> bmI hoŠQ>o¶a ^y{‘ YmZ H$s IoVr Ho$ A§VJ©V Wr, ""bo{H$Z ¶h A~ {gHw$‹S>H$a ‘mÌ Xmo bmI hoŠQ>o¶a ah JB© h¡& bJ^J N>h bmI hoŠQ>o¶a a~‹S> Ho$ d¥jmamonU Ed§ Aݶ J{V{d{Y¶m| ‘| Mbr JB© Am¡a Cg ^y{‘ H$m EH$ ~‹S>m {hñgm ~oH$ma n‹S>m h¡&'' CZHo$ AZw‘mZ Ho$ AZwgma, n[aUm‘ ¶h h¡ {H$ Ho$abm Ho$ bmoJm| Ûmam Im¶m OmZo dmbm 85

bmQ>ar go amoQ>ar VH$ S>rOr gwaoe ‘¡Ï¶y Zo ~Vm¶m {H$ REAP n[a¶moOZm H$m àmW{‘H$ CÔoí¶ ~§Oa Ed§ agm¶Zm| go nr{‹S>V ^y{‘ H$mo gyú‘ nmofH$ VËdm| Ed§ O¡{dH$ ImX Ûmam g‘¥Õ, CnOmD$ ^y{‘ ‘| n[ad{V©V H$aZm h¡, naÝVw CgH$m CÔoí¶ amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZm ^r h¡& {H$gr ì¶{º$ Ho$ {bE, O¡go H$s A{YH$m§e OJhmo na hmoVm h¡, Ho$abm ‘| ^r, A{YH$Va bmoJ amoQ>ar go YZdmZ Ed§ nm±M {gVmam hmoQ>bm| ‘| nmQ>u H$aZo dmbo gXñ¶m| Ho$ EH$ g§^«m§V g§JR>Z Ho$ H$maU Ow‹S>Vo h¡& ""h‘mao Ûmam {H$¶o OmZo dmbo ~hþV gr J§^ra H$ë¶mUH$mar n[a¶moOZmAm| na bmoJm| Ûmam ܶmZ Zht {X¶m OmVm h¡& dmñVd ‘| Ho$abm ‘| ~hþV go bmoJ gmoMVo Ed§ ‘mZVo h¡ {H$ amoQ>ar bm°Q>ar h¡!'' {nN>bo {XZ EH$ Šb~ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ ñd¶§ JdZ©a H$mo BgH$m AZw^d hþAm& ""¶hm±, gaH$ma "H$éʶ bm°Q>ar' H$s ‘{bH$ h¡, Am¡a dh hH$Xma bmoJm| H$mo gO©ar H$m n¡gm XoVr h¡& H$b, EH$ Šb~ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ EH$ {dOoVm EH$ AZwe§gm nÌ Ho$ {bE Šb~ AmB© Š¶m|{H$ EH$ gaH$mar A{YH$mar Zo Cggo amÁ¶ bm°Q>ar {d^mJ go Eogm nÌ bmZo Ho$ {bE H$hm Wm Am¡a CgZo gmoMm {H$ CgH$m ‘Vb~ amoQ>ar Šb~ hmoVm h¡,'' S>rOr ‘¡Ï¶y h±gVo h¡& ñnï> ê$n go H$ho Vmo amoQ>ar EH$ godm g§JR>Z h¡ Omo g‘wXm¶ Ho$ {bE ‘hmZ nhbm| H$mo H$aVm h¡, à˶oH$ ~wdmB© Ed§ H$Q>mB© H$s KQ>Zm H$mo g§~§{YV Šb~ Ûmam EH$ CËgd Ho$ ê$n ‘| ‘Zm¶m OmVm h¡& ""BZ H$m¶©H«$‘m| ‘| Zm Ho$db amoQ>o[a¶Z Am¡a CZHo$ n[adma, ~pëH$ ñWmZr¶ J«m‘rU, {H$gmZ Am¡a Io{Vha ‘OXÿa Am¡a n§Mm¶V Ho$ à{V{Z{Y ^r gpå‘{bV hmoVo h¡& Am¡a h‘ AmJ«h H$aVo h¡ {H$ Eogo H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE YmZ Ho$ IoVm| ‘| OmZo Ho$ Xm¡amZ, amoQ>o[a¶Zm| H$mo Q´>mCμOa nhZZo Ho$ ~Om¶ EH$ eQ>© Am¡a doï>r nhZZm Mm{hE, Vm{H$ h‘ ñWmZr¶ g‘wXm¶ Ho$ gmW Kwb-{‘b gH|$,'' dh AmJo H$hVo h¡&

à{VeV Mmdb ~mha go AmVm h¡, ‘w»¶V… Am§Y« go Am¡a ""Cg‘| ~hþV gmam agm¶Z ‘m¡OyX hmoVm h¡& Hw$[a¶Z O¡d IoVr ‘| {deofk h¡ Am¡a Bg{bE S>rOr ‘¡Ï¶y Zo CÝh| Bg n[a¶moOZ H$s AܶjVm Ho$ {bE MwZm,'' dh H$hVo h¡& Vmo O~ REAP H$s ¶moOZm V¡¶ma H$s Om ahr Wr, V~ àmH¥${VH$ Ed§ O¡{dH$ nÕ{V¶m| Ho$ BñVo‘mb Ûmam ñdñW ^moOZ CJmZo Ho$ {bE Bg ~mV H$m {Zü¶ {H$¶m J¶m {H$ A{YH$ bmoJm| H$mo Bg n[a¶moOZm ‘|

em{‘b H$aHo$ Bgo {OVZm g§^d hmo gHo$Jm CVZm g‘mdoer ~Zm¶|Jo& Bg ~mV H$m {Zü¶ {H$¶m J¶m {H$ ‘§S>b ‘| amoQ>o[a¶Z {H$MZ JmS>©Z Ho$ {bE gpãO¶m| Ho$ nm¡Ym| dmbo EH$ bmI "J«mo ~¡J' {dV[aV H$a|Jo& ‘¡Ï¶y H$hVo h¡, ""CÔoí¶ bmoJm| Ho$ A§Xa IoVr Ho$ {bE ê${M n¡Xm H$aZo H$m Wm& ha ì¶{º$ Ho$ nmg IoV Zht hmoVo h¡, bo{H$Z h‘ g^r AnZo Kam| ‘| gpãO¶m§ CJm gH$Vo h¡&'' Hw$[a¶Z Zo ^maV gaH$ma Ho$ H$m°¶a ~moS>© go g§nH©$ {H$¶m Am¡a

CZgo H$moH$monrQ> go ^ao J«mo ~¡½g XoZo H$s Cn¶mo{JVm na MMm© H$s, Vm{H$ ‘{hbmAm| Ho$ {bE hëHo$ ~¡½g H$mo g§^mbZm Am¡a ^r AmgmZ hmo OmE& dh H$hVo h¡, ""CÝhm|Zo h‘| ImX Ed§ Aݶ nmofH$ VËdm| go n[anyU© H$moH$monrQ> {X¶m Am¡a AZoH$ Šb~m| Zo amoQ>ar Ho$ bmoJmo Ed§ Zm‘ dmbo Eogo 1,000 ¶m Cggo A{YH$ ~¡J CZHo$ g‘wXm¶m| ‘| ~m§Q>o&'' AZoH$ àm¶mo{JH$ n[a¶moOZmE§ H$s JB© Am¡a Bg nhb Zo ~‹S>o ê$n ‘| ‘r{S>¶m H$m ܶmZ AmH${f©V {H$¶m;

J«mo ~¡½g Ed§ ~§Oa ^y{‘ na àmH¥${VH$ H¥${f Ûmam Mmdb H$s IoVr, XmoZm| Ho$ ‘mܶ‘ go ""h‘Zo O¡{dH$ IoVr H$s nÕ{V Ed§ BgHo$ ’$m¶Xo H$mo g‘PmVo hþE dr{S>¶mo Ed§ ‘b¶mb‘ ^mfm H$s JmBS> ~ZmB©,'' Hw$[a¶Z H$hVo h¡& g‘wXm¶ H$s ^mJrXmar ‘¡Ï¶y H$hVo h¡, bú¶ {OVZo g§^d hmo gHo$ CVZo gmPoXmam| H$mo em{‘b H$aZo H$m h¡& AZoH$ amoQ>ar Šb~m| Zo CZHo$ joÌm| ‘| ~§Oa ^y{‘ H$mo nÅ>o na boZm ewê$ H$a {X¶m h¡ - à{V EH$‹S> ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 15

Am¡gV bmJV é 12,000 AmVr h¡& {‘Å>r H$mo O¡d Ordm| Ed§ O¡{dH$ ImX go CnOmD$ ~Zm¶m J¶m Am¡a ñWmZr¶ {deofkm| Ûmam nma§n[aH$ ~rO A{O©V {H$¶o JE& {Og dº$ S>rOr Ho$ ê$n ‘| ‘¡Ï¶y Ho$ df© H$s ewéAmV hþB©, Cg dº$ REAP H$s Q>r‘ n[a¶moOZm H$m Am{YH$m[aH$ Vm¡a na bmoH$mn©U H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma Wr, EH$ Eogo à{V{ð>V Ed§ à˶j ñWmZ na O¡gm {VédZ§Vnwa‘ amÁ¶ H$m g{Mdmb¶ h¡& ""h‘Zo 1,000 amoQ>ar J«mo ~¡½g H$m {dVaU {H$¶m; H¥${f ‘§Ìr dr. Eg. gwZrb Hw$‘ma Am¡a Hw$N> Aݶ ZoVmAm|, Ed§ AZoH$ {dYm¶H$m| Am¡a Zm¡H$aemhm| Zo {hñgm {b¶m Am¡a Bgo A˶{YH$ »¶m{V {‘br,'' S>rOr H$hVo h¡& EH$ amoMH$ H$WZ ¶h h¡ {H$ Hw$N> ‘mh nyd©, O~ EH$ IoV na Mmdb H$s H$Q>mB© H$s JB©, V~ CËgd Ho$ {bE Am‘§{ÌV EH$ ""‘§Ìr Zo Q>rdr M¡Zbm| Ho$ gm‘Zo EH$ à^mdembr {Q>ßnUr H$s& CÝhm|Zo H$hm

O~ H$m¶©H«$‘ H$m bmoH$mn©U hþAm, CÝhm|Zo gmoMm Zht Wm {H$ amoQ>o[a¶Z ¶h H$m¶© H$a nmE§Jo Am¡a h‘ h¡amZ Ed§ àgÞ XmoZm| h¡ {H$ h‘ Bg n[a¶moOZm H$mo BVZm AmJo bo JE& "‘wPo A~ Ehgmg hþAm {H$ amoQ>o[a¶Z AÀN>o bmoJ h¡ Omo g‘wXm¶ H$s ‘mZ{gH$Vm H$mo ~XbZo H$m à¶ËZ H$a aho h¡,' CÝhm|Zo H$hm Wm,'' Hw$[a¶Z ‘wñHw$amVo h¡& EH$ Aݶ g^m ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo EH$ Aݶ ZoVm H$mo REAP Mmdb ^|Q> {H$¶o& CÝhm|Zo Cgo Im¶m Am¡a CÝh| dh BVZm ng§X Am¶m {H$ CÝhm|Zo Am¡a A{YH$ H$s ‘m§J H$s h¡!

S>rOr ‘¡Ï¶y AmJo H$hVo h¡ {H$ {H$gr ^r amoQ>ar H$m¶©H«$‘ ‘| REAP Mmdb H$m ñQ>mb g~go à{gÔ Am¡a ñQ>m°H$ IË‘ H$aZo dmbm| ‘| àW‘ hmoVm h¡&

hao-^ao IoVm| ‘| Ky‘Zm O~ ‘¢Zo H$moMr go 52 {H$‘r Xÿa pñWV d¡H$mo‘ ‘| nhbo IoV H$m Xm¡am {H$¶m, Ohm± amoQ>ar Šb~ d¡H$mo‘ Zo 3.5 EH$‹S> ^y{‘ nÅ>o na br h¡, Cg {XZ Amg‘mZ ‘| ~mXb N>mE hþE Wo Am¡a ‘m¡g‘ AÀN>m Wm; ‘§X‘§X hdm Mb ahr Wr Am¡a hao-^ao YmZ Ho$ IoVm| Zo n{j¶m| Ho$ PwÊS> H$mo AmH${f©V {H$¶m, {deofê$n go ~Jwbm| H$mo& amoQ>ar Šb~ d¡H$mo‘ Ho$ Aܶj ewOm ‘¡Ï¶y Am¡a μOmoZ ghm¶H$ JdZ©a emBZ Hw$‘ma Zo ~Vm¶m {H$ ¶hm± na Šb~ Zo EH$ ñWmZr¶ {H$gmZ go ^y{‘ nÅ>o na br h¡& ^y{‘ na XeH$m| go Hw$N> Zht {H$¶m J¶m Am¡a A~ ¶h à{V EH$‹S> Xmo Q>Z Mmdb CËnÞ H$a ahr h¡& Hw$‘ma Zo ~Vm¶m {H$ d¡H$mo‘ ‘yb ê$n go EH$ H¥${f joÌ h¡ Am¡a ¶hm± H$moB© ^mar ^aH$‘ CÚmoJ Zht h¡, EH$ ‘mÌ C„oIZr¶ CÚmoJ {hÝXþñVmZ ݶyμOqàQ> h¡& Aܶj Zo AmJo H$hm, ""¶hm± na 270 dJ© {H$‘r

~mE§ go … E Or emBZ Hw$‘ma, ~rOw Omog, Ooåg Hw$[a¶Z, REAP Aܶj ~rOw‘moZ Hw$[a¶Z g{Md am°¶ dJug, amoQ>ar ³b~ dmBH$m°‘ Ho$ Aܶj {eOmo ‘¡Ï¶y Am¡a E Or gm~w dJug& H$s H¥${f àYmZ ^y{‘ h¡ bo{H$Z l{‘H$m| H$s H$‘r, Obdm¶w n[adV©Z Ed§ amgm¶{ZH$ H$sQ>ZmeH$m| Ho$ ~wao à^mdm| Ho$ H$maU, H$moB© ^r Bg ^y{‘ na IoVr H$aZo ‘| {XbMñnr Zht boVm Wm, O~ VH$ h‘ AmJo Zht AmE&'' CZHo$ Šb~ ‘| 42 gXñ¶ h¡ Am¡a g^r Bg n[a¶moOZm ‘| CZHo$ n[admam| g{hV g{H«$¶ ê$n go gpå‘{bV h¡& ‘§S>b 3211 Ho$ 130 Šb~m| ‘| go 60 Šb~ A~ REAP n[a¶moOZm ‘| em{‘b h¡, Am¡a AZoH$ Šb~m| Ho$ {bE A~ ¶h bJ^J {Z¶‘ ~Z MwH$m h¡ {H$ do AŠga CZH$s Šb~ H$s ~¡R>H$m| H$mo CZHo$ Ûmam IoVr {H$E Om aho YmZ Ho$ IoVm| Ho$ hao-^ao n[adoe ‘| Am¶mo{OV H$aVo h¡& BZ ~¡R>H$m| ‘| eam~ Zht namogr OmVr Am¡a ^moOZ ^r Ho$abm H$m nma§n[aH$ ^moOZ hmoVm h¡& ~wdmB©, H$Q>mB© ¶m àmH¥${VH$ ImX, Zr‘ noñQ>, Zr‘ H$sQ>ZmeH$, B˶m{X O¡gr àmH¥${VH$ gm‘{J«¶m| H$mo IoVm| ‘| {~IoaH$a {‘Å>r ‘| OmZ ’y§$H$Zo O¡gr J{V{d{Y¶m| Ho$ Xm¡amZ, amoQ>o[a¶Z Bg ~mV H$m ܶmZ aIVo h¡ {H$ do Ho$db nma§n[aH$ H$n‹S>o hr nhZo; Q´>mCga ¶m Otg H$mo doï>r Ed§ bw§Jr go ~Xb {b¶m OmVm h¡& ""O~ Eogm hmoVm h¡, Vmo l{‘H$ Am¡a ñWmZr¶ J«m‘rU h‘mao gmW àgÞVm go Ow‹S>Vo h¡ Am¡a n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| nyN>Vo h¡, Š¶m|{H$ CÝh| bJVm

h¡ {H$ ^bo hr ¶o bmoJ ‘{g©S>rμO Am¡a ~rE‘S>ãë¶y go MbVo hmo, bo{H$Z ¶o h‘mao O¡go hr bmoJ h¡,'' REAP à‘wI Hw$[a¶Z Zo H$hm& emBZ Hw$‘ma Zo AmJo H$hm {H$ ¶hm± VH$ {H$ do Šb~ ^r Omo eham| ‘| hmoZo Ho$ H$maU μO‘rZ H$mo nÅ>o na boH$a IoVr Zht H$a gH$Vo, ""CÝh| Bg n[a¶moOZm H$mo {H«$¶mpÝdV H$a aho Šb~m| Ho$ gmW gmPoXma ~ZZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡&'' {’$a h‘ 21 gXñ¶r¶ WmbmAmobmnaå~w Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ YmZ Ho$ IoVm| H$mo XoIZo Ho$ {bE {ZH$bo {OgHo$ {bE CZHo$ Ûmam 5.3 EH$‹S> H$s ^y{‘ nÅ>o na br JB© h¡& ^y{‘ har Am¡a hdm VmμOr Wr Am¡a Hw$N> {XZm| ‘| H$Q>mB© hmoZo dmbr Wr& ""AJa Amn Xmo ‘hrZo nhbo ¶hm± AmVo Vmo AmnH$mo ¶h OJh gmnm| go ^ao EH$ O§Jb O¡gr bJVr& bo{H$Z ñWmZr¶ {H$gmZm| Ed§ ‘OXÿam| H$s ghm¶Vm go h‘Zo Bgo EH$ har OÞV ~Zm {X¶m h¡,'' Šb~ Ho$ Aܶj {eOmo Zo H$hm& g‘rn pñWV EH$ Zha go IoVm| ‘| nmZr AmVm h¡ Am¡a Šb~ Zo ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$mo gpãO¶m§ CJmZo Ho$ {bE 1,000 J«mo ~¡½g {dV[aV {H$¶o& Eogm ñHy$bm| go {H$¶m J¶m Vm{H$ ~ƒm| H$mo àmH¥${VH$ IoVr H$s ‘hÎmm na g§dXo Zerb ~Zm¶m Om gHo$& Bg ^y{‘ na H$gmdm Am¡a Ho$bo ^r CJm¶o OmVo h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm&

gmPoXmar Ho$ gmW g‘mdoe REAP H$s g’$bVm H$m lo¶ BgH$m g‘mdoer Ñ{ï>H$moU Am¡a gmPoXm[a¶m± hmo gH$Vr h¡& ‘¢ Bg Jm±d H$s ñWmZr¶ n§Mm¶V Ho$ Aܶj dr Or ‘mohZ go {‘br, {OÝhm|Zo H$hm {H$ ""amoQ>ar Ho$ gmW gmPoXmar h‘oem AÀN>r hmoVr h¡& CZH$s nhb Ho$ H$maU ñWmZr¶ bmoJm| H$mo Zm¡H$[a¶m§ {‘b ahr h¡ Am¡a g~go Oéar, ñdmñ϶dY©H$ ^moOZ {‘b ahm h¡&'' Bg H$m¶mH$ën n[a¶moOZm H$m Aݶ AZno{jV bm^ ^y{‘JV Ob H$m nwZ^©aU hmoZm h¡& Ho$db Hw$E§ hr Zht ^am aho h¡ A{nVw Hw$N> ‘mÌm ‘| Imam nmZr ^r {’$a go ‘rR>o nmZr ‘| VãXrb hmo ahm h¡& hmbm±{H$ Bg joÌ ‘| ~hþV nmZr h¡, g‘ñ¶m nrZo Ho$ nmZr H$s Wr, bo{H$Z ¶h ^r Yrao-Yrao hb hmo ahr h¡, CÝhm|Zo H$hm& Hw$[a¶Z Zo AmJo H$hm {H$ EH$ amoQ>o[a¶Z Zo àmH¥${VH$ H¥${f Ho$ ‘mܶ‘ go 8,500 Ho$bo Ho$ nm¡Ym| H$s IoVr H$aZm ewê$ H$a {X¶m h¡& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ nÅ>o na {bE JE à˶oH$ YmZ Ho$ IoV H$s EH$ ñWmZr¶ g§ñWm Ho$ gmW gmPoXmar h¡& h‘Zo REAP, Omo EH$ {H$ñ‘ H$m ~«m§qS>J Aä¶mg ^r h¡, Ho$ ‘mܶ‘ go amoQ>ar H$s nm§M {gVmam N>{d H$mo {hbmZo H$s ~hþV H$mo{ee H$s Am¡a A~ {OZ g‘wXm¶m| ‘| h‘Zo ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 17

J«mo ~¡J {dV[aV {H$¶o ¶m YmZ H$s IoVr H$a aho h¡, dhm± na amoQ>ar H$m bmoJmo A˶§V à{gÔ h¡&'' ñdÀN>, ham, àmH¥${VH$ ñdÀN>, ham, àmH¥${VH$, O¡{dH$... ¶o do Mma eãX h¡ Omo ‘¢ bJmVma gwZVm hÿ±& AJbo {XZ ‘¢Zo Hw$‘mamH$mo‘ go bJ^J 40 {H$ ‘r Xÿa pñWV {Wéd„m ‘| 11 EH$‹S> Ho$ Xmo Aݶ YmZ Ho$ IoVm| H$m Xm¡am {H$¶m {Ogo amoQ>o[a¶Zm| Zo YmZ H$s IoVr Ho$ {bE nÅ>o na {b¶m h¡& Bg n[a¶moOZm H$m {ZarjU H$aZo Ho$ {bE S>rOr ‘¡Ï¶y amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW Ow‹S>o h¡& amoQ>o[a¶Z eQ>© Am¡a doï>r/bw§Jr nhZo hþE Wo Am¡a CZHo$ gmW amoQ>ar EÝg a§JrZ N>V[a¶m± nH$‹S>o hþE Wr& Šb~ Ho$ Aܶj ‘¡Ï¶y Ho$ OoH$~ CZHo$ Šb~ Ho$ H$B© gXñ¶m| Ho$ gmW IoV na ~¡R>H$ Ho$ {bE Am¶o Wo& n[a¶moOZm Ho$ g‘Ýd¶H$ amoQ>o[a¶Z h[aH¥$îUZ Zo ~Vm¶m {H$ Šb~ Zo 11 EH$‹S> ^y{‘ EH$ ‘§{Xa go nÅ>o na br h¡& Amo‘mZm Hw$‘ma, EH$ {H$gmZ Ed§ VH$ZrH$s gbmhH$ma, Zo CZHo$ Ûmam {dH${gV {H$¶o Om aho {deof {H$ñ‘ Ho$ ~rOm| Ho$ ~mao ‘| g‘Pm¶m Am¡a Mo„ßnZ, EH$ l{‘H$, h‘| ñdm{Xï> Zm[a¶b nmZr namogH$a A˶§V àgÞ hþAm& 18

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

bJ^J EH$ XO©Z ‘{hbmE§ O§Jbr Kmg H$mo CMH$mZo ‘| ì¶ñV Wr Am¡a CZHo$ ‘Ywa ñda nyao hao IoV ‘| àdm{hV hmo aho Wo& do EH$ bmoH$ JrV Jm ahr Wr {Og‘| ^anya n¡Xmdma hmoZo Ho$ {bE B©œa H$m JwUJmZ {H$¶m Om ahm Wm& ¶hm± na, ’$gb H$Q>mB© H$s Ad{Y 120 {XZm| H$s h¡ - Hw$N> IoVm| ‘| Ho$db 90 {XZm| ‘| hr H$Q>mB© H$a br OmVr h¡& IoV Ho$ EH$ H$moZo ‘| Hw$N> ßbmpñQ>H$ Ho$ S>ã~m| H$m T>oa bJm Wm, {OZ‘| ’$gb H$s d¥{Õ Ho$ {bE Jm¶ Ho$ Jmo~a, Jmo‘yÌ Am¡a {ngm hþAm amO‘m, ‘Q>a O¡go AZmO Ed§ Jw‹S> go {Z{‘©V àmH¥${VH$ ImX ^ar hþB© Wr& h[aH¥$îUZ Zo àmH¥${VH$ Ed§ O¡{dH$ IoVr Ho$ ‘ܶ A§Va H$mo g‘Pm¶m& ""àmH¥${VH$ IoVr, Omo h‘ ¶hm± H$aVo h¡, ‘| h‘ Ho$db gyú‘Ordm| H$mo nZnmVo h¡ Am¡a CÝh| {‘Å>r ‘| N>mo‹S> XoVo h¡& ¶h ’$gb H$mo gyú‘ nmofH$ VËdm| Ed§ ~r‘m[a¶m| Am¡a H$sQ>m| Ho$ à{V A˶§V Amdí¶H$ à{Vajm àXmZ H$aVm h¡&'' gmW hr, dh ImX H$mo EH$ Cd©aH$ Zm H$hH$a Cgo CnO ~‹T>mZo dmbm H$hVo h¡& ""gw^mf nmboH$a (àmH¥${VH$ IoVr H$mo àgm[aV H$aZo dmbo {H$gmZ) Zo H$^r ^r Cd©aH$ eãX H$m BñVo‘mb Zht {H$¶m; dh h‘oem H$hVo h¡ {H$ AmnH$mo àH¥${V ‘| A{YH$

XIb XoZo H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr h¡... {OVZr H$‘ XIb CVZr hr ^anya Ed§ CÎm‘ n¡Xmdma Ho$ {bE ~ohVa& Vmo ¶h O¡{dH$ IoVr go EH$ H$X‘ D$na h¡& h‘ àmH¥${VH$ nm[apñW{VH$s H$mo IoVr ‘|

Omo Mmdb h‘ CJmVo h¡ dh ñdmñ϶dY©H$ Am¡a ñdm{Xï> h¡, Am¡a ¶h amoQ>o[a¶Zm| Ho$ ‘ܶ A˶§V bmoH${චhmo J¶m h¡& {H$gr ^r amoQ>ar H$m¶©H«$‘ ‘| REAP

Mmdb H$m ñQ>mb g~go à{gÔ Am¡a ñQ>m°H$ IË‘ H$aZo dmbm| ‘| àW‘ hmoVm h¡& S>rOr gwaoe

‘¡Ï¶y

bmVo h¡ Am¡a dmñVd ‘| ‘yb nm[apñW{VH$s V§Ì H$mo ~Xb aho h¡ ¶m Cgo nwZ… bmJy H$a aho h¡&'' S>rOr gwaoe ‘¡Ï¶y Zo AmJo H$hm, ""Bg {deof {‘Å>r H$mo A~ n[ad{V©V H$a {b¶m J¶m h¡ Am¡a ¶h amgm¶{ZH$ H$sQ>ZmeH$m| go ‘wº$ h¡, {OgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ YaVr H$mo CnOmD$ ~ZmZo Ho$ {bE ZE gyú‘ Ord nZn aho h¡&'' Q>rAmaE’$ H$mo 10 én¶o ‘¡Ï¶y Zo AmJo H$hm {H$ REAP Mmdbm| H$s A˶{YH$ à{g{Õ Ed§ ‘m§J H$mo XoIVo hþE, h‘ à{V {H$bmo H$s‘V H$mo é 50 go ~‹T>mH$a é 60 H$aZo Om aho h¡, Am¡a A{V[aº$ é 10 H$mo Q>rAmaE’$ H$mo

{H$gmZm| H$m EH$ g‘yh J«mo ~oJ ‘| ~‹T>Vo nm¡Ym| H$m {ZarjU amoQ>[o a¶Zm| H$s CnpñW{V ‘| H$aVo hþE&

~mE§ go … REAP Mo¶a ~rOw‘moZ Hw$[a¶Z, E Or g§Vmof Om°O© Am¡a S>rOr gwaoe ‘¡Ï¶y&

X|Jo& ‘¢ Bg Mmdb H$m Hw$N> ‘mb ¶yEg H$mo {Z¶m©V H$aZo Om ahm hÿ±; My§{H$ ‘¢ nhbo go hr ’«$moOZ ImÚ {Z¶m©V ì¶dgm¶ ‘| hÿ±, Vmo ‘oao nmg nhbo go hr EH$ M¡Zb h¡& IanVdma H$mo CMH$mVo hþE JmZm Jm ahr ‘{hbmAm| go h‘Zo ~mV H$s& àgÞm, Omo nyd© ‘| OmoYnwa ‘| EH$ Zg© Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aVr Wr bo{H$Z Cgo Ka bm¡Q>Zm n‹S>m Š¶m|{H$ CgHo$ Xmo ~ƒo ~hþV N>moQ>o Wo, Zo Ymamàdmh qhXr ‘| ~mV H$s& dh, Aݶ l{‘H$m| Ho$ gmW, gw~h 8 ~Oo go Xmonha 2 ~Oo VH$ H$m‘ H$aVr h¡ Am¡a Cgo é 400 H$s X¡{ZH$ ‘OXÿar {‘bVr h¡& dh ~hþV àgÞ h¡ {H$ REAP nhb Cgo ¶h Am‘XZr àXmZ H$aVr h¡, Omo EH$ N>moQ>r gr nmZ H$s XþH$mZ MbmZo dmbo CgHo$ n{V H$s Am‘XZr ‘| d¥{Õ H$aVr h¡& {WbmJå‘m, VrZ ~ƒm| H$s ‘m±, Am¡a {OZHo$ n{V {MÌH$ma h¡ Zo H$hm, ""Bg H$m‘ Ho$ H$maU h‘| Hw$N> A{V[aº$ H$‘mB© hmoVr h¡&'' H$ë¶mUr, CÝh| AZoH$ nma§n[aH$ H$WmAm| H$mo Jy§WZo dmbo bmoH$ JrV {gImZo dmbr ‘wpI¶m, Zo H$hm {H$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Bg H$m¶© Zo Cgo A{VAmdí¶H$ amoOJma àXmZ {H$¶m h¡& ‘¢Zo 1 {H$bmoJ«m‘ REAP Mmdb H$s ‘m§J H$s Am¡a Hw$[a¶Z Zo ‘wñHw$amVo hþE H$hm, ""Amn Cgo AmO b§M ‘| MI|Jr& h‘ h[aH¥$îUZ Ho$ Ka ‘| b§M Ho$ {bE nhþ§Mo; CZH$s nËZr EH$ S>m°ŠQ>a h¡ Am¡a dh H$m‘ na Wr& bo{H$Z CZH$s ‘m± Ho$ {ZnwU ‘mJ©Xe©Z ‘|, Aݶ amoQ>ar EÝg Zo {H$MZ na H$ãμOm H$a {b¶m

Am¡a CZHo$ Ûmam namogm J¶m ñdm{Xï>, emZXma ^moOZ ‘oao Ûmam {H$¶o JE gd©loð> ^moOZm| ‘| go EH$ Wm& Bg joÌ H$s à{gÔ H$ar ‘rZ EH$ ZB© àdrUVm Ho$ gmW nH$mB© JB© Wr Am¡a REAP Mmdbm| Ho$ gmW namogm J¶m gm§^a Ed§ Aݶ gpãO¶m| Zo ^moOZ H$mo nyU© {H$¶m& Mmdb dmñVd ‘| ñdm{Xï> Wo& ‘¢Zo S>rOr ‘¡Ï¶y go nyN>m, Vmo Š¶m Aݶ ‘§S>bm| Zo ^r CZH$s Bg ñdpßZb n[a¶moOZm H$mo Xmoham¶m& ""A^r VH$ Zht; bo{H$Z h‘ Ho$abm ‘| Aݶ g§JR>Zm|, Am¡a Vmo Am¡a H$B© n§Mm¶Vm|, H$mo ào[aV H$aZo ‘| g’$b hmo MwHo$ h¡ Omo Bg ~mV go CËgm{hV Wo {H$ h‘Zo hmB{~«S> ~rOm| H$s ~Om¶ dm¶ZmS> Ed§ nb¸$‹S> go bm¶o JE nma§n[aH$ ~rOm| H$m BñVo‘mb {H$¶m&'' Am¡a A~, JwOamV go ~mg‘Vr Mmdb Ho$ ~rOm| H$mo bm¶m J¶m h¡ Am¡a Cg Mmdb H$s ^r IoVr H$s Om ahr h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm& gmW hr ¶yHo$ Ho$ EH$ amoQ>ar Šb~ go Am¶o bJ^J 20 gXñ¶m|, Omo Ho$abm Ho$ EH$ Šb~ H$m Xm¡am H$a aho Wo, H$mo ^r REAP Mmdb Ho$ IoVm| ‘| bo Om¶m J¶m& ‘¡Ï¶y Zo AmJo H$hm, ""Cg {XZ YmZ H$s H$Q>mB© H$s Om ahr Wr Am¡a do {dpñ‘V Wo Am¡a CÝhm|Zo h‘go H$hm {H$ ¶h {~ëHw$b d¡gr hr n[a¶moOZm h¡ {OgHo$ gmW h‘ gå~Õ hmoH$a gh¶moJr ~ZZm Mmh|Jo, Bg{bE h‘| Am¡a OmZH$mar ^o{OE&''

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 19

District Wise TRF Contributions as on January 2018 (in US Dollars)

District Number 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total * Non-districted

APF

23,612 34,322 27,550 63,420 38,482 23,121 455 3,432 5,602 (1,414) 34,999 28,124 99,765 508 5,975 63,302 77,342 195,807 29,655 382,353 193,383 44,450 80,502 21,182 46,560 36,775 99,449 77,185 20,768 53,429 189,648 52,913 53,337 58,602 47,271 23,769 71,982 47,714 2,355,328 63,835 28,971 10,477 317,592 78,164 120,722 2,975,087 67,397,651

PolioPlus

1,215 70 7,159 314 6,693 9,961 22,724 0 78 102 640 148 11,149 0 0 2,848 508 (3,900) 906 14,120 2,901 11,357 1,000 7,789 559 0 300 6,991 2,056 0 34,322 462 11,300 325 100 100 150 24,973 179,419 10,293 34,888 577 13,085 1,691 19,960 259,913 21,550,948

Other Restricted

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

India 0 0 0 2,725 0 88,541 0 44,262 3,016 46,590 42,478 19,950 0 1,050 0 26,185 0 11,550 0 212,650 18,000 206 789 24,219 92 15,578 0 0 0 0 0 60,631 0 0 58,094 240,333 0 7,875 8,785 353,008 (1,000) 350 61,000 9,050 8,469 0 0 17,707 78 0 0 20,843 16 36,620 15 131,298 0 0 43,846 0 1,000 32,500 20,000 61,250 500 83,312 555 0 0 0 0 0 0 0 4,639 58,789 270,372 1,607,072 1,217 6,940 0 1,050 1,000 0 44,025 175,328 1,000 500 0 145,485 317,615 1,936,376 14,170,047 8,944,796

24,828 37,117 123,250 107,997 94,780 95,510 24,228 29,617 17,230 211,338 53,845 53,281 126,585 508 5,975 126,781 77,850 490,333 38,435 758,266 195,635 125,857 89,971 46,678 47,197 57,618 136,384 215,490 22,824 97,275 257,470 134,625 148,448 59,481 47,371 23,869 72,132 136,115 4,412,191 82,286 64,909 12,054 550,030 81,354 286,167 5,488,990 112,063,442

142 170 802 178 213 72 3 26 15 6 385 144 159 2 32 157 103 576 120 571 399 244 133 267 298 342 72 139 61 67 311 67 153 216 128 90 248 44 7155 156 70 48 514 339 417 8699

EREY % 3.3% 6.3% 15.9% 5.9% 6.1% 1.7% 0.1% 1.2% 0.5% 0.1% 10.1% 4.9% 4.9% 0.1% 2.0% 4.1% 3.5% 11.3% 2.8% 11.2% 14.8% 6.8% 5.7% 5.0% 9.9% 10.9% 1.4% 2.7% 1.3% 1.6% 8.4% 2.7% 4.2% 7.4% 3.6% 3.8% 7.5% 1.2% 4.6% 8.2% 4.9% 1.7% 9.1% 9.0% 9.5% 4.8%

Source: RI South Asia Office

p

e

eopl

of

ac

t ion

OZdar 28 H$mo, n{ü_ ~§Jmb Ho$ nwé{b`m _§Sb Ho$ ~mJQ~mSμr àmB_ar ñH$yb Ho$ NmÌ ñH$yb OmZo Ho$ {bE ~hwV CËgm{hV Wo, Š`mo§{H$ do nhbr ~ma ~¡§M na ~¡RZo Om aho Wo, Am¡a `h H$m`© amoQar Šb~ H$bH$Îmm {_SgmCW, _§Sb 3291 H$r n{a`moOZm Ho$ H$maU g§^d hwAm& ""CËgm{hV ~ƒo H$jm _o§ OmVo h¡ Am¡a ~μSo hr CËgmh Ho$ gmW ~o§M na ~¡RVo hwE XoIH$a h_o§ AË`§V àgÞVm hmoVr h¡& A^r VH$, h_o§ nVm Zhr§ Wm {H$ EH$ gmYmaU ’$ZuMa Š`m AmbremZ hmo gH$Vm h¡ h_ CZH$m BñVo_mb H$aZo Ho$ BVZm Aä`ñV hmo MwHo$ h¡§ {H$ h_ CZ MrOmo§ na H$moB© Ü`mZ hr Zhr§ XoVo h¡§,'' Šb~ Ho$

nwé{b`m Ho$ ~ƒmo§ Ho$ {bE ~o§M Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

VmËH$m{bH$ nyd© AÜ`j am_ àgmX ZmJ Or H$hVo h¡& df© 1905 _o§ ñWm{nV ñH$yb, _Ü`mhZ ^moOZ Ho$ {bE ñWmZr`

BbmHo$ _o§ bmoH${à` h¡& ZmJ Zo ñH$yb H$r AnZr `mÌm Ho$ Xm¡amZ ñH$yb _o§ ~o§M Am¡a SoñH$ H$r Amdí`H$Vm H$mo _hgyg H$aVo hþE XþI hþAm,

O~ CÝho§ ~ƒmo§ H$mo \$e© na ~¡Ro hwE XoIm& n{a`moOZm H$mo V~ AmJo ~μTmZo _o§ _XX {_br J`m O~ Šb~ H$mo amoQar Šb~ ~¡Qagr, {~«ŠQZ Am¡a Šb¡_a, b§XZ go {dÎmr` ghm`Vm àmá hwB©, Am¡a EH$ gmW CÝhmo§Zo b§XZ Šb~ Ho$ A§Vaamï«r` n{a`moOZm AÜ`j Sm°.

A_a ~gw H$r Cn{ñW{V _o§ EH$ bmI én`o H$r bmJV go ñH$yb H$mo \$Z©rMa CnbãY H$am`m {H$`m, {OÝhmoZ§ o ñH$yb H$r {deof `mÌm H$r& Šb~ AnZo aOV O`§Vr df© _Zm ahm h¡ Am¡a BgZo {dJV 25 df©mo§ _o§ nwê {b`m Am¡a Amgnmg Ho$ {nNSμo joÌmo§ _o§ AZoH$ {dH$mg n{a`moOZmE§ {Zînm{XV H$r h¡§&

_yb {gÕm§Vmo§ na H$m`©embm Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO amoQar Šb~ Yamnwa_, _§Sb 3202 Ûmam EH$ Xmo {Xdgr` amoQar brSa{en B§ñQrQ²`Qy (AmaEbAmB©) H$m Am`moOZ {H$`m J`m Wm, {Og_o§ 25 à{V^m{J`mo§ H$m _mJ©Xe©Z H$aVo hwE Nh g_Ýd`H$ em{_b hwE, {OÝhmoZ§ o Ord§V gh^m{JVm Ho$ _mÜ`_ go amoQar go g§~{§ YV {d{^Þ {df`mo§ na n{aMM©m H$r& SrOr nr E_ {ede§H$aZ Zo _§Sb à{ejH$ nrSrOr gJmXodZ H$r Cn{ñW{V _o§ g§ñWmZ H$m CÓmQZ {H$`m& Bg Adga na nrSrOr aoIm eoÅr (_§Sb 3232), Zd_Zr (_§Sb 3212), Qr Om°O© gw§XaamO (_§Sb 3202), amoQ{o a`Z _¡{Wbr _wabrYaZ, nr eofmÐr Am¡a H$¥îUm O¡go AÝ` gbmhH$ma ^r Cn{ñWV Wo&

H$m`©embm _o§ _oam amoQar dëS©, ì`mdgm{`H$ godm _o§ Z¡{VH$Vm, aUZr{VH$ `moOZm Am¡a {díbofU, gXñ`Vm, g§Mma-g§dmX Am¡a Qr_{Z_©mU, amoQar \$mC§SoeZ, gmd©O{ZH$ N{d Am¡a ZoVË¥ d j_Vm O¡go {df`mo§ na MM©m H$r JB©& à{V^mJr Ho$ab Ho$ {ÌH$marnwa, n§JSμr, H$wZr_§Jb_, H$mo{PH$moS Am¡a {Vê a Am¡a V{_bZmSw _o§ B©amoS, ^dmZr, {Vénwa, gmo_mZya, ‘oÅ>x nmb`_, nmobmMr Am¡a Yamnwa_ O¡go ñWmZmo§ go ^mJ boZo Ho$ {bE AmE§ Wo& AnZo {dMmamo§ H$mo ì`º$ H$aVo hwE, amoQ{o a`Z _m`{W{b _wabrYaZ Zo H$hm, ""à{V^m{J`mo§ H$mo amoQo{a`Z Ho$ gmW-gmW AZw^dr bmoJmo§ go {_bZo Am¡a àoaUm àmá H$aZo H$m Adga àmá

hwAm, Omo gm_wXm{`H$ n{a`moOZmAmo§ H$mo H$m`©m{ÝdV H$aZo _o§ d¥hX AZw^d dmbo JdZ©g© Wo,'' O~{H$ amoQar Šb~ n¡J§ Sr, _§Sb 3202 Ho$ h{aoe Zo H$hm ""g^r gÌ OmZH$m{a`mo§ go n{anyU© Wm& _¡§ A^r ^r CZHo$ _hmZ Am¡a gH$mamË_H$ à^md go ~mha Zhr§ {ZH$b nm`m hy± Am¡a à{ejH$mo§ H$r AmdmOμ§o _oao H$mZmo§ _o§ JyO§

ahr h¡,§ _wPo XñVH$ Xo ahr h¡ Am¡a OmJZo Ho$ {bE H$h ahr h¡ Am¡a AmˆmZ H$a ahr h¡ {H$ AJbo ~ohVa H$ma©dmB© Ho$ {bE H$_a H$g H$a V¡`ma hmo OmAmo&'' amoQar brSa{en B§ñQrQ²`yQ Ho$ g§dmXmË_H$ gÌmo§ Ûmam nyar Vah go CO©m{ñdV g^r à{V^m{J`mo§ H$mo à_mU nÌ àXmZ {H$`m J`m& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 21

VrZ ‘{hbmE§ EH$ Agr‘ gmh{gH$ A{^¶mZ na O¶lr

O

hm± h‘ ‘| go ~hþ V go bmoJ Q´>¡{’$H$ Am¡a amoμOmZm Am°{’$g VH$ H$s Hw$N> {H$ ‘r H$s VZmdnyU© S´>mBqdJ Ho$ ~mao ‘| {eH$m¶V H$aVo h¡, dht h‘mao nmg Eogr VrZ ‘{hbmE§ h¡ {OÝhm|Zo V{‘bZmSy> Ho$ H$mo¶å~Qy>a go dm{X¶m|, ‘¡XmZm|, ao{JñVmZm| Ed§ nhm{‹S>¶m| Ho$ ‘ܶ go JwOaVo hþE, 70 {XZm| VH$, 24 Xoem| H$s ¶mÌm H$aVo hþE, {nN>bo df© H$s 5 OyZ H$mo bÝXZ ‘| ^maVr¶ Cƒm¶wº$ H$s CnpñW{V ‘| h‘mao amï´>r¶ ÜdO H$mo ’$hamZo go nyd© 26,800 {H$.‘r. H$s S´>mBqdJ H$s& ""{~«{Q>e amOYmZr ‘| hmoZm ~hþV AÀN>m bJm, {deofê$n go O~ h‘mao {‘eZ ‘| {~«{Q>e emgZ go AmOmXr H$s 70dt df©Jm§R> H$m CËgd ‘ZmZm em{‘b Wm,'' ‘yH$mpå~Jm a{WZ‘ Zo H$hm {OÝhm|Zo, ‘rZmjr Aa{dÝX Am¡a {à¶m amOnmb Ho$ gmW {‘bH$a "XPD 2470' Xb ~Zm¶m Wm& EH$ Mm¡Wr gXñ¶, 銑Ur goH$a, H$mo ñdmñ϶ g§~§Yr g‘ñ¶mAm| Ho$ H$maU AmpIar ‘m¡Ho$ na ¶mÌm aÔ H$aZr n‹S>r& H$maU Bg A§VX}er¶ gmh{gH$ S´>mBd H$m EH$ CÔoí¶ Wm: ‘{hbmAm| Ho$ Xb Zo ‘{hbm gmjaVm Ed§ amoQ>ar B§{S>¶m {bQ>aogr {‘eZ (RILM) Ho$ TEACH Ho$ {d{^Þ KQ>H$m| H$m àMma {H$¶m& XPD 22

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

2470 Ho$ ‘w»¶ g‘Ýd¶H$ nrS>rOr Ho$ E Hw$[aAmMZ Zo H$hm, ""¶h em¶X g~go b§~r gmjaVm S´>mBd h¡ Am¡a ‘{hbm ge{º$H$aU Ed§ gmjaVm Ho$ amOXÿVm| Ho$ ê$n ‘| BZ {Z^uH$ ‘{hbmAm| go ~ohVa H$m¡Z hmo gH$Vm h¡& Bg nhb go ñHy$b N>mo‹S>Zo dmbo 200 ~ƒm| H$mo dmng ñHy$b ^oOZo hoVw é 5 bmI àmá hþE&'' nyar ¶mÌm H$m IM© bJ^J é 60 bmI Am¶m& AmH¥${V Am¡a H$mo¶å~Qy>a Q>oŠg{gQ>r Ho$ amoQ>ar Šb~, ‘§S>b 3201, Xr am‘H¥$îU J«wn Am°μ’$ B§pñQ>Q>çye§g, ê$Q²g, CRI nång Am¡a Hw$N> Aݶ namonH$m[a¶m| Zo

~mE§ go … ‘rZmjr AaqdX, {à¶m amOnmb Am¡a ‘yH$mpå~Jm a{WZ‘ AmB©’$b Q>m°da, no[ag ‘|&

J¶m& ""A{YH$Va ñWmZm| na h‘| H$m‘¶m~ ‘{hbmAm| Ûmam har P§S>r {XImB© JB©& nm§{S>Moar ‘| bopâQ>Z|Q> JdZ©a {H$aU ~oXr Ûmam, Am¡a ^maV ‘| h‘mao A§{V‘ n‹S>md, ‘{Unwa Ho$ Bå’$mb ‘| JdZ©a ZμO‘m honVw„m Ûmam h‘| har P§S>r {XImB© JB©&'' do {Og amÁ¶ go JwμOar dhm± amoQ>o[a¶Zm| Zo Xb H$mo àmoËgm{hV {H$¶m& å¶m§‘ma, MrZ, {H${J©ñVmZ, CμÁ~o{H$ñVmZ, H$μOmIñVmZ, ê$g, ~obmê$g, nmob¢S>, ñbmodm{H$¶m, h§Jar, amo‘m{Z¶m, ~wëJm[a¶m, ‘ogoS>mo{Z¶m, g{~©¶m, H«$moE{e¶m, Am°pñQ´>¶m, MoH$ JUamÁ¶, pñdQ²μOab¢S>, O‘©Zr, ’«$m§g, ~opëO¶‘, ZrXab¢S>, go Jm‹S>r MbmVo hþE do 5 OyZ H$mo bÝXZ nhþ±Mr&

XmE§ go … ‘rZmjr An{dÝX, ‘yH$mpå~Jm a{WZ‘, nrS>rOr Ho$ E Hw$[a¶MZ (Ma‘ ~mE§§) amoQ>ar ³b~ AmH¥${V H$s Aܶj br‘m amoμO ‘m{Q>©Z, nyd© amo B© Aܶj Om°Z O‘© Ho$ gmW, MoÝZB© ‘| hþE amoQ>ar gmjmaV gå‘obZ ‘|&

