Rotary Samachar - November 2018

Vol.18, Issue 1 ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ> Zo RIPN H$mo ~YmB© Xr&

//RotaryNewsIndia RotaryNewsIndia

November 2018

A Chennai moment

Ho$. {dœZmWZ

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ> go EH$ nb

amo B© {ZXoeH$ Am¡a B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ g§`moOH$, gr ^mñH$a, B§pñQ>Q>çyQ> Mo`a_oZ ISAK ZmμOa Ho$ gmW&

{df¶gyMr 12

n[adV©Z Ho$ amO-h§g ~{ZE: ~oar ao{gZ amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Zo amoQ>o[a`Zm| go AmJ«h H$s {H$ do amoQ>ar H$mo _μO~yV ~ZmE±&

12

22

H$m nwZ{Z©_©mU Ho$ab Ho$ab Am¡a Hy$J© _| ~m‹T> nr{‹S>Vm| H$mo Ka àYmZ H$aZo Ho$ {bE, amoQ>o[a`Zm| go H$s JB© Anrb H$mo do CXmaVmnyd©H$ XmZ X| Am¡a CSR XmZ nmZo H$s H$moere H$a|& 26

ZB© nhb Am¡a h‘mao A§Mbm| ‘| A{V[aº$ ì¶mnH$ à{ejU na ñnm°Q> bmBQ>: ^mñH$a amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo μOmoZ 4, 5 Am¡a 6E _| ewê$ {H$E JE {d{^ÝZ nhbm| H$mo àñVwV {H$`m&

54

32

VrZ nyd© Aܶj AmaAmB©nrEZ Jwám H$m A{^Z§XZ H$aVo h¢ nyd© amo B© AÜ`j JU H$ë`mU ~oZOu, amO|Ð Ho$ gm~y Am¡a Ho$ Ama adtÐZ, gwerb JwßVm Ho$ RIPN Zm_m§H$Z H$m Oý _ZmVo h¢&

26

44

^maV ‘| amoQ>ar EH$ ~‹S>o n[adV©Z Ho$ {bE V¡¶ma h¡ MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ> Am¡a RIPN gwerb JwßVm Ho$ J¥h _§S>b Zo BÝh| gå_m{ZV {H$`m& 54

Q>rAmaEμ’$ ‘| ^maV H$m VJ‹S>m ¶moJXmZ Omar h¡ ^maVr` amoQ>o[a`Zm| H$s CXmaVm Zo ^maV H$mo Q>rAmaEμ\$ H$s Amoa XmZ Ho$ {bE, bJmVma Vrgao gmb, Xÿgam gmWZ gw{Z{üV {H$`m& 60

OÝ‘{XZ H$s EH$ emZXma nmQ>u Ho$ gmW, amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo 90 df© H$m hþAm lrb§H$m Ho$ amoQ>o[a`Z, amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Ho$ gmW, amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo H$s 90dm± OÝ_{XZ _ZmVo h¢&

60

22

72

ObZo go ~Mo hwE bmoJmo§ H$mo Xygam OrdZ àmá hwAm amoQ>ar Šb~ H$mo`§~Îmya _oQ´>monmo{bg ObZo go Or{dV ~M| bmoJm| H$mo gO©ar Ho$ _mÜ`_ go Z`m OrdZ Xo ahm h¢&

H$da na… RIPN gwerb JwßVm Am¡a {d{ZVm H$mo amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Am¡a EñWa Zo MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ> _| gå_m{ZV {H$`m&

32

{MÌ … aerXm ^JV Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 3

AmnHo$ nÌ

^maV ‘| amoQ>ar, amoQ>ar ݶyμO Ho$ {bE PRIP ‘oQ> Ho$nmag H$s T>oa gmar ew^H$m‘ZmE±

g

~go nhbo, gwerb (Jwám) H$mo ~YmB©, {OZH$m Zm‘m§H$Z A~ Am{YH$m[aH$ h¡& ‘¢ ~Vm Zht gH$Vm ‘¢ {H$VZm Iwe hÿ± {H$ ‘oao df© Ho$ JdZ©a H$mo Aܶj nX Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m h¡& ‘¢ Am¡a ^r A{YH$ àgÞ hÿ± {H$ AmnH$s dV©‘mZ J{V{d{Y AmnHo$ Amgnmg ‘m¡OyX Oê$aV‘§Xm| H$s dmñVd ‘| godm H$aZm H aZm h¡, Am¡a Bggo hmoZo dmbm bm^ à˶j h¡& ‘wPo Amem em h¡ {H$ Eogr gd©ì¶mnr godm H$mo AmnHo$ df© ‘| Am¡a A{YH$ àmoËgmhZ Am¡a g’$bVm àmá hmoJr Š¶m|{H$ amoQ>o[a¶Z Xÿgam| H$s ‘¡ÌrnyU© godm H$aHo$ {dœ em§{V Ho$ {bE à¶mg H$aVo h¡& ‘¢ ^r a{de§H$a Am¡a nmAmobm XH$moOy ¶wJb Ûmam g§ñWmZ H$mo {XE JE CZHo$ 14.7 {‘{b¶Z S>m°ba HoH$ ‘hmZ XmZ Ho$ {bE CZH$mo YݶdmX XoZm MmhVm hÿ±& Hw$N> bmoJ gmoM gH$Vo h¡ {H$ BVZr ~‹S>r amer XoZo Ho$ {bE CÝh| {H$gZo amOr {H$¶m hmoJm& Bg Omo‹S>o Ho$ ’¡$gbo H$mo {Og MrμO Zo {Z{üV ê$n go à^m{dV {H$¶m dh ¶h Wr {H$ CÝhm|Zo amoQ>ar Am¡a amoQ>o[a¶Zm| H$mo {Xb H$mo

amoQ>o[a¶Z Ho$ab H$s ‘XX H$aVo h¡ O¶lr Ûmam {bpIV boI Ho$ab H$s ‘XX Ho$ {bE amoQ>ar H$s Ëd[aV H$m¶©dmhr {dÜd§gH$mar ~m‹T> Ûmam à^m{dV bmoJm| H$s Mm¢H$m XoZo dmbr XþX©em Am¡a Bg ^¶mZH$ pñW{V go ~mha AmZo ‘| amoQ>ar Ûmam àX{e©V ^md H$mo 춺$ H$aVm h¡& ¶h OmZH$a ~‹S>r ˜wer hþB© {H$ CZ Aghm¶ nr{‹S>Vm| H$mo ImZo Ho$ n¡Ho$Q>, nmZr H$s ~moVb| Am¡a H$n‹S>o nhþ±MmZo dmbo J¡a gaH$mar g§JR>Zm| ‘| amoQ>ar gd©àW‘ Wr& nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| amoQ>ar H$s ^y{‘H$m àe§gZr¶ h¡; amoB© {ZXoeH$ gr. ^mñH$a Ûmam ‘w§~B© Ho$ EH$ ‘ܶ‘ dJu¶ n[adma H$s MoVZm, {OgZo “‘mU Xoer ‘{hbm ghH$mar ~¢H$’ H$s ewéAmV H$s, H$s H$hmZr gwZmB© JB© Omo ào[aV H$aZo dmbr h¡& 4

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

Ny> boZo dmbo n[aUm‘m| Ho$ gmW CXma H¥$˶ H$aVo XoIm {OÝh| CÝhm|Zo CZHo$ Ûmam H$s Om gH$Zo dmbr ‘XX Ho$ H$m{~b nm¶m& CZH$s CXmaVm dV©‘mZ ‘| Xoe ‘| amoQ>ar H$s àe§gZr¶ AdñWm Ho$ H$maU OrVr JB© Wr {Ogo BgHo$ à‘wwI ZoV¥ËdH$Vm©Am| - Amn bmoJm| - Zo nhþ§Mm¶m h¡& ~YmB¶m±! bo{H$Z ‘oam gwPmd h¡ {H$ amoQ>ar ݶyμO H$mo ^r C{MV ‘mݶVm ‘mݶV Xr OmE, {OgZo amoQ>ar Ho$ H$m¶m] H$mo nmaX{e©Vm Am¡a IamnZ {X¶m h¡ {Ogo h‘mao AØþV XmZH$Vm©Am| Zo gamhm g h¡& ¶h n{ÌH$m AnZo ZE g§nmXH$, Omo A˶{YH$ àe§ à gm H$s hμH$Xma h¡, Ho$ gmW {nN>bo VrZ dfm] ‘| bJmVma ~ohVa hþB© h¡& h‘mao g§JR>Z Ho$ EH$ A§J Ho$ b ê$n ‘|, amoQ>ar ݶyOμ h‘mar Am{YH$m[aH$ n{ÌH$m go em¶X nnhbo hr ~ohVa hmo MwH$s h¡& ‘oQ> Ho$nmag, nyd© amo B© Aܶj (1986-87), {μ’$brnrÝg (¶h nÌ Aܶj Ho$nmag Ûmam ^maV Ho$ Hw$N> d[að> amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo 4 AŠQy>~a H$mo {bIm J¶m Wm&)

AmXoe {gHo$hr Ûmam {bpIV boI g’$b Šb~m| Ho$ {bE gdm}Îm‘ à¶mg H$m Šb~m| Ûmam AnZo ~ohVa àXe©Z Ho$ {bE AZwgaU {H$¶m Om gH$Vm h¡& ‘m§H$‹S> na EH$ boI EH$ nmH©$ Ohm± ~ƒo ñne©, ‘hgyg H$a grI gH$Vo h¡ dmñVd ‘| {H$gr ^r Šb~ Ûmam AnZmE Om gH$Zo dmbm EH$ AZyR>m {dMma h¡& ~mb {ddmh Ho$ {déÕ am¶J‹T> ñQ>rb {gQ>r Ho$ amoQ>[o a¶Zm| H$m A{^¶mZ EH$ ‘hmZ H¥$˶ h¡& Aݶ boI O¡go {H$ EH$ Z¶m hmW, g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ amoQ>ar Q>r~r H$s MwZm¡Vr H$m gm‘Zm H$ao, Am¡a b¢{JH$

g‘mZVm H$mo ~‹T>mdm XoZm Am¡a g‘wXm¶m| ‘| bMrbonZ H$m {Z‘m©U H$aZm: hobZo ŠbmH©$ g^r n‹T>Zo ¶mo½¶ h¡& g§nmXH$s¶ Q>r‘ Ho$ ~{‹T>¶m à¶mg Ho$ {bE YݶdmX& E‘ Q>r {’${bn amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б g~A~©Z- ‘§S>b 3211

amoQ>o[a¶Z {H$gr ^r gaH$mar EO|gr go ^r nhbo AmnXm ñWb na nhþ±MH$a nr{‹S>Vm| H$mo amhV gm‘J«r àXmZ H$aZo ‘| àW‘ hmoVo h¡& 3201, 3202 Am¡a 3211 ‘§S>bm| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo Ho$ab ‘| ~hþV ~{‹T>¶m H$m‘ {H$¶m h¡& boI d‹S>m nmd M‘ËH$ma! Zo Bg ~mV na amoeZr S>mbr {H$ H¡$go LN-4 hmW {’$Q> hmoZo Ho$ ~mX bm^mWu gm‘mݶ OrdZ Or aho h¡& amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ Ho$ gXñ¶m| H$mo gbm‘ {OÝhm|Zo ‘hmamï´>, ‘ܶàXoe, JwOamV, amOñWmZ, V{‘bZmSy>, {~hma, H$Zm©Q>H$, ¶ynr, Vob§JmZm Am¡a H$í‘ra O¡gr OJhm| na H¥${Ì‘ A§J {e{dam| H$m g’$bVmnyd©H$ {ZînmXZ {H$¶m h¡& amoQ>ar Šb~ {Xgnwa, Ag‘ H$m ‘mÌ 21 gXñ¶m| dmbm EH$ Šb~, Ûmam H$s JB© n[a¶moOZm (~m‹T> nr{‹S>Vm| Ho$ {bE EH$ V¡aZo dmbm Ka) CËH¥$ï>

AmnHo$ nÌ h¡& My±{H$ ¶h n[a¶moOZm ~m‹T> Ho$ Xm¡amZ ‘mOwbr, JwdmhmQ>r go 340 {H$ ‘r Xÿa pñWV EH$ ZXr Ûrn, ‘| ahZo dmbo bmoJm| H$s ‘XX H$aoJr, ‘§S>b JdZ©a Am¡a Šb~ H$mo g‘wXm¶ Ho$ {bE Eogr Cn¶moJr n[a¶moOZm H$aZo Ho$ {bE ‘oam hm{X©H$ YݶdmX& Eg ‘w{Z`m§S>r amoQ>ar Šb~ qS>S>rJwb ’$moQ>© - ‘§S>b 3000 H$da noO H$m AZwerf©H$ AmË‘{dœmg H$s nwZ… ñWmnZm emZXma h¡& ewê$ ‘|, ‘wPo bJm ¶h {MÌ ‘oao J¥h-ZJa Šb~ n[a¶moOZm go g§~§{YV h¡& amoQ>ar Šb~ ~oahm‘nwa B©ñQ> Zo hmb hr ‘| amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ Ho$ gh¶moJ go EH$ LN-4 n[a¶moOZm ewê$ H$s h¡& ¶h gdm}Îm‘ godm n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$ Wr Am¡a bm^mWu g§nyU© Amo{S>em Am¡a n‹S>mogr amÁ¶ Am§Y« àXoe go AmE Wo& nmo{b¶mo CÝ‘ybZ h‘mam gnZm h¡ Am¡a AmO ~hþV go Xoe nmo{b¶mo Ho$ eyݶ ‘m‘bm| H$s [anmoQ>© H$aVo h¡& XÿaXeu amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo ~YmB©¶m±& ~‹S>o {Xbdmbo amoQ>o[a¶Zm| Zo Ho$ab Ho$ ~m‹T> nr{‹S>Vm| H$s ‘XX Ho$ {bE Ëd[aV H$m¶©dmhr H$s& ¶h ‘mZdVm H$s godm Ho$ {bE g‘¶ na H$s JB© h‘mar H$m¶©dmhr H$mo Xem©Vm h¡& g^r boI gyMZmàX Am¡a àoaUmË‘H$ h¡& amoQ>o[a¶Z h‘oem H$hVo h¡: d¡{œH$ ñVa na bmoJm| H$s godm H$aZo Ho$ {bE ""AÀN>m XoImo, AÀN>m gmoMmo, AÀN>m H$amo&'' nr Ama EZ M§Ð‘m¡br amoQ>ar Šb~ ~oahm‘nwa {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3262 ‘¢ amoQ>ar Šb~ Zdr ‘w§~B©, ‘§S>b 3142, H$s J{V{d{Y¶m| go à^m{dV hÿ±, Š¶m|{H$ JU‘mݶ ì¶{º$¶m| H$mo ImZo Ho$ Hy$nZ Cnhma XoZm Am¡a CZgo CZna hñVmja boH$a Oê$aV‘§Xm| H$mo do Hy$nZ àXmZ H$aZm EH$ {dMmaUr¶ ^md h¡& no‹S> bJmH$a CZH$s XoI^mb H$aZm n¶m©daU H$mo ~MmZo H$m

emZXma VarH$m h¡& Šb~ n[agam| H$mo Aݶ Šb~m| H$mo {H$amE na XoZm ^r EH$ A{^Zd, Am¶-CËnÞ H$aZo dmbm {dMma h¡& g^r Šb~m| H$mo g‘mO H$s godm H$aZo Ho$ CZHo$ ì¶mdhm[aH$ VarHo$ H$m AZwgaU H$aZm Mm{hE& ‘¢ Amem H$aVr hÿ± {H$ h‘| Aݶ Šb~m| H$s AØþV n[a¶moOZmAm| na Am¡a A{YH$ boI XoIZo H$mo {‘b|Jo& emo^Zm Zmam¶UZ amoQ>ar Šb~ H$bm‘goar - ‘§S>b 3201 ‘¢Zo boI gob‘ Ho$ amoQ>o[a¶Z nÅ>m¶m pñWV EH$ AZmWmb¶ ‘| nhþ±Mo {XbMñnr Ho$ gmW n‹T>m& amoQ>ar Šb~ gob‘ ¶§J Q>mCZ Ho$ gXñ¶m| Zo `50,000 XmZ H$a WmB©b¢S> Ho$ nÅ>m¶m Ho$ 150 AZmW ~ƒm| H$s ‘XX H$aHo$ Am¡a gmW hr Om’$Zm Ho$ {H${bZmoƒr ZJa ‘| `1 bmI H$s H$s‘V H$s H$m{n¶m± Am¡a ¶y{Zμ’$m°‘© ~m§Q>H$a ~{‹T>¶m H$m¶© {H$¶m h¡, XmoZm| hr gw¶mo½¶ n[a¶moOZmE§ h¡& Am‘Vm¡a na, amoQ>o[a¶Z n¶©Q>Z Ho$ {bE, ñWmZr¶ amoQ>ar Šb~m| H$m Xm¡am H$aZo, CZH$s ~¡R>H$m| ‘| em{‘b hmoZo Am¡a P§S>m| H$m AmXmZ-àXmZ H$aZo hoVw nÅ>m¶m Am¡a lrb§H$m OmVo Wo& bo{H$Z Bg Šb~ Zo AZmWmb¶ Ho$ Jar~ ~ƒm| H$s ‘XX H$aZo H$m EH$ A{^Zd H$m¶© {H$¶m h¡& Eg ‘mohZ amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© doñQ> - ‘§S>b 3000 g§Ü¶m amd Ûmam {bpIV boI g§¶moJ go {‘br {H$Vm~| Zo ‘oao ‘Z H$mo AmH${f©V {H$¶m Am¡a Hw$N> dfm] nhbo nm°b ~«§Q>Z Ûmam {bpIV {H$Vm~ X gM© BZ grH«o$Q> B§{S>¶m H$mo n‹T>Zo H$s ‘oar ñ‘¥{V H$mo {’$a go VmμOm H$a {X¶m& ‘m¡Z F${f a‘Z ‘h{f© H$s CËH¥$ï> ^mdZmAm| Am¡a BÀN>mnyU© {dMmam| na {bIr JB© {H$Vm~ H$s gm‘J«r Zo ‘wPo AmH${f©V {H$¶m& Bg boI H$mo n‹T>Zo Ho$ ~mX, ‘wPo gm°‘agoQ> ‘m¡K‘ Ûmam {bpIV

{H$Vm~ A aoμOg© EO H$s EH$ à{V àmá H$aZo H$s BÀN>m hþB©& Cå‘rX h¡ {H$ ‘¢ AnZr ¶h MmhV nyar H$a nmC±Jm& Bg {Xb H$mo Ny> boZo dmbo boI Ho$ {bE AmnH$mo Am¡a AmnHo$ ‘mܶ‘ go g§Ü¶m amd H$mo ‘oam hm{X©H$ YݶdmX& XrnH$ AJ«dmb amoQ>ar Šb~ {g{bJwar {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3240 {gV§~a A§H$ ‘| h‘mar {MÝhH$ n[a¶moOZm Ho$ D$na boI CÝh| MbZo ¶mo½¶ ~ZmZm n‹T>H$a h‘ Iwe h¡& Bg boI Zo h‘mao ‘Zmo~b H$mo ~‹T>m¶m h¡, ImgVm¡a go hmb hr ‘| em{‘b hþE amoQ>o[a¶Zm| H$m {OÝhm|Zo h‘mar n[a¶moOZm H$s ‘hÎmm H$mo g‘P {b¶m h¡& gwaoe JmoHw$bXmg amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3201

EH$ JwUdÎmmnyU© n{ÌH$m ‘¢ AmnH$mo Am¡a AmnHo$ Xb H$mo JwUdÎmmnyU© boIm|, amoQ>ar n[a¶moOZmAm| na H$da {MÌm| Am¡a M‘ËH$ma H$Vm©Am| Ho$ nÌm| Ho$ gmW EH$ n{ÌH$m àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE ~YmB© XoVm hÿ±& ‘¢ h‘mao nyd© àYmZ‘§Ìr AQ>b {~hmar dmOno¶r, EH$ ‘Ywa ^mfr amOZoVm, EH$ CXma Am¡a XÿaXeu ì¶{º$, Ho$ D$na {bIo JE e{º$ {gÝhm Ho$ boI H$mo n‹T>H$a CÎmo{OV hþAm& S>o{Z¶b {M{Îmbmpßn„r amoQ>ar Šb~ H$bya - ‘§S>b 3201

EH$ J¡a-amoQ>o[a¶Z H$s Va’$ go ‘wPo amoQ>ar g‘mMma go amoQ>ar Ûmam {H$¶o Om aho AÀN>o H$m¶© H$mo n‹T>Zo H$m Adga {‘bm Am¡a ‘¢ EH$ amoQ>o[a¶Z ~ZZm MmhVm hÿ±& H¥$n¶m ‘wPo ~VmE {H$ ‘¢ H¡$go EH$ amoQ>o[a¶Z ~Z gH$Vm hÿ±& XodXmg, XmamJ§O (Abmh~mX)

We welcome your feedback. Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 5

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

S Piraiyon Nirmal Prakash A RVN Kannan Vinay Bhatia Subhash Jain Guddati Viswanadh Rajiv Sharma Gustad Anklesaria Priyesh Bhandari Neeraj Sogani Pinky Patel Barjesh Singhal Praveen Chander Goyal Dr Vishwa Bandhu Dixit Deepak Jain Arun Kumar Jain Stuti Agrawal Dr Shailesh Palekar Vishnu S Mondhe Shashi Sharma Dr Ashes Ganguly Ramesh Vangala Konidala Muni Girish Ravikiran Janradan Kulkarni Rohinath P Abhinandan A Shetty Suresh Hari S A Venkatachalapathy Dr E K Ummer E K Luke K Raja Gopalan C R Chandra Bob Babu Peram Dr Sayantan Gupta Kumar Prasad Sinha Nikhilesh M Trivedi Bhabani Prasad Chowdhury Mukul Sinha

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

Board of Permanent Trustees & Executive Committee PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID TRF Trustee RIDE RIDE

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakar Dr Manoj D Desai C Basker Gulam A Vahanvaty Dr Bharat Pandya Kamal Sanghvi

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000 RI Dist 3141 RI Dist 3141 RI Dist 3250

Executive Committee Members (2018–19) DG Rajiv Sharma RI Dist 3030 Chair – Governors Council

DG Pinky Patel

RI Dist 3060

Secretary – Governors Council

DG Subhash Jain

RI Dist 3012

Secretary – Executive Committee

DG A Venkatachalapathy

RI Dist 3201

Treasurer – Executive Committee

DG Shashi Sharma

RI Dist 3141

Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

B§pñQ>Q>çyQ>, ^maVr¶ amoQ>ar Ho$ amo‘m§M Am¡a CËgmh H$mo Xem©Vm h¡ {X {H$gr ^r OmoZ B§pñQ>Q>çyQ> H$s g’$bVm H$m ‘mnX§S> à{V^m{J¶m| Ho$ amo‘m§M Am¡a CËgmh H$m ñVa h¡, Vmo AnZr Wr‘ "n¡eZ Qy> gd©' Ho$ gmW MoÞB© B§ñQ>rQ>çyQ> H$mo H$ht μÁ¶mXm A§H$ {‘b|Jo& Mmho dmo amo B©© hmo ¶m {’$a A§Mb ‘| amoQ>ar ZoV¥Ëd {OgH$m g§MmbZ ñd¶§ amo B©© Aܶj ~¡ar a¡{gZ H$a aho Wo Am¡a {Og H$s AJwAmB© nyd© amo B© Aܶj amO|Ð Ho$ gm~y Am¡a Ho$ Ama aqdÐZ, amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Jwbm‘ dmhZdVr Am¡a amo B© {ZXoeH$ ({Zdm©{MV) ^aV n§S>çm Am¡a H$‘b gm§Kdr, AmJm‘r ‘§S>b Aܶj, à{ejH$m| Am¡a Aݶ amo B© A{YH$mar¶m| Ho$ gmW ¶hm§ H$m ‘mhm¡b ~ohX gH$mamË‘H$ Am¡a AmemdmXr Wm& ha {H$gr H$s μOw~mZ na Bg H$s Jy±O H$s dOh Ah‘ Wr ... amo Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$ Aܶj S>r a{de§H$a Am¡a nmAmobm Ûmam CXmaVm go {H$¶m J¶m `100 H$amo‹S> H$m A{dœgZr¶ XmZ (1 OwbmB©, 2018 H$s Xa Ho$ {hgm~ go 14.7 {‘{b¶Z S>m°ba)& ^ì¶ ñdmJV Ho$ gmW B§pñQ>Q>çyQ> ‘| Bg Omo‹S>r H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Wm, do g^r Ho$ AmH$f©U H$m H|$Ð Wo, EH$ àýmoÎma gÌ ‘|, _§S>b 3190 Ho$ S>rOr gwaoe h[a Ho$ gmW, {OÝhm|Zo CÝh| XmZ XoZo Ho$ {bE amOr {H$¶m Wm,a{d e§H$a Zo AnZr gmXJr Am¡a ñnï>Vm go g~H$m {Xb OrV {b¶m& gånyU© amoQ>ar ‘| MMm© Wr Bg AZwXmZ H$s - BgH$m C„oI nrAmaAmB©nr ‘¡Q> H$nmag Zo ^r {H$¶m h¡ (nÌ H$m°b‘ XoI|) - {OgZo amoQ>ar ’$mC§S>eo Z Ho$ à‘wI XmVmAm| Ho$ gå‘mZ ‘| Am¶mo{OV Q>rAmaE’$ am{Ì^moO H$s {Xem V¶ H$a Xr Wr& Aܶj ao{gZ, {ZXoeH$ ^mñH$a Am¡a Q´>ñQ>r dmhZdVr Zo H$hm {H$ ¶h Aݶ amoQ>o[a¶Zm| H$mo Q>rAmaE’$ ‘| XoZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJm, ^maV Ho$ {ga H$mo Jd© go D$§Mm CR>mE aIoJm, Am¡a EH$ l¥§Ibm à^md Ho$ VhV Xþ{Z¶m ^a ‘| hOmam| bmoJm|

¶

H$mo ñdmñ϶ Am¡a nmofU, nmZr Am¡a ñdÀN>Vm, gmjaVm, AmOr{dH$m B˶m{X H$mo ~ohVa ~ZmZo ‘| ghm¶H$ hmoJm & Mmho à{ejU H$s {deofVm hmo ¶m ñnï> Am¡a J§^ra ~mV (Bg‘| go Hw$N> nrAmaAmB©nr aqdÐZ Ûmam g§Mm{bV bmoH${චgÌ ’«¢$H$br ñnrqH$J ‘|, XoI| n¥ð>16), à{V^m{J¶m| Ûmam {d{^Þ gÌm| ‘| AnZo ZoVmAm| go ghOVm go H${R>Z àý nyN>Zm ahm hmo, ¶m {’$a MoÞB© ZmBQ> H$s ‘m¡O ‘ñVr Am¡a g§JrV, B§pñQ>Q>çyQ> H$s g{‘{V Zo BgHo$ g§¶moOH$ nrS>rOr ISAK ZμOa Ho$ ZoV¥Ëd ‘| MoÞB© B§pñQ>Q>çyQ> H$mo ¶mXJma ~ZmZo Ho$ {bE H$moB© H$ga Zht N>mo‹S>r& Am¡a gmoZo no gwhmJm Wm AmaAmB©nrEZ gwerb Jwám Am¡a {dZrVm H$m ^ì¶ ñdmJV, Omo BdmÝñQ>Z ‘| AnZo JhZ à{ejU Ho$ ~mX grYo ¶hm§ nhþ§Mo Wo, A˶m{YH$ H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX, Jwám Zo n[ahmg {H$¶m (n¥ð> 47) ^JdmZ d|H$Q>oœa H$m Amerdm©X boZo Ho$ {bE nyOm {Vén{V ‘| H$s JB© Am¡a àgmX MoÞB© ‘| {‘bm& g‘mO H$s godm H$aVo hþE {Og g‘wXm¶ ‘| amoQ>ar aM ~g OmVr h¡, dht ¶h g~go AÀN>r h¡, {ZXoeH$ ^mñH$a Zo Bgo g‘w{MV ê$n go àX{e©V {H$¶m , CÝhmoZo dhm§ EH${ÌV S>rOr, S>rOrB© Am¡a Aݶ ZoVmAm| go ‘XX ‘m§JZo H$m H$moB© ‘m¡H$m Zht J§dm¶m, Vm{H$ do Ho$ab ,H$Zm©Q>H$ Am¡a Am§Y« àXoe ‘| AmB© {dZmeH$mar ~m‹T> go ~oKa hþE bmoJm| Ho$ Kam| Ho$ nwZ{Z©‘m©U Ho$ {bE AnZo {Xb Iwbo aI| & BZ ‘§S>bm| ‘| nwZ{Z©‘m©U H$m¶© H$s XoIaoI Ho$ {bE nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~ZOu H$s AܶjVm ‘| EH$ g{‘{V H$m JR>Z {H$¶m J¶m h¡, {OÝh| ^wO ‘| Am¶o ^yH§$n Ho$ ~mX, H$‘ bmJV dmbo ‘H$mZm| Ho$ nwZ{Z©‘m©U H$m ^anya AZw^d h¡& EH$ ~ma {’$a ‘m¡μH$m h¡ amoQ>ar Ho$ nmg, g‘mO na AnZr N>mn N>mo‹S>Zo H$m, bo{H$Z BgHo$ {bE AmnH$s CXmaVm μOê$ar h¡ ...

aerXm ^JV Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s μO~mZr

h¡å~J© gå_obZ _| {_bVo h¢

{චgmWr amoQ>o[a¶Zm|, 30 gmb go ^r A{YH$ g‘¶ nhbo, EH$ ~ma OyZ H$s ewéAmV ‘|, bmg doJmg Ho$ {bE ‘oar EH$ ì¶mnm[aH$ ¶mÌm {ZYm©[aV Wr& ‘¢ bJ^J N>h gmb go EH$ amoQ>o[a¶Z Wm, Am¡a ‘¢ ñd¶§ H$mo EH$ g{H«$¶ gXñ¶ g‘PVm Wm: ‘¢ à˶oH$ ~¡R>H$ ‘| ^mJ boVm Wm, ‘¢Zo Šb~ g{Md Ho$ ê$n ‘| godm H$s, ‘¢ AnZo Šb~ ‘| g^r H$mo OmZVm Wm& bo{H$Z ‘oao {bE, amoQ>ar EH$ gm‘wXm{¶H$ g§JR>Z A{YH$ Wm& BgZo ‘wPo ZmgmC Am¡a em¶X ~hm‘mg VH$ go Omo‹S>m - bo{H$Z Bggo AmJo Zht& ~hm‘mg go nao ‘¢Zo H$^r amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| Zht gmoMm Wm, Am¡a Zm hr H$^r ‘oao {X‘mJ ‘| amoQ>ar gå‘obZ ‘| OmZo H$m {dMma Am¶m& bo{H$Z Cg dg§V F$Vw ‘|, ‘wPo Ehgmg hþAm {H$ bmg doJmg H$s ‘oar ¶mÌm Am¡a amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ EH$ hr g‘¶ na hm|Jo Am¡a {’$a ‘¢Zo gmoMm, Š¶m| Zht? ‘¢Zo AnZm n§OrH$aU H$adm¶m Am¡a AnZo ewëH$ H$m ^wJVmZ {H$¶m, Bg ~mV na g§Xoh {H$E {~Zm {H$ ¶h AZw^d ‘oar qμOXJr ~Xb XoJm& O~ ‘¢ Cg gå‘obZ ‘| em{‘b hþAm, ‘¢ M{H$V Wm& ‘wPo ¶h ~mV ^r nVm Mbr {H$ ‘¢ EH$ d¡{œH$ g§JR>Z H$m {hñgm Wm {Og‘| Xþ{Z¶m^a Ho$ EH$ {‘{b¶Z go A{YH$ gXñ¶ em{‘b Wo& gå‘obZ ‘| em{‘b hmoZm nyar Vah go EH$ AbJ AZw^d Wm& ‘¢ ha gm‘mݶ gÌ ‘| J¶m, hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en Ho$ à˶oH$ ~yW H$mo XoIm, Am¡a CZ n[a¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| OmZm {OZHo$ ~mao ‘| ‘wPo nVm hr Zht Wm {H$ Amn amoQ>ar ‘| H$a gH$Vo h¡& Cg gå‘obZ Zo Ho$db ‘oar Am±I| hr Zht Imobr& CgZo ‘oar gmoM H$mo ^r {dñVm[aV {H$¶m& CgZo amoQ>ar H$mo XoIZo Ho$ ‘oao ZμO[a¶o

H$mo nyar Vah ~XbZo Ho$ {bE ‘wPo ào[aV {H$¶m, amoQ>ar ‘oao {bE Š¶m H$a gH$Vr Wr, Am¡a ‘¢ amoQ>ar Ho$ ‘mܶ‘ go Š¶m H$a gH$Vm Wm& dh àoaUm V~ go ‘oao gmW h‘oem ahr - Am¡a ¶h à˶oH$ amoQ>ar gå‘obZ ‘| ha gmb ZdrZrH¥$V hmoVr h¡& OyZ 2019 ‘|, Xþ{Z¶m^a Ho$ amoQ>o[a¶Z h¡å~J© ‘| 110d| amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ ‘| Bg jU H$m gmjr ~ZZo Ho$ {bE EH${ÌV hm|Jo& ‘oao O¡go, H$B© bmoJ, dfm] go gå‘obZm| ‘| Am aho hm|Jo; Aݶ H$B© bmoJ nhbr ~ma AmE§Jo& Mmho do nwamZo XmoñVm| go {‘bZo Ho$ {bE hmo, EH$ ZE amoQ>ar df© Ho$ {bE àoaUm Ty>±T>Zo Ho$ {bE hmo, ¶m {g’©$ ¶h XoIZo Ho$ {bE {H$ amoQ>ar AmpIa h¡ Š¶m, g~Ho$ nmg h¡å~J© ‘| hmoZo H$s AnZr dOh hm|Jr& h¡å~J© EH$ ~§XaJmh eha h¡ Omo O‘©Zr H$mo Xþ{Z¶m go Omo‹S>Vm h¡ Am¡a ¶h g{X¶m| go Am{W©H$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ H|$Ð ahm h¡& ¶h XoIZo Ho$ {bE EH$ emZXma OJh h¡ - eha H$s Prbm| Ho$ {H$Zmao Ky‘Zm, Eë~ ZXr na EH$ Zmd ¶mÌm H$aZm, ^moOZ H$aZm, ~{‹T>¶m gm g§JrV gwZZm, AmH$f©H$ g§J«hmb¶m| ‘| Ky‘Zm& EH$ ¶yamonr¶ Xm¡ao H$s ewéAmV H$aZo Ho$ {bE ¶h EH$ AmXe© OJh h¡& ¶{X Amn {Z¶{‘V ê$n go gå‘obZ ‘| OmZo dmbo ì¶{º$ h¡, Vmo Amn {Z{üV ê$n go h¡å~J© ‘| {‘bZo dmbo gmhM¶© Am¡a àoaUm Ho$ gwAdga H$mo OmZo XoZm Zht Mmh|Jo& Am¡a ¶{X Amn H$^r {H$gr gå‘obZ ‘| Zht JE h¡, Vmo Bgo ‘oam ì¶{º$JV {Z‘§ÌU g‘{P¶o& g~go AÀN>r Xa Ho$ {bE 15 {Xg§~a VH$ riconvention.org na n§OrH$aU H$a| - Am¡a Bg gå‘obZ H$mo AmnH$s amoQ>ar ¶mÌm Ho$ {bE àoaUm ~ZZo Xr{O¶o&

~oar ao{gZ AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoe

amoQ>o[a`Z a{d e§H$a Ho$ namonH$ma H$mo gbm_ {චamoQ>o[a¶Zm|, XoH$a h‘| em¶X Bg{bE AÀN>m bJVm h¡ Š¶m|{H$ ^rVa hr ^rVa h‘ OmZVo h¡ {H$ ZoH$s Ho$ {bE {~Zm gmoMo g‘Po {H$E JE H$m¶© Xþ{Z¶m H$mo ~XbVo h¡& ‘¢ Iwe hÿ± Am¡a amoQ>o[a¶Z XH$moOy a{d e§H$a H$mo CZHo$ Ûmam TRF ‘| {H$¶o JE `100 H$amo‹S> Ho$ XmZ Ho$ {bE ~YmB© XoZm MmhVm hÿ±& O~ CZgo TRF ‘| CZHo$ ¶moJXmZ Ho$ ~mao ‘| nyN>m J¶m, amoQ>o[a¶Z a{d e§H$a Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo {H$gr ^r H$s{V©‘mZ, ¶m {H$gr ^r gå‘mZ ¶m AnZo {X‘mJ ‘| {H$gr ^r ¶moOZm Ho$ ~mao ‘| Zht gmoMm Wm& ""‘¢Zo ~g XmZ H$aZo H$m ’¡$gbm H$a {b¶m&'' {H$VZm emZXma ^md àXe©Z Am¡a CXma YmaUm h¡& amoQ>o[a¶Z a{d e§H$a: Amn dmñVd ‘| g^r amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {bE EH$ àoaUm h¡& CNN Ho$ nyd© ‘m{bH$, Q>oS> Q>Z©a Zo EH$ ¶yEZ g§ñWmZ H$mo 1 {~{b¶Z S>m°ba H$m ¶moJXmZ {X¶m& EH$ Q>rdr gmjmËH$ma ‘| CÝhm|Zo boar qH$J H$mo ~Vm¶m {H$ CÝhm|Zo OmZ {b¶m h¡ ""{OVZm A{YH$ AÀN>m ‘¢ H$aVm hÿ±, CVZm hr A{YH$ n¡gm ‘oao nmg AmVm h¡& AmnH$mo XoZm grIZm hmoJm& Amn XoZo Ho$ {bE n¡Xm Zht hþE h¡& Amn ñdmWu n¡Xm hþE h¡& ‘¢ AmO {OVZm Iwe hÿ± CVZm nhbo H$^r Zht hþAm&'' M{bE ‘¢ EH$ H$hmZr gwZmVm hÿ±& EH$ ~ma EH$ Aa~n{V Zo EH$ ñdm‘rOr H$m àdMZ gwZm {Og‘| ñdm‘rOr Zo H$hm Wm Xþ{Z¶m ‘| ha H$moB© Ho$db n¡go Ho$ nrN>o ^mJ ahm h¡& ""Am¡a do g~ Bg ~mV go AZOmZ h¡ {H$ do bmoJ ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX AnZo gmW n¡go Zht bo Om gH|$Jo& BZ eãXm| H$mo gwZH$a, Cg Aa~n{V Zo gmoMm, My§{H$ Bg ì¶{º$ Ho$ nmg n¡go Zht h¡, Bg{bE ¶h Bg Vah H$m ^mfU Xo ahm h¡&'' AJbo {XZ Cg Aa~n{V Zo AnZo H$‘©Mm[a¶m| H$mo ~wbm¶m Am¡a CZgo gwPmd XoZo Ho$ {bE H$hm {H$ H¡$go dh ‘aZo Ho$ ~mX AnZo gmW AnZm n¡gm bo Om gH$Vm h¡& {H$gr Ho$ nmg H$moB© gwPmd Zht Wm&

Hw$N> hμâVm| ~mX, EH$ AOZ~r Cg Aa~n{V Ho$ nmg Am¶m Am¡a ~mobm {H$ CgHo$ nmg EH$ gwPmd h¡& Aa~n{V Zo CËgwH$Vmnyd©H$ Cggo CgH$m gwPmd gmPm H$aZo Ho$ {bE H$hm& Cg AOZ~r Zo Cggo nyN>m {H$ dh {H$VZo Xoem| H$s ¶mÌm H$a MwH$m h¡& Cg Aa~n{V Zo H$hm bJ^J Xþ{Z¶m Ho$ g^r Xoe& AOZ~r Zo nyN>m {H$ Š¶m dh AnZo gmW CZ Xoem| H$s ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ ^maVr¶ ‘wÐm boH$a J¶m Wm& Aa~n{V Zo H$hm dh n¡go boH$a OmVm h¡ ‘Ja én¶m| ‘| Zht& ""‘¢ O~ ¶yEgE OmVm hÿ± Vmo én¶m| H$mo A‘oarH$s S>m°ba ‘| n[ad{V©V H$aVm hÿ± Am¡a O~ H$moB© Aݶ Xoe OmVm hÿ± Vmo én¶m| H$mo dhm± H$s ‘wÐm Ho$ {hgm~ go n[ad{V©V H$aVm hÿ±&'' AOZ~r Zo H$hm C{MV h¡ Am¡a {’$a CgZo AmJo H$hm: ""‘hmoX¶, Amn ‘aZo Ho$ ~mX ñdJ© OmZm MmhVo h¡!'' ""hm±, hm±'' Aa~n{V Zo H$hm& Vmo ñdJ© ‘| MbZo dmbr ‘wÐm H$m Zm‘ h¡ nwʶ& XmZ H$aHo$ Amn AnZr ‘wÐm H$mo nwʶ ‘| n[ad{V©V H$a gH$Vo h¡& O~ H$moB© Iwbo {Xb go XmZ H$aVm h¡, Vmo ~mX ‘| ¶h XoIZo dmbm| H$mo ^r CXmaVmnyd©H$ XmZ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$aVm h¡& dmñVd ‘|, emoY ‘| nVm Mbm h¡ {H$ namonH$m[aVm VrZ ñVam| VH$ μ’¡$b gH$Vr h¡ - bmoJm| go bmoJm| go bmoJm| go bmoJm| VH$& ""n[aUm‘ñdê$n, V§Ì ‘| ‘m¡OyX à˶oH$ ì¶{º$ XO©Zm| ¶m g¡H$‹S>m| bmoJm| H$mo à^m{dV H$a gH$Vm h¡, {OZ‘| go Hw$N> H$mo dh OmZVo ^r Zht hm|Jo Am¡a H$^r {‘bo ^r Zht hm|Jo&'' M{bE CZ OmZo Ed§ AZOmZo amoQ>o[a¶Zm|, {OÝhm|Zo amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ {bE ¶moJXmZ {H$¶m h¡, Am¡a amoQ>o[a¶Z a{de§H$a O¡go bmoJm| H$mo gbm‘ H$a| Omo h‘| ¶mX {XbmVo h¡ {H$ h‘ ‘| go à˶oH$ H$s Hw$N> ^y{‘H$m h¡ Am¡a h‘ AnZo g‘¶ H$s MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$a gH$Vo h¡, Am¡a AnZr N>moQ>r gr H$mo{ee go, EH$ ~ohVa Xþ{Z¶m Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¡& XoZo Ho$ {bE àoaUm ~{ZE&

gr ^mñH$a {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 9

District Wise TRF Contributions as on September 2018 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus

Other Restricted

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

13,688 17,014 9,377 34,253 106,911 6,441 3,094 2,009 35,457 (22,896) (11,864) 47,034 15,979 15,201 12,601 19,474 19,183 125,195 5,752 410,762 172,409 21,547 3,842 26,466 16,109 23,265 39,588 25,431 7,129 13,003 42,156 1,494 68,130 25,299 2,454 8,983 6,928 41,714 1,410,614 29,557 21,258 986 41,919 3,950 34,574 1,542,858 21,293,219

2,444 59 1,000 0 0 12,794 0 0 0 0 43 300 3,944 0 0 993 0 973 0 7,782 0 0 580 1,246 441 0 3,512 1,029 317 0 (251) 0 100 110 0 1,000 1,000 0 39,415 0 13,209 611 2,300 550 5,012 61,097 5,059,612

0 0 5,265 25,462 160,200 0 0 9,930 0 30,714 81,977 0 4,735 0 0 1,835 148,057 107,653 0 197,899 0 58,340 0 4,679 0 6,516 6,348 104,627 0 0 0 0 26,713 0 4,444 100 900 35,988 1,022,382 1,050 0 0 7,715 0 70,367 1,101,514 3,923,879

8,000 243 4,265 15,072 8,800 5,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33,203 20,000 1,000 0 239,038 0 0 0 0 1,449,304 0 0 1,515 2,000 0 1,000 0 0 2,000 3,000 800 1,794,240 5,000 0 0 0 0 0 1,799,240 5,272,071

24,132 17,316 19,907 74,787 275,911 24,234 3,094 11,939 35,457 7,818 70,156 47,334 24,658 15,201 12,601 22,302 167,240 267,023 25,752 617,442 172,409 318,925 4,422 32,390 16,550 29,781 1,498,751 131,087 7,446 14,518 43,905 1,494 95,944 25,410 6,898 12,083 11,828 78,503 4,266,652 35,607 34,466 1,598 51,934 4,500 109,952 4,504,710 35,548,780

34 91 188 50 58 78 28 2 4 2 18 225 123 28 43 37 31 366 48 448 361 258 13 136 98 113 198 69 7 153 41 20 72 51 6 7 22 95 3,622 198 5 4 46 10 111 3,996

2 2 7 1 2 2 1 0 0 0 0 5 4 1 2 1 1 7 1 9 11 7 1 3 3 4 4 1 0 3 1 1 2 2 0 0 1 3 3 11 0 0 1 0 3 3

Source: RI South Asia Office

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ>

n[adV©Z Ho$ amO-h§g ~{ZE:

~oar ao{gZ aerXm ^JV

B

g g‘¶ amoQ>ar Xmoamho na h¡ Am¡a h‘| AmJo AmZm hmoJm Am¡a ^{dî¶ H$s Amoa AnZo g§ñWmZ H$mo Wmo‹S>r AbJ {Xem ‘| bo OmZo Ho$ {bE H$m¶© H$aZm hmoJm& h‘ 113 dfm] go dhm± h¡ Am¡a h‘| ¶moOZm ~ZmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {H$ h‘ AJbo 113 dfm] ‘| H$hm± hmoZm MmhVo h¡& ¶{X h‘

Eogm Zht H$aVo h¡ Am¡a Bg ~mV H$s ¶w{º$nyd©H$ ¶moOZm Zht ~ZmVo h¡ {H$ h‘| ^{dî¶ ‘| EH$ ‘O~yV g§JR>Z ~ZZo Ho$ {bE Š¶m H$aZm Mm{hE, Vmo h‘ dhm± Zht nhþ±M gH$Vo&'' Bg AmË‘{dûcofr {Q>ßnUr Ho$ gmW, amoB© Aܶj ~oar ao{gZ Zo MoÞB© ‘| μOmoZ 4, 5, Am¡a

6E Ho$ {bE amoQ>ar μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> H$s ewéAmV "Passion to Serve'Wr‘ Ho$ gmW H$s& CÝhm|Zo H$hm BVZo dfm} go amoQ>ar H$s gXñ¶Vm 1.2 {‘{b¶Z na AQ>H$s hþB© h¡& {nN>bo Xmo dfm] ‘| 300,000 bmoJ amoQ>ar go Ow‹S>o Am¡a Aݶ 300,000 amoQ>ar go Mbo ^r JE& ""¶h

B§pñQ>Q>çyQ> _| amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Am¡a EñWa H$mo gå_m{ZV {H$`m J`m& A\$μObw{ÝZgm ZmμOa, _mbm ^mñH$a, b{bV gw~«_Ê`_, S>rOr ~m~y noam_, amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ AÜ`j ISAK ZmμOa Am¡a g{Md EZ gw~«_Ê`_ {MÌ _| em{_b h¢&

Mm¢H$mZo dmbm h¡ Am¡a h‘ ‘| go à˶oH$ H$mo ¶h nyN>Zo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {H$ do amoQ>ar Š¶m| N>mo‹S> aho h¡& h‘mao Šb~ Š¶m JbVr H$a aho h¡? Š¶m ‘oam Šb~ à˶oH$ gXñ¶ H$mo Ah{‘¶V Xo ahm h¡? Š¶m h‘ Cg {XZ Am¡a g‘¶ ‘| h‘mao g‘wXm¶ ‘| hmoZo dmbr g~go AÀN>r MrμO h¡? h‘ dmñVd ‘| AnZo g‘wXm¶ H$m à{V{Z{YËd H¡$go H$aVo h¡?'' {’$a CÝhm| Z o B§ p ñQ>Q>çy Q > ‘| ‘m¡ O y X amo B © A{YH$m[a¶m| H$m ܶmZ amoQ>ar ݶyμO Ho$ OwbmB© A§H$ Ho$ H$da {MÌ H$s Amoa ItMm, {Og‘| Xmo ì¶{º$ (ao{gZ Am¡a CZH$s nËZr EñWa) gmV amOh§gm| Ho$ gmW h¡& ""Cg {MÌ ‘|, N>h amOh§g EH$ hr {Xem ‘| XoI aho h¡ Am¡a gmVdm± Xÿgar {Xem ‘| XoI ahm h¡& dh Aݶ {Xem ‘| ^r‹S> go AbJ OmZo H$m à¶mg H$a ahm h¡& dh n[adV©Z H$m amOh§g h¡& A~ ‘wPo Adí¶ hr Amngo n[adV©Z H$m amOh§g ~ZZo Ho$ {bE H$hZm Mm{hE&''

n[adV©Z H$m dh amOh§g ~ZZo Ho$ {bE, ""CÝh| Bg ~mao ‘| AbJ gmoMZm hmoJm {H$ h‘ H$m¡Z h¡, h‘ H$hm± Om aho h¡ Am¡a h‘| Š¶m H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘ AnZo Šb~m| H$mo Bg ~mV Ho$ {bE H¡$go amOr H$aVo h¡ {H$ EH$ AbJ {Xem ‘| OmZm amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>aoŠQ>a XmoZm| Ho$ {bE ~ohVa hmoJm& ¶h MwZm¡Vr h¡&'' n[adV©Z H$m amOh§g ~ZZo Ho$ {bE, ""amoQ>o[a¶Zm| H$mo IwX go nyN>Zm hmoJm {H$ Š¶m h‘ nmaXeu Am¡a CÎmaXm¶r h¡& Š¶m h‘mao ‘§S>b H$m à˶oH$ Šb~ dh Am§H$‹S>o àñVwV H$a ahm h¡ Omo CÝh| àñVwV H$aZm Mm{hE? Š¶m h‘ YZ H$m Xþén¶moJ H$aZo ¶m {H$gr ^r Aݶ àH$ma H$m Xþén¶moJ H$aZo H$s YmaUm go Xÿa h¡? Hw$N> bmoJm| H$mo AmnH$s AØþV à{Vð>m H$mo j{V Zm nhþ±MmZo Xo&'' CZ EH${ÌV bmoJm| H$mo AnZr Va¸$s ‘| OrV Am¡a hma XmoZm| H$mo em{‘b H$aZo Ho$ {bE CH$gmVo

hþE, ao{gZ Zo H$hm, ""O~ ‘¢Zo nhbr ~ma AnZm Zm‘ amoB© Aܶj Ho$ nX Ho$ {bE {X¶m Wm, Vmo ‘¢ hma J¶m& ‘wPo {Zamem H$s Jhar gm±g boZr n‹S>r Am¡a {’$a Cg ì¶{º$ H$mo ~YmB© XoZr n‹S>r Omo Cg nX na Wm& O~ h‘ H$moB© MwZmd hmaVo h¡, Vmo h‘| EH$ ~ohVa ì¶{º$ ~ZZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, dh ì¶{º$ Omo {dOoVm H$mo ~YmB© XoVm h¡&'' BZ μOmoZm| Ho$ amoQ>o[a¶Z ^m½¶embr h¡ Omo CÝh| {ZXoeH$ gr ^mñH$a Am¡a Aݶ d[að> amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| O¡go bmoJm| H$m ZoV¥Ëd {‘bm& ""AmnHo$ μOmoZ ‘| AmnHo$ Ûmam H$s OmZo dmbr godm n[a¶moOZmE§, Xoe^a H$mo H$da H$aZo dmbo gmjaVm H$m¶©H«$‘, ñdmñ϶ H$m¶©H«$‘ Am¡a Ob Ed§ ñdÀN>Vm H$m¶©H«$‘ gd©loð> h¡&'' CÝh| M§S>rJ‹T> ‘| Eogr hr EH$ WinS n[a¶moOZm XoIZo H$m gm¡^m½¶ {‘bm Wm, Ohm± ~ƒo ""‘wPo ¶h {XImH$a ~hþV Iwe Wo {H$ dh AnZo hmW H¡$go YmoVo h¡& ‘¢Zo CZ‘| go EH$ go nyN>m

{H$ dh BVZm àgÞ Š¶m| h¡ Am¡a CgZo H$hm {H$ CÝh| EH$ gmW JmZm JmVo hþE hmW YmoZo ‘| ~hþV AmZ§X AmVm h¡& Am¡a O~ ‘¢ Ka OmVm hÿ± Vmo ‘¢ AnZo n[adma H$mo ^r {gImVm hÿ± {H$ ¶h H¡$go H$aZm h¡& Eogr à^mdembr n[a¶moOZmE§ AmnHo$ joÌ ‘| ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z bm ahr h¡; Omo Amn hm{gb H$a aho h¡ Cg na Jd© H$a|&'' {’$a nmo{b¶mo na O~X©ñV CnbpãY Wr; g§e¶dmX Ho$ ~mdOyX ^r ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo ^maV H$mo nmo{b¶mo go ‘wº$ H$aZo ‘| ‘XX H$s& ""H$B© bmoJm| Zo H$hm Wm {H$ ^maV A§{V‘ Xoe hmoJm, bo{H$Z AmnZo CÝh| JbV gm{~V {H$¶m Am¡a dmo ha MrμO H$s Omo Amn Bgo Xÿgam| go AmJo bo OmZo Ho$ {bE H$a gH$Vo Wo& ¶h g~ Cg ZoV¥Ëd Ho$ H$maU g§^d hþAm Omo AmnHo$ nmg h¡ Am¡a ‘¢ BgHo$ {bE AmnH$m YݶdmX H$aVm hÿ±&'' {ZXoeH$ ^mñH$a Ho$ CÓmQ>Z g§~moYZ H$m {OH«$ H$aVo hþE ao{gZ Zo H$hm, ""gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ ‘| Amn amoQ>ar OJV ‘| Z§~a EH$ na h¡ Am¡a g§ñWmZ

{nN>bo Xmo dfm] ‘| 300,000 bmoJ amoQ>ar go Mbo ^r JE& ¶h Mm¢H$mZo dmbm h¡ Am¡a h‘ ‘| go à˶oH$ H$mo ¶h nyN>Zo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {H$ do amoQ>ar Š¶m| N>mo‹S> aho h¡& h‘mao Šb~ Š¶m JbVr H$a aho h¡?

