Rotary Samachar - October 2018

Vol.36, Issue 4 | Price ` ϯϱ ͮ ŶŶƵĂů ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ` 420

@NewsRotary

//RotaryNewsIndia RotaryNewsIndia

October 2018

AmË‘{dœmg H$s nwZ…ñWmnZm

{df¶gyMr 12

Ho$ab H$s ‘XX Ho$ {bE amoQ>ar H$s Ëd[aV H$m¶©dmhr nyao Xoe Am¡a Xþ{Z¶m ^a go amoQ>o[a¶Z Ho$ab ‘| ~m‹T> nr{‹S>Vm| H$s ‘XX H$mo Am¶o& 20

EH$ Z¶m hmW Oå‘y-H$í‘ra ‘| amoQ>ar Ûmam Am¶mo{OV {H$¶m J¶m H¥${Ì‘ hmW {’$Q>Zog {e{da CZ bmoJm| H$mo {OÝhm|Zo AnZo hmW Imo {X¶m h¡, CÝh| EH$ Z¶m OrdZ àXmZ H$a ahr h¡

12

28

g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ amoQ>ar Q>r ~r H$s MwZm¡Vr bo amoQ>ar ZoV¥Ëd ^maV ‘| ¶ú‘m na ñnm°Q>bmBQ> S>mbVo hþE {df¶ na MMm© H$aVm h¢& 32

amoQ>ar-amoQ>maoŠQ> Vmb‘ob μOê$ar amoQ>ar ZoVmAm| Zo Img S>rAmaAmam| Ho$ {bE {X„r ‘| Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘ ‘| CÝh| CVo{OV {H$¶m&

28

20

42

MoÞB© Ho$ {dÚm{W©¶m| Zo {H$¶m Zmgm H$m Xm¡am amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg B©ñQ> gaH$mar ñHy$b Ho$ ~ƒm| H$s à{V^m {H$ gamhZm H$aVm h¡ Am¡a CÝh| Xþ{Z¶m H$mo XoIZo H$m Adga àXmZ H$aVm h¡&

62

52

CÎma nyd© ‘| amoQ>ar H$m OmXþB© ñne© nydm}Îma ‘| Aݶ amoQ>ar Šb~ amÁ¶ g‘wXm¶m| H$mo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go ~Xb aho h¡& 62

$H$WH$ - g§ñH¥${V¶m| H$m EH$ g§J‘ Bg àmMrZ emór¶ Z¥Ë¶ na EH$ boI&

32

68

EH$ nmH$© Ohm± Amn ñne©, _hgyg Am¡a grI gH$Vo h¢ amoQ>ar Šb~ ‘§Ooar Zo ZoÌhrZ ~ƒm| Ho$ {bE Cnݶmg nmH©$ {dH${gV {H$¶m&

42

H$da na… dhrX ImZ, amoQ>ar Šb~ b~ Oå‘y Oå‘ AmñWm Am¡a Oå‘y {‘S>Q>mCZ, ‘§S>b 3070 Ûmam Am¶mo{OV H¥${Ì‘ hmW {e{da Ho$ EH$ bm^mWu& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 3

Amn Ho$ nÌ emZXma {df¶ dñVw

EH$ àoaUmXm¶H$ XmZ TRF

H$mo 100 H$amo‹S> H$m XmZ XoZo dmbo amoQ>[o a¶Z S>r a{de§H$a H$s CXmaVm na CËH¥$ï> H$daoO Ho$ {bE ~YmB¶m±& a{de§H$a Ho$ n[adma O¡go n[adma go h‘ qOXJr ‘| Ho$db EH$ ~ma hr g§¶moJ go {‘bVo h¡& ^JdmZ CÝh| h‘oem ñdñW Am¡a Iwe aIo&

S>r a{de§H$a Ûmam g§ñWmZ H$mo {XE JE AZwn‘ ¶moJXmZ Ho$ {bE AmnZo 8 nÞm| H$m H$daoO noe {H$¶m h¡& dh H$hVo h¡, ""‘¢ Ho$db EH$ ghH$‘u hÿ± Am¡a ZoVmAm| H$m ZoVË¥ d Zht H$a gH$Vm;'' Omo amoQ>[o a¶Zm| Ho$ {bE EH$ ‘hmZ gÝXoe h¡& 14 dfm] go EH$ amoQ>[o a¶Z, ‘¢ Bg ZoV¥ËdH$Vm© H$mo gbm‘ H$aVm hÿ± Omo nydm}Îma Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ bmoJm| VH$ nhþM± J¶m&

EH$ ~wOJw © ì¶{º$ hmoZo Ho$ ZmVo, ‘¢ {Z¶{‘V ê$n go n{ÌH$m Zht n‹T>Vm hÿ,± bo{H$Z erf©H$ TRF Ho$ {bE `100 H$amoS‹ > H$m XmZ Zo ‘wPo AmH${f©V {H$¶m& ‘¢ a{de§H$a Ho$ {dMmam| Am¡a YmaUmAm| go BVZm A{YH$ à^m{dV hþAm {H$ ‘¢Zo Bg boI H$s à{V¶m± AnZo ~ƒm| Am¡a nmoV/o nmo{V¶m| H$mo ^oOr&

a{de§H$a H$s H$hmZr Zo ‘wPo {hbm H$a aI {X¶m!

Ho$db CZHo$ Ûmam XmZ {H$¶o JE `100 H$amoS‹ > hr Zht, ~pëH$ CZHo$ OrdZ H$m {gÕm§V ^r A˶§V àoaUmXm¶H$ h¡& ‘¢ CÝh| Am¡a CZHo$ n[adma H$mo ew^H$m‘ZmE§ XoVm hÿ&±

Cƒ j‘Vm dmbr àVrV hmoVr h¡& e{º$ {gÝhm Zo {Og Vah go AQ>bOr H$mo {M{ÌV {H$¶m h¡ CgHo$ {bE CÝh| gbm‘& amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© ZoŠñQ> OoZ H$s {Z¶moº$mAm| Ho$ gmW Zm¡H$ar Vbme H$aZo dmbm| H$mo Omo‹S>Zo H$s nhb H$m ~‹S>o eham| Ho$ CËH¥$ï> Šb~m| Ûmam AZwH$aU {H$¶m OmZm Mm{hE& amoQ>ar Šb~ J«oQ>a VoOnwa Ûmam ewê$ H$s JB© OrdZ H$m Cnhma n[a¶moOZm, àe§gZr¶ h¡ Š¶m|{H$ ¶h gr‘mAm|, OmVr, n§W Am¡a Y‘© go nao h¡& erbm Zmpå~¶ma Ûmam Š¶m AmnH$m à{ejH$ AmnHo$ {bE Cn¶wº$ h¡ {’$Q>Zog Ho$ XrdmZm| Ho$ {bE Am±Io Imob XoZo dmbm h¡& ¶h OmZH$a AÀN>m bJm {H$ 150 go ^r A{YH$ Xoem| Zo ñ‘maH$ amoQ>ar {Q>H$Q>m| H$mo àH$m{eV {H$¶m h¡& Bg H${R>Z g‘¶ ‘| Ho$ab Ho$ bmoJm| H$mo Xr JB© ghm¶Vm àe§gZr¶ h¡&

{ÌbmoMZ qgh amoQ>ar Šb~ {X„r - ‘§S>b 3011

AVwb {^‹S>o amoQ>ar Šb~ R>mUo {hëg - ‘§S>b 3142

E‘ Q>r {’${bn amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б g~A~©Z - ‘§S>b 3211

a{de§H$a Ho$ OrdZ H$s H$hmZr Mm¢H$m XoZo dmbr h¡ Am¡a Cggo {‘bm gÝXoe ¶h h¡ {H$ XoZm boZo go A{YH$ ‘hËdnyU© h¡& CÝhm|Zo AnZo AmXe© XmZ Ûmam amoQ>ar OJV H$mo {hbm H$a aI {X¶m h¡&

S>r a{de§H$a Ho$ àoaUmXm¶H$ ^md àXe©Z H$m EH$ emZXma H$hmZr Ho$ ‘mܶ‘ go gwñnï> {ddaU noe {H$¶m J¶m& grIZo Ho$ {bE g~H$; h‘ ‘| go ~m{H$ bmoJ Š¶m H$a gH$Vo h¡&

AéU Hw$‘ma Xmg amoQ>ar Šb~ ~marnXm - ‘§S>b 3262

Zrbm§OZ S>,o amoQ>ar Šb~ H$bH$Îmm ^dmZrnwa - ‘§S>b 3291

à˶oH$ amoQ>[o a¶Z H$mo S>r a{de§H$a H$mo CZHo$ Ûmam {XE JE `100 H$amoS‹ > Ho$ XmZ Am¡a CZH$s gmXJr Ho$ {bE gbm‘ H$aZm Mm{hE& ¶h H$B© bmoJm| H$mo g§ñWmZ Ho$ {bE ‘O~yVr Ho$ gmW XmZ H$aZo hoVw ào[aV H$aoJm& CZ na BVZm emZXma boI {bIZo Ho$ {bE ~YmB¶m±& boI AmnHo$ JdZ©am| go {‘{bE {XbMñn h¡& Ho$ÝÐr¶ n¥ð> na Zd-{Zdm©{MV S>rOr¶m| H$s Vñdra| ^maV Ho$ ZμŠeo na àX{e©V H$aZm EH$ ZdrZ Am¡a Cn¶moJr {dMma h¡&

a{de§H$a Ûmam TRF H$mo `100 H$amoS‹ > H$m XmZ {XE OmZo na {bIo JE EH$ ~hþV hr ^mdZmË‘H$ Am¡a AgmYmaU boI H$mo n‹T>H$a ˜wer hþB&©

amo~Q>© ’«$| pŠbZ [aJmo amoQ>ar Šb~ ~mOno - ‘§S>b 3181

Eg. a§JamOZ, amoQ>ar Šb~ {VéZobdobr g~Aãg© - ‘§S>b 3212 4

amoQ>ar ݶyμO {df¶ dñVw n‹T>Zo ¶mo½¶ Am¡a n{ÌH$m

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

Ho$ XodamOZ amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a B©ñQ> - ‘§S>b 3201