Bg A{^¶mZ H$m g‘W©Z {H$¶m& BªYZ, Jm‹S>r Ho$ aI-aImd, Q>mob ewëH$ Am¡a R>haZo na {H$¶o JE dmñV{dH$ IMm] Ho$ Abmdm, ""h‘| A§Vam©ï´>r¶ S´>mB©da na{‘Q>, 11 drgmAm|, bÝXZ go ^maV H$s hdmB© {Q>H$Q> Am¡a ¶mÌm EO|Q> H$s ’$sg Ho$ {bE IMm© H$aZm n‹S>m,'' ‘yH$mpå~Jm Zo H$hm& ¶mÌm Ho$ {bE Q>mQ>m ‘moQ>g© Zo CZH$s SUV hoŠgm àXmZ H$s Am¡a amñVo ‘| AmnmV pñW{V¶m| go {ZnQ>Zo Ho$ {bE CÝhm|Zo CZHo$ nwUo g§¶§Ì ‘| Jm‹S>r H$s ¶m§{ÌH$s Ho$ ~mao ‘| Xb H$mo à{ejU ^r {X¶m& ¶mÌm Ho$ ~mX Jm‹S>r H$mo dmng bÝXZ go nwUo ^oO {X¶m J¶m& Jm‹S>r Ho$ {bE EH$ {deof gm°âQ>doa dmbr EH$ S>m¶¾mopñQ>H$ Ho$~b Zo g‘ñ¶mAm| Ho$ {ZdmaU ‘| ‘XX H$s& {d{^Þ ^y-^mJm| na ~ohVa nH$‹S> Ho$ {bE H$ma ‘| {deof ê$n go 19-B§M Ho$ Q>m¶a bJmE JE, Am¡a do CZHo$ gmW Xmo A{V[aº$ n{h¶o, Am°ŠgrOZ Ho$ {gqbS>a Am¡a Aݶ A{V[aº$ nwO} bo JE Wo& ""ewH«$ h¡ {H$ h‘| CZH$s Amdí¶H$Vm Zht n‹S>r,'' dh ‘wñHw$amB©& gμ’$a XPD

2470 H$mo 26 ‘mM© H$mo H$mo¶å~Qy>a go ZJanm{bH$m àemgZ ‘§Ìr Eg nr dobw‘Zr Ûmam har P§S>r {XImB© JB© Am¡a CZH$m Aݶ amÁ¶m| Ed§ Ho$ÝÐem{gV àXoem| ‘| ~‹S>r Yy‘Ym‘ go ñdmJV {H$¶m

Xb H$mo¶å~Qy>a-AmYm[aV CÚ‘r ‘rZmjr Aa{dÝX (45) Zo Xb H$m ZoV¥Ëd {H$¶m, {Og‘| nmo„mMr, H$mo¶å~Qy>a Ho$ {ZH$Q> pñWV EH$ eha, H$s EH$ {H$gmZ Ed§ ¶moJ à{ejH$ ‘yH$mpå~Jm a{WZ‘ (38), Am¡a gmh{gH$ H$maZm‘o H$aZo dmbr ‘w§~B© H$s {à¶m amOnmb (55) em{‘b Wr& ¶o VrZ ‘{hbmE§ nhbr ~ma V~ {‘br O~ ‘rZmjr, Omo hmb hr ‘| WmB©b¢S> go AnZr g‹S>H$ ¶mÌm H$aHo$ bm¡Q>r Wr, Zo {dœ ^«‘U ‘| {hñgm boZo Ho$ {bE EH$ Am°ZbmBZ {Z‘§ÌU nmoñQ> {H$¶m Wm& ‘yH$mpå~Jm, {à¶m Am¡a 銑Ur Zo {Z‘§ÌU H$m Odm~ {X¶m Am¡a ¶moOZm H$mo A§{V‘ ê$n {X¶m J¶m& ""‘¢ Xoe ^a Ho$ ñWmZm| H$m ^«‘U H$aVo hþE EH$b S´>mBqdJ H$aZo H$s AmXr hÿ±& ‘oam {dMma Wm {H$ h‘mao Xoe ‘| XoIZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> h¡ Am¡a ‘wPo {dXoe OmZo go nyd© ¶hm± H$s g^r OJhm| H$mo XoIZm Mm{hE& bo{H$Z ‘rZmjr H$m {dMma ~hþV AmH$f©H$ Wm Am¡a ‘oar ‘m± Zo ‘wPo AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m,'' ‘yH$mpå~Jm Zo H$hm {OZH$s gmV df© H$s EH$ ~oQ>r h¡& An¶m©á ~¢H$ ~¡b|g hmoZo Ho$ H$maU CZH$m drgm VrZ ~ma aÔ {H$¶m J¶m& ""h‘mam EH$ H¥${f ì¶dgm¶ h¡ Am¡a A{YH$Va boZ XoZ ZJX ‘| hr hmoVm h¡& bo{H$Z {d‘wÐrH$aU Am¡a àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Ûmam Am°ZbmBZ boZ-XoZ na μOmoa {XE OmZo Ho$ H$maU, ‘oam ~¢H$ ~¡b|g ~‹T> J¶m, Am¡a AmpIaH$ma ‘oam drgm ñdrH¥$V hmo J¶m, ~oeH$ A˶§V g§Kf© Ho$ ~mX&'' Xb ‘| ha EH$ {bE XPD 2470 g~go b§~r ¶mÌm Wr& ‘rZmjr Zo bJ^J EH$ gmb VH$ Bg amñVo H$s [agM© H$s, Am¡a ha Xoe Ho$ {Z¶‘m| Ho$ ~mao ‘| n‹T>m& ""h‘Zo ܶmZnyd©H$ {XZ Ho$ ha K§Q>o H$s ¶moOZm V¡¶ma H$s Wr, Š¶m|{H$ μOam gr ^r Xoar, ^bo ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 23

hr EH$ OJh na, h‘mar gw{Z¶mo{OV {Q´>n H$mo ~~m©X H$a gH$Vr Wr,'' ‘yH$mpå~Jm Zo H$hm& ‘oao ~hþV go XmoñVm| Zo Bg A{^¶mZ H$mo g‘W©Z XoZo Ho$ {bE ‘oam n[ahmg

gmh{gH$ H$m¶m] H$s ^a‘ma O~ AmnZo ewéAmV H$s V~ Š¶m AmnH$mo nyar ¶mÌm MwZm¡VrnyU© Zht bJr, ‘¢Zo ‘yH$mpå~Jm go nyN>m& Hw$[aAmMZ, Omo Bg A{^¶mZ Ho$ {bE ewéAmV go hr CËgm{hV Am¡a Bgo nyU©V… g‘W©Z XoZo dmbo Wo, Zo EH$ Ëd[aV CÎma {X¶m: ""‘oao ~hþV go XmoñVm| Zo Bg A{^¶mZ H$mo g‘W©Z XoZo Ho$ {bE ‘oam n[ahmg {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$ do g^r ¶wdm h¡ Am¡a {H$gr ^r jU dh Bg {dMma H$mo ˶mJ gH$Vr h¡, Am¡a {’$a Vwåh| e{‘ªXJr CR>mZr n‹S>oJr& bo{H$Z ‘¢Zo CZH$s ~mV Zht gwZr, hmbm±{H$ V~ ‘wPo Wmo‹S>m g§Xoh Oéa Wm& do dmñVd ‘| {‘Ì Zht Wr& do g^r EH$-Xÿgao go hmb hr ‘| {‘br Wr Am¡a ‘¢ CZHo$ Amngr Vmb‘ob go n[a{MV Zht Wm Am¡a Zm hr do ñd¶§ Bggo n[a{MV Wr& bo{H$Z ^JdmZ H$m ewH«$ h¡ {H$ g~ Hw$N> AÀN>o go hmo J¶m&'' ‘yH$mpå~Jm Zo EH$ Jy‹T> ‘wñH$mZ Ho$ gmW Bg nyao àH$Q>rH$aU H$mo gwZm Am¡a {’$a em§{V go Odm~ {X¶m: ""hm±, Hw$N> ~mVm| H$mo boH$a h‘mar ~hg hþB© Wr& nmZr H$s ~moVb IarXZo O¡gr gmYmaU ~mV na, Š¶m|{H$ dhm± VrZ {dH$ën Wo& Bgo h‘ "Ho${~Z ’$sda' H$h gH$Vo h¡ - bJmVma EH$ N>moQ>r gr OJh

{H$¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$ do g^r ¶wdm h¡ Am¡a {H$gr ^r jU dh Bg {dMma H$mo ˶mJ gH$Vr h¡, Am¡a {’$a Vwåh| e{‘ªXJr CR>mZr n‹S>oJr&

nrS>rOr Ho$ E Hw$[aAmMZ

VH$ gr{‘V ahZm MwZm¡VrnyU© hmo gH$Vm h¡& OëX hr h‘Zo AnZo ñd¶§ Ho$ {Z¶‘ ~Zm {bE& CXmhaU Ho$ {bE, Omo ì¶{º$ S´>mBd H$aoJm dh AnZr ng§X H$m JmZm ~Om gH$Vm h¡& Am¡a Bggo h‘| Y¡¶© H$m g~H$ {‘bm&'' bo{H$Z CZHo$ nmg gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE ~‹S>r MwZm¡{V¶m± Wr& O¡go {H$ MrZ H$s ¶mÌm& ""h‘| BH}$íVm‘ nmg go hmoVo hþE MrZ go {ZH$bH$a {H${J©ñVmZ OmZm Wm& BgHo$ ~Om¶, h‘mam JmBS> h‘| JbV amñVo go Q>moéKmQ> nmg H$s Amoa bo J¶m Omo g‘wÐ Vb go 13,000 ’$sQ> H$s D$±MmB© na h¡& AMmZH$ go AmE EH$ ~’$s©bo Vyμ’$mZ Zo h‘| M{H$V H$a {X¶m Am¡a h‘mao nmg ~’©$ na MbZo dmbo Q>m¶a

^r Zht Wo& Vmo h‘| VrZ gr‘m nhaoXmam| Ho$ gmW 10 ’$sQ> x 10 ’$sQ> Ho$ H$‘ao ‘| amV JwOmaZr n‹S>r& ~mha H$m Vmn‘mZ —18 {S>J«r g|Q>rJ«oS> Wm Am¡a gr‘m ~§X Wr& AJbr gw~h h‘ h‘mar H$ma H$mo ñQ>mQ>© Zht H$a gHo$ Š¶m|{H$ A˶{YH$ R>ÊS> Ho$ H$maU B§OZ O‘ J¶m Wm&'' ‘{hbmE§ ao{JñVmZ go boH$a D$§MmB¶m| Am¡a Hw$N> Iam~ g‹S>H$m| VH$ g~go JwμOar& ""JwdmhmQ>r go Bå’$mb VH$ H$s ¶mÌm dmH$B© ‘| H${R>Z Wr&'' ~m¶| Ed§ Xm¶|-hmW H$s S´>mBqdJ Ho$ AZwê$n hmoZm g‘ñ¶m Zht Wr, bo{H$Z g‹S>H$ g§Ho$Vm| H$mo g‘PZm H${R>Z Wm& ""h‘ EH$ {XZ ‘| Ho$db N>h K§Q>o S´>mBqdJ H$aVo Wo Am¡a ~ma-~ma nmZr nrVo ahVo Wo& ‘m¡g‘ H$s pñW{V¶m§ nyU©V… AbJ hmoVr Wr& h‘ h‘mar ¶mÌm 30 {S>J«r g|Q>rJ«oS> go ewê$ H$aVo, Am¡a {XZ Ho$ A§V VH$ EH$ Eogr OJh nhþ§MVo Ohm± Vmn‘mZ —16 {S>J«r g|Q>rJ«oS> hmoVm Wm,'' CÝhm|Zo H$hm& AmíM¶© MrZ, å¶m§‘ma Am¡a {H${J©ñVmZ O¡go Xoem| ‘|, JmBS> {Z¶wº$ H$aZm A{Zdm¶© Wm Am¡a CμÁ~o{H$ñVmZ ‘| S>rOb ãb¡H$ ‘| ~oMm Om ahm Wm Š¶m|{H$ dhm± Jm{‹S>¶m± VabrH¥$V J¡g, ‘rWoZ Am¡a àmonoZ go MbVr h¡& MrZ ‘| S´>mBd H$aZo Ho$ {bE AmnH$mo EH$ AñWm¶r bmBg|g Am¡a EH$ ñWmZr¶ Z§~a ßboQ> H$s Amdí¶H$Vm hmoVr

b§XZ ‘| ^maV go ¶wHo$ Ho$ Cn Cƒm¶w³V {XZoe Ho$ nQ>Zm¶H$ (~rM ‘|) g‘Ýd¶ ‘§Ìr E Eg amOm Ho$ gmW A{^¶mZrJU& {MÌ ‘| nrS>rOr Q>r Om°O© gw§XaamO, amoQ>o[a¶Z gVd§V qgh Omo amoQ>ar ³b~ nmb³H$mSw> go h¢, nrS>rOr Ho$ E Hw$[aAmMZ Am¡a C‘m gVd§V& 24

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

MrZ ‘|&

h¡, Am¡a {Q´>n H$mo ñWmZr¶ ¶mÌm EO|gr Ûmam {Z¶mo{OV H$admZm n‹S>Vm h¡& å¶m§‘ma go ¶mÌm H$aZo go nhbo AmnH$mo AnZr Jm‹S>r H$mo n§OrH¥$V H$admZm hmoVm h¡& WmB©b¢S> H$s g‹S>H$m| na AmnH$s Jm‹S>r MbmZo Ho$ {bE AmnH$mo EH$ {deof na{‘Q> H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& h‘| ¶h V~ nVm Mbm O~ h‘ å¶m§‘ma go WmB©b¢S> ‘| XmpIb hmo JE Wo& ""h‘| H$hm J¶m {H$ h‘ àdoe H$a gH$Vo h¡, bo{H$Z h‘mar H$ma Zht& h‘| Ho$db ~¢H$mH$ ‘| na{‘Q> {‘b gH$Vm Wm, Am¡a Cg‘| VrZ hâVo bJVo& bo{H$Z h‘mao nmg AmJo Ho$ Xoem| Ho$ {bE {V{W-{deof drgm Wo& Am¡a WmB©b¢S>'' AJbo Xg {XZ gm|JH«$mZ ˶m¡hma Ho$ H$maU ~§X hmo ahm Wm& AJa h‘| h‘mam na{‘Q> Zht {‘bVm, Vmo h‘| ^maV bm¡Q>Zm n‹S>Vm& h‘Zo ^maVr¶ XÿVmdmg go ~mV H$s Am¡a AnZo XmoñVm| go ‘XX ‘m§Jr& AmpIa ‘| H$mo¶§~Qy>a ‘| EH$ n[a{MV, Omo nyd© WmB© Cn àYmZ ‘§Ìr H$mo OmZVo Wo, h‘mar ‘XX H$aZo Ho$ {bE amμOr hþE& Vmo {’$a h‘ ~¢H$mH$ Ho$ {bE C‹S>o, Am¡a 24 K§Q>m| Ho$ A§Xa AnZm na{‘Q> {b¶m, bo{H$Z Bg à{H«$¶m ‘| h‘Zo Mma {XZ J§dm {XE& Bg j{V H$s ny{V© H$aZo Ho$ {bE, h‘ WmB©b¢S> H$s OJhm| H$mo XoIo {~Zm AmJo ~‹T> JE, Am¡a MrZ ‘| h‘ AnZo {ZYm©[aV H$m¶©H«$‘ na Am JE, CÝhm|Zo AmJo H$hm&

Xb Zo CμÁ~o{H$ñVmZ ‘| emhr gwbyH$ H$m AmZ§X {b¶m Š¶m|{H$ ""h‘ "amO H$nya H$s ^y{‘' go Wo& EH$ n[adma Ho$ ~¢S> H$mo ~m°brdwS> JrV, {deofH$a amO H$nya H$s {’$ë‘m| Ho$ JrV, JmVo hþE gwZH$a h‘ M{H$V Am¡a CËgm{hV Wo&'' Xb Zo EH$ {XZ ‘| g~go bå~m gμ’$a ~wS>mnoñQ> go ~wH$maoñQ> VH$ 893 {H$ ‘r H$m V¶ {H$¶m& EH$ {XZ ‘| do Am¡gVZ 550 {H$ ‘r S´>mBd H$aVo Wo& ""bo{H$Z {H${J©ñVmZ ‘|, Iam~ amñVm| Ed§ D$±Mr M‹T>mB© Ho$ H$maU h‘ EH$ {XZ ‘| 250 {H$ ‘r go A{YH$ S´>mBd Zht H$a gH|$&'' Bg Vah Ho$ A{^¶mZ ‘| VH$ZrH$ EH$ ~hþV ~‹S>m daXmZ Wr& ‘{hbmE§ AnZo gmW goQ>obmB©Q> go Ow‹S>m J¡OoQ> bo JB© Wr, Omo 200 Xoem| ‘| dmB©-’$mB© gw{dYm àXmZ H$aVm h¡& ""BgH$m IM© h‘| 80 S>m°ba à{V{XZ H$m n‹S> ahm Wm& Bg {S>dmBg H$s ‘XX go h‘Zo gmoeb ‘r{S>¶m na AnZr àJ{V H$mo AnS>oQ> {H$¶m Am¡a AnZo n[admam| go Ow‹S>o aho& ¶h EH$ dmB©-’$mB© hm°Q>ñnm°Q> H$s Vah H$m¶© H$aVm h¡, {Oggo nm±M J¡OoQ²g Omo‹S>o Om gH$Vo h¡&'' H$maZoQ> My§{H$ Xb Zo AnZr H$ma H$mo bÝXZ go ^maV nmZr Ho$ OhmO Ûmam bmZm V¶ {H$¶m Wm, Bg{bE H$maZoQ>,

EH$ A§Vam©ï>´ r¶ H$ñQ>‘ Am¡a AñWm¶r Am¶mV-{Z¶m©V H$m XñVmdoO Amdí¶H$ Wm& CÝh| Cg XñVmdoO na ha gr‘m H$mo nma H$aVo dº$ ñQ>mån bJdmZm n‹S>Vm Wm Am¡a gr‘mE§ {XZ ‘| Ho$db Hw$N> K§Q>m| Ho$ {bE hr IwbVr Wr, ""Bg{bE h‘| Mm¡H$Þm ahZm n‹S>Vm Wm Am¡a ha {XZ K‹S>r XoIH$a H$m¶© H$aZm n‹S>Vm Wm&'' ""¶hm± na g‘¶ H$s nm~§Xr H$mo {deof C„oI H$s Amdí¶H$Vm h¡& do ¶moOZm AZwgma {Z{üV g‘¶ na 5 OyZ H$mo bÝXZ ‘| Wr,'' Hw$[aAmMZ Zo H$hm& dh, n[a¶moOZm à‘wI H¥$îUamO Am¡a amoQ>ar Šb~ AmH¥${V H$s Aܶj br‘m amoμO ‘m{Q©>Z Ho$ gmW, bÝXZ ‘| Xb H$m ñdmJV H$aZo Am¡a Bg AØþV CnbpãY Ho$ {bE CZH$m A{^ZÝXZ H$aZo hoVw dhm± ‘m¡OyX Wo& nyd© ‘|, Xb Zo VËH$mbrZ amoB© Aܶj Om°Z O‘© go MoÞB© ‘| amoQ>ar {bQ>aogr g{‘Q> ‘| ‘wbmH$mV H$s Wr& ""‘wPo br‘m H$s ‘m± O¡gr qMVm H$m {OH«$ Adí¶ H$aZm Mm{hE& ha gw~h dh h‘mam hmbMmb Am¡a R>m¡a-{R>H$mZo Ho$ ~mao ‘| nyN>Vo hþE gÝXoe ^oOVr Wr& ‘¢Zo Bg ¶mÌm H$mo nyU© H$aHo$ A˶§V {dZ‘« ‘hgyg {H$¶m& h‘ amñVo ‘| AØþV bmoJm| go {‘bo Am¡a Bg {Q´>n ‘| h‘Zo {OVZm {Zdoe {H$¶m, Cggo A{YH$ h‘Zo grIm,'' ‘yH$mpå~Jm Zo H$hm& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 25

{Zü¶ H$a| - YmoZm h¡ ¶m nmoN>Zm h¡ amHo$e ^m{Q>¶m

O

~ ^maVr¶ {dXoe OmVo h¡ Vmo do hoëW ’$m°goQ> H$s ‘m§J Zht H$aVo, ~pëH$ do n{ü‘r VarHo$ H$mo AnZmZo H$s H$mo{ee H$aVo h¡, em¡Mmb¶ H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ ~mX nmoN>Zo H$m& ~hþV go bmoJ nmoN>Zo Ho$ ~mX Cn¶moJ {H$¶o JE Q>rey H$mo em¡Mmb¶ ‘| aIo Hy$‹S>oXmZ ‘| ’|$H$ XoVo h¡, Bg S>a go {H$ H$ht {ZH$mg Zbr Ho$ MmoH$ hmo OmZo go EH$ e‘©ZmH$ pñW{V CËnÞ Zm hmo Om¶o&

O~ ^maV ‘| {dXoer ‘oh‘mZ AmVo h¡, g~go nhbo h‘ AnZo em¡Mmb¶m| H$s Om±M H$aVo h¡, Am¡a ¶h gw{Z{üV H$aVo h¡ {H$ dhm± na Q>m¶° boQ> nona amob gwgp‚mV hmo& h‘ AnZo ‘oh‘mZm| H$mo gm’$ Ed§ ñdÀN> ^maVr¶ VarHo$ H$mo AnZmZo H$s gbmh VH$ Zht XoVo h¡, {’$a go, dht e‘©ZmH$ pñW{V Ho$ S>a Ho$ H$maU& Omo H$m¶© YwbmB© H$aVr h¡, dmo {H$gr nwN>mB© go Zht hmo gH$Vm& ’$e© na WmoS‹ >m Vab nXmW© ’¡$bm Xr{O¶o,

Cgo nmo{N>¶,o gm’$ H$s{O¶o, BgHo$ ~mX ^r Hw$N> {ZemZ hm|Jo hr; Bgo Ymo Xr{O¶o, nyam ’$e© ha àH$ma Ho$ Yã~m| go ‘wº$ hmo OmEJm& Cgr àH$ma, {H$VZm hr nmoN> boZo go AmnHo$ Hy$ëho nyar Vah gm’$ Zht hmo gH$Vo, Omo EH$ AHo$br YwbmB© go hmo gH$Vo h¡& ^maVr¶m| Zo AnZo nwaIm| go ha ~ma em¡Mmb¶ H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ ~mX YmoZm grIm h¡& h‘| {gIm¶m J¶m h¡ - CëQ>m hmW g’$mB© H$aZo Ho$ {bE h¡ Am¡a grYm hmW ImZo Ho$ {bE h¡& AmO, AmYw{ZH$ ^maV ‘|, h‘ YmoZo Ho$ {bE hmW Ho$ emda H$m à¶moJ H$aVo h¡ Am¡a A§{V‘ A§e VH$ H$s g’$mB© H$aVo h¡& ¶h ñdÀN>Vm H$m ghr VarH$m h¡ Am¡a ñdmñ϶H$maH$ h¡& Bggo H$mμJO ~MVm h¡ Am¡a {ZH$mg Zbr Ho$ MmoH$ hmo OmZo H$m ^r ^¶ Zht hmoVm& ¶h n¶m©daU ~MmVm h¡& g§H$« ‘U H$mo Xÿa H$aVm h¡& ñdmñ϶ H$m¶©H$Vm© Am¡a S>m°ŠQ>a ‘mZVo h¡ {H$ nmoN>Zo go ‘b Ny>Q> OmVm h¡ Am¡a A˶{YH$ nmoN>Zo go ^J§Xa Am¡a ‘yÌ nW ‘| g§H$« ‘U O¡gr ñdmñ϶ g‘ñ¶mE§ hmo gH$Vr h¡& ¶h V~ hmoVm h¡ O~ do JwXm H$mo nrN>o go AmJo H$s Amoa nmoN>Vo h¡ {OgHo$ gmW hr ~¡ŠQ>r[a¶m eara Ho$ gm‘Zo Ho$ ^mJ ‘| Am OmVo h¡& Xÿgar Amoa, O~ YmoVo h¡, do gXm Ho$ {bE ~hm {XE OmVo h¡& Am¡a dh OJh gm’$ Am¡a ñdñW ahVr h¡& ¶h ^r XoIm J¶m h¡ {H$ Cg OJh na nmZr Ho$ hëHo$ go àoea Ho$ H$maU ‘b ˶mJ AmgmZr go hmoVm h¡& EH$ J«m‘ ‘b ‘| Xg {‘{b¶Z dm¶ag, EH$ {‘{b¶Z ~¡ŠQ>r[a¶m Am¡a H$s‹S>m| Ho$ 100 A§S>o hmo gH$Vo h¡& nmoN>Zm JÝXm hmoVm h¡ Am¡a AŠga h‘mao hmW Xÿ{fV hmo OmVo h¡& AJa AmnH$m Q>m¶° boQ> nona gμ’$o X h¡, Vmo Bg‘| ãbrM hmo gH$Vm h¡& ŠbmoarZ ãbrM IVaZmH$ {dfmº$ nXmWm] H$mo CËnÞ H$aVm h¡ Omo eara ‘| O‘m hmoH$a J§^ra ñdmñ϶ g‘ñ¶mAm| H$m H$maU ~ZVo h¡& amoQ>ar ‘| WASH OmZm nhMmZm eãX h¡, A~ g‘¶ Xþ{Z¶m H$mo {gImZo H$m h¡ - AnZo em¡Mmb¶ ‘| YwbmB© H$mo AnZmBE Am¡a A§Va H$mo ‘hgyg H$s{O¶o&

boIH$ amoQ>ar Šb~ ~obya, ‘§S>b 3291 Ho$ {Zdm©{MV Aܶj h¡& 26

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

p

e

eopl

of

ac

^ê$M ‘| ñQ´>rQ> ’$Z!

t ion

aerXm ^JV

Am

‘ Vm¡a na JwOamVr bmoJ g{X©¶m| H$m ñdmJV R>ÊS> ‘| gw~h Eogo ZmíVo go H$aVo h¢ {Oggo eara ‘| {XZ ^a Ja‘mhQ> ~Zr aho O¡go VmOm bhgwZ go ~Zo 춧OZ ¶m hbdm - hm§ XmZm ‘oWr H$m hbdm gw~h-gw~h, ¶mX aI| ¶h JwOamV h¡... ~mOao H$s amoQ>r Am¡a Jw‹S> Ho$ gmW B˶m{X& bo{H$Z {nN>bo Xmo gmb H$s Vah hr BZ g{X©¶m| ‘| ^r ‘§S>b 3060 Ho$ amo Šb~ ^ê$M Z‘©Xm ZJar Zo JwOamV ‘| {e{ea F$Vw Ho$ àdoe H$mo EH$ Z¶o Am¡a AZyR>o VarHo$ go ‘ZmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m {OgH$m Zm‘ aIm - amoQ>ar Zr Y‘mb Jbr ¶mZr ñQ´>rQ> ’$Z! Šb~ Ho$ Aܶj nyZ‘ goR> Zo H$hm {H$ Bg Am¶moOZ H$s AdYmaUm Bg àH$ma H$s JB© Vm{H$ g{X©¶m| H$s gw~h, eha Ho$ {H$gr à{gÕ ñWb na ""~‹S>r VmXmX ‘| bmoJ BH$Æ>o hm| gH|$ {Og‘| ‘Zmoa§OZ Ho$ gmW Amngr gmhM¶© ^r ~‹T>o & BgH$m ‘μH$gX amoQ>ar H$s nhMmZ ñWm{nV H$aZm

Am¡a amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| OmJê$H$ H$aZm Am¡a {demb g‘wXm¶ Ho$ ~rM AnZr gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mZm h¡&'' Bg{bE Bg ‘Zmo a § O Z Am¡ a nrAma H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE, ^ê$M H$s Imgr Mhb nhb dmbr Jbr H$s nhMmZ H$s JB©, Ohm§ H$m’$s bmoJm| H$m

~ƒm| Ho$ {bE EH$ H$bm à{V¶mo{JVm&

AmZm OmZm h¡& CÝhm|Zo H$hm, ""h‘Zo ^ê$M nw{bg, ñWmZr¶ ZJa nm{bH$m Am¡a {Obm àemgZ go {deof AZw‘{V br Am¡a CZHo$ gh¶moJ go, g‹S>H$ na AmdmJ‘Z ~§X H$a {X¶m J¶m Am¡a bmoJm| Ho$ {b¶o ¶mVm¶mV Ho$ d¡H$pënH$ ‘mJ© H$s ì¶dñWm H$s JB© & a{ddma H$s gw~h ~‹S>r g§»¶m ‘| bmoJm|, ImgH$a ¶wdmAm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE BgH$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Wm, ~hþV gmao ‘μOoXma Iobm| Ho$ gmW hr μOwå~m Z¥Ë¶, Ja~m Am¡a bmBd am°H$ ~¢S> Zo Bg g‘mamoh H$mo Am¡a ‘μOoXma ~Zm {X¶m&'' nmaån[aH$ Iob Am¡a J{V{d{Y¶m| O¡go {J„r S>ÊS>m, nV§J~mOr, añgm ItM, bImoQ>r (H§$Mo IobZm), Q>m¶a amoqbJ, Jbr {H«$Ho$Q>, ñQ´>rQ> n|qQ>J, ‘oh§Xr bJmZm Am¡a Zw¸$‹S> ZmQ>H$m| H$m ^r Am¶moOZ {H$¶m J¶m& {deofH$a

¶wdmAm| H$mo ñHy$br ~ƒm|, B§Q>a¡ŠQ>g© Am¡a amoQ>ma¡ŠQ>g© g{hV ImZo nrZo Ho$ AmBQ>åg Ho$ ñQ>mb bJmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m J¶m& Bg Am¶moOZ H$mo B§Q>aEŠQ> Am¡a amoQ>ma¡ŠQ> Ho$ Abmdm, NGO ŠbrZ ^ê$M J«rZ ^ê$M, d[að> ZmJ[aH$ Šb~ ^ê$M, ^ê$M AJ«dmb g‘mO, AmQ>© Am°μ’$ {bqdJ ’$mC§S>oeZ ^ê$M Am¡a {d‘§{XV ~ƒm| Ho$ {bE 'A{g‘Vm ñHy$b' O¡go J¡a-gaH$mar g§JR>Zm| Zo ^anya gh¶moJ {X¶m& Bg Am¶moOZ ‘| μH$ar~ 2,500 bmoJm| Zo ^mJ {b¶m, amoQ>ar Am¡a ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~hþV gmar OmZH$mar Xr JB©& 28 OZdar H$mo nmo{b¶mo {Xdg (NID) hmoZo Ho$ H$maU, ¶hm§ EH$ nmo{b¶mo ~yW ^r bJm¶m J¶m Am¡a bJ^J 70 ~ƒm| H$mo nmo{b¶mo S´>m°ßg Xr JBª& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 27

A§Vam©ï´>r¶ Ag|~br

Xmo nyd© amo B© Aܶj Zo AmJm‘r JdZ©am| H$mo ‘ÝÌ‘w½Y {H$¶m aerXm ^JV

OZdar, g¡Z {S>EJmo ‘| B§Q>aZoeZb Egoå~br (IA) ‘| Xmo nyd© amo B© Aܶj - Om°Z O‘© Am¡a Ho$ Ama adtÐZ Zo ~ohX {XbMñn

Bg nyd© amo B© Aܶj Om°Z O‘©&

ì¶m»¶mZ {XE& adtÐZ Zo H$hm {H$ IA g^r AmJm‘r JdZ©am| Ho$ {bE EH$ {deof Am¶moOZ Wm, bo{H$Z ha EH$ Zo AnZo AnZo T>§J go BgHo$ ""{d{^Þ jUm| H$mo ~‹S>r V„rZVm go ‘hgyg {H$¶m O¡go H$B© nwO} {‘bH$a AZ{JZV a§JrZ YmJm| go H$mbrZ H$m {Z‘m©U H$aVo h¢& {g’©$ D$na ~¡R>m ‘mñQ>a hr Bg ga§MZm H$m g‘m¶moOZ H$aVm h¡ , dhr Bg H$m g§nyU© d¡^d XoI gH$Vm h¡&'' naÝVw Hw$N> Adgam| na hr ‘Zwî¶ gm¡^m½¶ go ""h‘mao hmW ‘| Š¶m J‹T>m h¡, Bg H$m gmjr ~ZVm h¡&'' adtÐZ Zo S>rOrB©¶m| go EH$ gÀMr H$hmZr gmPm H$s, ‘§Jmo{b¶m Ho$ EH$ ~ÀMo μOH$Mmar H$s, Am¡a amoQo[a¶Zm| Am¡a IwX adtÐZ H$s Bg H$hmZr ‘| EH$ AZmoIr ^r{‘H$m {Z^mB© h¢& EH$ {XZ, gmV ‘mh Ho$ ~ƒo Zo C~bVo nmZr go ^ao, EH$ {dÚwVM{bV ^JmoZo H$mo nH$‹S>m, Am¡a AnZo D$na Imbr H$a {X¶m& J«m‘rU ‘§Jmo{b¶m ‘| Eå~wb|g H$s gw{dYm Zht h¡, Am¡a Cgo g~go ZμOXrH$s pŠb{ZH$ bo OmZo ‘| EH$ {XZ VWm AñnVmb nhþ§MmZo ‘| Xmo {XZ Am¡a bJ J¶o& bo{H$Z A~ VH$ CgHo$ Kmd ~war Vah g§H«${‘V hmo MwHo$ Wo Am¡a ""AñnVmb ‘| CgHo$ BbmO Ho$ {bE ~w{Z¶mXr E§Q>r~m¶mo{Q>H$ ^r CnbãY Zht Wo&'' S>m°ŠQ>am| Zo AnZo hmW CR>m {bE Am¡a H$hm {H$ {g’©$ EH$ hr {deof AñnVmb h¡ dmo ^r {dXoe ‘|, Omo CgH$m OrdZ ~Mm gH$Vm h¡& ""hVme ‘mVm {nVm AnZo ha XmoñV, ha [aíVoXma Ho$ nmg JE& bo{H$Z μO¡Mar H$m g‘¶ IË‘ hmoVm Om ahm Wm& CgHo$ eara Ho$ AmYo go Á¶mXm {hñgo ‘| WS>© {S>J«r ~Z© hmo MwH$m Wm, Am¡a CgH$m g§H«$‘U {dfmº$ hmo Mbm Wm&'' {gZ{gZmQ>r eha H$m EH$ Y‘m©W© AñnVmb, lmBZg©, CgH$m BbmO H$aZo Ho$ {bE gh‘V hmo J¶m Am¡a hVme d

{Zame ‘mVm {nVm Zo {H$gr Vah hdmB© {Q>H$Q> Ho$ n¡go CYma {bE Am¡a C‹S>mZ na gmW OmZo Ho$ {bE EH$ S>m°ŠQ>a H$s ^r ì¶dñWm H$s& ""bo{H$Z H$moB© ^r E¶abmBZ BVZr hmbV ‘|, {μOÝXJr Am¡a ‘m¡V Ho$ ~rM Pyb aho ~ƒo H$mo bo OmZo Ho$ {bE amμOr Zht Wr& Am¡a ~ƒo Ho$ nmg, Ho$db Xmo {XZ Wo!'' ‘mVm-{nVm Š¶m H$a gH$Vo Wo {g’©$ àmW©Zm, Omo dmo H$a aho Wo Am¡a gmW hr Cå‘rX ^r Wr EH$ M‘ËH$ma H$s& do amV ^a àmW©Zm H$aVo aho, ~ƒm Am¡a H$‘μOmoa hmo Mbm Wm, CÝhm|Zo ^JdmZ go X¶m H$s {dZVr H$s& AJbr gw~h, ‘§Jmo{b¶m AñnVmb ‘| ~Ýg© dmS>© Ho$ XadmOo na AMmZH$ CÝh| EH$ AOZ~r {‘bm& CgZo H$hm {H$ dh CZH$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE Am¶m Wm, CgZo g^r XñVmdoO {bE Am¡a em‘ H$mo dmng bm¡Q> Am¶m, ~ƒo Am¡a CgHo$ ‘mVm-{nVm H$mo {gZ{gZmQ>r OmZo H$s M‘ËH$m[aH$ ‘§Oyar Ho$ gmW& Eå~wb|g H$s ewéAmV éAmV go bo H$a ~mH$s gmar ì¶dñWmE§ H$s JB©, Am¡a AmpIaH$ma, n[adma ghr g‘¶ na, μOH$Mmarr Ho$ OrdZ H$m nVmb nhþ±M J¶m& ~MmZo Ho$ {bE {gZ{gZmQ>r AñnVmb bE hr Q>onoñQ´>r Ho$ bo{H$Z Bg M‘ËH$ma Ho$ {bE Xÿgao N>moa na YmJo ~wZo JE Wo... Cg g‘¶ ¶hm§ go ~hþV Xÿa, BdmÝñQ>Z ‘|, amoQ>ar ‘w»¶mb¶ Ho$ ^rVa& amo B©© Aܶj H$m¶m©b¶ Ho$ ’$moZ ~OZo go H$mar adtÐZ Zo ¶o ewê$ hþAm; VËH$mbrZ nXm{YH$mar ’$moZ CR>m¶m Am¡a CYa go amo B© ñQ>m’$ Ho$ EH$ gXñ¶ H$s AmdmμO AmB©, {OgZoZ ‘§Jmo{b¶m ‘| AnZo XmoñV Ho$ J§^ra ê$n go ~r‘ma ‘ma nmoVo H$mo ~MmZo Ho$ {bE XméU {dZVr H$s&s& ""CgZo H$hm: Amn amoQ>ar Aܶj h¢ Am¡a Amnn Ho$ {bE ¶o {~bHw$b AmgmZ h¡& dmñVd ‘| ‘wPo Zht nVm Wm {H$ Bg‘| {H$VZm gM Wm,'' adtÐZ tÐZ Zo Egoå~br H$mo ~Vm¶m& bo{H$Z CÝhm|Zo H$mo{ee H$aZoZo H$m AmœmgZ {X¶m; hm§JH$m§J ‘| Cg joÌ Ho$ ‘ÊS>bmܶj nrQ>a n|J go g§nH©$ {H$¶m& amV ~hþV hmo MwH$s Wr, bo{H$Z S>rOr Zo ^r nyar ghm¶Vm hm¶Vm Ho$ {bE AmœñV {H$¶m& gw~h VH$, S>rOr, ‘§Jmo{b¶m ‘| amoQ>ar Šb~ CbmZ~mQ>a Ho$ Aܶj go gånH©$ H$a MwHo$ Wo, {OÝhm|Zo gaH$ma aH$ma ‘| d[að> A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW ~mV H$a E¶abmBZ go, ~ƒo H$mo bo OmZo Ho$ {ZX}e XoZo Ho$ {bE H$hm& dhm± Ho$

Aݶ amoQ>o[a¶Ýg AñnVmb nhþ§Mo, Am¡nMm[aH$VmAm| H$mo nyam {H$¶m Am¡a ""¶hm§ BdmÝñQ>Z ‘|, h‘mao ñQ>m’$ Ho$ gXñ¶ Xoa amV VH$ éHo$ aho, EH$ {M{H$Ëgm H$s Ñ{ï> go ZmOwH$ ~ƒo Ho$ {bE {deof {Q>H$Q> ~wH$ H$s JB©& E¶abmB§g Ho$ A{YH$mar Zo hdmB© AÈo> na ’$moZ H$a H$hm, ¶o drAmB©nr ¶mÌr h¢- CZH$m AÀN>r Vah go ˜¶mb aIZm&'' adtÐZ Zo AmJm‘r S>rOr H$mo A˶§V ‘hËdnyU© n¡μJm‘ {X¶m: ""Cg {XZ h‘ g~Ho$ hmWm| ‘| {g’©$ EH$ hr YmJm Wm& bo{H$Z Cg EH$ YmJo na, Xÿa ‘§Jmo{b¶m ‘| EH$ n[adma H$s nyar Xþ{Z¶m {Q>H$s hþB© Wr& Am¡a AJbo gmb, Amn Ho$ hmWm| ‘| ^r YmJo hm|Jo {OZ na nyar Xþ{Z¶m {Z^©a H$a gH$Vr h¡& CÝh| ‘O~yV Am¡a AÀN>r Vah go ~wZZm, AmnH$m H$m‘ hmoJm&'' Ýh|, CZHo$ {bE ~ZmB© JB© ¶moOZmAm| H$m AZwgaU H$aZm hmoJm, AnZo nyd©d{V©¶m| Ho$ H$m‘ H$mo AmJo ~‹T>mZm Am¡a ""CZ bmoJm| Ho$ {bE O‘rZ V¡¶ma H$aZr hmoJr Omo AmZo dmbo g‘¶ ‘| EH$ gmW, godm H$s EH$ {demb Q>onoñQ´>r ~wZZo Ho$ {bE AmJo AmE§Jo&'' CÝht Ho$ H$m¶m] na, Eogo g§H$Q> ‘| n‹S>Zo dmbm| H$m ^{dî¶ {Z^©a H$aoJm& Bg EH$ df©, AmnH$mo AnZo H$m¶m©b¶ H$m ‘hËd g‘PZm hmoJmAmnHo$ nmg {OVZm g‘¶ h¡, Cg‘| {OVZm μÁ¶mXm H$a gH$Vo h¢ - H$aZm hmoJm, CZHo$ {bE, Omo AmnH$m B§VμOma

C

nyd© amo B© Aܶj Ho$ Ama adtÐZ&

H$a aho h¢& Cgr bmbgm, C‘§J Am¡a {d{eï>Vm Ho$ gmW, O¡go {ga na Vbdma bQ>H$s hmo&'' adtÐZ Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ O~ CÝhm|Zo nrN>o ‘w‹S> H$a, AnZo Amn H$mo amoQ>ar Aܶj Ho$ ê$n ‘| XoIm, ""B©‘mZXmar go H$h ahm hÿ± , ‘¢Zo H$^r Zht gmoMm Wm {H$ ¶h BVZm ‘wpíH$b hmoJm& ¶h A˶§V hr XþîH$a Wm, WH$mD$ Wm, do ‘oao OrdZ Ho$ g~go ‘wpíH$b df© Wo&'' Vmo CÝhm|Zo amoQ>ar go {dlm‘ H$aZo Ho$ {bE EH$ b§~r Nw>Å>r br Am¡a dmng Ka OmZo Ho$ {bE âbmBQ> nH$‹S>r; ‘¢Zo AnZo Amn go H$hm, ""‘¢Zo dmo g~ {H$¶m Omo ‘¢ H$aZm MmhVm Wm& ‘emb H$mo AmJo gm¢n {X¶m J¶m h¡& ‘oam H$m‘ ˜Ë‘ hþAm& bo{H$Z {’$a amoQ>ar¶Z H$m H$m‘ CgHo$ gmW Ka VH$ Am J¶m&'' Am¡a CÝhm|Zo ZE Ñ{ï>H$moU go EH$ n[a¶moOZm XoIr {Ogo CZHo$ Šb~, Ama.gr. H$mob§~mo Zo EH$ XeH$ nhbo {H$¶m Wm - H$mob§~mo ‘| amoQ>ar H¢$ga {S>Q>oŠeZ g|Q>a, Ohm§ 40,000 ‘{hbmAm| H$mo J^m©e¶ J«rdm Ho$ H¢$ga H$s Om§M H$s JB© Wr Am¡a

7,000 go A{YH$ H$mo gH$mamË‘H$ nmE OmZoHo$ ~mX, CnMma Ho$ {bE AmJo ^oO {X¶m J¶m & g^r Šb~ gXñ¶, AnZr g’$bVm ‘| h‘oem BZ Xmo Am§H$‹S>m| H$m hdmbm {X¶m H$aVo Wo& bo{H$Z Xÿgar Amoa, ZE Ñ{ï>H$moU go , EH$ Am¡a Am§H$‹S>o Zo CZH$m ܶmZ ItMm {H$ lrb§H$m ‘| ha gmb 2,000 ‘{hbmAm| H$m J^m©e¶ J«rdm Ho$ H¢$ga H$m {ZXmZ {H$¶m OmVm h¡, Am¡a CZ‘| go bJ^J AmYr ‘{hbmAm| H$s ‘¥Ë¶w hmo OmVr h¡& EMnrdr dm¶ag H$s dOh go CËnÞ hþE bJ^J g^r g§H«$‘Um| H$mo, Q>rH$mH$aU Ho$ ‘mܶ‘ go amoH$m Om gH$Vm Wm& ¶hm§ go OÝ‘ {b¶m EH$ ZB© n[a¶moOZm Zo - Xoe ‘| 15 go 18 df© H$s ha b‹S>H$s Ho$ Q>rH$mH$aU H$s Am¡a 35 go 60 gmb H$s à˶oH$ ‘{hbm H$s Om§M H$s& A~ Šb~ Q>rAmaE’$ Am¡a lrb§H$m gaH$ma Ho$ gmW {‘bH$a Q>rHo$ Ho$ g§¶wº$ {Z{YH$aU, amoH$Wm‘ Am¡a {ejm na d AnZo Xoe H$mo J^m©e¶ J«rdm Ho$ H¢$ga go ‘wº$ H$aZo Ho$ {bE H$m‘ H$aoJm& ÊS>bmܶjm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE,nyd© amo B© Aܶj Om°Z O‘© Zo, ""{demb ñVa na ñWm¶r n[a¶moOZmE§ H$aZo na Omoa {X¶m {Oggo A{YH$ go A{YH$ ì¶{º$ à^m{dV hm|'' {d{^Þ loUr Ho$ g§JR>Zm| go gh^m{JVm H$a& CÝhm|Zo H$hm {H$ Xþ{Z¶m H$mo, ""nhbo go H$ht μÁ¶mXm, amoQ>ar H$s μOéaV, AmO h¡ ; h‘mao gmhg, h‘mao AmemdmX Am¡a AmXe©dmX H$s& Bgo g{hîUwVm, gh¶moJ Am¡a Amem H$s Cg AmdmμO H$s μOéaV h¡ Omo h‘ Xo gH$Vo h¢, Am¡a BZ g~ go

‘

Bg EH$ df©, AmnH$mo AnZo H$m¶m©b¶ H$m ‘hËd g‘PZm hmoJm- AmnHo$ nmg {OVZm g‘¶ h¡, Cg‘| {OVZm μÁ¶mXm H$a gH$Vo h¢ - H$aZm hmoJm, CZHo$ {bE, Omo AmnH$m B§VμOma H$a aho h¢& nyd© amo B© Aܶj

Ho$ Ama adtÐZ

30

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

D$na Cg g§JR>Z Ho$ Ñï>mÝV H$s, {OgZo gm{~V H$a {X¶m h¡ {H$ g^r Xoem| Ho$ ZmJ[aH$, {‘bOwb H$a g’$bVmnyd©H$ H$m‘ H$a gH$Vo h¢&'' amoQ>o[a¶Z CZHo$ Ûmam {H$¶o JE H$m‘m| H$m à^md Zht OmZVo& nËZr Á¶wS>r Ho$ gmW ~oê$V ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ nrS>rOr O{‘b ‘moAmdmX go {‘b H$a dmo H$m’$s à^m{dV hþE& Xÿ{fV nmZr nrZo go ~r‘ma hmo aho N>mÌm| H$mo XoIH$a, CÝhm|Zo bo~ZmZ Ho$ g^r amoQ>o[a¶Z H$mo, gaH$ma, {ZOr ì¶mnmag§Km| Am¡a Q>rAmaE’$ H$mo gmW {b¶m& AmO 700 ñHy$bm| ‘| ewÕ no¶Ob CnbãY h¡ Am¡a bú¶ h¡ bo~ZmZ Ho$ g^r ñHy$bm| VH$ nhþ§MZm& nmZr nrVo hþE ~ƒm| Ho$ Mohao na, ‘wñH$amhQ> XoIZm g~go g§VmofOZH$ Wm& μOê$ar Zht H$s n[adV©ZH$mar àmoOoŠQ> H$s bmJV h‘oem ~hþV Á¶mXm hmo, μÁ¶mXm ^mJrXma hm| ¶m {’$a ~hþV gmao amoQ>o[a¶Z em{‘b hm|& Bggo EH$ ¶wdm CÚ‘r, ghO ê$n go ì¶dgm¶ ewê$ H$aZo H$m VarH$m grI gH$Vm h¡, F$U bo gH$Vm h¡ Am¡a ñd¶§ d AnZo n[adma Ho$ OrdZ ‘| n[adV©Z bm gH$Vm h¡& AnZr amoQ>ar ¶mÌm Ho$ Xmo dfm] ‘|, CÝhm|Zo H$B© ~ma XoIm {H$ gdm}Îm‘ n[a¶moOZmAm| ‘| Hw$N> MrO| Vmo g‘mZ Wt: CZ na AÀN>r Vah go emoY {H$¶m J¶m Wm Am¡a ¶moOZm~Õ VarHo$ go {Zînm{XV {H$¶o JE Wo g‘mO ‘| ñdm^m{dH$ Oê$aVm| H$mo g§~mo{YV {H$¶m, Z {H$ amoQ>o[a¶§g Ho$ nyd©H$pënV {dMmam| H$mo & z ¶moOZm go bm^mpÝdV hmoZo dmbm| H$mo em{‘b {H$¶m, CZHo$ {dMmam| Am¡a à{V{H«$¶mAm| H$mo gwZm, Am¡a ñWmZr¶ MwZm¡{V¶m| H$mo ܶmZ ‘| aIm J¶m& z XrK©H$mb VH$ MbZo dmbo Wo; AmZo dmbo dfm] ‘| do gmW©H$ ê$n go OrdZ ‘| n[adV©Z bmVo ah|Jo& ½dmQ>o‘mbm ‘| EH$ n[a¶moOZm H$m CXmhaU XoVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo Cg joÌ Ho$ A˶ÝV {ZO©Z XohmVr g‘wXm¶ H$m Xm¡am {H$¶m Ohm§ EŠg-ao gw{dYm, D$~‹S> Im~‹S> Am¡a Iam~ g‹S>H$m| na 6 go 8 K§Q>o H$s Xÿar na CnbãY Wr& AJa pŠb{ZH$ g‘ñ¶m H$m {ZXmZ Zht H$a nmVm Wm ""Vmo dmo amo{J¶m| H$s eQ>© ¶m ãbmCO H$s Oo~ ‘| H$mJμO H$m EH$ Qw>H$‹S>m aI XoVo Am¡a amo{J¶m| z