H$mo XoZo ‘| Zå~a Xmo na h¡& {nN>br ~ma O~ ‘¢ ¶hm± Wm Vmo ‘¢Zo ¶hm± ‘m¡OyX CZ g^r ì¶{º$¶m| H$mo ¶h H$hH$a MwZm¡Vr Xr Wr {H$ ‘wPo {dœmg h¡ {H$ Amn g§ñWmZ H$mo XmZ H$aZo ‘| Z§~a EH$ na AmZo dmbo h¡& Amn nhbo go hr AgmYmaU Am¡a ~hþV hr CXma {hVH$m[a¶m|, {OÝh| h‘ AmO gå‘m{ZV

H$aZo Om aho h¡, (amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa AmoM©S>©g Ho$ Aܶj a{de§H$a Am¡a nmAmobm) Ûmam Bg df© ~‹T>V {XIm MwHo$ h¡, gM‘wM do {dZ‘« Am¡a emZXma h¡& '' bo{H$Z BZ μOmoZm| ‘| amoQ>maoH$Q> H$s ~‹T>V go ao{gZ g~go A{YH$ à^m{dV Wo& ""9 à{VeV go 72 à{VeV H$s ~‹T>V ([anmo{Qª>J ‘|) H$‘ g‘¶ ‘| emZXma ~‹T>V h¡& Š¶m AmnZo amoQ>maoH$Q> ݶyμO XoIr Omo hmb hr ‘| AmB© Wr? noO 9 na EH$ ~Šgm h¡ Omo {XImVm h¡ {H$ AmnHo$ nmg {H$VZo B§Q>aoŠQ>a Am¡a amoQ>maoH$Q>a h¡&'' Xmo {XbMñn g§»¶mE± ¶h Wr {H$ Ohm± Xþ{Z¶m^a ‘| 257,000 amoQ>maoH$Q>a Wo, dht [anmoQ>© H$aZo dmbo Ho$db 145,000 Wo& Xþ{Z¶m^a Ho$ 110,000 [anmoQ>© Zm H$aZo dmbo amoQ>maoH$Q>am| Ho$ {bE, ""{OZHo$ ~mao ‘| h‘mao nmg OmZH$mar Zht h¡, h‘ g^r {Oå‘oXma h¡ Am¡a amoB© Bgo A§Vam©ï´>r¶ ñVa na R>rH$ H$aZo H$m à¶mg H$a ahm h¡&'' ao{gZ Zo à˶oH$ ‘§S>b go Cg OmZH$mar H$mo BH$Æ>m H$aZo H$m AZwamoY {H$¶m ""Vm{H$ h‘ h‘mao amoQ>aoH$Q>am| H$mo amoQ>ar H$s g‘H$j pñW{V ‘| bm

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa AmoM©S>©g Ho$ AÜ`j S>r a{d e§H$a Am¡a CZH$s nËZr nmAmobm& 14

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

gH|$& do amoQ>ar H$m ^{dî¶ h¡ Am¡a ¶{X do h‘go {Z¶{‘V ê$n go Ow‹S>Vo h¡ Vmo do Am¡gV C‘« H$mo H$‘ H$aZo ‘| h‘mar ‘XX H$a|Jo& AmO Ho$ g‘¶ Ed§ ¶wJ ‘| h‘| Bg ~mV H$s ~ohX Amdí¶H$Vm h¡ {H$ h‘mao ¶wdm noeoda h‘| CZH$s qμOX{J¶m| Ho$ {bE àmg§{JH$ g‘Po& A^r do Zht g‘PVo; Bg{bE ‘¢ amoQ>ar Šb~m| go ¶h nyN>Zo H$m AmJ«h H$aVm hÿ± {H$ Š¶m h‘ gM‘wM AnZo g‘wXm¶m| H$m à{V{Z{YËd H$a aho h¡ O¡gm h‘| h‘mao Cn{Z¶‘ H$aZo Ho$ {bE H$hVo h¡& h‘| nyao g‘wXm¶ H$m gyú‘ ê$n hmoZm Mm{hE Zm {H$ ~g EH$ N>moQ>o go dJ© H$m& Bg{bE H¥$n¶m BZ ¶wdm noeodam| H$mo nhMmZo& ¶{X h‘ dmH$B© ‘| H$‹S>r ‘ohZV H$a| Am¡a Bg bú¶ na ܶmZ Ho$pÝÐV H$a| Vmo h‘mao ~‹T>Zo Ho$ Adga ~hþV A{YH$ h¡&'' amoB© Aܶj Zo AmJo H$hm {H$ A’«$sH$m ‘| H$hm OmVm h¡ {H$ ""O~ Amn EH$ nËWa CR>mVo h¡ Vmo Amn AVrV H$mo Ny>Vo h¡, O~ Amn EH$ ’y$b CR>mVo h¡ Vmo Amn dV©‘mZ H$mo Ny>Vo h¡ Am¡a O~ Amn EH$ qμOXJr H$mo Ny>Vo h¡, Vmo Amn ^{dî¶ ~XbVo h¡& H$ënZm H$s{O¶o {H$ {H$VZr qμOX{J¶m| H$mo AmnHo$ Šb~m| Ed§ ‘§S>bm| Zo Nw>Am Ed§ ~Xbm h¡& AmnZo h‘mar Xþ{Z¶m H$mo EH$ ~ohVa ñWmZ ~Zm¶m h¡ Ho$db ¶ht Zht ~pëH$ Xþ{Z¶m ^a Ho$ Xoem| ‘| ^r& AmnHo$ nmg ì¶{º$JV Am¡a gm‘y{hH$ ê$n go EH$ VmH$V h¡ Omo {H$gr Aݶ g§JR>Z Ho$ nmg Zht h¡& gw{Z{üV H$s{OE {H$ h‘ Cg VmH$V H$m BñVo‘mb n[adV©Z bmZo Ho$ {bE H$a|&'' ao{gZ {’$a hmBVr Ho$ EH$ b‹S>Ho$, S>o{Z¶b, H$s ‘‘©^oXr H$hmZr gwZmVo h¡ {OgH$s OmZ ~Mm

n[adV©Z H$m dh amOh§g ~ZZo Ho$ {bE, AbJ gmoMZm hmoJm {H$ h‘ H$m¡Z h¡, h‘ H$hm± Om aho h¡ Am¡a h‘| Š¶m H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘ AnZo Šb~m| H$mo Bg ~mV Ho$ {bE H¡$go amOr H$aVo h¡ {H$ EH$ AbJ {Xem ‘| OmZm amoQ>o[a¶Z Am¡a amoQ>aoŠQ>a XmoZm| Ho$ {bE ~ohVa hmoJm&

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ&

br JB© Š¶m|{H$ Xmo amoQ>o[a¶Zm| Zo EH$ gmW AmH$a CgHo$ {Xb H$s gO©ar g‘¶ na H$amZm gw{Z{üV {H$¶m& Hw$N> gmb nhbo, O~ dh Aݶ d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| Ho$ gmW amoB© H$s {Zdoe g{‘{V ‘| Wo, EH$ Aݶ gXñ¶, J«oJ nm°b, Zo CÝh| ~Vm¶m {H$ dh {Xb H$s ~r‘mar go nr{‹S>V Bg ~ƒo H$s ‘XX H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡ {Ogo S>m°ŠQ>am| Ûmam Ho$db Hw$N> ‘hrZo H$s ‘mohbV Xr JB© h¡& ""CÝhm|Zo ‘wPo ~Vm¶m {H$ dh Cgo CgH$s gO©ar Ho$ {bE ¶yEg bmZo H$s H$mo{ee H$a aho h¡ na CÝh| drgm Zht {‘b ahm h¡& Š¶m Amn ‘XX H$a gH$Vo h¡? ‘¢Zo CZgo H$hm {H$ hmBVr ‘| h‘mam {JâQ> Am°’$ bmB’$ H$m¶©H«$‘ h¡ Am¡a gO©ar dht H$s Om gH$Vr h¡& Bg{bE ‘wPo ‘o{S>H$b [aH$m°S²g© bm Xr{O¶o&'' dh ~wYdma H$s gw~h Wr, gO©Z, Omo ‘hrZo ‘| EH$ ¶m Xmo ~ma AmVo Wo, hmBVr ‘| hr Wo, CÝhm|Zo Jwédma VH$ ‘o{S>H$b [aH$m°S²g© XoIo Am¡a H$hm hm±, ~ƒo H$s g‘ñ¶m R>rH$ H$s Om gH$Vr h¡ Am¡a CgH$s OmZ ~MmB© Om gH$Vr h¡& na§Vw dh ewH«$dma H$s em‘ H$mo {ZH$b OmVo h¡ Bg{bE gO©ar ewH«$dma H$s gw~h hr H$aZr hmoJr& ""‘¢ J«oJ Ho$ nmg J¶m Am¡a H$hm {H$ ‘wPo dh ~ƒm S>o{Z¶b Jwédma amV VH$ Mm{hE Vm{H$ gO©ar H$s Om gHo$& S>o{Z¶b, CgHo$ {nVm, ‘mVm Am¡a EH$ Aݶ ì¶{º$

‘moQ>agmBH$b - H$moB© hmb} S>o{dS>gZ na Zht ~pëH$ EH$ gmYmaU ñHy$Q>a - na 90 {‘ZQ> H$s ¶mÌm H$aHo$ hm°pñnQ>b nhþ±MZo Ho$ {bE {ZH$bo... Cg ~ƒo, {Ogo Ho$db Hw$N> ‘mh H$s qμOXJr Xr JB© Wr, Zo dh ¶mÌm EH$ ñHy$Q>a go nyar H$s&'' dh g‘¶ na nhþ§Mm, ""gO©Z Zo AnZm H$m‘ {H$¶m Am¡a g~ R>rH$ hmo J¶m& h‘ {H$gr Aݶ H$m‘ H$s Amoa AmJo ~‹T> JE, O¡gm {H$ h‘ amoQ>o[a¶Z h‘oem H$aVo h¡&'' Hw$N> ‘hrZo ~mX CÝh| S>o{Z¶b H$s EH$ Vñdra Ho$ gmW EH$ ‘ob Am¶m ""{OgH$s N>mVr na EH$ n¡a {OVZm b§~m {ZemZ Wm& na§Vw CgHo$ Mohao na EH$ ~‹S>r gr ‘wñH$mZ Wr& CgZo H$hm: ‘¢ OmZVm hÿ± AmnZo ‘oar ‘XX H$s, AmnZo ‘oar OmZ ~MmB©& YݶdmX&'' Eogr qμOX{J¶m| H$mo ~MmZo Ho$ {bE ""h‘| Ho$db EH$ Xÿgao go ~mV H$aZm h¡, EH$ Xÿgao VH$ nhþ§MZm h¡& ‘¢ S>o{Z¶b H$m YݶdmX AmnH$mo XoVm hÿ±...

CgH$s Va’$ go ‘¢ CZ g^r ~ƒm| Ho$ {bE AmnH$m YݶdmX H$aVm hÿ± {OÝh| AmnZo {ejm, gmjaVm, Ob Ed§ ñdÀN>Vm àXmZ H$aHo$, g§Kfm] H$mo IË‘ H$aHo$... CZH$s ‘XX H$s h¡, H$a aho h¡ Am¡a ^{dî¶ ‘| ^r H$a|Jo&

{MÌ … Ho$ {dœZmWZ Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 15

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ>

~mVMrV {Xb Imob Ho$ MoÞB© B§pñQ>Q>çyQ> ‘| aerXm ^JV

I

MmIM ^ao gÌ {Og‘| hmg-n[ahmg, ‘Zmo {dZmoX, Mw Q >{H$¶m§ , ~w { Õ MmVw ¶ © , 춧 ½ ¶, hm{OaOdm~r, XmoñVmZm ‘mhm¡b Am¡a Hw$N> H$R>moa ~mVm| Ho$ gmW nyd© amo B Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ Zo MoÞB© B§pñQ>Q>çyQ> ‘| à{V{Z{Y¶m| Ho$ n¡go dgyb H$adm {XE& {nN>bo gmb Ho$Eb B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ gÌ H$s nwZamd¥{V, ’«¢$H$br ñnrqH$J gÌ Ho$ Xÿgao ^mJ ‘|, Amem Ho$ AZwê$n hm°b nyar Vah ^am hþAm Wm& O¡gm

{H$ ^maV ‘| amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| ‘| AŠga hmoVm h¡, gÌ Xoar go Mb ahm Wm Am¡a O~ ‘m°S>aoQ>a aqdÐZ H$mo JwbXñVm noe {H$¶m J¶m Vmo CÝhm|Zo hmW {hbm H$a ‘Zm {H$¶m Am¡a H$hm - ""BgH$s μOéaV Zht h¡!'' {dZ‘«Vm go CÝhm|Zo Edr n[aM¶ ^r ~§X H$aZo Ho$ {bE H$hm Š¶m|{H$ g^r à{V^m{J¶m| go n[a{MV Wo& ewéAmV ‘| hr CÝhm|Zo H$hm: ""¶hm§ h‘ amo B© ~moS>© ê$‘ H$m ‘mhm¡b ~ZmZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢ Vm{H$ Amn ‘hgyg H$a gH|$ H$s ~moS>© Ho$ gXñ¶ {H$g Vah H$s MMm© H$aVo h¢,'' 춧½¶ H$aVo hþE do

~mobo {H$, ""h‘mao nmg Eogo gdmb Zht hm|Jo {H$ h‘mao ¶hm§ ‘{hbm Aܶj H$~ ~ZoJr, nm§M-Va’$m narjU Š¶m| Zm hmo ¶m MwZmd go g§~§{YV H$moB© Aݶ&¶hm§ A{YH$ n[an¹$, gyMZmË‘H$ Am¡a Xme©{ZH$ ‘wÔm| na MMm© hmoJr ...'' nyao gÌ Ho$ Xm¡amZ aqdÐZ à{V^m{J¶m| amo B© Aܶj ~¡ar agrZ, nrAmaAmB©nr amO|Ð Ho$ gm~y Am¡a Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r ‘mBH$ do~ H$s Va’$ JwJbr, pâbng© Am¡a AOr~moJar~ ~mC§ga ’|$H$Vo aho, gmW hr ¶o ^r H$hVo aho ... "¶h EH$ ~hþV gab àý h¡' !

~mE§ go … TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~, amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Am¡a PRIP amO|Ð Ho$ gm~y&

1166

amomoQ>ar g_ am gg_mMma _mM mMma ma Zd Zd§d§~a 2018 220018 18

aqdÐZ Zo H$hm, h‘| IoX h¡ {H$ nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~ZOu Bg ~ma Zht Am nmE, h‘ CZH$s H$‘r ‘hgyg H$a|Jo& amoQ>ar ‘| H${‘¶m± Bg ~mVMrV ‘| ‘w»¶ ê$n go g§JR>Z ‘| H${‘¶m| go g§~§{YV Xmo ~mV| gm‘Zo AmBª, {OgH$s Am¡a {H$gr Zo Zht ~pëH$ ñd¶§ amo B Aܶj ao{gZ Zo ñdrH$mamo{º$ H$s& ‘rqQ>J Am¶mo{OV H$aZo, dJuH$aU àUmbr B˶m{X ‘| Am¡a A{YH$ bMrbmnZ bmZo H$s Amdí¶H$Vm Ho$ àý H$m CÎma XoVo hþE, ao{gZ Zo μOmoa Xo H$a H$hm, ""n[adV©Z Ho$ ~mao ‘| ‘¢ ~hþV Hw$N> H$hVm hÿ§, bo{H$Z ‘wPo bJVm h¡ {H$ EH$ MrO h‘| Zht ~XbZr Mm{hE, dmo h¡ h‘mao nm§M ‘yb^yV AmXe© - ’¡$bmo{en, ZoVË¥ d, AI§S>Vm, {d{dYVm Am¡a godm - ¶hr h¢ h‘, EH$ g§JR>Z Ho$ ê$n ‘|& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ {d{dYVm h‘mam g~go H$‘Omoa nj h¡; Am¶w, qbJ, dJuH$aU Am¡a Om{V ‘| n¶m©á ê$n go {^ÞVm Zht h¡& Bg{bE ghOVm go h‘| {d{dYVm na ܶmZ XoZo H$s μOéaV h¡ Am¡a à˶oH$ Šb~ ‘|

g^r ì¶dgm¶m| Am¡a g‘mO Ho$ {d{^Þ joÌm| H$m à{V{Z{YËd hmoZm Mm{hE& V^r h‘ ¶h OmZ nmE§Jo {H$ Cg g‘wXm¶ H$s dmñV{dH$ μOê$aV| Š¶m h¢&'' amoQ>ar H$s EH$ Am¡a ""H$‘r'' gm‘Zo AmB© O~ aqdÐZ Zo grYm Am¡a ñnï> gdmb nyN>m Wm {H$ S>rOr H$mo {XE OmZo dmbo nwañH$ma Ho$db Xmo ‘mnX§S>m| na hr Š¶m| AmYm[aV h¢ ... ""AmO h‘mao S>rOr H$s nhMmZ ’$mC§S>oeZ Ho$ {bE CZHo$ YZ EH${ÌV H$aZo H$s VmH$V Am¡a Šb~ ‘| ZE gXñ¶m| H$s A{YH$V‘ g§»¶m Ho$ AmYma na hmoVr h¡, ^bo hr CZ‘| go Hw$N> gXñ¶ {ZR>„o hm|&'' CZgo gh‘{V OVmVo hþE, ao{gZ Zo H$hm {H$ JdZ©a H$s CnbpãY Ho$ AmH$bZ ‘| gmd©O{ZH$ N>{d, Šb~ ñVa na ghr ZoV¥Ëd H$m {Z‘m©U, Am¡a godm n[a¶moOZmAm| O¡go ‘mZX§S>m| H$mo em{‘b {H$¶m OmZm Mm{hE& aqdÐZ Zo erK«Vm go hñVjon {H$¶m: ""bo{H$Z Aܶj ‘hmoX¶, Bg B§pñQ>Q>çyQ> ‘|, ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm| Ho$ AmYma na h‘Zo {H$gr H$m ^r gå‘mZ Zht {H$¶m h¡&'' Bg na nrAmaAmB©nr gm~y Zo AnZr qMVm OVmB© {H$ AJa S>rOr H$m àXe©Z Ho$db Xmo ‘mZX§S>m| Q>rAmaE’$ AZwXmZ Am¡a gXñ¶Vm Ho$ AmYma na ‘mnm J¶m, ""Bggo H$XmMma ~‹T>oJm& S>rOr H$s CnbpãY ‘mnZo H$m H$moB© Am¡a VarH$m hmoZm Mm{hE, O¡go ‘§S>b H$s J{V{d{Y¶m| ‘| IM© {H$E JE

{d{dYVm h‘mam g~go H$‘Omoa nj h¡; Am¶w, qbJ, dJuH$aU Am¡a Om{V ‘| n¶m©á ê$n go {^ÞVm Zht h¡& amo B© AÜ`j ~oar

ao{gZ

K§Q>o, ‘m{gH$ n{ÌH$m g‘¶ na {ZH$mbZo ‘| do {H$VZo VËna h¢ B˶m{X&'' BgH$m g‘W©Z H$aVo hþE, Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r ‘mBH$ do~ Zo H$hm H$s g‘mO godm ‘| {~VmE K§Q>m| Ho$ Abmdm, S>rOr Ho$ àXe©Z H$mo ZmnZo H$m EH$ Am¡a VarH$m - CZHo$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ IM© {H$E JE DDF ({Obm Zm{‘V {Z{Y) H$s am{e ¶m CgH$m à{VeV hmoZm Mm{hE, gmW hr My Rotary H$mo do {H$VZr J§^raVm go boVo h¢& ""CÝh| AnZo df© ‘| DDF am{e H$m eV à{VeV Cn¶moJ H$aZm Mm{hE, Š¶m|{H$ dh am{e BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE h¡, Bgo ~MV ~¢H$ ‘| Zht hmoZm Mm{hE Zm hr AnZo CÎmam{YH$mar Ho$ {bE N>mo‹S>Zm h¡&'' BgHo$ Abmdm, S>rOr H$m àXe©Z gXñ¶m| H$mo amoHo$ aIZo Ho$ AmYma na hmoZm Mm{hE Zm H$s ZE gXñ¶m| H$s g§»¶m Ho$ AmYma na Š¶m|{H$ gXñ¶m| H$mo bmZo Ho$ ~Om¶ ¶h H$ht A{YH$ ‘hËdnyU© h¡ & "gab àý' H$s Am‹S> ‘| O~ aqdÐZ Zo gÌ H$s ewéAmV ‘| Aܶj ~oar go H$hm ""~hþV hr gab àý nyN>|Jo,'' Odm~ ‘| hm¡bo go Aܶj Zo H$hm, ""‘oao XmoñV, AmnH$m H$moB© ^r gdmb AmgmZ Zht hmoVm!'' aqdÐZ Zo àý H$s ^y{‘H$m ~ZmB©: nhbm AmO ""amoQ>ar Ho$ 35 à{VeV gXñ¶ E{e¶m ‘| h¡ {Og‘| ^maV, OmnmZ, VmBdmZ, H$mo[a¶m, {’$brntg em{‘b h¢ Am¡a Q>rAmaE’$ H$m ^r 23 à{VeV E{e¶m go hr AmVm h¡& ha gmb àmBg dmQ>ahmCg Hy$ng© 2050 ‘| Xþ{Z¶m H$s g~go ~‹S>r AW©ì¶dñWmAm| H$s ^{dî¶dmUr H$aVo h¢ Am¡a dV©‘mZ ‘| OrS>rnr Ho$ Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 17

AZwgma erf© na A‘o[aH$m, OmnmZ, O‘©Zr, ’«$m§g Am¡a {~«Q>oZ H$s AW©ì¶dñWmE| h¢&'' O~{H$ nrS>ãë¶ygr Ho$ AZwgma 2050 VH$ erf© nm§M AW©ì¶dñWmAm| ‘|: OmnmZ nm§Md| ñWmZ na 6.8 {Q´>{b¶Z S>m°ba na h¡; B§S>moZo{e¶m 7.3 {Q´>{b¶Z S>m°ba; ^maV 28.3 {Q´>{b¶Z S>m°ba; A‘o[aH$m 34 {Q´>{b¶Z S>m°ba Am¡a 50 {Q´>{b¶Z S>m°ba Ho$ gmW MrZ erf© na hmoJm& CÝhm|Zo nyN>m ""{’$a h‘... ‘w»¶mb¶ H$mo BdmÝñQ>Z go...E{e¶m ‘| Š¶m| Zht bo OmVo?'' μOmoaXma Vm{b¶m| Am¡a R>hmH$m| Ho$ ~rM, ao{gZ Zo Odm~ {X¶m: ""BVZo gmYmaU àý Ho$ {bE YݶdmX& h‘ EH$ H$m°nm}aoQ> g§ñWm h¢ Omo Xþ{Z¶m Ho$ 200 go A{YH$ Xoem| ‘| H$m‘ H$a ahr h¢& ¶{X h‘ Ho$db ’$mC§S>oeZ ‘| XmZ XoZo H$s Am¡a gXñ¶Vm H$s ~mV H$a| V~ Vmo AmnH$m ZμO[a¶m R>rH$ h¡& bo{H$Z gM Vmo ¶o h¡ {H$ O~ Amn BVZo gmao Xoem| ‘| H$m‘ H$a

JdZ©g© H$mo AnZo df© ‘| DDF am{e H$m eV à{VeV Cn¶moJ H$aZm Mm{hE, Š¶m|{H$ dh am{e BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE h¡, Bgo ~MV ~¢H$ ‘| Zht hmoZm Mm{hE Zm hr AnZo CÎmam{YH$mar Ho$ {bE N>mo‹S>Zm h¡& TRF

Q´>ñQ> _mBH$

do~

ahr EH$ H$m°nm}aoQ> g§ñWm hm|, Vmo Eogo gd©-loð> Xoe H$m MwZmd H$aZm n‹S>oJm Omo H$B© Xoem| ‘| g§MmbZ g§^mb gH$Vm hmo&'' BgHo$ Abmdm Aݶ ‘mZX§S> h¢, loð> H$mZyZr godmAm| H$s CnbãYVm, Xþ{Z¶m ^a go YZam{e H$m ‘w»¶ ñWmZ VH$ ghOVm go AmdmJ‘Z, gmW hr EH$ gd©loð> H$a-AmYma& Cgr A§XmμO ‘| hbHo$ go CÝhm|Zo H$hm, ""‘oao {dMma go ~hm‘m BgHo$ {bE {~bHw$b Cn¶wº$ h¡; H$moB© Am¶H$a Zht h¡, Am¡a Eogo bMrbo H$mZyZ h¢ Omo AmnH$mo AnZo YZ Ho$ BñVo‘mb H$s nyar ñd§ÌVm XoVo h¢& em¶X ~hm‘m h‘mao ‘w»¶mb¶ Ho$ {bE gd©loð> OJh h¡!''

Q´>ñQ>r do~ H$m H$hZm Wm {H$ AmO Ho$ ¶wJ ‘| Ohm§ BVZr A{YH$ VH$ZrH$s àJ{V hmo ahr h¡, Bg go H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm {H$ amoQ>ar ‘w»¶mb¶ H$hm± pñWV h¡& na ‘w»¶mb¶ ñWmZm§V[aV H$aZo Ho$ Aà˶j {dÎmr¶ n[aUm‘ hm|Jo , ""BdmÝñQ>Z ‘| h‘mar g§n{Îm

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Am¡a PRIP amO|Ð Ho$ gm~y H$mo gå_m{ZV H$aVo hþE S>rOr JU g`mVZ JwßVm Am¡a ~O}e qgKb& {MÌ _| (~mE§ go) amo B© AÜ`j gr ^mñH$a, S>rOr amOrd e_m©, PRIP Ho$ Ama ard§ÐZ Am¡a TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~ ^r em{_b h¢&

18

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

H$m {ZnQ>mam H$aZo na, Omo ny§OrJV bm^ hmoJm Cg H$maU ^mar H$a MwH$mZm n‹S>oJm&'' BgHo$ Abmdm, BdmÝñQ>Z ‘|, amoQ>ar Ho$ nmg B‘maV H$m Ho$db AmYm {hñgm h¡, ~mH$s brO na {X¶m J¶m h¡ ""Am¡a CZ g§ñWmAm| Zo Cg B‘maV Ho$ aI aImd ‘| D$nar IM} H$m AÀN>m ˜mgm {hñgm {X¶m h¡&'' BgHo$ gmW, amoQ>ar H$mo B{bZwAm amÁ¶ H$mZyZ Ho$ A§VJ©V {‘bZo dmbo H$a bm^ ^r ~§X hmo OmE§Jo& nrAmaAmB©nr gm~y Zo gwPmd {X¶m {H$ {Og àH$ma Xþ{Z¶m Ho$ {d{^Þ joÌm| ‘| ~hþamï´>r¶ H§$n{Z¶m| Ho$ ñdV§Ì H$m¶m©b¶ h¢, Cgr àH$ma ^maV ‘| amoQ>ar H$m¶m©b¶ ""A{YH$ ñdm¶ÎmVm àmá H$a gH$Vm h¡ ~Om¶o BgHo$ {H$ dmo {g’©$ amoQ>ar ‘w»¶mb¶ H$m S>mH$Ka ~Z H$a ah OmE& ‘wPo bJVm h¡ ^{dî¶ ‘| Am¡a A{YH$ ñdV§ÌVm {‘bZo H$s g§^mdZm h¡&'' ao{gZ Zo Omo‹S>m, Bg‘| bJ^J d¡go hr g‘ñ¶m AmEJr O¡gr Q>moñQ>‘mñQ>g© B§Q>aZoeZb H$mo AmB©

Wr, O~ CÝhm|Zo AnZm ‘w»¶mb¶ H¡${bμ’$mo{Z©¶m go H$mobmoamS>mo ñWmZm§V[aV {H$¶m Wm& ¶h H$am| Am¡a g§MmbZ bmJV H$‘ H$aZo Ho$ {bE {H$¶m J¶m Wm, bo{H$Z CÝhm|Zo gmoMm ^r Zht Wm Bg H$X‘ go CÝhm|Zo AmYo H$‘©Mm[a¶m| Imo {XE Am¡a Bgo {’$a go ewê$ H$aZo ‘| CÝh| H$m’$s dμŠV bJm&'' XmZ XoZo H$s g§ñH¥${V aqdÐZ {’$a Q´>ñQ>r ‘mBH$ go ‘wIm{V~ hþE ""AJa Amn {nN>bo gmb ’$mC§S>oeZ ‘| XmZ XoZo dmbo erf© 20 Xoem| H$s Va’$ ZμOa S>mbVo h¢, Vmo 181 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ gmW g§¶wº$ amÁ¶ A‘arH$m gdm}ƒ ñWmZ na Am¡a ~opëO¶‘ 1 {‘{b¶Z S>m°ba na, {g’©$ nm§M ¶yamonr¶ Xoe hr erf© 20 ‘| OJh ~Zm nmE h¢, ¶h ~mV Jbo Zht CVar, O~{H$ BZ n{ü‘r Xoem| ‘| OrdZ-ñVa AnojmH¥$V ~ohVa h¡& Xÿgar Va’$, Cg gyMr ‘| H$B© E{e¶mB© Xoem| g{hV ^maV (19

{‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ H$m ¶moJXmZ H$a Xÿgao ñWmZ na h¡)&'' CÝhm|Zo nyN>m {H$ ¶yamonr¶ Xoe, ‘O~yV AW©ì¶dñWm hmoVo hþE ^r A{YH$ Š¶m| Zht Xo gH$Vo h¢& Q´>ñQ>r do~ Zo Odm~ {X¶m Bg H$m EH$ H$maU Vmo ¶o h¡ {H$ AbJ-AbJ Xoem| ‘| {d{^Þ g§ñH¥${V¶m§ Am¡a H$B© Vah Ho$ Q>¡Šg ~«oH$ h¢& ""‘¢Zo ^maV Am¡a A’«$sH$m ‘| H$B© ¶mÌmE§ H$s h¢; ¶hm§ bmoJ IwX XoI gH$Vo h¢ {H$ XmZ {H$E JE én¶o H$m Š¶m Cn¶moJ hmo ahm h¡ Am¡a ~moadob, AñnVmb Ho$ CnH$aU Am{X go g‘mO ‘| Š¶m A§Va n‹S> ahm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, {~«Q>oZ ‘| amoQ>[a¶Zm| Zo Xþ{Z¶m ‘| H$B© Šb~m| Am¡a ‘ÊS>bm| Ho$ gmW d¡{œH$ AZwXmZ {H$E bo{H$Z O~ VH$ Amn IwX ¶mÌm Zht H$aVo, Vmo Amn H$^r ^r AnZo n¡go H$m Cn¶moJ hmoVo hþE Zht XoI nmVo& O~{H$ Šb~m| H$m H$hZm h¡ {H$: "h‘ ’$mC§S>oeZ ‘| A{YH$ YZ XoVo h¢?' Bg{bE OrS>rnr H$mo XmZ am{e go Omo‹S> H$a XoIZm R>rH$ Zht!'' gm~y Zo aqdÐZ go gh‘V hmoVo hþE EH$ Am¡a VarH$m gwPm¶m, Omo Wr H«$¶ e{º$& ""h‘ Omo Hw$N> Xo aho h¢ dh {dH${gV Xoem| H$s VwbZm ‘| H$ht A{YH$ h¡& h‘| Bg V϶ na Jd© h¡ {H$ {dewÕ ê$n go A~ h‘ EH$ XmVm ~Z JE h¢ Am¡a A~ {g’©$ EH$ J«hU H$aZo dmbo Xoe Zht aho& ‘wPo Amem h¡ {H$ h‘mao ¶yamo{n¶Z {‘Ì h‘mam AZwgaU H$a|Jo&'' CÝhm|Zo H$hm, bo{H$Z Eogm Zht h¡ {H$ ¶yamon Ho$ ì¶{º$JV amoQ>o[a¶Z CXma Zht h¢, Hw$N> gmb nhbo H$s ~mV h¡ O‘©Zr ‘| ""‘¢Zo EH$ amoQ>o[a¶Z {‘Ì go nmo{b¶mo Ho$ {bE 100,000 S>m°ba XmZ H$aZo Ho$ {bE H$hm Vmo do ~mobo, R>rH$ h¡, ‘¢ n¡go Vmo Xo Xÿ§Jm bo{H$Z ‘oar Xmo eV© h¢ - EH$, ‘wPo S>rOr H$m MwZmd b‹S>Zo Ho$ {bE naoemZ H$aZm ~§X H$amo Am¡a ‘oam Zm‘ H$ht ^r Zht AmZm Mm{hE& ¶o gm§ñH¥${VH$ {^ÞVm h¡&'' g‘¶ Ho$ gmW Zht ~Xb ahm h¡ aqdÐZ H$m AJbm àý Wm {H$ {nN>bo 20 dfm] ‘| {S>{OQ>b ~mOma Ho$ ‘mܶ‘ go JyJb, Eoßnb Am¡a A‘oμO°Z O¡go VH${ZH$s {X½JOm| Zo AnZm à^wËd O‘m {b¶m h¡& ""Eogo n[aÑí¶ ‘| Š¶m amoQ>ar A^r ^r nm°b h¡[ag Ho$ g‘¶ go ~mha Zht {ZH$b nmB© h¡?'' gm~y Zo H$hm hmbm±{H$ ¶h hmo gH$Vm h¡, ""bo{H$Z amoQ>ar h‘oem Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 19

BgHo$ ‘yë¶m| Ho$ gmW hr àmg§{JH$ hmoJr'' CÝhm|Zo OmnmZ Am¡a X{jU H$mo[a¶m H$m CXmhaU {X¶m& XmoZm| VH$ZrH$s {X½JO h¢ ""bo{H$Z AnZr g§ñH¥${V Am¡a na§namAm| H$mo ~aH$ama aIm h¡&'' do~ Zo Odm~ {X¶m {H$ CÝh| ""amoQ>ar nm°b h¡[ag Ho$ {XZm| ‘| AQ>H$m hþAm bJVm h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ EH$ B§pñQ>Q>çyQ> ‘| Mm¶-~«oH$ Ho$ Xm¡amZ EH$ ^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Zo CÝh| ~Vm¶m Wm {H$ hmb hr ‘| CÝh| ¶yHo$ Ho$ Eogo Šb~ ‘| OmZo H$m ‘m¡H$m {‘bm Wm ""{Og‘| {g’©$ 12 gXñ¶ Wo, CZH$s Am¡gV C‘« 70 go A{YH$ Wr Am¡a Šb~ Aܶj 80 go D$na Wo& Bg‘| H$moB© ‘{hbm gXñ¶ Zht Wr& A~ Cg Šb~ H$m A§V hmo OmEJm; na A^r ^r do EH$ ‘¡Ìr Šb~ Ho$ ê$n ‘| R>rH$ d¡go hr {‘bVo h¢ O¡go dfm] nhbo {‘bm H$aVo Wo&'' ao{gZ Zo H$hm {H$ {nN>bo Xmo gmbm| ‘| h‘Zo 3,00,000 gXñ¶ Omo‹S>o na BVZo hr amoQ>o[a¶Zm| H$mo Imo ^r {X¶m& ""Am§H$‹S>o ~VmVo h¢ {H$ amoQ>ar Šb~ ‘| 4 à{VeV go ^r H$‘ amoQ>oaoŠQ>g© em{‘b hmoVo h¢ Š¶m|{H$ AmO do h‘| àmg§{JH$ Zht nmVo& ~hþV gr OJh h‘ A^r ^r nm°b h¡[ag Ho$ {XZm| ‘| Or aho h¢ Am¡a Bgo ~XbZm hmoJm&'' CXmhaU Ho$ {bE, n[adV©Z H$mo à^mdr H$aZo ‘| Mma gmb bJo, ""h‘ ‘| go H$B¶m| Ho$ nmg Vmo BVZo

nwamZo μ’$moZ ^r Zht h¢! h‘| ~hþV VoOr go ~Xbmd H$aZo H$s Oê$aV h¡&'' Bg ~mao ‘| ^r MMm© hþB© {H$ Q´>pñQ>¶m| H$mo {ZXoeH$m| H$s Vah hr Š¶m| Zht MwZm OmZm Mm{hE& ""Am¡a nyd© Aܶj hr Q>rAmaE’$ Mo¶a Š¶m| ~ZVm h¡;'' ""aqdÐZ Zo nyN>m, ¶h H$m‘ h‘ gd©loð> ì¶{º$ Ho$ {μOå‘o Š¶m| Zht H$a gH$Vo h¢&'' Bggo Agh‘V hmoVo hþE ao{gZ Zo H$hm {H$ A§Mbm| H$m g§MmbZ {Zdm©{MV {ZXoeH$m| Ûmam {H$¶m OmVm h¡, ""Am¡a ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ Q´>ñQ>r H$mo {ZXoeH$ H$s Q>r‘ H$m {hñgm hmoZm Mm{hE&'' Am¡a hm§, Oê$ar Zht {H$ EH$ nyd© Aܶj H$mo hr Q´>ñQ>r Mo¶a ~Zm¶m OmE; Bg nX Ho$ {bE Cn¶wº$ Am¡a gd©lðo > ì¶{º$ hr MwZm OmZm Mm{hE, ao{gZ Zo AnZr am¶ Xr& ""Vmo Bg Vah Ho$ àñVmd H$m g‘W©Z H$aVo h¢ Amn,'' CH$gm¶m, aqdÐZ Zo AnZr Am§Im| ‘| M‘H$ Ho$ gmW H$hm& ao{gZ Zo ^r Vwa§V Odm~ {X¶m, ""hm±, ‘¢ Bg Vah Ho$ àñVmd na MMm© H$m g‘W©Z H$ê$§Jm&'' Q´>ñQ>r do~ Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ Q´>pñQ>¶m| H$mo {Z¶wº$ {H$¶m OmZm Mm{hE Am¡ a CZH$m {Zdm©MZ Zht hmoZm Mm{hE Š¶m|{H$ Q´>ñQ> H$mo à^mdr T>§J go MbmZo Ho$ {bE {dÎm, ‘mZd

g§gmYZ, àm¡Úmo{JH$s O¡go H$m¡eb d ¶mo½¶Vm B˶m{X H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& gm~y Zo ¶mX {H$¶m {H$ 1992 ‘| Q´>ñQ>r H$mo ""MwZZo H$m àñVmd Am¶m Wm {Ogo {gao go ZH$ma {X¶m J¶m Am¡a dmo AñdrH¥$V hþAm Wm& Š¶m|{H$ ¶h "X amoQ>ar ’$mC§S>oeZ' amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$m h¡& Am¡a dmo amo B Aܶj hr h¡ {Ogo ’$mC§S>oeZ Ho$ àdº$m Am¡a g§JR>Z ‘| Z§~a 1 Ho$ ê$n ‘| nhMmZm OmVm h¡&'' gXñ¶Vm H$s JwUdÎmm aqdÐZ Zo H$hm {H$ {nN>bo gmb Ho$Eb B§pñQ>Q>çyQ> ‘| CÝhm|Zo nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~ZOu go amoQ>o[a¶Zm| H$s JwUdÎmm Ho$ ~mao ‘| nyN>m Wm V~ CÝhm|Zo Odm~ {X¶m Wm {H$ dmñVd ‘| ^maV ‘| erf© nXm| na ~¡R>o bmoJ, O¡go ~‹S>r H§$n{Z¶m| Ho$ grB©Amo B˶m{X amoQ>ar ‘| Zht {XIo& aqdÐZ Zo nyN>m, ""AJa h‘ AnZo S>çyμO 100 S>m°ba VH$ H$a X|; Bggo gXñ¶Vm Vmo H$‘ hmo gH$Vr h¡ bo{H$Z h‘mao gXñ¶ g§^«m§V dJ© Ho$ hm|Jo&'' ""‘¢ Bggo nyar Vah go Agh‘V hÿ§; Am¡a h‘| BgHo$ à{V gOJ ahZm hmoJm& ¶h S>çOμy am{e A{YH$ hmoZo H$s dOh go Zht ~pëH$ ì¶{º$ AnZo ñd^md Ho$ H$maU B©‘mZXmar Imo XoVm h¡& amoQ>ar Šb~m| H$s g‘w{MV Amdí¶H$Vm Ho$ {bE, S>çyμO am{e h‘ {OVZr H$‘ H$a gH$Vo h¢, H$ê$§Jm,'' ao{gZ Zo H$hm& gm~y H$s à{V{H«$¶m: ""AmnH$m àý ~hþV ^mar h¡; h‘ g^r OmZVo h¢ {H$ ¶hm§ ‘wÔm n¡gm Zht ~pëH$ nmÌVm h¡& h‘mao g§dY¡ m{ZH$ XñVmdoO ¶mo½¶Vm Ho$ ~mao ‘| ñnï>V… ~VmVo h¢& g‘ñ¶m V~ AmVr h¡ O~ h‘

nyd© Aܶj hr Q>rAmaE’$ Mo¶a Š¶m| ~ZVm h¡; aqdÐZ Zo nyN>m, ¶h H$m‘ h‘ gd©loð> ì¶{º$ Ho$ {μOå‘o Š¶m| Zht H$a gH$Vo h¢& nyd© amo B© AÜ`j Ho$

PRIP Ho$ Ama adtÐZ& 20 20

amomoQ>ar g_ aam g_mMma _mM mMma mMma m Zd ZZd§§~a 2018 200188

Ama adtÐZ

AJa h‘| dJuH$aU Ho$ ‘hËd H$m Ehgmg hmo,

amoQ>ar H$m gd©loð> Am¡a g~go Iam~

{Og H$s A^r h‘ Cnojm H$a aho h¢ Am¡a h‘mao g‘wXm¶ ‘| d[að> bmoJm| Am¡a ZoVmAm| H$mo ¶mo½¶Vm Ho$ AmYma na àdoe X|, Vmo Eogo bmoJm| H$s EH$ bå~r μH$Vma ~Z OmEJr Omo amoQ>ar ‘| AmZm MmhVo h¢& nyd© amo B© AÜ`j amO|Ð

Ho$ gm~y

gXñ¶m| H$s ^Vu Ho$ {bE BVZr OëX~mμOr ‘| ahVo h¢ {H$ CÝh| gXñ¶ ~ZmZo Ho$ ~mX hr h‘ dJuH$aU H$mo XoIVo h¢! bo{H$Z AJa h‘| dJuH$aU Ho$ ‘hËd H$m Ehgmg hmo, {Og H$s A^r h‘ Cnojm H$a aho h¢ Am¡a h‘mao g‘wXm¶ ‘| d[að> bmoJm| Am¡a ZoVmAm| H$mo ¶mo½¶Vm Ho$ AmYma na àdoe X|, Vmo Eogo bmoJm| H$s EH$ bå~r Hμ $Vma ~Z OmEJr Omo amoQ>ar ‘| AmZm MmhVo h¢& A{YH$ go A{YH$ gXñ¶m| H$mo amoQ>ar ‘| bmZo H$s hmo‹S> Am¡a A{YH$ gXñ¶m| Ho$ AmYma na ‘mݶVm Am¡a gå‘mZ {‘bZm hr JbV h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ {Og {d{dYVm H$s amo B© Zo Ñ‹T>Vm go dH$mbV H$s h¡, dmo {d{dYVm dJuH$aU àUmbr go hr AmB© h¡& ~¡R>H$m| ‘| bMrbmnZ hmoZo na, CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>ar [aíVo Am¡a EH$ Xÿgao go g§nH©$ Ho$ ~mao ‘| h¡ Omo ~¡R>H$m| ‘| Amng ‘| {‘bZo go hr g§^d h¡& ""AnZo H§$߶yQ>a Ho$ ‘mܶ‘ go Bg Vah H$s B§pñQ>Q>çQy > Ho$ Am¶moOZ H$s H$ënZm H$a| Am¡a bmoJm| VH$ nhþM§ Zo H$s H$mo{ee H$a| Vmo Š¶m AmnH$mo bJVm h¡ {H$ Eogr EH$Vm ¶m EH$OwQ>Vm n¡Xm hmo gHo$Jr ? ¶h Ho$db ñne©, nrR> na EH$ WnH$s Am¡a EH$-Xÿgao H$s Am±Im| ‘| XoIZo go hr hmo gH$Vr h¡& ¶h [aíVm ~ohX ‘hËdnyU© h¡ Am¡a ¶hr h‘mar VmH$V h¡&'' ^mñH$a H$mo à‘mUnÌ aqdÐZ Zo 춧½¶nydH© $, ao{gZ H$s Va’$ gdmb CN>mbm, Š¶m {ZXoeH$ gr ^mñH$a AÀN>m H$m‘ H$a aho Wo& ""B©‘mZXmar go H$hÿ§, Omo ‘¢Zo S>rOrB©¶m| H$mo H$hm Wm, ao{gZ Zo Odm~ {X¶m, ‘¢Zo H$hm Wm {H$ {ZXoeH$ ^mñH$a AmnH$m à{V{Z{YËd ~hþV AÀN>r Vah go

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ&

nrAmaAmB©nr Ho$ Ama aqdÐZ H$s à{V{H«$¶m {H$ amo B© ‘| CÝhm|Zo AnZo gmb Ho$ Xm¡amZ amoQ>ar Xþ{Z¶m H$m g~go AÀN>m Am¡a g~go ~wam Š¶m XoIm, Odm~ ‘| Aܶj ~oar ao{gZ Zo Bgo VrZ AbJ-AbJ {hñgm| ‘| dJuH¥$V {H$¶m- AÀN>m, ~wam Am¡a ^Ôm& z g~go AÀN>r h¢ godm n[a¶moOZmE§, gmW hr dmo g~ Omo h‘ Xþ{Z¶m H$mo ~XbZo Ho$ {bE H$a aho h¢& ‘¢Zo Am¡a EñWa Zo amoQ>ar Ho$ g‘W©Z go Mb aho Xmo XÿY ~¢H$m| (‘Xa {‘ëH$ ~¢H$) H$m Xm¡am {H$¶m, Ohm§ ‘m± H$m XÿY CZ {eewAm| H$mo {X¶m OmVm h¡ Omo Bggo d§{MV h¢ Vm{H$ CÝh| nmofU {‘b gHo$& {’$a CZ ‘|