Or nr H¡$ßQ>Zo XoAmoYa amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ - ‘§S>b 3030

RIPN gwerb

Jwám go EH$ {ZdoXZ

‘¢ RIPN - n‹T> Zm{‘V gwerb Jwám go amoQ>ar H$s ‘mZdr¶ n[a¶moOZmAm| H$mo ~‹T>mZo H$m {dZ‘« {ZdoXZ H$aVm hÿ± Š¶m|{H$ ‘mZd g§~§Y H${R>Z Xm¡a go JwOa aho h¡& amoQ>ar h‘mao ào‘ Ho$ ~§YZ, ñZoh Am¡a nmañn[aH$ gå‘mZ H$mo ‘O~yV H$a gH$Vm h¡& ‘¢ CZH$s g’$bVmAm| H$s H$m‘Zm H$aVm hÿ±&

S>m° EZAma¶yHo$ H$aWm amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б g~A~©Z - ‘§S>b 3211

a{de§H$a H$m ¶moJXmZ àoaUmË‘H$ h¡, Am¡a ¶h amoQ>ar Ho$ AmXe© dmŠ¶ ñd¶§ go D$na godm H$mo dmñVd ‘| àX{e©V H$aVm h¡& ^JdmZ CZ na Am¡a CZHo$ n[adma na AnZm Amerdm©X ~ZmE aIo&

60 dfm] go EH$ Y‘m©W© ZoÌ AñnVmb MbmZo Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ Mm§Xm¡gr H$mo gbm‘& bo{H$Z ‘wPo bJVm h¡ {H$ AñnVmb H$mo Jar~ ‘arOm| go 1000 go A{YH$ Zht boZm Mm{hE, Š¶m|{H$ BgHo$ nmg n¶m©á Ama{jV {Z{Y h¡& h‘ à{Vdf© à{V amoJr Ho$ {bE 1200 Ho$ {hgm~ go 200 IoL à˶mamonU H$a aho h¡&

Q>r EZ ZμOr‘wÔrZ amoQ>ar Šb~ Vo„rMoar - ‘§S>b 3202

nrS>rOr {edamO ^mJ©d, amoQ>ar ³b~ AmJam - ‘§S>b 3110

Amn Ho$ nÌ 2020-21 Ho$ {bE amo B© Aܶj à˶mjr MwZo OmZo Ho$ {bE gwerb Jwám H$mo ~YmB©& O~ amo B© Aܶj ao{gZ ‘O~yV Šb~m| go ""A{YH$ AÀN>m'' H$aZo Ho$ {bE H$hVo h¡, Vmo h‘| ¶wdm gXñ¶m| Ho$ gmW A{YH$ CËgmh n¡Xm H$aZo Ho$ {bE Am¡a A{YH$ ZE Šb~m| H$s Amdí¶H$Vm h¡& ^maV go Igam Am¡a ê$~obm H$mo IË‘ H$aZm boI gyMZmË‘H$& ‘§S>b J{V{d{Y¶m| AØþV h¡& a§J{~a§Jo n¥ð>m| Ho$ gmW EH$ JwUdÎmmnyU© àH$meZ Ho$ {bE g§nmXH$ Ho$ Xb H$mo gbm‘&

H$mo Bg {~J‹S>o qbJ AZwnmV H$mo gwYmaZo Ho$ {bE Hw$N> H$aZm Mm{hE& h‘mao Šb~ ‘| AJbo Hw$N> dfm] ‘| Šb~ Ho$ Aܶj H$m nX^ma g§^mbZo Ho$ {bE Xmo ‘{hbmE§ V¡¶ma h¡& h‘| ‘§S>b ñVa na ^r Bgr Vah Ho$ n[adV©Z H$s Amdí¶H$Vm h¡&

nrAmaEZ M§Ð ‘m¡br amoQ>ar Šb~ ~oahm‘nwa {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3262

AJñV A§H$ H$s g§nmXH$s¶ {Xb Qy>Q>Zo H$m Am¡a CXmaVm H$m ‘m¡g‘ Jhar nhþ±M dmbr h¡& amo B© Aܶj

EH$ A{^Zd n[a¶moOZm boI Ob M¸$s nmZr nhþ±MmZo Ho$ H$m¶© H$mo AmgmZ ~ZmVr h¡ Zo h‘| à^m{dV {H$¶m& amoQ>o[a¶Z A‘are XâVar Ho$ ZoV¥Ëd ‘| EH$ ~{‹T>¶m, ZdrZ Am¡a CËnmXH$ n[a¶moOZm Zo CZ J«m‘rUm| H$s qμOX{J¶m± ~Xb Xr {OÝh| ~hþV b§~r Xÿar V¶ H$aHo$ nmZr bmZm n‹S>Vm Wm& AmnHo$ g§nmXZ ‘|, amoQ>ar ݶyμO ~{‹T>¶m àJ{V H$a ahr h¡&

à‘oe Xod Mm¡Yar amoQ>ar Šb~ Jm¡hmQ>r gmCW - ‘§S>b 3240

EH$ AØþV gå‘obZ boI boI Q>moa§Q>mo ‘| ha OJh amoQ>ar (AJñV A§H$) Ho$ {bE YݶdmX, Omo EH$ ñnï> e¡br ‘| {bIm J¶m h¡ Am¡a n‹T>Zo ‘| AØþV àVrV hmo ahm h¡& ‘¢Zo boIH$ Ho$ gmW ~«oH$AmCQ> gÌm|, hmCg Am°μ’$ ’«|$S>{en Am¡a amoQ>ar ‘¡Ìr H$m Oý ‘ZmZo dmbo g§nyU© Am¶moOZ ñWb H$s ¶mÌm H$s& 178 Xoem| H$m a§JrZ ÜdO ‘mM© XoIZm Am¡a à{gÕ dº$mAm| H$mo gwZZm AmZ§XàX Wm&

dr Or XoAmoYa amoQ>ar Šb~ Zm{gH$ - ‘§S>b 3030

EH$ ‘‘©ñneu gånmXH$s¶

~oar ao{gZ H$m gÝXoe {H$ EH$ ‘O~yV g§JR>Z Ho$ {Z‘m©U H$s ewéAmV Ka go H$a|, h‘| amoQ>ar Ho$ {gÕm§Vm| H$m nmbZ H$aZo Ed§ g~go gå‘mZnyd©H$ ì¶ìhma H$aZo H$s ¶mX {XbmVm h¡& amo B© {ZXoeH$ ^mñH$a H$m gÝXoe àoaUmXm¶H$ Wm& a{de§H$a Ûmam TRF H$mo {XE JE `100 H$amo‹S> Ho$ XmZ Zo ‘oao {Xb H$mo Nw>Am& AJñV A§H$ gamhZr¶ Wm&

Amo‘ àH$me ‘moXr amoQ>ar Šb~ am¶J‹T> ñQ>rb {gQ>r - ‘§S>b 3261

amo B© gå‘obZ Ho$ gmW Šb~ H$s {dYmZ n[afX Aà¡b A§H$ Ho$ boI n[aH$ënZm H$s Vbme Zo h‘| PbH$ {XImB© {H$ amo B© Aܶj ~oar ao{gZ Š¶m gmoMVo h¡ Am¡a Š¶m H$aZm MmhVo h¡& O~ dh H$hVo h¡ {H$ {dYmZ n[afX (CoL) O¡gr h¡ dh amoQ>ar Ho$ {bE EH$ MwZm¡Vr h¡, Vmo dh C{MV H$hVo h¡& n[adV©Z bmZo Ho$ {bE nm§M gmb H$m B§VOma H$aZm AmO H$s Bg VoOr go àJ{V H$a ahr Xþ{Z¶m ‘| AñdrH$m¶©

h¡& {nN>br CoL ‘| EH$ ñdrH$m¶© n[adV©Z bm¶m J¶m O~ àñVmdm| H$mo AbJ H$a {X¶m J¶m Am¡a A~ do dr{S>¶mo H$m°Ý’«|$qgJ Ho$ ‘mܶ‘ go dm{f©H$ ñVa na {bE OmE§Jo& nhbo H$s Vah hr, amo B© gå‘obZ Ho$ gmW-gmW CoL H$mo ^r dm{f©H$ ~¡R>H$ ~Zm¶m Om gH$Vm h¡& ¶{X g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ H$aZo Ho$ {bE ¶h dm{f©H$ ~¡R>H$ hmoVr h¡ Vmo H$m‘ H$m ~moP H$m’$s H$‘ hmo OmEJm& ‘§S>b ¶m μOmoZ ñVar¶ àñVmdm|/A{Y{Z¶‘m| H$s g§»¶m H$mo gr{‘V H$aZo Am¡a dr{S>¶mo H$m§’«|$g Ed§ Aݶ VH$ZrH$m| H$m BñVo‘mb H$aZo go ~‹S>r ‘mÌm ‘| n¡go Am¡a g‘¶ H$s ~MV hmoJr&

nrS>rOr amOHw$‘ma d¡¶mnwar - ‘§S>b 3201

gXñ¶Vm AdamoYZ ‘hËdnyU© h¡ h‘mar gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ {bE, AdamoYZ ‘hËdnyU© h¡& Šb~ N>mo‹S>Zo dmbo à˶oH$ gXñ¶ H$s gyMZm ‘§S>b g{‘{V H$mo Xr OmZr Mm{hE Am¡a N>mo‹S>Zo Ho$ H$maUm| H$m {dûcofU {H$¶m OmZm Mm{hE& AŠga gXñ¶ Aݶ gXñ¶m| Ho$ gmW ‘V^oX hmoZo Ho$ H$maU Šb~ N>mo‹S>H$a Mbo OmVo h¡& amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo dmbo n{V-npËZ¶m| H$mo 50 à{VeV H$s Ny>Q> Xr OmZr Mm{hE&

amHo$e ^m{Q>¶m amoQ>ar Šb~ ~obya - ‘§S>b 3291 {ZXoeH$ gr ^mñH$a H$m gÝXoe àoaUmXm¶H$ h¡& amoQ>ar Šb~ h¡Xam~mX Jm{M~m¡br H$s N>mÌmAm| H$mo gmB{H$b XoZo Am¡a Oê$aV‘§Xm| H$mo {gbmB© ‘erZ XoZo H$s n[a¶moOZm CVZr hr àe§gZr¶ h¡&