Xþ{Z¶m H$mo,nhbo go H$ht μÁ¶mXm, amoQ>ar H$s μOéaV, AmO h¡ ; h‘mao gmhg, h‘mao AmemdmX Am¡a AmXe©dmX H$s& Bgo g{hîUwVm, gh¶moJ Am¡a Amem H$s g AmdmμO H$s μOéaV h¡ Omo h‘ Xo gH$Vo h¢>&

nyd© amo B© Aܶj Om°Z O‘©

H$mo AñnVmb ^oO XoVo, {Og na {bIm hmoVm Wm ‘amoJ Ho$ bjU Zht nVm&'' {’$a amoQ>ar Zo EH$ àmoOoŠQ> Ho$ VhV dhm§ EH$ {S>{OQ>b EŠgao ‘erZ bJmBª {Og go Cg g‘wXm¶ H$s {M{H$ËgH$s¶ XoI^mb ‘| μO~aXñV n[adV©Z Am J¶m& ""bmoJ BVZo Iwe Wo {H$ CÝhm|Zo gM‘wM g‹S>H$m| na CËgd ‘Zm¶m& Cg ‘erZ H$m ‘Vb~ Wm {H$ A~ S>m°ŠQ>a CZH$s XoI^mb H$a gH$Vm h¡ Am¡a do ^r EH$-Xÿgao H$s XoIaoI H$a gH|$Jo&'' dmo AHo$bm pŠb{ZH$ J«m‘rU BbmHo$ Ho$ 29 Jm§dm| ‘| Xg bmI bmoJm| Ho$ H$m‘ Am ahm Wm& JdZ©g© Ho$ ê$n ‘|, CÝh| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE Cg Ñ{ï> H$s Amdí¶H$Vm hmoJr, Omo n[adV©ZH$mar {^ÞVm bm¶o; ""XopI¶o JbV Š¶m hmo ahm h¡ Am¡a Amn {H$Z {H$Z H$maUm| H$m g‘mYmZ H$a gH$Vo h¢& EH$ hâVm ^r Eogm Zht JwμOaVm O~ ‘¢ {H$gr MrO H$mo XoI H$a ¶o Zht gmoMVm {H$, BgHo$ {bE amoQ>ar H$m àmoOoŠQ> V¡¶ma h¡,'' O‘© Zo H$hm& CÝhm|Zo EH$ Eogr g§^m{dV n[a¶moOZm H$m {μOH«$ {H$¶m, Ohm§ {H$gmZm| Ho$ {bE n¶m©daU Ho$ AZwHy$b EH$ Eogo VarHo$ H$s ImoO, {Og ‘| {H$gmZ AnZo IoVm| ‘| go ’$gb H$s H$Q>mB© Ho$ ~mX Ry>±R> H$mo Xÿa H$a gHo$& A^r do Bgo Obm aho h¢, {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n YwE§ Am¡a Yw§Y H$s BVZr Iam~ Am¡a ‘moQ>r naV ~ZVr h¡ {H$ bmoJ gm±g Zht bo gH$Vo Am¡a {d‘mZm| H$mo ^r O‘rZ na Zht CVma gH$Vo& ""amoQ>o[a¶Z Ho$ ê$n ‘| h‘ Oê$aVm| H$mo XoIVo h¢, bo{H$Z Š¶m h‘mao nmg CÝh| hb H$aZo H$s XÿaX{e©Vm h¡? h‘ Ho$db h‘mar H$ënZm VH$ hr gr{‘V h¢,'' CÝhm|Zo H$hm&

p

e

eopl

of

ac

t ion

gmB{H$b H$m CËgd _ZmVo hwE, amoQar H$r e¡br _o§ Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

AmnZo H$^r gmoMm h¡ {H$ gd©ì`mnr gmB{H$b H$m g~go-nhbm àmoQmoQmBn H$¡gm {XIVm Wm? AJa Amn hmb hr _o§ ~o§Jbwé _o§ Wo Vmo AmnZo gZ 1817 B©ñdr _o§ O_©Z ~¡aZ H$mb© dm°Z S—oOμ Ûmam Am{dîH$ma {H$E JE "So§Sr KmoS>o' H$r EH$ à{VH$¥{V H$mo XoIm hmoJm, {Ogo eha Ho$ _m°b _o§ àXe©Z Ho$ {bE aIm J`m Wm& `h amoQar Šb~, ~oJ§ bya H$moa_§Jbbm, _§Sb 3190 Ûmam Am`mo{OV g_mamohmo§ H$m {hñgm Wm, {OgH$m Am`moOZ gmB{H$b Ho$ Am{dîH$ma Ho$ 200 df© ì`VrV hmoZo H$r ñ_¥{V _o§ {H$`m J`m Wm& Šb~ Zo EH$ amoSemo

Š`m

H$m ^r Am`moOZ {H$`m Ohm§ ~¡J§ bmoa Ho$ Amgnmg Ho$ ñWmZmo§ VH$ à{VH$¥{V`mo§ H$mo bo OmH$a {XIm`m J`m& Bg H$m`©H$«_ Zo amoQar H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~μTmZo _o§ `moJXmZ {X`m Š`mo{§ H$ `h OZ-gmYmaU H$m Ü`mZ AmH${f©V H$aZo Ho$ gmW hr _r{S`m H$m Ü`mZ AmH${f©V H$aZo _o§ g\$b ahr Wr& Xmo gmBH$bmo Wm°Z Šb~ Zo "μOê$aV_Xmo§ Ho$ {bE gmB{H$b' n{a`moOZm H$mo ~Tμmdm {X`m, Ohm§ J¡a gaH$mar g§JRZmo§ H$r _XX go CÝhmo§Zo bm^m{W©`mo§ O¡go {H$ {H$gmZ, Mm` {dH$«oVmAmo§, Kaoby Zm¡H$a, nhaoXma Am¡a NmÌmo§ H$r

EH$ ‘m°b ‘| EH$ gmB{H$b àmoQ>moQ>mBn àXe©Zm&

nhMmZ H$r, {OÝho§ à{V{XZ `mÌm Ho$ {bE Xmon{h`m dmhZ H$r Amdí`H$Vm hmoVr h¡& A~ VH$, Šb~ Zo bJ^J 60 bm^m{W©`mo§ H$mo ~w{Z`mXr _m°Sb dmbm gmB{H$b àXmZ {H$`m h¡§& BgHo$ Abmdm, Šb~ Zo amoQar Šb~ M¡ZnmQZm Ho$ gmW Xmo gmB©ŠbmoWmoZ H$m ^r Am`moOZ {H$`m J`m, Ohm§ AÝ` Šb~mo§ Ho$ amoQo{a`Z, amoQar gm`{Šb§J \$¡bmo{en Ho$ gXñ` Am¡a AmaEgr Á`mo{V {Zdmg H$m°boO amoQ—¡ŠQa Zo ^mJ {b`m Wm& àË`oH$ ^mJrXma H$mo eha _o§ EH$ nm¡Ym bJmZo H$m H$m`© gm¡§nm J`m& A~ VH$, Amagr~rHo$ Zo eha Am¡a BgHo$ CnZJar` joÌmo§ _o§ 600 go A{YH$ nm¡Yo bJmE h¡§&

~mE§ … ³b~ Aܶj OoZoQ> ¶o¾oûdaZ, g{Md JUoe à^w ‘§S>b dmBg JdZ©a ~r EZ àgÝZHw$‘ma, S>rOr Amem àgÝZHw$‘ma E Or EZ adtÐZmW Am¡a g{Md àH$me ~obmdmS>r, bm^mWu¶m| H$mo gmB{H$b gm¡nVo hþE& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 31

ãb¡H$~moS>© go {S>{OQ>b ~moS>© VH$ aerXm ^JV

amo

Q>ar B§{S>¶m {bQ>ago r {‘eZ (RILM) Ûmam nwUo ‘| Am¶mo{OV {H$¶o JE amoQ>ar B©-{ejm {‘eZ Ho$ bmoH$mn©U g‘mamoh ‘| Ho$ÝÐr¶ ‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìr àH$me Omd‹S>oH$a Zo H$hm, ""{Og àH$ma h‘mar gaH$ma Zo EbB©S>r ~ë~m| H$s H$s‘V ‘| H$‘r H$s h¡ Cgr àH$ma h‘ {S>{OQ>b ~moS>© H$s H$s‘V H$‘

H$a|Jo Am¡a ¶h gw{Z{üV H$a|Jo {H$ ^maV Ho$ à˶oH$ ñHy$b ‘| H$‘ go H$‘ EH$ {S>{OQ>b ~moS>© hmo&'' ewéAmV go hr Bg ~mV H$mo ñnï> H$aVo hþE {H$ {ejm Ho$db gaH$ma H$s AHo$bo H$s {Oå‘oXmar Zht hmo gH$Vr Am¡a ¶h {H$ g‘ñV ^maV ‘| nyU© Ed§ JwUdÎmmnyU© {ejm Ho$db V^r g§^d h¡ O~ ZmJ[aH$ {hñgm b|Jo,

CÝhm|Zo nrAmaAmB©S>r eoIa ‘ohVm H$s AܶjVm dmbo RILM H$s B©-{ejU nhb H$m ñdmJV {H$¶m& ~hþV go bmoJ Bg ~mV H$mo Zht OmZVo hm|Jo {H$ ‘hmamï´> ‘|, do XÿañW Ed§ J«m‘rU BbmH$m| ‘| nXñW àmW{‘H$ {ejH$ Wo {OÝhm|Zo B©-{ejU H«$m§{V H$s ewéAmV H$s Wr& ""h‘mao Xoe ‘| ~hþV gr AÀN>r MrμOm| H$s Vah, ¶h {S>{OQ>b H«$m§{V ^r gaH$ma H$s gh^m{JVm Ho$ {~Zm hþB©& EH$ n[a¶moOZm V^r g’$b hmoVr h¡ O~ g‘wXm¶ Cg‘| gpå‘{bV hmoVm h¡,'' CÝhm|Zo H$hm&

Omd‹S>oH$a Zo H$hm {H$ 1960 Ho$ XeH$ ‘|, "Am°naoeZ ãb¡H$~moS>©' EH$ à{gÔ Zmam Wm& ""bo{H$Z AmYw{ZH$ g‘¶ H$s Oê$aV H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE, h‘ à˶oH$ H$jm ‘| EH$ "{S>{OQ>b ~moS>©' àXmZ H$aZm MmhVo h¡&'' amoQ>ar H$s à˶¶ ‘§Ìr Zo ¶mX {H$¶m {H$ Hw$N> df© nyd©, CZHo$ H$ar~r {‘Ì nrS>rOr à‘moX OoOw[aH$a ""‘oao nmg Am¶o Am¡a amoQ>ar Ûmam B©-{ejU ‘| {XbMñnr boZo H$s

{ejm Ho$db gaH$ma H$s AHo$bo H$s {Oå‘oXmar Zht hmo gH$Vr g‘ñV ^maV ‘| nyU© Ed§ JwUdÎmmnyU© {ejm Ho$db V^r g§^d h¡ O~ ZmJ[aH$ {hñgm b|Jo& HRD ‘§Ìr

~mV H$hr, ‘¢Zo gmoMm ~hþV go bmoJ h‘mao nmg AmH$a ~‹S>r ¶moOZmAm| H$s ~mV H$aVo h¡; {’$a dmñVd ‘| Hw$N> ^r Zht hmoVm& bo{H$Z Š¶m|{H$ dh amoQ>ar Wr, Bg{bE Hw$N> {dœgZr¶Vm Wr& Am¡a gaH$ma H$mo ha MrμO H$mo H$aZo Ho$ {bE gmPoXmam| H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Bg{bE amoQ>ar go ~ohVa gmPoXma H$m¡Z hmo gH$Vm h¡&'' Bg dOh go, {nN>bo df© MoÞB© ‘| X{jU E{e¶m gmjaVm gå‘boZ ‘| CZHo$ ‘§Ìmb¶ Zo amoQ>ar Ho$ gmW ‘hmamï´> Ho$ 18,000 ñHy$bm| ‘| B©-{ejU bmZo Ho$

àH$me Omdo‹S>H$a

{bE EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m& g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, nrAmaAmB©S>r ‘ohVm Zo H$hm {H$ ""¶h amoQ>ar Ho$ {bE EH$ Eo{Vhm{gH$ nb h¡ Š¶m|{H$ ¶h {demb H$m¶©H«$‘ ^maV ‘| 40 bmI go A{YH$ ~ƒm| H$mo à^m{dV H$aoJm& Am¡a H$m¶©H«$‘ H$s bmJV é 75 H$amo‹S> go A{YH$ h¡ & nmo { b¶mo H$mo N> m o ‹ S > H $a, Š¶m AmnZo ^maV ‘| amoQ>ar ‘| é 75 H$amo‹S> H$s bmJV H$m H$moB© H$m¶©H«$‘ XoIm h¡?''

XmE§ go … nrAmaAmB©S>r eoIa ‘ohVm, ¶y{Z¶Z EMAmaS>r ‘§Ìr àH$me Omd‹S>oH$a, nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu Am¡a nrAmaAmB©S>r AemoH$ ‘hmOZ&

CÝhm|Zo ‘mZd g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìr H$mo AmœñV {H$¶m {H$ ¶h Vmo Ho$db ewéAmV Wr& ""‘hmamï´> gaH$ma Ho$ gmW 18,000 ñHy$bm| Ho$ Abmdm, h‘Zo {nN>bo ‘mh ‘ܶ àXoe gaH$ma Ho$ gmW 30,000 ñHy$bm| Ed§ n§Om~ gaH$ma Ho$ gmW 20,000 ñHy$bm| Ho$ {bE g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m h¡ Am¡a h[a¶mUm Ho$ ‘w»¶‘§Ìr Zo H$hm {H$ M{bE 2,000 ñHy$bm| go ewéAmV H$aVo h¡ Am¡a h‘ Bgo AmJo bo Om¶|Jo&'' ‘yb ê$n go, bú¶ ^maV Ho$ ha ñHy$b ‘| B©-{ejU H$mo nhþ§MmZm Wm, ""bo{H$Z Bg A{^¶mZ Zo V~ J{V nH$‹S>r O~ h‘Zo ‘hmamï´> Ho$ gmW g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m& g§¶ºw $ ê$n go, Bg H$m¶©H$« ‘ H$s bmJV 150 H$amo‹S> h¡& amoQ>ar ‘| g‘¶ ~Xb J¶m h¡, h‘| A~ ~‹S>m, gmh{gH$ Ed§ ~ohVa gmoMZm hmoJm& Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mܶ‘ go h‘ EH$ bmI ñHy$bm| VH$ nhþ§M|Jo, Am¡a ¶{X h‘ ha ñHy$b

‘| ~ƒm| H$s Am¡gV g§»¶m H$mo 200 ‘mZo, Vmo Bg H$m¶©H«$‘ go 2.5 H$amo‹S> ~ƒo à^m{dV hm|Jo&'' ‘ohVm Zo H$m¶©H«$‘ ‘| CnpñWV ‘hmamï´> Ho$ {ejm g{Md Z§X Hw$‘ma H$mo ""AmnHo$ Ûmam {H$¶o OmZo dmbo H$m¶m] H$s J{V Ho$ {bE YݶdmX'' {X¶m& gmW hr CÝhm|Zo BZa ìhrb H$mo ^r YݶdmX {X¶m {OgZo TEACH n[a¶moOZm H$s g’$bVm H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Ho$ gmW EH$ ~‹S>o ê$n ‘| gmPoXmar H$s& 10,000 {ejH$m| H$m à{ejU 10,000 ñHy$bm| H$mo 10,000 Q>o~boQ> XoZo hoVw amμOr hmoZo Ho$ {bE CÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ nwUo ZmW© H$mo ^r YݶdmX {X¶m& gmW hr, amHo$b lm°’$ H$s AܶjVm ‘| ICEDC 10,000 {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE gh‘V hmo J¶m h¡& nmR>çH«$‘ H$mo ‘mܶ{‘H$ {ejm ‘§S>b Ûmam ñdrH¥$V H$a {b¶m J¶m h¡& ""Bg‘| nyam n¡gm amoQ>ar Ûmam bJm¶m Om¶oJm, Z§X Hw$‘ma Or H$mo Ho$db h‘| 10,000 {ejH$m| Ho$ Zm‘ XoZo h¡& h‘ nyd© amoB© Aܶj H$ë¶mU ~oZOu Ho$ nyU©V… gmja ^maV Ho$ ñdßZ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE g~ Hw$N> H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡, bo{H$Z H¥$n¶m

¶{X EH$ ñHy$b EH$ Pw½Jr ‘| ~ƒm| H$mo gñVr {ejm àXmZ H$aVm h¡, Vmo Bg ~mV H$m Š¶m ‘hËd {H$ CgH$m ‘¡XmZ ~‹S>m h¡ ¶m Zht? A{^^mdH$m| H$mo ¶h V¶ H$aZo Xr{O¶o {H$ CZHo$ {bE Š¶m ‘hËd aIVm h¡& nrAmaAmB©nr H$ë¶mU

‘mM© 2018

~oZOu

amoQ>ar g_mMma 33

H$ݶm {ejm na ~oZOu Ho$ {dMma

nwUo

‘| B©-{ejm H$m¶©H«$‘ Ho$ bmoH$mn©U H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, nyd© amoB© Aܶj H$ë¶mU ~oZOu Zo ~m{bH$mAm| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ {bE ""EH$ Omoerbm AZwZ¶ {H$¶m Am¡a H$hm {H$ ݶm¶g§JV amof H$mo àH$Q> H$aZo go AmJo ~‹T>Zo H$m g‘¶ Am J¶m h¡&'' Bg ~mV H$mo ~maå~ma XmohamVo hþE {H$ dh g§nUy © X{jU E{e¶m ‘| ~m{bH$m {ejm Ho$ {bE ~mob aho h¡, CÝhm|Zo H$hm {H$ Ho$db ""{ejm hr CZH$m EH$ C{MV Xm§d h¡, Jar~r go ~mha {ZH$bZo H$m EH$ amñVm&'' {ejm go CÝh| d§{MV H$aZo H$m ‘Vb~ hmoJm {H$ ‘{hbmE§ ""μO‘rZ na H$m‘ Vmo H$a gH$Vr h¡ bo{H$Z CgH$m boZXoZ Zht H$a gH$Vr&'' Bg{bE Jar~r ‘{hbm-Ho$pÝÐV h¡, Am¡a {dœ ZoVmAm| H$mo H$m¶©dmhr H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ 2030 VH$ {ejm VH$ {dœì¶mnr nhþM± , g§dhZr¶ {dH$mg bú¶m| ‘| V¶ {H$¶m J¶m bú¶, b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE ^r dmpñdH$Vm ~Z gHo$& BZ g~ Ho$ Aݶm¶ na ݶm¶g§JV H«$moY H$mo àH$Q> H$aZo Ho$ ~Om¶, ""Cg qhgm - emar[aH$, ^mdZmË‘H$ Ed§ H$mZyZr - na ZmamμOJr àH$Q> H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Omo b‹S>{H$¶m| Ho$ pIbm’$ Eogo Aݶm¶ H$mo H$m¶‘ aIVr h¡& bo{H$Z Amem H$s Cå‘rX ^r h¡& Š¶m|{H$ emoY ñnï> h¡ - Am§H$‹S>m| ‘| gmμ’$ Am¡a AmYma na à‘m{UV - {H$ b‹S>{H$¶m| H$s {ejm ‘| n¡gm bJmZm XmZ Zht ~pëH$ {Zdoe h¡, Am¡a BgHo$ à{V’$b n[adV©ZH$mar h¡&'' b‹S>{H$¶m| H$mo Ho$db EH$ A{V[aº$ gmb H$s n‹T>mB© H$aZo Xr{O¶o Am¡a CZH$m doVZ 12 à{VeV go ~‹T> Om¶oJm& ""CZH$mo b‹S>H$mo Ho$ {OVZr Vmbr‘ Xr{O¶o, Am¡a MrμO| dmñVd ‘| ~XbZm ewê$ hmo OmEJr& {ejm ‘| 34

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

b¢{JH$ A§Va H$mo {‘Q>mZo go X{jU E{e¶m Ho$ àJ{Verb Xoem| ‘| à{Vdf© 112 {~{b¶Z S>mb° a go 152 {~{b¶Z S>mb° a CËnÞ hmo gH$Vo h¡& O~ Amn b‹S>{H$¶m| Ed§ ‘{hbmAm| ‘| {Zdoe H$aVo h¡, do D$na CR>H$a CZHo$ n[admam|, g‘wXm¶m|, AW©ì¶dñWmAm| Ed§ Xoem| H$mo AmJo bo OmVr h¡& do AmJo ~‹T>Vr h¡-Am¡a ZoVË¥ d H$aVr h¡&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ BZ Xoem| ‘|, 130 {‘{b¶Z b‹S>{H$¶m± h¡ Omo ""h‘mao g§¶ºw $ H$m¶m] H$mo EH$ gmW bmZo, ~ohVa Zr{V¶m| hoVw Oμ moa XoZo Am¡a amOZr{Vkm| go A{YH$ H$aZo Ed§ H$m¶m] ‘| A{YH$ n¡gm bJmZo H$m AZwamoY H$aZo Ho$ {bE ‘{hbmAm| Ed§ nwéfm| na {Z^©a h¡& ‘§Ìr (Omd‹S>Ho $a) ‘hmoX¶, ^maV H$mo amñVm {XImZo Xr{O¶o&'' A{Z{üVVm H$s pñW{V ~oZOu Zo H$hm {H$ ^maV ‘| ""{ejm A{Z{üVVm H$s pñW{V ‘| h¡&'' gaH$ma Bg‘| ~hþV gmam n¡gm bJmVr h¡, bo{H$Z g^r OJh dm§{N>V n[aUm‘ Zht {‘bVo h¡& hmb hr H$s EH$ EZwAb ñQ>Qo >g Am°’μ $ EOwH$o eZ [anmoQ>© (ASER), {Ogo ñd¶§ gaH$ma Ûmam Hw$N> hX VH$ {ZamemOZH$'' ~Vm¶m J¶m, ~VmVr h¡ {H$ nm§Mdr H$jm Ho$ 52 à{VeV {dÚmWu Xÿgar H$jm H$s {H$Vm~| Zht n‹T> gH$Vo& Am¡a Am§R>dr H$jm Ho$ 58 à{VeV N>mÌ gab {d^mOZ Zht H$a gH$Vo, {ejH$m| H$s AZwnpñW{V H$m~y go ~mha Wr& gmW hr, gñVo {ZOr ñHy$bm| H$s VwbZm ‘|, gaH$mar {ejH$m| H$mo H$m’$s A{YH$ doVZ {‘bVm h¡ Am¡a CÝh| bJ^J AmOrdZ {Z¶w{º$ {‘bVr h¡& ""CZHo$ nmg H$moB© dOh Zht h¡ {H$ do CËH¥$ï>Vm Ho$ {bE à¶ËZ H$a| ¶m JwUdÎmmnyU© {ejm àXmZ H$a|& H¡$go CÝh| H$moB© CÎmaXm¶r R>hamE§, Am¡a Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$a| {H$ h‘mam n¡gm ~ohVa VarHo$ go BñVo‘mb {H$¶m Om ahm h¡? BgH$m EH$ hb h¡ ñHy$b dmCMa&

Bg ì¶dñWm H$mo ¶yEg ‘| à{g{Õ {‘b ahr h¡& Š¶m ¶h ¶hm± H$m‘ H$a gH$Vm h¡, ‘wPo eH$ h¡&'' dmCMa ì¶dñWm ‘|, gaH$ma, gaH$mar ñHy$bm| H$mo n¡gm XoZo Ho$ ~Om¶, A{^^mdH$m| H$mo dmCMa XoVr h¡ Omo CZHo$ ~ƒm| Ho$ {bE gd©lðo > ñHy$b H$mo MwZVo h¡, Am¡a dhm± AnZm dmCMa O‘m H$a gH$Vo h¡& dh ñHy$b {’$a dmCMa H$mo gaH$ma H$mo XoVm h¡ Am¡a Cgo {ejH$m| H$mo ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE n¡gm {‘bVm h¡& ¶h ì¶dñWm gaH$mar ñHy$bm| Ho$ {ejH$m| Ho$ àoaH$m| H$mo ~Xb XoVr h¡& ""CÝh| A~ H$m‘ H$aZm hmoJm, Am¡a JwUdÎmmnyU© {ejm XoZr hmoJr, daZm A{^^mdH$ AnZo ~ƒm| H$mo H$ht Am¡a bo Om¶|J&o à{V¶mo{JVm Odm~Xohr bmVr h¡& ¶h A{^^mdH$m| H$mo ^r MwZmd H$aZo H$s j‘Vm XoVr h¡; do MwZ gH$Vo h¡ {H$ CZHo$ ~ƒm| Ho$ {bE Š¶m loð> h¡& g§jno ‘| H$ho Vmo, gaH$ma ñHy$bm| ‘| n¡gm bJmZo, O¡gm A^r hmoVm h¡, Ho$ ~Om¶ n‹T>mB© ‘| n¡gm bJmEJr,'' ~oZOu Zo H$hm& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ CÝhm|Zo h‘oem go g‘wXm¶m| ‘| N>mQo >,o ñd¶§gdo H$m| Ûmam g§Mm{bV {ZOr ñHy$bm| H$s ñWmnZm ‘| ghm¶Vm H$s h¡& ""70 gmbm| go, h‘Zo CZ ~mVm| na {Z¶‘ ~Zm¶o Omo {ZOr ñHy$bm| H$mo d{O©V ¶m hVmoËgm{hV H$aVo h¡, {deofê$n go Jar~m| Ho$ {bE& ¶{X EH$ ñHy$b EH$ Pw½Jr ‘| ~ƒm| H$mo gñVr {ejm àXmZ H$aVm h¡, Vmo Bg ~mV H$m Š¶m ‘hËd {H$ CgH$m ‘¡XmZ ~‹S>m h¡ ¶m Zht? A{^^mdH$m| H$mo ¶h V¶ H$aZo Xr{O¶o {H$ CZHo$ {bE Š¶m ‘hËd aIVm h¡&'' g|Q>a ’$m°a {g{db gmogmBQ>r O¡go g§JR>Zm| Zo à‘mU àñVwV {H$¶o h¡ {H$ H¡$go g§nUy © ^maV ‘| Pwp½J¶m| Ed§ Jm±dm| ‘| ahZo dmbo hμOmam| Jar~ ‘m§-~mn CZHo$ ~ƒm| H$mo EH$ ‘wâV gaH$mar ñHy$b ‘| ^oOZo Ho$ ~Om¶ EH$ gñVo {ZOr ñHy$b ‘| ^oOZm ng§X H$aVo h¡& ""‘oam ‘mZZm h¡ {H$ EH$ ~mOma ‘|, ‘wZm’$m hr g~go AÀN>m àbmo^Z h¡& Am{˜aH$ma, Xÿgam| H$mo ‘yë¶ XoH$a hr Amn bm^ H$‘m gH$Vo h¡& 1950 Ed§ 1960 Ho$ XeH$ ‘| O~ ‘¢ ~‹S>m hmo ahm Wm, Xÿag§Mma, hdmB© godm Am¡a {ejm g^r na gaH$ma H$m EH$m{YH$ma Wm, Am¡a dh, O¡go h‘ g^r OmZVo h¡, Iam~ JwUdÎmm H$s godmE§ XoVr Wr& AmO, CZ ‘| go Xmo hdmB© godm Am¡a Xÿag§Mma, {ZOr pIbm{‹S>¶m| H$mo ñdV§Ì ê$n go à{V¶mo{JVm H$aZo H$s Ny>Q> XoVo h¡, Am¡a à{V¶mo{JVm Ed§ ‘wZm’o$ Ho$ H$maU, h‘ bmoJ Iwehmb pñW{V ‘| h¡&'' bo{H$Z Eogm {ejm Ho$ {bE Zht {H$¶m J¶m, ""Omo h‘mao amï´> H$s Va¸$s Ho$ {bE BVZr ‘hËdnyU© h¡,'' ~oZOu Zo AmJo H$hm&

XmE§ go … S>r Or ì¶|H$Q>oe MÝZm, nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu, nrAmaAmB©S>r AemoH$ ‘hmOZ, nrS>rOr Jmonmb ‘§Xm{Z¶m, {dZ¶ Hw$ëH$Uu Am¡a àemÝV Xoe‘wI& {nN>br loUr … nrS>rOr μOw{~Z A‘[a¶m Am¡a aËZm à^mH$a EÝZr& h‘| gmjaVm Ho$ {bE gaH$ma H$m ng§XrXm gmPoXma ~Zm Xr{O¶o&'' d¶ñH$ gmjaVm Am¡a nwñVH$mb¶m| Ho$ {Z‘m©U Ho$ Abmdm, RILM H$m¡eb {dH$mg na ^r H$m‘ H$a ahm Wm Am¡a {nN>bo ‘hrZo hr nrAmaAmB©nr ~oZOu Zo bÝXZ ‘| byå~m ’$mC§S>oeZ Ho$ Moar ãbo¶a Ho$ gmW g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m {OgHo$ A§VJ©V 30,000 {dYdmAm| H$mo amoOJma Ho$ {bE à{e{jV {H$¶m Om¶oJm& g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, ~oZOu Zo H$hm {H$ ^maV H$mo erK«-A{VerK« gmja ~ZmZo Ho$ {bE ^maV Ho$ amoQ>ar Šb~ ^maV gaH$ma Ho$ gmW hmW {‘bmZo Ed§ CZH$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ aho h¡& ""^maV H$mo gmja ~ZmZo ‘| ‘XX H$aZm à{H«$¶m H$m EH$ Ah‘ H$X‘ h¡ Am¡a Bg‘| ‘hmamï´> Xoe Ho$ Aݶ amÁ¶m| go H$m’$s AmJo h¡&'' ^maV ‘| {S>{OQ>b VH$ZrH$ Ho$ {dH$mg Ho$ H$maU, ñHy$bm| ‘| {ejU H$s YmaUmE§ ~Xb MwH$s

b‹S>{H$¶m| H$s {ejm ‘| n¡gm bJmZm XmZ Zht ~pëH$ {Zdoe h¡, Am¡a BgHo$ à{V’$b n[adV©ZH$mar h¡& nrAmaAmB©nr H$ë¶mU

~oZOu

h¡& ""nma§n[aH$ MmH$ Am¡a ~mVMrV nÕ{V Zo A{YH$ g§dmXmË‘H$ {ejU nÕ{V¶m| Ho$ {bE ‘mJ© àeñV {H$¶m h¡ Š¶m|{H$ VH$ZrH$s n[adV©Zm| Ho$ gmW ñd¶§ H$mo ~am~a aIZo Ho$ {bE ñHy$b VoOr go {S>{OQ>b g‘mYmZm| H$mo AnZm aho h¡&'' dV©‘mZ nr‹T>r Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo b¡nQ>m°n, AmB©-noS> Ed§ ñ‘mQ>©μ’$moZ ‘| AZw^dr hmoZo H$s dOh go, ¶o A{^Zd {ejU nÕ{V¶m± {dÚm{W©¶m| H$s A{YH$ gh^m{JVm H$mo gw{Z{üV H$aVr h¡, CÝhm|Zo H$hm& AmO, hOmam| ñHy$bm| Ûmam Bgo AnZmE OmZo Ed§ {ejH$m| H$mo ^r {S>{OQ>b ê$n go Xj {H$¶o OmZo Ho$ gmW-gmW ^maV Ho$ A{YH$Va amÁ¶ {S>{OQ>b {ejm ‘| g§{bá h¡& ""amoQ>ar ‘| h‘mam Eogm ‘mZZm h¡ {H$ {ejm H$m nhbm Am¡a g~go ‘hËdnyU© nhby h¡ AÀN>o {ejH$; ¶h h‘mar A˶mdí¶H$Vm h¡,'' CÝhm|Zo à^mdnyU© T>§J go H$hm& ‘hmamï´> {ejm g{Md Z§X Hw$‘ma Zo H$hm {H$ {S>{OQ>b gmjaVm Ho$ ê$n ‘| EH$ ~‹S>r H«$m§{V nyao amÁ¶ ‘| μ’¡$b ahr h¡& ""h‘mao nmg 66,000 gaH$mar ñHy$b h¡ Am¡a BZ‘| go, 63,458 ñHy$bm| H$s H$‘ go H$‘ EH$ H$jm {S>{OQ>b ~Z JB© h¡& BgHo$ gmW hr, amÁ¶ Ho$ nmg Omo 3 bmI {ejH$ h¡, CZ‘| go 1.6 bmI {ejH$, {OZ‘| go ~hþV go ¶hm± ~¡R>o hþE h¡, ñd¶§ H$mo VH$ZrH$s OmZH$ma Kmo{fV H$a MwHo$ h¡&'' ¶h gaH$ma H$s Zht ~pëH$ bmoJm| H$s n[a¶moOZm h¡, Am¡a BZ gmYZm| na IM© {H$¶o JE é 350 H$amo‹S> H$m°nm}aoQ> Ed§ gm‘wXm{¶H$ gm‘m{OH$ {Oå‘oXmar XmoZm|

B©-{ejU Ho$ ‘mܶ‘ go h‘ EH$ bmI ñHy$bm| VH$ nhþ§M|Jo, Am¡a 2.5 H$amo‹S> ~ƒo à^m{dV hm|Jo& nrAmaAmB©S>r eoIa

‘ohVm

go Am¶o h¡& Am¡a ¶h g~ Hw$N> amoQ>ar Ho$ ZoV¥Ëd Ho$ H$maU g§^d hþAm h¡& nrAmaAmB©S>r AemoH$ ‘hmOZ Zo H$hm {H$ {ejU àUmbr ‘| ‘ybê$n go n[adV©Z hþAm h¡ Am¡a ZB© VH$ZrH$ {ejU H$mo A{YH$ à^mdr Ed§ amoMH$ ~Zm ahr h¡& gd}jUm| ‘| nm¶m J¶m h¡ {H$ B©-{ejU Ho$ Amaå^ hmoZo Ho$ ~mX go ñHy$bm| ‘| Zm‘m§H$Z Ed§ CnpñW{V ‘| ~‹T>V hþB© h¡& CnpñW{V 15 à{VeV go ~‹T>r h¡ Omo Bg ~mV H$mo gm{~V H$aVr h¡ {H$ ñHy$bm| ‘| CnpñWV hmoZo Ho$ {bE àoaH$ Ho$ ê$n ‘| {S>{OQ>b {ejU, {ejm H$mo ‘Zmoa§OH$ ~ZmH$a OëX hr ‘ܶmhZ ^moOZ H$s OJh bo boJm& S>rOr A^¶ JmS>{Jb (‘§S>b 3131), S>rOr à’w$„ e‘m© (3141) Am¡a S>rOr 춧H$Q>oe MÞm (3132) Zo H$m¶©H«$‘ ‘| {hñgm {b¶m&

{MÌ: aerXm ^JV EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 35

‘§S>b gå‘obZ

gXñ`mo§ H$mo OmoμSZo Ho$ {bE A{V{aº$ à`mg H$aZm O`lr

nrAmaAmB©S>r ’«o$S>[aH$ {bZ, EH$ ~ƒo H$mo nmo{b¶mo H$s ~y§X XoVo hþE& S>rOrEZ E μO{‘a nmem, nrS>rOr nr dr nmW©gmaWr Am¡a gå‘obZ Ho$ g{Md E‘ gr g§Vmoe ^r {MÌ ‘| ‘m¡OyX h¢&

_§

Sb 3000 Ho$ dm{f©H$ gå_obZ Zo amoQ{o a`Z Ho$ ~rM àMwa _mÌm _o§ CËgmh Am¡a Am¡a ào_ H$m g§Mma {H$`m, Am¡a VmBdmZ go AmE nrAmaAmB©Sr \$«So {aH$ {bZ H$mo {QßnUr H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m, CÝhmoZ§ o H$hm, ""`h EH$ ^maVr` {ddmh _o§ ^mJ boZo O¡gm h¡& `hm± Mmamo§ Amoa ~hwV hr ^ì`Vm Am¡a ñZoh XoIZo H$mo {_bVm h¡& Am¡a g~ go D$na, amoQar

H$m CËgd `hm§ na g~go AÀNm h¡&'' dh _Xwa¡ _o§ Am`mo{OV gå_obZ _o§ AmaAmB© amï«n{V Ho$ à{V{Z{Y Ho$ Vm¡a na Cn{ñWV Wo& SrOr nr JmonmbH$¥îUZ Ho$ {df` - A{V{aº$ _rb OmE§ Am¡a godm H$ao§ (GEMS) - H$r Amoa g§H$o V H$aVo hwE, CÝhmoZ§ o {QßnUr {H$ `h H$m`©H$«_ {Z{üV ê n go ""gXñ`mo§ H$mo OmoSμ Zo H$r {Xem _o§ AV{aº$ à`mg'' h¡&

amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, nrAmB©AmB©S>r ’«o$S>[aH$ Ho$ gmW& 36

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

dh {XZ EH$ nmo{b`mo EZAmB©Sr Wm, {OgHo$ H$maU, SrOr Ho$ gmW, CÝhmoZ§ o ñWb na H$wN ~ƒmo§ H$mo nmo{b`mo Ho$ Xdm H$r H$wN ~yX§ §o {nbmB©& CÝhmoZ§ o A{YH$ go A{YH$ _{hbm gXñ`mo§ H$mo em{_b H$aZo Ho$ {bE AmaAmB© AÜ`j B`Z amægbr Ho$ AmˆmZ H$mo à{VÜd{ZV H$aVo hwE, CÝhmoZ§ o H$hm, ""h_o§ _{hbm gXñ`mo§ H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE Adí` hr amoQar H$mo ~ohVa ~ZmZm Mm{hE& dV©_mZ _o§ CZH$r gXñ`Vm g§»`m H$wb gXñ`Vm H$m Ho$db 34 à{VeV h¡ Omo ~hwV hr H$_ h¡&'' amoQar _o§ `wdm gXñ`mo§ H$mo em{_b H$aZo na Omoa XoVo hwE CÝhmoZ§ o H$hm, ""h_o§ `wdm gXñ`mo§ H$mo bJmVma AmH${f©V H$aZo Am¡a em{_b H$aZo Ho$ {bE ZE Am¡a ~ohVa VarH$mo§ H$mo AnZmZm Mm{hE Vm{H$ h_ bJmVma amoQar Ho$ {bE ZE nrTμr Ho$ gXñ`mo§ Am¡a ZoVmAmo§ H$mo nZnZo Ho$ {bE V¡`ma H$a gHo$&§ 2016 grEbEb gXñ`mo§ H$mo OmoSμ Zo Am¡a ~¡RH$mo§ H$mo Am`mo{OV H$aZo _o§ A{YH$ bMrbmnZ àXmZ H$aVm h¡&'' g_wXm` g~go nhbo V{_b _o§ ~mobVo hwE, AmaAmB© Ho$ {ZXoeH$ gr ^mñH$a Xe©H$mo§ Ho$ gmW {Xb go OwSμ JE& CÝhmoZ§ o df©

1991-92 _o§ Am`mo{OV _§Sb gå_obZ H$mo `mX {H$`m O~ dh amoQar Šb~ H$ê a Ho$ AÜ`j Wo& ""Cg g_` Vmo Ho$db 32 Šb~ Wo bo{H$Z {\$a ^r gå_obZ EH$ n{adma H$r Vah - EH$ gmW hwAm H$aVm Wm& Am¡a AmO 120 Šb~mo§ Ho$ gmW, `h A^r ^r emZXma h¡&'' CÝhmoZ§ o dº$mAmo§ Am¡a H$m`©H$«_mo§ Ho$ M`Z Ho$ {bE SrOr Jmonmb Am¡a gå_obZ Ho$ AÜ`j dr a_oe H$mo ~YmB© Xr& ñWmZr` g_wXm` H$r Oê aVmo§ Ho$ nyam H$aZo Ho$ {bE AnZo {dMmamo§ H$mo XmohamVo hwE {ZX©eo H$ ^mñH$a Zo H$hm, ""Amn _o§ go {H$VZo bmoJmo§ Zo AnZr Šb~ H$r ~¡RH$mo§ _o§ AnZo g_wXm` H$r Amdí`H$VmAmo§ H$mo aoIm§{H$V {H$`m h¡? Eogr Oμê aVmo§ H$mo nyam H$aZo go amoQar H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo H$m\$r CÞV ~ZmZo _o§ _XX {_boJr&'' CÝhmoZ§ o amoQ{o a`Z go Bg ~mV na {dœmg H$aZo H$m AmJ«h {H$`m {H$ CZH$m H$m`© \${bV hmo ahm Wm& ""O~ amoQar {\$brnr§g _o§ ì`mnH$ ñVa na \$¡bo hwE nmo{b`mo H$mo g_má H$aZm MmhVm Wm, Vmo ZH$mamË_H$ gmoM AZoH$ bmoJmo§ Zo h_mar nhb na A{dœmg {H$`m& bo{H$Z QrAmaE\$ Ho$ 3 EM AZwXmZ Zo Xoe H$mo nmo{b`mo _wº$ ~ZmZo _o§ h_mar _XX H$r Am¡a Bg g\$bVm Zo g§gma H$mo EH$ {demb n¡_mZo na nmo{b`mo à{VajU H$mo AnZmZo Ho$ {bE ào{aV {H$`m& AmnHo$ {dœmg go g~H$wN g§^d hmo OmVm h¡& h_mao Xoe _o§ g~go ~Sμr `wdm e{º$ h¡, bo{H$Z AmË_{dœmg H$r H$_r h_o§ {dH${gV amï« ~ZZo go amoH$Vr h¡& AmBE h_ `wdm nrTμr H$mo g_mO _o§ n{adV©Z bmZo Ho$ {bE AnZr e{º$ _o§ {dœmg H$aZm {gIbmE§&'' Bggo nhbo, {àH$mob Ho$ à~§Y {ZXoeH$ _w»` A{V{W d{ZVm _mohZ Zo H$mo`~§ Qya _o§ Ob {ZH$m`mo§ H$mo

S>rOr nr JmonmbH¥$îUZ, nrS>rOr E‘ ‘wéJmZ§X‘ CZH$s nËZr gw‘Vr Am¡a Zrbm JmonmbH¥$îUZ, gaVHw$‘maOr gå‘m{ZV H$aVo hþE&

nwZO©r{dV H$aZo _o§ EZAmaAmo {géWwbr Ho$ à`mgmo§ Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m& dh EZOrAmo Ho$ _¡Z{o O§J Q—ñQr h¡&§ ""10,000 bmoJmo§ Ho$ gh`moJ go, h_Zo 300 EH$S Ho$ Prb H$mo gm\$ {H$`m Omo df©m§o go O§Jbr Kmg go AmÀNm{XV Wr& h_ {nNbo gmb ~o_m¡g_ df©m Ho$ Xm¡amZ Prb H$mo nmZr go b~mb~ ^aVo hwE XoI H$a ~hwV Iwe Wo& O~ Amn EH$ gH$mamË_H$ H$X_ CRmVo h¡,§ Vmo àH$¥{V AmnHo$ gmW H$X_Vmb H$aZo Ho$ {bE 10 H$X_ CRmVr h¡,'' CÝhmoZ§ o H$hm& H$ê a d¡í` ~¡H§ $ Ho$ E_Sr Am¡a grB©Amo nr Ama eofmXar Zo _§Sb _o§ Sm`{b{gg goQ§ a ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE amoQar go OwSμ Zo H$r ~¡H§ $ H$r `moOZm Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m& Aj`nmÌm \$mC§Seo Z Ho$ CnmÜ`j M§Mbmn{V Xmg Zo ~Vm`m {H$ Xoe Ho$ 12 amÁ`mo§ _o§ g§JRZ 1.6 bmI ~ƒmo§ H$mo H$¡go ^moOZ CnbãY H$admVr h¡& ""H$wN joÌmo§ _o§ amoQar h_mao gmW OwSmμ hwAm h¡,'' CÝhmoZ§ o H$hm& nmo{b`mo nrS{μV Am¡a n¡am{b§{n`Z _mYdr bVm Zo ~Vm`m {H$ CÝho§ H$¡go EH$ g\$b V¡amH$ Am¡a

Zrbm Am¡a S>rOr JmonmbH¥$îUZ, Cn‘w»¶‘§Ìr Amo nÝZragoëd‘ H$m ñdmJV H$aVo hþE& {MÌ ‘| gå‘obZ Ho$ Aܶj {d a‘oe ^r ‘m¡OyX h¢&

~mñHo$Q~m°b {IbmSμr Ho$ ê n _o§ C^aZo Ho$ Xm¡amZ AZoH$ MwZm¡{V`mo§ H$m gm_Zm H$aZm nμSm& H$ZmS>m H$r SCAW (ñbr{n§J {MëS—Zo EH$«mgo X dëS©) Qr_ Omo {H$ _§Sb _o§ d§{MV ~ƒmo§ H$mo ñbr{n§J {H$Q CnbãY H$amVr ahr h¡ Am¡a gmB~a-ào_r Am°Qmo MmbH$ AÞXwamB© H$mo gå_m{ZV {H$`m J`m& dV©_mZ VH$ZrH$r {dH$mg EH$ daXmZ h¡ `m A{^emn Am¡a H${d Omo _¡bm°ar Ho$ {df` OrdZ - EH$ Amerd©mX `m A{^emn na {dMmamoÎmoOH$ Am¡a ^mdnyU© ^mfU VWm Ord§V ~hg Zo Xe©H$mo§ H$mo CZH$r grQmo§ go OH$μSo aIm& amoQar Šb~ {ÌMr Sm`_§S {gQr Ûmam Am`mo{OV {deof ~ƒmo§ Ho$ {bE à{V`mo{JVm go N… gd©lðo no{§ Q§J Ho$ {bE EH$ Zrbm_r Am`mo{OV H$r JB© Am¡a àmá Am` H$mo QrAmaE\$ H$mo XmZ {H$`m J`m& A{^ZoVm/amOZoVm/amoQo{a`Z gaWH$w_ma Zo gmd©O{ZH$ {eH$m`Vmo§ H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE {dH${gV EH$ _mo~mBb Eon SSK noe {H$`m& CZHo$ gh`moJr g_ ñ`mAmo§ Ho$ g_mYmZ Ho$ {bE Cgo ñWmZr` A{YH$m{a`mo§ Ho$ nmg boH$a OmE§J&o A~ VH$, 1,000 gm_m{OH$ g_ñ`mAmo§ H$m g_mYmZ {H$`m Om MwH$m h¡, CÝhmoZ§ o H$hm& Bg _hËdnyU© Adga Ho$ _w»` AmH$f©U V{_bZmSw Ho$ Cn_w»`_§Ìr Amo nZoagoëd_ H$r _m¡OXy Jr Wr& CÝhmoZ§ o df© 1986 _o§ amoQar Šb~ no{a`mH$wb_ Ho$ g{Md Ho$ ê n _o§ AnZo {XZmo§ H$mo `mX {H$`m Am¡a H$hm {H$ H$¡go CZH$r Qr_ Zo Bb`mamOm g§JrV g_mamoh Am¡a eha _o§ AÝ` {d{^Þ n{a`moOZmAmo§ Ho$ _mÜ`_ go nmo{b`mo H$mo g_má H$aZo Ho$ {bE {Z{Y EH$Ì {H$`m Wm& _§Sb H$r _mZdr` n{a`moOZmAmo§ H$r gamhZm H$aVo hwE, CÝhmoZ§ o no{a`mH$wb_ _o§ Sm`{b{gg Ho$Ч ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE gh`moJ XoZo na ^r gh_{V ì`º$ H$r&