H$aVo h¢ Am¡a dh Cgr {Xem ‘| ~‹T> aho h¢ {OYa CÝh| hmoZm Mm{hE, gmW hr μOê$aV n‹S>Zo na ZE {dMmam| go ^r AdJV H$amVo h¡& Bg{bE ~moS>© na ^mñH$a Ho$ gmW H$m‘ H$aHo$ ‘¢ ~hþV Iwe hÿ±&'' O~ gm~y Zo ¶h H$h H$a hñVjon {H$¶m {H$ eof df© ‘| ~moS>© na ao{gZ H$mo A^r ^r ^mñH$a Ho$ g‘W©Z H$s Amdí¶H$Vm h¡, ao{gZ Zo Odm~ {X¶m ""‘¢ B©‘mZXmar go H$h gH$Vm hÿ§,'' h‘| Jd© h¡ {H$ ^mñH$a h‘mam {ZXoeH$ h¡ : ""‘¢ AnZo gbmhH$ma (gm~y) go Agh‘V Zht hÿ±, bo{H$Z ‘¢ AnZo {ZXoeH$m| ‘| {Zð>m H$s Vbme Zht H$aVm, ‘¢ ^mñH$a go CZ {g’$m[aem|

go EH$ AmBb¢S> na amoQ>oaoŠQ> H$m àmoOoŠQ> h¡ Ohm§ An{eï> (H$~m‹S>) go ZB© MrOm| H$m {Z‘m©U H$a n¶©Q>H$m| H$mo ~oMm OmVm h¡, Am¡a Bg Vah ZE CÚ‘r n¡Xm hmo aho h¢& ¶h emZXma H$m‘ h¡& ‘¢ Eogr ‘hmZ MrO| XoIZm ng§X H$aVm hÿ§& z ~aw m ¶h h¡ {H$ O~ ‘¢ amoQ>ao Šo Q>g© go ~mVMrV H$aVm hÿ§ Am¡a do H$hVo h¢ {H$ H$moB© amoQ>ar Šb~ CÝh| ng§X Zht H$aVm& z g~go Á¶mXm VH$br’$Xoh h¡ BgH$m ^Ôm nhby dmo ¶o {H$ O~ ‘¢ Eogr [anmoQ>© H$mo XoIVm hÿ§ Ohm§ h‘Zo n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE én¶m {X¶m Wm ¶m Vmo dmo n[a¶moOZm VH$ nhþM§ m hr Zht ¶m {H$gr Zo CgH$m J~Z H$a {b¶m& Eogo bmoJm| H$mo C{MV gOm {‘bZr Mm{hE& MwZmd ‘| K§Q>m| {~VmZo Ho$ ~mX ^r H$moB© {Zdm©{MV Zm hmoZo H$s dOh go ZmIwe Wm ¶m Eogm Šb~ {OgH$m ApñVËd hr Zht Wm& ñnï> h¡ H$s Hw$N> ñWmZm| na h‘ amoQ>ar H$s Z¡{VH$Vm Ho$ AZwgma H$m‘ Zht H$a aho h¢& ¶oMrO| h¢ Omo ‘wPo g~go Á¶mXm MmoQ> nhþM§ mVr h¢ Am¡a amV ‘| OJm¶o aIVr h¢, ‘¢ gmo Zht nmVm Š¶m|{H$ ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ à˶oH$ amoQ>[o a¶Z H$mo Z¡{VH$Vm H$m Xm‘Z H$^r ^r Zht N>mS‹o >Zm Mm{hE&

H$s Anojm aIVm hÿ§ Omo h‘mao g§JR>Z Ho$ gdm}Îm‘ {hV ‘| h¢& Am¡a AJa BgH$m ‘Vb~ CZgo Agh‘V hmoZm h¡, Vmo ^bo hr hmo!'' do~ Zo H$hm {H$ Q>rAmaE’$ H$s {dÎm g{‘{V Ho$ Aܶj Ho$ ê$n ‘|, CÝhm|Zo Q´>ñQ>r¶m| H$m à{V{Z{YËd {H$¶m Am¡a ""O~ ‘¢ ~moS>© ‘rqQ>½g ‘| ~¡R>Vm hÿ§ Am¡a ^mñH$a ~mobVo h¢ Vmo e{V©¶m H$h gH$Vm hÿ,± dmo {Zü¶ hr gwZZo bm¶H$ hmoVm h¡ Š¶m|{H$ CZgo ~w{Õ‘mZr Ho$ eãX {ZH$bVo h¢&''

{MÌ … Ho$ {dœZmWZ EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 21

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ>

Ho$ab H$m nwZ{Z©_©mU O`lr

Mo

ÞB© B§pñQ>Q>çyQ> _o§ Ho$ab Am¡a H$moSmJw (H$Z©mQH$) Ho$ nwZ{Z©_m© U Ho$ {bE g_{n©V gÌmo§ H$m Am`moOZ {H$`m J`m Omo AJñV _mh _o§ _ygbmYma dfm© Am¡a n{aUm_r ~mTμ go AË`§V J§^ra ê n go à^m{dV hwE Wo& ""Bg g§H$Q H$r KμSr _o§ AmJo AmZo Am¡a _XX Ho$ {bE g~go Oê ar jUmo§ _o§ ~mTμ nr{μSVmo§ VH$ nhwM± Zo Am¡a CZH$r ghm`Vm H$aZo Ho$ {bE g^r amoQ{o a`Z H$mo ~hwV-~hwV ~YmB©& A~ amhV Am¡a ~Mmd A{^`mZ g_má hmo J`m h¡, Am¡a nwZd©mg H$m H$m`© Omoa-emoa go Mb ahm

h¡ Am¡a h_o§ Bgo OyZ 2019 VH$ nyam H$aZm hmoJm,'' AmaAmB© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo H$hm& CÝhmoZ§ o `h ^r ~Vm`m {H$ Hy J© _§Sb Ho$ 38 J«m_ ^r df©m Ho$ H$maU ~war Vah go j{VJ«ñV hmo JE& `h joÌ _§Sb 3181 Ho$ A§Xa AmVm h¡ Am¡a BgHo$ SrOr amo{hZmW Zo amoQ{o a`Z H$mo CZHo$ gh`moJ Ho$ {bE YÝ`dmX {X`m& g§nUy © Xoe _o§ amoQar Šb~mo§ Zo bmoJmo§ Ho$ {bE ZE H$nSμ,o no`Ob, ~V©Z, Kaoby Cn`moJ _o§ AmZo dmbo amoO_a©m H$r gm_{J«`mo,§ Xdm Am{X H$mo Q—H$mo§ _o§ ^aH$a Oê aV_§Xmo§

VH$ nhwM± m`m& amo{hZmW Zo H$hm {H$ H$yJ _o§ 750 Ka H$m {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE nrSrOr a{d AßnmOr H$r AÜ`jVm _o§ EH$ g{_{V H$m JR Z {H$`m J`m h¡& B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ gÌmo§ _o§ VrZ _§Sbmo§ - 3211, 3201 Am¡a 3202 _o§ ~mTμ nrS{μVmo§ Ho$ {bE 3,000 Kamo§ Ho$ {Z_©mU Ho$ _hËdmH$m§jr bú` Ho$ {bE Amdí`H$ Am{W©H$ g§gmYZmo§ H$r ì`dñWm H$aZo Ho$ {d{Y`mo§ na {dMma-{d_e© {H$`m& ~mTμ Ho$ VwaV§ ~mX, nrAmaAmB©nr H$ë`mU ~ZO©r Zo Ho$ab H$r `mÌm Ho$ Xm¡amZ Bg A{^`mZ H$m àñVmd noe ~mE§ go … DG B Ho$ ë`yH$, DG B© Ho$ C_a, {dZm Am¡a DG E dr nVr&

2222

amoQ>ar g_ am amo gg_mMma _mM mMma maa Zd§ Zdd§~a 2018 220018

‘Lets Rebuild Kerala’ gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE RID gr ^mñH$a& ~mE§ go … DG JU Eg {na¡`moZ, gwaoe har, qMVm_Ur ^Å>mam`, n{N>br n§{ŠV … PDG

JU a_oe AJ«dmb, {dZmoX ~§gmb, {dO` OmbmZ, A{dZme nmoÔma, B Ho$ gJmXodZ, gwaoe _¡Ï`y Am¡a S>m° amOoe gw^mf {MÌ _| em{_b h¢&

{H$`m Wm, Am¡a {ZXoeH$ ^mñH$a, nrAmaAmB©nr ~ZOu, QrAmaE\$ Q—ñQr Jwbm_ dhZdVr Am¡a VrZ _§Sbmo§ Ho$ JdZ©a - B© Ho$ ë`yH$ (_§Sb 3211), E dr nmWr (_§Sb 3201) Am¡a B© Ho$ C_a (_§Sb 3202) H$mo {_bmH$a EH$ g{_{V H$m JRZ {H$`m J`m Am¡a Cgo H$moMrZ _o§ ""amoQar Ho$ab AmnXm amhV Q—ñQ'' Ho$ ê$n _o§ n§OrH¥$V H$adm`m J`m& _§Sbmo§ H$mo àmá hmoZo dmbr g^r amhV am{e`mo§ H$mo Q—ñQ _o§ O_m H$am {X`m J`m h¡& g§nyU© Xoe Am¡a g§nUy © {dœ Ho$ amoQar _§Sb Am¡a Šb~ AmnXm Ho$ ~mX go VrZ JdZ©amo§ H$mo AnZm `moJXmZ ^oO aho h¡&§ CÝhmoZ§ o Ho$ab H$mo gh`moJ XoZo Ho$ {bE amoQo{a`Z Am¡a d{að ZoV¥Ëd H$mo YÝ`dmX {X`m& amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Zo amÁ` _o§ _XX H$m hmW ~TμmZo

_o§ ^maVr` amoQ{o a`Z H$r VËnaVm H$r gamhZm H$aVo hwE QrAmaE\$ Ho$ gmW EH$ SmoZa ESdmBOS \$§S (SrEE\$) H$m {Z_©mU H$aZo H$r AZwe§gm H$r& df© 2010 _o§ h¡Vr _o§ AmE ^yH$§n Ho$ ~mX amhV H$m`©m§o Ho$ AnZo AZw^dmo§ H$m C„oI H$aVo hwE CÝhmoZ§ o H$hm {H$, ""EH$ DAF AmnHo$ Xoe Ho$ ~mha Ho$ bmoJmo§ Ho$ {bE A{YH$ n{a{MV Am¡a ñdrH$m`© h¡ Am¡a BgHo$ _mÜ`_ go ñdXoer Q—ñQ Ho$ {bE {Z{Y EH$Ì H$aZm AmgmZ hmoJm& h¡Vr AmnXm Ho$ {bE V¡`ma {H$E JE DAF _o§ gmR Xoemo§ Zo `moJXmZ {X`m& `h H$m`© ^maV Ho$ {bE ^r {H$`m Om gH$Vm h¡, Š`mo{§ H$ g§nUy © {dœ _o§ bmoJ \$mC§Seo Z _o§ {dœmg H$aVo h¡&'' Ho$ab AmnXm Ho$ {bE DAF H$r ñWmnZm Ho$ {bE ^mñH$a Zo Vwa§V 10,000 Sm°ba H$m ewê AmVr `moJXmZ {X`m&

Bggo nhbo, ‘Lets rebuild Kerala’ Zm_H$ EH$ gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE, nrAmaAmB©nr amOo§Ð Ho$ gm~y Zo amoQo{a`Z go Bg H$m`© _o§ gh`moJ H$aZo Ho$ {bE Amdí``H$ {Z{Y EH$Ì H$aZo Ho$ {bE H$m°nmoaoQ go g§nH$© H$aZo H$m AZwamoY {H$`m& CÝhmo§Zo H$hm, ""Amn _o§ go Omo bmoJ AnZo CÚ_mo§ H$mo g§Mm{bV H$aVo h¡§, do AnZo grEgAma \$§Smo§ H$m Cn`moJ amÁ` Ho$ nwZ{Z©_©mU Ho$ {bE H$aZo na {dMma H$a gH$Vo h¡§&'' CÝhmo§Zo AmJo H$hm {H$ CZHo$ H$_©Mm{a`mo§ Zo EH$ {XZ H$m doVZ XmZ {X`m Wm, CZHo$ ì`mnma g_yh Zo CgHo$ ~am~a YZ XmZ _o§ {X`m Am¡a Hw b am{e H$mo amhV Am¡a nwZd©mg Ho$ {bE {X`m J`m& CÝhmo§Zo H$hm, ""A_o{aH$m _o§ _oao NmoQo ~oQo Zo ^r AnZo SrEE\$ go 25,000 Sm°ba H$m `moJXmZ {X`m,'' CÝhmo§Zo H$hm, Am¡a `mX H$aVo hwE

^wO ^yH$§n Ho$ ~mX OZdar 2001 _o§ nwZd©mg H$m`m], Am¡a ~mX _o§ 1000 Kamo§ Ho$ {Z_©mU Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m Am¡a Bg àH$ma "amoQar Jm±d' H$m {Z_©mU {H$`m J`m& g^r JdZ©amo§ go CXmaVmnyd©H$ AnZo DAF$ go XmZ XoZo H$m AmJ«h H$aVo hwE, ^mñH$a Zo H$hm, ""`h g^r _§Sbmo§ Ho$ {bE EH$gmW AmZo Am¡a EH$ {demb n{a`moOZm H$mo nyam H$aZo H$m ~ohVa Adga h¡ Omo OZVm _o§ amoQar H$r gmd©Om{ZH$ N{d H$mo ^r ~ohVa ~ZmZo _o§ _XX H$aoJr&'' CÝhmoZ§ o d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go Ho$ab _o§ H$_ bmJV dmbo Kamo§ Ho$ {Z_©mU Ho$ {bE 47,000 Sm°ba H$m DDF$ XmZ H$aZo Ho$ {bE _§Sb 3000 Ho$ JdZ©a AmadrEZ H$ÞZ H$r ^yar-^yar àe§gm H$r& H$mo{a`m Ho$ {Zdmgr AmaAmB© {ZXoeH$ B©Z-gy _yZ Zo Bg H$m`© Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 23

gÌ _| TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~ (~mE§) Am¡a AÝ` S>rOr JU&

Ho$ {bE AnZo _§Sbmo§ go {dÎmr` ghm`Vm àmá H$aZo H$r AnZr BÀNm ì`º$ H$r& amoQar J¥h nmWr Zo {dñVma go ~VmVo hwE H$hm {H$ 339 dJ© \$rQ dmbo EH$ ~rEMHo$ Ka Ho$ {Z_©mU H$r AZw_m{ZV bmJV `3.5 bmI h¡, Am¡a CÝhmoZ§ o ì`{º$JV amoQ{o a`Z go EH$ Ka Ho$ {Z_©mU H$mo àm`mo{OV H$aZo Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`m, ""Bg _m_bo _o,§ Ka H$m Zm_ AmnHo$ Zm_ na aIm OmEJm Am¡a AmnH$mo bm^mW©r H$mo Ka H$r Mm^r gm¡n§ Zo H$m gå_mZ XoZo Ho$ A{V{aº$ AmaAmB©AmB© Ûmam à_mU nÌ XoH$a gå_m{ZV {H$`m OmEJm&'' {dÎm nmofU Ho$ ~mao _o§ ~mV H$aVo hwE CÝhmoZ§ o ~Vm`m {H$ EH$ {dH$ën VrZ _§Sbmo§ _o§ 240 Kamo§ Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ àmá

H$aZm hmoJm; Xygam {dH$ën 1000 Kamo§ Ho$ {Z_©mU Ho$ {bE grEgAma {Z{Y àmá H$aZm hmoJm; O~{H$ Vrgam {dH$ën Ho$ Vm¡a na amoQar _§Sbmo§ Am¡a Šb~mo§ go eof 1,760 Kamo§ H$m {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE àË`j `moJXmZ àmá H$aZm hmoJm& gÌ _o§ EH$ àñVw{VH$aU noe H$aVo hwE, EñQa hoëWHo$`a Ho$ amOoe Zo H$hm {H$ H$§nZr grEgAma nhb Ho$ A§VJ©V EZ©mHw b_, Eboßnr Am¡a dm`ZmS _o§ 250 Kamo§ H$m {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE amoQar Ho$ gmW gmPoXmar H$aZm MmhVr h¡& ""`moOZm Ho$ {bE 250,000 Sm°ba H$m ~OQ {ZY©m{aV {H$`m J`m h¡ {Ogo 750,000 Sm°ba VH$ ~Tμm`m Om gH$Vm h¡, `{X amoQar H$moB© ~ohVa `moOZm H$m gwPmd XoVr h¡& h_ AJbo _m°ZgyZ go nhbo Kamo§ H$m {Z_©mU H$aZm MmhVo h¡&§ ''

h_ g^r EH$ gmW {_bH$a H$m`© H$ao§Jo Am¡a `WmerK« Ho$ab Am¡a Hy$J© H$m nwZ{Z©_©mU H$ao§Jo& h_ g_wXm` H$r godm Ho$ {bE Bgo EH$ CËH¥$ï n{a`moOZm _o§ ê$nm§V{aV H$a Xo§Jo& TRF Q´>ñQ>r

24

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

Jwbm_ dmhZdQ>r

H$m°nm}aoQ H$m gh`moJ àmá H$aZm ^mñH$a Zo ~oKa ~m‹T> nr{‹S>Vmo§ Ho$ {bE Ka CnbãY H$amZo Am¡a Bg H$m`© Ho$ {bE H$m°nm}aoQ go CZHo$ gh`moJ H$r _m§J Am¡a amoQar Ho$ CÔoí`mo§ H$mo àMm{aV H$aZo Ho$ {bE H$m°nm}aoQ Ho$ ~rM EH$ {deof ~«moea {SOμmBZ Am¡a {dV{aV H$aZo H$m gwPmd {X`m& QrAmaE\$ Q—ñQr Jwbm_ dhZdVr Zo VrZmo§ JdZ©amo§ H$r àe§gm H$m nwb ~m§YVo hwE, Am¡a CÝho§ ""A_a, AH$~a, E§WmoZr'' H$m Zm_ XoVo hwE H$hm, ""h_ g^r EH$ gmW {_bH$a H$m`© H$ao§Jo Am¡a `WmerK« Ho$ab Am¡a Hy$J© H$m nwZ{Z©_©mU H$ao§Jo& \$mC§SoeZ _o§ d¡{œH$ AZwXmZ Qr_ ñdrH¥ {V`m± àmá H$aZo Ho$ {bE V¡`ma h¡ Am¡a _¡§ ì`{º$JV ê$n go {ZJamZr H$ê±$Jm {H$ Š`m H$aZm Amdí`H$ h¡& h_ g_wXm` H$r godm Ho$ {bE Bgo EH$ CËH¥$ï n{a`moOZm _o§ ê$nm§V{aV H$a Xo§Jo& Am¡a amoQar \$mC§SoeZ Am¡a amoQar H$r »`m{V H$mo ~μTmZo _o§ _XX H$ao§Jo&'' DDF am{e Ho$ {bE ^mñH$a Zo SrOrAmo§ go à{V~ÕVm {XImZo H$m AZwamoY {H$`m Am¡a H$hm {H$ do 500,000 Sm°ba Ho$ gmW-gmW `1.2 H$amo‹S> H$m `moJXmZ H$a gH$Vo

h¡& bJ^J g^r _§Sbmo§ Zo Hw N Kamo§ H$mo àm`mo{OV H$aZo na gh_{V Xr& EH$ Amoa Ohm± nrAmaAmB©nr gm~y Zo `20 bmI H$m ì`{º$JV `moJXmZ XoZo H$r KmofUm H$r; dhr§ AmaAmaE\$gr {dO` OmbmZ Am¡a _§Sb 3011 Ho$ SrOr {dZ` ^m{Q`m EH$-EH$ Ka H$mo àm`mo{OV H$aZo na gh_V hwE O~{H$ B©E_OrE {dZmoX ~§gb AnZo grEgAma \$§Smo§ go 50 Kamo§ H$mo àm`mo{OV H$aZo na gh_V hwE& QrAmaE\$ Q—ñQr _mBH$ do~ Zo ~Vm`m {H$ dfm] Ho$ Xm¡amZ VrZ OmoZmo§ go O_m hwE 3 {_{b`Z Sm°ba H$r g_o{H$V DDF, gmW hr Bg amoQar df© Ho$ {bE Amd§{QV 4.5 {_{b`Z Sm°ba H$m DDF Ho$ab _o§ Kamo§ Ho$ {Z_©mU Ho$ {bE CnbãY h¡& ""_¡§ dmñVd _o§ AmnHo$ JdZ©a go DDF H$r {ZJamZr H$aZo H$m AZwamoY H$aVm hy±& `h YZ ~¡§H$ ImVo _o§ aIZo Ho$ {bE Zhr§ h¡& `h Oê aV_§X bmoJmo§ H$r _XX H$aZo Ho$ {bE h¡& Amn AnZo nmg Eogo IOmZo Ho$ gmW d¡{œH$ AZwXmZ àmá H$a gH$Vo h¡,§ '' CÝhmoZ§ o àmoËgm{hV H$aVo hwE H$hm&

{MÌ … a{eXm ^JV

Ho$ab _o§ amoQar H$r YmZ n{a`moOZm ~m‹T> H$r {dZmebrbm go ~M JB© amerXm ^JV

hm

b hr _o§ Ho$ab _o§ AmE {dZmeH$mar ~m‹T> go hOmamo§ EH$‹S> _o§ bJr \$gb Zï hmo JB©, bo{H$Z Bgo EH$ M_ËH$ma hr _mZm OmEJm {H$ REAP, _§Sb 3211 Ho$ H$m~©{ZH$ YmZ H$r IoVr H$r à{V{ðV n{a`moOZm Ho$ AYrZ amoQo{a`Z Ûmam H$r JB© YmZ H$r IoVr, àH¥${V Ho$ V~mhr go gwa{jV ~M {ZH$br& n{a`moOZm, Omo H¥${f CËnmXZ Ho$ amoQar ge{º$H$aU Ho$ {bE EH$ g§{já eãX h¡, H$mo {nNbo df© ewê {H$`m J`m Wm, VËH$mbrZ SrOr gwaoe _¡Ï`y Ho$ ZoV¥Ëd _o§ EH$ Eogo amÁ` _o§ H¥${f H$r KQVr àWm H$mo nwZOu{dV H$aZo Ho$ {bE Ohm± {H$gmZ MamJmhmo§ H$m {Z_©mU H$aZo bJo Wo, {OgHo$ H$maU hOmamo§ EH$‹S> ^y{_ naVr hmo JB© Wr& amoQar Šb~ Ûmam Ho$ab Ho$ ñWmZr` YmZ H$r {H$ñ_mo§ H$mo H$m~©{ZH$ ì`d{ñWV ê$n go {dH${gV H$aZo Ho$ {bE AmJo AmZo Am¡a _{hbmAmo§ Ûmam BgH$r A{YH$ _m§J H$aZo Ho$ H$maU, n{a`moOZm naVr ^y{_ Ho$ EH$ {demb ^y-^mJ H$mo h{aV ~ZmZo _o§ g\$b ahr& _mM© A§H$ _o§ amoQar Ý`yOμ Ho$ H$da na H$hmZr

H$mo {XImVo hwE, _wPo Amü`© hwAm {H$ REAP IoVr Ho$ gmW Š`m hwAm& _¡§ MoÞB© B§ñQrQ²`Qy _o§ CËgmh go b~aoO nrSrOr _¡Ï`y go {_br, {OÝhmoZ§ o Odm~ {X`m {H$: ""Ho$ab Ho$ OZ-OrdZ H$mo AñV-ì`ñV H$aZo dmbo _ybgmYma df©m go Hw N _hrZo nhbo, REAP Ho$ nHo$ hwE V¡`ma \$gb H$r H$QmB© h_mao amoQ{o a`Z nhbo go H$a MwH$o Wo& gm¡^m½` go, df© 2018-19 Ho$ {bE REAP Ho$ ZE AÜ`j, EH$ ^yVnyd© EOr, amoQ{o a`Z _rZmHw _maZ Zm`a Zo ~mTμ H$r ^{dî`dmUr H$r Wr Am¡a ~rO ~wAmB© g_mamoh _ZmZo _o§ {db§~ {H$`m Wm&'' dh `h gmPm H$aVo hwE àgÞ Wo {H$ `h Zm`a H$r XyaX{e©Vm H$m n{aUm_ Wm, ""Omo ñd`§ EH$ ^mdwH$ {H$gmZ Wo, {OgZo Bg AmnXm Ho$ H$ha go REAP H$mo ~Mm`m Wm&'' {nNbo gmb REAP H$mo nm`bQ n{a`moOZm Ho$ ê$n _o§ ewê {H$`m J`m Wm, bo{H$Z BgH$r g\$bVm H$mo XoIVo hwE, Zm`a Zo Šb~mo§ Ho$ EH$ ~‹S>o g_yh H$mo Bg df© ì`mnH$ n¡_mZo na IoVr H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m& ""{ÌdoÝÐ_ Ho$ CnZJamo§ _o§ Ho$ab Ho$ àm¡Úmo{JH$r Ho$§Ð _o§ {ñWV n„rnwa_ nXgoIa_ _o§ nhbo 50-EH$‹S> _o§ YmZ H$r IoVr H$r OmEJr& BgHo$

gmW hr, do {ZH$Q Ho$ {ÌdoÝÐ_ QoŠZmonmH$© n{aga _o§ Am¡a Amgnmg VH$ZrH$r H$§n{Z`mo§ go `wdm VH$ZrH$ bmZo H$r `moOZm ~Zm aho h¡, Bg àH$ma AJbr nr‹T>r IoVr _o§ é{M {XIm ahr h¡&'' _¡Ï`y Zo H$hm {H$ Bg {demb àmH¥ {VH$ AmnXm Ho$ ~mX, ""Ho$ab Ho$ bmoJ A~ àH¥${V ê$nr OZZr H$r ajm H$aZo H$r Amdí`H$Vm H$mo _hgyg H$a aho h¡§& amoQo{a`Z H$m Ñ‹T>Vm go _mZZm h¡§ {H$ Ho$ab _o§ Bg AmnXm Ho$ g_` _o§ REAP A{YH$ àmg§{JH$ h¡&'' CÝhmo§Zo H$hm {H$ AmnXm go RrH$ nhbo, amoQar Šb~ {ŠbAmoZ ho{aQoO Ûmam IoVr H$r JB© 10 EH$‹S> ^y{_ na YmZ H$r \$gb H$r nhbo hr H$QmB© H$r Om MwH$r Wr& ""Šb~ Zo hmb hr _o§ EH$ \$gb H$QmB© Ho$ ~mX _doer Xm¡μS H$m`©H« _ H$m Am`moOZ {H$`m {Og_o§ AZoH$ Jm±dmo§ Ho$ ^mJ boZo Ho$ H$maU `h ~hwV g\$b hwAm&'' AŠQy~a Ho$ A§{V_ gámh _o§, amoQar Šb~ Eboßnr CÎma Zo Eboßnr _o§ 10 EH$Sμ joÌ _o§ YmZ Ho$ ~rO ~moE, O~{H$ CÝhmo§Zo H$hm {H$ ""Zd§~a Ho$ nhbo gámh _o§ Šb~mo§ Ho$ g_yh Ûmam g§`wº$ ê$n go {Ìdo§Ð_ Ho$ H$OμmHw Q_ _o§ 50 EH$‹S> joÌ _o§ YmZ H$r IoVr H$r OmEJr&''

Zd§d§~a 20 ZZd 22018 018 am amoQ>ar g_mMma g_mM g_ g_mM mMma ma 25 25

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ>

ZB© nhb Am¡a h‘mao A§Mbm| ‘| A{V[aº$ ì¶mnH$ à{ejU na ñnm°Q> bmBQ>: ^mñH$a aerXm ^JV

μOmo

Z 4,5 Am¡a 6 E Ûmam ewê$ H$s JB© ZB© nhb Ho$ gmW, {nN>bo 15 ‘hrZm| ‘| AnZo {ZXoeH$s¶ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ, ì¶mnH$ à{ejU H$m¶©H«$‘ g{hV, CZHo$ H$R>moa ‘mnX§S>, h‘mao A§Mbm| ‘| amoQ>maoŠQ>am| H$s [anmo{Qª>J ‘| CN>mb Am¡a amoQ>ar ݶyO Q´>ñQ> Ho$ ZE àH$meZm| H$m MoÞB© OmoZ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo AnZo gå~moYZ ‘| {deof C„oI {H$¶m& ewéAmV ‘| CÝhm|Zo ""μOmoZ 4, 5, 6E ‘| 40 ‘§S>bm| Ho$ 3,929 amoQ>ar Šb~m| go 1,51,853 ‘| go à˶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo YݶdmX {X¶m, Š¶m|{H$ ¶o h‘mao A§Mbm| ‘| Z Ho$db amo B© H$s gXñ¶Vm d¥{Õ ‘| ¶moJXmZ H$aVo h¢ ~pëH$ Q>rAmaE’$ ‘| 19 {‘{b¶Z S>m°ba go A{YH$ H$m ¶moJXmZ H$a {nN>bo gmb ^r, EH$ ~ma {’$a Xþ{Z¶m ‘| h‘ Xÿgao ñWmZ na aho h¢&'' {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ^maV ‘| S>rOr Am¡a d[að> amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ g‘W©Z go CÝhm|Zo H$B© Vah H$s nhb na AnZm ܶmZ H|${ÐV {H$¶m ‘w»¶V… ""amoQ>ar Šb~m| H$mo ‘O~yV H$aZo Ho$ {bE Vm{H$ do

26

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

ñWmZr¶ bmoJm| H$s naoem{Z¶m§ g‘P gH|$ Am¡a amoQ>ar H$s EH$ ~ohVa gmd©O{ZH$ N>{d H$m {Z‘m©U H$a gH|$&'' à{ejU H$m ‘hËd ^mñH$a Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo Šb~ Aܶjm|, g{Mdm| Am¡a Aݶ A{YH$m[a¶m| Ho$ à{ejU H$m¶©H«$‘m| na H$m’$s μOmoa {X¶m Wm, {OZH$mo A~ amo B© h¢S> ~wH$ ‘| em{‘b H$aZo Ho$ ~mX joÌr¶ ^mfmAm| ‘| AZwdmX {H$¶m J¶m& gXñ¶Vm, bmoH$ N>{d Am¡a ’$mC§S>oeZ Ho$ ‘§S>b Aܶjm| H$mo à{ejU XoZo Ho$ {bE amï´>r¶ ñVa na à{ejU H$m¶©H«$‘ "{XemV' ewê$ {H$¶m J¶m& ‘§S>b Aܶjm| H$mo Q>oånboQ> {XE JE Wo Vm{H$ do ‘§S>b ñVa na go{‘Zma Am¶mo{OV H$a amoQ>o[a¶Zm| H$mo amoQ>ar Ho$ g^r H|$Ðr¶ joÌm| Am¡a BgH$s àmW{‘H$VmAm| H$mo ñnï> ê$n go ~VmE§& ""‘wPo amo B©© ~moS>© Zo Bg ~mV H$s AZwe§gm H$aZo H$mo ^r H$hm h¡ {H$ à{V^m{J¶m| H$s bmJV Am¡a g‘¶ ~MmZo Ho$ {bE ‘§S>b à{ejU ‘rqQ>J, ‘§S>b H$s gr‘mAm| Ho$ A§Xa hr Am¶mo{OV H$s OmE& amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$s gXñ¶Vm H$mo Am¡a

A{YH$ àmW{‘H$Vm Xr JB© Am¡a h‘ g^r, nyU© ‘{hbm amoQ>ar Šb~m| Ho$ ‘mܶ‘ go h‘mao A§Mbm| ‘| {demb godm n[a¶moOZmAm| H$s Vbme ‘| h¢&'' Šb~m| H$mo ~‹S>r Am¡a ~ohVa godm n[a¶moOZm¶| H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo hoVw CÝhm|Zo "gd©loð> Šb~ àmoOoŠQ> dr{S>¶mo' ewê$ {H$¶m Wm Vm{H$ g‘wXm¶ ‘| {H$¶o JE H$m‘ {dœ Ho$ eof amoQ>ar Šb~m| Ho$ gmW gmPm H$a gH|$& ""Bggo h‘ g‘wXm¶

Ho$ {hV Ho$ {bE, godm n[a¶moOZmAm| ‘| IM© H$s JB© YZ am{e Am¡a Bg‘| à¶wº$ Hw$b K§Q>o ~Vm gH|$Jo&'' amoQ>oaoŠQ> na ñnm°Q>bmBQ> amo B© {ZXoeH$ Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo amoQ>ma¡ŠQ>g© Am¡a h¡Xam~mX Am¡a {X„r ‘| bJmVma g§nÞ hþB© Xmo S>rOr Am¡a S>rAmaAma g‘Ýd¶ ~¡R>H$m| Ho$ g§JR>Z na ܶmZ H|${ÐV {H$¶m Wm {Og Ho$ ’$bñdê$n ""amoQ>oaoŠQ> Šb~m| Ho$ gXñ¶m| Ûmam amo B© H$mo H$s OmZo

RID gr ^mñH$a Am¡a _mbm H$mo B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ AÜ`j ISAK ZmμOa Am¡a CZH$s nËZr Aμ\$ObwÝZrgm Zo gå_m{ZV {H$`m&

dmbr [anmo{Qª>J ‘| μO~aXñV gwYma hþAm&'' [anmo{Qª>J Xa ‘| Amü¶©OZH$ ê$n go 63 ’$sgXr H$s ~‹T>moVar hþB© - 9 ’$sgXr go 72 ’$sgXr VH$ Am¡a ""h‘ Bg df© amoQ>ma¡ŠQ> Ho$ 100 à{VeV gXñ¶Vm S>oQ>m hm{gb H$aZo H$s Cå‘rX H$aVo h¢&'' ¶h Aà˶m{eV gwYma àmoËgmhZ go hr g§^d hmo nm¶m; ""amoQ>ar H$moAm°{S>©ZoQ>am| Zo A§Mbm| ‘| 201819 Ho$ gd©loð> S>rAmaAma H$mo h¡å~J© ‘| hmoZo dmbo amo B© H$Ýd|eZ ‘| AnZr bmJV na ^oOZo H$s KmofUm H$s h¡& ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ AnZo {ZYm©[aV bú¶m| H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE {Z{üV ê$n go ¶h g^r S>rAmaAma H$mo àmoËgm{hV H$aoJm&'' amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> H$s nhb: amoQ>ar ݶyμO Q´>ñQ> Ûmam ha {V‘mht {ZH$mbo OmZo dmbr {S>{OQ>b n{ÌH$m amoQ>oaoŠQ> ݶyO Zo h‘mao A§Mbm| ‘| hmo ahr J{V{d{Y¶m| Ho$ ~mao ‘| amoQ>oaoŠQ>g© ‘| OmJê$H$Vm ~T>mB© Am¡a CZHo$ Ûmam MbmB© Om ahr n[a¶moOZmAm| H$mo àX{e©V H$aZo Ho$ {bE CËgm{hV {H$¶m& {nN>bo gmb AmaEZQ>r Zo ^r amoQ>ar ݶyμO ßbg Zm‘H$ EH$ ‘m{gH$ B©-n{ÌH$m bm°ÝM H$s Wr, {Og‘| amoQ>ar Šb~ Ûmam H$s OmZo dmbr ~{‹T>¶m godm n[a¶moOZmE§ em{‘b h¢& ""A~ H$moB© ^r amoQ>ar Šb~ n{ÌH$m ‘| AnZr godm n[a¶moOZmAm| H$mo Zht Ty>§T> nmZo H$s {eH$m¶V Zht H$aVm!'' AmaEZQ>r erK« hr joÌr¶ ^mfmAm| ‘| n{ÌH$m bmZo na ^r H$m‘ H$a ahm h¡& ^mñH$a Zo H$hm ""AmO h‘ ^maV Ho$ à‘wI H$m°nm}aoQ²g H$mo amoQ>ar ݶyμO H$s à{V¶m§ ^oO aho h¢ Vm{H$ do g‘P gH|$ {H$ CZH$s grEgAma J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE amoQ>ar {H$g

nyU© ‘{hbm amoQ>ar Šb~m| Ho$ ‘mܶ‘ go h‘mao A§Mbm| ‘| {demb godm n[a¶moOZmAm| H$s Vbme ‘| h¢& amo B© {ZXoeH$ gr

^mñH$a

àH$ma EH$ Cn¶wº$ gh^mJr hmo gH$Vm h¡& AmaEZQ>r H$s, {deof ê$n go qàqQ>J H$mo ì¶dpñWV H$aHo$, h‘Zo BgH$s n[aMmbZ-g§~§Yr bmJV ‘| `4 {‘{b¶Z ~Mm¶o h¢ Am¡a A~ Bg H$m BñVo‘mb Aݶ Cn¶moJr H$m¶m] ‘| {H$¶m OmEJm&''

nmaX{e©Vm Am¡a Odm~Xohr na Omoa am¶Q> EŠQ> n‹T>Vo hþE ""{dÎmr¶ XþamMma'' ‘| em{‘b bmoJm| Ho$ ~mao ‘| CÝhm|Zo g^r ‘§S>b Aܶjm| go H$hm {H$ Eogo Šb~m| H$s J{V{d{Y¶m| na ZμOa aI| Am¡a [anmoQ>© H$a| Omo nmaX{e©Vm Am¡a Odm~Xohr Ho$ {~Zm H$m‘ H$a aho h¢ Am¡a {OÝhm|Zo "amoQ>ar' Zm‘ H$m Xþén¶moJ {H$¶m h¡& {nN>bo gmb Bg A§Mb go àmá hþE AZwamoY Ho$ AmYma na Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Zo ^maV ‘| g^r nyU© d¡{œH$ AZwXmZm| H$s {ZJamZr Ho$ {bE EH$ {ZarjU n¡Zb Ho$ JR>Z H$mo ‘§Oyar Xo Xr h¡ {Og‘| AZw^dr nrS>rOr em{‘b h¢ Am¡a Omo ¶h ܶmZ aI|Jo {H$ n[a¶moOZm AZwXmZ H$m Cn¶moJ Cgr àH$ma {H$¶m J¶m h¡ O¡gm AmdoXZ ‘| C„oI {H$¶m J¶m Wm& ""¶h EH$ àH$ma H$m BZ-hmCg Am°{S>Q> h¡ {Oggo nVm Mbo {H$ Šb~m| Am¡a ‘§S>b Ûmam àmá Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 27

PRIP gm~y H$mo nmo{b¶mo ßbg nwañH$ma

ny

d© amo B© Aܶj amO|Ð Ho$ gm~y H$mo nmo{b¶mo ßbg nm¶{Z¶a nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶m J¶m, ‘yb ê$n go nwañH$ma H$s ñWmnZm 1996 ‘| CZ amoQ>[o a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {bE H$s JB© Wr {OÝhm|Zo ""nmo{b¶mo ßbg Ho$ {bE Zd§~a 1992 go nhbo ì¶{º$JV ñVa na CËH¥$ï> godmE§ Xr Wt&'' nwañH$ma OyZ 1999 ‘| ~§X H$a {X¶m J¶m Wm, bo{H$Z Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r Ûmam Bgo {’$a go ~hmb {H$¶m Om ahm h¡, Š¶m|{H$ h‘ EH$ nmo{b¶mo ‘wº$ Xþ{Z¶m Ho$ bú¶ na nhþM± Zo hr dmbo h¢ Am¡a CZ amoQ>[o a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ho$ {bE Omo Bg gå‘mZ Ho$ hμH$Xma Vmo Wo na {OZH$mo 1996-1999 Ho$ ~rM gå‘mZ Zht {‘bm& Cg àe§gZr¶ C„oI ‘| {bIm Wm: ""nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ d¡{œH$ à¶mg ‘| hþB© A~ VH$ H$s Oμ ~X©ñV àJ{V ‘| H$B© amoQ>[o a¶Zm| Zo C„oIZr¶ ¶moJXmZ {X¶m h¡& nmo{b¶mo ßbg H$m¶©H$« ‘ H$s Va’$ go BZ amoQ>[o a¶Zm| Ho$ AWH$ à¶mg ~‹S>r àe§gm Am¡a ‘mݶVm Ho$ ¶mo½¶ h¢&'' nwañH$ma ñdrH$ma H$aVo hþE nrAmaAmB©nr gm~y Zo H$hm {H$ dh ""Bg gå‘mZ H$mo nmH$a dmñVd ‘| A˶§V

{dZ‘« h¢& ¶h ¶mÌm 1981 ‘| ewê$ hþB© Wr O~ ‘¢ {ZXoeH$ ‘§S>b ‘| Wm V~ amo B© Zo Xþ{Z¶m Ho$ g^r ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU (à{VajU) H$aZo H$m {μOå‘m {b¶m Wm Am¡a {’$a OÝ‘ hþAm nmo{b¶mo 2005 H$ & V~ go ¶mÌm Omar h¡ Am¡a h‘ dhm§ nhþM± Zo hr dmbo h¢&'' Am§gy nm|N>Vo hþE CÝhm|Zo Cå‘rX H$s, {H$ O~ ha amoQ>[o a¶Z H$m gnZm "nyar Vah go nmo{b¶mo ‘wº$ Xþ{Z¶m' nyam hmoJm, ""^JdmZ² H$s H¥$nm go,'' dmo ^r ¶ht hm|J&o ""V~ VH$ ‘wPo Cå‘rX h¡ {H$ Cfm Am¡a ‘¢ amoQ>ar Am¡a g‘mO H$s godm Omar aI|Jo ...''

AmJo Omar aIZo ‘| Ag‘W©, CÝhm|Zo ‘mBH$ dmng gm¢n {X¶m bo{H$Z nrAmaAmB©nr Ho$ Ama aqdÐZ Zo PQ> go Cfm gm~y Ho$ hmW ‘| nH$‹S>m {X¶m Am¡a Hw$N> eãX H$hZo H$m AZwamoY {H$¶m& CZH$s à{V{H«$¶m: ""¶h g§^d Zht h¡ ... {Og ì¶{º$ Zo Bg gå‘mZ Ho$ {bE H$m‘ {H$¶m ¶{X CgHo$ nmg eãX Zht h¢ Vmo Amn ‘wPgo Š¶m Cå‘rX aIVo h¢? ‘wPo Vmo ~g BVZm H$hZm h¡ {H$ amOm Zo Omo Hw$N> ^r {H$¶m dh ^JdmZ H$s H¥$nm go hr g§^d hþAm h¡ Am¡a Bg H$m‘ ‘| dh AHo$bo Zht Wo& ¶o H$m‘ Amn g^r Am¡a H$B© Aݶ bmoJm| H$s

Bg H$m‘ ‘| dh AHo$bo Zht Wo& ¶o H$m‘ Amn g^r Am¡a H$B© Aݶ bmoJm| H$s ghm¶Vm go g§^d hþAm h¡ Omo AmO ¶hm§ ‘m¡OXy Zht h¢& Agb ‘|, Amn g^r Bg nwañH$ma Ho$ hμH$Xma h¢!

Cfm gm~y

ghm¶Vm go g§^d hþAm h¡ Omo AmO ¶hm§ ‘m¡OXy Zht h¢& Agb ‘|, Amn g^r Bg nwañH$ma Ho$ hμH$Xma h¢! g^m H$m ñdmJV H$aVo hþE, B§ñQ>rQ>çQy > Ho$ Aܶj nrS>rOr AmB©OHo $ ZμOa Am¡a B©E‘OrE g¡‘ n{V~§Xbm Zo H$hm {H$ B§ñQ>rQ>çQy > g{‘{V Zo MoÞB© ‘| 800 go A{YH$ à{V{Z{Y¶m| H$mo 10 AbJ-AbJ Xoem| go EH$ ‘§M na bmZo Ho$ {bE ~hþV A{YH$ ‘ohZV H$s h¡ Am¡a "n¡eZ Qy> gd©' Wr‘ Ho$ gmW B§ñQ>rQ>çQy > H$mo dmñVd ‘| gmW©H$ Am¡a ¶mXJma ~Zm¶m h¡&

PRIP amo B© AÜ`j amO|Ð Ho$ gm~y Am¡a Cfm H$mo nmo{b`mo ßbg nm`{Z`a nwañH$ma go gå_m{ZV{H$`m J`m& (~mE§ go) RID gr ^mñH$a, PRID Ho$ Ama adtÐZ, amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ, EñWa, TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~ Am¡a Jwbm_ dmhZdQ>r Am¡a INPPC Mo`a XrnH$ H$nya {MÌ _| em{_b h¢& 28

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ, amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S>©g² Ho$ AÜ`j a{d e§H$a Am¡a nËZr nmAmobm MoU na hñVmja H$aVo hþE& (~mE§ go) RID gr ^mñH$a, _mbm, A{ZVm h[a, TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhZdQ>r, _§S>b 3190 Ho$ S>rOr gwaoe har, EñWa ao{gZ, E{bgZ do~ Am¡a TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~ {MÌ _| em{_b h¢&

ha EH$ én¶o H$mo ghr Vah go IM© {H$¶m J¶m h¡&'' ¶h KmofUm H$aVo hþE CÝhm|Zo àgÞVm 춺$ H$s, ""amo B© ~moS>© Zo ‘§S>b 3100 H$mo {’$a go ~hmb H$a {X¶m h¡ Am¡a dmo Bg gmb go EH$ {Z¶{‘V ‘§S>b Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$a ahm h¡&'' ^mñH$a Zo ~Vm¶m {H$ gXñ¶Vm Ho$ AmYma na, ha 8 gmb ‘|, amo B© Xþ{Z¶m ^a ‘| A§Mbm| H$m nwZJ©R>Z H$aVm h¡& ""Š¶m h‘ ^r ^maV ‘| gXñ¶ g§»¶m, ^m¡Jmo{bH$ {ZH$Q>Vm, ^mfm, amÁ¶ Am¡a S>rOr H$mo ¶mÌm ‘| gw{dYm Am{X Ho$ AmYma na ‘§S>bm| H$s gr‘mAm| H$m nwZJ©R>Z H$a gH$Vo h¢ Am¡a dmo ^r ‘§S>bm| H$s g§»¶m ‘| d¥{Õ {H$¶o {~Zm?'' Hw$N> ‘§S>b Aܶjm| H$mo {g’©$ CZHo$ ‘§S>b Ho$ ~‹S>o AmH$ma H$s dOh go A˶{YH$ ¶mÌm H$aZr nS>r {Oggo CZH$s Hw$ebVm Am¡a H$m‘H$mO XmoZm| à^m{dV hþE& ¶h {H$g àH$ma {H$¶m Om gH$Vm h¡, Bg na CÝhm|Zo amo B© A{YH$m[a¶m| go gwPmd XoZo H$m AmJ«h {H$¶m &

Ho$ab Ho$ {bE Anrb hmb hr ‘| Ho$ab Am¡a H$Zm©Q>H$ Ho$ Hw$N> {hñgm| ‘| àmH¥${VH$ AmnXm Am¡a ^¶§H$a ~m‹T> Ho$ H$maU A˶{YH$ H$ï> Am¡a Kam| H$m Omo ZwH$gmZ hþAm h¡, ~¶mZ Zht {H$¶m Om gH$Vm& dh Iwe Wo {H$ Ho$ab Ho$ amoQ>o[a¶Z Am¡a eof ^maV Ho$ bmoJ Bg Adga na ‘XX Ho$ {bE AmJo Am¶o Wo Am¡a Bg ‘mZdr¶ g§H$Q>H$mb Ho$ Xm¡amZ VËnaVm {XImB©& A~ nwZdm©g H$m¶m] na ܶmZ H|${ÐV H$aZo H$m g‘¶ h¡, CZ bmoJm| H$s ‘XX H$aZo H$m Omo ~oKa hmo JE Wo& H$‘ bmJV dmbo Aml¶m| Ho$ {Z‘m©U H$s n[a¶moOZm

AmnZo amoQ>ar H$mo Jm¡admpÝdV {H$¶m h¡& AmnH$s àoaUm h‘| Am¡a A{YH$ D$Om©dmZ ~ZmVr h¡ Am¡a g‘wXm¶ H$mo A{YH$ go A{YH$ XoZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJr& amo B© {ZXoeH$ gr

^mñH$a

Ho$ {bE ~Zo Xb H$m ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ {bE nrAmaAmB©nr H$ë¶mU ~oZOu Zo gh‘{V Xo Xr Wr& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| go Bg H$m‘ ‘| CXmaVmnyd©H$ XmZ H$aZo H$s Anrb H$s; à˶oH$ Ka Ho$ {bE `3.5 bmI IM© hm|Jo, Am¡a Bg am{e H$mo XmZ H$aZo dmbo, AnZo {H$gr ^r n[a{MV Ho$ Zm‘ na, ZE Ka H$m Zm‘ aI gH$Vo h¢&

Wo, {ZXoeH$ Zo H$hm, ""h‘ g^r Ho$ {bE Amn EH$ gƒr àoaUm h¢, AmnZo amoQ>ar H$mo Jm¡admpÝdV {H$¶m h¡, AmnZo ^maV H$mo Jm¡admpÝdV {H$¶m h¡& AmnH$s àoaUm h‘| Am¡a A{YH$ D$Om©dmZ ~ZmVr h¡ Am¡a g‘wXm¶ H$mo A{YH$ go A{YH$ XoZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJr&'' AnZo namonH$mar {nVm H$‘boe Ho$ μH$X‘m| na MbH$a, {OÝhm|Zo a{de§H$a H$m gå‘mZ {dZmo~m ^mdo Ho$ ^yXmZ Am§XmobZ ^mñH$a Zo H$hm {H$ ZE amoQ>ar df© ‘| AnZr gmar ^y{‘ XmZ H$a Xr H$s ewéAmV Ho$ nhbo hr {XZ EH$ Wr, amoQ>ar Ho$ ‘mܶ‘ go a{de§H$a amo‘m§MH$ I~a Zo nyao amoQ>ar {dœ Zo Oê$aV‘§X bmoJm| Ho$ gmW AnZr H$mo ñVãY H$a {X¶m Wm& ""EH$ g§n{Îm gmPm H$aZo Ho$ {bE ¶h à‘wI namonH$mar gØmdZm Ho$ VhV, ê$n¶m XmZ {H$¶m h¡, Am¡a A~ do ~¢Jbmoa pñWV amo Šb~ ~¢Jbmoa JoQ²g ’$mC§S>oeZ Ho$ ~mX Xÿgao g~go Am°M©S²g©, ‘§S>b 3190 Ho$ S>r a{d ~‹S>o XmZ XmVm ~Z JE h¢& a{d e§H$a e§H$a Am¡a CZH$s nËZr nmAmobm Zo H$mo Bg Cnhma Ho$ {bE ào[aV H$aZo amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H$mo `100 H$amo‹S> Ho$ {bE CÝhm|Zo S>rOr gwaoe h[a H$mo (14.7 {‘{b¶Z S>m°ba) H$s ^mar ~YmB© Xr& ^aH$‘ am{e XmZ ‘| Xr Wr&'' CÝhm|Zo n{V~§Xbm Zo H$hm, ""H¥$n¶m AnZo Xån{V H$mo YݶdmX {X¶m {OÝh| {dMma gmPm H$a, Cg na H$ma©dmB© H$aZo B§pñQ>Q>çyQ> ‘| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Am¡a amoQ>ar ìhrb H$mo AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE Wm Am¡a {OÝhm|Zo Q>rAmaE’$ Ho$ gmW Bg AØþV ‘§M H$m Cn¶moJ H$a|&'' g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$E {MÌ … Ho$ {dœZmWZ Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 29

gw{eb JwßVm H$mo J¥hjoÌ ~YmB© XoVm h¢

amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, PRID JU eoIa _ohVm Am¡a _ZmoO XogmB©, TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dhZdmQ>r Am¡a PRIP JU H$ë`mU ~oZOu Am¡a amO|Ð Ho$ gm~y H$s CnpñW{V _| RIPN gwerb JwßVm Am¡a {dZrVm {XE H$mo àH$me XoVo hþE&