ZdrZ Ama JJ© amoQ>ar Šb~ gwZm‘ - ‘§S>b 3090

JrVr ~wOa~éAmh amoQ>ar Šb~ Jm¡hmQ>r gmCW - ‘§S>b 3240

gwYma {~J‹S>m hþAm qbJ AZwnmV dV©‘mZ S>rOr¶m| H$mo àX{e©V H$aVr hþB© H|$ÐrH¥$V Vñdra ‘| 40 AØþV S>rOr¶m| Ho$ ‘ܶ Ho$db Xmo ‘{hbmAm| H$mo XoIZm naoemZ H$aZo dmbm Wm& amoQ>ar

{gV§~a A§H$ Ho$ boI O¶nwa amoQ>ar Ûmam EH$OwQ>Vm H$m àXe©Z, ‘| {’${O¶moWoaonr Am¡a S>m¶{b{gg H|$Ð H$s bmJV JbVr go `2 H$amo‹S> H$s OJh `2 bmI d{U©V H$s JB© Wr&

~oar ao{gZ Ho$ {bE amoQ>o[a¶Z S>r. a{de§H$a Ûmam TRF Ho$ {bE `100 H$amo‹S> H$m XmZ XoZm EH$ ~{‹T>¶m I~a h¡& ¶h à˶oH$ ^maVr¶ Ho$ {bE Jd© H$s ~mV h¡&

Eg ‘mohZ amoQ>ar Šb~ ‘XþaB© doñQ> - ‘§S>b 3000

AnZo {dMma g§nmXH$ H$mo ^oO|: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com na B©-‘ob H$a|& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 5

Governors Council RI Dist 2981 RI Dist 2982 RI Dist 3000 RI Dist 3011 RI Dist 3012 RI Dist 3020 RI Dist 3030 RI Dist 3040 RI Dist 3053 RI Dist 3054 RI Dist 3060 RI Dist 3070 RI Dist 3080 RI Dist 3090 RI Dist 3100 RI Dist 3110 RI Dist 3120 RI Dist 3131 RI Dist 3132 RI Dist 3141 RI Dist 3142 RI Dist 3150 RI Dist 3160 RI Dist 3170 RI Dist 3181 RI Dist 3182 RI Dist 3190 RI Dist 3201 RI Dist 3202 RI Dist 3211 RI Dist 3212 RI Dist 3231 RI Dist 3232 RI Dist 3240 RI Dist 3250 RI Dist 3261 RI Dist 3262 RI Dist 3291

DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG DG

S Piraiyon Nirmal Prakash A RVN Kannan Vinay Bhatia Subhash Jain Guddati Viswanadh Rajiv Sharma Gustad Anklesaria Priyesh Bhandari Neeraj Sogani Pinky Patel Barjesh Singhal Praveen Chander Goyal Dr Vishwa Bandhu Dixit Deepak Jain Arun Kumar Jain Stuti Agrawal Dr Shailesh Palekar Vishnu S Mondhe Shashi Sharma Dr Ashes Ganguly Ramesh Vangala Konidala Muni Girish Ravikiran Janradan Kulkarni Rohinath P Abhinandan A Shetty Suresh Hari S A Venkatachalapathy Dr E K Ummer E K Luke K Raja Gopalan C R Chandra Bob Babu Peram Dr Sayantan Gupta Kumar Prasad Sinha Nikhilesh M Trivedi Bhabani Prasad Chowdhury Mukul Sinha

Printed by P T Prabhakar at Rasi Graphics Pvt Ltd, 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600 014, India, and published by P T Prabhakar on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3 rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

Board of Permanent Trustees & Executive Committee PRIP PRIP PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID PRID RID TRF Trustee RIDE RIDE

Rajendra K Saboo Kalyan Banerjee Sudarshan Agarwal Panduranga Setty Sushil Gupta Ashok Mahajan Yash Pal Das Shekhar Mehta P T Prabhakar Dr Manoj D Desai C Basker Gulam A Vahanvaty Dr Bharat Pandya Kamal Sanghvi

RI Dist 3080 RI Dist 3060 RI Dist 3011 RI Dist 3190 RI Dist 3011 RI Dist 3141 RI Dist 3080 RI Dist 3291 RI Dist 3232 RI Dist 3060 RI Dist 3000 RI Dist 3141 RI Dist 3141 RI Dist 3250

Executive Committee Members (2018–19) DG Rajiv Sharma RI Dist 3030 Chair – Governors Council

DG Pinky Patel

RI Dist 3060

Secretary – Governors Council

DG Subhash Jain

RI Dist 3012

Secretary – Executive Committee

DG A Venkatachalapathy

RI Dist 3201

Treasurer – Executive Committee

DG Shashi Sharma

RI Dist 3141

Member – Advisory Committee

ROTARY NEWS / ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat

Senior Assistant Editor Jaishree Padmanabhan

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore Chennai 600 008, India. Phone : 044 42145666 e-mail: rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

The views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor or Trustees of Rotary News Trust (RNT) or Rotary International (RI). No liability can be accepted for any loss arising from editorial or advertisement content. Contributions – original content – is welcome but the Editor reserves the right to edit for clarity or length. Content can be reproduced, but with permission from RNT.

g§nmXH$ H$m g§Xoe

Ho$ab ‘| g~ go AmJo amoQ>ar H$s ‘mZdr¶ ^mdZmE±

A

^r ‘hrZo ^a nhbo hr Vmo h‘mao nmg ~¢Jbmoa go ¶o gZgZrIoO I~a AmB© Wr, EH$ amoQ>o[a¶Z - S>r a{de§H$a Ûmam X amoQ>ar ’$mC§S>oeZ H$mo `100 H$amo‹S> H$m emZXma XmZ, Bg ‘hrZo h‘mao nmg {Xb Ny> boZo dmbr I~a h¡, VËnaVm Am¡a aμâVma H$s, {Og‘| Ho$ab Ho$ Am¡a ~mha Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo Bg X{jUr amÁ¶ ‘| AmB© eVmãXr H$s g~go ^¶mZH$ ~m‹T> go V~mh hþE hOmam| bmoJm| H$mo ^moOZ, ghm¶Vm Am¡a amhV gm‘J«r bmZo H$m H$m‘ ~‹S>r ‘wñV¡Xr go {H$¶m& ‘oar gh¶moJr O¶lr ~m‹T> go à^m{dV g~go Iam~ joÌm| O¡go Hw$Å>mZmX, H$moÅ>¶‘, Hw$‘maH$mo‘ Am¡a Eboßnr H$s Xmo {Xdgr¶ ¶mÌm na JB©, {Ogo 3211 Ho$ AmJm‘r ‘§S>b Aܶj ë¶yH$ Ûmam Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm, CZ joÌm| ‘| hþE {dZme, Xþ…I Am¡a nr‹S>m XoI H$a dh ^md {dˆb hmo CR>r & Qy>Q>o hþE ‘H$mZ, {‘Å>r Ho$ H$Q>md Ho$ H$maU PwHo$ hE ¶m nyar Vah go gmμ’$ hmo JE ‘H$mZ; ~m‹T> H$m nmZr H$‘ hmoZo Ho$ ~mX bmoJ dmng AnZo Ka bm¡Q> aho Wo, Vm{H$ do ~m‹T> ‘| ~h JE ¶m ‘b~o Ho$ ZrMo X~o gm‘mZ H$mo Ty>§T> gH|$ Omo em¶X ~oH$ma hmo JE hm|Jo& A‘y‘Z Vmo eof ^maV Ho$ab ‘| ‘w»¶ ê$n go BgHo$ ~¡H$dmQ>a H$m AmZ§X boZo Ho$ {bE OmVm h¡ Am¡a ¶hm§ hmCg ~moQ> na EH$ Xmo {XZ {~VmZo H$m Vmo H$hZm hr Š¶m & bo{H$Z O¶lr H$s H$ï>Xm¶H$ {dS§>~Zm ¶h Wr {H$ Bg ~ma, {dZme H$m gd}jU H$aZo Ho$ {bE CÝht Zmdm| H$m Cn¶moJ H$aZm n‹S>m Wm Am¡a Ho$ab Ho$ amoQ>o[a¶Z {’$a go qμOXJr H$s ewéAmV H$aZo ‘| {H$g àH$ma bmoJm| H$s ‘XX H$a aho Wo& ~m‹T> amhV H$s {Obm g‘Ýd¶H$, Q>rZm E§Q>Zr Am¡a CZ Ho$ gmW H$m¶© H$a aho Aݶ amoQ>o[a¶Zm| Zo O¶lr H$mo ~Vm¶m {H$ H$B© {XZ nhbo {OZ ‘Nw>Amam| Zo ~m‹T> ‘| ‘N>br nH$‹S>Zo Ho$ Omb Ho$ ~h OmZo Ho$ gmW AnZr AmOr{dH$m Imo Xr Wr, do ^r ~m‹T> ‘| ’§$go bmoJm| H$mo ~MmZo Ho$