{MÌ: O`lr ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 37

AmaAmB© X{jU E{e`m z

OwbmB© 2017 Ho$ ~H$m`o am{e H$m ^wJVmZ Zhr§ H$aZo Ho$ H$maU {OZ Šb~mo§ H$r gXñ`Vm g_má H$a Xr JB© Wr, CÝho§ g_m{á H$r {V{W go 150 {XZmo§ Ho$ ^rVa nwZ{Z©`w{º$ Ho$ {bE {ZåZ{b{IV eV©mo§ Ho$ AZwnmbZ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m OmVm h¡:

g_m{á Ho$ g_` go g^r ~H$m`o {dÎmr` Xm{`Ëdmo§ H$m ^wJVmZ H$ao§&

g^r gXñ`Vm Xo` am{e H$m ^wJVmZ H$ao§, Omo ~mX _o§ {Za§Va O_m hmoVm ahm h¡&

30 à{V gXñ` H$r Xa go nwZñW©mnZm ewëH$ Am¡a JwS²g Am¡a g{d©goO Q¡Šg @18% H$r Xa go ^wJVmZ H$ao§&

nwZñW©mnZm Ho$ {bE AmdoXZ àñVwV H$ao§&

H$¥n`m Ü`mZ Xo§ {H$ g_m{á {V{W Ho$ 150 {XZ ~mX, Šb~ ñWm`r ên go g_má hmo OmVm h¡§ Am¡a nwZñW©m{nV Zhr§ {H$E Om gH$Vm h¡§& z

Am`H$a A{Y{Z`_ 1961 Ho$ àmdYmZmo§ Ho$ AmbmoH$ _o§ g^r `moJXmZH$V©mAmo§ go AZwamoY {H$`m OmVm h¡ {H$ do AnZo `moJXmZ ànÌ/ nÌ _o§ AnZo ñWm`r AH$mC§Q Z§~a (PAN) Adí` {bIo§ `m h_o§ PAN H$mS© H$r ñH$¡Z H$r JB© à{V ^oO Xo,§ Vm{H$ dV©_mZ {dÎmr` df© _o§ BZHo$ `moJXmZ H$r {anmo{Q©J§ H$r Om gHo$&§

z

z

z

dV©_mZ Šb~ Ho$ A{YH$m{a`mo§ go AZwamoY h¡ {H$ do AmZo dmbo A{YH$m{a`mo§ Ho$ {ddaU H$mo OëX go OëX AÚVZ H$ao§& g_`~Õ SoQm AnSoQ H$aZo go ZE AmZo dmbo Šb~ Ho$ A{YH$m{a`mo§ H$mo AmaAmB© go B©-_ob àmá H$aZo _o§ gw{dYm hmoJr Am¡a CZHo$ Zm_ 2018-19 amoQar B§QaZoeZb H$r Am{YH$m{aH$ {ZX©o{eH$m _o§ ^r em{_b {H$`m Om gHo$Jm& amoQo{a`Z {d{^Þ {df`mo§ na CnbãY dr{S`mo H$m Cn`moJ H$a gH$Vo h¡§ O¡go {H$ h_ H$m¡Z h¡§, h_mam Ü`o`, h_mao `wdm ZoVm, h_mao B{Vhmg, gmW hr A§Vaamï«r` gå_obZ Ho$ ^mfU Am{X& http://video.rotary.org/ na amoQar Ho$ Ü`o` Am¡a H$m`©mo§ H$mo ~ohVa T§J go g_PZo Ho$ {bE BZ g§gmYZmo§ H$m Cn`moJ H$ao§& ZdrZ AmZo dmbo Šb~ Am¡ a _§ S b A{YH$m{a`mo§ Ho$ dm{f©H$ à{ejU MH$« Ho$ gmW `h amoQar Ho$ {bE _§Sb gå_obZmo§ H$m _OμoXma_mh h¡§& amoB© do~gmBQ (My Rotary Ho$ _mÜ`_ go) na b{Z©§J Am¡a ao\$oao§g _oZy Ho$ A§VJ©V AZoH$ Cn`moJr à{ejU g§gmYZ, XñVmdoO Am¡a _¡ZwAb CnbãY h¡§& _§Sb gå_obZmo§ H$r g\$bVm Am¡a AmJm_r à{ejU H$r KQZmAmo§ Ho$ {bE h_mar ew^H$m_ZmE§&

amoQar gmPoXmar H$r e{º$ _o§ ÑTμ {dœmg aIVm h¡ Am¡a H$m°anmoaQo gm_m{OH$ Xm{`Ëd OZmXoe Ho$ _mÜ`_ go H$§n{Z`mo§ Ho$ gmW H$§Yo go H$§Ym {_bmH$a H$m`© H$a ahm h¡& AmO, amoQar H$mo AnZo _§Sb/ Šb~mo§ Ûmam d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$aZo Ho$ {bE AZoH$ H$m°nm© ao Qo ^mJrXmamo§ Ho$ gmW H$m`© H$aZo na Jd© h¡& g_rn AmVo Om aho§ A§{V_ g_` gr_m na Ü`mZ Xo:§ z amoQar B§QaZoeZb H$Ýdoe § Z Ho$ {bE nyd© n§OrH$aU NyQ H$r A§{V_ {V{W {ZH$Q AmVr Om ahr h¡& $10 NyQ H$m bm^ CRmZo Ho$ {bE, H$¥n`m 31 _mM©, 2018 H$mo `m Cggo nhbo http:// www.riconvention.org/en/toronto/ register z

z

na Am°ZbmBZ n§OrH$aU H$amE§& AZwXmZ {anmo{Q©J§ H$r g_` gr_m - H$¥n`m 31 _mM© 2018 VH$ g^r Iwbo AZwXmZmo§ H$r J{V{d{Y`mo§ Ho$ ~mao _o§ 31 _B© 2018 VH$ A§V{a_ {anmoQ© àñVwV H$ao;§ AÝ`Wm AZwXmZ OyZ 1, 2018 H$mo à^mdr T§J go {anmoQ© H$aZo na {db§{~V hmo OmEJm& `{X H$moB© AZwXmZ àm`moOH$ {H$gr \$mC§Seo Z AZwXmZ Ho$ {bE {anmoQ© H$mo {db§{~V aIVm h¡ Vmo ZE \$mC§Seo Z AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZmo§ H$mo ñdrH$ma Zhr§ {H$`m OmEJm& df© 2019-20 amoQar em§{V \$¡bmo{en H$m`©H$«_ Ho$ {bE AmdoXZ A~ ñdrH$ma {H$`m Om h¡&§ em§{V \$¡bmo{en AmdoXZ Ho$ ~mao _o§ A{YH$ OmZZo Ho$ {bE, {b§H$ https://my.rotary.

org/en/peace-fellowship-application

na {ŠbH$ H$ao&§ AmdoXH$mo§ H$mo AnZo _§Sb _o§ AmdoXZ O_m H$aZo H$r A§{V_ g_` gr_m 31 _B©, 2018 h¡& _§Sbmo§ H$mo 1 OwbmB© VH$ amoQar \$mC§SoeZ Ho$ g_j AZw_mo{XV AmdoXZmo§ H$mo àñVwV H$aZm Mm{hE& AnZo àýmo§ H$m g_mYmZ àmá H$aZo Ho$ {bE, H$¥n`m rotarypeacecenters@rotary.org

na {bIo&§ 38

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

Ohm± amoQ>ar EH$ ng§XrXo gmPoXma go A{YH$ h¡ aerXm ^JV

nw

Uo ‘| Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°Org Ho$ H§$nZr goH$o« Q>ar Ed§ H$m°nm}aQo > g§dhZr¶Vm Ho$ à‘wI, AZw^d H$nya H$hVo h¡, ""B©-{ejU Ho$ h‘mao ha H$m¶©H$« ‘ ‘| A~ h‘ amoQ>ar H$mo em{‘b H$aVo h¡&'' Vmo Š¶m Amn H$h|Jo {H$ amoQ>ar AmnH$m ^amog‘o X§ gmPoXma h¡, nwUo ‘| EH$ gmjmËH$ma Ho$ Xm¡amZ ‘¢ CÝh| CH$gmVr hÿ&± CZH$m Odm~ h¡, ""Amoh, ‘¢ H$hÿJ± m {H$ do Cggo ^r H$B© A{YH$ h¡& 5 go 6 dfm] Ho$ g§~Y§ Ho$ Xm¡amZ, do h‘mao {‘Ì, Xme©{ZH$ Ed§ JmBS> ~Z JE h¡&'' CZHo$ CËgmh H$m A§XmOm Bg ~mV go bJm¶m Om gH$Vm h¡ {H$ {nN>bo Mma dfm] Ho$ Xm¡amZ, Q>mQ>m

Q>Šo Zmobm°Org Zo ""700 go ^r A{YH$ ñHy$bm| ‘| 1,000 go Á¶mXm B©-{ejU {H$Q> XoH$a, ‘hmamï´> Ho$ ñHy$bm| ‘| Mb aho amoQ>ar Ho$ B©-{ejU H$m¶©H$« ‘ ‘| bJ^J 1 {‘{b¶Z S>m°ba bJmE h¡& Am¡a Bg n[a¶moOZm H$s g~go AÀN>r ~mV Omo ‘wPo ng§X h¡ dh BgH$s gabVm h¡ {OgHo$ gmW Bgo ñHy$bm|, {deofê$n go J«m‘rU BbmH$m| Ho$ ñHy$bm|, ‘| bmJy {H$¶m Om ahm h¡,'' dh AmJo H$hVo h¡& amoQ>ar Ho$ gmW g§~Y§ H$s CËn{Îm H$mo g‘PmVo hþE, H$nya Zo H$hm {H$ N>h df© nyd,© EH$ H$m¶©Zr{V ~¡R>H$ ‘| H§$nZr Ho$ AJbo nm±M dfm] Ho$ {dH$mg nW H$s ¶moOZm ~ZmVo hþE, EH$ bú¶ gm‘Zo aIm J¶m {H$ nm±M df© ~mX Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°Org H$mo 1 {~{b¶Z S>mb° a H$s H§$nZr ~Z OmZm Mm{hE& ""V~ h‘mam amOñd Ho$db 400 {‘{b¶Z S>mb° a H$m Wm& My{§ H$ H§$nZr ‘ybê$n go B§Or{Z¶[a¨J gbyeÝg àXmZ H$aVr h¡, h‘Zo OmZm {H$ {~{b¶Z S>mb° a Ho$ ‘wH$m‘ na nhþM± Zo Ho$ {bE, l‘e{º$ H$s A˶§V Amdí¶H$Vm hmoJr Am¡a h‘| bJ^J 25,000 B§Or{Z¶am| H$s Oê$aV hmoJr& Cg dº$ h‘ Ho$db 4,000 B§Or{Z¶a hr Wo&'' gmW hr, My{§ H$ ""g§nUy © B§Or{Z¶[a¨J OJV ‘|

~‹T>V hmo ahr h¡, Bg{bE Amny{V© Ed§ ‘m§J ‘| {dœì¶mnr A§Va h¡& Bg{bE h‘Zo "V¡¶ma B§Or{Z¶a' H$m {dMma {ZH$mbm Am¡a {ejm, ZdàdV©Z Ed§ g§~{§ YV ‘wÔm| Ho$ ~mao ‘| Hw$N> H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m&'' Am§H$‹S>m| go ñnï> h¡ {H$ AÀN>o B§Or{Z¶am| H$mo AÀN>r {ejm Am¡a STEM ({dkmZ, VH$ZrH$, B§Or{Z¶[a¨J, J{UV), {Og na H§$nZr ܶmZ Ho$pÝÐV H$aVr h¡, Ho$ g{H«$¶ àmoËgmhZ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& EH$ gmPoXmar H$s ewéAmV 2013 ‘|, S>rOrEZ a{d YmoÌo H$nya go {‘bo Am¡a CZgo {ejm H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ amoQ>ar Ho$ A{^¶mZ Ho$ {df¶ ‘| ~mV H$s, {H$ Bgo hm{gb H$aHo$ ^maV H$mo nyUV© … gmja ~ZmZo Ho$ {bE ^maV ‘| amoQ>[o a¶Z Š¶m H$a aho h¡& ""‘oar dmñVd ‘| {XbMñnr Wr Š¶m|{H$ {ejm na h‘mao Am§H$‹S>o ~VmVo h¡ {H$ 100 {dÚm{W©¶m| ‘| go, Ho$db Xmo {dkmZ boVo h¡ Am¡a em¶X 0.2 B§Or{Z¶[a¨J H$aVo h¡& O~ h‘Zo BgHo$ H$maU H$m nVm bJm¶m, h‘Zo OmZm {H$ {ejm H$s Iam~ JwUdÎmm BgH$m H$maU Wr, Š¶m|{H$ {dkmZ n‹T>mZm Ed§ grIZm XmoZm| hr H${R>Z hmoVm h¡&'' MMm©Am| Ho$ AZoH$ Xm¡am| - nyd© ‘|, nrS>rOr XrnH$ {eH$anwa ^r CZHo$ nmg AmE Wo - Ed§ ñHy$bm| ‘| B©-{ejU n[a¶moOZm H$mo bmJy H$aZo Ho$ gd©lðo > VarHo$ H$m {ZYm©aU H$aZo Ho$ narjU Ho$ ~mX, h‘| ""¶H$sZ hmo J¶m Wm {H$ amoQ>ar EH$ AÀN>m gmPoXma hmoJm& ‘wPo

h‘mao Am§H$‹S>o ~VmVo h¡ {H$ 100 {dÚm{W©¶m| ‘| go, Ho$db Xmo {dkmZ boVo h¡ Am¡a em¶X 0.2 B§Or{Z¶[a¨J H$aVo h¡& {ejm H$s Iam~ JwUdÎmm BgH$m H$maU Wr&

‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 39

¶h Oμ ê$a H$hZm Mm{hE {H$ nm±M dfm] Ho$ gmhM¶© Ho$ ~mX CÝhm|Zo Bg ~mV H$mo {gÕ {H$¶m h¡&'' Bg{bE Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°Org Zo ñHy$bm| ‘| B©-{ejU {H$Q> àXmZ H$aZo Ho$ {bE 1 {‘{b¶Z S>mb° a bJmE h¡& H$nya H$hVo h¡, ""‘¢Zo AmnH$mo ~Vm¶m {H$ Bg n[a¶moOZm H$s g~go AÀN>r ~mV| BgHo$ ~‹T>Zo H$m VarH$m Ed§ BgH$s gabVm h¡ {OgHo$ gmW Bgo bmJy {H$¶m Om ahm h¡& h‘ O‘rZr ñVa na OmH$a XoIVo h¡ {H$ n[a¶moOZm H¡$go H$m¶© H$a ahr h¡, Am¡a O~ ‘¢ B©-{ejU {H$Q> go gwgp‚mV Eogr hr EH$ H$jm ‘| OmVm hÿ,± ‘¢ XoIVm hÿ± {H$ dh ~ƒo h¡ Omo Bgo Mbm aho h¡& {OgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ dmñVd ‘| h‘| {ejH$ ~XbZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡&'' dh AmJo H$hVo h¡, O~ {S>{OQ>b ~moS>© ~ƒm| Ho$ g‘j {dkmZ Ho$ M‘ËH$mam| H$mo ImobVm h¡, V~ ¶{X ~ƒm| H$mo H$moB© e§H$m hmoVr h¡ Vmo do ~mOy ‘| I‹S>o {ejH$ go gdmb H$aVo h¡& ""h‘ g^r OmZVo h¡ {H$ ¶h grIZo H$m g~go AÀN>m VarH$m h¡; gdmb-Odm~ Aܶ¶Z H$mo VoO ~ZmVo h¡&'' grIZo Ho$ CËgmh H$mo OJmZm dh àgÞ h¡ {H$ nyd© Ho$ Xm¡ao ‘| {XE OmZo dmbo hma ¶m Jwbm~ A~ ~ƒm| Ûmam ~ZmB© JB© gmYmaU dñVwAm| go ~Xb JE h¡& ""¶o N>mQo >r MrμO| hmo gH$Vr h¡ bo{H$Z h‘ ZÝh| {X‘mJm| ‘| CËgwH$Vm n¡Xm H$a aho h¡ Am¡a ¶h EH$ ~ƒo ‘| CËgmh H$mo OJmZo Ed§ Cgo {dkmZ ‘| ZdàdV©Z H$s Amoa bo OmZo H$m gd©lðo > VarH$m h¡& n[aUm‘ emZXma h¡& ¶{X h‘ ZdàdV©Z Ho$ ‘mܶ‘

go ‘yë¶m| H$mo OmoS‹ > gH$Vo h¡, Ho$db V~ hr Xoe ‘| Agbr {dH$mg hmo gH$Vm h¡& MoÞB© ‘| Am¶mo{OV amoQ>ar {bQ>ago r g{‘Q> ‘| HRD ‘§Ìr àH$me Omd‹S>Ho $a Zo ^r Eogm hr H$hm Wm&'' H$nya AmJo H$hVo h¡ {H$ Bg df© 100 ñHy$bm| ‘| B©-{ejU H$m¶©H$« ‘ bmJy {H$¶m J¶m Am¡a ""h‘ XoI gH$Vo h¡ {H$ CnpñW{V, grIZo H$s JwUdÎmm, J«So > ‘| ~‹T>mÎo mar ¶m ñHy$b N>mS‹o >Zo dmbm| H$s Xa ‘| H$‘r O¡go g^r 6 ‘mZXÊS> gH$mamË‘H$ h¡&'' ""Am¡a {’$a amoQ>ar Šb~ nwUo ’$ma B©ñQ> Ho$ nyd© Aܶj n§H$O nQ>ob em{‘b hþE& dh nwUo Ho$ {ZH$Q> Vm§~o Jm±d Ho$ EH$ {deof ñHy$b H$mo boH$a ~hþV CËgm{hV h¡& dh {dkmZ à¶moJembm Ho$ {bE h‘mam àm¶moOZ MmhVo Wo&'' nmg H$s nhm{‹S>¶m| Ed§ dm{X¶m| Ho$ gmW, ñHy$b EH$ A˶§V àmH¥${VH$ ñWmZ ‘| pñWV h¡& H$nya Zo Hw$N> bmoJm| Ûmam ñHy$b H$m narjU H$adm¶m Am¡a nm¶m {H$ ""CÝhm|Zo ñHy$b H$m ~hþV AÀN>o go ZdrZrH$aU {H$¶m h¡, bJ^J EH$ AmXe© ñHy$b H$s Vah&'' nQ>bo Zo ñHy$b ‘| EH$ {dkmZ à¶moJembm Ho$ {Z‘m©U H$m àñVmd {X¶m& ""Am‘ Vm¡a na h‘ Eogr J{V{d{Y¶m± Zht H$aVo h¡, Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°Org ‘| h‘ H$m¶©H$« ‘m| Ed§ à^mdm| Ho$ ‘mn ‘| {dœmg H$aVo h¡& Bg{bE ‘¢Zo CZgo H$hm {H$ Ho$db EH$ Zht ~pëH$ 15 go ewéAmV H$aVo h¡, Š¶m|{H$ AmpIaH$ma, ¶{X ~ƒo {dkmZ H$s VmH$V H$mo ‘hgyg Zht H$aVo h¡...

Am¡a EH$ {dkmZ à¶moJembm Bgo H$aZo H$m g~go

amoQ>ar Ho$ B©-{ejU H$m¶©H$« ‘ n[a¶moOZm H$s g~go AÀN>r ~mV Omo ‘wPo ng§X h¡ dh BgH$s gabVm h¡ {deofê$n go J«m‘rU BbmH$m| Ho$ ñHy$bm|, ‘| bmJy {H$¶m Om ahm h¡&

AÀN>m amñVm h¡... Vmo h‘ ~ƒm| ‘| {dkmZ H$mo grIZo Ho$ CËgmh H$mo Zht OJm gH$Vo&'' YmoÌo Am¡a H$nya XmoZm| Ñ‹T>VmnydH© $ ¶h ‘mZVo h¡ {H$ N>mQo >o eham| Ed§ {deofê$n go Jm±dm| ‘| H$s JB© ¶o nhb| V¡¶ma ñZmVH$/B§Or{Z¶a ~ZmEJr, Omo ^maV ‘| ah|Jo Ed§ CZHo$ joÌm| Ho$ {dH$mg Ho$ {bE H$m¶© H$a|J&o ""h‘ ¶h ^r nmVo h¡ {H$ ~hþV gr ^{V©¶m± ^maV Ho$ B Am¡a C Šbmg eham| ‘| hmo ahr h¡ Am¡a Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°Org ‘| h‘mam ‘mZZm h¡ {H$ Cƒ j‘VmAm| dmbr AJbr nr‹T>r BÝhr eham| go AmZo dmbr h¡&'' n[aUm‘ ¶h h¡ {H$ CZH$s H§$nZr nhbo go hr 700 AZmoIo gaH$mar Am¡a gaH$mar-ghm¶Vm àmá ñHy$bm| H$mo 1000 B©-{ejU {H$Q> Xo MwH$s h¡ Am¡a CZH$m ‘mZX§S> ¶h h¡ {H$ ñHy$bm| ‘| H$jm 8-10 ‘| H$‘ go H$‘ 220-250 {dÚmWu hmoZm Mm{hE& {dkmZ à¶moJembm na AmVo hþ¶,o ""h‘ ñQ>m’$ g‘W©Z, {ejH$m| H$s JwUdÎmm, {dkmZ n‹T>mZo na ñHy$b Ho$ ܶmZ H$m ì¶mnH$ ‘yë¶m§H$Z H$a|J,o Am¡a CgHo$ ~mX hr h‘ EH$ {dkmZ à¶moJembm X|J,o '' dh H$hVo h¡&

~mE§ go … AZw^d H$nya, S>rOrEZ adr YmoÌo Am¡a amoQ>o[a¶Z n§H$O nQ>ob&

40

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

OwJm‹S> Am¡a Hy$H$m~mam Q>m Q>oŠZmobm°Org Ho$ H$m°nm}aoQ> g§dhZr¶Vm Ho$ à‘wI AZw^d H$nya ^maVr¶ OwJm‹S> Am¡a Hy$H$m~mam njr na Xmo Om¶μO ‘wÔo CR>mVo h¡& dh H$hVo h¡ {H$ OwJm‹S> eãX, Omo dmñVd ‘| ^maVr¶ ZdàdV©Z H$m gma àñVwV H$aVm h¡, ""H$m Xþ^m©½¶de EH$ ~hþV hr ZH$mamË‘H$ AW© {ZH$mbm J¶m h¡, BgHo$ ~mdOyX ^r {H$ BgH$m ‘Vb~ dmñV{dH$ Ed§ Agbr ZdàdV©Z hmoVm h¡& n§Om~ Ed§ JwOamV ‘| h‘mao J«m‘rUm| Ûmam {dH${gV H$s OmZo dmbr ‘erZm| H$mo XopI¶o& ¶m Ho$abm ‘| Zm[a¶b Vmo‹S>Zo H$m gab CnH$aU& do BVZo gmYmaU hmoH$a ^r A˶§V à^mdr h¡, bo{H$Z My§{H$ CZH$m noQ>|Q> Zht H$am¶m J¶m, h‘ IP ¶m Eogr hr Aݶ eãXmd{b¶m| Ho$ ~mao ‘| ~mV Zht H$aVo, Am¡a dh OwJm‹S> ~Z OmVm h¡& ZdàdV©Z dhm± hmoVm h¡ Ohm± μOéaV hmoVr h¡& Am¡a ^maV H$s àJ{V Jm±dm| ‘| hmoVr h¡ Ohm± na IoV h¡ Am¡a CËnmXZ Ed§ àmogoqgJ hmoVr

Q>m

h¡& Vmo h‘| OZg§»¶m Ho$ Cg {hñgo H$mo CZH$s {dkmZ ‘| ê${M OJmH$a CÝh| CÎmo{OV H$aZm hmoJm, Am¡a dmo ^r N>moQ>r C‘« go hr&'' EH$ {dMma Omo {H$ Ama E ‘eobH$a Zo h‘| {X¶m dh ¶h Wm {H$ Š¶m| h‘ N>mÌm| Ho$ ñZmVH$ hmoZo Ho$ ~mX hr Am{dîH$mam| Ho$ {dMma H$s àVrjm ¶m Cå‘rX H$aVo h¡? ""AmnH$mo ZÝh| {X‘mJm| H$mo OmJ¥V H$aZm hmoJm Š¶m|{H$ do A{^Zd nÕ{V¶m| Ho$ à{V H$B© A{YH$ J«hUerb hm|Jo&'' H$nya AmJo H$hVo h¡ {H$ Ho$db {ejU Ho$ ghm¶H$m| ¶m BboŠQ´>m°{ZH$ {H$Q> XoZm hr grIZo Ho$ {bE n¶m©á Zht h¡& ""n[aUm‘ hm{gb H$aZo Ho$ {bE h‘| gm‘J«r, AܶmnZ, nam‘e©, B˶m{X Ho$ ghr {‘lU H$s Oê$aV h¡&'' dh H$hVo h¡, H$B© ~ma EH$ {dMmahrZ nmR>çH«$‘ H$m AZwgaU {H$¶m OmVm h¡, Am¡a dh Zg©ar H$s H${dVm "Hy$H$m~mam nwamZo Jm|X Ho$ no‹S> na ~¡R>Vr h¡' H$m CXmhaU XoVo h¡&

nr{‹T>¶m| go, {ejH$ Bg H${dVm H$mo n‹T>m aho h¡ Am¡a {dÚmWu Cgo n‹T> aho h¡& bo{H$Z ¶h njr ^maV ‘| Zht nm¶m OmVm; ¶h Ho$db Am°ñQ´>{o b¶m ‘| nm¶m OmVm h¡& ""bo{H$Z {dS§>~Zm ¶h h¡ {H$ EH$ Jm±d Ho$ ñHy$b Ho$ {ejH$ H$mo ^r Bg H${dVm H$mo ~ƒm| H$mo n‹T>mZm n‹S>Vm h¡; Am¡a Zm hr {ejH$ Am¡a Zm hr ~ƒo Zo H$^r Bg njr Ho$ ~mao ‘| gwZm h¡, XoIZm Vmo N>mS‹o > hr Xr{O¶o&'' dh EH$ {H$ñgm gwZmVo h¡ {H$ H¡$go Jm±d Ho$ EH$ ñHy$b Ho$ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo EH$ {e{jH$m H$mo Hy$H$m~mam H$m CƒmaU H$aZo VH$ ‘| g§Kf© H$aVo hþE XoIm! ""Zm hr {e{jH$m H$mo Am¡a Zm hr ~ƒm| H$mo H$moB© OmZH$mar Wr {H$ Hy$H$m~mam Š¶m h¡; CÝhm|Zo em¶X ¶h gmoMm hmoJm {H$ dh noS‹ > na ~¡R>m H$moB© ì¶{º$ h¡! h‘ h‘mao nwamZo nmR>çH«$‘ ‘| BVZm ’§$go hþE h¡ {H$ h‘ MrμOm| H$mo ~g n‹T>m¶o Om aho h¡ {~Zm ¶h gdmb {H$¶o {H$ do {H$VZr àmg§{JH$ h¡& Bg {dMmaYmam H$mo ~XbZm hmoJm&''

à˶oH$ à¶moJembm Ho$ {bE CnH$aUm| H$s bmJV é 60,000 h¡ Am¡a à¶moJembm H$mo ~ZmZo ‘| é 1.75 bmI go é 2 bmI H$m IM© AmVm h¡& ""h‘ A~ CZ 15 à¶moJembmAm| H$s n[aMmbZ bmJV H$mo CR>m aho h¡ {OZHo$ {bE nyO§ rJV 춶 EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ûmam {X¶m J¶m h¡& ¶hr gh^m{JVm h¡,'' H$nya H$hVo h¡&

dh AmJo H$hVo h¡ {H$ ¶o à¶moJembmE§, Omo {dûcofUmË‘H$ gmoM H$mo OmJ¥V H$aoJr Am¡a Cå‘rX h¡ {H$ ZdàdV©Z H$mo ào[aV H$a|Jr, ~ƒm| H$mo CZHo$ {dkmZ Ho$ {df¶m| ‘| {‘b aho bm^m| H$mo ‘mnoJr& ""¶h EH$ àm¶mo{JH$ n[a¶moOZm h¡, h‘mao Ûmam STEM Ho$ {bE {dH${gV {H$¶m J¶m Am°ZbmBZ H$m¶©H«$‘ à¶moJembm H$m nyaH$ hmoJm&'' {H$gr g‘¶ EH$ gd}jU {H$¶m Om¶oJm Am¡a à^mdm| H$mo ‘mnm OmEJm&

àmá H$a Zm¡H$ar Ty>±T>Zm MmhVm h¡& H$moB© ^r Bg{bE H$m°boO Zht OmVm {H$ Cgo EH$ CÚ‘r ~ZZm h¡& Eogm Bg{bE h¡ Š¶m|{H$ CgHo$ nmg n¡gm Zht h¡ Am¡a Zm hr dh CgHo$ {dMma H$mo Cg ñVa na àX{e©V H$a gH$Vm h¡ Ohm± go CgH$mo n¡gm {‘b gH$Vm h¡& Eogo C‚mdb {dMmam| dmbo {dÚm{W©¶m| H$mo ghr nam‘e© VH$ Zht {‘bVm; A{YH$ go A{YH$, dm{f©H$ n[a¶moOZm Ho$ gmW CZHo$ Am{dîH$ma ^r éH$ OmVo h¡& naÝVw AJa h‘ BZ ¶wdmAm| H$mo CZHo$ {dMmam| H$mo h‘mao gmW gmPm H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a gH|$, Vmo {’$a h‘ CÝh| g~go AÀN>o ¶m g~go ‘oYmdr àmo’$o gam| go OmoS‹ > gH$Vo h¡ Ho$db ^maV ‘| hr Zht ~pëH$ {dXoem| ‘| ^r Š¶m|{H$ Am{˜aH$ma, Q>mQ>m MIT O¡go g§ñWmZm| H$s ^r ghm¶Vm H$aVm h¡&'' YmoÌo AmJo H$hVo h¡, ""2019 ‘|, ^maV ‘| amoQ>ar CgH$s eVmãXr H$m CËgd ‘ZmEJr, Š¶m|{H$ ^maV H$m àW‘ Šb~, H$bH$Îmm H$m amoQ>ar Šb~, 1919 ‘| ewê$ hþAm Wm& Cg gmb Ho$ {bE h‘ 100 h¡ßnr ñHy$bm| H$mo H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡ Am¡a h‘ Cg CnH«$‘ ‘| ^r Q>mQ>m Q>oŠZmobm°Org Ho$ gmW gmPoXma ~ZZm ng§X H$a|Jo&''

^mdr gmPoXm[a¶m± amoQ>ar Ho$ gmW Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°Org H$s ^mdr gmPoXm[a¶m| na, S>rOrEZ YmoÌo H$hVo h¡, ""CZHo$ Ûmam nwUo ‘| ñWm{nV {H$¶o Om aho H$m¡eb {dH$mg H|$Ð ‘| EH$ gmPoXmar H$s Jw§OmBe Ho$ {bE h‘ CZgo MMm© H$a aho h¡& H$nya AmJo H$hVo h¡ {H$ H§$nZr Zo nwUo ‘| Bg ZdmMma H|$Ð, Omo nwUo Ho$ H$m°boO Am°μ’$ B§Or{Z¶[a¨J Ho$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$aoJm, H$mo ~ZmZo Ho$ {bE hr bJ^J 20 H$amo‹S> én¶o H$s am{e bJmB© h¡& IIT ~m°å~o Ûmam h‘| nam‘e© {X¶m Om ahm h¡ Am¡a Q>mQ>m Q´>ñQ> Ûmam h‘| àm¶mo{OV {H$¶m Om ahm h¡&'' dh H$hVo h¡, CÔoí¶ dV©‘mZ pñW{V H$mo gwYmaZo H$m h¡ ""Ohm± ha H$moB© EH$ H$m°boO OmH$a EH$ {S>J«r

{MÌ: aerXm ^JV ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 41

p

e

eopl

of

ac

Xþ

EH$ ‘XX hmW

t ion

{Z¶m ^a ‘| nXñW hmoZo Ho$ 22 dfm] Ho$ ~mX ¶yZrbrda go godm{Zd¥Îm hmoH$a O~ {Zhmb H${daËZo 2005 ‘| ‘w§~B© bm¡Q>o, Vmo dh Am¡a CZH$s nËZr í¶m‘m H¢$ga go nr{‹S>V ~ƒm|, Am¡a Q>mQ>m ‘o‘mo[a¶b AñnVmb (TMH), Omo ‘w§~B© ‘| H¢$ga Ho$ BbmO Ho$ {bE {d{eï> h¡, Ho$ gm‘Zo ~Zo ’w$Q>nmW na CZHo$ ‘mVm{nVm H$mo gmoVm hþAm XoIH$a ì¶mHw$b hmo JE&

aerXm ^JV CÝhm|Zo OmZm {H$ Ohm± TMH, Y‘m©W© g§ñWmZm| Ho$ gmW gmPoXmar ‘|, ‘wâV CnMma àXmZ H$aVm h¡ Am¡a Aݶ ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z XdmB¶m| Ho$ {bE n¡gm àXmZ H$aVo h¡, dht ‘w§~B© O¡go ~‹S>o eha ‘| Amdmg EH$ ~hþV ~‹S>r MwZm¡Vr h¡& ‘mVm-{nVm AnZo H¢$ga go nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ gmW g‘ñV ^maV go ¶hm± AmVo h¡& O~{H$ do n[adma {OZHo$ nmg Wmo‹S>o n¡go hmoVo h¡ do Y‘©embm ‘| V~ VH$ éH$ OmVo h¡ O~ VH$ CZHo$ n¡go IË‘ Zm hmo OmE, dht A{YH$Va n[adma aobdo ñQ>oeZ Am¡a AñnVmb Ho$ ~mha ~Zo ’w$Q>nmW na hr R>ha OmVo h¡& ""g‹S>H$ na Añdmñ϶H$a pñW{V Ho$

g|Q> OyS> g|Q>a ‘| ~ÀMo {MÌ ‘| a§J ~haVo hþE&

~rM ahZo go nhbo go hr H$‘Omoa ~ƒo g§H«$‘U Ho$ à{V g§doXZerb hmoVo h¡& H$s‘moWoaonr à{Vajr V§Ì H$mo H$‘Omoa H$aVr h¡ Am¡a AŠga ~ƒo BbmO Ho$ nyU© hmoZo go ~hþV nhbo hr {Z‘mo{Z¶m Am¡a Vno{XH$ Ho$ {eH$ma hmo OmVo h¡,'' amoQ>ar Šb~ ~m°å~o {‘S>{gQ>r H$s g{Md ‘mbm {gÝhm H$hVr h¡& ¶h Šb~ amoB© ‘§S>b 3141 Ho$ CZ Zm¡ Šb~m| ‘| go EH$ h¡, Omo ~‹S>o ñVa na Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE ghm¶Vm H$a aho h¡& H${daËZo AmJo H$hVo h¡, ""O~ ‘¢Zo {dñVma go Om±M-n‹S>Vmb H$s, ‘¢Zo nm¶m {H$ ‘w§~B© ‘| R>haZo Ho$ {bE OJh BZ bmoJm| Ho$ {bE g~go ~‹S>r MwZm¡Vr h¡,

{OgHo$ H$maU ~‹S>r g§»¶m ‘| bmoJm| H$mo g‹S>H$m| na ahZm n‹S>Vm h¡& g~go ~wam Vmo ¶h h¡ {H$ ~hþV go n[adma g‹S>H$m| na ahZo H$s MwZm¡Vr go hVmoËgm{hV hmoH$a AnZo ~ƒm| H$m BbmO ~rM ‘| hr N>mo‹S> XoVo h¡& do dmng AnZo Jm±d OmZm ng§X H$aVo h¡ Ohm± CZH$m ~ƒm em¶X Hw$N> ‘mh hr {O¶oJm, bo{H$Z ~‹S>o eha H$s g‹S>H$m| na ‘aZo Ho$ ~OmE AnZo Ka ‘| Amam‘ go em§{V Am¡a J[a‘m Ho$ gmW àmU ˶mJ gHo$Jm& H${daËZo Zo OmZm {H$ H¢$ga go nr{‹S>V ~ƒm| H$s ‘¥Ë¶w H$m g~go ~‹S>m H$maU CnMma H$m ˶mJ H$aZm h¡ Am¡a CÝhm|Zo {Zü¶ {H$¶m {H$ Hw$N> Vmo H$aZm n‹S>oJm& Bg Vah CZH$m BZ ~r‘ma ~ƒm| H$mo ~{‹T>¶m Amdmg H|$Ð XoZo H$m H$m¶© ewê$ hþAm, EH$ gm’$ Am¡a ñdÀN> OJh Ohm± do AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ gmW ‘wâV ‘| ah

OJh BZ bmoJm| Ho$ {bE g~go ~‹S>r MwZm¡Vr h¡, {OgHo$ H$maU ~‹S>r g§»¶m ‘| bmoJm| H$mo g‹S>H$m| na ahZm n‹S>Vm h¡& g~go ~wam Vmo ¶h h¡ {H$ ~hþV go n[adma g‹S>H$m| na ahZo H$s MwZm¡Vr go hVmoËgm{hV hmoH$a AnZo ~ƒm| H$m BbmO ~rM ‘| hr N>mo‹S> XoVo h¡&

{Zhmb H${daËZo

gH|$& Am¡a Bg àH$ma OyS> B§{S>¶m MmBëS>Ho$¶a g|Q>a (SJICC) H$m CX¶ hþAm {OgH$m Zm‘ Cn¶wº$ ê$n go ZmCå‘rX àm{U¶m| Ho$ g§ajH$ g¢Q> OyS> Ho$ Zm‘ na aIm J¶m h¡& bmoAa naob H$s ~rS>rS>r Mm°b Ho$ EH$ OO©a ^dZ ‘| Ho$db AmR> n[adma BH$mB¶m| Ho$ gmW H|$Ð H$s EH$ gmXr ewéAmV hþB©& Bg OJh H$mo ‘w§~B© nw{bg Ho$ nyd© H${‘ýa Ow{bAmo [a~oamo Am¡a Xr ~m°å~o ‘Xg© E§S> MmBëS> dob’o$¶a gmogmBQ>r Ho$ VËH$mbrZ Aܶj Ûmam àXmZ {H$¶m J¶m Wm&

do n[adma {OZHo$ nmg Wmo‹S>o n¡go hmoVo h¡ do Y‘©embm ‘| V~ VH$ éH$ OmVo h¡ O~ VH$ CZHo$ n¡go IË‘ Zm hmo OmE, dht A{YH$Va n[adma aobdo ñQ>oeZ Am¡a AñnVmb Ho$ ~mha ~Zo ’w$Q>nmW na hr R>ha OmVo h¡&

‘mbm ñdê$n

EH$ Z‘yZo H$mo {dH${gV H$aHo$ Cgo g§emo{YV {H$¶m J¶m Vm{H$ dh Bg àH$ma Ho$ g^r Ho$ÝÐm| Ho$ {bE AmXe© ~Z gHo$& Xg dfm] ‘|, SJICC Zo μO~X©ñV Va¸$s H$s h¡ Am¡a A~ BgHo$ nm§M eham| ‘| 33 H|$Ð h¡ - ‘w§~B© (22), {X„r (4), H$mobH$mVm Am¡a O¶nwa ‘| VrZ-VrZ Am¡a h¡Xam~mX ‘| EH$& ¶o H|$Ð 418 ~ƒm| Ed§ CZHo$ ‘mVm-{nVm H$mo Aml¶ Xo gH$Vo h¡& O¡gm {H$ H$hm OmVm h¡: H$a ^bm Vmo hmo ^bm, Bg{bE 2016 ‘|, ~m°å~o nmoQ>© Q´>ñQ> Ûmam Q>mQ>m ‘o‘mo[a¶b AñnVmb H$mo {‘bo EH$ CXma XmZ, {Ogo

XmE§ … EH$ ¶moJm gÌ& ZrMo … EH$ g§JrV gÌ& ~Xbo ‘| SJICC H$mo àXmZ {H$¶m J¶m, H$s ‘XX go H$m°Q>Z J«rZ H$s VrZ AZwn¶wº$ B‘maVm| H$mo Iob Ho$ Xmo ‘¡XmZ Am¡a 165 n[admam| Ho$ R>haZo H$s OJh Ho$ gmW EH$ gwÝXa n[aga ‘| ~Xb {X¶m J¶m& amoQ>o[a¶Z AmJo AmE 2013-14 ‘|, O~ ‘§S>b 3141 Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$mo Bg gw¶mo½¶ n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| nVm Mbm, Vmo CÝhm|Zo ^r Bg‘| em{‘b hmoZo H$m {Zü¶ {H$¶m& ‘mbm Zo ~Vm¶m {H$ H¢$ga Eogm eãX h¡ Omo AnZo gmW ""‘m¡V H$m ’$a‘mZ bmVm h¡&'' ‘mVm-{nVm H$mo O~ ¶h nVm MbVm h¡ {H$ CZHo$ ~ƒo H$mo H¢$ga h¡ Vmo do ^¶mZH$ VZmd Am¡a qMVm ‘| n‹S> OmVo h¡& N>moQ>o eham| Am¡a J«m‘rU BbmH$m| ‘| ahZo dmbo ""gw{dYmAm| go d§{MV bmoJm| H$mo ~‹S>o eham| ‘| BbmO Ho$ {bE AnZo ~ƒo H$mo bmZo na J§^ra IM© CR>mZm n‹S>Vm h¡& Am¡a {deofê$n go ‘w§~B©, ~mha go AmZo dmbo gmYmaU bmoJm| H$mo ^¶^rV H$a XoVm h¡& h‘| nVm Mbm {H$ Eogo n[adma AŠga ¶hm± na AnZr N>moQ>r gr μO‘rZ, OmZda ¶m CZH$s H$moB© ^r Aݶ g§n{Îm ~oMH$a ¶hm± AmVo h¡, Vm{H$ CZHo$ ~ƒo H$mo BbmO {‘b gHo$&''

H¢$ga go nr{‹S>V ~ƒm| H$s godm H$aZo hoVw Zm¡ amoQ>ar Šb~m| Zo n¡gm BH$Ç>m H$aZo Ho$ {bE hmW {‘bm¶m& 2013 go A~ VH$, do é 49.5 bmI O‘m H$aHo$, SJICC H$s ½¶mah n[adma BH$mB¶m| H$mo àm¶mo{OV H$a MwHo$ h¡& ‘mbm H$hVr h¡ {H$ {nN>bo df© amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© ‘mbm~ma {hb Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘w§~B© ¹$sÝg ZoH$bog Ûmam ‘w§~B© Ho$ Xmo Ho$ÝÐm| Ho$ {bE ny±Or BH$Ç>m H$s JB©; à˶oH$ Šb~ Zo é 1 H$amo‹S> BH$Ç>m {H$¶o& EH$ nwamZo amoQ>o[a¶Z, O¶ XrdmZOr, g§JR>Z Ho$ {ZXoeH$ Am¡a ‘yb Q>r‘ Ho$ gXñ¶m| ‘| go EH$ h¡& àm¶moOH$ Ed§ XmZH$Vm© H$s EH$ Aݶ Q>r‘ Ho$ gXñ¶, S>m°. AO¶ ^Q>ZmJa, ~ogb, pñdQ²μOab¢S>, Ho$ nrS>rOr h¡& H¢$ga go nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE Am¡a A{YH$ ZE g¢Q> OyS> H|$Ð do„moa (Q>r‘ brS>a amoQ>o[a¶Z gopëdZ aËZamOZ), MoÞB© (Q>r‘ brS>a PDG aoIm eoÅ>r, ‘§S>b 3232) Am¡a JwdmhmQ>r ‘| ñWm{nV {H$¶o Om aho h¡& {nN>bo VrZ dfm] go, μÁ¶y[aI ~oëdmoBa H$m amoQ>ar Šb~ SJICC Ho$ {bE Xm¡‹S> à{V¶mo{JVmAm| H$m Am¶moOZ H$aHo$ YZ BH$Ç>m H$a ahm h¡& Ohm± do„moa H$m H|$Ð ‘mM© ‘| ewê$ hmoJm, dht MoÞB© ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 45