~mE§ go … PRIP amO|Ð Ho$ gm~y, {dZrVm, RIPN gwerb JwßVm Am¡a PRIP H$ë`mU ~oZOu&

D$na : RID gr ^mñH$a Am¡a _mbm, RIPN gwerb JwßVm Am¡a {dZrVm Ho$ gmW& XmE§ … (~mE§ go) RIDE ^aV nm§S>çm, PRIP H$ë`mU ~oZOu, TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhZdQ>r Am¡a RIDE H$_b g§Kdr& ZrMo … (X{jUmdV©) S>rOr gw^mf O¡Z, nw{ZVm ^m{Q>`m, PRID nr Q>r à^mH$a, e{_©ð>m XogmB©, PRID _ZmoO XogmB©, RIDE JU H$_b g§Kdr Am¡a ^aV nm§S>çm, PRIP amO|Ð Ho$ gm~y Am¡a {d{ZVm JwßVm&

_mbm ^mñH$a, {d{ZVm H$mo Jbo bJmH$a ~YmB© XoVr h¡&

{MÌ … a{eXm ^JV ; ê$naoIm … $H¥$îUàWre

VrZ nyd© Aܶj AmaAmB©nrEZ Jwám H$m A{^Z§XZ H$aVo h¢ aerXm ^JV H$ë¶mU ~oZOu gwerb Jwám H$mo 2020-21 ‘| amo B©© Aܶj ‘ZmoZrV hmoZo na ~YmB© XoVo hþE, {X„r ‘| Am¶mo{OV EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| nyd© amo B© Aܶj H$ë¶mU ~oZOu Zo H$hm, ""AmO H$m {XZ ‘oao {bE amoQ>ar H$s qμOXJr Ho$ g~go Iy~gyaV {XZm| ‘| go EH$ h¡, ‘oao K{Zð> {‘Ì Ho$ {eIa na nhþ±MZo H$s g’$bVm H$m g‘mamoh ‘ZmZo Ho$ {bE AmO h‘ ¶hm§ EH${ÌV hþE h¢ - EH$ XmoñV hm±, ~pëH$ XmoñV go ^r H$ht μÁ¶mXm dmo ‘oao N>moQ>o ^mB© H$s Vah h¢, 1980 Ho$ XeH$ ‘| ^maV go nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ H$m H$m‘ h‘Zo gmW gmW ewê$ {H$¶m Wm, V^r go amoQ>ar H$s {μOÝXJr {OE Am¡a Q>r Ama E’$ Q´>ñQ>r {en ^r gmW hr gmPm H$s h¡&'' CÝhm|Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ amoQ>ar ‘| Jwám Ho$ H$ar~r XmoñVm| Zo ""CÝh| amoQ>ar Ho$ EdaoñQ> na {dO¶ nmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m Wm Am¡a CÝhm|Zo Cn¶wº$ jU AmZo VH$ àVrjm H$s&'' ~oZOu Zo ~Vm¶m {H$ amoQ>ar ‘| Aܶj Ho$ Zm‘m§H$Z Ho$ {bE EH$ {d{eï> g{‘{V J{R>V h¡& Bg g{‘{V Ho$ g^r gXñ¶ {Zdm©{MV h¢, Xþ{Z¶m

~mE§ go … PRID eoIa _ohVm, TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhZdQ>r, PRIP amO|Ð gm~y, {d{ZVm JwßVm, RIPN gwerb JwßVm Am¡a PRIP H$ë`mU ~oZOu& 32

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

^a Ho$ 34 ‘| go 17 A§Mbm| go MwZo JE ¶o g^r gXñ¶ nyd© {ZXoeH$ ah MwHo$ h¢, gmW hr ""¶o g^r Xj Am¡a AZw^dr amoQ>o[a¶Z h¢& ‘wH$m~bo ‘| Jwám Ho$ à{VÛ§Xr CÎmar Am¡a X{jU A‘o[aH$m Ho$ gmW ¶yamonr¶ joÌ Ho$ amoQ>o[a¶Z ^r Wo&'' ~oZOu Zo AnZo ‘Zmoa§OH$ na ^mdwH$ ^mfU ‘| H$hm {H$ O~ Zm‘m§H$Z g{‘{V BdmÝñQ>Z ‘| {‘br, ""Cg amV ZtX Zht AmB© Wr - h‘Zo BgH$m Zm‘ μH$Ëb H$s amV (JUZm H$s amV) aIm Wm& O~ ‘¢Zo gwerb go g{‘{V Ho$ gmW CZHo$ gmjmËH$ma Ho$ ~mao ‘| nyN>m

Vmo CÝhm|Zo H$hm {H$ R>rH$ R>mH$ hþAm h¡& gmjmËH$ma Ho$ ~mao ‘| CÝhm|Zo μÁ¶mXm Zht ~Vm¶m&'' ^maVr¶ g‘¶ Ho$ AZwgma Cg g‘¶ amV Ho$ 2 ~Oo Wo ; Zm‘m§H$Z g{‘{V Xÿgam| go ~mVMrV H$a ahr Wr, ""h‘Zo gw~h 3 ~Oo Am¡a 4 ~Oo {’$a go ~mV H$s& dh A§{V‘ M¶Z gwZZo H$m B§VOma H$a aho Wo& 4.45 na h‘Zo {’$a ~mV H$s - dmo ~mobo - nVm Zht Š¶m hmo ahm h¡ - Am¡a {’$a AMmZH$ ~mobo "H$ë¶mU, EH$ {‘ZQ> éH$mo, Hw$N> hmo ahm h¡&' ‘oam ’$moZ AmYm {‘ZQ> Ho$ {bE ~§X hmo J¶m Wm, AMmZH$ ’$moZ H$s K§Q>r ~Or, ‘ZmoO XogmB© Ho$ gmW eoIa ‘ohVm (Zm‘m§H$Z g{‘{V Ho$ gXñ¶) bmBZ na AmE Am¡a hf© go ’y$Q> n‹S>o, ~mobo, Jwám Zm‘m§{H$V hmo JE h¢&'' Jwám O~ bmBZ na AmE Am¡a H$hm: ""H$ë¶mU, h‘Zo H$a {XIm¶m! ‘¢ VnmH$ go ~mobm, BdmÝñQ>Z go ~mha Ho$ nhbo ì¶{º$ H$s ~YmB© ñdrH$ma H$a|& ‘wPo nVm h¡ {H$ Xmo ‘{hbmAm| Ho$ gm‘Zo ¶h {H$VZm H${R>Z H$m¶© Wm, XmoZm| hr amo B© H$s nhbr ‘{hbm

amO|Ð Ho$ gm~y AnZo hmWm| go H$m‘ H$aZo H$m AZw^d hmoZo Ho$ H$maU, Jwám ~ohVa pñW{V ‘| h¢ Š¶m|{H$ dh μO‘rZr hH$sH$V OmZVo h¢ Am¡a OmZVo h¢ {H$ g‘wXm¶m| H$mo {H$g àH$ma H$s g‘ñ¶mAm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& PRIP Ho$

Ama adtÐZ

Aܶj ~ZZm MmhVr Wt, CZ‘| go EH$ ¶yamo{n¶Z ‘{hbm Vmo ~hþV hr bmoH${චh¡&'' Iwer go MhH$Vo hþE ~oZOu Zo AnZr nËZr {~ZmoVm H$mo OJm¶m& dmo CZtXr Wr Am¡a amV ^a R>rH$ go gmo ^r Zht nmB© Wr, ""bo{H$Z BgH$s nadmh H$m¡Z H$aVm h¡ O~ AmnHo$ ^mB© H$mo amo B© Aܶj Ho$ ê$n ‘| MwZm J¶m hmo ? h‘ XmoZm| Zo ^moa ‘| BgH$m Oý Mm¶ Ho$ gmW ‘Zm¶m&'' CÝh| ¶H$sZ Wm {H$ amo B© H$m Mm¡Wm ^maVr¶ Aܶj {Zü¶ hr EH$ CåXm ZoVm hmoJm& ""dh {‘V^mfr hmo gH$Vo h¢, bo{H$Z CZHo$ H$m‘, {deof ê$n go amoQ>ar ‘| Ob g§gmYZm| ‘| {H$¶o JE H$m‘ ~oOmo‹S> aho h¢& dh amoQ>ar EŠeZ J«wn Ho$ CËàoaH$m| ‘| go EH$ h¢ Am¡a Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r ahVo hþE ^maV Ho$ ‘m‘bm| H$mo bJmVma CR>mVo aho h¢& EH$ ‘oO~mZ Ho$ ê$n ‘| CZH$m Am¡a {dZrVm H$m Am{V϶ gËH$ma CZH$s CÝ‘wº$ pIbpIbmhQ> O¡gm hr ~o{‘gmb h¡&'' ~oZOu Zo ¶h ^r Iwbmgm {H$¶m, hmbm§{H$ ^maV ‘| grEgAma Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ XoZo Ho$ {bE CÝhm|Zo Q>rAmaE’$ H$mo ñd¶§ àñVmd ^oOm Wm, dV©‘mZ ‘| ^maV Ho$ {bE ¶h EH$ {d{eï> gw{dYm h¡, ""Jwám BgHo$ aMZmH$ma Wo; Am¡a CZHo$ {~Zm ¶h g§^d Zht hmo nmVm&'' 2020-21 Ho$ {bE Jwám Am¡a {dZrVm H$mo EH$ ~‹S>r nmar H$s ew^H$m‘ZmE§ XoZo Ho$ ~mX CÝhm|Zo H$hm, ""{dZrVm EH$ ~hþV hr Img B§gmZ h¡ Am¡a dh gwerb Ho$ Aܶjr¶ H$m¶©H$mb ‘| amoQ>ar H$s nhbr ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| ~hþV Hw$N> Omo‹S>|Jr&'' CÝhm|Zo Jwám go AmJ«h {H$¶m: ""BVZr {eÔV go AnZm ’μ $μO© {Z^mAmo H$s nXm© {JaZo Ho$ ~mX ^r Vm{b¶m§ ~OVr ah|&''

amo B© Ho$ erf© nX na CZHo$ Zm‘m§H$Z Ho$ {bE Jwám H$mo ~YmB© XoVo hþE, nrAmaAmB©nr amO|Ð gm~y Zo ¶mX {H$¶m {H$ {Og {XZ ~oZOu H$mo Zm‘m§{H$V {H$¶m J¶m ""dmo ‘oam 75 dm§ OÝ‘{XZ Wm Am¡a O~ CgZo ‘wPo ’$moZ {H$¶m Vmo ‘¢ OJ ahm Wm, hmbm§{H$ {Og amV ‘wPo Zm‘m§{H$V {H$¶m J¶m Cg amV ‘¢ gmo ahm Wm & O~ H$ë¶mU (~oZOu) Zo Bg{H$ nw{ï> H$s Vmo ‘¢Zo CZgo H$hm {H$ ‘oao 75 d| OÝ‘{XZ H$m ¶h gd©lðo > Cnhma h¡&'' nwañH$ma g‘mamoh ‘| 400 ‘rQ>a ‘| ñdU© {‘bZo na EWbrQ> {h‘m Xmg Zo O~ ^maVr¶ {Va§Jo H$mo D$na bhamVo XoIm (OwbmB© 2018 ‘| {’$Zb¢S> Oy{Z¶a EWbo{Q>Šg ‘|) Vmo CgH$s Am±Im| go Iwer Ho$ Am§gy N>bH$ n‹S>o, Cgr àH$ma 1 OwbmB©, 2020 H$mo dZ amoQ>ar g|Q>a ‘| O~ h‘mam {Va§Jm bhamEJm Vmo ha ^maVr¶ H$m ga Jd© go D$§Mm CR> OmEJm& gm~y Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ A^r VH$ ^maV go VrZ amo B© Aܶjm| H$m OÝ‘ H$mobH$mVm ‘| hþAm Wm, Jwám H$m gå~ÝY ^r ~§Jmb go ahm h¡! ""{dZrVm Ho$ ‘mVm-{nVm Zo ~§Jmb ‘| AnZo OrdZ EH$ H$m’$s ~‹S>m {hñgm {~Vm¶m h¡ Am¡a BgH$s g§ñH¥${V H$mo AnZo ‘| BVZm A{YH$ g‘m{hV H$a {b¶m {H$ CÝhm|Zo {dZrVm H$m Zm‘ {~ZmoVm hr aI {X¶m!''

Jwám H$mo b§~o g‘¶ go OmZZo H$s dOh go dmo Jma§Q>r Xo gH$Vo h¢ ""CZHo$ O¡go ñd^md Am¡a Jhar AmܶmpË‘H$Vm dmbo ì¶{º$ Omo O‘rZr ñVa go Ow‹S>o hþE h¢ Am¡a godm Ho$ {bE à{V~Õ h¢, h‘mao g§JR>Z H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE do gd©loð> {gÕ hm|Jo&'' gm~y Zo H$hm {H$ MoÞB© ‘| Jwám Ho$ g§~moYZ Ho$ ~mX, ""Cfm Zo CZHo$ ^mfU H$s àe§gm H$s, CZH$mo dmo

dh {‘V^mfr hmo gH$Vo h¢, bo{H$Z CZHo$ H$m‘, {deof ê$n go amoQ>ar ‘| Ob g§gmYZm| ‘| {H$¶o JE H$m‘ ~oOmo‹S> aho h¢& dh amoQ>ar EŠeZ J«wn Ho$ CËàoaH$m| ‘| go EH$ h¢ Am¡a Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r ahVo hþE ^maV Ho$ ‘m‘bm| H$mo bJmVma CR>mVo aho h¢& PRIP H$ë`mU

Zd§~a 2018

~oZOu amoQ>ar g_mMma 33

~mE§ go… PRIP Ho$ Ama adtÐZ, dmZVr, RIPN gwerb JwßVm, {d{ZVm Am¡a EñWa ao{gZ&

CËH¥$ï> bJm,'' {Og ^mfU ‘| CÝhm|Zo nrAmaAmB©S>r ‘Zmohabmb ‘ZM§Xm Am¡a gwXe©Z AJ«dmb H$m YݶdmX {H$¶m Wm, Hw$N> bmoJm| Zo nyN>m {H$ gwerb Zo ""O~ ‘‘ZM§Xm H$s àe§gm’ H$s Vmo ‘wPo H¡$gm ‘hgyg hþAm Wm, ‘ZM§Xm Vmo AmnHo$ pIbm’$ Wm’ ‘¢Zo H$hm: ‘Vmo Š¶m hþAm? AJa Vw‘ ‘oao XmoñV hmo, Vmo BgHo$ ~mao ‘| ^yb OmAmo& ¶h AVrV H$s ~mV h¡&'' CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ Hw$N> gmb nhbo H$s ~mV h¡ O~ CÝhm|Zo Jwám go H$hm Wm, ""h‘| AVrV H$mo ^yb OmZm Mm{hE, CÝhm|Zo PQ> go I‹S>o hmo H$a ‘wPo Jbo bJm {b¶m Am¡a H$hm: "amOm ‘oao ‘Z ‘| ^r BVZo dfm] go ¶hr Mb ahm h¡&' Cgr g‘¶ h‘Zo ’¡$gbm {H$¶m {H$ h‘ B{Vhmg H$mo Vmo Zht {‘Q>m gH$Vo h¢ bo{H$Z {Z{üV ê$n go h‘ Bgo ^yb Vmo gH$Vo hr h¢& Cg g‘¶ ‘wPo Ehgmg hþAm {H$ Bg AmX‘r Ho$ nmg M[aÌ H$s VmH$V h¡ Am¡a {Zü¶ hr ¶o h‘mam ZoVm ~Z gH$Vm h¡&'' gm~y Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo Jwám H$mo nyU© A§H$ {XE, {Og Vah CÝhm|Zo 1986-87 go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ

‘¢ Amngo AmJ«h H$aVm hÿ§ {H$ AmnH$s Omo àe§gm H$s Om ahr h¡ BgH$m lo¶ Amn AHo$bo hr Zm b|, AmnHo$ ~Jb ‘| ~¡R>r {dZrVm AmnH$s g~go ~‹S>r VmH$V h¡& PRIP amOoÝÐ

34

amoQ>ar g_mMma

Ho$ gm~y

Zd§~a 2018

H$m¶© H$mo AmJo ~‹T>m¶m Am¡a {Og àH$ma CÝhm|Zo Ob g§ajU Am¡a ñdÀN> ^maV ‘| WinS Ho$ ‘mܶ‘ go H$m‘ {H$¶m h¡, ""‘¢ Amngo AmJ«h H$aVm hÿ§ {H$ AmnH$s Omo àe§gm H$s Om ahr h¡ BgH$m lo¶ Amn AHo$bo hr Zm b|, AmnHo$ ~Jb ‘| ~¡R>r {dZrVm AmnH$s g~go ~‹S>r VmH$V h¡& AJa h‘ AmO Bg Vah Ow‹S>o h¢ Vmo ¶h {dZrVm hr h¡ {OgZo dmñVd ‘| h‘| Omo‹S>m h¡& {dZrVm {Og ào‘ Am¡a ñZoh H$s ~m¡N>ma AmnZo h‘ na H$s h¡ ,‘¢ Am¡a Cfm Cgo H$^r Zht ^yb nmE§Jo&''

Ho$ Ama aqdÐZ nrAmaAmB©nr Ho$ Ama aqdÐZ Zo EH$ dr{S>¶mo g§Xoe ‘| H$hm {H$ 2020-21 ‘| Jwám Ho$ amo B© Aܶj Ho$ ê$n ‘| Zm‘m§H$Z CZHo$ {bE {deof ê$n go ‘hËdnyU© h¡, ""g§¶moJ go Cg df© ‘¢ Q>rAmaE’$ Aܶj Ho$ ê$n ‘| godm H$ê$±Jm Am¡a Om{ha h¡ {H$ ‘¢ Eogo Aܶj Ho$ gmW H$m‘ H$aZm MmhVm hÿ§ {OgHo$ gmW ‘¢ EH$ gm¡hmX©nyU© H$m‘H$mOr g§~§Y ñWm{nV H$a gHy±$, Omo {H$ h‘mao g§JR>Z H$s ^bmB© Ho$ {bE AmYma^yV μOéaV h¡&'' Jwám Ho$ Zm‘m§H$Z H$mo ""loð> ng§X'' ~VmVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ ""Q>rAmaE’$ ~moS>© Am°’$ Q´>ñQ>rμO ‘| CZHo$ gmW Xmo gmb H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX H$‘ go H$‘ dmo BVZm Vmo H$h hr gH$Vo h¢ {H$ {dÎm g{‘{V Ho$ Aܶj Am¡a {Zdoe g{‘{V Ho$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| CZH$m ¶moJXmZ A˶§V à^mdembr Wm&'' ñd¶§ Bg ‘mJ© na MbZo Ho$ ~mX, CÝhm|Zo H$hm {H$ amo B© Aܶj hmoZm A˶{YH$ H$m‘ H$s Anojm

H$aVm h¡& Xmo gmb go A{YH$ Ho$ {bE ""AmnH$mo Ka go Xÿa ahZm hmoJm Š¶m|{H$ Aܶj H$s V¡¶mar H$s Ad{Y àogrS|>gr {OVZr hr μOmoaXma h¡, l‘gmܶ h¡& AnZo Aܶj H$mb Ho$ Xm¡amZ Xmo gmb ‘|, ‘¢ Ka na {g’©$ 11 {XZ éH$m Wm& AmnHo$ eara H$mo OoQ> boJ Ho$ Ma‘ go JwOaZm hmoVm h¡ , Š¶m|{H$ d¡{œH$ ‘§M na ¶h ZoV¥Ëd H$s ^y{‘H$m h¡ Am¡a AmnH$mo amo B© ñQ>m’$ Am¡a ’$mC§S>oeZ Ho$ g§nH©$ ‘| ahZm hmoJm&'' bo{H$Z Xþ{Z¶m Ho$ Bg ^mJ Ho$ ZoVmAm| H$mo g~go ~‹S>m ’$m¶Xm ¶o h¡ {H$ ""h‘ ‘| go A{YH$m§e H$mo n[a¶moOZmAm| ‘| O‘rZr ñVa na ZoV¥Ëd H$aZo H$m Adga {‘bm h¡& Ob g§ajU ‘| {deofk gwerb (Jwám) Zo g¢H$‹S>m| n[a¶moOZmAm| na H$m‘ {H$¶m h¡,'' Am¡a g~go gamhZr¶ ¶o h¡ {H$ CÝhm|Zo ñWmZr¶ g‘wXm¶ H$m 100 à{VeV ܶmZ aIVo hþE BZ n[a¶moOZmAm| H$mo {Zînm{XV {H$¶m h¡& ""{‘Ìm| Bg‘| ha ‘hËdmH$m§jr ZoVm Ho$ {bE grI h¡, AnZo hmWm| go H$m‘ H$aZo H$m AZw^d hmoZo Ho$ H$maU, Jwám ~ohVa pñW{V ‘| h¢ Š¶m|{H$ dh μO‘rZr hH$sH$V OmZVo h¢ Am¡a OmZVo h¢ {H$ g‘wXm¶m| H$mo {H$g àH$ma H$s g‘ñ¶mAm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡&'' EH$ Am¡a ~‹S>m ’$m¶Xm h¡ CZH$s ì¶mdgm{¶H$ n¥ð>^y{‘ Ho$ gmW hr ~ohVarZ H$m°nm}aoQ> g§ñWm Ho$ d[að> grB©Amo Ho$ ê$n ‘| CZH$m AZw^d& A§Vaamï´>r¶ g§JR>Z Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX, CZHo$ nmg {d{^Þ g§ñH¥${V¶m| Ho$ gmW Ow‹S>Zo H$s AØþV j‘Vm h¡ Am¡a ZE Adgam| H$s Vbme ‘| ahVo h¢&

{MÌ: aerXm ^JV

gå_obZ

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

à^m{dV H$aZo Ho$ {bE {Z{_©V Jw§Swbm {_WHo$

EH$ Eo{Vhm{gH$ YZ OwQ>mZo H$s `moOZm na H$m_ H$a|

à

{V df© Zd§~a _o§ h_ amoQar \$mC§SoeZ _mh _ZmVo h¡§& h_ {H$VZo ^m½`embr h¡§ {H$ h_mao nmg {dœ-ñVar` \$mC§SoeZ h¡ Omo h_o§ g§nyU© g§gma _o§ bmoJmo§ Ho$ OrdZ-ñVa H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE OZ-H$ë`mUH$mar H$m`©mo§ H$mo H$aZo _o§ _XX H$aVr h¡& h_o§ g^r H$mo Bg VÏ` na Jd© H$aZm Mm{hE {H$ amoQo{a`Z Am¡a h_mar amoQar \$mC§SoeZ H$r dOh go àË`oH$ {XZ _o§ àË`oH$ goHo$§S _o§ {H$gr Ho$ gmW Hw N AÀNm hmoVm h¡& Oam `mX H$r{OE {H$ AQbm§Qm _o§ 2017 amoQar B§QaZoeZb gå_obZ _o§ h_ {H$VZo CËgm{hV Wo, Ohm± h_Zo \$mC§SoeZ Ho$ nhbm 100 df©mo§ H$m CËgd _Zm`m? Cg df© 300 {_{b`Z Sm°ba H$r am{e EH$Ì H$aZo bú` Wm, Am¡a, O¡gm {H$ AmnH$mo `mX h¡, h_Zo Cg bú` H$mo nma H$aZo Ho$ {bE 304 {_{b`Z Sm°ba OwQmE h¡§& `h \$mC§SoeZ Ho$ {bE EH$ Eo{Vhm{gH$ df© Wm& 2017-18 amoQar df© _o§, O~ \$mC§SoeZ Zo AnZr Xygar eVmãXr _o§ àdoe {H$`m, Vmo h_mao nmg 360 {_{b`Z Sm°ba H$m EH$ Am¡a A{YH$ _hËdmH$m§jr {Z{Y àmá H$aZo H$m bú` àmá H$aZo H$m {Zü` {H$`m& OyZ _o§ Qmoa§Qmo _o§ hwE gå_obZ _o§, godm_wº$ Q—ñQr Mo`a nm°b E ZoQOμob Zo Cn{ñWV bmoJmo§ go H$hm {H$ h_mao gm_Zo EH$ ~ma {\$a go h_mao \$mC§SoeZ H$m EH$ Eo{Vhm{gH$ df© h¡, {Og_o§ EH$ df© Ho$ Xm¡amZ 373 {_{b`Z Sm°ba àmá H$aZo H$m bú` aIm J`m h¡&

Bg df© h>_Zo 380 {_{b`Z S>m°ba H$r am{e EH$Ì H$aZo H$m bú` aIm h>¡& nmo{b`mo Ho$ {bE h>_mam bú` 50 {_{b`Z S>m°ba h>¡, {Ogo {~b E§S> _o{b§S>m JoQ>²g \$mC§So>eZ Ho$ {_bmZ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go 150 {_{b`Z S>m°ba _o§ n{ad{V©V H$a {X`m OmEJm& Bg_o§ dm{f©H$ {Z{Y Ho$ {bE 137 {_{b`Z S>m°ba H$m bú`, E§S>m°d_o§Q> \$§S> Ho$ {bE 61.5 {_{b`Z S>m°ba, Am¡a d¡{œH$ AZwXmZ ZH$X Am¡a AÝ` àË`j Cnh>mamo§ Ho$ _mÜ`_ go 31.5 {_{b`Z S>mb° a em{_b h>,¡ Am¡a h>_mao AZoH$ H$m`©H« _ nyar Vah> go {dÎm nmo{fV h>mo§Jo Am¡a amoQo>{a`Z Bgo Omar aIZo Ho$ {bE nyar Vah> go H$_a H$g H$a V¡`ma Am¡a gwg{ÁOV h>¡ Vm{H$ dmñV{dH$ n{adV©Z H$m gyÌnmV {H$`m Om gHo$& A~, `h Amn Am¡a _oao D$na {Z^©a H$aVm h¡& \$mC§Seo Z H$r Xygar eVmãXr H$r {Xem Am¡a J{V V` H$aZo Ho$ {bE h_mao nmg {Za§Va ~TμVr àmg§{JH$Vm Am¡a à^md H$m _mJ© V¡`ma H$Zo H$m Adga h¡& _¡§ \$mC§Seo Z _o§ AnZr ^mJrXmar ~TμmZo Ho$ {bE AmnH$mo MwZm¡Vr Xo ahm hy±, - H$m`© H$aVo hwE, XmZ XoVo hwE, Am¡a ào{aV H$aVo hwE& EH$gmW {_bH$a h_, AmZo dmbo H$b H$mo AmO go ^r CÁOdb ~Zm gH$Vo h¡§& h_ ha _hrZo H$mo amoQar \$mC§SoeZ _mh _o§ n{ad{V©V H$a gH$Vo h¡§& Bg{bE, àoaUmòmoV ~Zo§, AnZr amoQar {damgV H$m {Z_©mU H$ao§, Am¡a AmBE h_ Bgo AnZo B{Vhmg _o§ EH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ df© ~ZmE§&

am°Z S>r ~Q>©Z \$mC§SoeZ Ý`mgr AÜ`j

df© 1842 _o§ ^`mZH$ AmJ bJZo Am¡a {ÛVr` {dœ `wÕ Ho$ Xm¡amZ ~_~mar go hwE ì`mnH$ ZwH$gmZ Ho$ H$maU, Am{W©H$ {dH$mg Ho$ H$maU, Am¡a BgHo$ ZmJ{aH$mo§ Ûmam n{adV©Z H$m h_oem ñdmJV H$aZo H$r _mZ{gH$Vm Ho$ H$maU eVm{ãX`mo§ Ho$ Xm¡amZ h¡å~J© H$m ñWmnË` H$bm ZmQH$r` ê n go n{ad{V©V hwAm h¡& AmnH$mo nyd-© AmYw{ZH$ H$mb H$m H$m±M Am¡a ñQrb Ho$ _wIm¡Q,o 19dr§ eVmãXr Ho$ AØwV gwX§ a ^dZ, Am¡a 17 dr§ eVmãXr Ho$ aËZ-O{μSV Hw N AmYo bH$Sμr Ho$ QwH$μSo XoIZo H$mo {_boJ§ &o Xmo MrOo§ h¡å§ ~J© dmñVwH$bm _o§ {d{eï h¡:§ g_wÐr ê nm§H$Z Am¡a bmb B©Q§ &o 1883 Ho$ ~rM Am¡a 1920 Ho$ XeH$ Ho$ CVamÕ© _o§ {Z{_©V ñnrMhoañQoS, Omo EH$ Sm°H$b¡S§ do`ahmCg H$m°åßboŠg h¡, Ohm± A~ aoñVam§ Am¡a g§Jh« mb` {ñWV h¡, EH$ Eogm Xe©Zr`-ñWb h¡,§ Ohm± AmnH$mo ~ma-~ma OmZm Mm{hE& BgH$r B©§Q H$r B_maVo§ `yZoñH$mo H$r {dœ Yamoha ñWb H$m {hñgm h¡,§ gmW hr {ZH$Q {ñWV {Mbrhm¡g, {OgH$m {Z_©mU df© 1924 _o§ {H$`m J`m Wm, {OgH$m ZmQH$r` ê n go nydr© {hñgm OhmO Ho$ n§I Ho$ g_mZ {XImB© XoVm h¡& Eb~{\$bhm_©m{o ZE g§JrV H$m`©H« _ hm°b AmnHo$ {dMma H$mo EH$ {^Þ {Xem àXmZ H$aVm h¡& _O~yV H$m±M go {Z{_©V, EH$ nwZ{Z©{_©V B©Q§ JmoXm_ Ho$ D$na Bg ^dZ H$r NV bhamo§ O¡gr {XIVr h¡&§ {gQr Zm°S© _§Sb _o§ nmH$© Ho$ g_mZ _mhm¡b _o§ H$m`©mb` ^dZ {ñWV h¡,§ Omo 1950 Am¡a 60 Ho$ XeH$ _o§ bmoH${à` Wm& Mm¡S‹ >r gSμH$mo§ na Ky_Zm EH$ Iwbr dmñVw{eën g§Jh« mb` H$m Xm¡am H$aZo O¡gm bJVm h¡& h¡å~J© Ho$ dmñVwH$bm Ho$ JhZ AZw^d Ho$ {bE, E-Qya (a-tour.de/en) g_oV AZoH$ H$§n{Z`mo§ Ûmam JmBS `wº$ n`©QZ H$r gw{dYmE± CnbãY H$amB© OmVr h¡&

www.riconvention.org

na h¡å~J© _o§ 2019 amoQar gå_obZ _o§ em{_b hmoZo Ho$ a 2018H$a|amo& Q>ar g_mMma 35 {bE n§Zd§ O~rH$aU

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ>

S>rOrB©¶m| Zo ZoV¥Ëd H$s {ejm br O`lr

Am

nHo$ nmg EH$ gmb h¡, AmJo ~‹T>mo Am¡a OyZyZ Ho$ gmW H$m¶© H$amo& AmnHo$ μOmoZ ‘| AmnHo$ nmg BVZm geº$ ZoV¥Ëd h¡& AmnHo$ nmg H$ë¶mU ~¡ZOu, amOm gm~y Am¡a Ho$ Ama a{dÝÐZ, Am¡a nyd©, dV©‘mZ Ed§ ^{dî¶ Ho$ {ZXoeH$ h¡& ^mñH$a Zo gXñ¶Vm Ho$ {bE Omo ^r {H$¶m dh dmñVd ‘| à^mdH$mar h¡& {dœ ‘| gXñ¶Vm d¥{Õ ‘| Amn nhbo Z§~a na h¡& AnZo gXñ¶m| H$mo Hw$N> Bg Vah go ào[aV H$s{OE {H$ ¶h g§JR>Z Amn na Jd© ‘hgyg H$ao&'' BZ eãXm| Ho$ gmW amo B© Aܶj ~oar ao{gZ Zo, AŠQy>~a Ho$ nhbo gámh Ho$ Xm¡amZ MoÞB© ‘| amoQ>ar μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ nhbo Am¶mo{OV hþE VrZ{Xdgr¶ GETS Ho$ A§V ‘| μOmoZ 4, 5 Am¡a 6A Ho$ 40 S>rOr¶m| H$mo ñZmVH$ à‘mU nÌ àXmZ {H$¶o& dh B§pñQ>Q>çyQ> ‘| ‘w»¶ A{V{W Wo Am¡a CÝhm|Zo JdZ©a{Zdm©{MVm| H$mo ñQ>rd ’$m~©a Ûmam {bIr JB© {H$Vm~ Radical Leap Ho$ CÕaUm| Ho$ ‘mܶ‘ go àmoËgm{hV

{H$¶m& LEAP Ho$ VËdm| - ào‘ CËnÞ H$aZm, D$Om© H$m CËnmXZ H$aZm; gmhg ^aZm Am¡a g~yV àXmZ H$aZm - H$mo {dñVmanyd©H$ g‘PmVo hþE, ao{gZ Zo Zd{Zdm©{MV ZoV¥ËdH$Vm©Am| go H$hm ""AmnH$mo bmoJm| H$s godm H$aZo ‘| Omo ^r ng§X h¡ dh H$a|& {~Zm ào‘ Ho$, AmnHo$ nmg A{YH$ à¶mg H$aZo H$m H$moB© H$maU Zht ahoJm&'' ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$mo ~mYmAm| H$mo nma H$aHo$ H$m¶© H$aZo Am¡a AnZo Amgnmg Ho$ bmoJm| H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE D$Om© {‘bZr Mm{hE& ""AmnHo$ nmg {Z^uH$ bú¶ hmoZm Mm{hE& ‘oam bú¶ amoQ>maoH$Q>am| H$s g§»¶m H$mo XmoJwZm H$aZo H$m h¡& ‘¢ ¶h H$hVo hþE WH$ MwH$m hÿ± {H$ M{bE EH$ Šb~ H$s g§»¶m ‘| 100 H$s d¥{Õ H$a|& AnZo Šb~ Aܶjm| H$mo EH$ amoQ>maoH$Q> Šb~ ewê$ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a|& A§V ‘| àJ{V H$m g~yV {XImE& AmpIaH$ma, CËnmXH$Vm Am¡a bm^àXVm nyar H$hmZr ~¶m§ H$aVr h¡,'' CÝhm|Zo H$hm, AmJo ¶h H$hVo hþE {H$ LEAP

H$s ê$naoIm AmnH$mo ñd¶§ go Am¡a Xÿgam| go gd©loð> {ZH$mbZo ‘| ‘XX H$aoJr&'' BgHo$ nhbo g§ñWmZ g§¶moOH$ Am¡a amoB© {ZXoeH$ ^mñH$a Zo ¶h H$hH$a H$m¶©embm H$m ‘mhm¡b ~Zm¶m, ""~‹S>o A{YH$ma Ho$ gmW ~‹S>r {Oå‘oXmar ^r AmVr h¡, Am¡a amo B© ‘§S>b AmnHo$ gwPmdm| na MbVm h¡& {OZ Aܶjm| Zo AmnHo$ {bE ‘VXmZ Zht {H$¶m CZH$mo {‘bmH$a g^r H$mo gmW boH$a MbZo H$s n[an¹$Vm H$m {dH$mg H$a|& AmnH$s MwZm¡VrnyU© ¶mÌm ‘| g^r AmnHo$ {‘Ì h¡&'' Bg df© g§ñWmZ H$mo Xmo ‘mh nhbo Am¶mo{OV {H$¶m J¶m, ^mñH$a Zo H$hm {H$ Bggo S>rOr¶m| H$mo CZHo$ Xb H$m M¶Z H$aZo Am¡a ¶moOZm ~ZmZo Ho$ {bE A{YH$ g‘¶ {‘boJm& ""O~ Amn OZdar 2019 ‘| A§Vam©ï´>r¶ gå‘obZ Ho$ {bE OmE±Jo V~ AmnH$mo ~ohVa OmZH$mar Xr OmEJr,'' CÝhm|Zo H$hm&

DGE`m| Ho$ gmW RIDE ^aV nm§S>çm, _mYdr nm§S>çm, amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ, EñVa, RID gr ^mñH$a, _mbm, RIDE H$_b g§Kdr Am¡a gmoZb g§Kdr, ñZmVH$ g_mamoh _|&

36

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

CÝhm|Zo EH$ "à^mdr' Xb ~ZmZo na A{YH$ μOmoa {X¶m& ""AnZo Xb H$m MwZmd {‘ÌVm, ¶m {H$gr njnmV Ho$ AmYma na Zm H$a|; ~pëH$ ¶h ¶mo½¶Vm Ho$ AmYma na hmoZm Mm{hE& ¶mX apIE {H$ AmnH$s g’$bVm CZ bmoJm| na {Z^©a H$aVr h¡ {OÝh| AmnZo AnZo Xb Ho$ {bE MwZVo h¡& CÝh| à^mdr Am¡a {ZnwU hmoZm Mm{hE Vm{H$ do AmnH$s ghm¶Vm H$a gH|$ Am¡a AmnHo$ ‘§S>b H$mo ZB© D$±MmB©¶m| VH$ bo Om gH|$&'' CÝhm|Zo Zd{Zdm©{MV S>rOr¶m| go ~ma-~ma ¶h ~mV H$hr {H$ ‘§S>b à{ejU g^m (DTA) {deofê$n go Šb~ Ho$ A{YH$m[a¶m| Ho$ {bE h¡ Am¡a ¶h H$‘ go H$‘ Zm¡ K§Q>m| H$s hmoZr Mm{hE& ""‘oao nyao H$m¶©H«$b Ho$ Xm¡amZ ‘¢ Bg ~mV na μOmoa Xo ahm hÿ± bo{H$Z ‘¢ A^r ^r nmVm hÿ± {H$ ‘§S>b Bgo dº$m g^mAm| Ho$ ê$n ‘| Am¶mo{OV H$a aho h¡&'' g^r à{ejU H$m¶©H«$‘ ‘§S>b Ho$ ^rVa Am¶mo{OV {H$¶o OmZo h¡, CÝhm|Zo H$hm& ""O~ Amn {dXoem| ‘| Eogo H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV H$aVo h¡, Vmo ~hþV go Šb~ A{YH$mar ¶mÌm bmJV H$m IM© dhZ Zht H$a nmVo Am¡a Bg{bE à{ejU go d§{MV ah OmVo h¡& PETS, SETS, DTA, AGTS Am¡a DISHA g^r à{ejU H$m¶©H«$‘ h¡ Am¡a ¶o AmnHo$ ‘§S>b H$mo

AmXe© ~ZmZo Ho$ {bE h¡& ¶o ‘Zmoa§OZ J{V{d{Y¶m± Zht h¡,'' {ZXoeH$ Zo H$hm& g‘¶-g‘¶ na g‘rjm ~¡R>H|$ Am¶mo{OV H$a|; GML H$m Cn¶moJ Šb~m| Ûmam {H$¶o JE H$m¶© H$mo {MÝhm§H$Z H$aZo Ho$ {bE H$a| Zm {H$ {g’©$ JdZ©am| H$s Vñdram| H$mo àX{e©V H$aZo Ho$ {bE, ¶o Hw$N> Aݶ ‘hËdnyU© q~Xþ Wo {Og na CÝhm|Zo àH$me S>mbm& {~{b¶S²g© Am¡a amoQ>ar EH$ ZoV¥ËdH$Vm© H$mo EH$ {~{b¶S>© pIbm‹S>r H$s Vah hmoZm Mm{hE, RIDE Am¡a GETS Ho$ à‘wI ^aV n§S>çm Zo H$hm& {Og Vah go dh ‘oO Ho$ Mmam| Amoa OmVm h¡, S§>S>o H$mo {MH$Zm H$aVm h¡ Am¡a J|X H$mo ghr ~b bJmH$a N>oX ‘| S>mbZo go nhbo ghr H$moU na ܶmZ Ho$pÝÐV H$aVm h¡, ""à{ejU gÌ AmnH$mo C{MV ܶmZ Ho$ÝÐU Am¡a {Xem Ho$ ~mao ‘| ~VmVo h¡ Am¡a AmnHo$ ‘§S>b H$s g’$bVm H$mo AnZr ‘wÆ>r ‘| H$aZo ¶mo½¶ ~ZmVo h¡&'' boIH$ H$mbm}g H$mñVoZmS>m Ho$ EH$ CÕaU H$m {μOH«$ H$aVo hþE, n§S>çm Zo H$hm: ""h‘ g^r Ho$ nmg EH$ N>moQ>m gm ‘m¡H$m hmoVm h¡ Omo g‘¶-g‘¶ na h‘mar Am±Im| Ho$ gm‘Zo AmVm h¡& Amn g^r ¶moÕm

h¡ Am¡a ¶h H$m¶©H«$‘ AmnHo$ ZoV¥Ëd H$m¡eb H$mo {ZImaZo Am¡a AmnH$mo AmnHo$ N>moQ>o go ‘m¡Ho$ H$mo hmW go Zm OmZo XoZo hoVw n¶m©á ê$n go gVH©$ ahZo Ho$ {bE à{e{jV H$aZo hoVw V¡¶ma {H$¶m J¶m h¡&'' Bggo nhbo, g§ñWmZ Aܶj ISAK ZμOa, Zo à{ejU ‘mnX§S>m| H$s {d{eï>Vm Ho$ ~mao ‘| {Q>ßnUr H$aVo hþE H$hm {H$ GETS AmnH$mo grIZo H$m ‘m¡H$m àXmZ H$aVm h¡& bo{H$Z AmnH$mo Cg {ejU H$mo AmË‘gmV H$aZm hmoJm Am¡a n[adV©Z Ho$ {bE V¡¶ma ahZm hmoJm&'' n|{gbm| Am¡a nmZr H$s {H$Vm~m| Ho$ ~mao ‘| RIDE H$‘b gm§Kdr Zo Zd{Zdm©{MV ZoVË¥ dH$Vm©Am| H$mo EH$ n|{gb H$s Cn‘m XoVo hþE ào[aV ""{H$¶m& EH$ n|{gb H$s Vah, Amn H$B© emZXma MrμO| H$a gH$Vo h¡, bo{H$Z Ho$db V~ hr O~ Amn IwX H$mo {H$gr Amoa Ho$ hmWm| ‘| hmoZo H$s AZw‘{V XoVo h¡& ZwH$sbm H$aZm XX©ZmH$ hmoVm h¡, bo{H$Z n|{gb Ho$ A§Xa H$s brS> H$mo ~mha bmZm ‘hËdnyU© h¡& a~a AmnH$mo AmnHo$ Ûmam H$s JB© A{YH$m§e Jb{V¶m| H$mo gwYmaZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& O~ Amn Ag’$b Am¡a EH$ Qy>Q>r hþB© n|{gb H$s Vah hmo OmVo h¡, Vmo Cg Adga H$m

Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 37

YݶdmX H$s{OE, Š¶m|{H$, Qy>Q>r hþB© n|{gb Ho$ Xmo {gao hmoVo h¡ {OZgo Amn {bI gH$Vo h¡& ’μ $s{ZŠg H$s Vah D$na CR>| Am¡a AnZr Ag’$bVmAm| go grI|& {MH$Zr Am¡a IwaXþar, AmnH$m BñVo‘mb O¡gr ^r gVh na {H$¶m OmE, gw{Z{üV H$a| {H$ Amn EH$ {ZemZ N>mS‹o >,o '' CÝhm|Zo H$hm& gm§Kdr Zo AnZo Xe©H$m| H$mo EH$ ~moVb narjU Ûmam {dpñ‘V {H$¶m {Ogo CÝhm|Zo ¶h àX{e©V H$aZo Ho$ {bE {H$¶m Wm {H$ ~mhar VmH$Vm| go {dM{bV Zht hmoZm Mm{hE& ""O~ bmoJ AmnH$mo {dM{bV H$aZo H$s H$mo{ee H$a|, Vmo EH$ H$moH$ H$s ~moVb H$s Vah gZgZmhQ> go ‘V ^a OmBE; ~pëH$ EH$ nmZr H$s ~moVb H$s Vah em§V a{hE,'' CÝhm|Zo H$hm& B§½b¢S> Ho$ TRF Q´>ñQ>r ‘mBH$ do~ Zo ‘§S>bm| Ho$ ImVm| ‘| ~‹S>r ‘mÌm ‘| Aà¶wº$ n‹S>o S>rS>rE’$ H$s Va’$ S>rOr¶m| H$m ܶmZ AmH${f©V {H$¶m& Hw$b 7.5 {‘{b¶Z S>mb° a - {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| EH${ÌV 3 {‘{b¶Z S>mb° a Ho$ Aì¶{¶V amobAmoda Ho$ gmW 4.5 {‘{b¶Z H$m A{O©V S>rS>rE$ - S>rS>rE Ho$ A§VJ©V VrZ Oμ moZ Ho$ S>rOr¶m| Ho$ {bE CnbãY h¡& ""H¥$n¶m AÀN>m H$aZo Ho$ {bE AmnHo$ ‘§S>b Ho$ {bE TRF Ûmam Amd§{Q>V S>rS>rE’$ H$m à¶moJ H$a|& ¶h {H$gr ~¢H$ ImVo ‘| O‘m ahZo Ho$ {bE Zht h¡,'' EH$ à^mdembr

RIDE JU ^aV nm§S>`m Am¡a H$_b g§Kdr&

gÝXoe Wm {Ogo CÝhm|Zo AnZo g^r gÌm| ‘| Xmoham¶m& ""¶h H$hZm H$moB© Jd© H$m {df¶ Zht h¡ {H$ AmnZo AnZo df© H$m A§V AmnH$mo df© H$s ewéAmV ‘| {‘br S>rS>rE’$ amer go A{YH$ amer Ho$ gmW {H$¶m h¡&'' Cg amobAmoda n¡go H$m à¶moJ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& do~ Zo ¶h ^r ~Vm¶m {H$ VrZ Oμ moZ Ho$ 30 à{VeV Šb~m| Zo TRF ‘| ¶moJXmZ Zht {H$¶m h¡&

‘¢ à˶oH$ JdZ©a H$mo ¶h gw{Z{üV H$aZo H$s MwZm¡Vr XoVm hÿ± {H$ CZHo$ g^r Šb~ g§ñWmZ ‘| ¶moJXmZ H$a|& eyݶ ¶moJXmZ go 100 S>mb° a H$m ¶moJXmZ H$aZo dmbm Šb~ hr ~ohVa h¡& H$mo[a¶m Ho$ amoB© {ZXoeH$ ¶yZ-gy ‘yZ Zo Zd{Zdm©{MV S>rOr¶m| H$mo gXñ¶Vm d¥{Õ Am¡a AdamoYZ na ào[aV {H$¶m& CÝhm|Zo ¶wdm gXñ¶m| Am¡a nyd© em§{V {Z‘m©VmAm| H$mo amoQ>ar H$s Amoa AmH${f©V H$aZo na gwPmd {XE& EŠgrqS>J EŠgnoŠQ>oeZ Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþE, PRIP amOoÝÐ Ho$ gm~y Zo EH$ amoQ>[o a¶Z Ûmam H$s JB© {Q>ßnUr H$mo ¶mX {H$¶m O~ dh amoB© Aܶj Ho$ ê$n ‘| godm Xo aho Wo& ""O~ CgZo ‘wPgo H$hm "Aܶj ‘hmoX¶ Amn Ho$db amo B© Ho$ hr Aܶj Zht h¡, Amn bmoJm| Ho$ Aܶj h¡' Vmo dh ‘wPo {‘br A~ VH$ H$s g~go AÀN>r àe§gm Wr, CÝhm|Zo H$hm& à^mdr ZoVË¥ d Ho$ AmR> KQ>H$m| H$mo {JZmVo hþE, CÝhm|Zo ^mdr JdZ©am| go ~‹S>m gmoMZo Ed§ ~‹S>m H$aZo, Ah§H$ma H$mo N>mS‹o >Zo Am¡a g˶{Zð>m Ho$ gmW H$m‘ H$aZo H$s Anrb H$s& aUZr{VJV {Z¶moOZ, gXñ¶Vm d¥{Õ, g§ñWmZ ‘| XmZ, ‘§S>b AZwXmZ Am¡a gmd©O{ZH$ N>{d Ho$ {Z‘m©U O¡go {df¶m| na gwgmܶ MMm©Am| Zo H$m¶©embm H$mo Am¡a ‘O~yV ~Zm¶m&

amoQar Zo Ho$B©E_ AñnVmb H$mo XmZ _o§ {M{H$Ëgm CnH$aU {X`m

amo

Qar Šb~ _w§~B© _mbm~ma {hb, _§Sb 3141 Ûmam EH$ d¡{œH$ AZwXmZ ñWmnZm go, ~r_mar Ho$ gQrH$ {ZXmZ Ho$ {bE b{jV {M{H$Ëgm Am¡a _arOmo§ n{a`moOZm Ho$ A§VJ©V `1 H$amo‹S> H$r bmJV go J¡ñQ—moE§Qoamobm°Or {d^mJ H$mo Amhma gbmh àXmZ H$aZm g§^d hmo gH$m h¡&'' à{V{XZ Am¡gVZ 6,500 H$mo CÞV H$aZo Ho$ n{aUm_ñdê$n Ho$B©E_ _arO Ho$B©E_ AñnVmb _o§ AmVo h¡§, O~{H$ AñnVmb _o§ Am{W©H$ ê$n go H$_Omoa bmoJmo§ J¡ñQ—moE§Qoamobm°Or {d^mJ _o§ à{Vdf© 20,000 Ho$ CnMma H$mo ~‹S>m àmoËgmhZ àmá hwAm& _arOmo§ H$m CnMma {H$`m OmVm h¡§& Bg CÞ`Z n{a`moOZm Ho$ Xm¡amZ EH$ Bg n{a`moOZm H$mo {Zînm{XV H$aZo {aH$dar ê _ Ho$ gmW _m°S²`yba E§SmoñH$monr Ho$ {bE Šb~ _o§ amoQar Šb~ gmñH$mQyZ, {WEQamo§ H$r ñWmnZm Am¡a Xmo _hËdnyU© _§Sb 5550, H$ZmSm Ho$ gmW gmPoXmar H$r& CnH$aUmo§ - _ëQrnmam _m°{ZQa Am¡a EH$ ~«oX Bggo nhbo, BgZo gm_wXm{`H$ n{a`moOZmE§ EZbmBOa ñWm{nV {H$`m J`m& _ëQrnmam {Zînm{XV H$r h¡§ O¡go {H$ ~§Jm§Jm í_emZ _m°ZrQa _arO Ho$ _hËdnyU© g§Ho$Vmo§ na Jhar H$m OrUm}Õma Am¡a go§Q OwSog B§{S`m MmBëS {ZJamZr H$aVm h¡, O~{H$ ~«oX EZbmBOa Ho$`a go§Qa H$mo gh`moJ àXmZ H$aZm em{_b œgZ àUmbr _o§ hmBS—moOZ Am¡a _rWoZ J¡g h¡& VËH$mbrZ SrOr à\$wb e_©m Ho$ gmW H$r Cn{ñW{V H$mo _mnZo _o§ _XX H$aVm h¡& Ho$B©E_ AñnVmb Ho$ {ZXoeH$ A{dZme gwno EH$ S>m°ŠQ>a IPDG à\w$b e_m© Am¡a Zrbo Šb~ Ho $ ^y V ny d © AÜ`j Zrbo e Zo amoQo{a`Z Am¡a Sm°ŠQamo§ H$r Cn{ñW{V _o§ ZB© ~\$s©dmbm H$mo CnH$aU Ho$ ~mao _| ~VmVo hþE& ~\$s©dmbm H$hVo h¡, ""Bg CnH$aU H$r gw{dYmAmo§ H$m CÓmQZ {H$`m& 38

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

Membership Summary Rotary News Subscription Remittances You can pay the Rotary News / Rotary Samachar subscription online Our Bank details: Bank

: HDFC Bank SB Account

Branch

: Egmore, Chennai

A/c Name

: Rotary News Trust

A/c No.