{bE Vwa§V AnZr Zmd bo H$a Mb {XE& ‘Zwî¶ Ho$ bmbM Am¡a ~hþ‘yë¶ nm[apñW{VH$ V§Ì Ho$ {dZme Ho$ gmW àH¥${V H$m H«$moY amÁ¶ Ho$ Aghm¶ bmoJm| na H$ha ~Z H$a ~anm Am¡a bmoJm| H$mo amhV {e{dam| ‘| ñWmZm§V[aV {H$¶m J¶m, ‘§S>b 3211, 3201 Am¡a 3202 Ho$ amoQ>o[a¶Z Vwa§V H$m‘ ‘| bJ JE& Q>rZm H$hVr h¢ ""O¡go hr bmoJm| H$mo gwa{jV OJh bo Om¶m J¶m, ImÚ n¡Ho$Q>, nmZr H$s ~moVb| Am¡a gyIo H$n‹S>m| Ho$ gmW g~go nhbo nhþ±MZo dmbo ì¶{º$ amoQ>o[a¶Z hr Wo& h‘ ha OJh Wo,'' Mmho dh g’$mB© g§MmbZ hmo ¶m amhV gm‘J«r H$m {dVaU O¡go XdmB¶m§, g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z, S>m¶na,H$n‹S>o ¶m {’$a {M{H$Ëgm {e{da& Vhg-Zhg hþE joÌ ‘| ha Va’$ amoQ>ar nX{M• hr ZμOa Am aho Wo& nyd© amo B© Aܶj H$ë¶mU ~oZOu Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Q´>ñQ> H$m JR>Z {H$¶m Om ahm h¡, Omo {dZme H$m gd}jU H$aZo Ho$ {bE Bg joÌ H$m Xm¡am H$a MwHo$ h¡, ImgVm¡a go Kam| H$m ZwH$gmZ& 2001-2002 ‘| JwOamV Ho$ H$ÀN> joÌ ‘| Am¶o ^yH§$n ‘|, H$‘ bmJV dmbo Aml¶m| Ho$ {Z‘m©U Ho$ AZw^dr, ~ZOu Zo ñWmZr¶ amoQ>ar Šb~m| H$mo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$aZo H$s gbmh Xr h¡ Š¶m|{H$ amoQ>ar Zo ¶hm§ H$‘ bmJV dmbo 3,000 Aml¶ ~ZmZo H$m {μOå‘m {b¶m h¡& ‘{hbm amoQ>o[a¶Z, EÝg Am¡a EZoQ²g AnZr H$‘a H$g, H§$Yo go H§$Yo {‘bm H$a amoQ>o[a¶Z nwê$fm| Ho$ gmW ~m‹T> à^m{dV bmoJm| H$s VH$br’$ H$‘ H$aZo Am¡a Am§gwAm| H$mo nm|N>Zo H$m H$m‘ H$a aho h¢, O¡go EH$ Jm§d ‘| g¡{ZQ>ar Z¡n{H$Z Ho$ n¡Ho$Q> nhþ§MmZm ¶m Xÿgao Jm§d ‘| d¶ñH$m| Ho$ S>m¶na XoZm& ¶o g~ XoI H$a Amn gmoMZo na ‘O~ya hmo OmVo h¢ {H$ g§JR>Z ‘| A{YH$ ‘{hbmAm| H$mo bmZo Ho$ {bE amoQ>ar B§Q>aZoeZb Am¡a amoQ>ar B§{S>¶m ‘| BVZm A{YH$ μOmoa Š¶m| {X¶m Om ahm h¡& g§JR>Z Ho$ ~mao ‘| A{YH$ ào[aV hmoZo Am¡a Jd© H$aZo Ho$ {bE n‹T>| Ho$ab H$s ‘XX Ho$ {bE amoQ>ar H$s Ëd[aV H$m¶©dmhr n¥ð 12 na&

aerXm ^JV AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 7

AÜ`j H$s μO~mZr

{dœ nmo{b¶mo {Xdg ‘ZmE± … 24 A³Qy>~a {චgmWr amoQ>o[a¶Zm|, à˶oH$ Jwédma H$s gw~h, ‘wPo {dœ ñdmñ϶ g§JR>Z go nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$s pñW{V na B©‘ob Ho$ ‘mܶ‘ go AnS>oQ> {‘bVr h¡& Cg‘| OmZH$mar H$m ^§S>ma hmoVm h¡, Xoe ~ Xoe ‘|: H$hm± Am¡a H¡$go Q>rH$mH$aU A{^¶mZ Am¶mo{OV {H$¶o Om aho h¡, {H$VZo {‘{b¶Z ~ƒm| H$m Q>rH$mH$aU {H$¶m Om ahm h¡, Am¡a H$hm± na n¶m©daU AmdojU H$mo dm¶ag Ho$ ’¡$bZo Ho$ à‘mU {‘bo h¡& bo{H$Z ha hâVo, O~ dh B©‘ob ‘oao BZ~m°Šg ‘| AmVm h¡, ‘oam {Xb Hw$N> jUm| Ho$ {bE V~ VH$ éH$ OmVm h¡ O~ VH$ ‘¢ ewéAmVr Hw$N> bmBZ| n‹T>H$a ¶h Zht OmZ boVm {H$ H$moB© ~ƒm Cg hâVo Cg ^¶mZH$ nmo{b¶mo dm¶ag H$m {eH$ma Vmo Zht hþAm& ‘oao XmoñVm|, AmO h‘ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ H$m¶© ‘| ¶ht na h¡& Cg g§Xoe H$mo ImobVo hr ‘oao {X‘mJ ‘| Omo àý AmVm h¡ dh ¶h Zht hmoVm {H$ EH$ df© ‘| h‘| {H$VZo hOma ‘m‘bo XoIZo H$mo {‘b|Jo, Š¶m|{H$ A^r h‘| Á¶mXm dº$ Zht hþAm, ¶m {H$VZo g¡H$‹S>m| ‘m‘bo XoIZo H$mo {‘b|Jo& BgHo$ ~OmE, à˶oH$ Jwédma O~ {dœ ñdmñ϶ g§JR>Z H$m dh B©‘ob AmVm h¡, Vmo EH$b, ¶w½‘H$ àý {OgH$m dh CÎma XoVm h¡: Š¶m Bg hâVo H$moB© Z¶m ‘m‘bm gm‘Zo Am¶m ¶m Zht? Vrg gmb nhbo, à{V {XZ 1,000 ~ƒo nmo{b¶mo go nr{‹S>V hmoVo Wo& V~ go, gmb Xa gmb, hâVo Xa hâVo h‘Zo AnZr àJ{V H$mo {MpÝhV {H$¶m h¡& O¡go hr Xoe na Xoe, joÌ Xa joÌ nmo{b¶mo ‘wº$ Kmo{fV hþE h‘Zo CËgd ‘Zm¶m& O¡go-O¡go h‘ AnZo bú¶ Ho$ H$ar~ AmE h¡, Am¡a ‘m‘bm| H$s g§»¶m {XZ na {XZ H$‘ hþB© h¡, ~ƒm| H$mo à{Vq~{~V H$aZo dmbr do g§»¶mE± H$‘ hmoVr Mbr JB©& O~ ‘¢ Jwédma Ho$ Cg B©‘ob H$mo ImobVm hÿ±, ‘wPo Bg ~mV H$s h¡amZr Zht hmoVr {H$ ‘¢ H$m¡Zgr g§»¶m

XoIy±Jm& ‘¢ Bg ~mV go h¡amZ hmoVm hÿ± {H$ Cg hâVo H$moB© ~ƒm nmo{b¶mo go J«ñV hþAm ¶m Zht? h‘ CÝ‘ybZ Ho$ ~hþV H$ar~ h¡ - bo{H$Z A^r ^r ~hþV H$m‘ H$aZm ~m{H$ h¡& Bg ‘mh, ‘¢ à˶oH$ amoQ>ar Šb~ go 24 AŠQy>~a H$mo {dœ nmo{b¶mo {Xdg H$mo {MÝhm§{H$V H$aZo Ho$ {bE E§S> nmo{b¶mo ZmC H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE H$hVm hÿ±& {nN>bo gmb, {dœ ^a ‘| hOmam| amoQ>ar Šb~m| Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Am¡a YZ EH${ÌV H$aZo Ho$ {bE H$m¶©H$« ‘ Am¶mo{OV {H$¶o Wo& Bg gmb, h‘ {dœ nmo{b¶mo {Xdg na nhbo go H$ht A{YH$ H$m¶©H$« ‘m| H$m n§OrH$aU XoIZm MmhVo h¡& ¶{X AmnHo$ nmg H$m¶©H$« ‘ {Z¶mo{OV h¡, Vmo CgH$m n§OrH$aU H$aZm Zm ^yb| Am¡a endpolio.org na OmH$a CgH$m àMma H$a| Vm{H$ A{YH$ bmoJ Cg‘| {hñgm bo gH|$& ¶{X AmnZo A^r VH$ H$moB© ¶moOZm V¡¶ma Zht H$s h¡, Vmo A^r ^r Xoa Zht hþB© h¡ - {dMmam| Ho$ {bE, Bg df© H$s bmBd ñQ´>r‘ H$s OmZH$mar Ho$ {bE Am¡a EH$ g’$b H$m¶©H«$‘ H$mo Am¶mo{OV H$aZo ‘| AmnHo$ Šb~ Ho$ {bE g§gmYZm| H$mo Ty>±T>Zo Ho$ {bE endpolio.org na OmE§& Šb~m| Ho$ nmg CZHo$ AnZo g‘wXm¶ ‘|, amoQ>ar Am¡a nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE h‘mao Eo{Vhm{gH$ H$m¶© na àH$me S>mbZo Ho$ {bE {dœ nmo{b¶mo {Xdg EH$ ~‹S>m Adga h¡& {~b E§S> ‘oqbS>m JoQ²g ’$mC§S>oeZ H$s MwZm¡Vr H$m bm^ CR>mZo H$m ^r ¶h EH$ emZXma VarH$m h¡: nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {bE amoQ>ar Ûmam EH${ÌV {H$¶o JE à˶oH$ S>m°ba Ho$ {bE JoQ²g g§ñWmZ Xmo S>m°ba Am¡a XoJm& 24 AŠQy>~a H$mo {dœ nmo{b¶mo {Xdg na, ‘wPgo Am¡a g^r OJh Ho$ amoQ>o[a¶Zm| go Ow{‹S>¶o - Am¡a EH$ nmo{b¶mo ‘wº$ Xþ{Z¶m Ho$ {bE àoaUm ~{ZE&