Am¡a JwdmhmQ>r Ho$ H|$Ð Bg df© Ho$ A§V VH$ ewê$ hmo OmE±Jo& SJICC

‘| gw{dYmE§ g¢Q> OyS> ~mb H|$Ð H$s ha n[adma BH$mB© ‘| EH$ nb§J, EH$ JÔo Ho$ {bE OJh, EH$ ñQ>rb H$s Ab‘mar Am¡a eoë’$ H$m EH$ a¡H$ h¡& Bg‘| EH$ ~r‘ma ~ƒm Am¡a CgHo$ ‘mVm-{nVm R>ha gH$Vo h¡& ha n[adma Ho$ {bE EH$ qgJb-~Z©a dmbm J¡g Myëhm h¡ Vm{H$ do ""VmμOm ^moOZ ~Zm gHo$, n[adma Ho$ Cn¶moJ Ho$ {bE EH$ ^§S>maU ñWb Ho$ gmW hâVo ^a H$m ameZ O¡go Mmdb e¸$a, Mm¶ Am¡a Vob, Ed§ ~V©Z, ßboQ> Am¡a {Jbmg g~ Hw$N> ‘wâV ‘| {‘bVm h¡& ha H|$Ð na ‘{hbmAm| Ed§ nwéfm| Ho$ {bE EH$ n¥WH$ gmd©O{ZH$ ñZmZ Ed§ em¡M J¥h, EH$ gmd©O{ZH$ agmoB©Ka Am¡a ^moOZ H$j, Am¡a EH$ gmd©O{ZH$ ‘Zmoa§OZ H$j h¡& g^r H|$Ð à{VH¥${V Ho$ AZwgma EH$ O¡go h¡&'' ~ƒm| H$s à{Vajm àUmbr H$mo {Z{‘©V H$aZo Ho$ {bE nmofH$ VËdm| Ho$ Abmdm, n[admam| H$mo H|$Ð go boH$a CnMma H$aZo dmbo AñnVmb VH$ OmZo Ho$ {bE ‘wâV AmdmJ‘Z H$s gw{dYm ^r {‘bVr h¡& e¡j{UH$ Ed§ ‘Zmoa§OH$ J{V{d{Y¶m± O¡go {H$ H$bm AmYm[aV Woaonr, g§JrV Woaonr Am¡a ¶moJ Bg g‘W©Z Ho$ nyaH$ h¡& CnMma Ho$ {bE Ka go Xÿa ahZo Ho$ H$maU ~ƒo H$s n‹T>mB© ‘| AmZo dmbo {d¿Z H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE, ~w{Z¶mXr H§$߶yQ>a H$m¡ebm|, A§JOo« r, n‹T>Z,o J{UV Am¡a {dkmZ H$mo EH$ aMZmË‘H$ Am¡a AmH$f©H$ A§XmμO ‘| {gIm¶m OmVm h¡& ""h‘, ‘§S>b 3141 Ho$ amoQ>o[a¶Z, Bg EZOrAmo go Ow‹S>H$a ~hþV Iwe ‘hgyg H$aVo h¡,

bmoAa naob H$s ~rS>rS>r Mm°b Ho$ EH$ OO©a ^dZ ‘| Ho$db AmR> n[adma BH$mB¶m| Ho$ gmW H|$Ð H$s EH$ gmXr ewéAmV hþB©& Bg OJh H$mo ‘w§~B© nw{bg Ho$ nyd© H${‘ýa Ow{bAmo [a~oamo Am¡a Xr ~m°å~o ‘Xg© E§S> MmBëS> dob’o$¶a gmogmBQ>r Ho$ VËH$mbrZ Aܶj Ûmam àXmZ {H$¶m J¶m Wm&

g|Q>a ‘| EH$ CÁÁdb H$‘am& 46

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

Omo H¢$ga go OyPZo dmbo ~ƒm| Ho$ {bE EH$ Amem Am¡a Iw{e¶m± bmVm h¡,'' ‘mbm H$hVr h¡, Omo SJICC Ho$ gmW à~§YH$s¶ ‘m‘bm| ‘| ‘XX Ho$ {bE ñdoÀN>m go H$m¶© H$a ahr h¡& ¶h H$hZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ {H$ Bg CnH«$‘ ‘| g¢Q> OyS> Ho$ gmW amoQ>ar EH$ J{d©V gmPoXma ~Z J¶m h¡& .. Am¡a do R>rH$ hþE AñnVmbm| Ûmam {‘bZo dmbo BbmO Am¡a XdmB¶m| Ho$ Abmdm, ZÝho H¢$ga ‘arOm| H$mo Amam‘Xoh Ed§ ñdmñ϶H$a Amdmg, nm¡{ï>H$ Amhma Ed§ CZHo$ ‘mVm{nVm H$s XoI^mb {‘bZo Ho$ H$maU A~ ~hþV go ~ƒo R>rH$ hmo aho h¡ Am¡a dmng AnZo Ka CZH$s {ejm μOmar aIZo Ed§ EH$ gm‘mݶ OrdZ OrZo Ho$ {bE bm¡Q> aho h¡& ‘mbm AmJo H$hVr h¡, ""h‘mam gnZm H¢$ga H$m CnMma àmá H$a aho à˶oH$ Oê$aV‘§X ~ƒo H$mo ghm¶Vm gw{Z{üV H$aZo H$m h¡ Am¡a Q>mQ>m ‘o‘mo[a¶b hm°pñnQ>b, ^maV H$m à‘wI H¢$ga AñnVmb, Zo SJICC go H$hm h¡ {H$ Ohm± H$ht ^r do AñnVmb Imobo dhm± do CZHo$ gmPoXma ~Zo& Š¶m|{H$ ~MnZ ‘| hmoZo dmbo H¢$ga Ho$ R>rH$ hmoZo H$s g§^mdZm A{YH$ hmoVr h¡ ¶{X CnMma C{MV T>§J go Ed§ g‘¶ na XoH$a nyU© H$a {b¶m OmE, SJICC Ho$ H$maU, hOmam| n[adma CZHo$ ~ƒm| H$mo H¢$ga go b‹S>H$a Cgna OrV hm{gb H$aZo H$m ‘m¡H$m Xo nmE& Am¡a h‘ amoQ>o[a¶Z Bg ‘mZdr¶ godm H$m {hñgm hmoZo na Jm¡admpÝdV ‘hgyg H$aVo h¡&'' EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

p

e

eopl

_Yw_oh OmJêH$Vm Ho$ {bE dm°H$WZ

of

ac

t ion

Qr_ amoQ>ar ݶyμO

Yw_oh Ho$ ~mao _o§ bmoJmo§ H$mo OmJêH$ ~ZmZo Ho$ CÔoí` go, gwàr_ {Šb{ZH$, AmH$wS©r Ho$ gh`moJ go amoQar Šb~ {ZJSr, _§Sb 3131 Ûmam hmb hr _o§ Am`mo{OV dm°H$WZ _o§ 800 go A{YH$ bmoJmo§ Zo ^mJ {b`m& Cn _hmnm¡a e¡bmOm _moao Zo g_mamoh H$m CÓmQZ {H$`m, Am¡a n¡Xb `mÌm ewé H$aZo go nhbo g^r à{V^m{J`mo§ Ho$ aº$ _o§ eH$©am H$r Om±M H$r JB©& amoQ{a`Zmo§ Zo g§nyU© dm°H$WZ _mJ© na _Yw_oh Ho$ {df` na ~¡Za àX{e©V {H$`m& 2 {H$_r b§~r n¡Xb `mÌm Ho$ ~mX ZmíVo Am¡a _Yw_oh H$r OmJêH$Vm na EH$ g§Jmoðr H$m Am`moOZ {H$`m J`m, Ohm± _Yw_oh amo{J`mo§ Ho$ {bE ñdñW Amhma, _Yw_oh amoJmo§ _o§ EZoñWo{g`m Am¡a _Yw_oh amo{J`mo§ Ho$ gO©ar H$r MwZm¡{V`mo§ na MM©m H$r JB©& `mVm`mV nw{bg Zo n¡Xb `mÌm H$mo {Z`§{ÌV {H$`m Am¡a ñd`§godH$mo§ Zo à{V^m{J`mo§ Ho$ ~rM nmZr H$r ~moVbmo§ _§Sëm Am¡a ½byH$m°Z Sr Ho$ nmCM H$m {dVaU {H$`m& {H$gr ^r àH$ma Ho$ AmnmVH$mbrZ {ñW{V go {ZnQZo Ho$ {bE EH$ Eå~wbo§g V¡`ma aIm J`m Wm& g^r à{V^m{J`mo§ H$mo Qr-eQ© Am¡a H$¡n {X`m J`m& Bg H$m`©H$«_ Zo joÌ _o§ amoQar H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~TμmZo _o§ _XX H$r&

_

amCaHo$bm _o§ {\$QZog H$mo àmoËgm{hV H$aZm Qr_ amoQ>ar ݶyμO CaHo$bm am°`b Ho$ amoQar Šb~, _§Sb 3261, Zo hmb hr _o§ '_oJm gmBŠbmoWmoZ' Ho$ _mÜ`_ go eha Ho$ ZmJ{aH$mo§ Ho$ _Ü` ñdmñÏ` Am¡a V§XwéñVr H$mo ~Tμmdm {X`m, {Og_o§ eha Ho$ ~mhar BbmHo$ Ho$ 200 Am{Xdmgr NmÌmo§ g{hV bJ^J 900 n§OrH$¥V bmoJ em{_b hwE& ""h_ Bgo ~mV go àgÞVm Wr {H$ h_mao H$m`©H$«_ _o§ g_mO

am

Ho$ g^r ñVamo§ Ho$ bmoJmo§ Zo ^mJ {b`m; `h Ho$db “g^«m§V {deof' bmoJmo§ H$m H$m`©H$«_ Zhr§ Wm,'' ghm`H$ JdZ©a AO` AJ«dmb Zo H$hm& gw~h H$r ~obm _o§ à{V^m{J`mo§ H$mo Iwe H$aZo Ho$ {bE 1,500 go A{YH$ bmoJ EH$Ì hwE Wo& nrSrOr e{e dmadÝXH$a Ho$ gmW AmR ~ma amï«r` M¡§{n`Z ah MwHo$ AZw^dr gmB{H$b MmbH$ {_ZmVr

_hmnmÌ Zo Mma àH$ma Ho$ _¡amWZ H$mo P§Sr {XImH$a admZm {H$`m& nwéfmo§ Am¡a _{hbmAmo§ Ho$ {bE 16 {H$ _r H$r Xm¡μS _o§ é 11,000 (àW_) é 5,000 ({ÛVr`) Am¡a é 3,000 (V¥Vr`) H$r nwañH$ma am{e Ho$ gmW _w»` AmH$f©U Wm, na§Vw BgHo$ gmW hr 16 {H$bmo_rQa, 8 {H$_r Am¡a 4 {H$_r Ho$ VrZ Am¡a A{YH$ _OoXma aog H$m Am`moOZ ^r `wdm Am`w dJ© Ho$ {bE {H$`m J`m& Am{Xdmgr, {hn-hm°n Z¥Ë`, ñQrëQ dm°H$a Am¡a OmXwB© H$aV~mo§ Ho$ So_mo g{hV AZoH$ _Zmoa§OZ H$m`©H$«_mo§ Zo AmJ§VwH$mo§ H$mo H$m\$r amo_m§{MV {H$`m& H$m`©H$«_ Ho$ 10 ~Oo VH$ g_má hmoZo VH$, gmoeb _r{S`m na Iwe Mohao Am¡a _OoXma nmoñQ Zo Šb~ H$r gmd©O{ZH$ N{d H$mo ~ohVa ~ZmZo _o§ `moJXmZ {X`m& gm`ŠbQZ Ho$ AÜ`j amHo$e AJ«dmb, Omo EH$ à{gÕ gmB{H$b MmbH$ h¡, Am¡a {OÝhmo§Zo AZoH$mo§ amï«r` Am¡a d¡{œH$ _¡amWZ _o§ ^mJ {b`m h¡ Am¡a Bg Am`moOZ Ho$ g¥OH$ Wo, VWm Šb~ Ho$ AÜ`j {ddoH$ Eb Zo df© 2018 _o§ Bg n{a`moOZm H$mo Am¡a AmJo ~TμmZo H$m {ZU©` {b`m h¡& ñH$¡Z ñQrëg, Q>´>¡H$ E§S Q>´>ob, Am°Sr ^wdZoœa, ‘hmZXr H$mob\$rëS²g Am¡a noQm— {o b`_ {agM© H$§Od©eo Z AWm°{aQr O¡gr H$m°n©moaoQ H$§n{Z`mo§ Zo àm`moOZ Ho$ H$m`©H$«$‘ Ho$ g§MmbZ _o§ _hVr ^y{_H$m {Z^mB©& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 47

‘§S>b gå‘obZ

‘§S>b 3160 ‘{hbm A{YH$ma na ܶmZ H|${ÐV H$aVm h¢ O`lr

^m

aVr` gå_obZ bJ^J {\$ë_mo§ Ho$ gm_mZ h>mVo o h>&§¡ do Omoe Am¡a CËgmh> go ^ao h>mVo o h>¡§... `h>m± h>moZm EH$ ~h>wV h>r ~oh>VarZ AZw^d h>¡,'' ñdrS>Z Ho$ AmaAmB© Ho$ {ZXoeH$ {_Ho$b Eh>b~~J© Zo ~o§Jbwé _o§ S>rOr _YwàgmX H$wédmXr Ûmam Am`mo{OV _§S>b 3160 Ho$ _§S>b gå_obZ Ho$ Xm¡amZ `o ~mVo§ H$h>r& ""`h>m§ Ho$ amoQo>{a`Z CËgmh>r Am¡a _¡ÌrnyU© h>moVo h>¡§, do godm Ho$ à{V AË`§V g_{n©V h>¡§& `h>m§ AmZo na,

h>_ _h>gyg H$a gH$Vo h>¡§ {H$ ^maV _o§ amoQ>ar {H$VZm e{º$embr h>¡&'' CZH$r nËZr emb}Q> Zo H$h>r& ""amoQo>{a`Z Ho$ Mmamo§ Amoa \$¡bo h>wE D$O©m, g§ñH$¥{V Am¡a ß`ma Ho$ H$maU ^maV h>_mao {bE ~h>wV Img h>¡, Am¡a n{V-n{ËZ`mo§ Ho$ ~rM Ag§»` amoQ>ar g_W©H$mo§ H$mo XoIH$a CÝho>§ ~h>wV àgÞVm h>wB© h>¡& amoQ>ar g_ W©H$mo§ H$mo amoQo>{a`Z _o§ ~XbH$a, amoQ>ar Ho$ {bE `h>m§ Am¡a {dH$mg H$aZo H$r j_Vm _wPo {XImB© XoVr h>¡&'' {demb H$m`©H$«_ Ho$ Vwa§V ~mX, XmoZmo§ X§n{V`mo§ Zo

AmaAmB©S>r ‘mBH$b Ehb~J©, nrAmaAmB©S>r AemoH$ ‘hmOZ Am¡a emb}Q> Ehb~J© H$m nmaån[aH$ ñdmJV {H$¶m J¶m& {MÌ ‘| S>rOr ‘YwàgmX, S>rOrEZS>r {MÝZßnm aoÈ>r ^r ‘m¡OyX h¢&

amoQo>{a`Z Ho$ Mmamo§ Amoa \$¡bo h>wE D$O©m, g§ñH$¥{V Am¡a ß`ma Ho$ H$maU ^maV h>_mao {bE ~h>wV Img h>¡, Am¡a n{V-n{ËZ`mo§ Ho$ ~rM Ag§»` amoQ>ar g_W©H$mo§ H$mo XoIH$a CÝho>§ ~h>wV àgÞVm h>wB© h>¡&

emb}Q> Ehb~J©

AmaAmB©S>r ‘mBH$b Ehb~J© Am¡a emb}Q>, A{V{W¶m| Am¡a ñnrH$a bmdʶm nQ>ob Am¡a nrS>rOr Ama Eg Zmam¶Uñdm‘r Ho$ gmW Z¥Ë¶ àXe©Z H$aVo hþE&

h>moñnoQ> Ho$ {ZH$Q> {ñWV h>ånr Ho$ à{gÕ I§S>h>a H$m Xm¡am {H$`m& Bg Xmo {Xdgr` gå_obZ H$r _oO~mZr {MÌXwJ©m Ho$ Mma amoQ>ar Šb~ - amoQ>ar Šb~ {MÌXwJ©, \$moQ>©, {MÝ_w„m{Xar Am¡a _§S>b Ho$ Ho$db A{Ib-_{h>bm Šb~, {d§S>{_b {gQ>r Ûmam H$r JB© Wr& H$m`©H$«_ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE H$ar~ 1,200 à{V{Z{Y`mo§ Zo n§OrH$aU H$am`m Wm& gå_obZ Ho$ AÜ`j E_ Ho$ a{d§Ð Am¡a CZH$r nËZr Am¡a gå_obZ g{Md doX Ho$ ZoV¥Ëd _o§ gå_obZ g{_{V Ûmam ""nma§n{aH$ ñdmJV go Eh>ë~J© Am¡a emb}Q> AË`§V A{^^yV'' Wo& Bg_o§ nyU©m§H$wå^§ ^r em{_b Wo Omo g§ñH$¥V _o§ íbmoH$mo§ H$m Omn H$a aho> Wo& nrAmaAmB©S>r AemoH$ _h>mOZ Am¡a nÙ^yfU S>m° ~r EZ gwaoe amd, ^maVr` A§V{aj {dkmZ Am¡a àm¡Úmo{JH$r g§ñWmZ Ho$ g§ñWmnH$ {ZXoeH$, Bg H$m`©H$«_ Ho$ _w»` A{V{W Wo& nrAmB©AmB©S>r _h>mOZ Zo XmZ h>r OrdZ h>,¡ {df` na AnZm {dMma ì`º$ {H$`m& Am{XË` {~S>bμ m \$mC§So>eZ Ho$ AÜ`j amOlr {~S>μbm H$r CXmaVm H$m h>dmbm XoVo h>Ew CÝh>mZ§o o H$h>m, ""{~abm n¡go H$m _yë`, Am¡a CgHo$ C{MV Cn`moJ Ho$ ~mao _o§ OmZVo h>&¡ CZHo$ O¡go bmoJmo§ H$mo h>_ öX` go YÝ`dmX XoVo h>¡§, {OZHo$ `moJXmZ go h>_mao nmo{b`mo {Z{Y Zo {dœ H$mo bJ^J nmo{b`mo _wº$ ~ZmZo H$r A{ÛVr` Cnb{ãY h>m{gb

H$r h>¡&'' CÝh>mo§Zo $250,000 H$m `moJXmZ H$aZo Ho$ {bE nrS>rOr a{d dXb_mZr (_§S>b 3150) H$r ^r àe§gm H$r& ""CZgo {H$gr Zo ^r AZwamoY Zh>r§ {H$`m, do ñd`§ EH$ EHoEg gXñ` ~Z JE&'' _h>mOZ Zo S>rOr _YwàgmX H$mo CZHo$ `moJXmZ bú` H$mo $250,000 S>m°ba go $265,000 S>m°ba VH$ ~T>μmZo Ho$ {bE àmoËgm{h>V {H$`m {Oggo S>rOr Zo gh>_{V ì`º$ H$r& g^r 56 gXñ`mo§ Ho$ nrEME\ ~ZZo Ho$ gmW h>r CZHo$ CZHo$ h>mo_ Šb~ amoQ>ar Šb~ {MÌXwJ© Zo nh>bo h>r $40,000 S>m°ba EH$Ì H$a {b`m h>¡§& dXb_mZr Zo AnZo gÌ, AZwXmZmo§ Ho$ OmXy, Ho$ _mÜ`_ go d¡{œH$ AZwXmZ àmá H$aZo H$r à{H$«`m H$m OmXy g_Pm`m& CÝh>mo§Zo à{V{Z{Y`mo§ H$mo Q>rAmaE\$ H$mo XoZo Ho$ {bE àmoËgm{h>V {H$`m Am¡a g_Pm`m {H$ Q>rAmaE\$ AZwXmZ Zo CZHo$ _§S>b _o§ amoQ>ar Šb~ JwQ§ >ay H$mo EH$ gaH$mar AñnVmb _o§ Am°naoeZ {W`oQ>a H$m {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE Am{W©H$ _XX H$¡go CnbãY H$am`m& CÝh>mo§Zo H$h>m, ""d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ O{aE 3 H$amoS> én`o H$r n{a`moOZmAmo§ H$mo {H$«`m{ÝdV H$aZm g§^d h>wAm h>¡, O~{H$ Šb~ Zo {g\$© é 6,000 H$m `moJXmZ {X`m&'' nrS>rOr {Q>¸$y (_§S>b 3150) Zo amoQo>{a`Zm| H$mo \$mC§So>eZ go gh>m`Vm boZo H$m gwPmd {X`m& CÝh>mo§Zo H$h>m {H$ ""bm^mo§ H$mo g_PZo Ho$ ~mX h>r, Amn \$mC§So>eZ Ho$ _yë` H$mo OmZ ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 49

gå‘obZ Ho$ Aܶj E‘ Ho$ adtÐm Am¡a nËZr doXm H$m gËH$ma& AmaAmB©S>r Ehb~J©, emb}Q>, S>rOr ‘YwàgmX CZH$s nËZr ‘mYwar ^r {MÌ ‘| gå‘obZ Q>r‘ Ho$ gmW ‘m¡OyX h¢&

gHo$§Jo Am¡a AmnH$mo XoZo Ho$ {bE àmoËgmh>Z àmá h>moJm&'' S>m°. amd Zo d¡km{ZH$ {dH$«_ gmam^mB© Am¡a {Xd§JV amï«n{V AãXwb H$bm_ H$mo lÕm§O{b XoVo h>wE EH$ A§V{aj H$m`©H$«_ Ho$ {dH$mg Ho$ _h>Ëd Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m Am¡a g_Pm`m {H$ `h> g^r joÌmo§ _o§ H$¡go Cn`moJr h>&¡ ""VH$ZrH$ dmñVd _o§ H${R>Z h>,¡ Am¡a Bg{bE dmŠ`m§e "am°Ho$Q> {dkmZ' H$m à`moJ Am_Vm¡a na {H$`m OmVm h>¡ O~ Amn EH$ _h>mZ H$m`© H$mo nyam H$aZo H$m {Zü` H$aVo h>¡§&'' AZoH$ dº$mAmo§ Zo AnZm {dMma ì`º$ H$aVo h>wE H$m`©H$«_ _o§ Mma Mm±X bJm {X`m& {h>boar brd, AmaAmB© Ho$ _yë`m§H$Z Am¡a aUZr{VH$ à~§YH$, BdmÝñQ>Z, Zo AmaAmB© H$r gm_{aH$ `moOZm Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m& _Zmod¡km{ZH$ bdmZr nQo>b Zo Xe©H$mo§ H$mo AnZo ""X~mdmo§ H$mo Iwer'' _o§ n{ad{V©V H$aZo H$m Jwa ~Vm`m Am¡a CÝho>§ g§JrV Ho$ bm^mo§ go n{a{MV H$adm`m, bú_r _mB©, EH$ Q—>m§gOo§S>a A{YH$ma H$m`©H$V©m Wo, Zo à{V{Z{Y`mo§ go AnZo ~oQ>mo§ H$mo {b§J g§dXo ZerbVm Ho$ ~mao _o§ g§dXo Zerb ~ZmZo H$r Anrb H$r, Vm{H$ do _{h>bmAmo§ H$mo g_Po§ Am¡a CZH$m ~oh>Va VarHo$ go gå_mZ H$ao§, Omo {H$ _{h>bm ^¯U-h>Ë`m H$mo H$_ H$aZo Am¡a AÝ` g^r àH$ma Ho$ Xwì`©dh>mamo§ H$mo H$_ H$aZo _o§ _XX H$aoJr& CgZo gwPmd {X`m {H$ amoQo>{a`Z H$mo Q—>mÝgOo§S>a Ho$ {bE am{ÌH$mbrZ Aml`mo§ H$r ñWmnZm H$aZr Mm{h>E, {OZ_o§ go Á`mXmVa ßb¡Q>\$m°_© na OrdZ-OrZo H$mo {dde h>¡§, {Oggo CÝho>§ {d{^Þ àH$ma Ho$ Omo{I_mo§ H$m gm_Zm H$aZm nμS>Vm 50

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

h>¡& CÝh>mo§Zo AmOr{dH$m _o§ gh>m`Vm Ho$ {bE Vrgao {b§J Ho$ {bE ì`mdgm{`H$ H$m¡eb à{ejU àXmZ H$aZo H$r AZwe§gm H$r& ""CÝho>§ AmnH$r gh>mZw^y{V Am¡a _XX H$r Amdí`H$Vm Zh>r§ h>¡& BgHo$ ~Om`, Amn CÝho>§ EH$ gä` OrdZ OrZo H$m Adga Xr{OE&'' {ejm{dX² JwéamO H$aOJr Ûmam g§~mo{YV EH$ OmZH$marnyU© gÌ Zo Xe©H$mo§ H$m Ü`mZ AmH${f©V {H$`m& AnZo gÌ Ho$ Xm¡amZ CÝh>mZ§o o H$wN> {dMmamoÎmoOH$ ~mVo H$h>r§: o m z _h>mË_m Jm§Yr, ñdm_r {ddoH$mZ§X Am¡a _Xa Qo>ag O¡go bmoJmo§ H$m CXmh>aU XoVo h>wE CÝh>mo§Zo H$h>m, Omo IwX Ho$ {bE Or{dV aho>, Cgo `mX Zh>r§ {H$`m OmEJm; Omo Xygamo§ Ho$ {bE OrVm h>¡ dmo Zh>r§ ^wbm`m OmEJm& z _V gmoMmo {H$ bmoJ Amngo h>_oem H$wN> Cå_rX H$aVo h>¡§; H$^r H$^r gh>mam XoZo Ho$ {bE EH$ H$§Ym h>r H$m\$r h>moVm h>¡& z Xygao Ho$ H$m_ _o§ {XbMñnr {XImBE, Mmho> dh> {H$VZm h>r N>moQ>m Š`mo§ Z h>mo, CgHo$ {bE `h> EH$ _h>ËdnyU© Cnb{ãY h>¡& z {ejU EH$_mÌ ì`dgm` h>¡ {Og_o§ ^{dî` Ho$ gmW EH$ g§dmX {H$`m OmVm h>¡& z Amn Omo H$h>Vo h>¡, bmoJ CgH$m AZwgaU Zh>r§ H$aoJ§ ,o ~{ëH$ Amn Omo H$aVo h>,§¡ CgH$m AZwgaU H$ao§Jo& O~ à»`mV Q>rQ>r M¡§{n`Z Z¡Zm Ogdmb Am¡a CZHo$ ^mB©, AJñË`, JwJb ãdm°`, Zo gyMZmAmo§ H$mo `mX aIZo Ho$ {bE MoZ _o_moar H$r H$bm H$m àXe©Z

{H$`m, ~{ëH$ Am±I _yX± H$a MrOmo§ H$mo `mX H$aZm Omo ñH$ybr ~ƒmo§ _o§ Am_ ~mV h>¡, Vmo Xe©H$mo§ Zo OmoaXma Vm{b`mo§ go CZH$m CËgmh>dÕ©Z {H$`m& Z¡Zm Zo 8 df© H$r Am`w _o§ h>r AnZr 10 dr§ H$jm H$r narjm CVrU© H$r, Am¡a A~ 17 df© H$r Am`w _o§ S>m°ŠQ>aoQ> H$aZo dmbr g§^dV: g~go N>moQ>r {H$emoar h>¡& g_mZ ên go à{V^membr AJñË` Zo {nN>bo gmb B{Vh>mg aM S>mbm, O~ dh> _mÌ 11 df© H$r Am`w _o§ B§Q>a_r{S>EQ> H$r narjm CÎmrU© H$aZo dmbo g~go H$_ C_« Ho$ bS>μH$m ~Z J`m& nwañH$ma Am¡a gå_mZ S>rOr _YwàgmX Zo amoQ>ar Šb~ Zo„moa Ho$ dmo{_Zm ZmJm gVre ~m~y H$mo E§S>mo_o§Q> \$§S> _o§ `moJXmZ XoZo Ho$ {bE gå_m{ZV {H$`m, Omo _§S>b go Eogm XmZ XoZo dmbo nh>bo XmVm h>¡& BgHo$ gmW h>r S>m° gÁOZ H$w_ma H$mo {nN>bo 28 df©mo§ go bJmVma CZHo$ 1,000 S>m°ba Ho$ dm{f©H$ A§eXmZ Am¡a nrS>rOr gwao§Ð aoÈr H$mo AmaAmB© Ho$ {d{eï godm nwañH$ma go gå_m{ZV {H$`m J`m& 65,000 {Z: ewëH$ _mo{V`m{~§X gO©ar H$aZo Ho$ {bE amÁ`H$r` gå_mZ àmá H$aZo dmbo AZH$mnwÎmya Ho$ S>m° Aja ~m~y H$mo ^r gå_m{ZV {H$`m J`m& S>rOr Am¡a amoQ>ar Šb~ h>moñnoQ> H$r Cn{ñW{V _o§ {ZXoeH$ Ah>bo~J© Zo à_wI XmVmAmo§ H$mo gå_m{ZV {H$`m Am¡a amoQ>ar Šb~ h>mño noQ> H$mo 100 à{VeV nrEME\$ Šb~ ~ZZo Ho$ {bE _mÝ`Vm àXmZ H$r JB©&

{MÌ: O`lr

p

e

eopl

of

ac

t ion

ê$~obm Ho$ ~mao _o§ OmJê$H$Vm ~‹T>Zm Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

gm {H$ ^maVr` amoQo{a`Z, ^maV gaH$ma Ho$ gmW EH$ g_Pm¡Vm kmnZ na hñVmja H$aZo Ho$ {bE V¡`ma h¡§ Vm{H$ ê~obm, Igam, j` amoJ O¡gr ~r_m{a`mo§ Ho$ amoH$Wm_ Ho$ {bE ì`mnH$ H$daoO H$mo gw{Z{üV {H$`m Om gHo$& Bg Xm¡amZ BZa ìhrb {S{ñQ—ŠQ 323 Ûmam MoÞB© _o§ B{b`Q Ho$ g_wÐ VQ na ê~obm Ado`aWZ dmH$ H$m Am`moOZ {H$`m J`m Wm& ê~obm H$r J§^raVm H$mo g_PmVo hwE, ^yVnyd© _§SbÜ`j Z{bZr à^mH$a Zo H$hm {H$ `h Igam

O¡

ê$~obm OmJê$H$Vm Ho$ dm°H$ Wm°Z ‘|&

H$m EH$ hëH$m ên h¡ Omo {H$gr H$mo ^r à^m{dV H$a gH$Vm h¡& bo{H$Z ""g~go A{YH$ Omo{I_ J^©dVr _{hbmAmo§ H$mo h¡; Š`mo§{H$ AJa dh J^©mdñWm Ho$ Xm¡amZ ê~obm go nr{μSV hmo OmVr h¡, Vmo ~ƒm OÝ_ OmV Xmof Ho$ gmW n¡Xm hmo gH$Vm h¡&'' bo{H$Z Bgo QrHo$ H$m EH$ IwamH$ boH$a amoH$m Om gH$Vm h¡, ""ha bSμH$r H$mo 15 df© H$r C_« _o§ `m emXr go nhbo BgH$m EH$ QrH$m bJdmZm Mm{hE&'' ê~obm Ho$ IVamo§ Am¡a ê~obm QrH$mH$aU Ho$ _hËd H$mo g_PmZo Ho$ {bE, bJ^J 300 BZa

ìhrb Ho$ gXñ` Am¡a NmÌ V{_b Am¡a A§J«oOr _o§ ßb¡H$mS© boH$a g_wÐ VQ H$r Amoa H$X_Vmb {H$`m& Eogr hr OmZH$m{a`mo§ dmbr nw{ñVH$mAmo§ H$m {dVaU {H$`m J`m& Z{bZr Ho$ Abmdm, Bg gmd©O{ZH$ {ejm A{^`mZ H$r `moOZm _o§ em{_b AÝ` bmoJmo§ _o§ _§SbÜ`j nÙm àrVm gw_§V Am¡a {deof n{a`moOZm g_Ýd`H$ {dO`bú_r à^mH$a em{_b Wo& ghm`H$ nw{bg Am`wº$ adr§ÐZ Ûmam H$X_Vmb H$mo P§Sr {XImH$a admZm {H$`m J`m&

amoQ>ar Zo N>h à{gÕ bmoJm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO Qar Šb~ ~m°å~o gr \$og, _§Sb 3141 Ûmam amoQar godm A{^`mZ n{a`moOZm Ho$ A§VJ©V Nh à{gÕ ì`{º$`mo§ H$mo dmoH$o eZb EŠgb¡g§ AdmS²g© XoH$a gå_m{ZV {H$`m J`m& _Zrfr E_ dmoam, à^mar {ZXoeH$, dmoHo$eZb g{d©g, H$hVo h¡§ {H$ nhbr ~ma, Šb~ Zo ZdrZ-ñWm{nV hwE CÚ_mo§ na AnZm Ü`mZ Ho$§{ÐV {H$`m Wm& hJ BZmodeo Ýg, h¡Xam~mX Ho$ g§ñWmnH$ amO ZoadVr, Omo Bemamo§ go {Z`§{ÌV H$aZo dmbo ñ_mQ© KS{μ`mo§ H$m {Z_©mU H$aVo h¡,§ Am¡a BÝdoQ§ mo amo~mo{QŠg, ~oJ§ bwé Ho$ ~mbmOr {dœZmWZ, {OÝhmoZ§ o _mZd-Vwë` amo~moQ V¡`ma {H$`m Wm Omo _Zwî` Ho$ Mohao H$r ^md^§{J_m H$r nhMmZ H$a gH$Vm h¡ Am¡a H$B© ^mfmAmo§ _o§ ~mVMrV H$a gH$Vm h¡,§ Zo ñQmQ©-An loUr _o§ AdmS© H$mo gmPm {H$`m& XmoZmo§ H$§n{Z`mo§ Zo {Xg§~a 2017 _o§ BH$moZm°{_H$ QmBåg Ûmam Omar 50 hm°Q ñQmQ©-An H$r gyMr _o§ AnZm ñWmZ ~Zm`m Wm& ESobdog g_yh Ho$ g§ñWmnH$ ameoeemh Am¡a Bgamo H$r emIm {b{¹S àmonëeZ {gñQ_ go§Qa

amo

nwañH$ma {dOoVmAm| Ho$ gmW amoQ>o[a¶Z&

(EbnrEggr), H$r d¡km{ZH$ aodVr h{ahaH$¥îUZ AÝ` AdmS© àmáH$V©m Wo& å`y{OH$ g§JrVH$ma AmZ§XOr draOr emh, à{gÕ H$ë`mUOr-AmZ§XOr Ho$ ghmoXa ^mB©,

Am¡a Sm° ^r_ goZ {g§Kb, Ý`yamobm°{OñQ, Omo ~m°å~o hm°{ñnQb B§ñQrQ²`yQ Am°\$ _o{SH$b gmB§g _o§ nTμmVo h¡§, H$mo bmB\$ QmB_ A{MEdo_o§Q XoH$a gå_m{ZV {H$`m J`m& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 51

‘§S>b gå‘obZ

TRF

‘| XoZo Ho$ {bE A~ EH$ SIP? aerXm ^JV

amo

Q>o[a¶Zm| Ho$ ‘ܶ XoZo H$s AmXV H$mo CZHo$ ‘Z ‘| {~R>mZo Ho$ {bE, ""h‘ EH$ SIP ({gñQ>o‘o{Q>H$ BÝdoñQ>‘|Q> ßbmZ) H$mo ewê$ H$aZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡ {OgHo$ ‘mܶ‘ go amoQ>o[a¶Z {Z¶{‘V ê$n go Xr amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H$mo AnZr ng§X H$s amer H$m ¶moJXmZ Xo gH$Vo

h¡& amer ‘hËd Zht aIVr; ¶h é 100 H$s N>moQ>r amer ^r hmo gH$Vr h¡ ¶m é 1,000 ¶m Bggo Á¶mXm H$s ^r& Eogr AmXV H$mo {dH${gV H$aZm ‘hËd aIVm h¡,'' nrS>rOr {dZmoX ~§gb Zo H$hm {OÝh| H$mÝhm, ‘ܶàXoe ‘| g§nÞ hþE amoB© ‘§S>b 3261 Ho$ ‘§S>b gå‘obZ, {OgH$m erf©H$ Wm

amBqOJ 3261, H$m RIPR {Z¶wº$ {H$¶m J¶m Wm& Bg ‘§ S >b H$m ARFC ^r hmoZo Ho$ ZmVo, CÝhm|Zo H$hm {H$ amo B© Aܶj B¶Z amægbr H$m à{V{Z{Y hmoZo Ho$ H$maU, dh à{V{Z{Y¶m| Ho$ {bE Aܶj H$s Amoa go H$B© gÝXoe bm¶| h¡& nhbm g§Xoe Wm {H$ amoQ>ar

EH$ 113 df© nwamZm godm g§JR>Z h¡ {OgHo$ Zm‘ ~hþV gr CnbpãY¶m± h¡& BgHo$ Ûmam Hw$N> {gÕm§Vm| H$m nmbZ H$aZo Ho$ H$maU, BgZo BgH$s g‘wXm¶ H$s godm H$aZo H$s {damgV H$mo 100 dfm] go A{YH$ g‘¶ go g§^mbo aIm h¡, O~{H$ H$B© Xÿgam| Zo hma ‘mZ br& ""CZ {gÕm§Vm| ‘| go EH$ h¡

S>rOr haOrV hþam, g§JrVm ~§gmb Am¡a ³b~ Ho$ ZoVm H$s CnpñW{V ‘| AmaAmB©nrAma {dZmoX ~§gmb, amoQ>ar ³b~ {dbmgnwa ³drZg² H$m àm{YH$ma H$aVo hþE&

5522

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mM _m mMmmaa ‘‘m ‘mM© mM©M© 2018 200118

~XbVo dº$ Ho$ gmW ~XbZm& h‘mao Aܶj Zo ¶h EH$X‘ ñnï> H$a {X¶m h¡ {H$ ¶{X amoQ>ar H$mo AJbo 100 dfm] VH$ Cn¶wº$ ~Zo ahZm h¡, Vmo Bgo g‘mO H$s Oê$aVm| Ho$ AZwgma ~XbZm hmoJm&'' bo{H$Z ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE, gXñ¶Vm H$m dV©‘mZ à{Vê$n Ed§ g§aMZm H$m‘ Zht H$aoJr; ""h‘ EH$ Eogo g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| {dH$mg Zht H$a gH$Vo {OgHo$ bJ^J 90 à{VeV gXñ¶ 50 go A{YH$ C‘« Ho$ hmo&'' CÝhm|Zo H$hm, g‘mO Ho$ Xmo ~‹S>o dJ©- ‘{hbmE§ Ed§ ¶wdm - H$m amoQ>ar ‘| n¶m©á ê$n go à{V{Z{YËd Zht {H$¶m J¶m Am¡a Bgo ~XbZm hmoJm& n¶m©daU

H$m ~Mmd Am¡a BgH$m jaU amoH$Zo Ho$ {bE J§^ra à¶mgm| H$s Amdí¶H$Vm, Am¡a g§dhZr¶ n[a¶moOZmE§ H$aZm, CZHo$ Ûmam bmE amægbr Ho$ Aݶ gÝXoe Wo& ""O¡gm {H$ h‘mao amoB© Aܶj H$hVo h¡, amoQ>ar H$m H$m‘ Hw$E§ ImoXZm Zht h¡ ~pëH$ ¶h gw{Z{üV H$aZm h¡ {H$ h‘mao Ûmam g‘wXm¶ H$mo {XE JE Hw$E§ ‘| dfm] VH$ nmZr AmVm aho&'' ~§gb Zo AmJo H$hm {H$ EH$ ZoVm H$s gƒr {deofVm g^r bmoJm| H$mo gmW boH$a MbZo Ed§ EH$ g§gº$ Xb H$s Vah H$m‘ H$aZo H$s j‘Vm hmoVr h¡, Am¡a ‘§S>b 3261 Ho$ S>rOr

haOrV hÿam ^r EH$ Eogo hr ZoVm gm{~V hþE h¡& My§{H$ ‘§S>b 3261 CZHo$ A§VJ©V AmVm h¡, EH$ ARFC hmoZo Ho$ ZmVo CÝh| ¶h H$ar~ go XoIZo H$m ‘m¡H$m {‘bVm h¡ {H$ H¡$go S>rOr Zo 3261 O¡go ‘wpíH$b ‘§S>b H$m ZoV¥Ëd g§^mbm h¡ ""{OgH$s AnZr ñd¶§ H$s Im{g¶V|, ‘gbo, gm§ñH¥${VH$ {d{dYVm Am¡a Aݶ MwZm¡{V¶m§ h¡& VrZ amÁ¶m| Ho$ {hñgo {Og‘| Amn H$m‘ H$aVo h¡ Am¡a ‘m¡OyXm Am{W©H$ Ag‘mZVm Ho$ gmW, AmnHo$ ‘§S>b H$s ^m¡Jmo{bH$ {d{dYVm Ho$ ~mdOyX ^r AmnHo$ Zm‘ ~‹S>r CnbpãY¶m± h¡ Am¡a Amn A˶§V g’$b hþE h¡&''

h‘ EH$ Eogo g§JR>Z Ho$ ê$n ‘| {dH$mg Zht H$a gH$Vo {OgHo$ bJ^J 90 à{VeV gXñ¶ 50 go A{YH$ C‘« Ho$ hmo& nrS>rOr Am¡a EAmaE’$gr

{dZmoX ~§gmb

CZ CnbpãY¶m| ‘| go EH$ h¡ am¶nwa Ho$ g˶ gmBª g§OrdZr AñnVmb H$mo VrZ H$amo‹S> én¶o go A{YH$ H$s ~‹S>r bmJV Am¡a EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go AmYw{ZH$ H¡$W b¡~ àXmZ H$aZm& ~§gb Zo CZH$mo ~YmB© XoVo hþE AmJo H$hm, gXñ¶Vm ~‹T>V ‘| ^r hÿam Zo Cå‘rX go A{YH$ {H$¶m h¡& ‘§S>b ‘| A{YH$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo PHF Ed§ ~‹S>o XmZH$Vm© ~ZZo Ho$ {bE ào[aV H$aVo hþE, ~§gb Zo AmJo H$hm {H$ dh ñd¶§ 2007 ‘| ~‹S>o XmZH$Vm© ~Z|, Am¡a nm¶m {H$ O~ ^r ""‘¢Zo EH$ AÀN>o H$maU Ho$ {bE TRF H$mo {Xb ImobH$a {X¶m, ^JdmZ Zo ‘wPo ~Xbo ‘| Am¡a A{YH$ àXmZ {H$¶m&'' amBqOJ 3261 Š¶m|? gå‘boZ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, {Og‘| 350 gXñ¶m| Zo n§OrH$aU H$adm¶m Wm, hÿam Zo g‘Pm¶m {H$ Š¶m| CÝhm|Zo CZHo$ gå‘obZ H$m Zm‘ "amBqOJ 3261' aIm Wm& O~ dh VrZ df© nyd© DGN ~Z|, ""V~ O¶nwa B§pñQ>Q>çyQ> ‘| amoB© {ZXoeH$ Zo H$hm Wm {H$ ‘§S>b 3261 g~go {ZåZ àXe©Z H$aZo dmbm ‘§S>b h¡; Eogo VrZ ‘§S>bm| Ho$ Zm‘ {bE JE Am¡a CZ‘| go EH$ h‘mam Wm& ‘wPo ~hþV ~wam bJm... ‘¢Zo h‘mao nrS>rOr go BgH$m H$maU nyN>m Am¡a CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ Eogm Bg{bE h¡ Š¶m|{H$ h‘ Q>rAmaE’$ ‘| ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 53

H$‘ ¶moJXmZ XoVo h¡& ‘¢Zo H$hm, n¡go Ho$ AmYma na loUr~Õ H$aZm, ¶h EH$ gm‘m{OH$ godm g§JR>Z H$s H$gm¡Q>r Zht hmo gH$Vr&'' bo{H$Z O~ CÝhm|Zo amoB© {ZXoeH$ go ~mV H$s, ""CÝhm|Zo H$hm: "haOrV, Š¶m Vw‘ OmZVo hmo {H$ Vwåhmao ‘§S>b ‘| {H$VZo Šb~m| H$mo àepñV nÌ {‘bo h¡? 70 ‘| go Ho$db EH$ H$mo& Am¡a dh amoQ>ar Šb~ g§~bnwa h¡ (CZH$m AnZm Šb~)& Š¶m Vw‘ OmZVo hmo {H$ Vwåhmao ‘§S>b Ho$ 2,400 amoQ>o[a¶Zm| ‘| go

Ho$db 140 Zo My Rotary na n§OrH$aU {H$¶m h¡? Bg{bE Vwåhmam Zm‘ ZrMo h¡&'' hÿam Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo Bgo EH$ MwZm¡Vr Ho$ ê$n ‘| {b¶m; 1 OwbmB© H$mo CZHo$ Ûmam S>rOr H$m à^ma g§^mbZo Ho$ ~mX go, Ohm± My Rotary na ‘§S>b 3261 Ho$ 185 gXñ¶ n§OrH¥$V Wo, dht A~ g§»¶m 1,000 VH$

nhþ±M JB© h¡& CÝhm|Zo ‘§S>b à{ejH$ nrS> r Or e§ ^ y OJVam‘H$m, ‘m¶ amoQ>ar Aܶj E’$ gr ‘mohm§Q>r Am¡a do~‘mñQ>a OqVXa e‘m© H$mo BgH$m lo¶ {X¶m& CZHo$ nmg Mma ‘hrZo Am¡a h¡ Am¡a dh g§»¶m H$mo 2,000 VH$ bo Om¶|Jo& hÿam Zo AmJo H$hm {H$ EH$ gO©ar Ho$ H$maU dh amoQ>ar H$s J{V{d{Y¶m| go 45 {XZ VH$ Xÿa aho, ""bo{H$Z h‘mao ‘§S>b ‘| ‘mnX§S>m| H$mo gwYmaZo Ho$ {bE h‘Zo H$‹S>r ‘ohZV H$s h¡&'' O~ CÝhm|Zo S>rOr H$m

S>rOr haOrV hþam Am¡a CZH$s nËZr amZr nrS>rOr gw^mf gmhþ H$mo ‘§S>b gå‘obZ ‘| gå‘m{ZV H$aVo hþE&

5544

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma _mM mMmmaa ‘‘m ‘mM© mM©M© 2018 201 018 018

à^ma g§^mbm, nm±M Šb~ ~§X hmo JE, VrZ Šb~ ewëH$ Zm MwH$mZo H$s dOh go bo{H$Z ""Cg‘| ‘oam Xmof Zht Wm& Bg g~ Ho$ ~mdOyX, A~ VH$ h‘Zo 150 gXñ¶ Omo‹S>o h¡, amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a H$mo {H$¶o JE gXñ¶Vm bú¶ Ho$ dmXo H$mo nyam H$aVo hþE&'' amoQ>ar Šb~ g§~bnwa J«oQ>a Am¡a amoQ>ar Šb~ am¶nwa J«oQ>a XmoZm| Zo hr H$B© amoQ>o[a¶Zm| H$mo EH$ hr {XZ ‘| PHF ~ZVo XoIm& gå‘o b Z ‘| , ~§ g b Zo EH$ ApIb ‘{hbm Šb~ amoQ>ar Šb~ {dbmgnwa ¹$sÝg H$mo A{YH¥$V {H$¶m ""Am¡a CZHo$ Ûmam àX{e©V D$Om© Ed§ Omoe H$mo XoIH$a, ‘¢ OmZVm hÿ± do CËH¥$ï>Vm hm{gb H$a|Jr& amoQ>ar ‘| A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo ^Vu H$aZo Ho$ amoB© Aܶj B¶Z amægbr Ho$ {ZX} em| Ho$ ‘wVm{~H$, h‘ EH$ Aݶ

~mE§ go … S>r 3262 nrS>rOr AemoH$ ‘mohnmÌm, S>r 3261 nrS>rOrAm| Eg nr MVwd}Xr, e{e dadm§H$a, S>r 3262 S>rOr haOrV hþam, nrS>rOr amHo$e Xdo Am¡a S>rOrB© {Z{Iboe {ÌdoXr& ‘{hbm Šb~ - amoQ>ar Šb~ O~bnwa ¹$sÝg - ImobZo Om aho h¡& AmdoXZ àñVwV {H$¶m Om MwH$m h¡ Am¡a Hw$N> {XZm| ‘| A{YH$ma-nÌ Am Om¶oJm& Xmo ¹$sÝg Šb~ ewê$ H$a {XE JE h¡, VrZ Aݶ ¹$sÝg Šb~m| Ho$ gmW nm±M Am¡a amoQ>ar Šb~m| H$s ¶moOZm ~Z ahr h¡& 30 OyZ H$mo ‘oao à^ma gm¢nZo VH$, ‘¢ h‘mao gXñ¶Vm Am§H$‹S>o H$mo 400 Ho$ nma bo OmZo H$mo boH$a AmœñV hÿ±,'' Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Ho$ ~rM CÝhm|Zo H$hm& TRF Ho$

XmZ ‘| gwYma S>rOr Zo AmJo H$hm {H$ TRF Ho$ ‘moM} na ^r MrμOm| ‘| gwYma hþAm h¡& ""{Og g‘¶ h‘mao ‘§S>b H$m JR>Z hþAm, h‘mao nmg Ho$db N>h ~‹S>o XmZH$Vm© Wo Omo TRF Ho$ {bE 10,000 S>m°ba H$m ¶moJXmZ XoVo Wo& bo{H$Z Ho$db

AmR> ‘mh ‘|, ‘¢Zo A{V[aº$ N>h ~‹S>o XmZH$Vm© V¡¶ma H$a {bE, {OZ‘| nrS>rOr {ddoH$ VZIm ^r em{‘b Wo, {OZHo$ nmg ‘| gd©àW‘ nhþ±Mm Wm& Am¡a ‘wPo ¶H$sZ h¡ Bg gå‘obZ ‘| h‘| Hw$N> Am¡a ~‹S>o XmZH$Vm© {‘b OmE±Jo&'' CÝh| Mma {‘b J¶m - gw e rb am‘Xmg (Ama gr am¶ J‹T> ñQ>rb {gQ>r) {ZpIb T>JV (am¶nw a {‘S>Q>mCZ), S>rOrEZS>rE’$ gr ‘moh§Vr Am¡a ‘ZOrVqgh Aamo‹S>m (Ama gr amCaHo$bm {‘S>Q>mCZ)& VZIm, ""{OÝhm|Zo H$B© gmao amhV {M{H$Ëgm {e{da Am¶mo{OV H$aHo$, ZoÌ gO©ar Ho$ {bE ~hþV go bmoJm| H$mo O~bnwa go {X„r bo OmH$a, Am¡a C‹S>rgm Vyμ’$mZ Ho$ Xm¡amZ H$‹S>r ‘ohZV H$aHo$, h‘mao ‘§S>b Ho$ {bE ~hþV ~‹S>m ¶moJXmZ {X¶m h¡,'' H$mo

gå‘obZ ‘| boO|S>ar amoQ>o[a¶Z AdmS>© XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& My§{H$ CÝh| PMO Ho$ à{V{Z{Y ‘§S>b Ho$ gmW Zonmb OmZm n‹S>m, CZH$s nËZr AmaVr Zo nwañH$ma ñdrH$ma {H$¶m Am¡a g^m H$mo g§~mo{YV {H$¶m& gå‘obZ ‘| Aݶ dº$mAm| ‘| AmO VH$ Q>rdr M¡Zb Ho$ H$m¶©H$m[aUr à‘wI g§O¶ {gÝhm ^r em{‘b Wo& amoQ>o[a¶Zm| H$mo TRF Ho$ {bE CXmaVmnyd©H$ XmZ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVo hþE, hÿam Zo H$hm, h‘| {dœ ‘| Am¡a A{YH$ AÀN>m H$aZo Ho$ {bE n¡go H$s OéaV h¡& lr g˶ g§OrdZr AñnVmb ‘| Omo H¡$W b¡~ h‘Zo ñWm{nV H$s Cggo gO©ar Ho$ Oê$aV‘§X ~ƒm| H$s àVrjm Ad{Y VrZ gmb go KQ>H$a 15-18 ‘hrZo hmo JB© h¡& A~ h‘ EH$ Aݶ d¡{œH$ AZwXmZ H$s àVrjm H$a aho h¡ Vm{H$