: 50100213133460

IFSC Code

: HDFC0003820

E mail us following details: Name of Club President/Secretary’s name Amount/Date of transfer/UTR Number For physical payment by cheque or cash in bank, write Club Name only without prefixing “Rotary club of”. Eg. Rotary Club of Delhi Central should be written: Delhi Central.

RI Exchange Rate - November 2018

$1 = ` 73

Rotary at a glance Rotarians

:1,217,763

Clubs

: 35,825

Districts

:

*Rotaractors

: 208,541

Clubs

:

*Interactors

: 531,990

Clubs

: 23,130

538 9,067

*RCC members : 229,287 RCC *Estimated

:

9,969

RI District

Rotary Clubs

2981 114 2982 69 3000 128 3011 81 3012 87 3020 78 3030 90 3040 97 3053 71 3054 130 3060 101 3070 103 3080 79 3090 76 3100 75 3110 116 3120 75 3131 130 3132 99 3141 91 3142 94 3150 98 3160 71 3170 125 3181 74 3182 84 3190 131 3201 141 3202 130 3211 139 3212 99 3231 78 3232 113 3240 88 3250 101 3261 71 3262 90 3291 146 India Total 3,763 3220 67 3271 83 3272 162 3281 206 3282 143 3292 119 S Asia Total 4,543

As on October 1, 2018

No of Women Rotarians Rotarians

Rotaract Interact RCC Clubs Clubs

4,759 3,135 5,221 3,501 3,604 4,064 4,871 2,161 3,063 6,078 4,290 3,096 3,318 1,982 1,804 3,926 3,299 5,448 3,772 5,448 3,434 3,598 2,439 5,562 3,310 3,227 5,048 5,309 5,006 4,473 4,167 3,266 4,667 3,054 3,967 2,609 3,444 3,738 147,158 1,921 1,500 2,875 5,657 4,084 4,570 167,765

33 62 219 46 41 39 65 30 9 71 59 42 63 27 7 23 19 80 37 104 67 51 19 48 28 19 111 89 68 6 86 35 107 34 47 3 37 82 2,013 74 46 41 193 98 119 2,584

221 154 463 748 756 232 593 239 554 1,043 531 314 260 50 94 347 408 1,205 367 1,251 621 347 128 563 281 231 661 332 258 289 377 267 717 353 700 348 432 702 17,437 260 265 412 825 446 686 20,331

231 113 672 112 130 466 310 124 56 321 125 161 218 37 75 49 62 294 213 258 203 235 48 317 216 275 362 133 437 89 280 204 325 151 210 102 73 134 7,821 202 17 37 93 48 121 8,339

177 51 195 25 56 349 165 140 95 470 138 57 108 122 146 104 52 90 150 84 65 109 81 161 108 95 51 49 46 124 142 239 80 156 183 43 75 599 5,180 72 13 38 188 41 109 5,641

Source: RI South Asia Office

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ>

MH$mMm¢Y MoÝZB© ZmBQ>

40

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

X{jUmdV© : amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Ho$ gmW PDG XrnH$ nm°nhbo, S>o{dS> {hëQ>Z Am¡a gw^mf Hw$ëH$Uu& amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Am¡a _mbm AnZo ~oQ>m| Jm¡V_ (~mE§), JmoHw$b Am¡a ~hþ {Xì`m Ho$ gmW& ~mE§ … SrOr Eeog J§Jybr, eoao{Q>`Z A^` JrS>, PDG AVwb JJ©dm, RIDE ^aV nm§S>çm, PDG Q>r EZ gw~«_Ê`_ Am¡a ~§{gYa Eg Yw§aYa& E{bgZ do~ Am¡a EñWa ao{gZ AÝ` amoQ>o[a`Zm| H$s nËZr`m| Ho$ gmW& PRIP amO|Ð gm~y Am¡a EñWa ao{gZ&

~mE§ go … amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ, EñWa, _mbm ^mñH$a Am¡a PDG ZQ>amOZ ZmJmoOr&

Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 41

{MÌ … a{eXm ^JV ; ê$naoIm … $H¥$îUàWre

Ho$ {dœZmWZ

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Am¡a EñWa& g_mamoh go nhbo H$m nb&

PRIP amOoÝÐ Ho$ gm~y Am¡a Cfm&

gmoZb Am¡a RIDE H$_b g§Kdr&

PRID _ZmoO {XgmB©, e{_©ð>m, h¡`wZ Oy Am¡a RID B©`wZ-gy _yZ (H$mo[a`m)&

Ho$ {dœZmWZ

_mbm Am¡a RID gr ^mñH$a&

B§pñQ²>Q>çyQ> Mo`a_oZ ISAK ZmμOa Am¡a RID gr ^mñH$a&

RIDE ^aV nm§S>çm&

dmZVr Am¡a PRIP Ho$ Ama adtÐZ&

amer Am¡a PRID eoIa _¡hVm&

A\$μObwÝZrgm Am¡a PDG ISAK ZmμOa&

TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~ Am¡a AbrgZ (`y Ho$)&

PRID nr Q>r à^mH$a Am¡a Z{bZr&

PRID dmB© nr Xmg Am¡a _§Ow&

PRID AemoH$ _hmOZ Am¡a Z`ZVmam&

PRID nm§Sw>a§J eoÅ>r&

TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhZdQ>r Am¡a RID gr ^mñH$a&

{MÌ … a{eXm ^JV ; ê$naoIm … EZ H¥$îU_yVu

^maV ‘| amoQ>ar EH$ ~‹S>o n[adV©Z Ho$ {dœZmWZ

aerXm ^JV

PRID nr Q>r à^mH$a Am¡a Z{b{Z, RIPN gwerb JwßVm Am¡a {d{ZVm H$mo {Vén{V go ^JdmZ ~mbmOr H$m EH$ {MÌ àñVwV H$aVo hþE& (~mE§ go) B§pñQ>Q>çyQ> Ho$ AÜ`j ISAK ZmμOa, RID gr ^mñH$a, amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ, EñWa ao{gZ Am¡a _mbm ^mñH$a {MÌ _| em{_b h¢&

~|

Jbwé go EH$ AHo$bo amoQ>o[a¶Z S>r. a{de§H$a Ûmam Q>rAmaE’$ H$mo {XE JE 100 H$amo‹S> Ho$ g~go CXma XmZ Zo ¶h {XIm {X¶m {H$ ^maV ‘| amoQ>ar ""‘mZdVm H$s godm H$aVo hþE Xþ{Z¶m ‘| Aj¶ em§{V bmZo H$s h‘mar à{V~ÕVm hoVw EH$ ~‹S>o n[adV©Z Ho$ {bE V¡¶ma h¡,'' amoQ>ar A§Vam©ï´>r¶ Aܶj ‘ZmoZrV gwerb Jwám Zo MoÞB© μOmoZ B§pñQ>Q>çyeZ Am¡a CZHo$ J¥h ‘§S>bm| 3011 Am¡a 3012 (nyd© ‘| 3010) ‘| Am¶mo{OV XmoZm| hr ~YmB© g‘mamohm| ‘| ¶h ¶mX H$aVo hþE H$m 44

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

H$hm {H$ H¡$go amoQ>ar Zo CZHo$ OrdZ H$mo ~XbH$a aI {X¶m h¡& CZHo$ {nVm H$mo {h‘mb¶ ~hþV {චWm Am¡a dh Jwám H$mo ~MnZ ‘| Am‘Vm¡a na Z¡ZrVmb ¶m ‘gyar bo OmVo Wo Am¡a CZ‘| go EH$ OJh ""‘¢Zo EH$ ~moS>© XoIm {Ogna {bIm Wm "amoQ>ar H$s ~¡R>H$ ¶hm± hmoVr h¡&' hmbm±{H$ V~ dh ¶h Zht OmZVo Wo {H$ amoQ>ar Š¶m h¡, bo{H$Z BgZo CZHo$ ‘Z ‘| EH$ {Okmgm Am¡a EH$ BÀN>m CËnÞ H$s {H$ ~‹S>o hmoH$a ‘wPo amoQ>ar go Ow‹S>Zm h¡& BgZo CZHo$ ‘Z ‘| EH$ N>{d A§{H$V H$a Xr Wr&''

1977 ‘| CZH$m ¶h gnZm gM hmo J¶m Am¡a dh amoQ>ar Šb~ {X„r {‘S>doñQ> go Ow‹S>o Am¡a 1981 ‘| Šb~ Ho$ Aܶj ~Zo& Bgr ~rM CÝhm|Zo Am{V϶ ì¶dgm¶ H$aZo H$m OmopI‘ {b¶m Am¡a ""{X„r ‘| EH$ hmoQ>b, Omo {H$ AmgmZ H$m¶© Zht h¡, ~ZmZo O¡gm H${R>Z H$m¶© H$aZo H$m ~r‹S>m CR>m¶m& ‘wPo ha H$X‘ na ~mYm {‘br Am¡a {’$a ‘¢Zo amoQ>ar Ho$ OmXÿ H$mo {~IaVo XoIm! gmW hr, ‘¢ ^m½¶embr Wm {H$ ‘wPo PRID JU ‘Zmohabmb ‘ZM§Xm Am¡a gwXe©Z AJ«dmb g‘oV ‘oao ‘§S>b Ho$

Ho$ {bE V¡¶ma h¡ Ob g§ajU ‘oam OyZyZ ~Z J¶m& ‘¢Zo XoIm h¡ {H$ nmZr H$s CnbãYVm bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo H¡$go n[ad{V©V H$aVr h¡&

Jwám Zo AmJo H$hm {H$ CÝh| Šb~ Ho$ gXñ¶m| go ^r ~hþV ‘XX {‘br... ""‘¢Zo h‘oem amoQ>ar H$m OmXÿ XoIm h¡ Am¡a ¶h ^r {H$ H¡$go Amn amoQ>ar Ho$ ‘mܶ‘ go bm^mpÝdV hmoVo h¡&''

EH$ ZE Aܶm¶ H$s ewéAmV

d[að> ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$m g§ajU àmá hþAm, {OÝhm|Zo ‘oao ZE CÚ‘ ‘| AmZo dmbr ha ~mYmAm| H$mo nma H$aZo ‘| ‘oam gmW {X¶m&'' ""^maV ‘|, h‘ g^r OmZVo h¡, Hw$N> ^r Eogo hr Zht hmoVm& ha H$X‘ na ~mYmE§ h¡ Am¡a AmnH$mo {H$gr Eogo ì¶{º$ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡ Omo Hw$N> à^md ¶m VmH$V H$m BñVo‘mb H$a gH$Vm hmo Am¡a Bgr àH$ma ‘¢ AnZo hmoQ>b H$mo 30 ‘mh Ho$ [aH$m°S>© g‘¶ ‘| ~Zm nm¶m& Bg àH$ma {X„r ‘| h¶mV arO|gr H$m ew^maå^ hþAm!''

1985 ‘| dh ‘§S>b 301, {OgHo$ A§VJ©V {X„r Am¡a EZgrAma em{‘b h¡, Ho$ S>rOr MwZo JE, Am¡a Bg Vah CÝhm|Zo AnZo OrdZ Ho$ ZE Aܶm¶ H$s ewéAmV H$s {OgZo ^maVr¶ Am¡a d¡{œH$ amoQ>ar OJV H$mo CZHo$ {bE AZmd¥V {H$¶m& Jwám Zo ñdrH$ma {H$¶m {H$ 1988 VH$, O~ CZgo amoQ>ar nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Q>mñH$ μ’$mog© ‘| Cnmܶj H$s ^y{‘H$m {Z^mZo Ho$ {bE H$hm J¶m Wm, ""‘oar amoQ>ar ¶mÌm ‘| ‘obOmob Am¡a XmoñVr-¶mar A{YH$ Wr, bo{H$Z Bg {Oå‘oXmar Zo ‘oam Ñ{ï>H$moU ~Xb {X¶m Am¡a ‘¢Zo Am^mg {H$¶m {H$ amoQ>ar Ho$db gmhM¶© Ho$ {bE Zht h¡ ~pëH$ ‘mZdVm H$s godm Ho$ {bE A{YH$ h¡&'' Š¶m|{H$ dh nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo {e{jV Am¡a g§J{R>V H$aZo ‘| ì¶ñV hmo JE, Bg{bE Yrao-Yrao CZna godm n[a¶moOZmAm| H$s {Oå‘oXmar AmVr JB©... Ob n[a¶moOZmE§, õX¶ gO©ar Am¡a ^r ~hþV Hw$N>& bo{H$Z amoB© {ZXoeH$ ~ZZo go nyd©, ""90 Ho$ XeH$ ‘|, ‘¢ {h‘mb¶ n¶m©daU Q´>ñQ>

go Ow‹S>m Am¡a n¶m©daU, ImgVm¡a go nmZr, ‘mZdVm Ho$ {bE {H$VZm ‘yë¶dmZ h¡, BgHo$ ~mao ‘| BgZo EH$ AbJ n[aÑí¶ àñVwV {H$¶m& Am¡a ‘¢ EH$ n¶m©daU{dX Am¡a Ob H$m¶©H$Vm© ~Z J¶m!''

Am¡a Bg é{M Zo, CZHo$ TRF Q´>ñQ>r Ho$ ê$n ‘| godm XoZo Ho$ Xm¡amZ, CÝh| WinS Ho$ d¡{œH$ Aܶj H$s ^y{‘H$m {XbdmB©& ""Ob g§ajU ‘oam OyZyZ ~Z J¶m& ‘¢Zo XoIm h¡ {H$ nmZr H$s CnbãYVm bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo H¡$go n[ad{V©V H$aVr h¡&'' ¶mÌm Omar ahr; {nN>bo df© CÝhm|Zo EH$ TRF ݶmgr Ho$ ê$n ‘| AnZm H$m¶©H$mb nyU© {H$¶m Am¡a ""A~ ‘wPo Bg 1920-21 ‘| amoB© H$m ZoV¥Ëd H$aZo H$s {Oå‘oXmar gm¢nr JB© h¡& ¶h ^maV ‘| Am¡a h‘mao μOmoZm| ‘| amoQ>ar H$m EH$ ~{‹T>¶m gå‘mZ h¡& ‘¢ 196364 ‘| {ZVre bmhar, 1991-92 ‘| amOm (gm~y) Am¡a 2011-12 ‘| H$ë¶mU (~¡ZOu) Ho$ ~mX Mm¡Wm Aܶj hÿ±, Am¡a A~ A‘¥Vga go Bg n§Om~r nwÎma H$mo ¶h Adga àmá hþAm h¡&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""O~ ‘¢ nrN>o XoIVm hÿ±, {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| amoQ>ar H$m’$s g’$b Am¡a {dH${gV hþB© h¡ Am¡a Bg‘| H$m’$s n[adV©Z hþAm h¡, Am¡a Cggo A{YH$ g§ñWmZ ‘| hþAm h¡& h‘mar godm n[a¶moOZmAm|... AñnVmbm| Am¡a ñdmñ϶ n[a¶moOZmE§, gmjaVm Am¡a WinS H$m¶©H«$‘ Am¡a h‘mao Ûmam Xoe go nmo{b¶mo H$mo IË‘ H$aZm, ¶o g~ AmnHo$ Ûmam {H$¶o Om aho ‘hmZ H$m¶m] H$mo Xem©Vo h¡& Jwám Zo AnZr CnbpãY¶m| H$m lo¶ ""‘oao ‘mVm{nVm {OÝhm|Zo Cƒ bú¶m| H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE ‘wP‘| ‘yë¶ Am¡a gmhg A§V{Z©{dï> {H$¶m, Am¡a ‘oar nËZr {dZrVm, Omo h‘oem ‘oao nrN>o MÅ>mZ H$s Vah

CZH$m g~go ~‹S>m gH$mamË‘H$ JwU ¶h h¡ {H$ O~ ‘¢ H$hVm hÿ± {H$ ‘wPo Hw$N> Z¶m H$aHo$ XoIZm h¡, dh ‘wñH$amVo h¡ Am¡a h‘oem H$hVo h¡ "Š¶m| Zht?' Omo àmoËgmhZ dh XoVo h¡ dh AØþV h¡& amoB© {ZXoeH$ gr

^mñH$a

Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 45

RIPN gwerb JwßVm Am¡a {d{ZVm H$m gå_mZ g_mamoh& (~mE§ go) PRID AemoH$ _hmOZ, Z`ZVmam, Z{b{Z, TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhZdQ>r, PRID nr Q>r à^mH$a, PRIP Ho$ Ama adtÐZ, PDG EZ gw~«_Ê`_, DGN _wÎmw nb{Z`ßnZ, EñWa, _mbm, TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~, E{bgZ, Cfm, PRIP amO|Ð gm~y, amo B© {ZXoeH$ EZ-gw-_wZ Am¡a øwZ Ow `m§h

O~ {H$ñ‘V Bemam H$ao MoÞB© B§pñQ>Q>çyQ> Am¡a {X„r ‘| ~YmB© g‘mamohm| H$m g§~moYZ H$aVo hþE, RIPN gwerb Jwám Zo Odmhabmb Zohê$ Ho$ "{Z¶{V go gmjmËH$ma' ^mfU H$mo ¶mX H$aVo hþE dhm± EH${ÌV amoQ>[o a¶Zm| go nyN>m: ""Amn ‘| go {H$VZo bmoJ {H$ñ‘V na ¶H$sZ H$aVo h¡?'' Am¡a {’$a CÝhm|Zo EH$ {H$ñgm gwZm¶m {H$ H¡$go EH$ DGE Ho$ ê$n ‘| dh 1985 ‘| A§Vam©ï>´ r¶ g^m ‘| à{ejU Ho$ {bE JE Wo, Am¡a CÝh| ‘w»¶mb¶m| Am¡a {’$a {eH$mJmo H$m Am‘Vm¡a na H$adm¶m OmZo dmbm Xm¡am H$adm¶m J¶m& ""A§V ‘|, h‘ amoB© Aܶj Ho$ H$m¶m©b¶ ‘| AmE& ¶h EH$ N>moQ>m gm H$mZ©a Am°{’$g Wm, Zm {H$ AmO Bd|gQ>Z Ho$ 18d| ‘mbo na pñWV {demb H$m¶m©b¶ H$s Vah& Aܶj dhm± Zht Wo Am¡a JmBS> Zo H$hm: "gwerb, Š¶m Vw‘ Cg Hw$gu na ~¡R>Zm MmhVo hmo?' ‘¢Zo H$hm "Zht', ‘¢Zo "B§em A„mh' Zht H$hm& ‘¢ Eogm Ho$db Cg bm¶H$ ~ZH$a H$ê$§Jm& ‘¢ Zht OmZVm H$m¡Zgr e{º$ Zo ‘wPgo dmo eãX H$hbdmE Wo bo{H$Z XopI¶o H¡$go {H$ñ‘V Zo AnZm Iob Iobm h¡&

46

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

I‹S>r ahr, Am¡a gmW hr ‘oao ~oQ>m Am¡a ~hþ Omo H$hVo Wo "hm±, h‘ (ì¶mnma H$s) {Oå‘oXmar b|Jo Amn qMVm Zm H$a|...' Š¶m|{H$ ‘¢ ì¶mnma go b§~o g‘¶ VH$ Xÿa ahZo dmbm Wm& Am¡a A§{V‘ bo{H$Z H$‘ ‘hËdnyU© Zht, ‘oao JwéOZ, {OÝhm|Zo ‘wPo àm{UH$ CnMma H$s H$bm {gImB© Am¡a Omo ‘oao {bE àoaUm Ho$ {Za§Va ómoV aho h¡&' {Vén{V ‘| H$s JB© EH$ {deof AM©Zm Ho$ ‘mܶ‘ go Bg OmoS‹ >o H$mo MoÞB© B§pñQ>Q>çQy > ‘| Amerdm©X {‘bm Am¡a ^JdmZ d|H$Q>oœa ‘pÝXa Ho$ EH$ nwOmar Ûmam àgmX H$mo MoÞB© bm¶m J¶m& à˶j ê$n go Ð{dV Am¡a H¥$Vk Jwám Zo amoB© {ZXoeH$ ^mñH$a Am¡a PRID nr Q>r à^mH$a H$m YݶdmX {H$¶m Am¡a H$hm {H$ ¶h {deof Amerdm©X Bg Omo‹S>o Ho$ {bE ~hþV ‘m¶Zo aIVm h¡&

Eogo Amerdm©X AmË‘{dœmg H$mo CËào[aV H$aVo h¡ {H$ ""h‘ amoQ>ar H$s Va’$ go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ g‘oV AZoH$ ¶wÕ b‹S>Zo Ho$ {bE V¡¶ma h¡& h‘ V¡¶ma h¡, ‘oao gm{W¶m| Am¡a ~oar, RIPE ‘mH©$ ‘bmoZr O¡go d[að> OZm|, Am¡a Amn g^r Ho$ gmW& EH$ gmW {‘bH$a h‘ amoQ>ar H$mo EH$ ng§XrXm godm g§JR>Z ~Zm X|Jo&'' PRIP gm~y na AmVo hþE, Jwám Zo ¶mX {H$¶m {H$ H¡$go amo B© Aܶj Ho$ ê$n ‘| ""AmnZo 1991 ‘| g§¶wº$ amï´> ‘| OmnmZr Jw{‹S>¶m H$s EH$ Am§I n|Q> H$s Wr& Am¡a ¶h {ZU©¶ {b¶m J¶m Wm {H$ Jw{‹S>¶m H$s Xÿgar Am§I Ho$db V~ hr n|Q> H$s OmEJr O~ h‘ nmo{b¶mo H$mo nyar Xþ{Z¶m go {‘Q>mH$a Cggo ‘w{º$ nm b|Jo& AmnZo AnZo ^mfU ‘| H$hm Wm {H$ Eogm ‘oar AܶjVm ‘| hmo gH$Vm h¡; ‘¢ à~b ê$n go ¶h àmW©Zm H$aVm hÿ± {H$ ‘wPo Cg Jw{‹S>¶m H$s Xÿgar Am§I n|Q> H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘bo&''

amoB© {ZXoeH$ H$m Am^ma O~ ‘¢Zo 2 df© Am¡a 9 ‘mh Ho$ {bE AnZo RIPN

eoS>çyb H$mo XoIm, Omo A^r ^r nyU© Zht h¡ Am¡a Bgna H$m¶© A^r ^r Mb ahm h¡, Vmo ‘¢ h¡amZ ah J¶m& bo{H$Z O~ ‘¢Zo Aܶj ~oar Am¡a EñWa H$mo ¶hm± na EH$X‘ em§V Am¡a BVZm C„{gV XoIm Vmo ‘wPo àoaUm {‘br Am¡a ‘¢Zo gmoMm h‘ ^r Bgo g§^mb gH$Vo h¡!

Jwám H$m Am^ma 춺$ H$aVo hþE, amo B© {ZXoeH$ ^mñH$a Zo H$hm dh ñd¶§ H$mo ~hþV hr ^m½¶embr g‘PVo h¡ Š¶m|{H$ CZHo$ {ZXoeH$ Ho$ H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ ""^maV H$mo Xmo à‘wI ‘mݶVmE§ àmá hþB©& g~go nhbo, EH$ ^maVr¶, Aܶj a{d e§H$a Zo 1 OwbmB© H$mo TRF H$mo `100 H$amo‹S> (14.7 {‘{b¶Z S>m°ba) XmZ {H$¶o, Am¡a EH$ ‘mh Ho$ ^rVa hr amoB© Zm‘m§H$Z g{‘{V Zo C{MV ê$n go nÙlr gwerb Jwám H$mo 2020-

Ho$ {dœZmWZ

21 ‘| h‘mao g§JR>Z H$m ZoV¥Ëd H$aZo dmbo Mm¡Wo ^maVr¶ Ho$ ê$n ‘| MwZm&'' O~ dh TRF ݶmgr Wo V~ CZHo$ gmW H$m‘ H$aHo$, ""‘wPo nVm Mbm ‘oam CZgo kmZ Am¡a AZw^d ‘| H$moB© ‘wH$m~bm Zht h¡, bo{H$Z CZH$m g~go ~‹S>m gH$mamË‘H$ JwU ¶h h¡ {H$ O~ ‘¢ H$hVm hÿ± {H$

‘wPo Hw$N> Z¶m H$aHo$ XoIZm h¡, dh ‘wñH$amVo h¡ Am¡a h‘oem H$hVo h¡ "Š¶m| Zht?' Omo àmoËgmhZ dh XoVo h¡ dh AØþV h¡&'' ^mñH$a Zo H$hm {nN>br OyZ ‘| O~ CÝhm|Zo ì¶J«Vmnyd©H$ Jwám H$mo ~wbm¶m Am¡a H$hm Eogm bJVm h¡ {H$ h‘ Bg ~ma TRF H$mo XmZ H$aZo ‘| Zå~a

EH$ ’$m¶ahmoμO go nrZm

aerXm ^JV

RIPN

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Am¡a EñWa ao{gZ, RIPN gwerb JwßVm Am¡a {d{ZVm Ho$ gmW&

gwerb Jwám Am¡a {dZrVm Bd|gQ>Z go grYo MoÞB© μOmoZ B§pñQ>Q>çyQ> AmE, Ohm± nhbr ~ma CÝh| gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Jwám Zo H$hm: ""‘¢ Bg A{^ZÝXZ go A{^^yV Am¡a {dZ¶nyU© hÿ±; h‘ grYo Bd|gQ>Z ‘| AnZo A{^{dݶmg go dmng Am aho h¡ Am¡a ‘¢ A^r ^r CZ ~hþV gr gyMZmE§ H$mo g‘P ahm hÿ± Omo do ‘wPo {nN>bo nm§M {XZm| ‘| XoZo H$s H$mo{ee H$a aho Wo& Am¡a amoB© ‘| g^r Zo H$hm: "I¡a Amn ’$m¶ahmoμO go nr aho h¡;' ¶h dmo eãX h¡ {OgH$m BñVo‘mb do bmoJ V~ H$aVo h¡ O~ AmnH$mo ~hþV gmar OmZH$mar Xr OmVr h¡! O~ ‘¢Zo 2 df© Am¡a 9 ‘mh Ho$ {bE AnZo eoS>çyb H$mo XoIm, Omo A^r ^r nyU© Zht h¡ Am¡a Bgna H$m¶© A^r ^r Mb ahm h¡, Vmo ‘¢ h¡amZ ah J¶m& bo{H$Z O~ ‘¢Zo Aܶj ~oar Am¡a EñWa H$mo ¶hm± na EH$X‘ em§V Am¡a BVZm C„{gV XoIm Vmo ‘wPo àoaUm {‘br Am¡a ‘¢Zo gmoMm h‘ ^r Bgo g§^mb gH$Vo h¡!''

Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 47

aerXm ^JV

{Xëbr _| RIPN gwerb JwßVm Am¡a {d{ZVm H$m gå_mZ g_mamoh& (~mE§ go) PRID JU nrQ>r à^mH$a Am¡a eoIa _ohVm, TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhZdQ>r, PRIP amO|Ð gm~y, _mbm ^mñH$a, amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Am¡a PRIP H$ë`mU ~oZOu {MÌ _| em{_b h¢&

2 ñWmZ àmá Zht H$a nmE±Jo, ""CÝhm|Zo ‘wPgo nyN>m AmnH$mo Š¶m bJVm h¡ h‘ {H$g Am§H$‹S>o VH$ nhþ±M nmE±Jo& O~ ‘¢Zo H$hm 16 {‘{b¶Z S>m°ba, CÝhm|Zo H$hm "‘oam {dœmg H$s{OE, h‘ TRF H$mo XmZ H$aZo ‘| EH$ ~ma nwZ… Xÿgao ñWmZ na hm|Jo; qMVm Zm H$a| g~ R>rH$ hmo OmEJm&' ‘wPo Wmo‹S>r hr Cå‘rX Wr bo{H$Z Eogm hmo J¶m; h‘Zo 19 {‘{b¶Z S>m°ba go ^r A{YH$ EH${ÌV {H$¶m& BgZo ‘wPo ^maVr¶ amoQ>ar H$s H$m¶©àUmbr Ho$ ~mao ‘| CZH$s JhZ g‘P go AdJV H$am¶m!'' amo B© {ZXoeH$ Zo ¶mX {H$¶m {H$ O~ Jwám Zo Xmo df© nyd© CZHo$ ‘§S>b 3000 H$m Xm¡am {H$¶m Wm, Vmo Cg g‘¶ S>rOr Ho$ nX na Ama. WrZmM§ÐZ Wo, Omo RIPN H$mo ‘XþaB© ‘rZmjr ‘pÝXa bo JE Wo& RIPN

{d{^Þ {df¶m| ‘| Jwám H$s ê${M Am¡a kmZ H$s gamhZm H$s& ‘oar IwX ^r CZgo Bñbm‘, {deof ê$n go {e¶m Bñbm‘, H$mo boH$a H$B© amoMH$ ~hg hmo MwH$s h¡& TRF

48

Q´>ñQ>r Jwbm_

amoQ>ar g_mMma

dmhZdQ>r

Zd§~a 2018

Zo Cg OJh H$mo Mmam| Va’$ go XoIm, dhm± g~ OJh H$Mam n‹S>m hþAm Wm Am¡a CÝhm|Zo Jm¡a {H$¶m {H$ Zm Ho$db ^maVr¶ ~pëH$ {dXoer ^r Bg emZXma ‘pÝXa H$mo XoIZo Ho$ {bE AmVo h¡& Š¶m| Zm EH$ n[a¶moOZm Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar Šb~ Bgo H$ao, M{bE h‘ {XIm X| {H$ amoQ>ar Bg gwÝXa ‘pÝXa dmbo eha ‘| Š¶m H$a gH$Vr h¡& amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© ‘oQ´>mo Zo ñdÀN>Vm n[a¶moOZm ewê$ H$s Am¡a EH$ ‘mh Ho$ ^rVa g§nyU© n[aga ñdÀN> hmo J¶m& gmW hr, V~ ‘§S>b 3000 TRF Ho$ {bE ~‘wpíH$b 200,000 S>m°ba BH$Ç>m H$a ahm Wm; Jwám Zo H$hm CÝh| H$‘ go H$‘ 500,000 S>m°ba H$m bú¶ aIZm Mm{hE Am¡a ""CÝht S>rOr Ho$ A§VJ©V h‘Zo 572,000 S>m°ba H$s [aH$m°S>© D$±MmB© H$mo Nw>Am&'' ^mñH$a Zo AmJo H$hm: ""^maV Ho$ nyd© amï´>n{V AãXþb H$bm‘ Zo H$hm Wm {H$ g’$bVm V~ hmoVr h¡ O~ AmnH$m hñVmja EH$ Am°Q>moJ«m’$ ~Z OmVm h¡&'' AmO, AmnH$m hñVmja EH$ Am°Q>moJ«m’$ ~Z MwH$m h¡!

Jwám H$mo CZHo$ Zm‘m§H$Z na ~YmB© XoVo hþE TRF ݶmgr Jwbm‘ dmhZdQ>r Zo àm{UH$ CnMma ‘| CZHo$ H$m¡ebm| H$m C„oI {H$¶m Am¡a RIPN Ho$ hmWm| CnMm[aV hmoZo Ho$ AnZo ì¶{º$JV AZw^d H$mo gmPm {H$¶m& ""O~ CÝhm|Zo g‘má {H$¶m, Vmo ‘oam XX© Jm¶~ hmo MwH$m Wm Am¡a ‘¢ CZHo$ Mohao na O~aXñV

O~ ‘¢ nrN>o XoIVm hÿ±, {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| amoQ>ar H$m’$s g’$b Am¡a {dH${gV hþB© h¡ Am¡a Bg‘| H$m’$s n[adV©Z hþAm h¡, Am¡a Cggo A{YH$ g§ñWmZ ‘| hþAm h¡& ¶o g~ AmnHo$ Ûmam {H$¶o Om aho ‘hmZ H$m¶m] H$mo Xem©Vo h¡& RIPN

gwerb JwßVm

VZmd Am¡a ngrZm XoI gH$Vm Wm& ‘¢ dmo AZw^d H$^r Zht ^yb gH$m&'' CÝhm|Zo {d{^Þ {df¶m| ‘| Jwám H$s ê${M Am¡a kmZ H$s gamhZm H$s& ""‘oar IwX ^r CZgo Bñbm‘, {deof ê$n go {e¶m Bñbm‘, H$mo boH$a H$B© amoMH$ ~hg hmo MwH$s h¡& AmnHo$ {Xb Am¡a {X‘mJ Ho$ JwUm| Ho$ H$maU, 2020-21 amoQ>ar Ho$ gd©loð> dfm] ‘| go EH$ hmoJm&'' MoÞB© ‘|, Jwám Ho$ gmWr PDG am‘H¥$îU amOm Zo CZH$m n[aM¶ {X¶m, Am¡a {X„r ‘|, Ohm± g^r d[að> ^maVr¶ amoQ>ar ZoV¥ËdH$Vm©Am| Zo ^mJ {b¶m Wm, Cg g‘mamoh Ho$ g§¶moOH$ PDG {dZmoX ~§gb Am¡a S>rOr gw^mf O¡Z (‘§S>b 3012) Am¡a S>rOr {dZ¶ ^m{Q>¶m (3011) Zo Jwám H$mo gå‘m{ZV {H$¶m&

B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| Hw$N> IweZw‘m nb aerXm ^JVa

à

{ejU gÌm| Ed§ amoQ>ar Ho$ ^{dî¶ na J§^ra MMm© Ho$ ~rM, MoÞB© B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| Hw$N> h±gmZo dmbo Ed§ ¶mXJma nb ^r Wo& ¶hm± na EH$ JwbXñVm ’y$bm| H$s àMwaVm B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| amoB© Aܶj ~¡ar ao{gZ Am¡a EñWa H$m Jwbm~ H$s ~‹S>r ‘mbmAm|, Omo EH$ Q>Z dOZr bJ ahr Wr, go ñdmJV {H$E OmZo Ho$ ~mX, CÓmQ>Z ^mfU XoZo H$s ~mar ao{gZ H$s Wr, {OÝhm|Zo ‘μOm{H$¶m A§XmO ‘| H$hm: ""{ZXoeH$ ^mñH$a, ‘wPo AmnH$mo ¶h H$hZm hmoJm {H$ AmnZo ‘wPo EH$ ~war pñW{V ‘| S>mb {X¶m h¡ Š¶m|{H$ Bg dº$ ‘oao D$na BVZo ’y$b h¡ {OVZo ‘¢Zo EñWa H$mo 10 gmbm| ‘| ^r Zht {X¶o h¡!'' {’$a, CÝhm|Zo EH$ J§^ra gwa ‘| à{V{Z{Y¶m| go H$hm: ""AmnHo$ nmg μOmoZm| H$m EH$ Amü¶©OZH$ ê$n go e{º$embr Ed§ ‘O~yV g‘yh h¡ Am¡a ‘¢ Amem H$aVm hÿ± {H$ Amn AmnHo$ ~rM ‘m¡OyX ZoV¥Ëd H$s àe§gm H$aVo h¡& O~ ‘¢ S>rOr Wm, Vmo ‘oao Aܶj amOm gm~y Wo Am¡a CZHo$ Ed§ Cfm Ho$ gmW, ‘¢Zo nhbr ~ma EH$ Eogm ZoV¥Ëd XoIm Omo Z‘« Wm na§Vw {’$a ^r BVZm ‘O~yV Ed§ e{º$embr {H$ Amn AnZm OrdZ Cg à{V‘mZ H$m AZwgaU H$aVo hþE {~VmZm Mmh|Jo&'' ""Am¡a O~ H$ë¶mU ~oZOu ݶm{g¶m| Ho$ Aܶj Wo Vmo ‘¢Zo CZHo$ gmW ^r WmoS‹ >o g‘¶ H$m‘ {H$¶m Am¡a ‘¢Zo CÝh| H$m¶©dmhr H$aVo XoIm; ‘¢ CÝh| H¡$[a{~¶Z bmZo ‘| g’$b ahm Vm{H$ h‘ CZgo Hw$N> grI gH|$& {’$a ‘wPo a{d (Ho$ Ama a{dÝÐZ) Am¡a dmZWr H$m gh¶moJr ~ZZo H$m gå‘mZ àmá hþAm& dmh, ‘wPo ~g CZHo$ gmW MbZo ^a Ho$ {bE AnZr gm‘mݶ J{V H$mo XmoJwZr H$aZr n‹S>Vr Wr! AmnHo$ μOmoZm| ‘| Omo h¡ CZH$s àe§gm H$s{O¶o&'' {’$a ""^mdr ZoV¥Ëd'' H$s ~mV H$aVo hþ¶o, CÝhm|Zo H$hm: ""{’$a AmnHo$ nmg gwerb Jwám h¡& ‘¢ CZHo$ gmW {dÎm g{‘{V H$s ~¡R>H$ ‘| ~¡R>m Wm Am¡a ‘¢Zo CÝh| H$m¶©dmhr H$aVo XoIm; ‘¢ AmnH$mo ~Vm gH$Vm

hÿ± {H$ Amn EH$ ‘hmZ ZoVm ~ZZo Om aho h¡! Am¡a {’$a ¶hm± AmnHo$ {ZXoeH$ Am¡a ^yVnyd© Ed§ ^mdr ZoV¥ËdH$Vm© h¡& AmnHo$ nmg {H$VZm geº$ ZoV¥Ëd h¡; ‘¢ Amngo BgH$s H$Xa H$aZo H$s, CZgo grIZo H$s {dZVr H$aVm hÿ± Am¡a ‘¢ AmnHo$ μOmoZ ‘| AmnHo$ Ûmam H$s OmZo dmbr godm, {Ogna AmnH$mo Jd© hmoZm Mm{hE, Ho$ {bE AmnH$m YݶdmX H$aVm hÿ±&'' a{d e§H$a H$s ñnï>dm{XVm B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| g^r H$s Am±I| ñdm^m{dH$ ê$n go Cg AmX‘r na {Q>H$s hþB© Wr {OgZo hmb hr ‘| Q>rAmaEμ’$ H$mo `100 H$amo‹S> XmZ {H$E h¡ - amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°aMS²g© Ho$ Aܶj S>r a{de§H$a& AmS§>~a, {XImdo Am¡a AŠga Hw$N> ~‹S>o XmZH$Vm©Am| Ûmam {XIm¶o OmZo dmbo H«$moYr ad¡¶o H$s g^r ê${‹T>dmXr YmaUmAm| H$mo Vmo‹S>Vo hþ¶o, Bg XmZH$Vm© Zo AnZr {dZmoXnyU©Vm Ed§ amoMH$ A§em| go ^ar AnZr gmXJr ^ar ~mVm| go g^m H$mo Iwe H$a {X¶m& ñd¶§ H$mo AmYm nH$m amoQ>o[a¶Z H$hH$a CÝhm|Zo AnZr amoMH$ Am¡a ñnï> ~mV|, ‘§S>b 3190 Ho$ S>rOr gwaoe har Ho$ gmW EH$ àýmoÎmar gÌ ‘| ^r Omar aIr, {Og‘| CÝhm|Zo Cg AmS§>~a H$m {OH«$ {H$¶m {Ogo dh amoQ>ar ‘| AŠga XoIVo h¡& ‘§S>b JdZ©am| H$s {Z¶w{º$ na AmVo hþ¶o, CÝhm|Zo H$‹S>o eãXm| ‘| H$hm CÝhm|Zo XoIm h¡ {H$ Eogo Adgam| na, hobrH$mßQ>a go ’y$b ~agmE OmVo h¡ ¶m nXm{YH$mar A˶{YH$ Ab§H¥$V hmWr H$s gdmar H$aVo h¡& My§{H$ amoQ>ar H$m ‘H$gX "ñd¶§ go D$na godm' h¡, ""Eogo H$maZm‘o ‘wPo M{H$V H$aVo h¡ {H$ BZ‘| godm H$m VËd H$hm h¡?''

Q>rAmaEμ’$ Ho$ {bE EH$ ‘{g©S>rO H$s Zrbm‘r a{d e§H$a Zo ¶h KmofUm H$aHo$ ^r Xe©H$m| H$mo ^m¡M¸$m H$a {X¶m {H$ {Og ""bŠOar H$ma'' - Omo {H$ ‘{g©S>rO ~|Oμ h¡ - CZHo$ ~hþV H$‘ H$m‘ H$s h¡& hmb hr ‘| CZH$s nËZr nmAmobm Zo CÝh| ܶmZ {Xbm¶m {H$ O~

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ&

dh ha g‘¶ CZH$s Eg¶ydr H$m BñVo‘mb H$aVo h¡, CZHo$ Ûmam Hw$N> g‘¶ nyd© IarXr JB© ~|Oμ Ka ‘| {~Zm BñVo‘mb Ho$ ~g I‹S>r ahVr h¡& ""Vmo CZH$s AZw‘{V go, ‘¢Zo H$ma H$s Zrbm‘r H$aHo$ {‘bZo dmbr am{e H$mo Q>rAmaEμ’$ ‘| XoZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡& ¶h EH$ Iy~gyaV H$ma h¡ Omo ~‘wpíH$b 3,000 {H$‘r Mbr h¡...'' amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Ûmam CÝh| O¡gm {nVm d¡gm nwÌ H$ho OmZo, Š¶m|{H$ CZHo$ {nVm Zo ^r {dZmo~m ^mdo ^yXmZ Am§XmobZ ‘| AnZr gmar μO‘rZ Xma H$a Xr Wr, Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþ¶o a{d e§H$a Zo H$hm: ‘¢ ‘oao {nVm Ho$ ‘wμH$m~bo Hw$N> Zht hÿ±, {OÝhm|Zo AnZr gmar μO‘rZ XmZ H$aZo go nhbo CgH$s H$s‘V VH$ XoIZo H$s naoemZr ^r Zht CR>mB©&'' {’$a CÝhm|Zo ‘{hbm à{V^m{J¶m| H$s Amoa JwJbr ’|$H$s: ""h‘ XoIVo h¡ {H$ H$B© ~ma O~ n{V Hw$N> AÀN>m H$aZm MmhVm h¡, Vmo nËZr Cgo amoH$Zm MmhVr h¡... ‘{hbmAm| go ‘oar Anrb h¡, O~ AmnHo$ n{V g‘mO Ho$ {bE Hw$N> AÀN>m H$aZm Mmh|, Vmo H¥$n¶m CÝh| amo{H$E ‘V!'' Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 49

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ>

TRF S>moZg©

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S>©g Ho$ AÜ`j S>r a{d e§H$a AnZr nËZr nmAmobm Ho$ gmW&

50

dmZVr, PRIP JU Ho$ Ama adtÐZ, amO|Ð Ho$ gm~y, gmoZb g§Kdr&

amoRIDE Q>ar g_mMma H$_bZd§g§~Ka dr2018Am¡a

amoQ>o[a`Z a{d e§H$a H$mo RIDE ^aV nm§S>çm Jm§Yr {nZ go gå_m{ZV H$aVo hþE& {MÌ _| nmAmobm Am¡a _§S>b 3190 Ho$ S>rOr gwaoe h[a ^r em{_b h¢&

H$m gå_mZ

B§pñQ>Q>çQy > Ho$ AÜ`j ISAK ZmμOa, TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhZdQ>r H$m A{^Z§XZ H$aVo hþE& {MÌ _| (~mE§ go) PDG Oo ~r H$m_Xma, _mbm ^mñH$a, PDG Om°Z S>o{Z`b Am¡a CZH$s nËZr _ram ^r em{_b h¢&

amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Am¡a _mbm, EñWa Ho$ gmW& Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 51

~mE§ go … TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhZdQ>r, amo B© AÜ`j ~oa ao{gZ, EñWa S>rOr amOrd e_m©, TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~ Am¡a E{bgZ& PRIP Ho$ Ama adtÐZ, eer Am¡a PRID eoIa _ohVm H$m A{^Z§XZ H$aVo hþE& {MÌ _| d{ZVm adtÐZ Am¡a PDG ~r E_ {edamO ^r em{_b h¢&

52

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

PRID _ZmoO XogmB©, Cfm gm~y Am¡a e{_©ð>m XogmB©&

{MÌ … a{eXm ^JV ; ê$naoIm … $H¥$îUàWre

ZE O‘mZo H$s nad[ae H$s H$bm {H$aU μOoham

nm§

S>oMar ~rM Q>mCZ Ho$ amoQ>ar Šb~, ‘§S>b 2981, Zo AmYw{ZH$ ¶wJ Ho$ A{^^mdH$m| Ûmam gm‘Zm {H$E Om aho Hw$N> A˶mdí¶H$ ‘wÔm| H$mo g‘PZo Ed§ CZH$m g‘mYmZ H$aZo Am¡a CÝh| ~mb Ed§ {H$emoamdñWm ¶m¡Z emofU na g§doXZerb ~ZmZo hoVw EH$ OZ OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m& MoÞB© ‘| EH$ 11 dfu¶, gwZZo ‘| Aj‘ ~ƒr Ho$ gmW 16 AmX{‘¶m| Ûmam bJmVma {H$E JE J¢J-aon Am¡a ~ƒm| Ho$ pIbm’$ ~‹T>Vo AnamYm| H$mo XoIVo hþ¶o, ""Šb~ ñ‘mQ>©’$moZ Ed§ gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m àMma Ho$ Bg ¶wJ ‘| A{^^mdH$m| Ed§ ~ƒm| Ûmam g‘mZ ê$n go gm‘Zm {H$E Om aho {ddmXmñnX ‘wÔm| H$mo g§~mo{YV H$aZm MmhVm h¡,'' Šb~ Ho$ Aܶj {OJa nQ>ob H$hVo h¡& nm±M dº$mAm| Zo 1,000 go A{YH$ A{^^mdH$m| H$mo ~mb emofU Am¡a Bggo H¡$go {ZnQ>m OmE, ñ‘mQ>©’$moZ H$s bV, Am¡a H¡$go EH$ "àgÞ ~ƒo' H$mo

~‹S>m {H$¶m OmE, O¡go {df¶m| na g§~mo{YV {H$¶m& nQ>ob H$hVo h¡, ""¶Ú{n ¶h AghO h¡, {’$a ^r ¶h EH$ ‘hËdnyU© {df¶ h¡ {OgH$s MMm© ha A{^^mdH$ H$mo AnZo ~ƒm| Ho$ gmW H$aZr Mm{hE& ¶h ~ƒm| H$mo Cg “AOZ~r’ H$mo g‘PZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ ~mao ‘| {Ogo dh em¶X nhbo go OmZVm hmo& Am§H$‹S>o ~VmVo h¡ {H$ ~mb emofU Ho$ 90 à{VeV ‘m‘bm| ‘|, emofU H$aZo dmbm Eogm ì¶{º$ hmoVm h¡ {Ogo Amn OmZVo h¡ Ed§ Cgna {dœmg H$aVo h¡& h‘ A{^^mdH$m| H$mo ¶h g§Xoe XoZm MmhVo h¡ {H$ AnZo ~ƒo Ho$ {bE Amn {H$gr na {dœmg Zht H$a gH$Vo h¡&'' ZE O‘mZo H$s nad[ae H$m¶©H$« ‘ Zo A{^^mdH$m| Ûmam AmO gm‘Zm H$s OmZo dmbr AZmoIr MwZm¡{V¶m| H$m ‘wH$m~bm H¡$go H$a| na ^r {Q>ßg àXmZ {H$E& nQ>ob H$hVo h¡ {H$ EH$ A{^^mdH$ hmoZo Ho$ ZmVo CÝh| Ehgmg hþAm {H$ ""AnZo ~ƒo na {M„mZm AmnH$mo A{YH$manyU© Zht ~ZmVm& ¶h AmnHo$ ~ƒo

H$mo {XImVm h¡ {H$ Amn ~oH$m~y hmo JE h¡& ¶h AmnH$mo H$‘Omoa {XImVm h¡&'' dh H$hVo h¡, EH$ Am‘ JbVr Omo ~hþV go A{^^mdH$ H$aVo h¡ dh ¶h h¡ {H$ do Eogm ‘mZVo h¡ {H$ CÝh| nVm h¡ {H$ CZH$m ~ƒm Š¶m MmhVm h¡& Ohm± XmoZm| A{^^mdH$ CZHo$ H¡$[a¶a ‘| ì¶ñV ahVo h¡, ""~ƒm| Ho$ gmW ~mV H$aZo Ho$ ~Om¶ h‘ CÝh| ‘mo~mBb ’$moZ XoH$a CZH$m amoZm ~§X H$adm XoVo h¡& ¶h Eogr pñW{V ‘| Am J¶m h¡ Ohm± ~ƒo {~Zm dr{S>¶mo XoIo ¶m ñ‘mQ>©’$moZ na Jo‘ Iobo {~Zm gmo Zht gH$Vo& nad[ae H$mo AmgmZ ~ZmZo Ho$ à¶mg ‘|, h‘Zo Bgo Ho$db A{YH$ O{Q>b ~Zm¶m h¡&'' A{^^mdH$m| Ho$ {bE nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU H$s ‘hÎmm na àH$me S>mbZo dmbm EH$ dr{S>¶mo ^r Mbm¶m J¶m& H$m¶©H«$‘ Ho$ ~mX H$s H$m¶©dmhr Ho$ ê$n ‘| Šb~ H$s joÌ Ho$ A{YH$ ñHy$bm| VH$ nhþ±MH$a A{YH$ OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘m| H$mo g§Mm{bV H$aZo H$s ¶moOZm h¡&