~oar ao{gZ AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

amo B© {ZXoeH$ H$m g§Xoe

g‘wXm¶m| H$mo ge³V ~ZmZm

{චamoQ>o[a¶Zm|, _hmË_m Jm§Yr - h_mao amï«{nVm AŠga H$hm H$aVo Wo {H$ gƒr ñdV§ÌVm H$m AmZ§X Ho$db V^r {b`m Om gH$Vm h¡ O~ g_wXm`mo§ H$mo _O~yV ~Zm`m OmVm h¡ Am¡a {ZY©ZVm H$mo OμS-_yb g_má {H$`m OmVm h¡& `hm± _¡§ AmnHo$ gmW MoVZm Ho$ g\$bVm H$r H$hmZr gmPm H$a ahm hy±, Omo {H$ _w§~B© _o§ EH$ _Ü`_-dJ©r` n{adma _o§ nbr-~μTr Wr, Am¡a n{ü_r _hmamï« Ho$ EH$ gyIm-à^m{dV joÌ go AmVr Wr E`a {OgH$m {ddmh EH$ {H$gmZ Am¡a à_wI ñWmZr` gm_m{OH$ H$m`©H$V©m hwAm Wm& CgZo AnZo \$mBZo§g _o§ {dœ{dÚmb` go àmá {SJ«r H$m ghr Cn`moJ {H$`m& CgZo XoIm {H$ ñWmZr` _{hbmE§, A§Jya H$r IoVr H$aZo `m gãO{μ`m§ ~oMZo O¡gr AmOr{dH$m go g§~§{YV H$m`©mo§ H$m ñd`§ H$a ahr h¡§& df© 1992 _o§, CgZo g^r _{hbmAmo§ H$mo ñd-ghm`Vm Am¡a ~MV g_yhmo§ _o§ Am`mo{OV H$aZm ewê {H$`m, {Oggo CÝho§ VH$ZrH$r kmZ gmPm H$aZo, WmoH$ IarX Ho$ _mÜ`_ go AnZr bmJV H$mo H$_ H$aZo Am¡a AnZo n¡go H$mo ~ohVa VarHo$ go à~§{YV H$aZo _o§ _XX {_br& bo{H$Z MoVZm Zo Vwa§V _hgyg {H$`m {H$ _{hbmAmo§ H$mo ì`dgm` F U H$r ^r Amdí`H$Vm h¡& hmbm§{H$, nma§n{aH$ ~¡§H$ CZH$r H$_ Am` Ho$ H$maU CÝho§ F U H$mo V¡`ma Zhr§ Wo& Bg{bE df© 1994 _o§, CÝhmo§Zo 500 J«m_rU _{hbmAmo§ H$r Va\$ go ~¡§H$ g§Mm{bV H$aZo Ho$ {bE bmBgo§g Ho$ {bE AmdoXZ {H$`m& ^maVr` {aOμd© ~¡§H$ Zo AmdoXZ H$mo Im{aO H$a {X`m Š`mo§{H$, MoVZm H$mo NmoSμH$a, g^r _{hbmAmo§ Zo AnZr nhMmZ Ho$ {bE A§JyRo H$m {ZemZ bJm`m Wm O~{H$ Ama~rAmB© Ho$ {Xem{ZX©oemo§ Ho$ AZwgma, ~¡§H$ Ho$ {ZXoeH$mo§ H$mo gmja hmoZm AW©mV nTμZm Am¡a {bIZm OmZZm A{Zdm`© h¡& Bggo {~Zm {dM{bV hwE, MoVZm,{OgH$r Cg g_` Am`w 40 df© Wr§, Zo _{hAbmo§ H$mo gmja ~ZmZo Ho$ {bE H$jmE§ Am`mo{OV H$aZm ewê {H$`m

Am¡a `h H$m`© _{hbmAmo§ H$mo gab eãX nhMmZZm {gImZo go H$hr AmJo ~μT J`m& _{hbmAmo§ H$mo _ybYZ na ã`mO H$r JUZm H$aZm ^r {gImbm`m J`m Wm& dh `mX H$aVo hwE H$hVr h¡, ""h_Zo VrZ df©mo§ Ho$ ~mX Ama~rAmB© H$mo {\$a go AmdoXZ {X`m Am¡a bmBgo§g àmá {H$`m& Bgr Vah _mUXoer _{hbm ghH$mar ~¡§H$ Zo 500 _{hbmAmo§ Am¡a H«o${S>Q> nyb _o§ bJ^J `5,00,000 Ho$ gmW H$m`© H$aZm ewê {H$`m&'' ~¡§H$ H$mo nyar Vah go {ñWa hmoZo _o§ VrZ df©mo§ H$m g_` bJm& AmO, BgHo$ nmg 1.4 bmI go A{YH$ J«mhH$ Am¡a `3.78 H$amo‹S> go A{YH$ H$r O_m am{e h¡& `{X J«m_rU _{hbmAmo§ Zo H$moB© Am¡nMm{aH$ {ejm àmá Zhr§ H$r h¡ Vmo {ZY©ZVm Ho$ XwüH« H$mo VmoSμZo Ho$ {bE CÝho§ Hw N NmoQo F Umo§ H$r Amdí`H$Vm h¡& MoVZm H$m H$hZm h¡ {H$ ~¡§H$ CÎmaXm{`Ëd H$mo boH$a {dZ_« h¡, àË`oH$ {V_mhr _o§ Am§V{aH$ boIm-narjm Am`mo{OV H$r OmVr h¡, ghH$mar {d^mJ Ûmam dm{f©H$ boIm-narjm Am`mo{OV H$r OmVr h¡ Am¡a àË`oH$ Mma df©mo§ Ho$ ~mX Ho$§Ðr` ~¡§H$ Ûmam {ZarjU {H$`m OmVm h¡& MoVZm H$r H$hmZr ~hwV àoaUmXm`H$ h¡& h_mao ~rM AZoH$ Mo§VmZmE§ ah ahr h¡§& Amdí`H$Vm CÝho§ Ho$db h_mao O¡go bmoJmo§ Am¡a g§JRZmo§ go àmoËgmhZ Am¡a g_W©Z H$r h¡& amoQar ñd¡{ÀNH$ H$m`©dmhr Ho$ _mÜ`_ go g_wXm` H$r godm na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aVm h¡& amoQar H$r _w»` {deofVm _mZdr`-ñne© h¡& amoQo{a`Z H$m g_n©U, g_wXm` Ho$ gmW CZHo$ g§~§Y, CZHo$ Ûmam {H$E OmZo dmbo H$m`©H« _mo§ _o§ bMrbmnZ Am¡a g_ñ`m {ZdmaU Ho$ {bE ZdrZ gmoM AnZmZo Ho$ H$maU CÝho§ A{YH$ go A{YH$ g\$bVm àmá hmoJr& àoaUm ~Zo§ & EH$-Xygao H$mo ào{aV H$ao§ Am¡a AmBE EH$ gmW {_bH$a Xw{Z`m H$mo ~Xb Xo§&

gr ^mñH$a {ZXoeH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 9

District Wise TRF Contributions as on August 2018 (in US Dollars)

District Number

APF

PolioPlus

Other Restricted

605 59 1,000 0 0 0 0 0 0 0 0 300 2,077 0 0 499 0 602 0 6,582 0 0 580 909 441 0 3,512 0 317 0 (468) 0 100 110 0 0 0 0 17,225 0 10,867 268 1,100 300 4,462 34,222 3,044,276

0 0 4,961 16,347 130,200 0 0 88 0 30,000 28,841 0 4,735 0 0 1,835 0 64,653 0 103,820 0 25,807 0 4,679 0 6,516 1,163 62,633 0 0 0 0 6,085 0 0 0 900 7,924 501,188 0 0 0 0 0 26,367 527,555 2,492,479

Total Endowment EREY Donors Contributions (in numbers) Fund

EREY %

India 2981 2982 3000 3011 3012 3020 3030 3040 3053 3054 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3141 3142 3150 3160 3170 3181 3182 3190 3201 3202 3211 3212 3231 3232 3240 3250 3261 3262 3291 India Total 3220 Sri Lanka 3271 Pakistan 3272 Pakistan 3281 Bangladesh 3282 Bangladesh 3292 Nepal South Asia Total World Total

12,849 3,334 9,200 27,584 122,684 1,569 1,551 2,009 25,457 (29,239) (15,464) 30,668 14,308 12,180 4,845 11,499 5,088 71,727 5,478 359,767 130,071 17,343 3,742 21,163 13,694 8,441 34,903 16,530 7,029 12,800 38,662 909 67,542 23,408 2,339 4,233 6,928 37,644 1,124,478 13,899 5,200 986 28,584 3,250 31,982 1,208,379 15,064,307