Bg AñnVmb H$mo EH$ Am°naoeZ {WEQ>a àXmZ H$aHo$ ~ƒm| Ho$ {bE àVrjm Ad{Y H$mo Am¡a H$‘ {H$¶m Om gHo$& h‘mar EH$ Aݶ AÀN>r n[a¶moOZm am¶nwa ‘| EH$ S>m¶{b{gg H|$Ð H$s h¡& AmnH$s ghm¶Vm go h‘ Am¡a ^r A{YH$ H$a gH$Vo h¡&'' S>rOrB© {ZpIbo e {Ìdo X r‘| AnZo AZw^d H$m dU©ZA§Vam©ï´>r¶ {dYmZg^m ‘| H$aVo hþE H$hm {H$ dh M{H$V Wo {Og AZwemgZ Ûmam Am¡a g§jon ‘| {Og VarHo$ go g^r d[að> amo B© ZoVmAm| Zo AnZr àñVw{V¶m| ~Zm¶t - ewéAmV go - A§V g‘mág‘¶ na& ~hþV gmam ~mV| {gIZo H$mo {‘br, CÝhm|Zo H$hm&

{MÌ: aerXm ^JV Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 55

An§J bmoJm| H$mo {‘bm Z¶m OrdZ dr. ‘wÎmwHw$‘maU

hmo

ga H$m A{^OrV (7) Ed§ CgH$s ‘m± amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa nrݶm, ‘§S>b 3190, Ûmam à{V df© OZdar ‘| Am¶mo{OV {H$¶o OmZo dmbo O¶nwa qb~ {’$Q>‘|Q> {e{da H$m ~og~«r go B§VμOma H$aVo h¡ Vm{H$ CgHo$ H¥${Ì‘ n¡a H$mo ~Xbm Om gHo$& 2013 ‘|, Ka Ho$ gm‘Zo IobVo dº$, A{^OrV Ho$ D$na go EH$ [adg© hmoVm Q´>H$ {ZH$b J¶m Wm& ~‹T>Vo hþE ~ƒo {OÝhm|Zo AnZo n¡a J§dm {XE hmo, CZHo$ {bE ~‹T>Vo hþE n¡a Ho$ AZwgma g‘¶-g‘¶ na AnZm H¥${Ì‘ n¡a ~XbdmZm A{Zdm¶© h¡ Vm{H$ bMrbmnZ gw{Z{üV {H$¶m Om gHo$& {nN>bo 21 dfm]

‘|, O¶nwa qb~ {’$Q>‘|Q> {e{da 38,000 bm^m{W©¶m| VH$ nhþ±Mm h¡& amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa nrݶm H$s Aܶj g{dVm gwaoe H$hVr h¡, h‘ N>mÌmdmg-{H$ñ‘ H$m Amdmg Am¡a {XZ ‘| VrZ ~ma ^moOZ àXmZ H$aVo h¡ {Og‘| ñZ¡Šg Ed§ no¶ Ho$ A{V[aº$, gw~h H$m ZmíVm, Xmonha H$m ^moOZ Am¡a amV H$m ImZm em{‘b h¡& {OÝh| amV éH$Zo H$s Amdí¶H$Vm h¡, h‘ CÝh| Xar, V{H$¶m Ed§ H$å~b àXmZ H$aVo h¡& O¶nwa H$s ^JdmZ ‘hmdra {dH$bm§J ghm¶Vm g{‘{V (BMVSS) Ho$ gmW gmPoXmar ‘|, Šb~ {nN>bo Mma XeH$m| go Bg n[a¶moOZm na H$m¶© H$a

ahm h¡ Ed§ 21 df© nwamZo qb~ {’$Q>‘|Q> {e{da, EH$ {MÝhH$ n[a¶moOZm, H$mo amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ H$s 100 "AmXe© n[a¶moOZmAm|' ‘| em{‘b {H$¶m J¶m h¡& {dñV¥V àMma Ed§ àgma ‘§S>b ‘| bJ^J 140 Šb~ {d{^Þ ‘r{S>¶m àUm{b¶m| Ho$ ‘mܶ‘ go bm§M go nyd© Ho$ àMma Ed§ A{^¶mZ ‘| em{‘b hmoVo h¡ Vm{H$ A{YH$ go A{YH$ bm^m{W©¶m| H$mo AmH${f©V {H$¶m Om gHo$& ""Xe©H$m| H$s ^bmB© Ho$ {bE, h‘mao H$Þ‹S> Q>rdr M¡Zb ^r {e{da Ho$ EH$ hâVo nhbo nyao {XZ gÝXoe H$mo ñH«$m°b H$a AnZm

‘wñHw ñHHww$amamVm Vm ggww‘§V A AnZo nZo ‘m nZ ‘mVm Vm {nVm Am¡a AܶmnH$ Ho$ gmW&

5566

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma _mM mMma Mmaa ‘m ‘mM©M©M© 2018 201 0188

‘wâV h¡ Am¡a bm^m{W©¶m| H$mo Ho$db Am¶moOZ ñWb na AmZm hmoVm h¡ Am¡a {’$a h‘ g^r MrμOm| H$s XoI^mb H$aVo h¡ g{dVm H$hVr h¡&

g{dVm gwaoe Aܶj amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa nrݶm

¶moJXmZ XoVo h¡&'' Bg df©, Šb~ Zo ìhmQ²gEn Ho$ ‘mܶ‘ go gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m H$m ^r ghmam {b¶m Am¡a ""h‘mao VrZ g‘{n©V ñd¶§godH$m| ‘| go à˶oH$ H$mo Am¶moOZ {Xdg VH$ ha {XZ bJ^J 300-350 H$m°b àmá hþE&'' Hw$b {‘bmH$a, hâVo-^a VH$ MbZo dmbo Bg {e{da ‘| amoQ>o[a¶Z, amoQ´>¡ŠQ>a Ed§ BZa ìhrb gXñ¶m| H$mo {‘bmH$a 150 ñd¶§gdo H$m| Zo {hñgm {b¶m& BgHo$ Abmdm, dmhZ {Z‘m©Vm H§$nZr ‘{g©S>rμO ~oÝμO Zo Am¶moOH$m| H$s ‘XX hoVw 50-gXñ¶r¶ Xb ^oOm& {e{da nyU©V… ""‘wâV h¡ Am¡a bm^m{W©¶m| H$mo Ho$db Am¶moOZ ñWb na AmZm hmoVm h¡ Am¡a {’$a h‘ g^r MrμOm| H$s XoI^mb H$aVo h¡ g{dVm H$hVr h¡&'' O¶nwa Ho$ NGO Ho$ gmW EH$ ~§YZ BVZo dfm] ‘|, BMVSS Ho$ 15 gXñ¶r¶-Xb Zo Šb~ Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW XmoñVr H$m EH$ g§~§Y ñWm{nV {H$¶m h¡& ""O¶nwa Ho$ VH$Zr{e¶Z {e{da ñWb na éH$Vo h¡ Am¡a à˶oH$ H¥${Ì‘ n¡a H$m {Z‘m©U àmáH$Vm© H$s ì¶{º$JV Amdí¶H$VmAm| Ho$ AZwgma H$aVo h¡& {’$Q>‘|Q> Ho$ ~mX h‘ nwZdm©g H$m ^r ܶmZ aIVo h¡ Am¡a Bg ~mV H$m nam‘e© XoVo h¡ {H$ AnZr AmOr{dH$m Ho$ {bE ‘arO {H$g àH$ma H$m H$m‘ H$aZo Ho$ ¶mo½¶ h¡,'' n[a¶moOZm à‘wI dg§V Hw$‘ma H$hVo h¡& {e{da ñWb na bm^m{W©¶m| Ho$ Zm‘ amoOJma Ho$ {bE ^r n§OrH¥$V {H$¶o OmVo h¡& {e{da H$m Am¶moOZ H$moB© AmgmZ H$m‘ Zht h¡; ghr {S>μOmBZ H$mo AmH$ma XoZo Ed§ à˶oH$ bm^mWu

AnZr ‘m° H$s ‘XX go e~rZm Ho${nba nhZVr hþB©&

H$mo H¥${Ì‘ A§J {’$Q> ~¡R>o ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE VH$ZrH$s Xb H$mo EH$ {XZ ‘| bJ^J 14 K§Q>o H$‹S>r ‘ohZV H$aZr n‹S>Vr h¡& ¶hm± na Oê$aV‘§Xm| H$mo ~¡gmIr, H¡${bna Am¡a LN 4 H¥${Ì‘ hmW ^r àXmZ {H$¶o OmVo h¡& AnZo ‘m¡OyXm Iam~ T>§J go {’$Q> hmoZo dmbo H¥${Ì‘ A§J, {Oggo Cgo AZoH$ g‘ñ¶mE§ hmoVr Wr, Ho$ ñWmZ na LN 4 H¥${Ì‘ hmW {‘bZo Ho$ ~mX OJXre A˶{YH$ àgÞ hþAm& ""A~,

H$ãOm| H$s ‘XX go ‘¢ AnZr C±J{b¶m| H$mo Mbm gH$Vm hÿ± Am¡a Vmo Am¡a XñVmdoOm| na hñVmja ^r H$a gH$Vm hÿ± ‘oao àmH¥${VH$ hmW Ho$ Ehgmg Ho$ gmW {Ogo ‘¢Zo EH$ g‹S>H$ XþK©Q>Zm ‘| Imo {X¶m Wm,'' ¶h H$hVo hþE dh CgHo$ OrdZ ‘| Bg A‘yë¶ Vmoh’o$ Ho$ {bE amoQ>ar H$m YݶdmX H$aVm h¡& S>rOr Amem àgÞHw$‘ma Zo {e{da Ho$ 21d| g§ñH$aU H$m CÓmQ>Z {H$¶m {Og‘| 2,500 bm^mWu AmE§& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 57

go ny{N>E O¶lr bd‘ H$hVm h¡, ""Aå‘m ‘rZmjr, H$m‘mjr H$mo nyOZo Ho$ ~mX aå¶m Ho$ {bE EH$ nÎmm {ZH$mbmo&'' ‘rZmjr, EH$ VmoVm, Q>|-Q>| H$aVm h¡ Am¡a qnOao go ~mha {ZH$bH$a EH$ ~Šgo na M‹T>Vm h¡ ‘mZmo ~Šgo Ho$ D$na aIr Xodr H$m‘mjr H$mo nyOZo Om ahm hmo, {’$a ZrMo AmVm h¡ Am¡a Q>¡amo H$mS>© Ho$ T>oa ‘| Mm|M ‘maVm h¡& {’$a dh EH$ nÎmm {ZH$mbH$a gobd‘ H$mo XoVm h¡ {OgHo$ {bE dh VmoVo H$mo CgH$s godmAm| Ho$ {bE EH$ XmZm XoVm h¡, Am¡a {’$a gobd‘ Xodr H$s ñVw{V H$aHo$ aå¶m H$m ^{dî¶ ~VmZm ewê$ H$aVm h¡& D$na H$m Ñí¶ "VmoVm Á¶mo{Vfemó' (V{‘b ‘| {H$br Omo{g¶m‘) H$hbmVm h¡, Omo {H$ V{‘bZmSy> ‘| EH$ Am‘ ~mV h¡, ImgVm¡a go N>moQ>o ZJam| ‘| Ohm± H$moB© ^r VmoVm Á¶mo{Vfr H$mo Q>¡amo H$mS>© Am¡a EH$ qnOao Ho$ gmW EH$ no‹S> Ho$ ZrMo ¶m g‹S>H$ {H$Zmao ~¡R>m XoI

go

58 ROTARY NEWS MARCH 2018

gH$Vm h¡& CZH$s godmAm| Ho$ {bE dh é 11 ¶m é 21 H$m Zm‘‘mÌ ewëH$ boVo h¡&

nm¡am{UH$ g§~§Y bo{H$Z VmoVm Š¶m|? EH$ H$m¡dm ¶m EH$ H$~yVa Š¶m| Zht? Cn{ZfX² H$hVo h¡ {H$ VmoVo ^{dî¶ XoI gH$Vo h¡& EH$ nm¡am{UH$ H$Wm Ho$ AZwgma O~ g§V gwI~«÷ ^of ~Xbo hþE am‘, bú‘U Am¡a grVm H$mo Zht nhMmZ nmE, Vmo EH$ no‹S> H$s emI na ~¡R>m VmoVm am‘, am‘! {M„m¶m& Am¡a dh g§V Omo am‘ Ho$ Xe©Z Ho$ {bE bå~o g‘¶ go Vnñ¶m H$a aho Wo CZHo$ MaUm| ‘| {Ja JE& {hÝXÿ nm¡am{UH$ H$WmE± Eogr hr Aݶ X§VH$WmAm| go g§nÞ h¡, {Og‘| EH$ VmoVo Ho$ eara ‘| g§V AéUm{J[aZmWa Ûmam à^w H$m{V©Ho$¶ na H${dVm¶o± {bIZo dmbr H$Wm em{‘b h¡; dmñVd ‘|, V¡Îmar¶ Cn{ZfX² Vmo n{j¶m| H$mo g‘{n©V h¡&

Eogm ‘mZm OmVm h¡ {H$ VmoVo ‘m¡g‘ H$s H$‹S>r pñW{V¶m| O¡go Vyμ’$mZ ¶m ~dÊS>a H$m ^r nydm©Zw‘mZ bJm gH$Vo h¡& ¶h EH$ gwà{gÕ V϶ h¡ H$s MoÞB© Am¡a VQ>r¶ ZJam| na gwZm‘r H$m H$ha Qy>Q>Zo go H$B© K§Q>m| nhbo hr n{j¶m| Zo AOr~ ì¶ìhma H$aZm ewê$ H$a {X¶m Wm& VmoVo {hÝXÿ Xodr-XodVmAm| Ho$ {bE ^r ‘hËd aIVo h¡& g§V AmÊS>mb H$mo CZHo$ ~m¶| hmW ‘| EH$ VmoVm nH$‹S>o hþE {M{ÌV {H$¶m J¶m h¡& ¶h VmoVm à{V{XZ {deofê$n go n{Îm¶m| Ûmam ~Zm¶m OmVm h¡ Am¡a {XZ Ho$ A§V ‘| EH$ lÕmbw H$mo {X¶m OmVm h¡& Eogm ‘mZm OmVm h¡ {H$ ¶h gm¡^m½¶ bmVm h¡& EH$ n[adma BZ VmoVm| H$mo ~ZmZo Ho$ {bE g‘{n©V h¡& EH$ VmoVm Xodr ‘rZmjr Ho$ Xm{hZo H§$Yo na gwemo{^V h¡ Am¡a ‘mZm OmVm h¡ {H$ dh Xodr H$mo 64 H$bmAm| H$m kmZ XoVm h¡& ‘XþaB© ‘rZmjr ‘§{Xa Ho$ {H$br ‘§S>n‘ ‘| AZoH$ VmoVo ahVo h¡& O~ Amn "am‘m' ¶m "‘rZmjr' nwH$maVo h¡, Vmo VmoVo AmnHo$ ~mX XmohamVo h¡& Eogm ‘mZm OmVm h¡ {H$ CÝhm|Zo doXm| H$mo Xmoham¶m h¡ {Oggo Bg {gÕm§V H$s nw{ï> hmoVr h¡ {H$ h‘mao Ûmam ~mobo OmZo dmbm à˶oH$ gw{dMma XþhamVm h¡& VmoVm ߶ma Ho$ XodVm H$m‘Xod H$s gdmar h¡& AZoH$ V{‘b gm{h˶m| Ho$ Hw$N> N>§Xm| Ho$ AZwgma VmoVm g§XoedmhH$ H$m H$m‘ ^r H$aVm Wm& nwamUm| Ho$ AZwgma, ߶ma Ho$ g§XoedmhH$ Ho$ ê$n ‘| godm XoZo Ho$ {bE AmÊS>mb Ho$ VmoVo H$mo gdm}ƒ ñWmZ àmá h¡ Omo AmÊS>mb Am¡a ^JdmZ² {dîUw Ho$ ‘ܶ gÝXoe nhþ±MmVm Wm&

EH$ KQ>Vm hþAm noem Xþ^m©½¶ go, new H$ë¶mU H$m¶©H$Vm© Ed§ PET- O¡go g§JR>Zm| Ho$ H$maU, VmoVm Á¶mo{Vf Ho$ {XZ ~wao Mb

h‘ ‘m§g Am¡a {MH$Z ImVo h¡& bo{H$Z VmoVm Á¶mo{Vf ~§X H$aZo Ho$ nrN>o Š¶m VH©$ h¡ Omo dfm] go bmoJm| H$mo AmOr{dH$m àXmZ H$a ahm h¡?

aho h¡& dh Zht g‘P nm ahm {H$ Š¶m|, Š¶m|{H$ {H$br Omo{g¶‘ ‘| n{j¶m| H$mo Zm hr MmoQ> nhþ§MmB© OmVr h¡ Am¡a Zm hr nr‹S>m Xr OmVr h¡& BgHo$ CbQ> CZH$m AÀN>o go ܶmZ aIm OmVm h¡ Am¡a CÝh| pIbm¶m ^r OmVm h¡& BgHo$ Abmdm, dV©‘mZ nr‹T>r Bg H$m‘ H$mo H$aZo ‘| ê${M Zht aIVr, gobd‘ Aμ’$gmog OVmVo h¡& Am‘Vm¡a na ¶h H$bm nr‹T>r Xa nr‹T>r AmJo ~‹T>mB© OmVr h¡& gobd‘ Ho$ nyd©O ^r VmoVm Á¶mo{Vfr Wo& ""~MnZ ‘| ‘¢ AnZo {nVm Ho$ gmW OmVm Wm Am¡a O~ ‘¢ ~‹S>m hþAm,'' CÝhm|Zo ‘rZmjr H$mo à{e{jV H$aHo$ ‘wPo gm¢n {X¶m& ‘rZmjr gobd‘ Ho$ gmW {nN>bo gmV gmbm| go h¡& EH$ VmoVo H$s C‘« 40 df© hmoVr h¡ Am¡a {H$br Omo{g¶‘ Ho$ {bE Am‘Vm¡a na ‘mXm VmoVo H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡, dh H$hVo h¡& dh AmJo H$hVo h¡, ""h‘ Zm hr PyR> ~mobVo h¡ Am¡a Zm hr ~‹T>m-M‹T>mH$a H$hVo h¡& h‘ Ho$db dhr ~VmVo h¡ Omo nÎmm h‘| VmoVm {ZH$mbH$a XoVm h¡&'' 27 Q>¡amo H$mS>© hmoVo h¡ Omo 27 ZjÌm| Ho$ àVrH$

~ZVo h¡ Am¡a à˶oH$ H$mS>© ‘| EH$ {hÝXÿ ^JdmZ ¶m Orgg H«$mBñQ>, ‘¡ar ¶m Hw$amZ H$s Vñdra hmoVr h¡& Am¡gVZ, EH$ Á¶mo{Vfr à{V{XZ é 200 H$‘mVm h¡ Am¡a ˶m¡hmam| Ho$ ‘m¡H$m| na, ‘¢ H$‘ go H$‘ é 1,000 H$‘m boVm hÿ±, gobd‘ H$hVm h¡&

g§Vmn ‘XþaB© ‘| H$X§~dZ‘ [agmoQ>© MbmZo dmbr {MÌm JUn{V ~VmVr h¡ {H$ H¡$go CZHo$ [agmoQ>© ‘| H$m‘ H$aZo dmbo EH$ VmoVo Á¶mo{Vfr H$s AmOr{dH$m dZ A{YH$m[a¶m| Ûmam N>rZ br JB©; CÝhm|Zo ¶h H$maU ~VmH$a CgH$m qnOam Am¡a VmoVo N>rZ {bE {H$ n{j¶m| H$mo qnOao ‘| ~§X H$aZm J¡aH$mZyZr h¡& do é 5,000 H$s [aœV XoZo na Cgo bm¡Q>mZo Ho$ {bE amμOr hmo JE& BZ bmoJm| Ho$ {bE ¶h EH$ ~‹S>r aH$‘ h¡, {MÌm JUn{V H$hVr h¡& dh nyN>Vr h¡: ""h‘ ‘m§g Am¡a {MH$Z ImVo h¡& bo{H$Z VmoVm Á¶mo{Vf ~§X H$aZo Ho$ nrN>o Š¶m VH©$ h¡ Omo dfm] go bmoJm| H$mo AmOr{dH$m àXmZ H$a ahm h¡? h¡ Zm gmoMZo dmbr ~mV?'' MARCH NEWS 59 ‘mM© 2018 2018 ROTARY amoQ>ar g_mMma

O§Jb Ho$ AZw^d Ho$ {bE H$m°nm}aoQ> Om°~ H$s AXbm-~Xbr Omo{dQ>m AamÝhm

AmnH$mo ¶mX h¡ {H$ H¡$go ~MnZ ‘| h‘ ‘| go A{YH$Va bmoJ ‘moJbr Ho$ OrdZ go {dpñ‘V Wo? {gdZr ‘| n|M Ho$ O§Jbm| H$m dh ~o{’$H«$, Z¾, O§Jbr ~ƒm, EH$ H$mën{ZH$ nmÌ Omo ê$S>¶mS>© {H$nqbJ H$s X O§Jb ~wH$ grarO Ûmam A‘a hmo J¶m& hmbm±{H$ h‘ ‘| go ~hþV go bmoJm| Zo Eogm OrdZ OrZo Ho$ {g’©$ gnZo XoIo, ‘ܶ àXoe Ho$ n|M Ho$ O§Jbm| Ho$ H|$Ð go ‘mÌ 50 ‘rQ>a Xÿa

Š¶m

ah ahm EH$ N>moQ>m ~mbH$ {~ëHw$b Eogm hr H$a ahm h¡! no‹S> H$s emImAm| go PybZm, nyao O§Jb ‘| Z§Jo nm±d Xm¡‹S>Zm, ~§Xam| H$s ZμH$b H$aZm, {VV{b¶m| H$m nrN>m H$aZm Am¡a amV ‘| AnZr pI‹S>H$s go eoa H$s Xhm‹S> H$m AmZ§X boZm, gm‹T>o VrZ gmb H$m H$mB©μOoZ AnZo A§Xa Ho$ ‘moJbr H$mo ~mha {ZH$b ahm h¡ Am¡a AnZr qμOXJr H$m ^anya ‘Om bo ahm h¡& g~ Hw$N> CgHo$ ‘mVm-{nVm h{f©Vm Am¡a Am{X˶ emH$ë¶ Ho$ H$maU {OÝhm|Zo àH¥${V Ho$ H$ar~ ahZo Am¡a

Am{X˶, h{f©Vm, H$mB©μOoZ AnZo Hw$Îmo H$mbm}g Ho$ gmW&

Cgo Anma§n[aH$ T>§J go ~‹S>m H$aZo Ho$ {bE CZH$m H$m°nmo}aoQ> OrdZ N>mo‹S> {X¶m& H$mB©μOoZ Ho$db N>h ‘hrZo H$m Wm O~ CgHo$ ‘mVm-{nVm Zo n|M Ho$ O§Jbm| Ho$ ~rMm|-~rM ~Zo "Q>mBJa EZ dwS²g' [agmoQ>© H$m à^mar ~ZZo Ho$ {bE Xmo ‘hrZo ‘| AnZm B§Xm¡a H$m H$mamo~ma N>mo‹S> {X¶m Wm& Ohm± Am{X˶ {X„r ‘| n¡Xm hþE Wo, dht h{f©Vm B§Xm¡a ‘| nbr-~‹T>r Wr& {dXoe go {e{jV ¶wJb Zo AnZr AgmYmaU ‘mH}$qQ>J ¶mo½¶VmAm| Ho$ gmW H$B© CÚmoJm| ‘| H$m‘ {H$¶m h¡& h{f©Vm, EH$ noeoda

Mm°H$boQ> {Z‘m©Vm, Zo 17 df© H$s H$‘ C‘« ‘| AnZm ñd¶§ H$m ì¶dgm¶ ewê$ {H$¶m! Am{X˶, Omo EH$ CnݶmgH$ma ^r h¡, Zo AZoH$m| ~«m§S> Am¡a àH$meZm| Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m& ¶o XmoZm| nhbr ~ma V~ {‘bo O~ do EH$ hr H§$nZr ‘| H$m‘ H$a aho Wo Am¡a AnZr IwX H$s H$ånZr ñWm{nV H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoM aho Wo& EH$ g‘mZ {dMma Ed§ YmaUmAm| H$mo gmPm H$aVo hþE, CÝhm|Zo B§Xm¡a ‘| AnZm ñd¶§ H$m gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m Am¡a {S>OmBqZJ ñQ>mQ>©-An ewê$ {H$¶m& H$mamo~mar gmPoXmar Ho$ ê$n ‘| Omo ewê$ hþAm, A§VV… OrdZ H$s gmPoXmar ‘| ~Xb J¶m& EH$ g‘¶ Bg ¶wJb H$mo H$m‘ H$m bVr H$hZm ^r H$‘ Wm& 2013 ‘| {ddm{hV Bg Omo‹S>o Zo CZHo$ hZr‘yZ na ^r H$m‘ {H$¶m! h{f©Vm CZH$s WmB©b¢S> H$s ¶mÌm H$mo ¶mX H$aVr h¡ {OgZo CZH$s qOXJr¶m§ ~Xb Xr& ""h‘ EH$ ߶mar gr N>moQ>r doZ ‘| H«$m~r Om aho Wo& bo{H$Z pI‹S>H$s go ~mha gwÝXa Ñí¶m| H$mo XoIZo Ho$ ~OmE, h‘ ZoQ>dH©$ H$s qMVm H$aZo ‘| bJo Wo Vm{H$ h‘ Xmo~mam H$m‘ H$a gH|$,'' dh H$hVr h¡&

¶wJb

Ho$ {bE dh EH$ gƒmB© H$m nb Wm& nhbr ~ma CÝh| ‘hgyg hþAm {H$ ñnï> ê$n go ¶h dh OrdZ Zht h¡¢ Omo do OrZm MmhVo h¡, ImgVm¡a go AnZo AmZo dmbo ~ƒm| Ho$ gmW& hmbm±{H$ N>mo‹S>Zo H$m {ZU©¶ H$aZm AmdoenyU© Am¡a AmgmZ Wm, CZHo$ nmg H$moB© Aݶ ¶moOZm Zht Wr&

Am¡a ¶h Adga CZHo$ hmW V~ bJm O~ CZHo$ OmZ-nhMmZ Ho$ g^r bmoJ Zd df© H$s gw~h H$m ñdmJV H$a aho Wo& 2014 H$s Zd df© H$s nyd©g§Ü¶m nmQ>u ‘|, h{f©Vm Am¡a Am{X˶ Hw$N> n[a{MVm| go {‘bo {OÝhm|Zo Am{X˶ H$s Z¶r {H$Vm~ na MMm© ewê$ H$s, Am¡a EH$ {‘Ì Zo H$hm {H$ dh Eogr EH$ OJh OmZVm h¡ Ohm± na Am{X˶ em§{V go {bI gH$Vm h¡ Am¡a ¶h {H$ dh EH$ n[adma H$s Vbme ‘| h¡ Omo [agmoQ>© H$mo g§^mb gHo|$& ""Cg g‘¶ H$mB©μOoZ Ho$db N>h ‘hrZo H$m Wm& h‘Zo gmoMm, Š¶m| Zm h‘ Bg Adga H$mo ñdrH$ma H$a b|? d¡go ^r h‘ WH$m XoZo dmbr ehar qOXJr go Xÿa, EH$ AbJ dmVmdaU ‘| CgH$s nad[ae H$aZo Ho$ ~mao ‘| gmoM aho Wo,'' h{f©Vm H$hVr h¡& ¶Ú{n do ^m½¶embr Wo {H$ ehar ñHy$bm| ‘| CÝh| AÀN>r {ejm àmá hþB©, {OgHo$ do h‘oem go Am^mar h¡, CÝh| bJVm h¡ {H$ dV©‘mZ {ejm àUmbr XmofnyU© h¡ Am¡a ñHy$b ì¶mdgm{¶H$ hmo JE h¡& ""‘wPo {Xb hr {Xb ‘| nVm Wm {H$ ‘¢ Cgo Bg H$^r Zm IË‘ hmoZo dmbr Myhm Xm¡‹S> H$m {hñgm Zht ~ZZo XoZm MmhVr Wr& h‘ Zht MmhVo Wo {H$ dh {H$gr MrμO H$s g’$bVm àmá H$aZo Ho$ {bE qM{VV hmo Ho$db Bg{bE {H$ Xþ{Z¶m Cggo Eogm H$aZo H$s Amem H$aVr h¡ ¶m Eogm gmoMVr h¡ {H$ J«oS> OrdZ H$s g’$bVm H$mo n[a^m{fV H$aVo h¡,'' dh H$hVr h¡& ¶h CZHo$ {bE EH$ Adga Wm H§$H«$sQ> Ho$ O§Jb go nao EH$ OrdZ ImoOZo H$m Am¡a EH$ n[adma Ho$

ê$n ‘| Omo ^r do MmhVo Wo Cgo H$aZo H$m& ‘mM© 2015 VH$, CÝhm|Zo CZHo$ gm‘mZ Ho$ gmW Ka ‘| àdoe {H$¶m&

Š¶m

BVZm ~‹S>m n[adV©Z AmgmZ Wm? Zht& ""h‘Zo ehar Am¡a H$m°nm}aoQ> OrdZ {O¶m Wm, Xoa amV VH$ nmQ>u H$aVo hþE& Vmo, BVZm ~‹S>m ~Xbmd H${R>Z Wm& {H$gr nmH©$ ‘| Ky‘Zo OmZm AbJ ~mV h¡ Am¡a {H$gr Q>mBJa [aμOd© Ho$ ~rM ahZm AbJ,'' dh H$hVr h¡& Ohm± EH$ Amoa gwZgmZ O§Jb Ho$ BVZo H$ar~ ahZm AmnH$mo àH¥${V Ho$ gm‘§Oñ¶ ‘| hmoZo H$m Ehgmg {XbmVm h¡, dht ¶h S>amVm ^r ahVm h¡, h{f©Vm ñdrH$ma H$aVr h¡& ""¶h S>amdZm Wm, Am¡a A^r ^r h¡& EH$ ~ma ‘¢Zo Pm{‹S>¶m| go H$mo~am {ZH$bVo Am¡a H$mB©μOoZ H$s Va’$ Aë’$m ~ÝXam| H$mo Jwam©Vo XoIm& bo{H$Z gM Vmo ¶h h¡ {H$ h‘ Eogo BbmHo$ ‘| ah aho h¡ Ohm± dݶ-Ordm| H$m dM©ñd h¡& ¶h CZH$m Ka h¡, Am¡a h‘ h‘oem ¶hm± A{VH«$‘UH$mar ah|Jo& Vmo ¶h h‘mao {bE Oéar Wm {H$ h‘ CZHo$ gmW Vmb‘ob ‘| aho Am¡a Bg OJh H$mo {OVZm g§^d hmo gHo$ àH¥${V Ho$ H$ar~ aIo,'' dh H$hVr h¡& nhbm gmb H${R>Z Wm O~ do [agmoQ>© H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho Wo Ed§ {~Obr Ho$ {bE g§Kf© H$a aho Wo&

dh CZ {XZm| H$mo ¶mX H$aVr h¡ O~ N>moQ>o H$mB©μOoZ H$mo J‘u ‘| gmoZo Ho$ H$maU CbQ>-nbQ> hmoVm XoI CZHo$ {Xb H$mo VH$br’$ hmoVr Wr& bo{H$Z AmO, O~ dh nrN>o XoIVr h¡, Vmo dhm± Ho$db Iw{e¶m| ^ao nb h¡& AnZo Xg ’w$Q> D$±Mo ‘MmZ go O§Jb ‘| n{j¶m| go boH$a {haU, {g¶ma, Zrb Jm¶ Am¡a Aݶ dݶ Ordm| H$mo XoIZo VH$, do Ho$db XoIVo hr Zht, ~pëH$ ha amoO ~XbVo ‘m¡g‘ H$m AZw^d ^r H$aVo h¡& g~go ZOXrH$s Jm±d, {Og‘| 30 go 40 Ka h¡, Q>mBJa [aμOd© Ho$ ‘w»¶ Ûma Ho$ R>rH$ ~mha h¡& H$mB©Oμ Zo J«m‘rUm| Ho$ ‘ܶ A˶§V bmoH${චh¡& h{f©Vm ¶mX H$aVr h¡ {H$ H¡$go dh ñWmZr¶ ~mobr ‘| nhbr ~ma amoVo hþE CZHo$ nmg Am¶m, ""‘å‘m, ‘ÀN>a Mmn J¶m,'' {OgH$m ‘Vb~ h¡ ‘ÀN>a Zo Cgo H$mQ> {b¶m& J«m‘rUm| Ho$ gmW H$mB©Oμ Zo ""dh A{YH$Va ehar ~ƒm| ¶hm± VH$ {H$ d¶ñH$m| Ho$ ‘wH$m~bo ^r Á¶mXm pñW{V Ho$ AZwê$n Ed§ AZwH$y b h¡& dh ZE bmoJm| Ho$ gmW AmgmZr go ~mVMrV H$aVm h¡& O~ Xÿgao Xoem| go ‘oh‘mZ AmVo h¡, dh CZgo A§JOo« r ‘| ~mV H$aVm h¡ Am¡a h‘mao Jm±d Ho$ H$‘©Mm[a¶m| go ^r ñWmZr¶ ~mobr ‘| CVZr hr gabVm Ho$ gmW ~mV H$aVm h¡& dh h‘mao gwZZo Am¡a ~mobZo ‘| Aj‘ H$‘©Mm[a¶m| go ^r gm§H$o {VH$ ^mfm ‘| ~mV H$aVm h¡,'' dh H$hVr h¡&

{H$MZ go boH$a ’$bm|, gpãO¶m| Am¡a O‹S>r~y{Q>¶m| VH$ Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar hmoZo Ho$ ZmVo, dh H$‘©Mm[a¶m| H$m hmW ~±Q>mVm h¡ Am¡a μO‘rZ go Ow‹S>H$a ah ahm h¡& Ohm± A{YH$Va ‘m±-~mn AnZo ~ƒm| H$mo Á¶mXm go Á¶mXm AZmdaU XoZo H$s H$mo{ee H$aVo h¡ dht H$mB©μOoZ Ho$ nmg Xþ{Z¶m ñd¶§ Am ahr h¡&

hm

h{f©Vm ñWmZr¶ bmoJmo| Ho$ gmW àmMrZ ImZm ~ZmZo H$s H$mo{ee H$aVr hþ¶r&

bm±{H$ ~ƒm A^r CgH$s C‘« Ho$ ~m{H$ ~ƒm| H$s Vah {bI Zht gH$Vm, {’$a ^r dh AmË‘-{Z^©a hmoZo Ho$ {bE Amdí¶H$ g^r ~w{Z¶mXr H$m¡ebm| H$mo grI ahm h¡& CgZo Bg ‘mh EH$ ‘wº$ ñHy$b ‘| OmZm ewê$ {H$¶m h¡, Ka go 60 {H$.‘r. Xÿa {Ogo H¡$Q>a{nba boãg H$hm OmVm h¡& Bg ñHy$b Ho$ àmê$n ‘| H$moB© C‘« {d{eï> H$jmE§ Zht h¡& ~pëH$ Bg‘| AbJ-AbJ ^mfmAm| Am¡a J{V{d{Y¶m| H$s à¶moJembmE§ h¡ Am¡a O¡go-O¡go do CZ‘| go ha EH$ H$m¡eb ‘| {ZnwU hmoVo OmVo h¡, ¶h CZH$s àJ{V ‘| ‘XX H$aVm h¡& CgH$mo ñHy$b ^oOZo Ho$ H$maUm| ‘| go EH$ H$maU Wm {H$ dh AnZr C‘« Ho$ ~ƒm| H$s H$‘r ‘hgyg H$aZo bJm Wm& dh dmH$B© ~hþV Iwe hmo OmVm Wm O~ ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 63

H$moB© ‘oh‘mZ AnZo ~ƒm| Ho$ gmW AmVo Wo bo{H$Z O~ do Mbo OmVo Wo Vmo CgH$m {Xb Qy>Q> OmVm Wm& [agmoQ>© Ûmam ‘oh‘mZm| H$mo CZHo$ ñd¶§ Ho$ {bE dº$ {ZH$mbH$a XoZo Ho$ gmW hr, Am{X˶, Omo EH$ H$m{~b ¶moJ {ejH$ h¡, ‘oh‘mZm| Am¡a CZHo$ ~ƒm| Ho$ {bE H$m¶©embm H$m g§MmbZ H$aVo h¡& CZHo$ Ûmam hmb hr ‘| ewê$ {H$¶m J¶m ~mo{YgËd ¶moJ g§ñWmZ N>mQo >o ~ƒm| H$s ^mdZmË‘H$ Am¡a ‘mZ{gH$ V§Xéþ ñVr Ho$ {bE - CÝh| qMVm Am¡a AdgmX go b‹S>Zo Ho$ {bE ¶moJ Xe©Z H$mo AnZmZm {gIm ahm h¡&

hm

bm±{H$ EH$ Mm°H$boQ> ì¶dgm¶ MbmZo H$m {Z{üV ê$n go H$moB© {dH$ën Zht Wm, h{f©Vm nyao Jm±d ‘| Ky‘r Am¡a Jm±d dmbmo go ñWmZr¶ gm‘{J«¶m| Mmdb, ‘m¡g‘r gpãO¶m§ Am{X H$mo g‘Pm& {’$a CÝhm|Zo AnZr n[a¶moOZm "n|M {nH$b H§$nZr' ewê$ H$s, Omo ñWmZr¶ CnO go ‘waã~m, AMma, O¡‘, ea~V Am{X ~ZmVr h¡& ~‹S>m hmoZo na H$mB©μOoZ ¶{X eha OmZm MmhoJm Vmo? dh ‘wñHw$amVr h¡ Am¡a H$hVr h¡, ""gM H$hÿ§ Vmo,

H$moB©μOoZ ñWmZr¶ ImK H$m ñdmX boVo hþE&

‘wPo nVm h¡ {H$ EH$ {XZ ehar OrdZ Cgo àbmo{^V H$aoJm& CgZo h‘| ^r bbMm¶m Wm& bo{H$Z ¶h CgH$s ng§X Am¡a CgH$m {ZU©¶ h¡& O~ h‘Zo ¶h H$X‘ CR>m¶m Wm {Og‘| Hw$N> ^r {Z{üV Zht Wm V~ h‘Zo AnZo ‘mVm-{nVm H$s Zht gwZr Wr& bo{H$Z h‘| Amem h¡ {H$ h‘Zo AnZo N>moQ>o go ~ƒo H$s Ztd AÀN>r Vah S>mbr h¡&'' Am¡a AJa Amn ¶h gmoM aho h¡ {H$ H$mB©μOoZ h‘oem Ho$ {bE Jm±d Am¡a O§Jb VH$ gr{‘V h¡, Vmo Amn JbV h¡& ""AmpIa h‘ hmoVo H$m¡Z h¡ Cgo à{V~§{YV H$aZo dmbo? ~pëH$, h‘ ¶h gw{Z{üV H$aVo h¡ {H$ Cgo ha MrμO H$m AZw^d hmo& ‘¢ MmhVr hÿ± dh dmo ~Zo Omo dh ~ZZm MmhVm h¡& h‘ Cgo ^maV Am¡a {dXoem| ñWmZm| na bo OmVo h¡,'' dh H$hVr h¡& AZoH$ g‹S>H$ ¶mÌmAm|, C‹S>mZm| Am¡a Q´>oZm| H$m gμ’$a H$aVo hþE, H$mB©μOoZ nhbo hr Jmodm, {X„r, B§Xm¡a, dmamUgr, lrb§H$m, A§S>‘mZ Am¡a Aݶ OJhm| H$s g¡a H$a MwH$m h¡& Bodhiyoga.foundation@gmail.com na Am{X˶ Am¡a h{f©Vm go g§nH©$ H$a|&

¶h boI gd©àW‘ Xr ~oQ>a B§{S>¶m (www.thebetterindia. com) ‘| àH$m{eV hþAm Wm& ZXr Vb Ho$ $H§$H$‹S> H$mB©μOoZ H$mo MmoQ> Zht nhþ±MmVo& 64

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

gå‘obZ

_w»` H$m`©H$« _ a¢S>r S®>{μOZ

Qmo

a§Qmo _o§ 2018 amoQar B§QaZoeZb H$Ýdo§eZ H$r _o O~mZ g{_{V, eha AmnHo$ amVmo§ H$mo gå_obZ _o§ ì`VrV {H$E JE {XZ Ho$ g_mZ hr `mXJma ~ZmZm MmhVr h¡& `h CZ H$m`©H$«_mo§ H$r EH$ l¥§Ibm Ho$ gmW CnbãY hmoJm Omo Qmoa§Qmo H$r g¡a H$aZo _o§ Amn g^r H$r ghm`Vm H$aoJm& e{Zdma, 23 OyZ H$mo, ñWmZr` ~¡§S boSr ~r JwS ({MÌ {X`m J`m h¡) nwamZo ñH$yb Ho$ OmO, Ama E§S ~r Am¡a AmYw{ZH$ nm°n H$m {_lU AàË`m{eV g_m`moOZ: H$ZmSm Ho$ arßbo E¹o{a`_, _o§ àñVwV H$aoJm& em_ _o§ AmnH$mo Qmoa§Qmo H$r {d{dY g§ñH$¥{V`mo§ H$r EH$ PbH$ XoZo Ho$ {bE AZyRo VarHo$ go {SOμmBZ {H$E JE _oZy H$mo noe {H$`m OmEJm& CZ bmoJmo§ Ho$ {bE, Omo g§JrV H$m WmoμSm A{YH$ _Om boZm MmhVo h¡§, CZHo$ {bE e{Zdma H$r amV

^r Eo{Vhm{gH$ {S{ñQbar {Obo _o§ am°H$ H$m Am`moOZ {H$`m OmEJm& Xw{Z`m ^a Ho$ ImÚ nXmW©mo§ H$m AmZ§X CRmVo hwE Amn nSμmog H$r XwH$mZmo§ _o§ {d{^Þ àH$ma Ho$ gm_mZmo§ H$mo XoI gH$Vo h¡§ Am¡a am°H$ Am¡a Xoer g§JrV gwZZo H$m bwâV CRm gH$Vo h¡§& gmo_dma, 25 OyZ H$mo _oO~mZ Am{VÏ` am{Ì Ho$ Xm¡amZ Q>moa§Q>mo Ho$ amoQo>{a`Z Ho$ ~mao _o§ OmZH$mar àmá H$ao§, O~ ñWmZr` amoQo>{a`Z AnZo Kamo§ _o§ `m {H$gr

MwZo h>wE ñWb na _oh>_mZmo§ H$m ñdmJV H$ao§Jo& _§Jbdma H$mo, 26 OyZ, amoQar\$¡ñQ Zm_H$ H$m`©H$«_ H$m Am`moOZ {H$`m OmEJm, {OgHo$ Xm¡amZ Am{Ve~mOr, ñdm{Xï ì`§OZmo§ Am¡a XmoñVmo§ H$r _h{μ\b H$m AmZ§X CV gH$Vo h¡&§ Xw{Z`m ^a Ho$ ng{b`wº$ _m§g, hbmb {MH$Z, {d{^Þ àH$ma Ho$ emH$mhmar ì`§OZmo§ Am¡a AÝ` ñdm{Xï nH$dmZmo§ H$m AmZ§X CRm gH$Vo h¡&§ BZ g^r H$m`©H$«_mo§ Ho$ {bE {QH$Q gr{_V h¡§, Bg{bE A^r AnZm ñWmZ Ama{jV H$admE§& rotary2018.org na A{YH$ OmZH$mar àmá H$ao§ Am¡a {QH$Q IarXo§& gå_obZ Ho$ {bE riconvention.org na n§Or`Z H$amE§& © The Rotarian

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP Statement about ownership and other particulars about Rotary Samachar to be published in the first issue of every year after the last day of February 1. Place of Publication

:

Chennai - 600 008

2. Periodicity of its publication

:

Monthly

3. Printer’s Name

:

Mukesh Arneja

Nationality

:

Indian

Address

:

Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai 600 008

4. Publisher’s Name

:

Mukesh Arneja

Nationality

:

Indian

Address

:

Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai 600 008

5. Editor’s Name

:

Rasheeda Bhagat

Nationality

:

Indian

Address

:

25, Jayalakshmipuram 1 st Street, Nungambakkam Chennai - 600 034

:

Rotary News Trust Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai - 600 008

6. Name and address of individual who owns the newspaper and partner or shareholders holding more than one percent of the total capital

I, Mukesh Arneja, declare that the particulars given are true to the best of my knowledge and belief.

Chennai - 600 008 1 st March, 2018

sd/Mukesh Arneja

‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 65

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

O~ {H$Vm~| Q>hbZo OmVr h¢ g§Ü¶m amd

eoŠg{n¶a H$mo ñdN>ÝX ahZo X|, Zm CYma b|, Zm X|...

~

hþV VH$br’$ hmoVr h¡ O~ CYma br JB© {H$Vm~| dmng bm¡Q>mB© Zht OmVr h¡& {g’©$ Bg dμOh go {H$ Amn Bgo n‹T> MwHo$ h¢ Am¡a em¶X Xþ~mam n‹T>J| o ^r Zht, Š¶m|{H$ A^r ~hþV {H$Vm~| n‹T>Zr ~mH$s h¢ - h‘ BZHo$ à{V {H$VZm hr H¥$Vk hm|, H$‘ h¡& H$moB© ~mV Zht {H$ Am‘Vm¡a na {H$Vm~| h‘oem Yyb hr ImVr ahVt h¢ Am¡a AHo$bmnZ ^r ~hþV ‘hgyg H$aVr h¢, O~ VH$ {H$ EH$ {XZ, em¶X VrZ Mma gmb ‘| EH$ ~ma, {H$gr MrO H$s Vbme ‘|, Amn eoë’$ H$s g’$mB© H$aVo hþE,Yyb gm’$ H$aVo h¢, Nw>Q> nwQ> MrOm| H$mo hQ>mVo h¢ Am¡a {H$Vm~m| H$mo Pm‹S> nm¢N> H$a, ì¶dpñWV H$a dmng eoë’$ ‘| aI XoVo h¢& ‘oar AnZr bmB~«oar ‘| Eogm hr hmoVm h¡& b§~o g‘¶ VH$ ‘¢Zo gmoMm {H$ AmpIa dmo {H$g Vah H$m ì¶{º$ hmoJm Omo {H$Vm~ CYma Vmo boJm na Cgo Zht bm¡Q>mEJm? ‘oam ‘Vb~, Ohm§ VH$ ñQ>rb Ho$ S>ã~o H$m gdmb h¡ R>rH$ h¡, noZ ^r R>rH$ h¡ Am¡a H$^r H$^r gmoZo H$s ~m{b¶m§ ^r& bo{H$Z {H$Vm~|?

Bgo ‘mμ’$ Zht {H$¶m Om gH$Vm& {’$a ‘wPo ‘oar gmg H$s gwZmB© hþB© EH$ H$hmZr ¶mX AmB© & O~ ‘oao n{V Am¡a CZH$s ~hZ ~hþV N>moQ>o Wo, Vmo EH$ ~ma do AnZr ‘m§ go BVZo ZmamμO 66

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

O~ {H$Vm~| C‹S> OmH$s h¢&

hmo JE {H$ CÝhm|Zo EH$ Xÿgao go H$hm, Mb, Ka go ^mJ MbVo h¢ & CÝhm|Zo EH$ Pmobo ‘| Hw$N> MrO| aIt Am¡a Ka go ~mha {ZH$b JE & CZH$s Am§Q>r K~amB© hþB© Xm¡‹S> H$a Am¶r Am¡a ‘m§ go ~mobr : ""XoImo, XoImo dmo Š¶m H$a aho h¢! dmo H$hm± Om aho h¢? CÝh| amoH$mo!''