AŠQy A AŠ ŠQyQy>~a 2018 20018 amo amoQ>ar g_mMma g_mM g_ mMma mMma ma 5533

g§Jmoð>r ‘| Xe©H$m| H$m EH$ dJ©&

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ

Q>rAmaEμ’$ ‘| ^maV H$m VJ‹S>m ¶moJXmZ Omar h¡ aerXm ^JV

~m§

½bmXoe Ho$ CZHo$ EH$ Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ EH$ g‘yh Zo S>m°ŠQ>a aoOwAb hμH$ Ho$ XâVa H$s Mm¡IQ> na BZ eãXm| H$mo XoIm: ""B§gmZ Ho$ H$m¶© H$aZo H$s H$moB© gr‘m Zht h¡ ~eV} dh Bg ~mV na ܶmZ XoZm N>mo‹S> Xo {H$ CgH$m lo¶ {H$go {‘bVm h¡&'' ""Am¡a O~ go 1917 ‘| AmM© Šbåμ’$ Zo namonH$mar, e¡j{UH$ ¶m Aݶ gm‘wXm{¶H$ àJ{V Ho$ joÌm| ‘| Xþ{Z¶m ‘| Hw$N> AÀN>m H$aZo Ho$ CÔoí¶ go XmZ ñdrH$ma H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m, V~ go Xþ{Z¶m ‘| AÀN>m H$aZm Q>rAmaEμ’$ H$m {gÕm§V ~Z J¶m,''

Q>rAmaE’$ {dÎm g{‘{V ݶmgr à‘wI ‘mBH$ do~ Zo MoÞB© B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| g§ñWmZ Ho$ ‘w»¶ XmZH$Vm©Am| H$mo gå‘m{ZV H$aZo hoVw Am¶mo{OV {H$E JE Q>rAmaEμ’$ am{Ì^moO ‘| H$hm& ""Q>rAmaEμ’$ ‘| nhbm ¶moJXmZ amoQ>ar Šb~ H|$gg {g{Q> Ûmam 26.50 S>m°ba H$m Wm& Š¶m AmM© Šbåμ’$ Zo H$^r gmoMm hmoJm {H$ {Og g§ñWmZ H$s ewéAmV CÝhm|Zo H$s h¡ dh AmO 1 {~{b¶Z S>m°ba H$m hmo OmEJm& B§gmZ Ho$ H$aZo H$s H$moB© gr‘m Zht hmoVr ~eV} dh Bg ~mV na ܶmZ XoZm N>mo‹S> Xo {H$ CgH$m lo¶ {H$go {‘bVm h¡&'' na§Vw, CÝhm|Zo AmJo H$hm, Xÿgam| H$mo em{‘b H$aZm Ed§ A§VV…

CÝh| H$m¶©^ma g§^mbZo Ho$ {bE à{e{jV H$aZm Oê$ar h¡ Š¶m|{H$ ""EH$ AÑí¶ ì¶{º$'' O¡gm Hw$N> Zht hmoVm& Bgo g‘PmZo Ho$ {bE do~ Zo EH$ H${dVm H$m CÕaU gwZm¶m: “Sometime when you’re feeling important - sometime when your ego’s in bloom. /Sometime when you take it for granted - you’re the best qualified in the room. /Sometime when you feel that your going would leave an unfillable hole. /Just follow these simple instructions, and see how it humbles your soul. /Take a bucket and fill it with water, put your hand in it up

to your wrist. /Pull it out and the hole that’s remaining – is a measure of how you’ll be missed.”

g~go à^mdr XmZ do~, Omo Q>rAmaEμ’$ H$s {dÎm g{‘{V Ho$ à‘wI h¡, Zo H$hm {H$ {d{^Þ EO|{g¶m| Ho$ ‘ܶ g§ñWmZ H$mo Xþ{Z¶m H$s g~go à^mdr EO|{g¶m| ‘| go EH$ H$m XOm© {X¶m J¶m h¡& ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$mo ~YmB© XoVo hþE, ""AmnHo$ Ûmam {X¶o OmZo dmbo XmZ Am¡a BZ μOmoZm| ‘| AmnHo$ Ûmam {H$E OmZo dmbo AZwXmZm| Ho$ {bE,'' CÝhm|Zo H$hm ¶h Xÿgam df© Mb ahm h¡ O~ ^maV H$mo {nN>bo gmb Ho$ XmZm| Ho$ {bE Xÿgam ñWmZ {‘bm h¡&

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ H$s CnpñW{V _| PDG Oo ~r H$m_Xma Am¡a g§O` na_ma, TRF à~§YH$, RISAO, MoU na hñVmja H$aVo hþE& {MÌ _| em{_b … (~¡R>o hþE) _m{b©Z H$m_Xma, TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~ ; (I‹S>o hþE) RID gr ^mñH$a, S>rOr ~m~w noam_, TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhdQ>r Am¡a PRIP Ho$ Ama adtÐZ& 54

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

""bo{H$Z Bgo Ho$db BZ μOmoZm| Ho$ 70 à{VeV Šb~m| Ûmam XmZ XoH$a hm{gb {H$¶m J¶m h¡; gmo{ME ¶{X ha Šb~ ¶moJXmZ Xo Vmo Š¶m hm{gb {H$¶m Om gH$Vm h¡& Eogm hmoZm gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE ‘¢ AmnH$mo àmoËgm{hV H$aVm hÿ±&'' 2017-18 Ho$ {bE μOmoZm| H$s Q>rAmaEμ’$ CnbpãY¶m§ y 18 ZE AmM© Šbåμ’$ gmogmBQ>r gXñ¶m| Ho$ H$maU Hw$b g§»¶m 90 hmo JB© y 4 ,400 ‘w » ¶ XmZH$Vm© , Omo g§ñWmZ Ho$ Hw$b ‘w»¶ XmZH$Vm©Am| H$m 14 à{VeV h¡ y 133 go A{YH$ ~‹S>o XmZm| Ho$ gmW μOmoZ 4 Ho$ {bE [aH$m°S>© df© y 193 [aH$m°S>© ~‹S>o ¶moJXmZm| Ho$ gmW Xþ{Z¶m ^a Ho$ 34 μOmoZm| ‘| go μOmoZ 5 H$mo 7dm§ ñWmZ {‘bm y μOmoZ Ho$ {bE [aH$m°S>© 2,157 ZE nm°b h¡[ag gXñ¶m| Am¡a 20 ZE XmZH$Vm©Am| Ho$ gmW μOmoZ 6E Zo

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ, PDG Oo Ho$ Jm¡a Am¡a CZH$s nËZr Cfm H$mo AKS gXñ`m| Ho$ ê$n _| gå_m{ZV H$aVo hþE& {MÌ _| PRIP Ho$ Ama adtÐZ Am¡a RID gr ^mñH$a ^r em{_b h¢&

^r EH$ g’$b df© H$m CËgd ‘Zm¶m {nN>bo df©, Q>rAmaEμ’$ Zo Hw$b 28.5 {‘{b¶Z S>mb° a Ho$ 503 ‘§S>b AZwXmZ {X¶o Am¡a Hw$b 86.3 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ 1,300 d¡{œH$ AZwXmZ {X¶o ""Am¡a ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ CZ‘| go ~hþV go AZwXmZm| H$m BZ ‘§S>bm| ‘| g‘PXmar go Cn¶moJ {H$¶m J¶m&''

Zr{V¶m| {H$ ‘hÎmm My§{H$ Q>rAmaEμ’$ CgH$s godm H$s Xÿgar eVmãXr ‘| h¡, nhbo go H$B© A{YH$ AmO, Mma ‘mJ© narjU, {Ogo nyd© amoB© Aܶj h~© Q>oba Ûmam 1943 ‘| àñVm{dV {H$¶m J¶m Wm Am¡a ""{Ogo h‘mao ì¶mnma Ed§ {ZOr {H«$¶mAm| H$m ‘mZX§S> Ed§ ‘mJ©Xe©H$ g‘Pm OmVm h¡,'' AmO ‘hËdnyU© hmo JE h¡& ""{Z¶m‘H$ àmdYmZm| H$s

Adkm, {deofm{YH¥$V OmZH$mar H$m BñVo‘mb, ‘mZd emofU Am¡a {dÎmr¶ AZwn¶wº$Vm, N>moQ>r Ed§ ~‹S>r XmoZm|, Ho$ BZ {XZm| ~hþV go CXmhaUm| Ho$ gmW (~‹S>o g‘wXm¶m| ‘|), h‘| amoQ>ar ‘| gMoV ahZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘| EH$ CXmhaU àñVwV H$aZo H$s Oê$aV h¡, h‘| Bg g§Xoe H$mo Xÿgam| VH$ nhþ§MmZo H$s Oê$aV h¡ {deof ê$n go h‘mao g‘wXm¶m| Ho$ ¶wdmAm| VH$, h‘| {‘gmb noe H$aZm Mm{hE&'' g§jon ‘|, amoQ>ar Ho$ {MÝh go {dœmg CËnÞ hmoZm Mm{hE& Q>rAmaEμ’$ g§dJ© do~ Zo H$hm {H$ Q>rAmaEμ’$ Cƒ Z¡{VH$ ‘mZH$m| na H$m¶© H$aVm h¡, ""Am¡a Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE {H$ h‘mao XmZH$Vm©Am| H$m {dœmg ~Zm aho, Q>rAmaEμ’$ Ho$ VH$ZrH$s gbmhH$ma g§dJ© Ho$ gXñ¶ g‘rjm Ed§ Am°{S>Q> Ho$ ‘mܶ‘ go gw{Z{üV H$aVo h¡ {H$ h‘mam n¡gm à^mdr T>§J go Ed§ ghr ê$n go IM© hmo& Bg‘| {deof H$m¡eb dmbo ñd¶§godH$ amoQ>o[a¶Z em{‘b h¡ Vm{H$ do AZwXmZm| Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z go nhbo, BgHo$ Xm¡amZ Ed§ ~mX Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 55

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ, PDG adtÐZ aoÈ>r Am¡a nËZr gabm H$mo AKS gXñ`m| Ho$ ê$n _| gå_m{ZV H$aVo hþE& (~mE§ go) TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~, PRIP Ho$ Ama ard§ÐZ, RID gr ^mñH$a Am¡a TRF Q´>ñQ>r Jwbm_ dmhZdmQ>r ^r {MÌ _| em{_b h¢&

‘| CZH$s g‘rjm Ed§ narjU H$a gHo$&'' EH${ÌV hþE XmZH$Vm©Am| H$mo ~YmB© XoVo hþE, {ZXoeH$ gr. ^mñH$a Zo H$hm, ""h‘ ¶hm± AmnH$s CXmaVm Am¡a Q>rAmaE’$, {Ogo AmnZo AnZo ng§XrXm XmZ Ho$ ê$n ‘| MwZm h¡, H$mo {XE JE AgmYmaU g‘W©Z H$m Oý ‘ZmZo Ho$ {bE h¡& AmnHo$ ¶moJXmZ Ho$ {bE YݶdmX {OgZo Xþ{Z¶m^a ‘| ‘hËdnyU© g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ H$aZo ‘| h‘mar ‘XX H$s h¡&'' ¶o g‘ñ¶mE§ AgmYmaU Wr; à{V{XZ 1,000 ~ƒo nmZr go CËnÞ hmoZo dmbr ~r‘m[a¶m| Ho$ H$maU ‘a OmVo h¡& EH$ {‘{b¶Z go ^r A{YH$ bmoJm| H$s ñdmñ϶ godmAm| VH$ H$moB© nhþ±M Zht h¡, à{Vdf© 600,000 go ^r A{YH$ ‘{hbmE§ ñdmñ϶ godmAm| H$s H$‘r Ho$ MbVo X‘ Vmo‹S> XoVr h¡; Xþ{Z¶m ^a H$s bJ^J 45 à{VeV Am~mXr A˶§V Jar~r ‘| ahVr h¡& ""bJmVma Vrgao df©, {nN>bo gmb ^r h‘mam μOmoZ Q>rAmaE’$ ‘| XmZ XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| Zå~a 2 na Wm, Ho$ {bE 2017-18 Ho$ S>rOr¶m| H$mo ~YmB© Xr{OE&'' 56

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

Q>rAmaEμ’$ Ho$ ‘w»¶ XmZH$Vm©Am|, {OZH$m ZoV¥Ëd `100 H$amo‹S> H$m XmZ XoZo dmbo amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa Am°M©S²g© Ho$ Aܶj S>r a{d e§H$a Am¡a nmAmobm H$a aho Wo, H$m YݶdmX H$aVo hþ¶o Bg μOmoZ Ho$ Q>rAmaEμ’$ ݶmgr Jwbm‘ dmhZdQ>r Zo g^r XmZH$Vm©Am| H$m YݶdmX {H$¶m Am¡a H$hm {H$ Q>rAmaEμ’$ ‘| AmnHo$ {Za§Va gh¶moJ Zo Q>rAmaEμ’$ H$mo {‘bZo dmbo ¶moJXmZ H$mo [aH$m°S>© 414 {‘{b¶Z S>m°ba VH$ nhþ§MmZo ‘| Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB© h¡& 19.2 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ gmW ^maV nwZ… Xÿgao ñWmZ na h¡, Am¡a ""1.2

bJmVma Vrgao df©, {nN>bo gmb ^r h‘mam μOmoZ Q>rAmaE’$ ‘| XmZ XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| Zå~a 2 na Wm, Ho$ {bE 2017-18 Ho$ S>rOr¶m| H$mo ~YmB© Xr{OE& amo B© {ZXoeH$ gr

^mñH$a

{‘{b¶Z S>m°ba Ho$ Hw$b ¶moJXmZ Ho$ gmW ~m§½bmXoe Zo h‘ g^r H$mo Mm¢H$m {X¶m h¡, Am¡a AHo$bo ‘§S>b 3281 Zo Mma ZE EHo$Eg gXñ¶ Omo‹S>o h¡&'' ~|Jbwé Ho$ a{de§H$a Ûmam H$s JB© EH$ [aH$m°S>© Vmo‹S>Zo dmbr KQ>Zm - {OgHo$ A§VJ©V CÝhm|Zo AnZo {‘Ì S>rOr gwaoe har H$mo ào[aV {H$¶m, Am¡a ñd¶§ bJ^J 14.7 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ ¶moJXmZ H$s KmofUm H$s, Omo JoQ²g μ’$mC§S>oeZ Ho$ ~mX g§ñWmZ H$mo {X¶m J¶m Xÿgam g~go ~‹S>m ¶moJXmZ h¡ - Ho$ H$maU ¶h df© Am¡a ^r ~ohVa bJVm h¡& dh EH$ gab Ed§ {dZ‘« B§gmZ h¡ {OZH$m ñdßZ g‘wXm¶ H$s ‘XX H$aZm h¡& BgZo Xÿgao bmoJm| H$mo ^r ào[aV {H$¶m h¡; ""‘¢ ‘§S>b 3011 ‘| CZHo$ Q>rAmaEμ’$ AZwXmZ g§M¶Z am{Ì^moO Ho$ {bE Wm& bú¶ 1 {‘{b¶Z S>m°ba H$m Wm; na h‘| 2.5 {‘{b¶Z S>m°ba H$s à{V~ÕVm {‘br!'' {gV§~a 2018 VH$, VrZ ‘hrZm| ‘|, Q>rAmaEμ’$ ‘| ^maV H$m ¶moJXmZ {nN>bo df© Bgr Ad{Y ‘| {H$E JE 1.7 {‘{b¶Z S>m°ba Ho$ ‘wμH$m~bo 3.6 {‘{b¶Z S>m°ba

H$m Wm& ^maVr¶ én¶o ‘| hmb hr ‘| AmB© Vrd« {JamdQ> H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþ¶o, EH${ÌV hþB© am{e bJ^J 125 à{VeV H$s ~‹T>moÎmar Ho$ gmW {nN>bo df© Ho$ `11 H$amo‹S> Ho$ ‘wμH$m~bo `25 H$amo‹S> h¡& nrS>rOr Oo ~r H$m‘Xma Am¡a ‘mbuZ (CZHo$ 500,000 S>m°ba Ho$ ‘wH$m‘ VH$ nhþ±MZo na); nrS>rOr Oo Ho$ Jm¡a Am¡a CZH$s nËZr Cfm Ed§ nrS>rOr a{dÝÐ aoÈ>r Am¡a CZH$s nËZr gabm Xodr ‘oau H$mo Q>rAmaEμ’$ am{Ì^moO na AmM© Šbåμ’$ gmogmBQ>r Ho$ gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| em{‘b {H$¶m J¶m& EMGA AemoH$ n§OdmZr Zo H$hm {H$ ""h‘mao μOmoZm| go XoZo H$s J{V Am¡a ‘mÌm XmoZm| ‘| d¥{Õ hmo ahr h¡& Xþ{Z¶m^a Ho$ 887 AKS gXñ¶m| ‘| go, h‘mao nmg H$ar~ BgH$m 10 à{VeV, 88 gXñ¶ h¡, {OZ‘| go 47 {nN>bo VrZ dfm] ‘| AmE h¡, Omo bJ^J 50 à{VeV h¡& h‘ ~hþV VoμOr go àJ{V H$a aho h¡ Am¡a à{V df© h‘| A~ 50 ZE AKS gXñ¶ {‘b gH$Vo h¡&

{MÌ: aerXm ^JV

_moamXm~mX _o§ nmo{b`mo gXñ`Vm go_rZma dr ‘wÎmwHw$‘maU

amo

Qar Šb~ _moamXm~mX go§Q—b, _§ S b 3100 Ûmam Šb~ AÜ`jmo§ Am¡a g{Mdmo§ Ho$ {bE n{ad¥{Õ Zm_H$ EH$ à{ejU H$m`©H«$_ Ho$ gmW EH$ _§Sb nmo{b`mo H$m`©embm H$m Am`moOZ {H$`m J`m& {Og_o§ RIDE Sm° ^aV n§S>çm _w»` A{V{W Wo Am¡a CÝhmo§Zo _§Sb Ho$ ZoV¥Ëd go gXñ`Vm ~TμmZo Am¡a à^mdembr n{a`moOZmAmo§ dmbo g_wXm`mo§ VH$ nhw±MZo H$m AZwamoY {H$`m& ""ZE gXñ`mo§ H$mo ~ZmE aIm OmZm Mm{hE Am¡a CÝho§ amoQar Ho$ n{a`moOZmAmo§ _o§ AÀNr Vah go OmoμSm OmZm Mm{hE& h_o§ g_wXm` _o§ ~ohVa nhw±M ~ZmZo Ho$ {bE amoQar H$r ~ohVa N{d noe H$aZr Mm{hE,'' do H$hVo h¡& ^maV _o§ nmo{b`mo H$mo OμS go g_má H$aZo _o§ amoQar H$r AJ«Ur ^y{_H$m na g§jno _o§ àH$me SmbVo hwE, {d{eï A{V{W AmB©EZnrnrgr Ho$ AÜ`j XrnH$ H$nya Zo H$hm {H$ EZAmB©Sr {e{damo§ Zo ^maV H$mo nmo{b`mo _wº$ H$aZo _o§ _w»` ^y{_H$m {Z^mB© h¡& ""A~, amoQar é~obm Am¡a Igam go bSμZo Ho$ {bE

~mE§ go … RIDE ^aV nm§S>çm, INPPC Mo`a XrnH$ H$nya, amoQ>ar Šb~ _moamXm~mX g|Q´>b Ho$ AÜ`j AZwO AJ«dmb, Šb~ g{Md eå_r nwar Am¡a PDG A{Iboe H$mo{Wdmb&

Ü`mZ Ho${ÝÐV H$a ahm h¡ Omo AZoH$ bmoJmo§ H$r OmZo bo MwH$m h¡§&'' SrOr XrnH$ O¡Z Zo _§Sb _o§ Mb aho H$m`©H« _mo§ H$mo gyMr~Õ {H$`m& go{_Zma _o§ bJ^J 45 Šb~mo§ Zo ^mJ {b`m& n§S²`m Zo _oO~mZ Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Ho$ _Ü` {deof ê n go {SOμmBZ {H$E JE AmB©Sr H$mS© {dV{aV {H$E& H$mS© _o§ {H$gr gXñ` Ho$

Šb~ AÜ`j AZwO AJ«dmb H$s nËZr ^maVr AJ«dmb EH$ bm^mWu H$mo Mí_m nhZmVr hþB©& {MÌ _| (XmE§) Šb~ Ho$ g{Md eå_r nwar ^r em{_b h¢&

amoQar AmB©Sr Z§~a g{hV Cg Ho$ ~mao _o§ g^r gyMZmAmo§ H$mo àX{e©V {H$`m J`m h¡ Am¡a gXñ` Bgo AnZo {dXoe `mÌmAmo§ Ho$ Xm¡amZ ^r Cn`moJ H$a gH$Vo h¡§& Šb~ Ho$ AÜ`j AZwO AJ«dmb H$m bú` _m¡OyXm gXñ`Vm g§»`m 52 H$mo ~μTmH$a 65 VH$ H$aZm h¡& AÝ` godm H$m`©H« _ _moamXm~mX _o§ Am`©Z B§QaZoeZb ñHy b Ho$ B§Qa¡ŠQ Šb~ H$r _XX go J^©me` J«rdm Ho$ H$¡§ga na EH$ OmJê H$Vm {e{da Am`mo{OV {H$`m J`m Wm& Bggo bJ^J 250 NmÌmAmo§ H$mo bm^ hwAm& ñÌr amoJ {deofkmo§ Am¡a H$¡§ga {deofkmo§ Zo J^©me` J«rdm Ho$ H$¡§ga Ho$ {déÕ {ZdmaH$ Cnm`mo§ Ho$ ~mao _o§ NmÌmAmo§ H$mo ~Vm`m& CÝhmoZ§ o EZr{_`m Am¡a _m{gH$ Y_© ñdÀN Vm O¡go ñdmñÏ` g§~§Yr {df`mo§ na ^r NmÌmAmo§ H$mo gbmh {X`m& _wamXm~mX _§Sb H$mamJma _o§ bJ^J 170 H$¡{X`mo§ Ho$ {bE grEb Jwám ZoÌ AñnVmb Ho$ gmW gh`moJ _o§ EH$ ZoÌ-Om±M Am¡a B©EZQr ñH«r{Z§J {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m& Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 59

OÝ‘{XZ H$s EH$ emZXma nmQ>u Ho$ gmW, amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo 90 df© H$m hþAm aerXm ^JV b§~mo ‘| hmoQ>b {hëQ>Z ‘| Am¶mo{OV EH$ ^ì¶ Am¡a emZXma àr{V^moO ‘| H$mob§~mo Ho$ amoQ>ar Šb~ H$s 90dt df©Jm§R> H$m Oý ‘ZmZo Ho$ {bE amoB© Aܶj ~oar ao{gZ Zo AnZo qS´>H$ H$m {Jbmg D$na CR>m¶m Am¡a Bg {damgVr Šb~ Ûmam H$s JB© Hw$N> ‘hmZ ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm| H$m ã¶m¡am XoVo hþE AnZm g§~moYZ ewê$ {H$¶m&

H$mo

""df© 1948 ‘|, AmnZo Vno{XH$ H$mo amoH$Zo Ho$ {bE EH$ g§K ~Zm¶m Wm& H$ënZm H$s{O¶o, ~hþV nhbo df© 1948 ‘| AmnZo H$hm Wm: "h‘ Bg ~r‘mar go Bg Xoe H$mo ‘wº$ H$aZo ‘| ‘XX H$a gH$Vo h¡&' df© 1987 ‘| AmnZo EH$ ‘mXH$ {damoYr g§K ewê$ {H$¶m'' Am¡a S´>½g Ho$ pIbm’$ O§J N>o‹S> Xr& AmnZo Xoe^a Ho$ AñnVmbm| ‘| 2,000 JhZ XoI^mb {~ñVa

CnbãY H$amZo Ho$ {bE OmnmZ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW gmPoXmar H$s& ‘¢ ñdmñ϶ godm CÚmoJ go hÿ± Am¡a OmZVm hÿ± {H$ AñnVmb ‘| EH$ {~ñVa bJmZo H$s H$s‘V {H$VZr hmoVr h¡ Am¡a EH$ AÀN>m {~ñVa ‘arμO Ho$ ñdñW hmoZo ‘| {H$VZm ‘XXJma hmoVm h¡& EH$ AñnVmb H$mo CAT ñH¡$Z CnbãY H$admZm, 2004 H$s gwZm‘r Ûmam Zï> {H$¶o JE EH$

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Am¡a EñWa, PRIP Ho$ Ama adtÐZ Am¡a lrb§H$m H$s nyd© amï´>n{V M§{ÐH$m Hw$_maVw§Jm Ho$ gmW&

6600

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mM mMma ma Zd ZZd§§~a 2018 2 18 20

PRIP Ho$ Ama adtÐZ, amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ Am¡a H$mob§~mo H$s _o`a amogr goZZm`Ho$&

AmYw{ZH$ àgy{V AñnVmb H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZm, {Og‘| V~ go boH$a A~ VH$ 140,000 ~ƒo OÝ‘ bo MwHo$ h¡, Am¡a A~ Xoe H$mo J«rdm H¢$ga go ‘wº$ H$aZo Ho$ {bE n[a¶moOZmAm| H$mo bmoH$mn©U Ed§ H$mob§~mo go S|>Jy {‘Q>mZo Ho$ {bE EH$ nm¶bQ> n[a¶moOZm H$m ew^ma§^, ""¶o g~ do n[a¶moOZmE§ h¡ Omo AmnHo$ Xoe H$mo ~Xb ahr h¡&'' ‘ÀN>a Ombr ~m±Q>H$a S|>Jy H$mo CgHo$ ómoV na IË‘ H$aZo Ho$ {bE S>rOr XþemZ gmoμOm Ho$ CËgmh H$mo XoIH$a dh M{H$V Wo Am¡a dh na¶moOZm H$s g’$bVm H$m ~marH$s go {ZarjU H$a|Jo Š¶m|{H$ Bgr àH$ma H$s ¶m Bggo ^r ~XVa S|>Jy H$s g‘ñ¶m go nr{‹S>V ~hþV go Aݶ Xoem| H$mo BgHo$ à{Vê$n go ’$m¶Xm hmo gH$Vm h¡&

gnZmo H$mo gmH$ma H$aZm ""H$moB© ^r amoQ>o[a¶Zm| H$s Vah gnZo Zht XoIVm bo{H$Z h‘... dmñVd ‘| Amn... CÝh| nyam H$aVo h¡& A’«$sH$m ‘| EH$ H$hmdV h¡ {H$ ¶{X Amn EH$

H$ënZm H$s{O¶o, 1,000 ~ƒm| Ho$ {bE Xmo em¡Mmb¶, bo{H$Z CÝhm|Zo Bg ~mV H$s àe§gm H$s {H$ CZHo$ nmg H$‘ go H$‘ dh h¡, Am¡a ¶h {H$ amoQ>ar Zo CÝh| dhm± ñWm{nV {H$¶m Wm& ‘¢ AmnHo$ Ûmam CZ g^r ~ƒm| Ho$ {bE H$s JB© ha EH$ MrμO Ho$ {bE AmnH$m YݶdmX H$aVm hÿ±& amo B© AÜ`j ~oar

ao{gZ

MÅ>mZ CR>mVo h¡, Vmo Amn AVrV H$mo Ny>Vo h¡, O~ Amn EH$ ’y$b H$mo CR>mVo h¡, Vmo Amn dV©‘mZ H$mo Ny>Vo h¡, O~ Amn EH$ OrdZ H$mo Ny>Vo h¡, Amn EH$ ^{dî¶ ~XbVo h¡& gmo{M¶o AmnZo {H$VZr qOX{J¶m| H$mo Nw>Am h¡ Am¡a {H$VZo ^{dî¶m| H$mo ~Xbm h¡... g¡H$‹S>m| Am¡a hμOmam| bmoJm| H$s qμOX{J¶m± amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo Ho$ H$maU ~ohVa h¡& do Zht OmZVo {H$ AmnH$s AJbr ¶moOZm Š¶m h¡& CZH$s Va’$ go, ‘¢ ¶hm± AmnH$m "YݶdmX' H$aVm hÿ±&'' EH$ ‘‘©^oXr Am¡a {dMmaerb ~mV H$aVo hþE, ao{gZ Zo H$hm {H$ 113 gmbm| go Xþ{Z¶m^a ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo N>moQ>r Am¡a ~‹S>r n[a¶moOZmE§ H$s h¡& bo{H$Z A~ AJbo 100 dfm] Ho$ {bE ¶moOZm ~ZmZo H$s Oê$aV h¡& O~{H$ amoQ>ar Zo 1980 ‘| nmo{b¶mo Ho$ gmbmZm 350,000 ‘m‘bm| H$s g§»¶m H$mo Bg df© Ho$db 18 ‘m‘bm| na bmZo H$m ¶h A˶§V H${R>Z H$m¶© {H$¶m h¡, ""{’$a ^r A^r 18 ~ƒo ~m{H$ h¡& h‘mam H$m¶© A^r VH$ nyU© Zht hþAm h¡ Am¡a h‘| Xþ{Z¶m^a Ho$ ~ƒm| go 1985 ‘| {H$¶m J¶m dmXm Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 61

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ, PRIP Ho$ Ama adtÐZ Am¡a PDG H¥$f amO|ÐZ, amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo Am¡a _§S>b 3220 Ho$ AÝ` d[að> gXñ`m| Ho$ gmW&

nyam H$aZm h¡& h‘| S>Q>o ahZm h¡ Am¡a à{Vdf© 250 {‘{b¶Z ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU H$aZm Omar aIZm h¡& h‘ Bg bú¶ go AnZr ZOa| Zht hQ>m gH$Vo&''

CZHo$ Wr‘ {MÝh Ho$ Am¶m‘ bo{H$Z O~{H$ ¶h amoQ>ar H$s Zå~a 1 H$s àmW{‘H$Vm ~Zr ahr, ^{dî¶ Ho$ {bE ¶moOZm ~ZmZm EH$ Aݶ à‘wI H$m¶© Wm& CZH$s Wr‘ àoaUm ~{ZE, {OgH$m {MÝh CZH$s nËZr EñWa Ûmam {S>μOmBZ {H$¶m J¶m Wm, {Og‘| CÝhm|Zo ~hm‘mg Ho$ g‘wÐr VQ>m|, nmZr Am¡a gy¶m©ñV Ho$ OmXþB© a§Jm| H$mo H¡$X {H$¶m Wm Omo CZHo$ {hgm~ go ˜wer Am¡a C„mg H$m à{V{Z{YËd 62

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

H$aVo h¡, Ho$ A§VJ©V {d{^Þ ‘mZX§S>m| H$mo g‘PmVo hþE ao{gZ Zo H$hm {H$ Wr‘ {MÝh ‘| EH$ bha h¡& ""EH$ bha àH¥${V H$m EH$ ~b h¡, Am¡a amoQ>ar {~ëHw$b d¡gr hr h¡; EH$ gH$mamË‘H$ n[adV©Z bmZo dmbm EH$ ~b& Cg bha Ho$ ZrMo EH$ {Xb h¡ Am¡a dh ¶h Xem©Vm h¡ {H$ amoQ>ar Ho$ nmg EH$ {Xb h¡, Am¡a {’$a dhm± EH$ OhmO h¡, Omo {Xem {ZYm©[aV H$aVm h¡& Bg àH$ma {MÝh ¶h àX{e©V H$aVm h¡ {H$ h‘ EH$ õX¶ dmbm àH¥${V H$m EH$ ~b h¡ {OgHo$ nmg Xþ{Z¶m H$mo EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo hoVw EH$ {Xem h¡& na§Vw dh {Xem Amngo... Xþ{Z¶m Ho$ à˶oH$ amoQ>ar Šb~ go AmVr h¡&''

CZH$m H$m¶© Am¡a MwZm¡Vr amoQ>ar H$mo ¶wdmAm| Am¡a ‘{hbmAm| Ho$ {bE àmg§{JH$ ~ZmZo, Am¡a ¶h gw{Z{üV H$aZo H$s hmoJr {H$ amoQ>aoŠQ>am| Ho$ amoQ>ar ‘| n[ad{V©V hmoZo H$s 4 à{VeV go ^r H$‘ H$s Xa ‘| EH$ ZmQ>H$s¶ gwYma hmo& ""h‘| nyN>Zm hmoJm {H$ Š¶m ‘oam amoQ>ar Šb~ ‘oao g‘wXm¶ Ho$ nmg OmH$a ¶h H$hVm h¡ {H$ ‘¢ AmnHo$ H$m¶© H$m {hñgm ~ZZm MmhVm hÿ±? ¶{X Eogm Zht h¡, Vmo h‘| Š¶m AbJ Vah go H$aZm Mm{hE Vm{H$ h‘ dmñVd ‘| Eogm g§JR>Z ~Z gH|$ {Oggo bmoJ Ow‹S>Zm Mmho?'' ao{gZ Zo AmJo H$hm, Hw$N> Xoem| ‘|, ‘¢ Zm‘ Zht by±Jm, bo{H$Z amoQ>ar H$s Am¡gVZ Am¶w 70 h¡!

Hw$N> Xoem| ‘|, ‘¢ Zm‘ Zht by±Jm, bo{H$Z amoQ>ar H$s Am¡gVZ Am¶w 70 h¡! ¶h ‘wPo S>amVm h¡; h‘| h‘mar Am¡gV Am¶w ‘| H$‘r bmZo Ho$ {bE ¶wdmAm| H$mo h‘mao Šb~m| ‘| bmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& amo B© AÜ`j ~oar

¶h ‘wPo S>amVm h¡; h‘| h‘mar Am¡gV Am¶w ‘| H$‘r bmZo Ho$ {bE ¶wdmAm| H$mo h‘mao Šb~m| ‘| bmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& Am¡a h‘ ¶wdmAm| Ho$ {bE AmH$f©H$ Am¡a àmg§{JH$ ~ZH$a Ed§ CÝh| ‘hËd XoH$a Eogm H$a gH$Vo h¡& AJa h‘ CÝh| dh Ah{‘¶V X|Jo, Vmo bmoJ h‘| N>mo‹S>H$a Zht OmE±Jo,'' O¡gm {H$ {nN>bo df© 150,000 gXñ¶m| Zo {H$¶m Wm& ¶wdmAm| H$mo Ah{‘¶V XoZo H$m EH$ VarH$m h¡ CÝh| ì¶{º$JV ZoVË¥ d H$m¡eb àXmZ H$aZm& ¶h H$hVo hþE {H$ CÝh| CZHo$ ZoV¥Ëd H$m¡eb amoQ>ar go àmá hþ¶o MB- H$aZo go Zht, ao{gZ ¶mX H$aVo h¡ H¡$go nhbr ~ma CZHo$ Šb~ Zo CZgo EH$ ^mfU XoZo Ho$ {bE H$hm Wm Am¡a dh ~mob Zht nm aho Wo& ""bo{H$Z ‘oao

Šb~ Zo H$hm H$moB© ~mV Zht, {’$a H$mo{ee H$amo! Am¡a {’$a H$mo{ee H$amo! Am¡a ‘¢Zo Bgo V~ VH$ {H$¶m O~ VH$ {H$ ‘¢ AmO AmnHo$ gm‘Zo I‹S>o hmoH$a ^mfU XoZo bm¶H$ Zm hmo gH$m& à˶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo dh Adga {‘bZm Mm{hE&'' ZoV¥Ëd H$m¡ebm| H$mo {dH${gV H$aZo ‘| ¶wdmAm| H$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE, amoQ>ar Zo amoQ>ar H$s {df¶dñVw Ho$ gmW ZoV¥Ëd H$m¶©H«$‘m| H$mo ~ZmZo Ho$ {bE Q>moñQ>‘mñQ>g© B§Q>aZoeZb Ho$ gmW gmPoXmar H$s h¡, Am¡a ¶h g~go nhbo amoQ>maoH$Q>am| Ho$ {bE ewê$ {H$¶m OmEJm& ao{gZ Zo hmb hr ‘| ‘bmdr Ho$ EH$ ñHy$b, {Og‘| 1,000 ~ƒo h¡ Am¡a Ho$db 38 {ejH$ h¡, H$m

ao{gZ

AnZr nËZr Ho$ gmW {H$¶o JE Xm¡ao H$s H$hmZr Ho$ gmW AnZm ^mfU IË‘ {H$¶m& ""Cg ñHy$b H$m Xm¡am H$aVo hþE ‘wPo AMmZH$ Ehgmg hþAm {H$ ‘¢Zo EñWa H$mo Imo {X¶m, Omo ‘¢ AŠga H$a XoVm hÿ±! AmpIa ‘| CÝhm|Zo EñWa H$mo 200 ~ƒm| Ho$ ~rM EH$ H$j ‘| nm¶m& dhm± H$moB© ‘oO ¶m Hw$gu Zht Wr Am¡a V~ ^r ~ƒo Iwe Wo {H$ CÝh| H$‘ go H$‘ {ejm Vmo {‘b ahr h¡& EH$ ~ƒm, 11 ¶m 12 df© H$s C‘« H$m, ‘oao nmg AmVm h¡ Am¡a ‘oar amoQ>ar {nZ H$s Va’$ Bemam H$aVo hþE H$hVm h¡ ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ ñWmZr¶ amoQ>ar Šb~m| Ho$ bmoJm| Zo EH$ Hw$Am± ImoXm h¡ Vm{H$ h‘| no¶Ob {‘b gHo$& Am¡a {’$a CÝhm|Zo Xmo em¡Mmb¶ ^r ~ZdmE, Vm{H$ h‘mao nmg Cn¶moJ H$aZo Ho$ {bE em¡Mmb¶ hmo& H$ënZm H$s{O¶o, 1,000 ~ƒm| Ho$ {bE Xmo em¡Mmb¶, bo{H$Z CÝhm|Zo Bg ~mV H$s àe§gm H$s {H$ CZHo$ nmg H$‘ go H$‘ dh h¡, Am¡a ¶h {H$ amoQ>ar Zo CÝh| dhm± ñWm{nV {H$¶m Wm& CgZo H$hm ‘¢ ¶h ^r OmZVm hÿ± CÝhm|Zo IwX ¶h Zht {H$¶m, CÝh| Aݶ Xoem| Ho$ bmoJm| go ‘XX {‘br Wr& ‘¢ OmZVm hÿ± ‘¢ H$^r CZ bmoJm| go Zht {‘b nmC±Jm& bo{H$Z Š¶m Amn CZ bmoJm| H$mo ‘oar Va’$ go YݶdmX H$h gH$Vo h¡?'' ^mdZmAm| go Amdo{eV ao{gZ Zo AmJo H$hm: ""Cg 11 dfu¶ H$s Amoa go... ‘wPo CgH$m Zm‘ Zht nVm... ‘¢ AmnHo$ Ûmam CZ g^r ~ƒm| Ho$ {bE H$s Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 63

JB© ha EH$ MrμO Ho$ {bE AmnH$m YݶdmX H$aVm hÿ±& Zm do AmnH$mo H$^r XoI nmE±Jo Zm H$^r Amn CZH$mo XoI nmE±Jo... {OZH$s qμOX{J¶m| H$mo AmnZo Nw>Am Am¡a ~Xbm h¡, do ‘{hbmE| {OÝh| AmnZo {ejm àXmZ H$s h¡ Vm{H$ do AnZo n[adma H$mo {e{jV H$a gH|$, do hOmam| bmoJ {OÝh| AmnZo ñdÀN>Vm àXmZ H$s h¡, do CÚ‘r {OÝh| AmnZo ‘mBH«$mo H«o${S>Q> go gwgp‚mV {H$¶m h¡... ¶o g^r MrμO| Omo Amn H$aVo h¡, Xþ{Z¶m ‘| em§{V Am¡a g‘PXmar bmZo Ho$ h‘mao ‘yb {‘eZ H$mo nyam H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡& BZ g^r MrμOm| Ho$ {bE, ‘¢ AmnH$m YݶdmX H$aVm hÿ±&''

O~ _| Vm¡a-VarI| na {dMma H$aVm hÿ± {OZH$s dOh go AmO ‘oar qOXJr Hw$N> Am¡a hmoVr ¶{X ‘¢ Bg amoQ>ar Šb~ go Zht Ow‹S>Vm Vmo, ‘wPo Ehgmg hþAm {H$ ‘¢ {H$VZm Jar~ hmoVm; em¶X n¡gm| go Zht, bo{H$Z ñZoh ‘|, gå‘mZ ‘|, CnbpãY¶m| ‘|, XmoñVm| ‘|, CZ g^r MrμOm| ‘| Omo

~rVo båhm| H$s ¶mX| amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo Ho$ gmW AnZo 42 dfu¶ g§~§Y H$mo boH$a nwamZr ¶mXm| H$mo gmPm H$aVo hþE, nyd© amoB© Aܶj Ho$. Ama. a{dÝÐZ Zo Aܶj Ûmam CZHo$ Šb~ H$mo Xr JB© ew^H$m‘ZmAm| Ho$ à˶wÎma ‘| ¶mX {H$¶m {H$ EH$ 24 dfu¶ Ho$ ê$n ‘| AnZo àñVmdH$ Ho$ gmW AnZo Šb~ H$s nhbr ~¡R>H$ Ho$ {bE OmVo

~hþ‘yë¶ Am¡a bm^àX h¡&

nyd© amo B© AÜ`j Ho$ Ama ard§ÐZ

hþE, O~ Aܶj S>ãë¶y. H«$mogoQ>-Wpå~¶mh, pñdg g‘yh E ~m¡a E§S> H$ånZr Ho$ Cnmܶj, Zo ""‘oam n[aM¶ ‘oao S>a, A{V{W dº$m, go H$adm¶m&'' dh AnZr nËZr Am¡a Hw$N> XmoñVm| Ho$ gmW Amo~oam°¶ hmoQ>b Ho$ n~ ‘| Wo, Vmo {Og Jm¶H$ go CÝhm|Zo à{gÕ ¶hÿXr JrV hdm ZJrbm, {Ogo h¡ar ~obm’$m|Q> Zo bmoH${ච~Zm¶m, JmZo H$m AZwamoY {H$¶m CgZo ewéAmV ‘| CgH$s {dZVr H$mo AñdrH$ma H$a {X¶m, H$‘ao ‘| ~¡R>o EH$ g‚mZ H$s Va’$ Bemam H$aHo$ ¶h H$hVo hþ¶o {H$: ""dh {μ’${bñVrZ Ho$ à{V{Z{Y h¡&'' ""{’$a ^r, h‘Zo CÝh| dh JrV JmZo Ho$ {bE ‘O~ya {H$¶m& {Og Aݶ A{V{W H$mo {eH$m¶V Wr CÝhm|Zo ‘wPo Kyam, Am¡a μ’$m¡aZ hr ~mha Mbo JE! {μ’${bñVrZ Ho$ dh à{V{Z{Y V~ h‘mao Šb~ Ho$ A{V{W dº$m Wo {Og‘| ‘¢ EH$ ZE gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| em{‘b hmoZo Om ahm Wm&'' a{dÝÐZ H$s ~¡M¡Zr ~‹T>mZo Ho$ {bE, Aܶj Zo CÝh| ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ EH$ nMu ^oOr Am¡a CÝh| YݶdmX kmnZ H$aZo Ho$ {bE H$hm!