8,000 0 4,265 4,928 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8,203 20,000 1,000 0 195,467 0 0 0 0 1,449,275 0 0 1,515 2,000 0 1,000 0 0 0 3,000 800 1,700,252 5,000 0 0 0 0 0 1,705,252 3,894,472

21,454 3,393 19,426 48,859 253,684 1,569 1,551 2,098 25,457 761 13,377 30,968 21,120 12,180 4,845 13,832 5,088 145,184 25,478 471,169 130,071 238,616 4,322 26,750 14,135 14,958 1,488,853 79,163 7,346 14,316 40,194 909 74,727 23,518 2,339 4,233 10,828 46,368 3,343,143 18,899 16,067 1,254 29,684 3,550 62,811 3,475,409 24,495,534

79 55 47 42 39 6 1 4 2 3 177 86 16 30 11 18 7 203 40 247 294 219 12 116 55 7 171 54 6 145 36 11 69 41 6 6 22 74 2,457 39 3 4 31 7 102 2,643

1.7 1.9 1.0 1.3 1.2 0.2 0.0 0.2 0.1 0.1 4.3 3.0 0.5 1.5 0.7 0.5 0.2 4.0 1.1 4.9 9.3 6.3 0.5 2.2 1.8 0.2 3.6 1.0 0.1 3.3 0.9 0.4 1.6 1.4 0.2 0.2 0.7 2.0 2.0 2.2 0.2 0.1 0.6 0.2 2.3 2.0

Source: RI South Asia Office

Ho$ab H$s ‘XX Ho$ {bE amoQ>ar H$s Ëd[aV H$m¶©dmhr O¶lr

Ho

$ab H$m A^r Cg ~m‹T> go C~aZm ~mH$s h¡ {Ogo 1924 go A~ VH$ H$s g~go ~XVa ~m‹T> Ho$ ê$n ‘| d{U©V {H$¶m J¶m h¡,'' Am¡a hOmam| à^m{dV bmoJ AnZr COm‹S> qμOX{J¶m| H$mo ZE {gao go ewê$ H$aZo Ho$ {bE g§Kf© H$a aho h¡& OwbmB©-AJñV Ho$ Xm¡amZ ^mar ~m[ae Ho$ Xmo Xm¡a Zo bJ^J 500 bmoJm| H$s OmZ bo br Am¡a hOmam| bmoJm| H$mo ~oKa H$a N>mo‹S>m& H$amo‹S>mo ‘| g§n{Îm H$m ZwH$gmZ hþAm; hOmam| ‘doer Am¡a ‘w{J©¶m± ~h JE Ed§ ‘Ëñ¶ nmbZ H|$Ð V~mh hmo JE& amÁ¶ Ho$ 54 ~m§Ym| ‘| go 35 ~m§Ym| H$mo ImobZm n‹S>m Š¶m|{H$ do CZH$s j‘Vm VH$ ^a MwHo$ Wo; BSw>¸$s ~m§Y Ho$ g^r nm§M A{Yàdmh eQ>a EH$ gmW Imobo JE, {OgHo$ H$maU nhm‹S>r dm¶ZmX Ed§ BSw>¸$s ‘| ^yñIbZ hþAm& bJ^J g^r {Obm| Zo ^mar ZwH$gmZ Pobm& g^r ñHy$bm|, H$m°boOm|, gm‘wXm{¶H$ ^dZm| Am¡a nyOm ñWbm| H$mo amhV {e{dam| ‘| VãXrb H$a {X¶m J¶m Am¡a hOmam| H$s g§»¶m ‘| bmoJ CZ‘| AmVo aho& YZmT>ç bmoJm| Zo ~m‹T> à^m{dV bmoJm| H$mo R>hamZo Ho$ {bE AnZo Kam| Ho$ XadmOo Imob {XE, Am¡a CÝh| pIbm¶m Ed§ CÝh| H$n‹S>o ^r {XE& My§{H$ amoQ>ar ^maV amhV H$m¶m] Ed§ nwZdm©g {Z¶moOZ ‘| ‘XX H$aVo hþ¶o Vwa§V H$m¶©dmhr Ho$ {bE AmJo AmB©, ‘§S>b 3211 Ho$ S>rOr B© Ho$ ë¶yH$, Omo ‘wPo dhm± Ho$ bmoJm| H$s ì¶Wm H$mo ê$~ê$ XoIZo Ho$ {bE bo JE, H$s ‘XX go ‘¢Zo Hw$Å>mZmS>, H$moÅ>m¶‘, Hw$‘mamH$mo‘ Am¡a A„oßnr Ho$ ~m‹T> à^m{dV joÌm| H$m Xmo {Xdgr¶ Xm¡am {H$¶m& ¶o OJh amÁ¶^a ‘| V~mhr ‘MmZo dmbr ^rfU ~m‹T> Ho$ Hw$N> Z‘yZo ‘mÌ Wo& 12

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

Ka Qy>Q>H$a V~mh hmo JE h¡ ¶m ~h MwHo$ h¡& {‘Å>r Ho$ H$Q>md Ho$ H$maU Hw$N> Ka PwHo$ hþE go àVrV hmo aho h¡& H$B© Jm±d g‹S>H$m| go OmZo ¶mo½¶ Zht ~Mo Am¡a Ho$db Zmdm| Ûmam hr dhm± nhþ±Mm Om gH$Vm h¡& ghm¶H$ JdZ©a gmOr ‘¡Ï¶yμO Am¡a {OÎmy go~opñQ>¶Z, Ed§ ~m‹T> amhV Ho$ {bE ‘§S>b ‘w»¶ g‘Ýd¶H$ amoQ>o[a¶Z Q>rZm A§Q>moZr Ho$ gmW O~ ‘¢ Hw$Å>mZmS>, {OgHo$ {H$Zmao na {d{^Þ AmH$ma Am¡a T>m§Mo H$s Pmon{‹S>¶m± Am¡a H§$H«$sQ> Ho$ Ka h¡, Ho$ R>hao hþ¶o nmZr na Zmd go JwOaVr hÿ±, Vmo Cg CXma àH¥${V H$s ¶h {dS§>~Zm ‘wPo PH$Pmoa XoVr h¡ {H$ {OgZo Bg joÌ H$mo Eogr AmbremZ h[a¶mbr Am¡a Iy~gyaVr àXmZ H$s, Cgr Zo Bg amÁ¶ Am¡a ¶hm± Ho$ bmoJm| na AnZm àH$mon ~agm¶m h¡& {’$a ^r g~go A{YH$ à^m{dV bmoJm| Zo EH$ gwIX ‘wñH$mZ Ho$ gmW h‘mam gËH$ma {H$¶m Am¡a O~ h‘ CZHo$ V~mh hmo MwHo$ Kam| Ho$ Adeofm| ‘| JE Vmo CÝhm|Zo h‘| {Z‘©b Zm[a¶b nmZr noe {H$¶m& {H$Zmao na h‘ Hw$Å>mZmS> Ho$ N>moQ>o Jm§dm| ‘| go EH$ ‘| EH$ Aghm¶ gr {XIZo dmbr em§Vm H$s XohbrμO na éHo$& dh hmb hr ‘| amhV {e{da go bm¡Q>r h¡ Am¡a h‘| AnZo Ka Ho$ Adeof {XImVr h¡& N>V Jm¶~ hmo JB© h¡ Am¡a CgH$s OJh N>oX dmbr Zrbr a§J H$s ßbmpñQ>H$ H$s erQ> h¡& Q>rZ H$s MmXam| go Mmam| Amoa H$s Xrdma| ~Zr hþB© h¡ Am¡a dhm± H$moB© ’$e© Zht ~Mm h¡& CgH$m bH$dmJ«ñV n{V EH$ H$moZo ‘| bH$‹S>r H$s EH$ I{Q>¶m na gmo ahm h¡, {OgHo$ nmE Qy>Q> JE h¡ Am¡a Cgo BªQ>m| Ho$ ImoIbo JwQ>H$m| Ûmam ghmam {X¶m J¶m h¡&

amoQ>o[a¶Zm| H$mo XoIH$a, CgH$m Moham M‘H$ CR>m& H$moÅ>m¶‘ Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ho$ gXñ¶m| Zo BZ J«m‘rUm| H$mo ~Mm¶m Wm Am¡a A~ do CZHo$ nwZdm©g Ho$ H$m¶© ‘| bJo hþE h¡& ""‘¢ AnZo Ka H$mo XoIH$a Mm¢H$ JB©, {Ogo ‘¢ nhMmZ ^r Zht gH$s& ‘oao nmg Omo Wmo‹S>o ~hþV ~V©Z Wo do ~h JE,'' dh amoVo hþE H$hVr h¡& hmbm±{H$ ¶h {‘Å>r Ho$ Kam| H$s pñW{V Wr, H§$H«$sQ> Ho$ Kam| H$s H$hmZr AbJ Wr& Q>obr{dμOZ goQ>, JÔm| Am¡a Aݶ Kaobw CnH$aUm| H$mo gwImZo Ho$ {bE Yyn ‘| aIm J¶m Wm& O¡gr hr Ob ñVa ~‹T>m {Zdmgr {OVZm g§^d hmo gH$Vm Wm Kaobw gm‘mZ ~MmVo hþE nhbr ‘§{Ob na ¶m N>V na Mbo JE& ""Hw$Å>mZmS>, doå~ZmX Prb go nwZ{Z©{‘©V ^y{‘, ~m‹T> Ho$ {bE àdU h¡ Š¶m|{H$ ¶h g‘wÐ Vb go 7-10 ’$sQ> ZrMo h¡& ¶hm± Ho$ bmoJ à˶oH$ ‘mZgyZ ‘| ~m‹T> PobZo Ho$ Am{X Wo, bo{H$Z Bg àb¶ go dh AZOmZ Wo& ~hmd ~hþV A{YH$ Wm Am¡a nmZr BVZm A{YH$ Wm {H$ g‘wÐ ^r Bgo g‘m{hV Zht H$a gH$m, Am¡a CgZo Bgo grYm YaVr H$s Va’$ YHo$bm,'' go~opñQ>¶Z g‘PmVo h¡& dh H$hVo h¡ {H$ Ob ñVa H$B© OJhm| na Zm¡ ’$sQ> VH$ ~‹T> J¶m Wm Am¡a bmoJm| H$mo gwa{jV ñWmZm| VH$ bo OmZo Ho$ {bE Zmdm| H$s ‘XX boZr n‹S>r& O~ ~m[ae ~§X hmo JB© Am¡a bmoJ AnZo Kam| H$s Va’$ bm¡Q>Zo bJo, Vmo amoQ>o[a¶Z Hw$Å>mZmS> Am¡a Aݶ OJhm| Ho$ n[admam| H$mo XoZo Ho$ {bE ~V©Z Am¡a ameZ, JÔo, H$å~b Am¡a H$n‹S>o bmE Vm{H$ do AnZr qOXJr Xmo~mam ewê$ H$a gH|$& ¶h nyam amÁ¶ H$m