CZH$s ‘m§ H$‹S>H$ H$a ~mobt, {H$VZr Xÿa OmE±Jo dmo? ""O~ noQ> ‘| Myho Xm¡‹S>|Jo, Vmo dmng Am OmE§Jo&'' ¶H$sZZ, Myhm| Ho$ ZmMZo go nhbo hr, dmo dmng Am JE& CYma JB© {H$Vm~m| Ho$ {bE ^r ¶hr Cn‘m Xr Om gH$Vr h¡ & do H$hm± OmE±Jr ? {H$VZr Xÿa VH$

¶mÌm H$a|Jr ? AmO ¶m H$b CÝh| dmng AmZm hr hmoJm, O~ Myho - e{‘©ÝXJr ‘hgyg H$a|Jo, O~ ¶mX AmEJr, {hgm~ H$aZo ~¡R>|Jo, ¶m Hw$N> ^r - Z¥Ë¶ H$aZm ewê$ H$a X|Jo& {H$Vm~m| Ho$ A^md ‘| AmhV hþE ‘Z H$mo Eogo gm§ËdZm {‘br& ¶h Am¡a ~mV h¡ {H$ {OVZm gmoMm Wm hmo gH$Vm h¡ {H$ Cggo H$ht μÁ¶mXm {H$Vm~| Ab‘m[a¶m| go Jm¶~ hm|& hmbm§{H$ Wmo‹S>r Xoa Ho$ {bE Bggo amhV {‘br bo{H$Z ~oM¡Zr {’$a go ~‹T> JB©& Bgr Zo ‘wPo Hw$N> H$aZo Ho$ {bE CH$gm¶m& O~ ^r ‘¢ {H$gr Ho$ ¶hm§ OmVr Vmo CZH$s eoë’$

dmo {H$g Vah H$m ì¶{º$ hmoJm Omo {H$Vm~ CYma Vmo boJm na Cgo Zht bm¡Q>mEJm? Ohm§ VH$ ñQ>rb Ho$ S>ã~o H$m gdmb h¡ R>rH$ h¡, noZ ^r R>rH$ h¡&

I§JmbVr, OmZr nhMmZr {H$Vm~ {XIVo hr ¶o H$hVo hþE PnQ> n‹S>Vr ""Amhm! dmo ‘oar h¡! ‘¢ Bgo dmng bo ahr hÿ±!'' Vmo AnZr {‘Ì - {‘Ì? Ho$ Mohao na naoemZr - (dmH$B©?), qMVm (Am¡a H$moB© ~VmAmo), àgÞVm (g~go Iam~!), àMÊS>Vm (hm§!), CËgwH$Vm (XoI Ho$ ~VmAmo!) Ho$ ^md n[ab{jV hmoVo& O¡go CÝh| ‘mby‘ hr Zht {H$ dh ‘oar {H$Vm~ h¡& O¡go Cgo nVm hr Zht Wm {H$ {H$Vm~ CgHo$ nmg n‹S>r h¡& Am¡a g~go ‘μOoXma ¶o - ¶o ‘oar {H$Vm~ h¡ Vwåhmar Zht& bo{H$Z J§^raVm go gmoM|, bmoJ {H$Vm~| Š¶m| boVo h¢ Am¡a CÝh| dmng Š¶m| Zht bm¡Q>mVo? Quora

na hmoZo dmbr MMm© ‘| Pm§H$m Vmo Hw$N> Jy‹T> Am¡a {XbMñn Odm~ ^r {‘bo& ""EH$ AŠb‘§X VH©$ Wm: g§^d h¡ dmo CZ {H$Vm~m| H$mo dmng Z H$a| Omo CÝhm|Zo Zht n‹T>r h¢& ‘oao gmW AŠga ¶hr hmoVm h¡ Omo ^r nwñVH$ ‘¢Zo CYma br Am¡a n‹T>r Zht h¡ dh nwñVH$ ‘oar eoë’$ na V~ VH$ ahoJr O~ VH$ {H$ ‘¢ Bgo n‹T> Zht by±&'' Am¡a ¶o A{Z{üV H$mb Ho$ {bE ñW{JV hmo gH$Vm h¡& BgH$m EH$ Cnm¶ h¡: ""‘¢ AnZo XmoñVm| H$mo h‘oem Cnhma ‘| {H$Vm~| XoVr hÿ§ Š¶m|{H$ ‘wPo ‘oar {H$Vm~| CYma XoZm ng§X Zht h¡, ‘wPo nVm h¡ {H$ do ‘wPo H$^r dmng Zht {‘b|Jr&'' EH$ {dMma h¡ ¶o& BgHo$ Abmdm, {H$gr Am¡a Zo ¶o ^r H$hm, Omo bmoJ {H$Vm~| CYma boVo h¢ dmo gmoMVo h¢ {H$ XoZo dmbo ì¶{º$ Zo dh {H$Vm~ n‹T> br h¡ Am¡a dh Bgo dmng Zht MmhVm h¡ ¶m Cgo BgH$s μOê$aV Zht h¡& hm§... hmo gH$Vm h¡& hmbm§{H$ BgHo$ {bE ""Ambñ¶ Am¡a Odm~Xohr'' μÁ¶mXm {μOå‘oXma h¢& {’$a Quora Bg MMm© H$s AOr~mo Jar~ h¡& AmJo Ajae:àñVwV h¡: • XoZo go F$U‘wº$ hmoVm h¡ Am¡a ‘¢ em¶X hr {H$gr Eogr g§ñH¥${V H$mo OmZVm hÿ§ {Og‘| nwñVH$ XoZo dmbm| H$s ZXr ~hVr hmo& Bgo nr OmAmo, Am¡a Bg loð> H$‘© Ho$ AdVaU ‘| ^mJ bmo& • ¶{X ¶h ~hþV AÀN>r {H$Vm~ h¡, Vmo ¶h {H$Vm~ {g’©$ AmnH$m g‘¶ ¶m ZtX hr Zht ~pëH$ AmnH$s AmË‘m H$m Cn^moJ ^r H$a gH$Vr h¡; Am¡a Amn dmo MrO H¡$go Xo gH$Vo h¢ {Og‘| AmnH$s AmË‘m ~gVr hmo?

• g§ñH¥$V ‘| EH$ àmMrZ H$hmdV h¡ - nwñVH$‘² (nwñVH$), ^m¶m© (nËZr), {dÎm§ (YZ) - nam hñV‘ (Xÿgao hmWm| ‘|) JV‘ (JE), JV‘ (Vmo JE)&

‘¢ AnZo XmoñVm| H$mo h‘oem Cnhma ‘| {H$Vm~| XoVr hÿ§ Š¶m|{H$ ‘wPo ‘oar {H$Vm~| CYma XoZm ng§X Zht h¡, ‘wPo nVm h¡ {H$ do ‘wPo H$^r dmng Zht {‘b|Jr&

AZwdmX: nwñVH|$ Amn H$mo Š¶m bJVm h¡? ¶h EH$ ~hþV hr H$ï>àX Xþ{dYm h¡, h¡ Zm? ""O¡go EH$ Aݶ ‘§M go {H$gr Zo H$hm h¡, AJa ¶h gmV Jå^ra AnamYm| H$s loUr ‘| em{‘b Zht h¡, Vmo Bgo {Z{üV ê$n go hmoZm hr Mm{hE&'' Amh! {’$a ^r, ¶y± hr hmo h„m H$aZo Am¡a ~hg H$aVo ahZo go {H$Vm~| Mb H$a Zht AmZo dmbr& ‘wPo bJm H$moB© Vmo VarH$m hmoJm& Am¡a dmo Wm CÝh| Eogo hr N>mo‹S> XoZm, OmZo XoZm, ˶mJ XoZm& Am¡{M˶ ¶h h¡ {H$ H$ht Z H$ht H$moB© ì¶{º$ em¶X dmo {H$Vm~ n‹T> ahm hmo Am¡a Cgo ^r CVZm hr AmZÝX Am ahm hmo {OVZm ‘wPo Am¶m Wm& ¶h dμOh H$m’$s Wr XaAgb, nwñVH$ Ho$ ApñVËd ‘| AmZo H$m nhbm H$maU ^r ¶hr h¡, h¡ Zm? n‹T>Zo Ho$ {bE& {dMma ~m§Q>Zo Ho$ {bE& n¥ð>m| Ho$ ^rVa g§OmoB© JB© Xþ{Z¶m ‘| nmR>H$ H$m àdoe& AZw^dm| H$s n[aH$ënZm & ~«÷m§S> H$m {dñVma& X Jm{S>©¶Z A˜~ma Zo Om°O© dm°qeJQ>Z Ho$ ~mao ‘| EH$ {XbMñn H$hmZr ~VmB©, CÝhm|Zo 1789 ‘| ݶy ¶m°H©$ gmogmBQ>r bmB~«oar go EH$ {H$Vm~ br Wr na CZHo$ nmg {H$Vm~ dmng bm¡Q>mZo H$m H$moB© [aH$m°S>© Zht Wm& ¶h nwñVH$ Wr "X bm° Am°’$ ZoeÝg' ~m¶ E‘a S>o d°Q>b& gZ 2010 ‘| O~ boI àH$m{eV hþAm Wm, Vmo Ow‘m©Zm bJ^J 300,000 S>m°ba hmo MwH$m Wm! Bg H$hmZr H$mo {bIZo H$s dOh Wr {H$ O~ ""‘mC§Q> dZ©Z, dOu{Z¶m ‘| Om°O© dmqeJQ>Z H$m ^yVnyd© {Zdmg, Ho$ ñQ>m’$ H$mo nVm Mbm Vmo CÝhm|Zo nwñVH$mb¶ H$mo Cgr g§ñH$aU H$s Xÿgar à{V go ~XbZo H$s noeH$e H$s&'' Am¡a CÝhm|Zo ~Xb ^r Xr - 221 gmb ~mX, Am¡a {~Zm {H$gr Ow‘m©Zo Ho$! ‘oar XmoñV àXr{á Zo ^r BgH$m AZwgaU {H$¶m CgZo ‘oar gm‘§V gw~«÷ʶ‘ Ûmam {bpIV Xr {S>dmBS>oS> b¢S>: ñQ>moarO ’«$m°‘ X lr b§H$Z dma, br Wr Am¡a {H$gr Zo nrR> nrN>o CgH$s S>oñH$ go dmo C‹S>m br V~ CgZo H$B© ~ma ‘m’$s ‘m±Jr Am¡a Cgo ZB© à{V go ~Xb {X¶m& A~,¶h AmnHo$ {bE EH$ gƒr nwñVH$ - ào‘r h¡& dh XX© H$mo g‘PVr h¡&dmo g‘P gH$Vr h¡ {H$, ha Vah Ho$ VH©$ Am¡a qMVZ Ho$ ~mdOyX ‘¢ ’«$s‘¡Z {bpIV E {S>gAmo~r{S>E§Q> Jb© Ho$ bmnVm hmoZo Ho$ ~mX go go A^r VH$ emoH$ ‘| hÿ±& ¶h hñVmj[aV à{V h¡& h¡ Š¶m, {H$gr Ho$ nmg?

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 67

he

AmnHo$ JdZ©amo| go {‘bo§ O¶lr

Šb~m| ‘| gwYma, gXñ¶m| H$m A{^àoaU S>m° Ho$ gwÝXa amOZ AmoWm}{nS>rH$ gO©Z, amoamQ>Q>ar Šb~ ZmJnwa dodñQ> AmWm{nS> ñQ>, ‘S> ‘§S>b 3030 3

B© Ûmam ‘§S>b H$mo {Zb§{~V {H$¶o OmZo Ho$ g§~§Y ‘| ~mV H$aVo hþE, S>m° gwÝXa amOZ H$hVo h¡, ""‘¢ Bg Adga H$m BñVo‘mb ‘§S>b ‘| amoQ>o[a¶Zm| H$mo {’$a go MmO© H$aZo Ed§ CÝh| A{YH$ g{H«$¶ ~ZZo hoVw àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE H$a ahm hÿ±&'' amoQ>ar ‘| gXñ¶m| H$s ê${M ~Zm¶o aIZo Ho$ {bE dh Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aVo h¡ {H$ do {H$gr bmoH$monH$mar H$m¶© ‘| bJo aho Am¡a CÝh| bJVm h¡ {H$ Eogr gh^m{JVm Šb~ Ed§ ‘§S>b H$mo Ord§V ~ZmEJr& dh H$hVo h¡, ""O~ ‘¢ 1990 ‘| amoQ>ar go OwS‹ >m, Vmo ‘wPo AZoH$ nmo{b¶mo gwYmamË‘H$ gO©[a¶m± H$aZo H$m Adga {‘bm& V~ go ‘¢Zo nrN>o ‘wS‹ >H$a Zht XoIm& O~ Amn AmnHo$ Mmam| Amoa àgÞ Moham| H$mo XoIVo h¡, Vmo Amn ~ma§~ma AmnH$m gd©ñd XoZo Ho$ {bE ào[aV hmoVo h¡& BgH$m ‘¢ AmO ^r AZw^d H$aVm hÿ&± '' CÝh| {dœmg h¡ {H$ CZHo$ Ûmam ha joÌ Ho$ {bE V¡¶ma {H$¶m J¶m gVV amoQ>ar CÝ‘wIrH$aU H$m¶©H$« ‘‘ Xb H$mo ~ohVa ~ZmEJm Am¡a CÝh| AnS>Qo > aIoJm& amOZ ‘§S>b H$s à~§YZ g{‘{V H$mo ^r geº$ ~ZmZo na ܶmZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡& ""h‘ XÿY Ho$ Obo hþE h¡, Bg{bE Eogm Xmo~mam Zht hmoZm Mm{hE&'' BgHo$ A{V[aº$ Šb~ AZoH$ gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| ‘| ì¶ñV h¡, Bg ~mV Ho$ ~mdOyX ^r {H$ DDF H$m BñVo‘mb Zht {H$¶m Om gH$Vm& ""CXmhaU Ho$ {bE, amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ amoS> Zo CSR H$s ‘XX go hmb hr ‘| EH$ Jm±d ‘| gmV em¡Mmb¶m| H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡&'' dh AmJo H$hVo h¡, H$B© Ob à~§YZ n[a¶moOZmE§ ^r H$s Om ahr h¡& CÝhm|Zo CZHo$ Xb H$mo CZHo$ ¶moJXmZm| H$mo grYo amoQ>ar ’$mC§S>eo Z (^maV) H$mo ^oOZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m h¡: ""gQ>rH$Vm Am¡a nmaX{e©Vm ‘oam Bg df© H$m Zmam h¡,'' dh H$hVo h¡& CÝhm|Zo bJ^J 350 ZE gXñ¶m| H$mo ^Vu {H$¶m h¡ Am¡a Xmo ZE Šb~m| H$s ñWmnZm H$s h¡& N>h Aݶ AmoWm}n{o S>{e¶Zm| Ho$ gmW à{Vdf© {~hma Ed§ PmaIÊS> ‘| CZHo$ Ûmam H$s OmZo dmbr AmoWn© So >rH$ gO©[a¶m± CZH$m g~go A{^b{fV nb h¡& ""‘¢ nyUV© … V~ Ð{dV hmo J¶m O~ EH$ nmo{b¶mo-nr{‹S>V b‹S>H$s, {OgH$m ‘¢Zo dfm] nyd© BbmO {H$¶m Wm, Ho$ ‘mVm {nVm ‘oao n¡am| ‘| {Ja JE Am¡a ˜wer Ho$ Am§gy {bE CÝhm|Zo ‘wPo CgH$s emXr H$m {Z‘§ÌU {X¶m&'' amOZ Am¡a CZH$s nËZr ^m½¶‘ ~‹S>o XmZH$Vm© h¡ Am¡a df© 2010 go Q>rAmaE’$ ‘| à{Vdf© 2,000 S>mb° a XmZ H$aVo h¡&

amo

Q>r Ho$ ê$~r

A^¶ JmS>{Jb

’$m‘m©ñ¶y{Q>H$b ‘mH}$qQ>J amoQ>ar Šb~ {h‘mb¶Z a|Oog ‘ZgmXodr, ‘§S>b 3080

Om¡har, amoQ>ar Šb~ nwUo ¶y{Zd{g©Q>r, ‘§S>b 3131

CSR g§~§Y ~ZmZm, CZH$s

{d{eï>Vm eº$ bmoJm|, {deof ê$n go ñdbrZ ~ƒm|, H$s MwZm¡{V¶m| H$mo g§~mo{YV H$aZm CZH$s àmW{‘H$Vm h¡& dh CSR {Z{Y H$mo àmá H$aZo na ܶmZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡& ñHy$bm| H$mo B©-{ejU {H$Q> go gwgp‚mV H$aZo Ho$ {bE ""Q>mQ>m Q>Šo Zmobm°OrO nhbo hr {nN>bo nm±M dfm] ‘| bJ^J é 5 H$amoS‹ > Xo MwH$m h¡& h‘mar IOC Am¡a AMDOCS, EH$ AmB©Q>r H§$nZr, Ho$ gmW ^r gmPoXmar h¡ Omo à{V df© é 7 H$amoS‹ > XoZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡,'' A^¶ JmS>{Jb H$hVo h¡& gXñ¶Vm na, dh H$hVo h¡ {H$ EH$ Šb~ H$s ñWmnZm Ho$ {bE CZH$m ‘mZXÊS> H$‘ go H$‘ 30 AÀN>o gXñ¶m| H$m h¡& ""‘¢Zo hmb hr ‘| EH$ Šb~ H$m AmdoXZ AñdrH$ma {H$¶m {Og‘| Ho$db 10 gXñ¶ Wo&'' {nN>bo gmb 30 OyZ H$mo, 1,500 gXñ¶m| H$mo hQ>m¶m J¶m Š¶m|{H$ do J¡a-{H«$¶merb Wo& dh H$hVo h¡, ""Bggo ‘§S>b H$s ˜am~ N>{d àX{e©V hmoVr h¡& Bg{bE ‘¢ B©‘mZXmar Am¡a JwUdÎmm na {deof ܶmZ XoVm hÿ&± '' Q>rAmaE’$ ‘| ¶moJXmZ na ~mV H$aVo hþE, JmS>{Jb Zo ~Vm¶m {H$ amoQ>ar ‘| CZHo$ ewê$AmVr gmbm| ‘| dh g§ñWmZ H$mo XoZo ‘| {XbMñnr Zht aIVo Wo& ""‘¢ Ho$db ‘oao Šb~ H$s n[a¶moOZmAm| H$s ghm¶Vm H$aZo ‘| ê${M aIVm Wm& bo{H$Z {dZ¶ Hw$bH$Uu (VËH$mbrZ S>rOr) Zo ‘wPo Eogm H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m& Am¡a AmO, Š¶m Amn {dœmg H$a gH$Vo h¡, ‘¢ EH$ AKS gXñ¶ hÿ,± dh ‘wñHw$amVo h¡& AmO VH$, Amb§Xr ‘| ZoÌhrZm| Ho$ {bE OmJ¥{V ñHy$b H$s ñWmnZm H$aZo H$s AnZo Šb~ H$s d¡{œH$ AZwXmZ n[a¶moOZm H$mo JmS>{Jb Zo g§Omo¶ aIm h¡& dh H$hVo h¡, ""ha ~ma O~ ‘¢ ñHy$b OmVm hÿ,± ‘¢ ~ƒm| ‘| n‹T>mB© H$mo boH$a CZHo$ Omoe H$mo XoIH$a à^m{dV hmo OmVm hÿ&± '' amoQ>ar go OwS‹ >Zo Ho$ {bE dh CZHo$ ^mB© go ào[aV hþE Omo gm§Jbr ‘| EH$ amoQ>[o a¶Z h¡& CZH$s nËZr Xrnm CZHo$ Šb~ H$s nyd© Aܶj h¡&

{Z…

AZmWm| Ed§ ~wOwJm] H$s XoI^mb ZHo$ ""amoQ>[o a¶Z {‘Ìm|'' go ào[aV hmoH$a, dh df© 2000 go Šb~ Ho$ g§ñWmnH$ gXñ¶ h¡& {Zam{lV ~ƒm| H$mo g§^mbZo Ed§ CZH$s XoI^mb H$aZo H$s CZH$s Mmby n[a¶moOZm H$mo ê$~r CZHo$ {Xb Ho$ nmg aIVo h¡& dh H$hVo h¡, ""‘¢ A˶§V Ð{dV hþAm O~ EH$ {XZ EH$ N>mQo >r b‹S>H$s ‘oao nmg AmB© Am¡a ‘wPo Jbo bJmH$a ~mobr, "ñHy$b OmZo ‘| ‘oar ‘XX Ho$ {bE AmnH$m YݶdmX A§H$b&' ¶h ‘oam gd©lðo > nb h¡& h‘ {Og AZmWmb¶ H$s ghm¶Vm H$aVo h¡ Cg‘| 200 ~ƒo h¡& h‘ CZH$m nmbZ-nmofU H$aVo h¡ Am¡a ha g§^d VarHo$ go CZH$s ‘XX H$aVo h¡,'' dh H$hVo h¡& dh CZHo$ Xb H$mo Eogr n[a¶moOZmE§ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVo h¡ Omo gw{dYmAm| go d§{MV bmoJm| H$s qOX{J¶m| ‘| ñWm¶r à^md bmE§Jr Am¡a g~go Oéar CZH$s J[a‘m H$mo nwZñWm©{nV H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$a|Jr& ~ƒm| H$mo {ejm àXmZ H$aZo Ed§ ¶wdmAm| H$mo ì¶mdgm{¶H$ à{ejU XoZo na CZH$m ܶmZ Ho$pÝÐV h¡& ‘§S>b N>h amÁ¶m| - n§Om~, h[a¶mUm, CÎmamI§S>, {h‘mMb àXoe, CÎma àXoe Am¡a M§S>rJ‹T> - ‘| ’¡$bm hþAm h¡& ê$~r H$hVo h¡, ""h‘mao nmg nhm‹S>r, ‘¡XmZr, Am¡Úmo{JH$ Ed§ VrW©ñWmZ dmbo eha h¡& à˶oH$ joÌ H$s AbJ Oê$aV hmoJr& Šb~m| H$mo EH$ {MÝhH$ n[a¶moOZm H$aZo Ho$ {bE H$hZo Ho$ ~Om¶, ‘¢ AnZo Xb H$mo Cg g‘wXm¶ H$s ñWmZr¶ Amdí¶H$VmAm| H$m ܶmZ aIZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm hÿ± {OgH$s do godm H$aVo h¡&'' dh ~wOJw m] H$s XoI^mb na A{YH$ ‘hËd XoVo h¡& ""‘¢ Eogo ~hþV go ‘mVm-{nVmAm| H$mo OmZVm hÿ± {OZHo$ ~ƒm| Zo CÝh| N>mS‹o > {X¶m& do Bg Vah N>mS‹o >o OmZo H$s A˶§V nr‹S>m go JwOaVo h¡& h‘ CÝh| CZHo$ ~ƒm| go OmoS‹ >Zo H$m à¶mg H$aVo h¡&'' dh Eogo joÌm| ‘| Šb~m| H$mo ñWm{nV H$aZo na ܶmZ Xo aho h¡ Ohm± amoQ>ar AZwnpñWV h¡& nhm‹S>r BbmH$m| ‘| amoQ>[o a¶Zm| H$s gh^m{JVm Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na, CÝhm|Zo {e‘bm go gmV K§Q>o H$s Xÿar na pñWV am‘nwa ~era Ho$ Šb~ H$m hmb hr ‘| {H$¶o JE Xm¡ao H$mo ¶mX {H$¶m& ""Bg Šb~ ‘| ‘mÌ 20 gXñ¶ h¡& ZJa Ho$ bmoJ amoQ>ar H$m gå‘mZ H$aVo h¡& Cgr àH$ma ‘gyar Ho$ bmoJ ^r H$aVo h¡& Amn dhm± amoQ>ar H$s ^mdZm H$mo ‘hgyg H$a gH$Vo h¡& Bg{bE ‘oao {dMma go EH$ Šb~ H$mo AÀN>m H$aZo Ho$ {bE A{Zdm¶© ê$n go ~‹S>m hmoZo H$s H$moB© Amdí¶H$Vm Zht h¡&'' ê$~r amoQ>´ Š¡ Q>am| Ho$ gmW {nN>bo gmV gmbm| go H$m‘ H$a aho h¡ Am¡a AZmWmb¶ Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE H$m¶©H$« ‘m| Ho$ Am¶moOZ ‘| CZH$mo gpå‘{bV H$a aho h¡& ""CZH$m g‘n©U Amü¶©OZH$ h¡&'' O~ CZgo CZHo$ Q>rAmaE’$ ¶moJXmZ bú¶m| Ho$ ~mao ‘| nyN>m J¶m, dh h±gVo h¡ Am¡a H$hVo h¡, ""‘¢ EH$ Eogm JdZ©a hÿ± {Ogo H$moB© bú¶ Zht {X¶m J¶m h¡, Š¶m|{H$ ‘oar {Z¶w{º$ Xoar go hþB© Wr&'' bo{H$Z CÝh| {dœmg h¡ {H$ dh {nN>bo H$s{V©‘mZm| go AmJo {ZH$b Om¶|Jo Am¡a dh Vrgao ñVa Ho$ ~‹S>o XmZH$Vm© ~ZZo H$s amh na h¡&

C

¶o gmb ‘| g§H$ën boZm Am‘ ~mV h¡& 31 {Xg§~a H$s VmarI Ho$ 1 OZdar H$s H$adQ> boZo VH$ Am‘ Vm¡a na, h‹S>~‹S>r ‘| EH$ ~ohVa {μOÝXJr, ~ohVa eara, μÁ¶mXm YZ-Xm¡bV Am¡a Agr‘ àgÞVm Ho$ {bE KmofUmE| H$aVo h¢& {g’©$ bú¶ {ZYm©[aV H$a boZo go BgH$m ñdV… hr {ZînmXZ Zht hmoVm& ZE gmb Ho$ A{YH$m§e g§H$ën ¶{X nhbo Zht Vmo, Xmo EH$ ‘hrZm| Ho$ A§V VH$ AmVo AmVo {H$Zmao bJ OmVo h¢ & AmnHo$ bú¶ AmnH$s OrdZ e¡br Ho$ AZwgma hm| Am¡a Amn CÝh| dmñVd ‘| àmá H$a gH|$, Bg Ho$ {bE ZrMo Hw$N> {Q>ßg Xr JB© h¢ & bú¶ H$mo ñ‘mQ>© hmoZm Mm{hE: z {d{eï> Am¡a {Z{üV z ‘mnZo ¶mo½¶ z {Ogo àmá {H$¶m Om gHo$ z ¶WmW©dmXr z g‘¶~Õ hmbm§{H$ Cnamoº$ g^r ~mV| R>rH$ h¢, na BgHo$ gmW ‘¢ EH$ ~mV Am¡a Omo‹S>Vm hÿ§ {H$ bú¶ n[aUm‘ na AmYm[aV Zht hmoZm Mm{hE ~pëH$ CZ na A‘b hmoZm Mm{hE& BgH$m ‘Vb~ Š¶m h¡?

O¡go {H$ ‘Bg df© ‘¢ 5 {H$bmo> H$‘ H$aZm MmhVm hÿ§’ ¶h bú¶ n[aUm‘ na AmYm[aV h¡, ^bo hr ¶o {d{eï>, ‘mnZr¶, àmá H$aZo ¶mo½¶, ¶WmW©dmXr Am¡a g‘¶~Õ hmo& 5 {H$bmo H$m H$‘ hmoZm AmnH$s H$mo{eem| H$m n[aUm‘ h¡& n[aUm‘ AmnHo$ {Z¶§ÌU ‘| h‘oem Zht hmoVm& BgH$s AnojmH¥$V AmnH$mo AnZm ܶmZ Cg à¶mg na H|${ÐV H$aZm Mm{hE {Oggo n[aUm‘ {‘b|Jo& CXmhaU Ho$ {bE AmnH$m bú¶ "5 {H$bmo> H$‘ H$aZm' Zht hmoZm Mm{hE, ~pëH$ {ZåZ{bpIV ‘| go EH$ ¶m A{YH$ : – ‘¢ ha amoO 30 go 40 {‘ZQ> VoO μ J{V go MbyJ§ m& – ‘¢ à{V{XZ H$‘ go H$‘ 10,000 μH$X‘ Mby±Jm – ‘¢ e¸$a Am¡a S>oμOQ>© ImZm ~§X H$a Xÿ§Jm – ‘¢ à{V{XZ H$‘ go H$‘ nm§M H$n gpãO¶m§ ImD$§Jm – ‘¢ gámh ‘| Xmo {XZ dμOZ H$‘ H$aZo H$s Q´>oqZJ ‘| OmD$§Jm – ‘¢ n[aîH¥$V H$m~m}hmBS´o>Q²g Am¡a àg§ñH¥$V ImÚ nXmWm] H$m godZ H$‘ H$a Xÿ§Jm – ‘¢ eam~ ~§X H$a Xÿ±Jm – ‘¢ ImZo Ho$ à{V A{YH$ gmdYmZ ahÿ±Jm

Z

70

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

H$m’$s hX VH$ Cnamoº$ {H«$¶mE§ grYo AmnHo$ {Z¶§ÌU ‘| h¢& nmR>çH«$‘ Ho$ n[aUm‘ H$s g’$bVm ‘w»¶V… AmnH$s H$mo{eem| na {Z^©a H$aVr h¡ & Bg{bE AmnH$m ܶmZ Cgr H$mo{ee na ahZm Mm{hE Omo AmnHo$ {Z¶§ÌU ‘| h¡& H$B© ~ma AnZr nyar ‘o•V Ho$ ~mdOyX ^r AmnH$mo dmo n[aUm‘ Zht {‘bVo {OgHo$ {b¶o Amn à¶mgaV Wo& Eogm g§^d h¡, na "g’$bVm Zht {‘bZo na' XþIr hmoZm {ZaW©H$ h¡ (O¡gm {H$ ‘¢Zo H$hm Wm n[aUm‘ h‘oem AmnHo$ hmW ‘| Zht hmoVm)& BgHo$ ~Om¶ AnZo à¶mgm| go, AZm¶mg {‘bo gH$mamË‘H$ bm^ na ZμOa S>mb| (Omo ewéAmV ‘| AmnZo gmoMo ^r Zht Wo)& XrK©H$m{bH$ g’$bVm Ho$ {bE, Cn¶w©º$ bú¶m| H$m AZwgaU H$aZo Ho$ ~mX "AmnH$s {XZM¶m©' ‘| ‘hËdnyU© n[adV©Z AmE§Jo& ¶o n[adV©Z dOZ H$‘ H$aZo H$s VwbZm ‘|

H$ht Á¶mXm ‘hËdnyU© h¢& Amn {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ H$aZm grIVo h¢, Amn ñdñW Amhma Ho$ ~w{Z¶mXr {gÕm§Vm| H$mo g‘PVo h¢ Am¡a OrdZe¡br ‘| CVmaVo h¢ ~Om¶o AënH$m{bH$ ¶moOZm Ho$ {OgH$m A§{V‘ bú¶ ‘dμOZ KQ>mZm ‘ hmo, Amn {H$g àH$ma H$m ^moOZ, Cg H$s ‘mÌm, Cg Ho$ g‘yh H$mo g‘PVo h¢ CXmhaU Ho$ {bE, à{V{XZ 30 {‘ZQ> MbH$a, Nw>{Å>¶m| Ho$ Xm¡amZ ^r, Amn ZE bú¶ Ho$ AZwHy$b ~ZZm grIVo h¢& A§{V‘ n[aUm‘ na ܶmZ XoZo H$s ~Om¶ Amn amoμOmZm Š¶m H$a gH$Vo h¢ Am¡a Š¶m H$aZm Mm{hE na ܶmZ H|${ÐV H$aZm A{YH$ bm^Xm¶H$ h¡&

AnZr àJ{V H$m [aH$m°S>© aI| EH$ S>m¶ar ‘| AnZr àJ{V H$m [aH$m°S>© aIZo go, {Og‘| AmnH$m ì¶m¶m‘ Am¡a X¡{ZH$ Amhma em{‘b

V§Xê$ñVr Ho$ Aݶ nhbwAm| Ho$ {bE ^r bú¶ {ZYm©[aV H$a|

V§Xê$ñVr Ho$ bú¶m| H$m {ZYm©aU erbm Zm§{~¶ma

hmo, Amn ‘| Z Ho$db {μOå‘oXmar H$s ^mdZm AmEJr ~pëH$ Hw$N> R>mog H$aZo H$mo ^r {‘boJm& à˶j ê$n ‘| ‘Zwî¶ H$s ¶mXXmíV M¶ZmË‘H$ hmoVr h¡!

O~{H$ S>m¶ar AmnH$mo ¶mX {XbmVr ahVr h¡, AmnZo Omo gmoMr Wr dmo g^r gpãO¶m± Zht ImB© h¢, ¶h ¶mX {XbmVr h¡ {H$ Amn VrZ {XZ go Ky‘Zo Zht JE& {bIZo go dmñVd ‘| Amhma H$mo g‘PZo Am¡a ^moOZ Ho$ nmofH$ VËdm| H$s nhMmZ H$a CÝh| H$mãg©, àmoQ>rZ Am¡a ’¡$Q> O¡go {d{^Þ J«wßg ‘| ~m§Q>Zo ‘| ghÿ{b¶V hmoVr h¡& AnZr S>m¶ar ‘| VZmd Am¡a ZtX H$mo em{‘b H$aZm ¶mX aI|& OrdZM¶m© Ho$ ¶o XmoZm| nhby dμOZ na ~hþV μÁ¶mXm Aga S>mbVo h¢& {H$VZm Aga, O~ VH$ h‘ AnZr S>m¶ar Zht n‹T>Vo V~ VH$ h‘| VZmd ¶m ZtX H$s H$‘r Ho$ bjUm| H$m nVm Zht MbVm&

g‘¶-g‘¶ na AnZr ‘ohZV H$s g‘rjm H$a| CÔoí¶ g‘rjm H$aVo ahZm Mm{hE, ¶h g‘PZo Ho$ {bE {H$ do AmnH$s OrdZ e¡br Ho$ AZwê$n h¢ ¶m Zht, Bg{bE O~ Amn H$hVo h¢ {H$ Amn gámh ‘| N>h {XZ amoμOmZm EH$ K§Q>m n¡Xb Mb|Jo Am¡a gámh ‘| Xmo ~ma doQ> Ho$ gmW Q´>oqZJ H$a|Jo, hmo gH$Vm h¡ AmnHo$ {bE ¶h g§^d Zht hmo AmnH$mo AnZo à¶mgm| H$mo {XZ ‘| Q>mB‘ Ho$ {hgm~ go ~XbZm n‹S> gH$Vm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, Bggo AmnH$mo ‘mby‘ n‹S>Vm h¡, O¡go, AmnH$mo eam~ nrZo H$s Vrd« BÀN>m hmoVr h¡, em¶X nm§M go gmV ~Oo Ho$ ~rM, Vmo g‘ñ¶m em‘ H$s hþB©& AmnH$mo nVm MbVm h¡ H$s BgH$s dμOh ~mo[a¶V h¡& gw~h H$s H$gaV H$mo em‘ H$s EdO ‘| ~Xb gH$Vo h¢, Bgo {Z¶{‘V AmXV ~ZmZo B˶m{X ‘| ‘XX {‘b gH$Vr h¡&

hmbm§{H$ {’$Q>Zog, dOZ Am¡a ñdmñ϶ g§~§{YV bú¶ {ZYm©[aV H$aZm C{MV h¡ Am¡a gamhZr¶ ^r, bo{H$Z V§Xê$ñVr Ho$ Aݶ nhbwAm| na ܶmZ XoZm ^r μOê$ar h¡& V§Xê$ñVr H$mo ZrMo {XE JE VarHo$ go g‘P|, {d^m{OV H$a| Am¡a CZ g^r VarH$m| H$mo ImoO| {OZgo Amn AnZm gdmªJrU {dH$mg H$a gH$Vo h¢: – emar[aH$ V§XéñVr ({’$Q>Zog, dOZ, AmgZ, ñdmñ϶) – ‘mZ{gH$ V§XéñVr (AmË‘ OmJê$H$Vm, gX^mdZm, H«$moY, AdgmX) – gm‘m{OH$ V§XéñVr ([aíVo, g‘mO, XmoñVr, ¶moJXmZ) – Am{W©H$ V§XéñVr ({dÎmr¶ gwajm, AnZo {dÎmr¶ gmYZm| H$mo g‘PZm) – AmܶmpË‘H$ V§XéñVr (AܶmË‘ H$s ImoO, Amn Mmh| Vmo) – n¶m©daU V§XéñVr (AmnHo$ n¶m©daU H$s XoI^mb, argmBpŠb¨J, n¥W¸$aU H$s XoI^mb) – ~m¡{ÕH$ V§XéñVr (H$m¶© ‘|, {ejm ‘|) – {H«$E{Q>d V§XéñVr (em¡H$, ‘μOo Ho$ {bE aMZmË‘H$ AmCQ>boQ>) O~ Amn emar[aH$ V§XéñVr Ho$ AÝ¶Ì ^r ܶmZ H|${ÐV H$aVo h¢, Vmo AmnZo {OVZm gmoMm Wm CVZm dOZ Zht KQ> nmZo na naoemZ Zht hmoVo & V§XéñVr Ho$ g^r Am¶m‘m| na ܶmZ XoZm Amdí¶H$ h¡& BgH$m ¶h ‘Vb~ Zht h¡ {H$ Amn ha Am¶m‘ Ho$ {bE D$±Mo bú¶ V¶ H$a b| Am¡a IwX na X~md ~Zm b| Am¡a A§V ‘| {’$a Hw$N> ^r hm{gb Zht hmo& N>moQ>o N>moQ>o bú¶ {ZYm©[aV H$a| Am¡a Yrao Yrao CÝh| ~‹T>mVo OmE§ & Amn Š¶m H$a gH$Vo h¢, Bg na ܶmZ H|${ÐV H$a| Z {H$ n[aUm‘ na& AmnHo$ Omo ^r bú¶ aho hm|, CÝh| ܶmZ ‘| aIVo hþE AnZm gd©loð> X|& g§^d h¡ Ano{jV n[aUm‘ Zm {‘bo,H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm bo{H$Z ‘hËd ¶h aIVm h¡ H$s H$mo{ee nyar Vah go H$s JB© h¡&

bopIH$m EH$ Am°ãñQ>o{Q´>{e¶Z Am¡a JmBZmoH$mobm°{OñQ>, {’$Q>Zog Am¡a bmB’$ñQ>mBb H§$gëQ>|Q> h¡, Xmo nwñVH|$ àH$m{eV H$a MwH$s h¢: J¡Q> gmBμO dmBO; JoZ Qy> byμO www.drsheela.nambiar.com

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 71

Membership Summary As on February 2, 2018 RI RI Rotary No of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

Rotary at a glance Rotarians

: 12,21,527

Clubs

:

35,648

Districts

:

539

Rotaractors

: 2,49,711*

Clubs

:

Interactors

: 5,16,718*

Clubs

:

10,857*

22,466*

RCC members: 2,26,711* RCC

:

9,857*

* As on February 2, 2018

5 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6

2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100* 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291

India Total 5 3220 6 3271 6 3272 6 3281 6 3282 6 3292 S Asia Total *Non-districted.

112 67 126 75 86 94 92 92 73 130 98 103 75 80 73 113 78 131 105 90 83 98 69 128 71 80 129 139 128 137 96 67 101 86 98 67 95 147 3,712 67 81 154 205 139 114 4,472

4,608 2,995 5,210 3,305 3,366 4,220 4,976 2,025 2,777 6,351 4,160 3,002 3,269 2,153 1,690 3,974 3,325 5,430 4,087 5,369 3,096 3,596 2,416 5,567 3,095 3,289 5,049 5,207 4,851 4,408 3,906 2,829 4,067 2,969 3,787 2,430 3,275 3,812 1,43,941 1,888 1,443 3,096 5,748 3,980 4,415 1,64,511

220 98 443 632 632 202 621 214 430 1,010 436 280 213 93 69 298 357 1,075 419 1,136 458 355 120 398 231 243 587 315 239 264 257 112 548 338 678 218 375 713 15,327 242 253 439 801 390 666 18,118

60 61 290 57 68 117 75 53 15 93 61 68 72 32 11 51 37 106 65 119 68 93 26 58 32 34 146 100 102 12 111 54 139 61 47 16 44 81 2,735 82 49 41 228 133 122 3,390

225 111 653 107 127 461 309 119 37 305 122 156 216 36 73 49 58 276 200 252 188 229 48 303 179 272 352 129 434 89 272 196 304 146 205 102 68 131 7,539 199 16 36 84 45 114 8,033

RCC

172 43 195 25 55 351 164 136 93 473 131 54 108 122 146 104 50 82 138 84 69 109 81 161 104 91 51 47 46 123 125 237 80 151 177 42 75 587 5,082 77 13 36 186 38 110 5,542

Source: RI South Asia Office

21dt gXr Ho$ ¶wdm Š¶m MmhVo h¡... amo B© ‘hmg{Md Om°Z øyH$mo Zo pñdQ²μOab¢S> Ho$ Xmdmog ‘| hmb hr ‘| Am¶mo{OV hþE dëS>© BH$Zmo{‘H$ ’$moa‘ ‘| 21dt gXr Ho$ ¶wdmAm|, Omo Xþ{Z¶m H$s AmYr OZg§»¶m Ho$ ~am~a h¡, H$s ~‹T>Vr hþB© qMVmAm| H$mo g§~mo{YV {H$¶m& CZgo hþB© ~mVMrV Ho$ A§e...

Xþ

{Z¶m H$s 50 à{VeV Am~mXr H$s C‘« 30 df© go H$‘ h¡& ¶h B{Vhmg ‘| g~go A{YH$ ¶wdm OZg§»¶m h¡, Am¡a dëS>© BH$Zmo{‘H$ ’$moa‘ H$m ZdrZV‘ ½bmo~b eong© gd} ({Og‘| 186 Xoem| Ho$ 30 df© go H$‘ C‘« Ho$ 30,000 go A{YH$ ì¶{º$ em{‘b hþE) h‘| ~VmVm h¡ {H$ AmO Ho$ ¶wdm ZoVË¥ dH$Vm© h‘mar Xþ{Z¶m Am¡a Cg‘| CZH$s OJh Ho$ ~mao ‘| Š¶m gmoMVo h¡& Vmo , 2018 ‘| {H$Z Amdí¶H$ A§VÑ©{ï>¶m| na h‘| H$m¶©dmhr H$aZr Mm{hE? g~go nhbo, 21dt gXr Ho$ ¶wdm Obdm¶w n[adV©Z Am¡a g§Kfm] H$m h‘mao Ûmam gm‘Zm {H$¶o OmZo dmbo g~go O{Q>b ‘wÔm| Ho$ ê$n ‘| XoIVo h¡& Xÿgam, do ""EH$ ñQ>mQ>-© An nm[aV§Ì Am¡a CÚ{‘Vm'' H$mo Xoe ‘| ¶wdm ge{º$H$aU H$m g~go ‘hËdnyU© H$maH$ ‘mZVo h¡& BZ àmW{‘H$VmAm| Ho$ A{V[aº$, ¶wdm gmoMVo h¡ {H$ CZH$s ~mV Zht gwZr Om ahr h¡, Š¶m|{H$ gd}jU ‘| 55.9 à{VeV ¶wdmAm| Zo Bg H$WZ H$mo ZH$mam h¡ {H$: ""‘oao Xoe ‘|, ‘hËdnyU© ’¡$gbo boZo go nyd© ¶wdmAm| Ho$ ‘V na {dMma {H$¶m OmVm h¡&'' h‘mao ^{dî¶ H$mo AmH$ma XoZo dmbo {ZU©¶m| ‘| h‘mao ¶wdm ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s g{H«$¶ ^mJrXmar gw{Z{üV H$aZo Ho$ gmW hr H¡$go h‘ CZ Oê$ar ‘wÔm| ‘| go Hw$N> H$mo g§~mo{YV H$a gH$Vo h¡?