~mE§ go … TRF Q´>ñQ>r _mBH$ do~, E{bgZ do~, PDG Jm¡ar amOZ, _§S>b 3220 Ho$ S>r Or XþemZ gmoμOm, H$m`©H«$_ gh-AÜ`j {ZVr _wéJogw Am¡a _Zmoar gmoμOm& 64

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

X{jU E{e¶m ‘| amoQ>ar H$m B{Vhmg O~ H$mob§~mo Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo EH$ emZXma g‘mamoh ‘| AnZm 90dm§ OÝ‘{XZ ‘Zm¶m Ohm± amo B© Aܶj ~oar ao{gZ Zo Bg {d{eï> Am¡a ‘hmZ Šb~ Ûmam H$s JB© CËH¥$ï> n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE AnZr qS´>H$ H$m {Jbmg D$na CR>m¶m, Am¡a Ohm± nyd© lrb§H$mB© Aܶj MpÝÐH$m Hw$‘mamVw§Jm Zo ^r {eaH$V H$s, PRIP Ho$ Ama a{dÝÐZ Zo Xe©H$m| H$mo E{e¶m ‘| amoQ>ar Ho$ B{Vhmg go ê$~ê$ H$adm¶m& ""H$ZmS>m Ho$ AmXaUr¶ g‚mZ, Ooåg ìhrba S>o{dS>gZ Omo H¡$bJar Ho$ amoQ>ar Šb~ go h¡ Am¡a {OÝh| E{e¶m àem§V joÌ ‘| amoQ>ar H$m gÝXoe àgm[aV H$aZo H$m à^ma {X¶m J¶m Wm, Ho$ H$maU Bg ‘hmÛrn ‘| amoQ>ar dV©‘mZ pñW{V ‘| C^a nmB© h¡&'' S>o{dS>gZ, EH$ AmH©${Q>H$ AÝdofH$ Am¡a EH$ nÌH$ma, amo B© Ho$ {ZXoeH$ Am¡a Cnmܶj Wo Am¡a CÝh| amoB© go 8,000 Ho$ ‘m‘ybr ~OQ> Ho$ gmW àem§V, E{e¶m Am¡a gwXÿa nyd© ‘| amoQ>ar H$mo àgm[aV H$aZo H$m H$m¶©^ma {X¶m J¶m Wm& bo{H$Z CÝhm|Zo AnZr Oo~ go 25,000 IM© H$a {XE Wo& 1919 ‘| ‘Zrbm Šb~ (Omo ~§X hmoH$a Xmo~mam ewê$ hþAm Wm), e§KmB© (~§X hmo J¶m) Am¡a H$bH$Îmm Šb~m|; 1921 ‘| Q>moŠ¶m| Am¡a 1927 ‘| grAmob Ho$ ‘mܶ‘ go amoQ>ar nhbo hr

E{e¶m ‘| àdoe H$a MwH$s Wr& bo{H$Z ¶h bJ^J 10 gmbm| VH$ H$^r ^r H$bH$Îmm go AmJo àgm[aV Zht hmo nmB© Wr& {’$a 1928 Am¡a 1931 Ho$ ~rM S>o{dS>gZ Zo g§nyU© E{e¶m ‘| amoQ>ar Šb~m| H$s ewéAmV H$s; ‘bo{e¶m ‘| goa§~Z Am¡a Hw$Ambmbånwa; H$mob§~mo; 1929 ‘| ‘Ðmg Am¡a H$amMr& grbmoZ H$m amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo ‘§S>b 89 H$m {hñgm Wm, Omo Aμ’$Jm{ZñVmZ Am¡a ~‘m© VH$ {dñVm[aV Wm& à{V{ð>V J¡b ’o$g hmoQ>b ‘| Am¶mo{OV amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo H$s CÓmQ>Z ~¡R>H$ ‘|, qH$J Om°O© V

H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbo grbmoZ Ho$ JdZ©a OZab h~©Q>© ñQ>oZbr Am¡a 7dt Zm¡goZm Ho$ H$‘m§S>a ES>{‘ab Wo{gJa, g‘oV H$mob§~mo g‘mO Ho$ à{V{ð>V ì¶{º$¶m| Ho$ ‘ܶ, H$Z©b Q>r dm¶ amB©Q> Aܶj MwZo JE Wo& ""Cg {XZ gXñ¶Vm H$s JwUdÎmm H$m ‘mZH$ {ZYm©[aV {H$¶m J¶m Wm; Bggo Hw$N> g‘¶ nyd© VH$ g§^m{dV gXñ¶m| H$mo àdoe boZo Ho$ {bE VrZ gmb H$m B§VOma H$aZm n‹S>Vm Wm Š¶m|{H$ H$moB© dJuH$aU CnbãY Zht Wm&'' Šb~ Ho$ 64 MmQ>©a gXñ¶m| ‘| go, Ho$db AmR> hr grbmoZ go Wo Am¡a ~m{H$ g~ A§J«oO Wo&

""‘¢ ~hþV hr K~am¶m hþAm Wm& Am¡a dh ‘oao OrdZ H$m ‘oao Ûmam {X¶m J¶m nhbm ^mfU Wm (AJa Amn Cg hH$bmVo hþE à¶mg H$mo ^mfU H$h gH|$ Vmo)!'' bo{H$Z CÝhm|Zo H$^r nrN>o ‘w‹S>H$a Zht XoIm, Am¡a O~ CÝhm|Zo CZ Vm¡a-VarH$m| na {dMma {H$¶m ""{OZH$s dOh go AmO ‘oar qOXJr Hw$N> Am¡a hmoVr ¶{X ‘¢ Bg amoQ>ar Šb~ go Zht Ow‹S>Vm Vmo, ‘wPo Ehgmg hþAm {H$ ‘¢ {H$VZm Jar~ hmoVm; em¶X n¡gm| go Zht, bo{H$Z ñZoh ‘|, gå‘mZ ‘|, CnbpãY¶m| ‘|, XmoñVm| ‘|, CZ g^r MrμOm| ‘| Omo ~hþ‘yë¶ Am¡a

bm^àX h¡& Šb~ Omo h‘ ‘| go ~hþV bmoJm| Ho$ {bE EH$ ~‹S>m n[adma ~Z J¶m h¡, Ho$ {~Zm ‘oao nmg em¶X, {Z{üV ê$n EH$ ~hþV ~‹S>m ~¢H$ ImVm hmoVm, bo{H$Z ‘¢ V~ ^r EH$ N>moQ>m AmX‘r hmoVm&'' a{dÝÐZ Zo AnZo Šb~ Ho$ B{Vhmg na {XbMñn Am¡a MQ>nQ>r ~mVm| go Xe©H$m| H$mo àgÞ {H$¶m& O¡go {H$ VËH$mbrZ dJuH$aU g{‘{V Ho$ Aܶj aod ZWmZrëμO Ûmam H$s JB© MVwa dJuH$aU n¢Vao~mOr& EH$ gXñ¶ H$mob§~mo Ho$ {~en H$mo Šb~ ‘| àñVm{dV H$aZm MmhVo Wo, bo{H$Z g‘ñ¶m ¶h Wr {H$ g{‘{V Aܶj Zo ñd¶§ "Y‘©' dJuH$aU Am¶mo{OV {H$¶m

Wm& Bg{bE CÝhm|Zo ñd¶§ H$m dJuH$aU "Y‘© ’w$Q>H$a' Am¡a {~en H$m dJuH$aU "Y‘© - WmoH$' H$a {X¶m!

dmZVr Am¡a PRIP Ho$ Ama adtÐZ&

CËH¥$ï> gXñ¶Vm Am¡a n[a¶moOZmE§ Šb~ H$s gXñ¶Vm H$s JwUdÎmm Am¡a Cƒ XO} H$mo Bg V϶ go Am±H$m Om gH$Vm h¡ {H$ H$mob§~mo ‘| H$B© Q´>§H$ g‹S>H$m| Ho$ Zm‘ BgHo$ gXñ¶m| Ho$ Zm‘ na h¡ ga Ooåg {nE[ag, ga ‘mohå‘X ‘H$mZ ‘mH©$a, ga ‘mH©$g μ’$ZmªS>mo, ga ~¡aZ O¶{V„oHo$, ga {MÎmånmb‘ Jm{S>©Za, B˶m{X, a{dÝÐZ Zo AmJo H$hm& Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 65

EH$ n¸$s XmoñVr

amo B© AÜ`j ~oar ao{gZ&

K{Zð>Vm, Iwe{‘μOmOr Am¡a nmañn[aH$ gå‘mZ Omo amo B© Aܶj ~oar ao{gZ Am¡a nyd© Aܶj Ho$ Ama a{dÝÐZ Ho$ ‘ܶ h¡ dh amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo H$s 90dt df©Jm§R> H$s ^ì¶ nmQ>u ‘| {XIr& AnZm g§~moYZ ewê$ H$aVo hþE a{dÝÐZ Zo n[ahmg {H$¶m, O~ ‘¢ amo B© Aܶj Wm Vmo ~oar Am¡a ‘¢Zo K{Zð> ê$n go H$m¶© {H$¶m h¡; ‘oao Ûmam CËnÞ H$s JB© g‘ñ¶mAm| H$m dh {nN>bo Hw$N> dfm] ‘|, CZHo$ Šb~ Zo amoQ>ar OJV ‘| CZHo$ Ûmam H$s OmZo dmbr ""JwUdÎmmnyU© Ed§ gm‘϶© dmbr ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm|, Omo H$amo‹S>mo én¶m| ‘| MbVr h¡, Am¡a Omo {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| hOmam| bmoJm| H$s qOX{J¶m| H$mo Ny>Vo hþE Bg Xoe ‘| EH$ dmñV{dH$ n[adV©Z bm ahr h¡, Ho$ ‘mܶ‘ go ñd¶§ Ho$ {bE EH$ ñWmZ {Z{‘©V {H$¶m h¡&'' CZ‘| go Hw$N> {ZåZ h¡: z ~d§S>a go CO‹S>o hþE ‘Þma {μObo ‘| 45 Kam| H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZm& z grbmoZ H¢$ga gmogmBQ>r Ho$ JR>Z H$m g‘W©Z H$aZm& z Vno{XH$ go {ZnQ>Zo Am¡a Bg ~r‘mar H$mo {Z¶§{ÌV H$aZo Ho$ {bE EH$ amï´>r¶ g§JR>Z H$s ñWmnZm H$aZm& z SLANA - lrb§H$m ‘| nhbr E§Q>r-ZmaH$mo{Q>Šg EO|gr H$s ñWmnZm H$aZm& 66

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

g‘mYmZ H$aVo Wo Am¡a EH$ Aܶj Ho$ ê$n ‘| ‘oar g’$bVm ~hþV hX VH$ ~¡ar Ho$ g‘W©Z Ho$ H$maU h¡! Am¡a ‘mBH$ (TRF Q´>ñQ>r ‘mBH$ do~, {OÝhm|Zo CZgo nhbo g§~moYZ {H$¶m Wm) EH$X‘ ghr Wo& EñWa CZHo$ nam| H$mo C‹S>mZ XoZo dmbr hdm h¡&'' a{dÝÐZ Zo {’$a ao{gZ Ho$ {d{^Þ {‘μOmOm| Am¡a CZH$s nËZr Ho$ AZw‘moXZ ‘mnX§S> H$mo 춺$ H$aZo dmbr ~mar{H$¶m| Am¡a gyú‘ A§Vam| H$mo g‘Pm¶m: ""O~ EñWa H$hVr h¡ hZr,' S>m{bªJ, ¶m bd' ~oar OmZVo h¡ {H$ dh ghr amñVo na h¡& O~ EñWa H$hVr h¡ "~oar', Vmo Aܶj OmZVo h¡ {H$ CÝh| gVH©$ ahZm h¡& bo{H$Z O~ EñWa H$hVr h¡ "ao{gZ', dh OmZVo h¡ {H$ dh ‘wgr~V ‘| h¡& dh dmñVd ‘| AØþV h¡! ao{gZ Zo AnZo g§~moYZ ‘| H$hm, ""‘oao {dMma ‘|, a{d Am¡a dZmWr Bg g§JR>Z Ho$ nhbo g~go ~{‹T>¶m ¶wJb h¡& CZHo$ gmW g‘¶ {~VmZm Am¡a ZoV¥Ëd H$mo g‘PZm AÀN>m AZw^d ahm&'' z boS>r

[aOdo ~ƒm| Ho$ AñnVmb Ho$ {bE EH$ Amo nr dmS>© H$m {Z‘m©U H$aZm& z OZab AñnVmb H$mo {H$S>Zr S>m¶{b{gg ‘erZ Cnhmañdê$n XoZm& z g¡Ý¶ AñnVmb H$mo {‘bmH$a à˶oH$ gaH$mar AñnVmb Ho$ ICU H$mo ‘moQ>a¶wº$ {~ñVam| go gwgp‚mV H$aZm& z 2004 H$s gwZm‘r Ho$ ~mX X{jU ‘| EH$ nyU© àgy{V AñnVmb H$m nwZ{Z©‘m©U H$aZm& z ewéAmVr H¢$ga H$m nVm bJmZo Ho$ {bE EH$ H|$Ð H$s ñWmnZm H$aZm Omo A^r VH$ bJ^J 40,000 ‘{hbmAm| H$s Om±M H$a MwH$m h¡& z lrb§H$m ‘| J«rdm H¢$ga H$s KQ>ZmAm| H$mo IË‘ H$aZo H$m CZH$m ZdrZV‘ H$m¶© àJ{V na h¡, Bg H$m¶© H$s g’$bVm Ho$ ~mX lrb§H$m Bg CnbpãY H$mo hm{gb H$aZo dmbm Xþ{Z¶m H$m nhbm Xoe hmoJm&

a{dÝÐZ Zo AmJo H$hm, ""Eogr n[a¶moOZmAm| Ho$ ‘mܶ‘ go {nN>bo 90 dfm] ‘|, h‘Zo {XIm {X¶m h¡ {H$ amoQ>ar dh OJh h¡ Ohm± bmoJ OmVo h¡, AnZr Or{dH$m Ho$ {bE Zht, ~pëH$ AnZm ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE&''

S|>Jy nm¶bQ> bmoH$mn©U ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, S>rOr XþemZ gmoμOm Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo XoIm amoQ>ar H$m gmbm| go Mbm Am ahm n[adV©Z ; `h VÏ` H$s Šb~ 90 gmbm| go Mbm ahm h¢ h_mao ZoVm Bg H$m H$maU h¡& BgHo$ ~mX CÝhm|Zo S|>Jy nm¶bQ> H$m {ddaU {X¶m {OgH$m Cgr gw~h H$mob§~mo Ho$ ‘o¶a, amoμOr goZmZm¶Ho$, Ho$ XâVa ‘| Aܶj ao{gZ Ûmam CÓmQ>Z H$aZo Ho$ gmW hr bmoH$mn©U {H$¶m J¶m Wm& ""AmO gw~h h‘Zo ñdmñ϶ ‘§Ìmb¶ Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV {H$¶m h¡ Š¶m|{H$ h‘| ‘ÀN>a nH$‹S>Zo Ho$ CnH$aU Ho$ ‘mܶ‘ go bmdm© MaU ‘| hr S|>Jy Ho$ ómoV H$mo IË‘ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& h‘mao gmPoXma Ho$ ê$n ‘| gaH$ma H$s ghm¶Vm Ho$ {~Zm, bmoJm| Ho$ Kam| ‘| àdoe Zht H$a gH$Vo&'' ‘§S>b Ûmam {H$¶m Om ahm EH$ Aݶ ‘hËdnyU© H$m¶©H«$‘, Q>moñQ>‘mñQ>g© B§Q>aZoeZb Ho$ gh¶moJ go ZoV¥Ëd go‘rZmam| H$s EH$ l¥§Ibm H$m Am¶moOZ H$aZo H$m h¡ Vm{H$ Xoe^a Ho$ C^aVo hþE ZoV¥ËdH$Vm©Am| H$s ImoO H$s Om gHo$& Q>rAmaE’$ Q´>ñQ>r ‘mBH$ do~ Am¡a E{bgZ Zo g‘mamoh ‘| ^mJ {b¶m Ohm± a{dÝÐZ Am¡a ‘m¡OyXm H¡${~ZoQ> ‘§Ìr nrS>rOr ñdm‘rZmWZ, {OÝhm|Zo amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo ‘| 40 df© nyao H$a {bE h¡, g‘oV AZoH$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& nyd© Aܶj éμObr hþg¡Z, Omo Šb~ Ho$ 50d| df© ‘| Šb~ Ho$ g{Md Wo O~ amoB© Aܶj Šbo‘ aoZm¡μ’$ Zo Šb~ H$m Xm¡am {H$¶m Wm, Zo ~¡R>H$ H$s AܶjVm H$s Wr& amoQ>ar Šb~ H$mob§~mo Ho$ Aܶj Hw$‘wXþ dmZm©Hw$bmgw[a¶m Zo à{V^m{J¶m| H$m YݶdmX {H$¶m, ImgVm¡a go g‘mamoh Ho$ gh-Aܶj ZrVr ‘wéJogy H$m&

{MÌ: aerXm ^JV EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe amoQar B§QaZoeZb X{jU E{e`m H$m`©mb`, nwë_¡Z/ZmodmoQob H$_{e©`b Qm°da, àW_ Vb, EgoQ Z. 2, Am{VÏ` _§Sb, Eamo{gQr (AmB©OrAmB© hdmB© AS²So Ho$ {ZH$Q), ZB© {X„r 110037 amoQ>ar H$m Z¶m Aܶ¶Z H|$Ð ewê$ hmo J¶m h¡! ‘m¶ amoQ>ar AH$mC§Q> na bm°J-BZ H$a|, b{ZªJ E§S> [a’«o$Ýg Ho$ A§Xa Aܶ¶Z H|$Ð CnbãY h¡& {H$gr {df¶ na ~hþV go H$mog© H$aZo Ho$ {bE à{V^mJr EH$ Aܶ¶Z ¶moOZm H$m nmbZ H$a gH$Vo h¡ Am¡a Am^mgr ~oμO hm{gb H$a gH$Vo h¡& Aܶ¶Z ¶moOZm ‘| Šb~ Aܶjm|, A{YH$m[a¶m| Am¡a Šb~ Ho$ gmV Aݶ nXm| Ho$ {bE ZdrZV‘ gm‘{J«¶m± Ed§ {Z¶‘mdbr em{‘b h¡& Šb~ Aܶjm|, g{Md, IOm§Mr, gXñ¶Vm, àemgZ, gmd©O{ZH$ N>{d, godm n[a¶moOZmE§, amoQ>ar g§ñWmZ, Šb~ H|$Ðr¶ g{‘{V¶m§ Am¡a gXñ¶ ^Vu aUZr{V¶m| na {ejmE± CnbãY h¡& bMrbonZ Ho$ {dH$ën Ûmam gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aZm 2016 CoL Ho$ ~mX go, ^Vu {H$E OmZo dmbo gXñ¶m| Ho$ {bE {ZåZ{bpIV bMrbonZ Ho$ {dH$ën ‘m¡OyX h¡& amoQ>ar Am¡a amoQ>aoH$Q Šb~m| ‘| Xmohar gXñ¶Vm: amoQ>aoH$Qa EH$ gmW EH$ amoQ>aoH$Q> Šb~ Ed§ EH$ amoQ>ar Šb~ ‘| n¥WH$ gXñ¶Vm bo gH$Vo h¡& AnZo amoQ>aoH$Q Šb~m| Ho$ gmW gmPoXmar H$a| Am¡a CÝh| ‘w»¶ amoQ>ar Šb~ go Ow‹S>Zo Ho$ {bE ào[aV H$a|& amoQ>aoH$Qam| Ho$ gmW ~mVMrV ¶wdm gXñ¶m| Ho$ Ñ{ï>H$moU H$mo g‘PZo ‘| ‘XX H$aoJr& ~¡R>H$ H$m¶©H«$‘ H$mo ~XbZo H$s j‘Vm: Šb~ A~ CZHo$ ~¡R>H$ Ho$ {Xdg Ed§ g‘¶ H$mo n[ad{V©V H$a gH$Vo h¡, Am¡a ~¡R>H$m| H$mo aÔ H$a gH$Vo h¡, O~ VH$ {H$ do ‘mh ‘| H$‘ go H$‘ Xmo ~ma {‘bVo h¡& Šb~ gmjmV ~¡R>H|$, Am°ZbmBZ ~¡R>H|$, gmjmV ~¡R>H$ ‘| Am°ZbmBZ gh^m{JVm H$s AZw‘{V, ¶m BZ àmê$nm| ‘| go {H$gr ‘| ^r AXbm-~Xbr H$a gH$Vo h¡& CnpñW{V {Z¶‘: Šb~ CnpñW{V Amdí¶H$VmAm| Ed§ J¡ahm{μOar Ho$ {bE {ZîH$mgZ Zr{V¶m| H$mo T>rbm ¶m H$‹S>m H$a gH$Vo h¡& hmbm§{H$, Šb~m| H$mo JdZ©a Ho$ gmW CnpñW{V H$s [anmoQ>© gmPm H$aZr Mm{hE& 85 H$m {Z¶‘: amoQ>[o a¶Zm| H$mo CnpñW{V go ‘wº$ {H$¶m Om gH$Vm h¡ ¶{X EH$ ¶m Cggo A{YH$ Šb~m| ‘| CZHo$ g§¶ºw $ gXñ¶Vm Ho$ df© Am¡a CZH$s C‘« H$m OmoS‹ > 85 ¶m Cggo A{YH$ AmE, {Og‘| CZH$s gXñ¶Vm Ho$ df© H$‘ go H$‘ 20 hmoZo Mm{hE& B©-Šb~ Am¡a amoQ>ar Šb~: nma§n[aH$ Šb~m| Ed§ B©-Šb~m| Ho$ ‘ܶ ^oX H$mo {‘Q>m {X¶m J¶m h¡& O~{H$ amoQ>ar Ho$ g§d¡Ym{ZH$ XñVmdoOm| ‘| go B©-Šb~m| Ho$ {ZX}em| H$mo hQ>m {b¶m J¶m h¡, B©-Šb~ A~ ñd¶§ H$m Zm‘ Ed§ àMma Am°ZbmBZ {‘bZo dmbo amoQ>ar Šb~m| Ho$ ê$n ‘| H$a gH$Vo h¡& {d{^Þ ~¡R>H$ Ho$ {dH$ënm| Ed§ CnpñW{V Amdí¶H$VmAm| ‘| bMrbonZ H$m ^Vu hmoZo dmbo gXñ¶m| na Jham à^md n‹S>m h¡& EH$ AÀN>m Aä¶mg ¶h hmoJm {H$ ZE gXñ¶m| H$m gmjmËH$ma {b¶m OmE Am¡a CZgo nyN>m OmE {H$ EH$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| do Š¶m H$aZo H$s Amem H$aVo h¡& ¶h Aä¶mg Bg ~mV H$s {Zînj OmZH$mar XoJm {H$ amoQ>ar go Ow‹S>Vo g‘¶ gXñ¶ AmpIa Š¶m Mmh aho h¡&

gXñ¶Vm Ho$ {Z¶‘ Ed§ AhVm©E:§ gXñ¶m| Ho$ ñWmZm§VaU, Xmohao Ed§ ‘mZZr¶ gXñ¶m| Ho$ {bE Šb~ CZHo$ AnZo {Z¶‘ {ZYm©[aV H$a gH$Vo h¡& gXñ¶Vm Ho$ {bE A{Zdm¶© AhVm©E± Ho$db BVZr h¡ {H$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo EH$ d¶ñH$ hmoZm Mm{hE {OgZo AÀN>m M[aÌ, B©‘mZXmar Ed§ ZoV¥Ëd H$m àXe©Z {H$¶m hmo; {OgH$s CgHo$ ì¶dgm¶, noeo Ed§ g‘wXm¶ ‘| AÀN>r à{Vð>m hmo; Am¡a Omo AnZo g‘wXm¶ Ed§ Xþ{Z¶m ^a ‘| godm H$aZo H$m BÀNw>H$ hmo& ZE gXñ¶Vm àH$ma: Šb~ gh¶moJr, H$m°nm}aoQ>, nm[adm[aH$, ¶m Aݶ gXñ¶Vm àñVwV H$a gH$Vo h¡& BZ A{V[aº$ àH$mam| H$mo àñVwV H$aZo dmbo Šb~m| H$mo BZ gXñ¶m| H$s [anmoQ>© ""g{H«$¶'' gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar H$mo gm¢nZr Mm{hE Vm{H$ Šb~ Ho$ BZdm°Bg ‘| CÝh| gpå‘{bV {H$¶m Om gHo$& Aݶ {dÎmr¶ Xm{¶Ëdm| (Šb~ Xo¶ am{e, ^moOZ IM©, B˶m{X), CnpñW{V Amdí¶H$VmAm|, Am¡a BZ gXñ¶m| go godm AnojmAm| H$m {ZYm©aU Šb~ Ûmam {H$¶m OmVm h¡& hmbm§{H$, Ho$db g{H«$¶ gXñ¶ na hr {H$gr AmohXo Ho$ {bE {dMma {H$¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a Šb~ H$s ‘VXmZ g§»¶m ‘| ^r Ho$db do hr em{‘b hm|Jo& grEgAma Xb Zo ‘§S>b ZoV¥Ëd Ho$ gmW grEgAma XñVmdoμO gmPm {H$E h¡ {OZ‘| g§X^© nÌH$ Ed§ ~hþYm nyN>o JE àý gpå‘{bV h¡& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE, H¥$n¶m O¶lr O¶a‘Z go jayashree.jayaraman@ rotary.org na g§nH©$ H$a|& amoQ>ar ñWmnZm ‘mh Zdå~a amoQ>ar H$m ñWmnZm ‘mh h¡& ¶hm± Hw$N> MrμO| h¡ {OÝh| Amn Bg ~mV H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE H$aZm Mmho {H$ AmnHo$ Zdå~a Ho$ H$m¶©H«$‘ g’$b aho: amoQ>o[a¶Zm| H$mo g§ñWmZ Ho$ B{Vhmg Am¡a n[admam| Ed§ g‘wXm¶m| na BgHo$ à^md Ho$ ~mao ‘| {e{jV H$a|, amoQ>ar Ho$ H$m¶m] H$mo AnZo gm‘m{OH$ ‘r{S>¶m M¡Zb na gmPm H$a|, Xÿgao Ho$ {bE àoaUm ~Z gH$Zo dmbr {demb n[a¶moOZmAm| H$m àMma H$a|& nm°b h¡[ag gmogmBQ>r Am¡a Edar amoQ>[o a¶Z Edar B¶a O¡go g§ñWmZ Ho$ H$m¶©H$« ‘m| H$mo àmoËgm{hV H$a| Am¡a à˶oH$ amoQ>o[a¶Z H$mo ha df© Q>rAmaEμ’$ Ho$ dm{f©H$ H$mof ‘| ¶moJXmZ H$aZo Ho$ {bE ào[aV H$a|& ZE à‘wI XmZH$Vm©Am| Ed§ nm°b h¡[ag gmogmBQ>r Ho$ gXñ¶m| H$mo nhMmZo Ed§ CZH$m YݶdmX H$a|& nhbr ~ma g§ñWmZ H$mo XoZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| H$m YݶdmX H$a|& ¶moJXmZ Zm H$aZo dmbo Šb~m| H$mo g§ñWmZ ‘| ""XoZo'' Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a|& CZ gXñ¶m| go ~mV H$a| {OÝhm|Zo {nN>bo df© {X¶m Wm na Bg df© Zht {X¶m h¡ - CZH$s {nN>br ghm¶Vm Ho$ {bE CZH$m YݶdmX H$a| Am¡a CÝh| {’$a go ¶moJXmZ H$aZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV H$a|& Am°ZbmBZ ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE amoQ>o[a¶Zm| H$mo àmoËgm{hV H$a|& Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 67

MoÝZB© B§pñQ>Q>çyQ>

g§Jmoð>r AÜ`j Ama {WZmM§ÐZ, Zm{_V _§S>b JdZ©am| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE&

SrOrEZ Ho$ {Oå_oXm{a`mo§ _o§ H$Q>m¡Vr H$r JB© dr ‘wÎmwHw$‘maU

Z

E H$m¡eb grIZo Ho$ {bE AnZr ZOamo§ H$mo VoO H$ao§, gh{H«$`Vm Ho$ {bE AnZr Qr_ H$r _w»` j_VmAmo§ H$mo g§a{o IV H$ao,§ AnZo Šb~mo§ _o§ g^r Ho$ {bE bm^Xm`H$ {ñW{V`mo§ H$r ImoOH$ao§, Am¡a ~ohVa à~§YZ Ho$ {bE H$m`©mo§ H$mo àmW{_H$Vm Ho$ AmYma na nyam H$ao§,'' amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo MoÞB© OmoZ B§pñQ>Q>çQy > Ho$ {bE Am`mo{OV à{ejU go{_Zma _o§ ^mJ boZo AmE§ 4, 5 Am¡a 6E àjoÌmo§ Ho$ 40 _ZmoZrV SrOr H$mo gbmh Xr& CZH$r "àVrjm Ad{Y' Ho$ Xm¡amZ H$aZo Am¡a Zhr§ H$aZo dmbo H$m`m] H$r gyMr ~ZmVo hwE {ZXoeH$ ^mñH$a Zo AmJo H$hm {H$ JdZ©amo§ H$m M`Z CZHo$ dmñV{dH$ H$m`©H$mb go Xmo df© nhbo {H$`m OmVm h¡ Vm{H$ CÝho§ n`©má CØdZ Ad{Y Xr Om gHo$ {OgHo$ Xm¡amZ ""Amn nhbo _§Sb H$r n{a`moOZmAmo§, J{V{d{Y`mo§ H$mo XoIH$a Am¡a àUmbr H$mo g_PH$a AnZo bú`mo§ H$r `moOZm ~Zm Am¡a {ZY©m{aV H$a gH$Vo h¡§&'' JdZ©a Ho$ ê$n _o§ do bmoJmo§ H$mo EH$OwQ 68

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

H$aVo h¡§ Am¡a CZH$m {dœmg OrVVo h¡§ Vm{H$ ""bú`mo§ H$mo àmá {H$`m Om gHo$ Am¡a Bg à{H«$`m _o§ AmnH$r {dœgZr`Vm ~‹T>oJt,'' CÝhmo§Zo AmJo H$hm&

g{H«$` ~Zo ^mñH$a Or Zo SrOrEZ go EH$ g{H«$` Ñ{ïH$moU H$mo AnZmZo H$m AZwamoY {H$`m Am¡a H$hm {H$ ""ZoQd{H$©§J Am¡a AnZo _§Sb H$m OwZyZ Ho$ gmW ZoV¥Ëd H$aVo hwE g§nyU© Qr_ Am¡a Šb~mo§ H$mo AmJo ~μTZo Ho$ {bE àoaUm òmoV ~Zo§&'' CÝhmo§Zo MoVmdZr Xr {H$ CÝho§ _§Sb Qr_ Ho$ {bE gXñ`mo§ Ho$ M`Z _o§ gmdYmZr ~aVZr Mm{hE Am¡a Eogo ^amogo_§X gXñ`mo§ H$m M`Z H$aZm Mm{hE {OZH$m amoQar Ho$ Nh \$moH$g joÌmo§ _o§ EH$ à_m{UV Q—¡H$ {aH$m°S© hmo& CÝhmo§Zo SrOrEZ H$mo AnZm nX^ma J«hU H$aZo go Xmo _hrZo nhbo _§Sb {ZX©o{eH$m H$m {Z_©mU H$aZo H$m gwPmd {X`m& aUZr{VH$ `moOZm na EH$ g§dmXmË_H$ gÌ Ho$ Xm¡amZ AmaAmB©SrB© ^maV nm§S>çm Zo H$hm {H$ H$m`©

Ho$ gmW Ho$db EH$ {dOZ CZHo$ ^{dî` H$m {Z_©mU H$aoJr& ""godm H$m`©mo§ Ho$ gmW h_o§ AnZo Šb~mo§ H$mo Ord§V ~ZmZo H$r Oê aV h¡ Am¡a BgHo$ {bE h_o§ CZH$r H$_Omo{a`mo§ H$mo nhMmZZm Am¡a CÝho§ ^aZo Ho$ {bE g{H« ` ahZm hmoJm&''

amoQar H$m Z`m {dOZ amoQar Ho$ ZE {dOZ H$WZ H$m C„oI H$aVo hwE: EH$gmW, h_ EH$ Eogo g§gma H$mo XoIVo h¡§ Ohm± bmoJ EH$OwQ hmoVo h¡§ Am¡a g§nyU© g§gma, h_mao g_wXm` Am¡a AnZo Amn _o§ ñWm`r n{adV©Z bmZo Ho$ {bE H$m`© H$aVo h¡§, - nm§S>çm Or Zo H$hm, ""h_o§ brH$ go AbJ hQ H$a gmoMZm Mm{hE Am¡a nm{œ©H$ {MÝVZ H$aZm Mm{hE Vm{H$ 1 OwbmB©, 2019 go h_ ZE M¡Zb ~ZmH$a gXñ`Vm _o§ d¥{Õ H$a gHo$ Am¡a CZ_o§ {d{dYVm bm gHo$&'' CÝhmo§Zo ^mdr ZoVmAmo§ go {Z`{_V ê$n go {dMma {d_e© Ho$ gÌmo§ H$mo Am`mo{OV H$aZo H$m AmJ«h {H$`m Vm{H$ CZHo$ _§Sbmo§

H$r e{º$`mo§ Am¡a H$_Omo{a`mo§ H$m {díbofU {H$`m Om gHo$& _§Sb Ho$ ZoVmAmo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ H$bm na ~mobVo hwE, AmaAmB©SrB© H$_b g§Kdr Zo H$hm {H$ {Za§Va à{ejU àXmZ H$aZm A{Zdm`© h¡& {df`AmYm{aV g§Jmo{ð`mo§ (\$mC§Seo Z, gXñ`Vm) H$m AnZm à^md h¡, bo{H$Z `h ^y{_H$m AmYm{aV à{ejU gÌ - PETS, GETS, DTTS Am¡a DTA h¡ Omo JhZVm go Om±M H$aZo na ~b XoVm h¡§ Š`mo§{H$ do amoQar Ho$ ZoVmAmo§ H$m {Z_©mU H$aZo _o§ em{_b hmoVo h¡§& CÝhmoZ§ o AmJo H$hm {H$, ""{OVZm A{YH$ Amn Aä`mg H$aoJ§ ,o CVZm hr AmË_{dœmg go ^aVo OmE§J&o {d{^Þ {dMmamo§ Ho$ _Ü` gd©gå_{V H$m {Z_©mU H$aZo, gXñ`mo§ Ho$ ~rM Cƒ D$O©m Ho$ ñVa H$mo ~ZmE aIZo, Am¡a g_wXm` _o§ amoQar H$r AÀNr N{d ~ZmZo dmbo n{a`moOZmAmo§ H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE CËàoaH$ Ho$ ê$n _o§ H$m`© H$aZo _o§ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mVo h¡&§ '' QrAmaE\$ _o§ `moJXmZ H$aZo na ~mobVo hwE, B§½b¡S§ go QrAmaE\$ Ho$ {dÎm g{_{V Ho$ AÜ`j nrAmaAmB©Sr _mBH$ do~~ Zo Bg VÏ` na àH$me Smbm {H$ Bg df© OyZ _o§ \$mC§Seo Z H$r ewÕ g§n{Îm 1.127 {~{b`Z Sm°ba hmo JB© Wr, Omo OyZ 2017 _o§ 1.058 {~{b`Z Sm°ba Wr& CÝhmoZ§ o EH$ {demb E§Smo_Q§o H$m {Z_©mU

H$aZo Ho$ QrAmaE\$ Ho$ {dMma H$mo `mX {H$`m Am¡a Bg bú` H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE CÝhmoZ§ o df© 2025 VH$ 2.025 {~{b`Z Sm°ba \$§S EH$Ì H$aZo Ho$ {bE amoQar Šb~mo§ H$mo \$mC§Seo Z _o§ CXmaVm go `moJXmZ XoZo Ho$ {bE AZwamoY {H$`m& à~§YH$ nX Ho$ _wÔmo§ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE, QrAmaE\$ Q—ñQr Jwbm_ dhZdVr Zo MoVmdZr Xr {H$ ""^maV _o§ 1.4 bmI Aën g§»`m amoQ{o a`Z _o§ {Og_o§ YyV© bmoJ ^r em{_b h¡ Am¡a CZHo$ H$maU h_o§ ~XZm_r PobZr nμS ahr h¡§'' Am¡a H$hm {H$ amoQar {Z{Y H$m gwemgZ Am¡a ~ohVa aIaImd àUmbr Ho$ gmW {Oå_oXma Am¡a nmaXe©r VarHo$ go BñVo_mb {H$`m OmZm Mm{hE& O~{H$ QrAmaE\$ _o§ XmZ XoZo Ho$ _m_bo _o§ ^maV H$m Xygam ñWmZ h¡ Am¡a `h Ho$db A_o{aH$m go nrNo h¡, hmbm±{H$ ""erf© Ho$ Xmo a¡§H$mo§ Ho$ ~rM EH$ XmZ XoZo _o§ ~Sμm A§Va Wm {Ogo nmQm OmZm Mm{hE&'' df© 2017-18 _o§ amoQar H$mo QrAmaE\$ `moJXmZ Ho$ ê$n _o§ 373 {_{b`Z Sm°ba {_bo Wo Am¡a Bg amoQar df© _o§ 380 {_{b`Z Sm°ba àmá H$aZo H$m bú` {ZY©m{aV {H$`m J`m h¡ {Og_o§ 150 {_{b`Z Sm°ba H$m nmo{b`mo \$§S (JoQg² \$mC§Seo Z Ho$ 1:2 AZwXmZ g{hV); 137 {_{b`Z Sm°ba H$r dm{f©H$ {Z{Y; 61.5 {_{b`Z Sm°ba H$m E§Sm°d_oQ§ \$§S; Am¡a 31.5 {_{b`Z Sm°ba H$m d¡{œH$ AZwXmZ Am¡a àË`j Cnhma em{_b h¡& dhZdVr Zo H$hm, ""{_bmZ AZwXmZ n{a`moOZmAmo§ Ho$ {XZmo§ Ho$ {dnarV O~ n{a`moOZmAmo§ Ho$ H$m`©mÝd`Z _o§ EH$ `m Xmo amoQ{o a`Z H$mo em{_b {H$`m OmVm Wm, h_Zo gd©mÎo m_ H$m`©-Aä`mg Ho$ EH$ ^mJ Ho$ ê n _o§ ~ohVa {dÎmr` à~§YZ Am¡a gm_wXm{`H$ bm^ Ho$ {bE n{a`moOZmAmo§ Ho$ {ZînmXZ _o§ g§nUy © Šb~ H$r ^mJrXmar gw{Z{üV H$r h¡&''

amoQar _o§ _{hbmE± Ý`yOrμ b¡S§ Ho$ _§Sb 9930 H$s nrSrOr ao{dZ {H$H$©_Z¡ Zo gwPmd {X`m {H$ _{hbm gXñ`mo§ H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE Šb~mo§ H$mo Cn{ñW{V, ~¡RH$ Ho$ H$m`©H$« _, gXñ`Vm H$r bmJV O¡go _wÔmo§ na bMrbmnZ {XImZm Mm{hE& ""CÝho§ AnZo gmWr Am¡a AnZo ghH$_©r g_ hy mo§ Ho$ gmW {dMmamo§ H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE EH$ AZwH$y b _§M àXmZ H$aHo$ amoQar Šb~ H$r ~¡RH$mo§ _o§ EH$ gw{dYmOZH$ _mhm¡b CnbãY H$amZo na Ü`mZ XoZm

Mm{hE'' CÝhmoZ§ o H$hm {H$ AmaAmB© Ho$ 22 à{VeV (Ý`yOrb¢S> _o§ 25 à{VeV h¡) H$r VwbZm _o§ X{jU E{e`m àjoÌ (4, 5 Am¡a 6 E)_o§ 10% 0.19 à{VeV _{hbm gXñ`Vm Ho$ gmW {b§J AZwnmV H$r ImB© H$mo nmQZo Ho$ {bE CZ Šb~mo§ H$mo A^r ~hwV A{YH$ AmYma^yV H$m`© H$aZm h¡& Bggo nhbo, _§Sb 3232 Ho$ nrSrOr Oo ~r H$m_Xma Zo "SoQm g§J«h Am¡a àg§ñH$aU' na AnZo ^mfU _o§ H$hm {H$ 66 à{VeV amoQo{a`Z AnZr gXñ`Vm Ho$ nhbo Xmo df©m§o _o§ gXñ`Vm H$mo NmoSμ XoVo h¡,§ Bg{bE ""nam_e© Am¡a gh`moJ H$aZm CÝho§ ~ZmE§ aIZo Ho$ {bE _hËdnyU© h¡&'' MmQ© Ho$ _mÜ`_ go, CÝhmoZ§ o {XIm`m {H$ {nNbo nm±M df©m§o _o§ àjoÌ 4 _o§ gXñ`Vm _o§ A{YH$V_ 107 à{VeV H$r d¥{Õ hwB© Wr, BgHo$ ~mX àjoÌ 5 _o§ 78 à{VeV Am¡a àjoÌ 6E _o§ Ý`yZV_ 24 à{VeV H$r d¥{Õ hwB© Wr& H$mo{a`m _o§ amoQar na AnZr àñVw{VH$aU Ho$ Xm¡amZ AmaAmB©Sr `yggw mo _yZ Zo H$hm {H$ gmám{hH$ Šb~ ~¡RH$ `wdmAmo§ Ho$ {bE é{MH$a ~Zm`m J`m Wm& ""_§Sb 3620 Ho$ JdZ©a Ho$ êln _o§ AnZo H$m`©H$mb Ho$ Xm¡amZ, _¡Z§ o AnZo H$m`©mb` H$mo EH$ n{a`moOZm {ZJamZr H$j _o§ n{ad{V©V H$a {X`m, {OgHo$ n{aUm_ñdê$n ZE Šb~mo§ H$m {Z_©mU hwAm, A{YH$ go A{YH$ ~Zo Am¡a QrAmaE\$ _o§ A{YH$m{YH$ XmZ àmá hwAm,'' CÝhmoZ§ o `mX H$aVo hwE H$hm& OmoZ 5 EMGA go_ n{Q>~§Xbm Zo SrOrEZ go AnZo _§Sbmo§ _o§ g§Kf©aV Šb~mo§ H$r nhMmZ H$aZo H$r aUZr{V V¡`ma H$aZo H$m AmJ«h {H$`m& ""nrSrOr, AmB©nrSrOr Am¡a Šb~ Ho$ AÜ`jmo§ go à{V{H« `m Ho$ gmW EH$ _§Sb ZoV¥Ëd Xb ~Zm`m OmE§& Am¡a gw{Z{üV {H$`m OmE§ {H$ AmnH$m Šb~ My Rorary _o§ n§OrH¥ V h¡§ Am¡a CZH$r ZoV¥Ëd `moOZm H$mo Club Central _o§ gmPm H$aZo Ho$ {bE AnbmoS {H$`m J`m h¡&'' g§Jmoðr Ho$ AÜ`j Ama WoZmM§ÐZ Zo CZgo gXñ`Vm H$mo ~ZmE aIZo Ho$ _wÔo H$m g_mYmZ H$aZo H$m AZwamoY {H$`m Omo X{jU E{e`m _o§ 70 à{VeV go H$_ h¡& A~ n{aÑí` ~Xb MwH$m h¡ Š`mo{§ H$ ""amoQar go AmnH$mo ~hwV Cå_rXo§ h¡ Am¡a AmnH$mo `moOZm Am¡a aUZr{VH$ Ñ{ï Ho$ gmW gQrH$ _m§Jmo§ na IμSm CVaZm h¡&''

{MÌ … Ho$ {dœZmWZ Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 69

Star Performers (TRF) Zone 4 Trophy

RI District

IPDG

Highest Total Contribution to TRF

3141

Prafull J Sharma

Highest contribution to Annual Fund

3141

Prafull J Sharma

Highest contribution to Endowment Fund

3141

Prafull J Sharma

Highest Per Capita Giving to Annual Fund

3141

B M Sivarraj

Highest contribution to Polio Fund

3141

T K Ruby

Donor

Trophy

IPDG

District

Nitish Laharry Trophy

Highest Giving to Annual Fund

Prafull J Sharma

3141

Binota and Kalyan Banerjee Trophy

Highest Giving to Endowment Fund

Suresh Mathew

3211

Usha and Raja Saboo Trophy

Highest Giving to Polio Fund

Asha Prasanna Kumar

3190

Usha and Raja Saboo Trophy

Highest Total Contribution to TRF

Prafull J Sharma

3141

IPDG Prafull Sharma receives an award from TRF Trustee Mike Webb in the presence of (from L) RRFC Vijay Jalan, TRF Trustee Gulam Vahanvaty, RI President Barry Rassin and RID C Basker.

IPDG T K Ruby being honoured by RI President Barry Rassin and RID C Basker.

IPDG Vivek Kumar receives award from (from L) TRF Trustee Mike Webb, RI President Barry Rassin and RID C Basker.

— Zones 4, 5 and 6A Zone 5 Trophy

RI District

IPDG

Highest Total Contribution to TRF

3000

P Gopalakrishnan

Highest contribution to Annual Fund

3232

R Srinivasan

Highest contribution to Endowment Fund

3211

Suresh Mathew

Highest Per Capita Giving to Annual Fund

3232

R Srinivasan

Highest contribution to Polio Fund

3190

Asha Prasanna Kumar

New inductees to Arch Klumph Society 3012

J K Gaur and Usha Gaur

3150

Ravindra Reddy and Sarala Devi Marri

Zone 6A RI District

IPDG

Highest Total Contribution to TRF

3292

Sanjay Giri

Highest contribution to Annual Fund

3250

Vivek Kumar

Highest contribution to Endowment Fund

3291

Brojo Gopal Kundu

Highest Per Capita Giving to Annual Fund

3250

Vivek Kumar

IPDG P Gopalakrishnan and spouse Neelavathi being honoured by TRF Trustee Mike Webb and RI President Barry Rassin.

IPDG Asha Prasanna Kumar being honoured by TRF Trustee Mike Webb, RI President Barry Rassin and RID C Basker.

IPDG R Srinivasan receives his awards from RI President Barry Rassin and TRF Trustee Mike Webb.

IPDG Jawarilal Jain and spouse Sumitra receive the award from RI President Barry Rassin.

Pictures by Hemant Bansal

Trophy

ObZo go ~Mo hwE bmoJmo§ H$mo Xygam OrdZ àmá hwAm O`lr amoQar Šb~ H$mo`§~Qya _oQ—monmo{bg MwnHo$ go ObZo go Or{dV ~Mo bmoJmo§ H$mo EH$ Z`m ê n Am¡a g§gma H$m gm_Zm H$aZo Ho$ {bE ~ohVa AmË_{dœmg XoVo hwE CZ_o§ ZB© AmemAmo§ H$m g§Mma H$a ahm h¡& Amng _o§ {MnH$ JB© Wr& O~ dh Ho$db 18 _hrZo H$r Wr V~ dh AmJ XwKQ© Zm H$m {eH$ma hmo JB© Wr& ""V~ go AZoH$ Sm°ŠQamo§ Zo _oao ~ƒr H$m CnMma {H$`m, bo{H$Z H$moB© ^r {ñW{V H$mo gwYmaZo _o§ g\$b Zhr§ hmo gH$m, Cg g_` VH$ O~ EH$ _hrZo nhbo ^JdmZ Zo _wPo Bg Sm°ŠQa Ho$ nmg ^oOm&'' AZwamYm V{_bZmSw Ho$ EH$ NmoQo go eha Y_©naw r H$r ahZo dmbr h¡& {ÛVr` H$jm Ho$ ~mX B©œar Zo ñHy b OmZm NmoSμ {X`m Š`mo{§ H$ Cgo AnZo X¡{ZH$ H$m`©m§o H$mo {ZnQmZo Ho$ {bE {H$gr ì`{º$ H$m ghmam boZm nμSVm

~mE§ go … VéU Ama emh, S>m° Eg amOmg~mn{V, S>m° EZ {dO`Hw$_ma, amOoe, amoQ>ar Šb~ H$mo`å~Îmya _oQ´>monmo{bg Ho$ AÜ`j Ho$ Ho$ MwJ Am¡a amoQ>o[a`Z gr Oo Zmam`U J§Jm AñnVmb, H$mo`å~Îmya _|&

O`lr

Am

O `{X _¡§ AnZr ~oQr H$mo _wñHw amVm hwAm XoI gH$Vm hy± Am¡a àgÞ hmo gH$Vm hy,± Vmo BgH$m gmam lo` amOmg^mn{V Or H$mo OmVm h¡& _oao {bE Am¡a _oao n{adma Ho$ {bE, dh B©œa Vwë` h¡&'' AnZr Xg df©r` ~oQr B©œar, {OgH$m EH$ _hrZo nhbo Mohao Ho$ nwZ{Z©_m© U H$m CnMma hwAm Wm, CgHo$ ~mao _o§ AZwamYm H$hVr h¡,§ ""CÝhmoZ§ o h_ g^r H$mo Z`m OrdZ {X`m h¡&'' O~ ~ƒr H$mo CnMma Ho$ {bE AñnVmb bm`m J`m Vmo CgH$m Moham Obm hwAm Am¡a {dH¥$V Wm, CgH$m H$nmb J§Om hmo J`m Wm VWm CgH$r A§J{w b`m±

Wm& H$mo`~§ Qya _oQm— no mo{bg (AmagrgrE_) amoQar Šb~, _§Sb 3201 Ûmam CgH$r nhMmZ H$r JB© Am¡a Cgo H$mo`~§ Qya _o§ J§Jm AñnVmb bo Om`m J`m, {OgHo$ Sm° Eg amOmg^mn{V EH$ gXñ` h¡&§ dh AñnVmb Ho$ {ZXoeH$ Am¡a ßbm{ñQH$ gO©ar {d§J Ho$ à_wI ^r h¡&§ Nh eë` {M{H$Ëgm à{H« `mAmo§ Ho$ ~mX hmW Am¡a Hw N A§J{w bAmo§ H$mo AbJ-AbJ {H$`m Om gH$m, Omo CgHo$ ~m±h _o§ {MnHo$ hwE Wo& dh A~ AnZo hmWmo§ go Im gH$Vr h¡ Am¡a {bI ^r gH$Vr h¡& Sm° amOmg^mn{V H$hVo h¡,§ ""h_Zo ImonSμr _o§ J§Ono Z Ho$ Yã~mo§ H$mo ^r H$_ H$a {X`m h¡ {Oggo dh ~hwV Iwe h¡& B©œar A~ ñHy b OmZo Am¡a {\$a go nμTmB© ewê H$aZo H$mo boH$a Amem{ÝdV h¡&§ '' df© 2012 go H$mo`§~Qya Ho$ J§Jm AñnVmb _o§ AmJ go Or{dV ~Mo hwE bmoJmo§ H$r _XX Ho$ {bE {Zînm{XV {H$E Om aho AnZr gd©mËo H¥$ï n{a`moOZm - hmon AmâQa \$m`a - Ho$ _mÜ`_ go Šb~ Ho$ gmW n{a`moOZm {ZXoeH$ Sm° amOmg^mn{V Zo 395 Eogo Obo go ~Mo hwE bmoJmo§ H$mo Xygam OrdZ {X`m h¡& Bg n{a`moOZm na A~ VH$ H$wb {_bmH$a 408,000 Sm°ba IM© {H$`m J`m h¡& Bg CnMma Ho$ {bE _arOmo§ go H$moB© ewëH$ dgyb Zhr§ {H$`m OmVm h¡, O~{H$ Šb~ AñnVmb ì`` Am¡a AÝ` Cn`moJ _o§ AmZo dmbr gm_{J«`mo§ H$m IM© CRmVm h¡, O~{H$ AñnVmb gO©Z H$m ewëH$ Am¡a AÝ` noedo a ewëH$mo§ H$mo _mμ\ H$a Bg H$m`© _o§ AnZm `moJXmZ XoVm h¡& gO©Z H$hVo h¡§, ""AmJo H$r XwK©QZmAmo§ _o§ ~MZo dmbo A{YH$m§e bmoJmo§ _a OmZo H$r BÀNm ì`º$ H$aVo h¡, ~Om` Or{dV ahZo Am¡a gm_m{OH$ AñdrH¥ {V Am¡a AÝ` XwImo§ H$mo PobZo& ~o‹T>|Jo Am¡a {dH¥ V Mohao Ho$ H$maU do AdgmX-J«ñV hmo OmVo h¡§ Am¡a d¥Õ bmoJmo§ _o§, AmOr{dH$m Ho$ {bE n¡gm H$_mZm EH$ ~μ‹S>r

H${dVm, A~ EH$ CÚ_r, AnZr {gbmB© BH$mB© MmbmVr h¡&

Cgo {gbmB© _erZ IarX H$a {X`m& ^yVnyd© AÜ`j VéZ Ama emh H$hVo h¡,§ AmO CZHo$ nmg J«mhH$mo§ Ho$ H$maU ì`ñV ahVr h¡§ Am¡a EH$ ~ƒo H$mo JmoX boZo H$r ^r `moOZm ~Zm ahr h¡&§ '' ewê AmV `h g~ V~ ewê hwAm O~ amOmg^mn{V Am¡a VËH$mbrZ Šb~ AÜ`j do§H$Qoe H$mobH$mVm go âbmBQ go dmng bm¡Q aho Wo, Ohm± do Sm°ŠQar Ho$ {bE d¡{œH$ godm _mZdVm nwañH$ma àmá H$aZo JE Wo& Hw N gmW©H$ n{a`moOZm {Zînm{XV H$aZo H$mo boH$a EH$ n{aMM©m ewê hwB,© {Og_o§ Sm°ŠQa gmh~ Zo gwPmd {X`m {H$ Obo$ hwE bmoJmo§ Ho$ OrdZ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ O`lr

MwZm¡Vr gm{~V hmoVr h¡&'' bo{H$Z C{MV CnMma go Bg àH$ma Ho$ {dH¥ {V`mo§ H$mo RrH$ {H$`m Om gH$Vm h¡,§ dh AmË_{dœmg go H$hVo h¡§& BgHo$ {bE Ho$db hmW na hmW aIH$a ~¡Ro ahZo Ho$ ~Om`, ~hwV Y¡`© Am¡a CËgmh H$r Amdí`H$Vm hmoVr h¡& CÝhmo§Zo ~Vm`m {H$ nwZ{Z©_©mU Ho$ {bE eë`-{M{H$Ëgm H$r EH$ l¥§Ibm Ho$ Cnam§V~mX, _arO Ho$ AmH$ma H$mo ~hwV hX VH$ RrH$ {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a g~go ~μTH$a, dh AnZo hmW-n¡amo§ go CËnmXH$ H$m`© H$aZo _o§ gj_ hmo gH$Vm h¡§& Sm°ŠQa Z¡g§ r (23) _o§ {H$E JE gwYmamo§ Ho$ ~mao _o§ ~VmVo h¡, Omo ObZo Ho$ H$maU XmoZmo§ KwQZmo§ Ho$ gmW Ho$hwZr Am¡a JX©Z _o§ J§^ra g§Hw MZ CËnÞ hmo J`m Wm& Xmo df©m§o VH$ H$ïàX OrdZ ì`VrV H$aZo Ho$ ~mX, Cgo amoQar Šb~ D$Qr Ho$ amoQ{o a`Z Ûmam Šb~ _o§ ^oOm J`m& dh H$hVo h¡ {H$, ""n{aYr` {ZemZ Am¡a H$Sμo A§Jmo§ Ho$ H$maU CgHo$ n¡amo§ H$mo grYm H$aZm EH$ ~Sμr MwZm¡Vr Wr&'' gmTμo Mma _hrZo Ho$ Xm¡amZ AZoH$mo§ g{O©H$b à{H« `mAmo§ Am¡a J«{¡ âQ§J VWm AmJo AmR gámh Ho$ XX©ZmH$ nwZd©mg Ho$ ~mX, Z¡g§ r AmO ñdV§Ì ê n go MbZo _o§ gj_ h¡& ""bmoJmo§ Zo gmoMm {H$ `h EH$ M_ËH$ma h¡& BgHo$ {bE h_Zo `4.75 bmI IM© {H$`o&'' H${dVm H$m _m_bm ^r {~bHw b Eogm hr Wm, {Ogo AnZo n{V Ûmam AmJ go ~war Vah Obm Xr JB© Wr& CgH$m OrdZ Vmo ~M J`m Wm bo{H$Z Moham Am¡a hmW J§^ra ê n go {dH¥ V hmo J`m Wm& AZoH$mo§ à{H« `mAmo§ Ho$ gmW, H${dVm A~ {dœmg Ho$ gmW g§gma H$m gm_Zm H$a ahr h¡&§ ""h_Zo Cgo {gbmB© {gIbm`m Am¡a

S>m° amOmg~mn{V EH$ g§^m{dV amoJr H$m _yë`m§H$Z H$aVo hþE, RCCM Ho$ AÜ`j Ho$ Ho$ MwJ ^r {MÌ _| em{_b h¢&