amoQ>o[a¶Z Q>rZm E§Q>Zr (XmE±) Ûmam g§Mm{bV ñd¶§godH$ ~m‹T> Ho$ ~mX Kam| H$s g’$mB© ‘| bJ¡ h¢&

AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 13

~m‹T> go j{VJ«ñV Ka& n[aÑí¶ Wm {Og‘| amoQ>o[a¶Z à^m{dVm| H$s ha g§^d ê$n go ‘XX H$a aho Wo& O¡go hr h‘ Zmd go AmJo ~‹T>Vo h¡, ‘¡Ï¶yμO ‘wPo VQ> Ho$ Kam| Ho$ nrN>o EH$ {demb Ob lmoV {XImVo h¡& ""¶h H$moB© Prb Zht h¡; ¶h H$B© EH$‹S> ‘| ’¡$bo YmZ Ho$ IoV h¡ Omo A^r VH$ Ob‘¾ h¡&'' bmoJm| Ûmam ~rO ~mo¶o OmZo Ho$ Vwa§V ~mX hr ~m[ae hþB© Am¡a A~ g~ Hw$N> IË‘ hmo J¶m h¡& ¶hm± Ho$ Amgnmg Ho$ bmoJ {H$gmZ h¡ {OZHo$ nmg 2-5 EH$‹S> μO‘rZ h¡& ‘Ëñ¶ nmbZ ¶hm± na EH$ Aݶ {demb ì¶dgm¶ h¡& ""Xþ^m©½¶de, XmoZm| hr J{V{d{Y¶m± ~war Vah go à^m{dV hþB© Am¡a CZ‘| go H$B© bmoJ ‘N>br nH$‹S>Zo Zht JE Š¶m|{H$ CÝhm|Zo AnZo ‘N>br nH$‹S>Zo Ho$ Omb Imo {XE h¡,'' dh H$hVo h¡& 14

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

O¡go hr h‘ EH$ Aݶ Ka na éH$Vo h¡, Vmo h‘ ¶h OmZH$ma M{H$V hmoVo h¡ {H$ 13 dfu¶ AmaVr EH$ Zmd ‘| Hy$XH$a nmZr Ho$ Bg nma go Cg nma AnZo Ka ñd¶§ Zmd MbmH$a Om ahr h¡& dh CgH$s ñHy$b ¶y{Z’$m‘© ‘| h¡ Am¡a My§{H$ nwb Qy>Q> J¶m h¡ Am¡a g‹S>H$ ‘mJ© AJå¶ h¡, Vmo ¶h Cg joÌ ‘| CgHo$ O¡go H$B© ~ƒm| Ho$ {bE ñHy$b OmZo Am¡a dmng AmZo H$m d¡H$pënH$ VarH$m h¡& ¶h joÌ [agmoQ>© Am¡a hmCg~moQ²g go ^anya h¡ ""bo{H$Z Bg ì¶dgm¶ H$mo nhbo {Znmh dm¶ag Am¡a A~ ~m‹T> Ho$ MbVo ~war ‘ma PobZr n‹S>r,'' Q>rZm ~VmVr h¡& dh H$hVr h¡ {H$ ‘Nw>Amam| Zo Eogo Kam| VH$ nhþ±MZo ‘| Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB© h¡ Ohm± na g‹S>H$ ‘mJ© ¶m dm¶w ‘mJ© go nhþ±MZm g§^d Zht Wm&

do Agbr Zm¶H$ h¡& ""do amÁ¶ Ho$ {d{^Þ {hñgm| go ~Mmd H$m¶m] Ho$ {bE CZH$s Zmdm| Ho$ gmW AmE, ~m[ae go {~Zm S>ao& My§{H$ A{YH$m§e Kam| H$s N>Vo T>bdm§ Wr, Am¡a D$na go Ho$~b Ho$ Vma Am‹S>o-{VaN>o JE hþE Wo, Vmo Hw$N> ñWmZm| na hobrH$m°ßQ>am| Ho$ {bE bmoJm| H$mo gwa{jV {ZH$mbZm Ag§^d Wm&'' A„oßnr ‘|, amoQ>ar Šb~ A„oßnr H$mo¶a {gQ>r H$s {dO¶bú‘r Zm¶a Am¡a Aܶj A§Q>moZr μ’$Zm©pÝS>g ‘wPo MwÝJ‘, 610 Kam| dmbm EH$ BbmH$m, bo JE Omo ~war Vah ~~m©X hmo J¶m Wm& n„mWwQ>u H$m B©S>rEbnr ñHy$b {Zamem H$s EH$ Vñdra 춺$ H$aVm h¡& H§$߶yQ>a ‘aå‘V H$aHo$ R>rH$ hmoZo bm¶H$ Zht ~Mo h¡& ~ƒm| H$s Va-~Va {H$Vm~| Am¡a Aä¶mg nwpñVH$mE§ Ed§ {ejH$m| H$s ao’$a|g gm‘J«r Yyn ‘|

~o~r, Eboßnr H$s {Zdmgr AnZm TV Yyn ‘| gwImVr hþB©&

gwImB© Om ahr h¡& ""H¥$n¶m ñHy$bm| Ho$ {bE Hw$N> H§$߶yQ>am| H$s ì¶dñWm H$a|,'' ñHy$b H$s àYmZ Aܶm{nH$m {dO¶bú‘r go AZwamoY H$aVr h¡& dh ‘§S>b amhV g§J«h Ho$ÝÐm| H$s g§nH©$ A{YH$mar h¡ Am¡a ‘§S>b Ho$ {d{^Þ amoQ>ar Šb~m| H$mo àmá hmoZo dmbr amhV gm‘{J«¶m| H$m {dVaU H$aZo H$s à^mar h¡& amoQ>ar H$m OmXþB© ñne© O~ ~m[ae hþB© Am¡a amÁ¶ Ûmam amhV {e{da ñWm{nV {H$¶o JE, Vmo ‘§S>b 3211, 3201 Am¡a 3202 Ho$ amoQ>o[a¶Z H$m¶©dmhr Ho$ {bE AmJo AmE& O¡go hr bmoJm| H$mo gwa{jV ñWmZm| na nhþ±Mm {X¶m J¶m Vmo g~go nhbo amoQ>ar hr CZHo$ {bE ImZo Ho$ n¡Ho$Q>, AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 15

amoQ>o[a¶Z {Zem ‘{U, EH$ Am°{Q>pñQ>H$ amoJr Omo{g‘mob Omog go {‘bVo hþE& Omo{g‘mob H$mo ~m‹T> Ho$ Xm¡amZ ~Mm¶m J¶m Wm&

nmZr H$s ~moVb| Am¡a gyIo H$n‹S>o bmB© Wr& h‘ ha OJh Wo,'' Q>rZm H$hVr h¡& Eogo ^r bmoJ Wo Omo H$B© {XZm| go ^yIo Wo, CZH$s B‘maVm| H$s nhbr ‘§{Ob ¶m N>Vm| na {g‘Q>o ~¡R>o hþE Wo& ""O~ h‘ bmoJm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE OmVo Wo

RIDE H$‘b g§Kdr, ‘§S>b 3202 Ho$ DGE E H$m{V©Ho$¶Z, S>rOr S>m° B Ho$ C‘a Am¡a PDG S>m° B© Ho$ gJmXodZ

eoëQ>a {H$Q> Ho$ bm^m{W©¶m| Ho$ gmW&

1166

amomoQ>ar g_ aam g_mMma _mMma mMmaa A mM AŠ AŠQy ŠQyQy>~a 2018 22001188

Vmo h‘ AnZo gmW ImZo Ho$ n¡Ho$Q> aIVo Wo,'' {Zem ‘{U H$hVr h¡, Omo amoQ>ar Šb~ nmbm H$s EH$ gXñ¶ Am¡a nrS>rOr Om°Z ZoamoW H$s ~oQ>r h¡& EH$ à{e{jV OrdZ ajH$ Am¡a EH$ Ñ‹T> g§H$pënV g‘mO godr hmoZo Ho$ H$maU dh Hw$‘mamH$mo‘ Ho$ Amgnmg Ho$ g‘wXm¶m|