Obdm¶w n[adV©Z na, ¶h ñnï> h¡ {H$ g§dhZr¶ {dH$mg bú¶m| 13 - ""Obdm¶w n[adV©Z Am¡a CgHo$ à^mdm| go O§J'' - H$mo amï´>r¶ Zr{V {Z¶moOZ ñVa na erK«Vm go bmJy H$aZm EH$ ~w{Z¶mXr nydm©dí¶H$Vm h¡& hmbm±{H$, Obdm¶w n[adV©Z go b‹S>Zo Ho$ {bE g‘mO Ho$ g^r ñVam| na Š¶m {Z{üV H$X‘ CR>mZo hm|Jo EH$ {dñV¥V Odm~ dmbm àý h¡&

Hw$N> H$h|Jo {H$ Obdm¶w n[adV©Z Ho$ VH$ZrH$s Odm~ nhbo go hr h‘mao nmg h¡, bo{H$Z, Obdm¶w n[adV©Z na A§Va-gaH$mar n¡Zb Ho$ à‘wI S>m°ŠQ>a brAmoZ ŠbmH©$ Ho$ eãXm| ‘| H$ho Vmo: ""h‘| dmñVd ‘| H$moB© A§XmOm Zht h¡ {H$ BÝh| ~‹S>o n¡‘mZo na

amo B© ‘hmg{Md Om°Z øyH$mo&

bJmZo Ho$ {bE {H$g {deofkVm H$s Amdí¶H$Vm hmoJr&'' àmoOoŠQ> S´>mS>mCZ O¡gr nhb nhbo go hr ‘m¡OyX g~go e{º$embr g‘mYmZm| na EH$ Cn¶moJr JUZm àXmZ H$aVr h¡, 2 Am¡a J«rZhmCg J¡g ‘| AZw‘m{ZV H$‘r Ho$ AZwgma H«$‘~Õ H$aVo hþE& bo{H$Z Bg boI Ho$ Im{Va, h‘mam ܶmZ ¶wdm ge{º$H$aU Ed§ g§Kfm] Ho$ gmW CgHo$ g§~§Y na h¡, {Ogo gd} jU ‘| Xÿgao ""g~go J§^ra d¡{œH$ ‘wÔo'' Ho$ ê$n ‘| nhMmZm J¶m h¡&

M{bE CÚ{‘Vm Ho$ àý go ewéAmV H$a|& A{YH$m§e ¶wdm VH$ZrH$ Ed§ ZdàdV©Z Ho$ à^md H$mo boH$a AmemdmZ h¡: 78.6 à{VeV gmoMVo h¡ {H$ ""VH$ZrH$ Zm¡H$[a¶m| H$mo IË‘ H$aZo Ho$ {dnarV Zm¡H$[a¶m§ n¡Xm H$a ahr h¡ (21.4 à{VeV)&'' {’$a ^r, Š¶m VH$ZrH$ Xþ { Z¶m ^a ‘| 15-go-24-dfm] Ho$ 71 {‘{b¶Z ~oamoOJma bmoJ hmoZo H$s IVaZmH$ dmñV{dH$Vm H$mo AHo$bo g§~mo{YV H$a gH$Vr h¡? A§Vam©ï´>r¶ l‘ g§K Ho$ AZwgma, ¶h 13 à{VeV H$s Eo{Vhm{gH$ A{YH$Vm Ho$ H$ar~ h¡& ‘m¡OyXm ¶wdm ~oamoOJmar MwZm¡Vr Xoem| H$mo Am{W©H$ àJ{V Ho$ ha ñVa na à^m{dV H$aVr h¡& b¡{Q>Z A‘oarH$m D$±Mr Ed§ ~‹T>Vr hþB© ¶wdm ~oamoOJmar Xam| H$m gm‘Zm H$a ahm h¡ (2017 ‘| 17 à{VeV go ^r A{YH$) Am¡a nyao ¶yamonr¶ g§K H$s Xa A^r EH$ g‘mZ ñVa na h¡, {Og‘| BQ>br, ñnoZ Am¡a J«rg ‘| Am§H$‹S>o 35%, 38.7%, Am¡a 43.3% VH$ D$±Mo h¡& O¡gm {H$ ‘¢Zo {nN>bo df© H$s b¡{Q>Z A‘oarH$m na dëS>© BH$Zmo{‘H$ ’$moa‘ ‘| ܶmZ {X¶m Wm, CÚ{‘Vm Ho$ gm‘϶© H$mo {ZH$mbZm gab Zht h¡& XâVaemhr H$mo H$‘ H$aZo, g§aMZmJV AdamoYm| H$mo hQ>mZo ¶m gm‘m{OH$ AdamoYm| H$mo ‘§X H$aZo Ho$ {bE H$m¶©dmhr Ho$ Xm¡amZ, h‘| ZdàdV©Z Ho$ {bE EH$-AmH$ma-g~Ho$-AZwgma dmbr nÕ{V Ho$ Pm§go ‘| Zht AmZm Mm{hE& dmñVd ‘|, CgH$m AnZr Im{Va ZdàdV©Z H$s H$mo{ee ¶wdm ~oamoOJmar H$s MwZm¡Vr H$m hb Zht h¡& CÚ{‘Vm H$mo C^maZo H$s AZoH$ n[a¶moOZmE§ Bg{bE {d’$b hmo J¶r Š¶m|{H$ CÝhm|Zo ZdàdV©Z Ho$ AmXe©, {g{bH$m°Z d¡br, H$mo XmohamZo H$m à¶ËZ {H$¶m& ñQ>oZ’$moS>© {~μOZog ñHy$b Ho$ boŠMaa ’o$S>o[aH$mo E§Q>moZr Ho$ eãXm| ‘| H$ho Vmo ""H$moB© gaH$mar H$m¶©H«$‘, ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 73

H$moB© AmV§[aH$ ~mμOma EH$ ZB© {g{bH$m°Z d¡br Zht ~Zm gH$Vm&'' ¶hm± VH$ {H$ Omo bmoJ d¡br Ho$ g’$b ñQ>mQ>©-An - Omo ¶yEg Ho$ nyao d|Ma H¡${nQ>b {Zdoe H$m EH$-{VhmB© go A{YH$ H$mo AmH${f©V H$aVo h¡ - ‘| bJmVma n¡gm bJmVo h¡, do ^r BgH$s AZwn‘ g‘¥{Õ Ho$ gQ>rH$ H$maUm| H$mo Zht ~Vm nmVo h¡& nrQ>a {WEb, EH$ ì¶dgm¶r {OÝhm|Zo nonmb Am¡a ’o$g~wH$ O¡gr Xþ{Z¶m H$s Hw$N> AJ«Ur H§$n{Z¶m| H$s gh-ñWmnZm H$s ¶m CZ‘| {Zdoe {H$¶m, H$mo Xþ{Z¶m Ho$ g~go ~‹S>o ZdmMma H|$Ð H$s à{V{b{n ~ZmZo Ho$ à¶mgm| na g§Xoh h¡: ""¶h VH$ ñnï> Zht h¡ {H$ {g{bH$m°Z d¡br Š¶m| H$m¶© H$aVr h¡& ¶h AZyR>r h¡, ¶h EH$ ~ma h¡, EH$ OJh h¡... {’$a ‘¢ h‘oem gmoMVm hÿ± {H$ EH$ ~ma Amn {H$gr MrμO H$s à{V{b{n ~ZmZm V¶ H$aVo h¡ Vmo Amn nhbo hr ñd¶§ H$mo {ZMbr pñW{V ‘| aI XoVo h¡&'' gaH$ma Ho$ CXma AZwXmZm| Ed§ H$a bm^m|, ZE VH$ZrH$s h~ ~ZmZo Ho$ ‘hËdmH$m§jr à¶mg, O¡go {H$ bÝXZ H$s Q>oH$ {gQ>r, ^r Cå‘rXm| na Iam CVaZo ‘| Ag’$b hþE h¡& Bgo n[aÑí¶ ‘| bmZo

hoVw, ""Xr ñnoŠQ>oQ>a Ho$ AZwgma: ’o$g~wH$, {OgH$s ñWmnZm df© 2004 ‘| H$s JB© Wr, H$s H$s‘V bJ^J g^r 40 ¶yamonr¶ ¶y{ZH$m°Z© EH$ {~{b¶Z S>m°ba ¶m Cggo A{YH$ ‘yë¶ dmbo ñQ>mQ>©-An Ho$ XmoJwZo Ho$ ~am~a h¡&'' ¶{X h‘mam bú¶ ¶wdm ~oamoOJmar Am¡a gm‘m{OH$ g§Kfm] H$mo H$‘ H$aZo H$m h¡, Vmo ñWmZr¶ bmoJm| H$s OéaVm| Ho$ AZwgma Cn¶wº$ g‘mYmZm| Ho$ gmW {H$gr {deof joÌ Ho$ gm‘϶© na H$m‘ H$aZm EH$ ~ohVa aUZr{V hmoJr& CXmhaU Ho$ {bE, Aμ’$μJm{ZñVmZ Ho$ H$m~wb ‘|, EH$ dëS>© BH$m°Z{‘H$ ’$moa‘ ½bmo~b eona n[a¶moOZm, dhm± Omar gwajm g‘ñ¶mAm| H$m bm^ CR>mZo dmbo CJ«dmXr g‘yhm| Ho$ IVao ‘| n‹S>Zo dmbo ~oamoOJma ¶wdmAm| H$mo bm^mpÝdV H$aZo Ho$ {bE g§dhZr¶ nhbm| H$mo bmJy H$aZo Ho$ à¶mg H$aVr h¡& ewÕ ZdàdV©Z na Omoa H$‘ h¡, ~pëH$ CZ bmoJm| H$s ghm¶Vm H$aZo na μOmoa A{YH$ h¡ {OZHo$ nmg H$m¡eb Vmo h¡ bo{H$Z IwX H$m ì¶dgm¶ ewê$ H$aZo Ho$ {bE {dÎmr¶ ómoV Zht h¡& {ZYrH$aU V§Ì H$mo Xmo

^mJm| ‘| {d^m{OV {H$¶m J¶m h¡ Am¡a BÝh| à˶oH$ ñQ>mQ>©-An H$s ~‹T>Vr Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE {S>μOmBZ {H$¶m J¶m h¡& ‘mb Ho$ ê$n ‘| AZwXmZ A{J«‘ IMm] H$m {ZYrH$aU H$a|Jo, dht ã¶mO a{hV F$U nwZamdVu IMm] H$mo V~ VH$ dhZ H$a|Jo O~ VH$ à˶oH$ ñQ>mQ>©-An AmË‘-{Z^©a Zht hmo OmVo& Xÿa-XamO Ho$ BbmH$m| Ho$ Eogo ¶wdm bmoJm| H$s nhMmZ H$aHo$ {OZ‘| ì¶dgm¶ H$m¡eb h¡ Am¡a {OÝh| AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE EH$ ghmao H$s OéaV h¡, ¶h nhb CÝh| Eogm ‘m¡H$m àXmZ H$a gH$Vr h¡ {Oggo AmV§H$dmXr g‘yhm| Ho$ à{V AmH$f©U H$‘ hmo gH$Vm h¡& A{YH$m§e ‘m‘bm| ‘| ¶h AmH$f©U {g’©$ Am{W©H$ bm^ Ho$ {bE hmoVm h¡ Zm {H$ {dMmaYmam Ho$ H$maU& BgHo$ A{V[aº$, Bg Vah H$s n[a¶moOZmE§ Zm Ho$db ñWmZr¶ gÝX^© ‘| ¶wdm ~oamoOJmar H$s MwZm¡Vr H$mo ~pëH$ ½bmo~b eong© Ûmam nhMmZm J¶m EH$ Aݶ J§^ra ‘wÔm - eaUmWu g§H$Q> - H$mo ^r g§~mo{YV H$a|Jr& 2018 ‘|, Xþ{Z¶m H$m Amdmg, gwajm Am¡a amoOJma H$s Vbme H$a aho [aH$m°S>© 65 {‘{b¶Z go

^r A{YH$ {dñWm{nV bmoJm| H$s gƒmB© go OyPZm Omar ahoJm& bJ^J AmYo d¡{œH$ eaUmWu 18 df© go H$‘ C‘« Ho$ h¡, Vmo CZH$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ h‘mao H$m¶© grYo Vm¡a na ¶wdm ge{º$H$aU Am¡a g§Kf© amoH$Wm‘ ‘| h‘mar àJ{V H$mo à^m{dV H$a|Jo& Ma‘n§Wr-{damoYr g§JR>Z {¹${b¶‘ H$s nmWdog Am°μ’$ ¶yW âbrB§J EŠgQ´>r{‘ñ‘ na àW‘ {dñV¥V [anmoQ>© Ho$ AZwgma, ""{deof qMVm H$m {df¶ CJ«dmXr g§JR>Zm| H$m AdgadmX h¡,'' Omo CZHo$ ‘yb Xoe Ed§ "gwa{jV WS>© H§$Q´>r' ‘| amÁ¶ godmAm| ‘| ImbrnZ H$mo AmemhrZ eaUm{W©¶m| go ^a aho h¡& Bg V϶ na EH$ à{V{H«$¶m {OgH$m ‘¢ AŠga C„oI H$aVm hÿ± EZ H$Ooa [aMQ>©, ~{b©Z ‘| ahZo dmbr EH$ S>o{Ze ^yVnyd© amoQ>ar empÝV ’o$bmo, H$m H$m‘ h¡& ’$adar 2016 ‘| ñWm{nV hþE CZHo$ ReDi ñHy$b Am°μ’$ {S>{OQ>b B§Q>rJ«oeZ Zo Xmo dJm] H$s Amdí¶H$VmAm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE hñVjon {H$¶m& nhbm dJ© bm^Xm¶H$ amoOJma H$s Vbme H$aVo hþE O‘©Zr ‘| àdoe H$aVm eaUm{W©¶m| H$m, Am¡a Xÿgam CZ H§$n{Z¶m| H$m Omo O‘©Zr ‘| Imbr 43,000

¶{X h‘mam bú¶ ¶wdm ~oamoOJmar Am¡a gm‘m{OH$ g§Kfm] H$mo H$‘ H$aZo H$m h¡, Vmo ñWmZr¶ bmoJm| H$s OéaVm| Ho$ AZwgma Cn¶wº$ g‘mYmZm| Ho$ gmW {H$gr {deof joÌ Ho$ gm‘϶© na H$m‘ H$aZm EH$ ~ohVa aUZr{V hmoJr&

AmB© Q>r H$s Zm¡H$[a¶m| H$mo ^aZm MmhVo Wo& CÚ{‘Vm H$m¡ebm| ‘| à{ejU àXmZ H$aZo Ho$ A{V[aº$, CZHo$ Ûmam gh-ñWm{nV H$moqS>J ñHy$b Zo nhbo hr VrZ ñQ>mQ>©-An Ho$ CËWmZ ‘| ghm¶Vm H$s h¡& ReDi O¡gr nmañn[aH$ bm^Xm¶H$ Am{W©H$ EH$sH$aU nhb| ^{dî¶ Ho$ {bE EH$ à{Vê$n H$m H$m‘ H$aVr h¡, Š¶m|{H$ 2020 VH$ ¶yamon ‘| 756,000 Iwbr AmB© Q>r Zm¡H$[a¶m| H$s Cå‘rX h¡& Eogr n[a¶moOZmE§ ¶wdm bmoJm| Ho$ ‘Zmo^md H$mo ^r à{V~på~V H$aVr h¡; 21dt gXr Ho$ A{YH$m§e ¶wdm (55.4 à{VeV) H$m ‘mZZm h¡ {H$ ‘oO~mZ Xoem| H$mo

""eaUm{W©¶m| H$mo amï´>r¶ l‘~b ‘| em{‘b H$aZo Ho$ à¶mg H$aZo Mm{hE&'' 21dt gXr Ho$ ¶wdmAm| H$mo 2018 ‘| Omo do MmhVo h¡ CÝh| XoZo Ho$ h‘mao à¶mgm| H$mo AmZo dmbo H$b Ho$ ZoVË¥ dH$Vm©Am| Ûmam 춺$ Xmo àým| Ho$ gmW ‘mnm OmZm Mm{hE& nhbm, ñWmZr¶ Oê$aVm| Ho$ AZwê$n {ZH$mbo JE g§¶wº$ g‘mYmZm| Ho$ gmW Š¶m ¶h gH$mamË‘H$ gm‘m{OH$ Ed§ n¶m©daU à^md S>mbVm h¡, Am¡a Š¶m ¶h H$Å>aVm Ho$ pIbm’$ ¶wdmAm| ‘| à{VamoY H$mo ~ZmZo Ho$ n¶m©á Adga CËnÞ H$aVm h¡?

Xÿgam, Š¶m ¶h g‘mZ CÚ{‘Vm Ed§ ZdàdV©Z Omb Ho$ A§VJ©V AmVm h¡ {OgZo Mm¡Wr Am¡Úmo{JH$ H«$m§{V Ho$ gH$mamË‘H$ à^mdm| H$mo ’¡$bmZo Ho$ nyd© à¶mgm| H$mo nQ>ar go CVmam h¡? h‘mao nmg nhbo go hr h‘mar C±J{b¶m| na AZoH$ g§dhZr¶ g‘mYmZ h¡ - ¶h ha EH$ g§JR>Z H$s MwZm¡Vr hmoZm Mm{hE {H$ dh Cg nr‹T>r H$mo geº$ ~Zm¶o Omo n[adV©Z bmZm MmhVr h¡ Am¡a erK«Vm go Eogm H$aZm MmhVr h¡&

gmoÌ … Rotary.org

p

e

eopl

of

ac

t ion

~ƒm| Ho$ {bE H$m{Z©db H$m g‘¶ {H$aU Ooham

O~

11 dfu¶ AéU e§H$a Zo AnZo n{adma Ho$ gXñ`mo§ Ho$ ~mao _o§ ~mV H$r, AmR gmb H$r Jm`Ìr Xodr Zo AnZr a§JrZ bH$Sμr Ho$ JwS{μ`m Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m {H$ CgHo$ {nVm ~mobZo H$r g_ñ`m go J«ñV hmoZo Ho$ ~mdOyX CgHo$ {bE V§Omdwa go boH$a AmE§ Wo& amoQar Šb~ _Ðmg

Qr ZJa, _§Sb 3232,Ho$ amoQo{a`Z H$mo YÝ`dmX Xr{OE, Omo {H$ d§{MV Am¡a {deof ~ƒmo§ Ho$ Mohao na _wñH$mZ bmZo Ho$ {bE amoQm à{V^m à{V`mo{JVm Zm_H$ EH$ {Xdgr` AmZ§XmoËgd Am`mo{OV H$aVo aho h¡§& AnZo aOV O`§Vr df© _o§ Bg n{a`moOZm Zo 57 ñH$ybmo§ Ho$ 2000 go A{YH$ ~ƒmo§ H$r _oO~mZr H$r&

Šb~ Ho$ AÜ`j no[aH$éßnZ H$r nËZr, _rZmjr no[aH$éßnZ H$hVr h¡§, ""CÝho§ AnZr à{V^m H$mo geº$ ~ZmZo Ho$ {bE ^mdZmË_H$ g_W©Z Am¡a _mJ©Xe©Z H$r Amdí`H$Vm hmoVr h¡,"" Am¡a EZSr amoQm Q¡bo§Q BZ ~ƒmo§ H$mo EH$ ~ohVa _§M àXmZ H$aVm h¡& amoQm Q¡bo§Q emo _o§ ~ƒo§ AnZr à{V^m H$m àXe©Z H$aVo h¡& ""H$wN ~ƒo§ AnZo ^mfU _o§ H$wN n§{º$`m§ `m Z¥Ë` _o§ b` ^yb OmVo h¡¡& bo{H$Z do ê H$Vo Zhr§ h¡¡& H$wN àXe©Zmo§ H$mo XoIH$a h_mao Am±Imo§ _o§ Am±gy JE,'' dh AmJo H$hVr h¡& Bg H$m`©H$«_ H$m CÓmQZ SrOr Ama lr{ZdmgZ Am¡a amÁ` {Z… eº$OZ Am`wº$, dr AéU am°` Zo {H$`m& àË`oH$ à{V`mo{JVm H$mo lo{U`mo§ _o§ {d^m{OV {H$`m J`m

Wm (_mZ{gH$ ên go MwZm¡VrnyU©, ldU-~{Ya Am¡a {Z`{_V) Am¡a à{V^mJr H$mo àXe©Z Ho$ {bE EH$ g_` gr_m Xr JB© Wr& BZa ìhrb Šb~ Ûmam EH$ gmW g^r lo{U`mo§ _o§ no§{Q§J à{V`mo{JVm Am`mo{OV H$r JB©& {dOoVmAmo§ H$mo Q—m{\$`m§ Am¡a ZH$X nwañH$ma {XE JE, àË`oH$ {dÚmb` Ho$ Xmo ~ƒmo§ H$mo gd©loð à{V^m nwañH$ma {_bm Cnhma Am¡a Q—m{\$`m§ ^r {dV{aV H$r JB©§& {XZ Ho$ g^r ^moOZ Ho$ Abmdm, gå_mZmW© ^o§Q nm°nH$m°Z©, H$m°QZ H$¡§Sr Am¡a H$wN AÝ` ñZ¡Šg ~ƒmo§ H$mo {XE JE Wo Š`mo§{H$ Eogm H$aZo go do EH$ AñWm`r Q¡Qy, \$og no§{Q§J `m _ohoÝXr _o§ em{_b hwE Wo& ~ƒmo§ H$mo _obo go nao ""`h AZw^d Ho$ _m_bo _o§ EH$ ~hwV g§VmofOZH$ n{a`moOZm h¡§& BZ

S>rOr Ama lr{ZdmgZ Zo H$ë~ gXñ¶m| H$s CnpñW{V ‘| amoQ>m à{V^m à{V¶mo{JVm H$m CÓmQ>Z {H$¶m&

~ƒmo§ H$mo H$^r ^r dh Adga àmá Zhr§ hmoVm h¡ {OgHo$ do `mo½` h¡§& CZHo$ A§Xa ~hwV H$wN {Nnr h¡ Am¡a do Xw{Z`m ~hwV H$wN {XImZm MmhVo h¡§, ""no[aH$éßnZ H$hVo h¡§& g^r ~ƒmo§ H$mo EH$ hm°~r {H$Q `wº$ {H$Vm~o§,

M_H$Xma H$b_ Am¡a H$¡_{bZ H$«¡§g Am¡a H$hmZr nwñVH$mo§ Xr JB©, {OgH$m àm`moOZ àW_ ~wŠg Zo {H$`m Wm& g^r XoI^mb H$aZo dmbo Am¡a ñH$yb Ho$ à{V{Z{Y H$mo ^r Cnhma {X`m J`m Wm&

EH$ H$mQ©yZ M{aÌ naoS, EH$ O§{n§J H$¡gb Am¡a bmBd ^moOZ H$mC§Qa g{hV H$wN Iob Am¡a _ OoXma gdmar Zo H$m`©H$«_ H$mo ""~hwV hr _Zmoa§OH$ Am¡a AÀNr Vah go ì`d{ñWV ~ZmZo _o§ `moJXmZ {X`m'',

~mbm _§{Xa Q—ñQ H$r {e{jH$m em§{V Or Zo H$hm& ñQmbmo§ I§S _o§ {deof ~ƒmo§ Ho$ {bE {Ibm¡Zo Wo Am¡a EH$ _moQa Mm{bV ìhrbMo`a ñQmb AZoH$ nyNVmN H$aZo dmbmo§ H$mo AmH${f©V H$a ahr Wr& _rZmjr H$hVr h¡§, ""h_ MmhVo Wo {H$ h_ AnZo bú` Ho$ AZwgma g^r MrOmo§ H$r ì`dñWm H$ao§&'' {d-eof Omo 18 df© go A{YH$ C_« Ho$ {deof Oê aVmo§ dmbo {dÚm{W©`mo§ Ho$ {bE EH$ Zm¡H$ar _obo Ho$ Am`moOZ H$a CÝho§ amoOJma àmá H$aZo _o§ _XX H$aVm h¡§, H$m ^r Am`moOZ {H$`m J`m Wm& ""h_o § amo Q o { a`Z Am¡ a g^r ñd`§godH$mo§ H$mo YÝ`dmX XoVo h¡§& na§Vw g~go A{YH$ CZ ~ƒmo§ H$mo {OÝhmo§Zo h_mao {XZ H$mo ~ohX Iμmg ~Zm {X`m h¡,'' no[aH$éßnZ Zo AmJo H$hm& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 77

p

e

eopl

of

ac

t ion

ԤS>b J{V

amoQ>ar Šb~ ‘Zmoam nÅz>¸$moQ>mB© - ‘§S>b 2981 Šb~ Ho$ g{Md Ûmam 20 ghdm{g¶m| Ho$ {bE àm¶mo{OV Mmdb, {H$amZo H$m gm‘mZ Am¡a àgmYZ Ho$ gm‘mZ XoH$a AÞm¶r gamWm AZmWmb¶ ‘| JUV§Ì {Xdg ‘Zm¶m J¶m& Šb~ Ûmam EH$ gaH$mar H$ݶm embm H$mo é 60,000 H$s bmJV dmbm EH$ EbgrS>r àmoOoŠQ> ^r ^|Q> {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ H$mdoarnÅ>rZ‘ - ‘§S>b 2982 ~g ñQ>¢S> Ho$ g‘rn Am¡a nbmH$mo‹S>o amoS> O§ŠeZ na emoH$g§Vá n[admam| Ûmam {ZYZ gyMZm àñVwV H$aZo Ho$ {bE Xmo emoH$ Vp»V¶m§ ñWm{nV H$s JB©& Šb~ Ho$ Aܶj d|H$Q>a‘Z H$hVo h¡ {H$ ¶o ñWm¶r Vp»V¶m§ gmd©O{ZH$ Xrdmam| Ed§ gmd©O{ZH$ ñWmZm| H$mo emoH$ nmoñQ>am| go ñdÀN> aI|Jr&

amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ - ‘§S>b 3030 Zm{gH$ Ho$ nmg pñWV KmoQ>r joÌ ‘| Am¡a CgHo$ Amgnmg ahZo dmbo 1,100 {dÚm{W©¶m| H$mo ñHy$b {H$Q> XmZ H$s JB©& {H$Q> ‘| Xmo Omo‹S>r ¶y{Z’$m‘©, ‘m¡Oo Am¡a OyVo, H$m°nr, nmZr H$s ~moVb, ñHy$b ~¡J, {OAmo‘oQ´>r ~m°Šg Am¡a n|{gb ~m°Šg em{‘b Wo&

amoQ>ar Šb~ dmBμOoJ EbrQ> - ‘§S>b 3020 Anmobmo AñnVmb Ho$ gh¶moJ go, {demImnQ²Z‘ Ho$ g‘rn pñWV EH$ Jm±d ‘| EH$ {M{H$Ëgr¶ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& ~rnr Am¡a ewJa narjU O¡gr gm‘mݶ Om±Mm| Ho$ Abmdm, ENT, J¡ñQ´>moE§Q>amobm°Or Am¡a Am°W©noS>rH$ joÌ ‘| ‘o{S>H$b Om±M H$s JB©& ‘arOm| H$mo XdmB¶m§ ^r àXmZ H$s JB©&

78

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ O¶nwa H$mo{hZya - ‘§S>b 3054 Oê$aV‘§X n[admam| H$mo ‘m{gH$ ameZ ~m§Q>m J¶m Am¡a n[a¶moOZm H$m àm¶moOZ amoQ>o[a¶Z g˶H$m‘Or Ûmam {H$¶m J¶m Wm& Šb~ Ho$ Aܶj Amo nr Im{X¶mOr, Aݶ gXñ¶m| Ho$ gmW Bg Adga na ‘m¡OyX Wo& n[a¶moOZm {nN>bo VrZ gmbm| go H$s Om ahr h¡&

amoQ>ar Šb~ M§S>rJ‹T> {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3080 ‘Vm¡a Jm±d Ho$ EH$ gaH$mar ñHy$b ‘| Xmo em¡Mmb¶ IÊS> ~ZmE JE, b‹S>Ho$ Am¡a b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE EH$-EH$, Am¡a ~ƒm| H$mo ñdÀN>Vm AmXVm| Ed§ em¡Mmb¶ H$mo gm’$ H¡$go aI| Bg na à{ejU {X¶m J¶m& n[a¶moOZm H$s Hw$b bmJV é 3.5 bmI Wr Am¡a ¶h 2,000 {dÚm{W©¶m| H$mo bm^mpÝdV H$aoJr&

amoQ>ar Šb~ dmnr [adagmBS> - ‘§S>b 3060 18 eham| go 27 Šb~m| H$s ^mJrXmar Ho$ gmW, ‘§S>b Ûmam g~go ~‹S>o ~hþ-ñWbr¶ àýmoÎmar à{V¶mo{JVm Am¶mo{OV H$aZo ‘| {JZrO [aH$m°S>© ~ZmZo H$m à¶mg {H$¶m J¶m& {JZrO Ho$ {Xem-{ZX}em| Ho$ AZwgma M¶{ZV 72 ñWbm| na 6,000 go A{YH$ Q>r‘m| H$m 160 {¹$μO ‘mñQ>am| Ûmam {ZarjU {H$¶m J¶m, Am¡a ‘mZX§S>m| Ho$ AZwgma, J¡a-amoQ>ar n¥ð>^y{‘ go 245 à~§YH$ Am¡a 70 gmjr à{H«$¶m H$s nw{ï> H$aZo hoVw ‘m¡OyX Wo&

amoQ>ar Šb~ ~mam~m§H$s - ‘§S>b 3120 ~mam~m§H$s Jm±d Ho$ Amgnmg Ho$ ~m‹T> nr{‹S>Vm| H$mo AÀN>r Vah go n¡H$ {H$¶o JE ImZo Ho$ n¡Ho$Q> {dV[aV {H$¶o JE& amoQ>o[a¶Zm| Ho$ EH$ Xb Zo ~m‹T> à^m{dVm| H$mo ^r ImÚ-nXmW© ~m§Q>o&

amoQ>ar Šb~ A‘¥Vga ZmW© - ‘§S>b 3070 EH$ Pw½Jr ~ñVr ‘| EH$ ~hþV ~‹S>m {M{H$Ëgr¶-gh-aº$XmZ {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m {Og‘| 200 bmoJm| H$s WmBamoBS>, ewJa Am¡a ~moZ S|>{gQ>r go g§~§{YV {d{^Þ {~‘m[a¶m| Ho$ {bE Om±M H$s JB©& 50 go A{YH$ bmoJm| Zo aº$ XmZ {H$¶m& XdmB¶m§ ^r àXmZ H$s JB©& ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 79

p

e

eopl

of

ac

t ion

ԤS>b J{V

amoQ>ar Šb~ nwUo H$ë¶mUr ZJa - ‘§S>b 3131 bJ^J 800 OéaV‘§Xm| Ed§ gw{dYmAm| go d§{MV bmoJm| H$mo H$å~b àXmZ {H$¶o JE Vm{H$ do amV Ho$ g‘¶ ñd¶§ H$mo J‘© aI gH|$& amoQ>o[a¶Zm| Zo gm§Vm Šbm°g Ho$ ê$n ‘| aobdo ñQ>oeZ Am¡a Pwp½J¶m| O¡gr M¶{ZV OJhm| na D$Zr gm‘{J«¶m§ {dV[aV H$s&

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa {dO¶ZJa - ‘§S>b 3190 nrݶm Ho$ ho½JmZmh„r gaH$mar CƒVa ‘mܶ{‘H$ Ed§ àmW{‘H$ {dÚmb¶ ‘| EH$ no¶ Ob àUmbr ñWm{nV H$s JB©& S>rOr Amem àgÞm Hw$‘ma Zo d¡{œH$ AZwXmZ H$s ghm¶Vm go Šb~ Ûmam àm¶mo{OV ’$ZuMa, {S>ŠeZ[a¶m± Am¡a e¡{jH$ nwñVH|$ XmZ H$s& d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ A§VJ©V ‘yS>bnbm¶m Ho$ n§MerbZJa ~r~rE‘nr ñHy$b H$mo ’$ZuMa Am¡a {H$Vm~| XmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ Jw§Qy>a {dH$mg - ‘§S>b 3150 Šb~ Ho$ MmQ>©a {Xdg CËgd Ho$ Xm¡amZ Oê$aV‘§X ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© ‘erZ àXmZ H$s JB©& nrS>rOr a{d dmS>bm‘mZr ‘w»¶ A{V{W Wo Am¡a Am°ñQ´>o{b¶m go amoQ>o[a¶Z ~«yg EbZ gå‘m{ZV A{V{W Wo&

amoQ>ar Šb~ {Vénwa ZrQ> {gQ>r - ‘§S>b 3202 {Vénwa Ho$ gmBª H¥$nm ñHy$b ‘| {Z…eº$OZm| H$mo {M{H$Ëgr¶ ~r‘m nm°{bgr àXmZ H$s JB©& n[a¶moOZm H$s Hw$b bmJV é 7,500 Wr&

amoQ>ar Šb~ H$mo„oJb - ‘§S>b 3181 {hÎmbmXmoÔr, EH$ XÿañW joÌ, Ho$ EH$ gaH$mar àmW{‘H$ ñHy$b ‘| S>rOr gwaoe M|Jßnm Ûmam ZdrZrH¥$V em¡Mmb¶m| H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m& ~ƒm| Ho$ {bE ñHy$b H$m dmVmdaU AmH$f©H$ ~ZmZo Ho$ {bE CÝhm|Zo H$m°nr Am¡a {S>ŠeZar O¡gr Aܶ¶Z gm‘J«r, ’$ZuMa Ed§ Iob CnH$aU ~m§Q>|& {Z… eº$OZm| H$mo ìhrb Mo¶a àXmZ H$s JB©& 80

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ O~bnwa gmCW - ‘§S>b 3261 Šb~ Zo Am{X˶ {~abm g|Q>a ’$m°a H$å¶w{ZQ>r B{Z{eE{Q>ìg E§S> ê$ab S>odbn‘|Q> H$s Aܶj amOlr {~abm H$m CZHo$ Ûmam {H$¶o JE namonH$mar H$m¶m] Ho$ {bE, Ed§ amoQ>ar Ho$ nmo{b¶mo A{^¶mZ H$mo g‘W©Z XoZo Ho$ {bE CZH$m A{^ZÝXZ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ amZrnoQ> - ‘§S>b 3231 10 bmI ê$nE H$s bmJV go gaH$mar N>mÌ Cƒ ‘mܶ{‘H$ ñHy$b ‘| EH$ Z¶m em¡Mmb¶ IÊS> ñWm{nV {H$¶m J¶m& {Wé‘bmB© Y‘m©W© g§ñWm Ûmam Bg ñdÀN>Vm gw{dYm H$mo àm¶mo{OV {H$¶m J¶m Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Ed§ àm¶mOH$m| H$s CnpñW{V ‘| ñWmZr¶ {dYm¶H$ Ûmam BgH$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm gmCW {gQ>r - ‘§S>b 3291 ^dmZrnwa Ho$ Imbgm B§p½be hmB© ñHy$b ‘| BgHo$ B§Q>a¡ŠQ> Šb~ Ho$ gh¶moJ go nm¡YmamonU {H$¶m J¶m& gm~wO ñnmo{Qª>J Šb~, ~ohmbm, Ho$ gh¶moJ go XþJm© nyOm Ho$ nhbo 200 go A{YH$ ~ƒm| Ed§ {dYdmAm| H$mo ZE H$n‹S>o àXmZ {H$¶o JE&

amoQ>ar Šb~ ~moH$mamo - ‘§S>b 3250 PmaI§S> Ho$ {d{^Þ ñHy$bm| Ho$ H$jm 9 Am¡a 12 Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE EH$ VrZ-{Xdgr¶ RYLA {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& H$m¶©H«$‘ go bJ^J 100 {dÚmWu bm^mpÝdV hþE&

amoQ>ar Šb~ ~wVdmb - ‘§S>b 3292 ~m‹T> nr{‹S>Vm| Ho$ {bE ghm¶Vm amer EH${ÌV H$aZo Ho$ {bE Q´>¡{’$H$ Mm¡H$ na g‹S>H$ na Jm¶Z H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& ¶h ghm¶Vm amer ‘mXr ZJanm{bH$m Ho$ nmg Zmam¶UJ‹T> Jm±d Ho$ bJ^J 40 ~m‹T> à^m{dV n[admam| H$mo bm^mpÝdV H$aoJr& Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo ~m‹T> go à^m{dV J«m‘rUm| H$mo amhV gm‘J«r {dV[aV H$s& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwZmeoH$aU Ûmam énm§H$Z ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 81

CËgmhr ŠbH©$ Am¡a A{‹S>¶b ~m~y Q>r gr E lr{Zdmg amKdZ

hm

b hr ‘|, ìhmQ²gEn na EH$ ‘¡goO ~‹S>r MMm© ‘| ahm, Cg nÌ H$s g^r à{V¶m| Ho$ gmW, {Og‘| EH$ gaH$mar A{YH$mar Zo, AnZo AYrZñW H$mo, dmo ‘m{Mg dmng bm¡Q>mZo Ho$ {bE {bIm Wm, Omo Cg H$‘©Mmar Zo CYma br Wr& Eogm bJVm h¡ {H$ ‘m{Mg Zht hmoZo H$s dOh go, ‘ÀN>a ^JmZo dmbr H$m°Bb H$mo Zht Obm¶m Om gH$m Am¡a {OgH$s dOh go ha ì¶{º$ naoemZ ahm Wm& ~mX ‘| Bg nÌ Ho$ boIH$ Zo ~Vm¶m {H$ dh Ho$db emgH$s¶ nÌ boIZ H$bm H$m Aä¶mg H$a aho Wo& ¶h kmV Zht gH$m h¡ {H$ boZo dmbo Zo ‘m{Mg dmng bm¡Q>mB© ¶m Zht & Bg àH$aU Zo ‘wPo ~r Ho$ Zohê$, ICS, Odmhabmb Zohê$ Ho$ MMoao ^mB©, A‘o[aH$m ‘| ^maVr¶ amOXÿV, Ag‘ Ho$ amÁ¶nmb Ûmam gwZmE JE EH$ Aݶ àH$aU H$s ¶mX VmμOm H$a Xr& ~r Ho$ Zohê$, O~ do EH$ H${Zð> A{YH$mar Wo, CÝhm|Zo EH$ gaH$mar Vma ^oOm Wm, {OgHo$ A§V ‘|, AnZo {nVm Ho$ ñdmñ϶ H$s OmZH$mar boZo Ho$ {bE, CÝhm|Zo EH$ bmBZ ^r {bI Xr Wr& EH$ CËgmhr ŠbH©$ Zo CÝh| A§{V‘ n§{º$ H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ {bE {bIm Š¶m|{H$ ¶h {ZOr Wr& hmbm§{H$ ¶h am{e ~hþV N>mQo >r Wr na Zohê$ Zo Bgo XoZo go BZH$ma H$a {X¶m, ŠbH©$ Zo dmng Odm~ {X¶m, Zohê$ Zo {’$a à{V{H«$¶m Xr Am¡a Hw$N> hr dfm] ‘| ¶h ’$mBb N>h B§M go μÁ¶mXm ‘moQ>r hmo JB©& ^JdmZ OmZo Bg ~oVwHo$ nÌmMma na {H$VZo K§Q>o Am¡a H$aXmVmAm| Ho$ {H$VZo n¡go ~~m©X {H$¶o J¶o Wo& Cg g‘¶ H$s EH$ H$hmZr (gå^dV… Ag˶) Am¡a h¡, EH$ A{YH$mar Ho$ ~mao ‘|, {Ogo ¶h gw{Z{üV

‘wPo S>rS>rE go EH$ Zmo{Q>g {‘bm, {Og‘| ‘wPo "H$maU' ~VmZo Ho$ {bE H$hm J¶m {H$ Š¶m| Z ~oS>ê$‘ Am¡a ~mWê$‘ Ho$ ~rM H$m Z¶m XadmOm T>hm {X¶m OmE& 82

amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2018

H$aZo Ho$ {bE H$hm J¶m Wm {H$ ‘§{Xa ‘| àdoe H$aZo go nhbo, bmoJ AnZo OyVo {ZH$mb b| & EH$ {XZ EH$ AmX‘r Z§Jo n¡a, {~Zm OyVo nhZo Am¶m bo{H$Z A{YH$mar Zo Cgo ‘§{Xa ‘| àdoe H$aZo go amoH$ {X¶m Am¡a H$hm, {H$ {Z¶‘m| Ho$ AZwgma OyVm| H$mo '{ZH$mbo OmZo' H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, Cg go H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm {H$ ì¶{º$ Zo OyVo nhZo hþE h¢ ¶m Zht& ‘oao gmW ^r, EH$ ~ma AOr~ dmμH$¶m hþAm& H$ar~ Mmbrg gmb nhbo, O~ ‘¢Zo AnZr qμOXJr H$s ewéAmV, ~ohX H$‘ VZ»dmh na, nÌH$ma Ho$ ê$n ‘| H$s, Vmo ‘oao {nVmOr Zo ‘oao ahZo Ho$ {bE EH$ S>rS>rE âb¡Q> IarX {X¶m Wm& Cg‘| h‘Zo nm¶m {H$ EH$ ~oS>ê$‘ go H$moB© XadmOm ~mWê$‘ ‘| Zht IwbVm, O~{H$ dmo {~bHw$b ZμOXrH$ Wm& ‘¢Zo CZ XmoZm| Ho$ ~rM H$s Xrdma Ho$ {hñgo H$mo Wmo‹S>m Vmo‹S>m Am¡a EH$ XadmμOm bJm {X¶m& {’$a, O~ ‘¢ Am¡a ‘oar nËZr Cg‘| ahZo JE Am¡a ’$ZuMa H$mo Xrdmam| Ho$ gmW gQ>mZo H$s H$mo{ee H$s Vmo h‘Zo nm¶m H$s Xrdma Q>o‹T>r d {VaN>r h¡& Bg{bE, nhbo Vmo ‘¢Zo ’$ZuMa H$mo ‘mnm, ¶h XoIZo Ho$ {bE {H$ amñVo ‘| H$moB© Qy>Q> ’y$Q> hmoZo go ’$ZuMa H$mo {H$gr Vah H$m ZwH$gmZ Vmo Zht hþAm, bo{H$Z do R>rH$ Wo& {’$a ‘¢Zo Xrdmam| H$s Om±M H$s Am¡a nm¶m {H$ CZ‘| go Vmo H$moB© ^r Xrdma 90 {S>J«r na Zht Wr& do g^r H$moU go ~mha Wr& Bg gÝX^© ‘| ‘¢Zo S>rS>rE H$mo BgH$s {eH$m¶V H$aVo hþE EH$ nÌ {bIm& Hw$N> hâVo ~mX, S>rS>rE go EH$ Orn ‘| Mma ì¶{º$ AmE, CÝhm|Zo Xrdmam| H$mo ‘mnm Am¡a H$hm {H$ Hw$N> ^r JbV Zht Wm, g^r Xrdma| R>rH$ Wt& Bg pñW{V ‘| Hw$N> ^r Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡& bo{H$Z H$hmZr ¶hm§ ˜Ë‘ Zht hmoVr& Hw$N> ‘hrZo ~mX ‘wPo S>rS>rE go EH$ Zmo{Q>g {‘bm, {Og‘| ‘wPo "H$maU' ~VmZo Ho$ {bE H$hm J¶m {H$ Š¶m| Z ~oS>ê$‘ Am¡a ~mWê$‘ Ho$ ~rM H$m Z¶m XadmOm "T>hm {X¶m OmE'& ‘¢Zo CÝh| dmng {bIm Am¡a nyN>m, ‘wPo ~VmE§ Vmo ghr {H$ Xrdma Ho$ N>oX H$mo H¡$go ÜdñV H$aVo h¢&

1980 Ho$ XeH$ ‘|, O~ {dXoe ‘§Ìmb¶ ‘| EH$ {b{nH$ H$mo XñVmdoOm| na "Q>m°n grH«o$Q>' H$s ‘moha bJmZo H$m H$m‘ {X¶m J¶m, Vmo XñVmdoOm| Ho$ gmW gmW CgZo àog {dk{á¶m| na ^r "Q>m°n grH«o$Q>' H$s ‘moha bJm Xr Wr, ZVrμOm ¶o hþAm {H$ EH$ hâVo VH$ ‘§Ìmb¶ go H$moB© àog {dk{á Omar Zht hþB©&

CgHo$ ~mX, {’$a H$moB© Odm~ Zht Am¶m & bo{H$Z H$B© gmbm| Ho$ ~mX ‘oar {H$gr Aݶ ì¶{º$ go ‘wbmH$mV hþB©, {OgZo ~Vm¶m {H$ S>rS>rE Zo Cgo AnZo Ka Ho$ ~mha {dH${gV ~JrMo H$mo, ÜdñV H$aZo H$s Y‘H$s H$m Zmo{Q>g ^oOm Wm! hmbm§{H$ ‘oar ng§XrXm H$hmZr, 1980 Ho$ XeH$ H$s h¡, O~ {dXoe ‘§Ìmb¶ ‘| EH$ {b{nH$ H$mo XñVmdoOm| na "Q>mn° grH«$o Q>' H$s ‘moha bJmZo H$m H$m‘ {X¶m J¶m, Vmo XñVmdoOm| Ho$ gmW gmW CgZo àog {dk{á¶m| na ^r "Q>m°n grH«o$Q>' H$s ‘moha bJm Xr Wr, ZVrμOm ¶o hþAm {H$ EH$ hâVo VH$ ‘§Ìmb¶ go H$moB© àog {dk{á Omar Zht hþB©& g~ Hw$N> {d{YdV ’$mBb {H$¶m Om ahm Wm& ’$arXm~mX ‘| gaH$ma Ûmam g§Mm{bV EH$ ed Xmh ñWb na ñnï> ê$n go Zmo{Q>g bJm {X¶m J¶m {H$ AmYma g§»¶m Ho$ {~Zm g§ñH$ma H$s AZw‘{V Zht Xr OmEJr& ~mX ‘|, ‘hmnm¡a Zo ñnï> {H$¶m {H$ Eogm H$moB© {Z¶‘ Wm hr Zht& bo{H$Z Hw$N> ‘hrZo nhbo, H|$Ð gaH$ma Zo EH$ n[anÌ Omar {H$¶m Wm {H$ ‘¥Ë¶w à‘mU nÌ àmá H$aZo Ho$ {bE AmYma g§»¶m Amdí¶H$ h¡& bo{H$Z ¶{X [aíVoXma H$mo ‘¥VH$ H$m AmYma H$mS>© Zht {‘bVm h¡, Vmo Cgo AnZo AmYma Z§~a Ho$ gmW EH$ KmofUm nÌ XoZm hmoJm {H$ Cgo ‘¥VH$ H$s AmYma g§»¶m ¶mX Zht h¡! ~mX ‘| gaH$ma Zo ñnï> {H$¶m {H$ ¶h A{Zdm¶© Zht Wm& I¡a, A^r ^r H$moB© Zht OmZVm {H$ ghr pñW{V Š¶m h¡&

g§jon _o§ h¢S>~¡½g H$mo C‹S>mVo hþE S´>moZ {‘bmZ ’¡$eZ drH$ ‘|, S>moëMo E§S> Jã~mZm Ho$ bŠμOar h¢S>~¡½g H$m àMma H$aZo Ho$ {bE S´>moZ H$m BñVo‘mb {H$¶m J¶m, H¡$Q>dmH$ na CÝh| C‹S>mH$a Am¡a H|${S´>H$ b‘ma Ho$ g§JrV na CÝh| H$‘ao ^a ‘| ‘§S>amVo hþE&

Aa‘mZr H$s ñHy$b ¶y{Z’$m‘© Q>moŠ¶mo ^bo hr ’¡$eZ Ho$ à{V CgHo$ ZmJ[aH$m| Ho$ PwH$md Ho$ {bE OmZm OmVm hmo, bo{H$Z EH$ gmd©O{ZH$ ñHy$b Ûmam ~ƒm| Ho$ {bE Om°{O©¶mo Aa‘mZr H$s ¶y{Z’$m‘© {ZYm©[aV H$aZm ’¡$eZ Ho$ Zm‘ na A{V h¡ Am¡a Xoe ^a ‘| BgH$s AmbmoMZm hmo ahr h¡& VmB©‘o Ebr‘|Q´>r ñHy$b Zo ZB© ¶y{Z’$m‘© H$mo bmJy H$aZo H$s ¶moOZm H$s KmofUm H$s h¡& Bg ¶y{Z’$m‘© ‘| EH$ b§~r AmñVrZ dmbm eQ>©, Zodr-ãby O¡Ho$Q>, {‘bVo hþE a§J H$m ñH$Q>© ¶m Q´>mCga Am¡a EH$ Q>monr em{‘b h¡& nyao goQ> H$s H$s‘V 80,000 ¶oZ h¡&

nw{Q>Z Ho$ {bE H$moB© ñ‘mQ>©μ’$moZ Zht

S>oaS>o{dëg ‘| EH$ Zonmbr {H«$Ho$Q>a

Hw$Mm©Vmod ݶyŠbrAa [agM© B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ à‘wI {‘ImBb H$modmëMwH$ Ho$ EH$ H$‘|Q>, {Og‘| CÝhm|Zo H$hm Wm {H$ g~Ho$ nmg ñ‘mQ>©μ’$moZ h¡, H$m Odm~ XoVo hþE ê$gr amï´>n{V ìbm{X‘ra nw{VZ Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ CZHo$ nmg H$moB© ñ‘mQ>©μ’$moZ Zht h¡& nw{VZ nhbo Bg ~mV H$mo ‘mZ MwHo$ h¡ {H$ Am°ZbmBZ ‘m¡OyX gm‘{J«¶m| Ho$ S>a go CÝh| gmoeb ‘r{S>¶m na Ow‹S>Zo ‘| H$moB© ê${M Zht h¡, Am¡a 2005 VH$ Vmo, CZHo$ nmg ‘mo~mBb μ’$moZ ^r Zht Wm! dh CZHo$ àYmZ‘§Ìr {X{‘Ìr ‘oS>doS>od Ho$ {dnarV h¡, Omo AŠga EH$ AmB©μ’$moZ Ho$ gmW XoIo OmVo h¡ Am¡a Vmo Am¡a dh CZHo$ Am{YH$m[aH$ B§ñQ>mJ«m‘ noO na AnZr Vñdra| ^r AnbmoS> H$aVo h¡&

g§Xrn bm{‘ÀN>mZo Zonmb Ho$ nhbo IPL pIbm‹S>r ~Z JE h¡& Bg 17 dfu¶ boJ ~«oH$ J|X~mO H$mo IPL Zrbm‘r ‘| S>oëhr S>oaS>o{dëg Ûmam é 20 bmI ‘| IarXm J¶m& Bg pIbm‹S>r H$mo nhbr ~ma Am°ñQ´>o{b¶mB© pñH$na ‘mBH$b ŠbmH©$ Ûmam hm§JH$m§J ‘| Iobo Om aho T20 ‘¡M ‘| XoIm J¶m Wm, Ohm± ŠbmH©$ Q>r‘ Ho$ Jwé Wo& Zonmb 1996 ‘| ICC H$m gh gXñ¶ ~Zm Am¡a df© 2013 go A§Vam©ï´>r¶ ‘¡Mm| ‘| {hñgm bo ahm h¡&

EH$ ^maVr¶H¥$V ~rqQ>J [aQ´>rQ> Mma {Xdgr¶ JUV§Ì {Xdg g‘mamoh Ho$ g‘mnZ H$mo {MÝhm§{H$V H$aVo hþE, 29 OZdar H$mo {X„r Ho$ {dO¶ Mm¡H$ na ^maVr¶H¥$V YwZm| Zo ~rqQ>J [aQ´>rQ> g‘mamoh H$mo {MpÝhV {H$¶m& ajm ‘§Ìmb¶ Zo nyd© ‘| ¶h KmofUm H$s Wr {H$ Bg df© ^maVr¶ YwZ| ~rqQ>J [aQ´>rQ> H$s emo^m ~‹T>mE§Jr& nyd© g¡{ZH$m| Zo Amü¶© Ed§ {Zamem àH$Q> H$s Š¶m|{H$ CÝh| bJm {H$ Bg Adga go Ow‹S>r J§^raVm Ho$ gmW g‘Pm¡Vm hþAm h¡ Am¡a ~Xbmd Ho$ Zm‘ na ¶h EH$ gm§ñH¥${VH$ àXe©Z ^a ah J¶m h¡&

O¶lr Ûmam g§H${bV, Eg H¥$îUàWre Ûmam ê$naoIm ‘mM© 2018

amoQ>ar g_mMma 3

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Licensed to post without prepayment No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/5271 Rotary Samachar Published on 1st of every month Total number of pages in this monthly issue, including cover, 84. Price: `35

2

aamomoQ>ar g_ g_mMma g_mM mMMmaa ‘m ‘mM©M©M 22018 00118