{bE gwYmamË_H$ gO©ar H$aZm ~ohVa hmoJm Am¡a `h _hËdnyU© gm_m{OH$ à^md SmboJr& BgHo$ n{a_mUmo§ go AZ{^k, do§H$Qoe Or AnZr gh_{V Xr Am¡a Bg n{a`moOZm Ho$ {bE Am¡nMm{aH$VmAmo§ H$mo nyam H$aZo na H$m`© H$aZm ewê {H$`m& ""Xmo _arOmo§ Am¡a CZHo$ CnMma n{aUm_mo§ Zo CËgm{hV hmoH$a h_mao gXñ`mo§ Zo AnZm nwaOmoa g_W©Z {X`m Am¡a AmO àË`oH$ gXñ` Bg _hmZ H$m`© _o§ ~hwV A{YH$ `moJXmZ Xo ahm h¡&'' Xmo g§JrV H$m`©H« _mo§ Am¡a 50,000 Sm°ba Ho$ {_bmZ AZwXmZ Zo n{a`moOZm Ho$ àma§{^H$ MaU H$mo AmJo ~μTmZo _o§ _XX H$r& A~ Bgo AmJo ~TμmZo Ho$ {bE n`©má àm`moOH$ AmJo Am aho h¡§& Šb~ Ho$ AÜ`j MwJ H$hVo h¡§, ""h_ {H$gr go ^r Am{W©H$ gh`moJ XoZo Ho$ {bE AZwamoY H$aZo Ho$ {bE H$moB© Adga Zhr§ J§dmVo h¡§ Am¡a CÝhmo§Zo h_o§ H$^r Imbr hmW dmng Zhr§ bm¡Qm`m h¡&'' ""h_Zo {OZ _arOmo§ H$m CnMma {H$`m h¡, CZH$r AnZr-AnZr H$hmZr h¡& bo{H$Z O~ h_ CnMma Ûmam _arO Am¡a CZHo$ n{aOZmo§ H$mo àmá hmoZo dmbo ~Xbmdmo§ Am¡a AË`{YH$ Iw{e`mo§ H$mo XoIVo h¡§, V~ h_ amoQar H$r e{º$ Am¡a OmXy H$m Ahgmg hmoVm h¡§,'' Sm° amOmg^mn{V H$hVo h¡§& hmon AmâQa \$m`a H$mo {~«{Qe _o{SH$b OZ©b Ho$ X{jU E{e`m nwañH$ma Ho$ {bE hmb hr _o§ Zm{_V {H$`m J`m h¡ Am¡a Bgo àmá H$aZo H$r Amem h¡& ""àMma h_mao {bE ~ohVa h¡& h_ g§nyU© g§gma _o§ A{YH$ go A{YH$ bmoJmo§ VH$ nhw±MZm MmhVo h¡§,'' do AmJo H$hVo h¡§& Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 73

amoQar _§Sbmo§ Zo em§{V gå_obZ H$m Am`moOZ {H$`m Qr_ amoQar Ý`yμO

~o

hVa g§gma Ho$ {Z_©mU Ho$ {bE g§Kfm] H$mo gwbPmZo na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aZo dmbo amoQar em§{V Ho$§Ðmo§ Ho$ _hËd na Omoa XoVo hwE AmaAmB©SrB© Sm° ^mñH$a nm§S>çm Zo H$hm {H$ AmBE g~go nhbo h_ AnZo Amn _o§ em§{V Ho$ bm^Xm`H$ à^md H$mo _hgyg H$ao§ Am¡a CgHo$ ~mX h_ Bgo g§nyU© {dœ _o§ \$¡bm gH$Vo h¡§& dh h¡Xam~mX _o§ _§Sb 3132, 3160, 3181 Am¡a 3182 Ho$ gh`moJ _o§ _§Sb 3150 Ûmam Am`mo{OV {gå\$Zr Zm_H$ Xmo {Xdgr` ~hw-_§Sbr` em§{V gå_obZ _o§ _w»` A{V{W Ho$ ê n _o§ ~mob aho Wo& AmaAmB©SrB© H$_b g§Kdr Zo AnZo OrdZ Ho$ AZw^dmo§ H$m C„oI H$aVo hwE ~Vm`m {H$ H$¡go amoQar n{a`moOZmAmo§ Am¡a godm H$m`©mo§ g§nyU© {dœ _o§ g_wXm`mo§ _o§ gØmdZm H$m {Z_©mU {H$`m h¡& g^r gÌmo§ _o§ amoQar Ho$ _w»` Nh joÌmo§ Am¡a gm_wXm{`H$ n{a`moOZmAmo§ H$r l¥§Ibm Ho$ _mÜ`_ go d¡{œH$ em§{V H$mo _O~yV H$aZo na àH$me Smbm J`m&

gå_obZ Ho$ AÜ`j nrSrOr Odmha dmX²bm_ mZr Am¡a g{Md nrSrOr gr gwaoe Zo gå_obZ H$r g\$bVm Ho$ {bE bmo{O{ñQŠg g{hV ì`dñWmAmo§ H$mo g§^mbm& Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aZo dmbm _w»` joÌ _yb {ejm Am¡a gmjaVm na gÌ H$r AÜ`jVm H$aVo hwE, nrAmaAmB©Sr eoIa _ohVm Zo H$hm {H$ amoQar Šb~ AnZo TEACH H$m`©H«$_mo§ Ho$ _mÜ`_ J«m_rU n{aÑí` _o§ Am_ybMyb n{adV©Z bmZo _o§ ì`ñV h¡& _§Sb 3190, SrOr gwaoe h{a, nrSrOr àem§V Xoe_wI, _§Sb 3131 Am¡a nrSrOr a{d dmSb_mZr, _§Sb 3150 Ho$ Xb Ho$ gXñ`mo§ Zo {Z{Y EH$Ì H$aZo, grEgAma n{a`moOZmAmo§, dJ© {ejU _o§ B©-b{Z©§J H$r ^y{_H$m Am¡a g_J«Vm Ho$ {bE ñH$yb Ho$ ~w{Z`mXr Tm§Mo H$mo CÞV H$aZo Ho$ ~mao _o§ AnZm {dMma ì`º$ {H$`m Vm{H$ Xoe _o§ ~w{Z`mXr {ejm na g_J« à^md SmbZo _o§ g\$bVm àmá hmo gHo$&

~mE§ go … gå_obZ Ho$ AÜ`j Odmha d‹S>b_mUr, RIDE JU H$_b g§Kdr Am¡a ^aV nm§S>çm, em§{V gå_obZ _| PRID eoIa _ohVm Am¡a S>rOr a_oe dm§Jbm Ho$ gmW& 74

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

nrSrOr a_oe AJ«dmb, _§Sb 3012 H$r AÜ`jVm _o§ Ob Am¡a ñdÀNVm gÌ _o§ amï«ì`mnr WinS Ho$ nhbmo§ Ho$ ~mao _o§ MM©m H$r JB©& ""ñdÀN ^maV {_eZ H$r g\$bVm Ho$ {bE `wdmAmo§ H$mo {e{jV Am¡a à{e{jV H$aZm Oê$ar h¡&'' _§Sb 3211 Ho$ nrSrOr aKwZmW Zo H$hm, ""Bggo ~r_m{a`mo§ Ho$ {déÕ CZH$r ajm H$aVo hwE CZH$r CËnmXH$Vm _o§ d¥{Õ H$r Om gH$Vr h¡&'' AÝ` dº$mAmo§ nrSrOr JUoe ^Å Am¡a Omog©Z \$ZmªSrg em{_b Wo& B©E_OrE g¡_ n{V~§Xbm Zo "amoJ {ZdmaU Am¡a CnMma Am¡a _mV¥ Ed§ ~mb ñdmñÏ`' na EH$ gÌ H$r AÜ`jVm H$r& ñdmñÏ` XoI^mb _o§ ê$~obm Am¡a Igao H$mo ZB© MwZm¡{V`mo§ Ho$ ê$n _o§ aoIm§{H$V {H$`m J`m& O~{H$ nrSrOr gaV ~m~y, _§Sb 3150, Zo ~Vm`m {H$ H$¡go CZHo$ {dOZ àmoOoŠQ Zo dma§Jb {Obo Ho$ Jm±dmo§ H$m ê$n ~Xb H$a aI {X`m h¡, dhr§ nrSrOr Ama JmonrZmW Zo CXmhaUmo§ Ho$ _mÜ`_ `h {XIm`m {H$ ñdmñÏ` XoI^mb Ho$ joÌ _o§ CZH$r ñWm`r n{a`moOZmAmo§ H$m _§Sb 3160 _o§ {H$VZm ì`mnH$ à^md n‹S>m h¡& nrSrOr a{d dmX² b m_mZr H$r AÜ`jVm _o§ Am{W©H$ Am¡a gm_wXm{`H$ {dH$mg na EH$ Am¡a Cn`moJr gÌ _o,§ dº$mAmo§ - nrSrOr _Yw a m NÌn{V, _§ S b 3190; XrnH$ nm°nhobo, _§Sb 3132; Am¡ a SrOrB© a{d Tmo Ì o , _§ S b 3131 - {nN‹S>o joÌmo§ _o§ {MañWm`r n{a`moOZmAmo§ Ho$ {ZînmXZ Ho$ _mÜ`_ go ge{º$H$aU go OwμSr g_ñ`mAmo§ H$mo gwbPmZo na {dMma {d_e© {H$`m J`m&

g§~§{YV H$m`©H$«_ gå_obZ H$r _w»` {deofVmAmo§ _o§ d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZm Ho$ AYrZ VobJ§ mZm _o§ 60 ñH$ybmo§ _o§ 2,800 go A{YH$ SoñH$ CnbãY H$am`m H$m {dVaU h¡& eha Ho$ öX` _o§ Ho$~rAma nmH© _o§ em§{V H$r g¡a _o§ amoQar Ho$ Nh \$moH$g joÌmo§ na amoQar ßboH$mS© H$mo hmWmo§ _o§ Wm_o§ hwE bJ^J 800 amoQ{o a`Z, amoQ>ao mŠQ>a, B§QaoŠQg©, amoQ{o a`Z H$r n{ËZ`mo,§ amoQ{o a`Z Ho$ n{V`mo§ Zo ^mJ {b`m& em§{V gå_boZ H$r _w»` ~mVmo§ H$mo gmam§{eV H$aVo hwE, _oO~mZ _§Sb Ho$ SrOr a_oe dm§Jbm Zo H$hm {H$ ^moOZ, Amdmg, {ejm, ñdmñÏ` XoI^mb Am¡a {dœ g_wXm` Ho$ Am{W©H$ {dH$mg H$r _m¡{bH$ Oê aVmo§ H$m »`mb aIZo go hr ñWm`r em§{V ñWm{nV H$r Om gH$Vr h¡& Bg H$m`©H$«_ H$r _oO~mZr amoQar Šb~ J«oQa h¡Xam~mX Zo H$r O~{H$ amoQar Šb~ Mm±XZJa Am¡a amoQar Šb~ nwa_ Zo gh`moJ {X`m&

PDG a{d d‹S>bm_Ur, PRID eoIa _ohVm, RIDE ^aV nm§S>çm Am¡a EMGA go_ n{Q>~§Xbm \$ZuMa {dVaU H$m`©H«$_ _|&

ñHy$br {ejm Ho$ {bE amoQar Zo {h_mMb Ho$ gmW JR~§YZ {H$`m Qr_ amoQar Ý`yμO

n

hm‹S>r amÁ` _o§ _hËdmH$m§jr n{a`moOZm g_J« Ho$ AYrZ ñHy$br {ejm H$mo ~ohVa Am¡a CÞV ~ZmZo VWm g§~§{YV gw{dYmAmo§ H$mo CÞV H$aZo {bE _§Sb 3070, 3080 Am¡a {h_mMb àXoe Ho$ amÁ` {ejm {d^mJ Ho$ ~rM EH$ g_Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$E JE& _§Sb 3070 Ho$ JdZ©a ~O©oe {g§Kb Am¡a nrSrOr Ü`mZ M§X Zo SrOr àdrU M§Xa Jmo`b, _§Sb 3080 H$m à{V{Z{YËd H$aVo hwE amÁ` {ejm _§Ìr gwaoe ^maÛmO Am¡a {d^mJ g{Md Sm° AéU e_©m H$r Cn{ñW{V _o§ g_Pm¡Vo na hñVmja {H$E& XmoZmo§ _§Sb {h_mMb gaH$ma Ho$ gmW gh`moJ H$aVo hwE ""ñHy br {ejm Am¡a AÝ` g§~§{YV gw{dYmAmo§ H$mo {dH${gV Am¡a CÞV ~ZmZo Ho$ {bE H$m`© H$aoJ§ &o '' nrSrOr Ho$ Ho$ Yra, _§Sb 3070, Omo n{a`moOZm Ho$ hñVmjaH$V©mAmo§ _o§ go EH$ h¡, CÝhmo§Zo H$hm {H$, ""g_Pm¡Vm Ü`mZ M§X Ûmam {H$E JE bJmVma à`mgmo§ H$m ZVrOm h¡, {OÝhmo§Zo gaH$ma H$mo AmœñV {H$`m {H$ amoQo{a`Z H$_©Xe©r bmoJmo§ h¡§ Am¡a CZH$m _Vb~ H$m`© H$mo g\$bVmnyd©H$ {Zînm{XV H$aZm h¡& Am¡a

_§S>b 3080 Ho$ PDG {Y`mZ MÝX (~mE§) Am¡a _§S>b 3070 Ho$ DG ~O}e qgKb (XmE§) MoU H$m AmXmZ àXmZ {h_mMb àXoe Ho$ amÁ` {ejm _§Ìr gwaoe ^maÜdmO (XmE§ go Xþgao) Ho$ gmW H$aVo hþE&

nm°{b`moßbg A{^`mZ _o§ h_mar g\$bVm h_mao H$m`©m§o H$r Jdmhr XoVm h¡&'' XmoZmo§ _§Sbmo§ _o§ amoQar Šb~ AnZo joÌmo§ _o§ {ñWV ñHy$bmo§ H$m gd©ojU H$ao§Jo Am¡a {ejU _mZH$mo§ H$mo CÞV ~ZmZo Ho$ {bE AnZr AZwe§gmE§ Xo§Jo& SrOr {g§Kb Zo H$hm, ""gmPoXma ñHy b Ho$ ~w{Z`mXr Adg§aMZm H$mo ~ohVa ~ZmE§Jo Am¡a {ZOr ñHy$bmo§ Ho$

~am~a hmoZo H$m à`mg H$ao§Jo& amÁ` gaH$ma AnZo CÔoí`mo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ {dÎmr` ghm`Vm CnbãY H$amEJr&'' SrOrEZ So{d§Xa {g§h, _§Sb 3070, ^yVnyd© EOr Eg EZ H$nya Am¡a _§Sb 3080 Ho$ EOrn§H$O XSdmb, g_J« n{a`moOZm Ho$ {bE AÝ` hñVmjaH$V©mAmo§ _o§ em{_b Wo& Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 75

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

~moËgdmZm ‘| Mm¶ nrZo Ho$ gmW Am¡a ^r ~hþV Hw$N> g§Ü¶m amd Ebo½O|S>a ‘¸$mb pñ‘W H$s gå‘mohH$ Xþ{Z¶m ‘| AmË‘m H$mo em§V Am¡a ‘Z H$mo àgÞ H$aZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> h¡&

h EH$ ^yar gr gw~h h¡& Amg‘mZ ~mXbm| go {Kam hþAm h¡ Am¡a Eogm àVrV hmo ahm h¡ {H$ ~m[ae {H$gr ^r g‘¶ hmo OmEJr, bo{H$Z ~oeH$, ¶h MoÞB© h¡ Ohm± gy¶© àM§S> ê$n go AnZo joÌ Ho$ {bE gwajmË‘H$ h¡, Bg{bE Amn H$^r Hw$N> H$h Zht gH$Vo& {’$a ^r, hdm R>ÊS>r h¡, Amgnmg Ho$ BbmHo$ em§V h¡& ¶h g‘¶ EH$ H$n Ja‘mJa‘ bmb ~we Mm¶ Ho$ {bE EH$X‘ C{MV h¡, {~ëHw$b d¡gr O¡gr ào{e¶g am‘moËñdo H$mo ng§X h¡& dmñVd ‘|, ~moËgdmZm Ho$ Jo~«moZ ‘| Ebo½O|S>a ‘¸$mb pñ‘W H$s Agm‘mݶ l¥§Ibm goQ>, "Z§~a 1 boS>rO {S>Q>opŠQ>d EO|gr', H$s emZXma Omgyg, ‘‘m am‘moËñdo, H$s Vah Hw$N> H$mën{ZH$ nmÌ h¡& O~ ‘oar ~hZ {nN>bo ‘mh b§XZ go AmB©, Vmo Omo g~go AÀN>m Vmoh’$m dh ‘oao {bE bmB© Wr dh bmb ~we Mm¶ Ho$ EH$ ~Šgo H$m Wm& ¶h bmb a§J H$s Am¡a {‘Å>r H$s Iwe~y XoZo dmbr Mm¶ ‘wPo ~ohX ng§X h¡& g~go AÀN>r ~mV, ha ~ma O~ ^r ‘¢ MwñH$s boVr hÿ,± Vmo ¶h ‘wPo ‘¸$mb pñ‘W Ûmam a{MV Ag§»¶ A{dñ‘aUr¶ bmoJm|, Am¡a CZHo$ ñnï> {ddaU Ûmam ‘wPo H$mën{ZH$ ê$n go bo OmB© JB© {d{^Þ OJhm| Ho$ ~mao

¶

76

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

‘| ¶mX {XbmVr h¡& EH$ ~ma, CZHo$ nmg EH$ AnamY H$Wm boIH$, B¶mZ a|{H$Z, ^r Wo {OZH$s {H$Vm~m| ‘| AnZm AbJ hr AmH$f©U hmoVm h¡, EH$ ‘¶ImZo ‘| ~¡R>H$a AnZr EH$ {H$Vm~ ‘| CÝhm|Zo {bIm Wm, Omo E{S>Z~J© go ewê$ hmoVr h¡ - ¶h em¶X Bgm~ob S>bhm¡Oμ r Ho$ H$moB© Cnݶmg ‘| hmo gH$Vm h¡, ¶m {’$a 44 ñH$m°Q>bS¢ > ñQ´>rQ> Ho$ ~mao ‘| {bIr l¥I § bm ‘|& Mmho {Og‘| ^r hmo, {H$gr Cnݶmg ‘| EH$ dmñV{dH$ Ord§V boIH$ H$s PbH$ XoIZm amoMH$ Wm! {μOå~mãdo Ho$ ~wbmdm¶mo ‘| n¡Xm hþE ‘¸$mb pñ‘W Zo H$mZyZ H$s n‹T>mB© E{S>Z~J© go H$s Wr& O~ dh ~obμ’$mñQ> ‘| ¹$s¨g ¶y{Zd{g©Q>r ‘| n‹T>m aho Wo, Vmo CÝhm|Zo ~ƒm| H$s EH$ {H$Vm~ Am¡a d¶ñH$m| H$s EH$ {H$Vm~ Ho$ gmW EH$ boIZ à{V¶mo{JVm ‘| {hñgm {b¶m& nhbo dmbr {H$Vm~ H$mo nwañH$ma {‘bm& CÝhm|Zo ~moËgdmZm {dœ{dÚmb¶ ‘| H$mZyZ n‹T>m¶m Am¡a E{S>Z~J© {dœ{dÚmb¶ ‘| {M{H$Ëgm H$mZyZ Ho$ àmo’o$ga ^r Wo& Bggo ¶h ñnï> hmoVm h¡ {H$ CZHo$ Cnݶmgm| ‘| BZ Xmo Xoem| H$s BVZr à‘wIVm Š¶m| h¡; dh BÝh| JhamB© go OmZVo h¡ Am¡a CZH$s {H$Vm~| BZ Xoem| Ho$ {bE CZHo$ ào‘ H$mo ~¶m§ H$aVr h¡&

{d{H$nr{S>¶m Ho$ {hgm~ go, dh A~ E{S>Z~J© Ho$ EH$ Ka ‘| ahVo h¡, Omo Oo Ho$ amoqbJ (hm±, h¡ar nm°Q>a!), B¶mZ a|{H$Z (ŠZmoQ²g E§S> H«$m°gog, X h¢qJJ JmS>©Z, BZ E hmCg Am°μ’$ bmBO) O¡go AnZo B§ñnoŠQ>a ao~wg Cnݶmgm| Ho$ {bE à{gÕ) Am¡a Ho$Q> EQ>{H$ÝgZ ({~hmB§S> X grÝg EQ> X å¶y{O¶‘, bmB’$ AmâQ>a bmB’$, E Jm°S> BZ éB§g, Q´>mg§ {H«$ßeZ), {OÝh| n‹T>Zo H$s ‘¢ Amem aIVr hÿ±, Ho$ Kam| Ho$ ZOXrH$ h¡& ‘¸$mb pñ‘W H$s {d{^Þ A{^é{M¶m± CZHo$ boIZ ‘| à{Vq~{~V hmoVr h¡: {b{Q>b ~Q>u Omo 44 ñH$m°Q>b¢S> ñQ´>rQ> ‘| {XImB© XoVr h¡ g§JrV H$s {ejm boVr h¡; Bgm~ob S>bhm¡μOr H$s l¥§Ibm ‘| Oo‘r EH$ g§JrV {ejH$ h¡ Omo ~gyZ {gImVm h¡; Bgm~ob ñd¶§ EH$ Xme©{ZH$ h¡ Omo Z¡{VH$Vm Ho$ gdmb na JhZVm go {dMma H$aVr h¡; bmoJ Xÿa-Xÿa H$s ¶mÌm H$aVo h¡, do ^mdZmAm| Ho$ gmW IobVo h¡ Am¡a O{Q>b [aíVm| ‘| CbP OmVo h¡, CZ‘| go Hw$N> n¶m©daU ào‘r hmoVo h¡, ~mH$s ehar ‘Zwî¶ hmoVo h¡& ‘¸$mb pñ‘W H$s {H$Vm~m| ‘| g‘PZo Ho$ {bE ~hþV Hw$N> h¡, Cg‘| gmoMZo Am¡a {dMma H$aZo Ho$ ‘m¡H$o h¡, jUm| Am¡a Ame¶m| H$m “AmZ§X boZo Ho$ Adga h¡ Ed§ H$moB© M[aÌ Š¶m H$h gH$Vm Wm ¶m H$a gH$Vm Wm ¶m {OZ n[apñW{V¶m| H$m dU©Z boIH$ H$a gH$Vm Wm, H$s amoeZr ‘| AnZo OrdZ na {dMma H$aZo H$s g§^mdZmE§ h¡& CZH$s à˶oH$ {H$Vm~, Bggo H$moB© ’$H©$

Ebo½μO|S>a _ŠH$mb pñ_W&

‘¸$mb pñ‘W H$s à˶oH$ {H$Vm~, Bggo H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm {H$ dh AmnH$s ng§XrXm gyMr ‘| {H$g ñWmZ na h¡, nmR>H$ go K{Zï>Vm go, H$mì¶mË‘H$ ê$n go, ñnï> ê$n go Or JB© qOX{J¶m| go Am¡a ‘hgyg H$s JB© ^mdZmAm| go ~mV H$aVr h¡&

Zht n‹S>Vm {H$ dh AmnH$s ng§XrXm gyMr ‘| {H$g ñWmZ na h¡ (‘oar gyMr ‘| Vmo bJ^J g^r H$m’$s D$na h¡), nmR>H$ go K{Zï>Vm go, H$mì¶mË‘H$ ê$n go, ñnï> ê$n go Or JB© qOX{J¶m| go Am¡a ‘hgyg H$s JB© ^mdZmAm| go ~mV H$aVr h¡& em¶X Bgr Zo boIH$ H$mo 2014 ‘| ho~«mBS²g ‘| {ZO©Z Q>mnwAm| H$s l¥§Ibm, {Ogo Ho$Ýg© Am°μ’$ H$m°b H$hm OmVm h¡, IarXZo Ho$ {bE ào[aV {H$¶m hmo ¶h OmZH$mar {d{H$nr{S>¶m go br JB© h¡& ñnï> ê$n go CÝhm|Zo H$hm, ""‘¢ CZHo$ gmW Hw$N> Zht H$aZm MmhVm hÿ±, Am¡a ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE, ‘oao OmZo Ho$ ~mX, do Q´>ñQ> Ho$ nmg AjV Am¡a {ZO©Z ê$n go ah|Jo, amï´> Ho$ {bE& ‘¢ CÝh| dݶOrdm| - n{j¶m| Am¡a grbm| Ed§ CZ g^r Ordm| {OZH$m do Ka h¡ - Ho$ {bE EH$ Aä¶maU Ho$ ê$n ‘| emœV aIZm MmhVm hÿ±&'' nyd© ‘| C„opIV Xmo l¥§IbmAm| Ho$ Abmdm, ‘¸$mb pñ‘W H$s AZoH$ l¥§IbmE§ Mb ahr h¡& g|Q´>b bÝXZ Ho$ {npåbH$mo Ho$ EH$ AnmQ>©‘|Q> ‘| ahZo dmbo bmoJm| Ho$ ~mao ‘| EH$ H$m°aS>am°¶ ‘oÝeZ l¥§Ibm h¡; àmo’o$ga dmoZ BJob’$sëS> ‘Zmoa§OZ l¥§Ibm h¡; ~ƒm| Ho$ {bE ¶wdm ào{e¶g am‘moËñdo Ho$ ~mao ‘| l¥§Ibm h¡; Am¡a {’$a ho[aEQ> ~rZ, ‘¡Šg Am¡a ‘oS>r, A{H$å~mo, ñHy$b {en Q>mo~a‘moar Ho$ ~mao ‘| {H$Vm~| h¡; ~ƒm| Ho$ Cnݶmg, d¶ñH$ Cnݶmg, AH$mX{‘H$ J«§W, H${dVmE± h¡& H$moB© Amü¶© H$s ~mV Zht h¡ {H$ CÝhm|Zo nyU©H$m{bH$ boIZ Ho$ {bE {M{H$Ëgm H$mZyZ ˶mJ {X¶m! dh hmn©a-H$m°qbg àH$meH$m| Ûmam ewê$ H$s JB© Am°ñQ>oZ àmoOoŠQ> Zm‘H$ {H$gr MrμO H$m ^r {hñgm Wo: Bg‘| g‘H$mbrZ boIH$m| Ûmam OoZ Am°ñQ>oZ Ho$ à{gÕ Cnݶmgm| ‘| go N>h H$m nwZb}IZ ^r em{‘b Wm& {ZOr Vm¡a na, ‘wPo bJVm h¡ ¶h n[a¶moOZm

ewéAmV go hr ~~m©X Wr; H$m¡Z g§^dV… Am°ñQ>oZ H$mo nN>m‹S> gH$Vm Wm? ‘¸$mb pñ‘W Zo Eå‘m {bIr& dh H$hVo h¡ {H$ ¶h Mm°H$boQ> H$m ~Šgm {X¶o OmZo O¡gm Wm, bo{H$Z nmR>H$m| Ho$ {bE, ‘wPo S>a h¡, ImZo ‘| Mm°H$boQ> ~hþV H$‹S>dr hmo gH$Vr Wr& 2015 Ho$ "X Am°ñQ>oZ {’$¶mñH$mo?' Zm‘H$ EH$ boI ‘|, Xo~moamh ¶mâ’o$ {bIVr h¡, A{dœgZr¶VmH$s-{~ÝXþ-VH$-{Zð>m H$s OJh, h‘| {H$gr Eogo ì¶{º$ Ûmam Eå‘m H$m Z¶m ê$n {‘bVm h¡ {Ogo em¶X ‘yb H¥${V Hw$N> Img ng§X Zht h¡& dh AmJo H$hVr h¡, ""¶hm±-dhm±, ‘¸$mb pñ‘W CZHo$ Ûmam {bIr Om gH$Zo dmbr ‘μOm{H$¶m, lÕmhrZ {H$Vm~ H$s Pb{H$¶m± noe H$aVo h¡& hmQ>©’$sëS> H$‘©Mm[a¶m| H$mo ~XZm‘ H$aVo hþE, Eå‘m Z¾ AdñWm ‘| ho[a¶Q> H$mo {M{ÌV H$aVr h¡& Om°Z ZmBQ>br EH$ bå~o ~mb Am¡a Q>¡Qy> aIZo dmbo ’¡$eZ ’$moQ>moJ«m’$a h¡ Omo Bgm~obm H$mo AnZr ‘moQ>agmB{H$b na C‹S>m bo OmVo h¡& C‘«XamO {hßnr lr‘Vr JmoÔmS>© ~m°Šg {hb {nH${ZH$ na g~H$mo h¡e ~«mCZr XoVr h¡& ¶h Am°ñQ>oZ Zht h¡, bo{H$Z O~ VH$ ¶h AnZo X‘ na ‘Zmoa§OH$ h¡, {H$go nadmh h¡? EH$ Zrag lÕmbw AZwH$aU Ho$ ~Om¶ ‘wPo EH$ Ord§V, bopñ~¶Z Wr‘ dmbr, ‘m[aOwAmZm go à^m{dV Eå‘m ng§X hmoJr& Amh, ‘¸$mb pñ‘W CZHo$ VagmZo dmbo g§Ho$Vm| H$mo CZH$s nyU© hmñ¶àX ¶m {dÜd§gH$mar j‘Vm Ho$ {bE XþhZo ‘| Ag’$b ahVo h¡... Ohm± Q´>mobn (OmoAmÞm Q´>mobn: goÝg E§S> g|{g{~{bQ>r) Am¡a ‘¡H$S>{‘©S> (dmb ‘¡H$S>{‘©S>: ZmoW] Ja Eo~r) CZHo$ AÚVZ H$mo ~hþV J§^raVm go boVo h¡, Am°ñQ>oZ Ho$ Q>oånboQ> H$m AZwH$aU H$aVo hþ¶o ^bo hr CgH$m H$moB© AW© Zm {ZH$bo, dht Eogm bJVm h¡ ‘¸$mb pñ‘W Zo AnZr {H$Vm~ H$mo J§^raVm go Zht {b¶m h¡&''

‘wPo AmnH$s {H$Vm~| ng§X h¡& CÝhm|Zo AnZr nwñVH$ H$mo EH$ Amoa aI {X¶m, h±go Am¡a {’$a bJ^J EH$ K§Q>o VH$ h‘Zo H$m’$s {XbMñn ~mV| H$s&

H$Qw> h¡, ¶Ú{n Hw$N> bmoJm| H$mo bJVm h¡ nwZ… {bIr JB© {H$Vm~m| ‘| go CZHo$ Ûmam {bIr JB© {H$Vm~ gd©loð> h¡& ‘oao {hgm~ go, ¶h ‘¸$mb pñ‘W H$s AØþV àñVw{V¶m| ‘| EH$‘mÌ "Yã~m' h¡ Š¶m|{H$ ‘¢ ‘mZVr hÿ± {H$ ‘¢Zo ^r Bgo ñdrH$ma Zht {H$¶m& ‘wPo ¶h C~mD$ bJr, ¶h eãX Amn H$^r ^r ‘¸$mb pñ‘W Ho$ {bE Cn¶moJ Zht H$a|Jo& bo{H$Z ¶h CÝh| Ho$db ‘Zwî¶ ~ZmVm h¡, h¡ Zm? Am¡a ‘¢ OmZVr hÿ± dh Eogo h¡ Š¶m|{H$ ‘¢ CZgo Hw$N> df© nhbo {hÝXÿ {bQ> ’$m°a bmB’$ ‘| {‘br Wr, Ohm± dh boIH$m| Ho$ àVrjmb¶ ‘| MwnMmn ~¡R>H$a EH$ {H$Vm~ n‹T> aho Wo& ‘wPo AnZr {H$ñ‘V na ¶H$sZ Zht hmo ahm Wm& ‘¢ CZHo$ g‘rn ~¡R>r Am¡a {’$a MmbmH$s go CZHo$ nmg JB© Am¡a H$hm, ""j‘m H$a|& ‘wPo AmnH$s {H$Vm~| ng§X h¡&'' CÝhm|Zo AnZr nwñVH$ H$mo EH$ Amoa aI {X¶m, h±go Am¡a {’$a bJ^J EH$ K§Q>o VH$ h‘Zo H$m’$s {XbMñn ~mV| H$s& hmbm±{H$ Bg boI H$mo {bIVo g‘¶ à˶oH$ eãX Ho$ gmW ‘¢ g§Kf© Am¡a H$í‘H$e H$a ahr hÿ±, {’$a ^r ‘wPo qMVm Zht h¡ Š¶m|{H$ ‘wPo nVm h¡ {H$ dh ‘oar Vah hr bmbm{¶V nmR>H$m|, Omo H$hVo h¡: ‘hmoX¶, ‘wPo Hw$N> Am¡a Mm{hE! H$s BÀN>m nyar H$aZo hoVw {H$gr Cnݶmg H$mo nyU© H$aZo Ho$ {bE EH$ K§Q>o ‘| hOmam| eãX {bI aho hm|Jo& Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 77

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ ‘ÞmaJw‹S>r - ‘§S>b 2981 amoQ>[a¶Zm| Zo eha Ho$ ‘Zmo {dœmb¶ d¥Õml‘ H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a dhm± éH$H$a d[að>OZm| Ho$ gmW Hw$N> g‘¶ {~Vm¶m& Šb~ H$s dm{f©H$ AÞnyUm© n[a¶moOZm Ho$ VhV CÝhm|Zo ahdm{g¶m| Ho$ {bE ^moOZ àXmZ {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ amgrnwa‘ - ‘§S>b 2982 gZmanwXþa J«m‘rU àm{YH$aU H$mo S>rOr {Z‘©b àH$me Zo EH$ R>obm gm¢nm& {OgH$m BñVo‘mb ‘¥VH$m| Ho$ ed H$mo A§{V‘ g§ñH$ma hoVw e‘emZ bo OmZo Ho$ {bE {H$¶m OmEJm&

amoQ>ar Šb~ {X„r ‘¶ya {dhma - ‘§S>b 3012 S>rOr gw^mf O¡Z, nrS>rOr a‘oe AJ«dmb Am¡a nrS>rOr eaV O¡Z H$s CnpñW{V ‘| B©ñQ> {X„r Ho$ ‘hmnm¡a {~{nZ {~hmar qgh Ûmam EH$ gmd©O{ZH$ CÚmZ ‘| {Z{‘©V ZE em¡Mmb¶ H$m CÓmQ>Z {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3000 Šb~ Ûmam àm¶mo{OV bú‘r ñHy$b Ho$ B§Q>a¡ŠQ> Šb~ Zo Ho$ab ~m‹T> amhV H$mof hoVw YZ EH${ÌV H$aZo Ho$ {bE EH$ gm§ñH¥${VH$ ‘obo H$m Am¶moOZ {H$¶m& H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘mܶ‘ go B§Q>a¡ŠQ>am| Zo `2.3 bmI EH${ÌV {H$E&

78

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ ^wgmdb - ‘§S>b 3030

amoQ>ar Šb~ ‘moamXm~mX AMrdg© - ‘§S>b 3100

Bg {e{da go 50 go ^r A{YH$ d[að>OZ bm^mpÝdV hþ¶o {Ogo {deof ê$n go CZHo$ {bE Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& amoQ>o[a¶Z Zmam¶U A{d©H$a Am¡a amoQ>o[a¶Z S>m°ŠQ>a ‘m¶m A{d©H$a Ho$ ZoV¥Ëd ‘| S>m°ŠQ>am| Ho$ EH$ Xb Zo ‘arOm| H$m narjU {H$¶m&

Šb~ Zo eha Ho$ g¥OZ ñHy$b ‘| EH$ WinS n[a¶moOZm ewê$ H$s& CZH$s Oê$aVm| H$m Am§H$bZ H$aZo hoVw ñHy$b ‘| EH$ gd}jU {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ hmo{e¶manwa - ‘§S>b 3070 amoQ>o[a¶Zm| Zo A‚mmodmb Jm§d Ho$ AmMm¶© gwerb ‘w{Z Y‘m©W© AñnVmb ‘| 2500 nm¡Yo amono& S>rOr ~¥Ooe qgKb Am¡a AmMm¶© {ddoH$ ‘w{ZOr gå‘m{ZV A{V{W Wo&

amoQ>ar Šb~ ê$Ðnwa ‘§S>b 3110 h¡ ß nr ñHy $ b n[a¶mo O Zm Ho $ A§VJ©V Šb~ Zo EH$ ñHy$b n[aga H$s ‘aå‘V H$s Am¡a H$jmAm| H$mo H§$߶yQ>am| go gw g p‚mV {H$¶m& ñHy $ b àm{YH$aU Zo amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Bg {dMmaerb ^md àXe©Z Ho$ {bE CZH$m YݶdmX {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ nm§dQ>m gm{h~ - ‘§S>b 3080 EH$ Q´>¡{’$H$ OmJê$H$Vm A{^¶mZ Ho$ VhV amoQ>o[a¶Zm| Zo Q´>H$m| Ed§ ^mar dmhZm| na namdV©H$ pñQ>H$a {MnH$mE& H$m¶©H$« ‘ Ho$ A§VJ©V 100 go A{YH$ pñQ>H$a {MnH$mE JE {OZH$s bmJV `17,000 AmB©&

Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 79

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ ‘mD$ ZmW ^§OZ - ‘§S>b 3120 ‘mD$ Ho$ EH$ àmW{‘H$ ñHy$b ‘| Iob gm‘{J«¶m§ XmZ H$s JB© Am¡a {dÚm{W©¶m| H$mo {H$Vm~| Ed§ Aݶ boIZ gm‘{J«¶m§ XmZ H$s JB©&

amoQ>ar Šb~ Zo„m¡a - ‘§S>b 3160 Šb~ Zo amoQ>ar Šb~ gmAmo nmobmo noH|$~y, ‘§S>b 4610, ~«mμOrb; amoQ>ar Šb~ Z§Úmb Am¡a ‘§S>b 3160 Ho$ gmW Xmo Jm§dm| Ho$ Xmo ñHy$bm| ‘| Xmohar ‘oO| àm¶mo{OV H$s&

amoQ>ar Šb~ ~m°å~o ~oì¶y - ‘§S>b 3141 ~m°å~o B§ñQ>rQ>çyeZ Am°’$ S>o’$ E§S> å¶yQ²g, ‘PJm§d, Ho$ N>mÌm| H$mo Šb~ Ho$ gXñ¶m| Zo 30 ldU ghm¶H$ XmZ {H$E& ~m¶Hw$bm nw{bg ñQ>oeZ Ho$ gmW gmPoXmar ‘| {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE "AÀN>m ñne©, ~wam ñne©' na EH$ OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ EMS>r H$moQ>o - ‘§S>b 3181 Šb~ gXñ¶m| Ûmam EH$ gaH$mar ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo H¡$[a¶a ‘mJ©Xe©Z H$s {H$Vm~| Cnhma ñdê$n Xr JB©& ¶o {H$Vm~| {dÚm{W©¶m| H$s H¡$[a¶a Ho$ {dH$ënm| Ed§ g§~pÝYV S>oQ>m Ûmam ‘XX H$aoJr&

amoQ>ar Šb~ hramZ§XmZr EñQ>oQ> ‘§S>b 3142 Šb~ gXñ¶ ‘ZmoO h[aqgKmZr Zo {^d§S>r Ho$ Xmo ñHy$bm| H$mo `14,000 H$s B©-Aܶ¶Z {H$Q>| ~m§Q>r& N>h amoQ>o[a¶Zm| Zo AmR> Ñ{ï>-~m{YV ~ƒm| H$s dm{f©H$ {ejm àm¶mo{OV H$s&

80

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ A§~bno‹S>r - ‘§S>b 3182

amoQ>ar Šb~ JwdmhmQ>r {g{Q> - ‘§S>b 3240

`24,000 H$s bmJV go EgdrEgQ>r àmW{‘H$ ñHy$b Ho$ 40 {dÚm{W©¶m| H$mo ñHy$b

eha Ho$ Obam‘ ^º$ ‘ÊS>b ‘| EH$ ZoÌ Ed§ ‘mo{V¶mq~X Om§M {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& EH$ à{V{ð>V ZoÌ gO©Z Ûmam 120 go A{YH$ ‘arOm|, {OZ‘| ~ƒo ^r em{‘b Wo, H$s Om§M H$s JB©&

¶y{Z’$m°‘© Cnhma ‘| Xr JB© Am¡a `72,000 ‘| CSw>nr Ho$ A‚maH$‹S> emgH$s¶ Cƒ {dÚmb¶ ‘| EH$ em¡Mmb¶ I§S> H$m ZdrZrH$aU {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ H$bya - ‘§S>b 3201 AZmO, J‘ ~yQ>, H§$~b, g’$mB© gm‘{J«¶m± Am¡a ‘{hbmAm| Ed§ ~ƒm| Ho$ {bE H$n‹S>m| O¡gr EH$ Q´>H$ ^aH$a ~m‹T> amhV gm‘J«r H$mo Ho$ab Ho$ Hw$Å>mZmX {μObo ‘| ES>mWwAm pñWV EH$ {e{da ‘| nhþ§Mm¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ X‘moh ‘§S>b 3261 ‘§{Xam|, ~g ñQ>¢S> Am¡a ^dZ n[agam| g‘oV eha Ho$ à‘wI ñWmZm| na nm¡YmamonU ‘w{h‘ MbmB© JB©& Šb~ gXñ¶m| Zo ñHy$bm| H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a ~ƒm| H$mo CZHo$ ñHy$bm| ‘| nm¡YmamonU ‘| ^mJ boZo hoVw àmoËgm{hV {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3291 Za|Ðnwa ‘| am‘ H¥$îU {‘eZ H$s ãbmBªS> ~m°¶μO AH$mX‘r H$mo EH$ ‘N>br Ka XmZ {H$¶m J¶m Vm{H$ Ñ{ï> ~m{YV {dÚm{W©¶m| H$mo g§ñWmZ ‘| ‘N>br nmbZ ‘| ì¶mdgm{¶H$ à{ejU {X¶m Om gHo$& n[a¶moOZm H$s bmJV `40,000 AmB©& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwUmeoH$aU Ûmam énm§H$Z Zd§~a 2018

amoQ>ar g_mMma 81

EH$ JÈo> ‘| pñWa J|X S>mbZo dmbm ‘yI©VmnyU© Iob Q>r gr E lr{Zdmgm amKdZ

{n

N>bo df©, ‘¢ AnZo EH$ 50 df© go ^r A{YH$ C‘« Ho$ XmoñV go nyU© ê$n go {M‹S> J¶m Wm& dh EH$ ~hþV hr à^mdembr ì¶{º$ h¡, EH$ V{‘b ‘whmdao H$m C{MV CXmhaU {Og‘| Zm¶H$ H$hVm h¡ {H$ CgHo$ IaJmoe Ho$ h‘oem VrZ n¡a hmoVo h¡& dh EH$ CËH¥$ï> pIbm‹S>r ^r h¡ Am¡a CgZo Q>o{Zg, Q>o~b Q>o{Zg Am¡a ’w$Q>~m°b ‘| AnZo H$m°boO Am¡a ¶y{Zd{g©Q>r H$m à{V{Z{YËd {H$¶m h¡& bo{H$Z C‘« Ho$ gmW, CgH$s ê${M Jmoë’$ ‘| hþB©, {Og‘| CgZo, Amem Ho$ AZwê$n, loð>Vm hm{gb H$s& dmñVd ‘|, dh Jmoë’$ H$s nyOm H$aVm h¡ Am¡a BgHo$ M‘ËH$mam| Ed§ Iy{~¶m| H$s ~mV H$aZo H$s CgH$s AmXV h¡& Bg{bE ‘¢Zo CgH$mo CgH$s Am¡H$mV ~VmZo H$m gmoMm& Amn H$ënZm H$a gH$Vo h¡ {H$ CgH$s à{V{H«$¶m Š¶m hþB© hmoJr O~ ‘¢Zo Cggo H$hm, Hw$N> hX VH$ Cgo ^‹S>H$mZo Ho$ {bE Am¡a Hw$N> hX VH$ Bg{bE Š¶m|{H$ ‘¢ gM‘wM Eogm gmoMVm hÿ,± {H$ Jmoë’$ EH$ ‘yI©VmnyU© Iob h¡ {Og‘| AmnH$mo EH$ pñWa J|X H$mo EH$ pñWa JÈo> ‘| S>mbZm hmoVm h¡& H$moB© Aݶ C{MV Iob Eogo Zht hmoVo& ‘¢Zo nyN>m, EH$ ‘w‹S>r hþB©

EH$ ‘w‹S>r hþB© N>‹S>r go Kmg Ho$ Mmam| Va’$ Ky‘H$a EH$ gμ’o$X J|X H$mo ‘maZo ‘| H$m¡eb H$hm± h¡? BgHo$ ~OmE Ho$a‘ Š¶m| Zm Iob|? ¶m H§$Mo?

82

amoQ>ar g_mMma

Zd§~a 2018

N>‹S>r go Kmg Ho$ Mmam| Va’$ Ky‘H$a EH$ gμ’o$X J|X H$mo ‘maZo ‘| H$m¡eb H$hm± h¡? BgHo$ ~OmE Ho$a‘ Š¶m| Zm Iob|? ¶m H§$Mo? EH$ hr ~mV h¡: pñWa {g¸$m, pñWa JÈ>m Am¡a Bggo ^r ~ohVa h¡, Amn ~¡R>o hmoVo h¡& ¶m, AJa Amn Ho$db EH$ gwIX n[adoe ‘| hr MbZm MmhVo h¡, Vmo EH$ ~{‹T>¶m go nmH©$ ‘| Š¶m| Zm OmE§, Hw$N> IobZo O¡gm ZmQ>H$ Š¶m| H$aZm? {H«$Ho$Q> H$mo XoImo, ‘¢Zo H$hm, Ohm± EH$ ~‹S>r gr J|X 100 ‘rb à{VK§Q>o H$s aμâVma go AmnH$s Amoa AmVr h¡& dh hdm ‘| OmVr h¡& dh {nM na CN>bVr h¡, H$^r-H$^r grYo AmnHo$ H$mZ Ho$ nmg go JwOaVr h¡& ¶{X dh AmnH$mo JbV OJh na bJ OmVr h¡ Vmo Amn AÀN>o Zht hmo gH$Vo& Am¡a bmoho H$s N>‹S>r Ho$ ~OmE AmnHo$ nmg EH$ bH$‹S>r H$m ~„m hmoVm h¡ Omo ‘wpíH$b go Mma B§M Mm¡‹S>m hmoVm h¡& aZ ~ZmZo Ho$ {bE AmnH$mo Cggo J|X H$mo ‘maZm n‹S>Vm h¡& dhm± ½¶mah AmX‘r AmnH$mo amoH$Zo H$s H$mo{ee H$aVo h¡& Bg‘| Agbr H$m¡eb h¡, ‘¢Zo H$hm, Zm {H$ EH$ pñWa J|X H$mo EH$ pñWa JÈo> ‘| S>mbZo ‘|& ¶hm± VH$ {H$ ~¡S>q‘Q>Z hr ~ohVa h¡, eQ>bH$m°H$ g^r {Xem ‘| Ky‘Vr h¡ - ¶m {J„r S§>S>m {Og‘| O~ Amn {J„r H$mo ‘maVo h¡ Vmo dh Ky‘Vr hþB© D$na H$s Va’$ OmVr h¡& {’$a ‘¢Zo g^r Aݶ Iob {JZmE {OZ‘| J{V{d{Y H$mo g±^mbZo H$s j‘Vm go H$m¡eb H$mo ‘mnm OmVm h¡& Jmoë’$, ‘¢Zo Cgo ¶mX {Xbm¶m, ñH$m°Q>b¢S> Ho$ Madmhm| Ûmam {H$E OmZo dmbo H$m¶© - nËWam| H$mo ‘maZo Ho$ {bE AnZr ‘w‹S>r hþB© N>‹S>r H$m BñVo‘mb H$aZm - go {dH${gV hþAm {Ogo do AnZr ^o‹S>m| Ho$ gmW Ky‘Zo Ho$ Xm¡amZ {H$¶m H$aVo Wo& Amn H$ënZm

H$a gH$Vo h¡ do {H$VZo C~mD$ hm|Jo& ‘mamo& Mbmo& ‘mamo& Mbmo& ‘mamo Mbmo& ‘oam ‘Vb~ h¡, {H$VZm ‘yI©VmnyU© Am¡a Zrag& bo{H$Z Vw‘ EH$ AZw^dr ì¶{º$ hmo, g‘¥Õ hmo, {~ëHw$b ^r Zrag Zht hmo, Vmo {’$a Š¶m| VnVr Yyn Ed§ ~agmV Am¡a Amobmd¥{ï> Ed§ H$‹S>H$‹S>mVr R>ÊS> ‘| EH$ N>moQ>r gμ’o$X J|X H$mo EH$ ~‹S>r gr bmoho H$s N>‹S>r go ‘maH$a μO‘rZ ‘| EH$ P§S>o go {MÝhm§{H$V EH$ XÿañW JÈo> ‘| S>mbZo Ho$ {bE ‘rbm| MbZm? {g’©$ BVZm hr Zht: EH$ Eogo gmWr H$m Š¶m AW© h¡ Omo AnZo H§$Yo na AmnHo$ Jmoë’$ ~¡J Ho$ gmW AmnHo$ nrN>o-nrN>o MbVm h¡? Jmoë’$ Jm‹S>r Š¶m| h¡? ‘oam ‘Vb~ h¡, ¶h Iob {H$VZm ‘yI©VmnyU© h¡ {Og‘| MbZm {Z¶V h¡ bo{H$Z ¶h ‘¡XmZ, ¶m H$mog© O¡gm Bgo H$hm OmVm h¡, ‘| ‘moQ>a¶wº$ dmhZ àXmZ H$aVm h¡& ¶{X {dMma ‘ob-Omob ~‹T>mZo H$m h¡, ‘¢Zo Cggo nyN>m, Vmo BVZr g‘ñ¶m Š¶m| PobZm? Omo bmoJ Jmoë’$ Zht IobVo do H¡$go {‘bVo-OwbVo h¡?

Am¡a XoI| {H$ BgHo$ {bE AmnZo Š¶m H$s‘V MwH$mB© h¡ O~{H$ Amn Bgo ‘wâV ‘| Facebook ¶m Twitter na ¶hm± VH$ {H$ AÀN>o nwamZo Google Groups na ^r H$a gH$Vo h¡& Jmoë’$ H$s Vah g~ g‘mZ h¡, {H$gr {deof H$m¡eb H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ Š¶m|{H$ H$s~moS>© Am¡a ñH«$sZ XmoZm| pñWa hmoVo h¡& ‘oao XmoñV H$s àe§gm H$aZr Mm{hE {H$ CgZo ‘wPo gwZm& dh Zht ^‹S>H$m& CgZo Jmoë’$ H$s dH$mbV Zht H$s {OgH$s Cå‘rX ‘¢Zo Cggo H$s Wr& ""A~ ‘¢ ‘yIm] Ho$ gmW ~hg Zht H$aVm hÿ±,'' CgZo Yrao go H$hm& h‘ A~ ^r XmoñV h¡& Am¡a A~ dh ‘wPo AnZo Jmoë’$ Šb~ ‘| Am‘§{ÌV Zht H$aVm h¡&

ADVT

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month