‘| H$m’$s à{gÔ h¡& dh Omoa XoH$a ‘wPo EH$ "Img XmoñV' go {‘bdmZo Ho$ {bE EH$ Ka ‘| bo OmVr h¡ Ohm± EH$ CÎmo{OV g§Ü¶m (30) CZH$m J‘©Omoer Ho$ gmW ñdmJV H$aVr h¡& ìhrbMo¶a VH$ gr{‘V Cg ñdbrZ ‘{hbm, Am¡a CgH$s ~y‹T>r ‘m± H$mo {Zem Am¡a Aݶ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam ~Mm¶m J¶m Wm Am¡a Zmd go EH$ gwa{jV ñWmZ na bo Om¶m J¶m Wm& ""dh em‘ H$m g‘¶ Wm Am¡a ‘ygbmYma ~m[ae hmo ahr Wr& Cg g‘¶ g^r OJh bJ^J Mma ’$sQ> nmZr Wm& Eogo ñWmZ na bJ^J 100 bmoJm| H$mo ~MmZo Ho$ {bE h‘ AmYr OJh nmZr ‘| Mbo, AmYr OJh Zmd MbmH$a JE& Bg‘| em{‘b IVao Zo h‘| V~ {hbm {X¶m O~ h‘Zo {XZ Ho$ COmbo ‘| Cg ñWmZ H$mo XoIm,'' dh H$hVr h¡& g‹S>H$ Ho$ ~Jb ‘| EH$ Mm¡‹S>r Zha Wr Am¡a Ka {ZMbo BbmH$m| ‘| ~Zo hþE Wo& {Zem Ûmam {dMmanyd©H$ g§Ü¶m H$mo CgH$s ‘mVmOr Ho$ {bE Hw$N> d¶ñH$ S>m¶na Ho$ n¡Ho$Q> gm¢nZo Ho$ ~mX h‘ g§Ü¶m Ho$ Ka go Mbo JE& {Zem AmJo H$hVr h¡, ""~hþV go Kam| ‘| Iwbr Zm{b¶m§ h¡& bo{H$Z ~m‹T> Ho$ Xm¡amZ, h‘ ‘| go {H$gr H$mo ^r Mmam| Amoa ’¡$br J§XJr H$m »¶mb Zht Am¶m& h‘mam ܶmZ Ho$db ’§$go hþE bmoJm| H$mo {ZH$mbZo na Wm&'' Ob àb¶ Ho$ ~mX ""h‘mam Agbr H$m‘ ~m[ae Ho$ ~mX hr ewê$ hþAm,'' Q>rZm H$hVr h¡& CVaVo nmZr Ûmam nrN>o N>mo‹S>r JB©

SrOr B Ho$ ë¶yH$, PDG JU Om°Z gr ZoamoW, Ho$ Eg eer Hw$‘ma, amoQ>ar ³b~ {Ìd|ÐZ Ho${nQ>b Ho$ Aܶj g§Vmof Hw$‘ma, amoQ>o[a¶Z Ho$ ~m~y‘moZ, AG {edmHw$‘ma Am¡a amoQ>o[a¶Z {dO¶bú‘r Zm¶a, ZmJ[aH$ Amny{V© amÁ¶ ‘§Ìr nr {WbmoÎm‘Z (~mE± go Xÿgao) ~m‹T> nr{S>Vm| H$mo amhV gm‘J«r àXmZ H$aVo hþE&

J§XJr Am¡a H$sM‹S> H$mo gm’$ H$aZm g~go ~‹S>r MwZm¡Vr Wr& ""h‘Zo H$B© Q>Z ãbrqMJ nmCS>a {dV[aV {H$¶m, Am¡a ’$e© H$mo gm’$ H$aZo ‘| ‘XX H$s&'' à˶oH$ Šb~ Zo 1,000 Kam| H$s XoI-aoI H$aZo H$m {Oå‘m {b¶m Am¡a g’$mB© gm‘J«r, ~mpëQ>¶m|, nmoN>m|, ‘½Jo, ZE H$n‹S>o, MmXa| Am¡a Aݶ Oê$ar gm‘{J«¶m|

H$s {H$Q>| ~m§Q>r& dhm± H$moB© {~Obr Zht Wr, Bg{bE amoQ>o[a¶Z OZaoQ>a gmW boH$a MbVo Wo& A„oßnr ‘| S>rOr ë¶yH$ ‘wPo EH$ {dVaU H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV H$aVo h¡ Ohm± amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б g|Q´>b Zo bmoJm| H$mo EH$ bH$‹S>r H$s ‘oμO, ßbmpñQ>H$ H$s Hw${g©¶m±, nmoN>m,

RIDE H$‘b g§Kdr eoëQ>a {H$Q> àXmZ H$aZo Ho$ ~mX EH$ ~m‹T> nr{‹S>V Ho$ gmW ~mVMrV H$aVo hþE&

~mëQ>r, Pm‹Sz>, EH$ J¡g Myëhm, ~V©Zm| Am{X H$s {H$Q>| àXmZ H$s& ~m‹T> nr{‹S>Vm| H$s ‘XX Ho$ {bE, gr‘mE§ Vmo‹S>H$a Xþ{Z¶m^a go, Xoe^a go Am¡a ‘ÊS>b Ho$ ha EH$ H$moZo go amoQ>o[a¶Z EH$ gmW AmE& Šb~m| Ho$ ‘ܶ Vmb‘ob BVZm AÀN>m Wm {H$ CÝhm|Zo EH$ Xÿgao H$mo ~wbm¶m Am¡a MrμOm| H$mo CZ OJhm| na erK«Vm go nhþ±Mm¶m Ohm± CgH$s H$‘r Wr& {d{^Þ Šb~m| go Q´>H$ ^aH$a gm‘mZ AmE& ""MoÞB© Ho$ Z§JmZ„xa Ho$ amoQ>ar Šb~ Zo Ho$db Q´>H$ ^aH$a gm‘mZ hr Zht ^oOm ~pëH$ CgHo$ gmW VrZ amoQ>o[a¶Z ^r ‘Zmo~b ~‹T>mZo Ho$ {bE A„oßnr AmE&'' nånm ZXr go ‘Þma ~war Vah à^m{dV Wm Am¡a amoQ>ar Šb~ ‘Þma Ho$ 13 amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Ka j{VJ«ñV hmo JE Wo& ""CgHo$ ~mdOyX ^r do ‘¡XmZ ‘| AmH$a Xÿgam| H$s ‘XX H$a aho Wo,'' Q>rZm H$hVr h¡& ""EÝg Am¡a EZoQ²g ^r amhV H$m¶m] ‘| em{‘b hþB©,'' Šb~ Ho$ gXñ¶ S>m° {’${bnmog H$s ~oQ>r, S>m° ao~oH$m {’${bnmog (21), H$s Amoa g§Ho$V H$aVo hþE amoQ>ar Šb~ H$moÅ>m¶‘ H$s gygZ H$moer H$hVr h¡& ¶h Šb~ H$moÅ>m¶‘ Ho$ Amgnmg ~‹S>o n¡‘mZo na H$m¶© H$a ahm h¡& bmoJm| H$mo ËdMm Ho$ g§H«$‘U, ~wIma, Im§gr Ho$ {bE CnMma àXmZ H$aZo Am¡a ‘hm‘mar Ho$ àgma AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 17

eoëQ>a {H$Q> H$s gm‘J«r&

H$mo amoH$Zo Ho$ {bE {d{^Þ joÌm| ‘| Šb~m| Ûmam {M{H$Ëgr¶ {e{da Am¶mo{OV {H$¶o Om aho h¡& Bg ^rfU V~mhr Ho$ ~mX, AdgmX go OyP aho bmoJm| Ho$ CnMma Ho$ {bE EH$ ‘Zmo{M{H$ËgH$ ^r Hw$N> Xbm| ‘| em{‘b Wo& "{Xb go EŠQ> ’$m°a Ho$ab' ~oKam| H$mo Ka àXmZ H$aZo Ho$ {bE EH$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ VhV amoQ>ar Šb~ H$moMrZ {‘S>Q>mCZ Am¡a amoQ>ar ~ÝXa gw§JB©

18 18

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma _mMMmmaa AŠ A AŠQy ŠQyQy>~a 2018 220018 18

noQ>mZr, ‘§S>b 3300, ‘bo{e¶m, Ûmam H$m¶m©pÝdV nhbr Amdmg n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$ h¡& RIDE H$‘b gm§Kdr Zo {d{^Þ ‘§S>bm| Ho$ S>rOr¶m| Ho$ gmW {‘bH$a EH$ Aml¶ {H$Q> n[a¶moOZm H$m ZoV¥Ëd {H$¶m, {OgHo$ A§VJ©V amÁ¶ Ho$ {d{^Þ {hñgm| ‘| 1,000 {H$Q>| àXmZ H$s JB©& à˶oH$ {H$Q> ‘| Mma bmoJm| Ho$ EH$ n[adma Ho$ {bE EH$ Vå~y, Hw$N> ~V©Z Am¡a H$n‹S>o hmoVo Wo&

àmoOŠo Q> hmon ¶yH$o Am¡a Ho$ab Ho$ amoQ>ar Šb~m| H$s EH$ g§¶wº$ nhb h¡, {OgHo$ ‘mܶ‘ go ‘§S>b 1120 Zo amÁ¶ Ho$ ñHy$bm| H$mo nmZr Ho$ {μ’$ëQ>a àXmZ {H$¶o, O~{H$ ‘§S>b 1220 Zo 500 Kaobw Am¡a gm‘wXm{¶H$ {μ’$ëQ>a ^oO|& amoQ>ar Šb~ H$bm‘goau amoQ>ar Šb~ H$m§S>r, ‘§S>b 3220, lrb§H$m Ho$ gmW {‘bH$a d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go N>mQo >o CÚ{‘¶m| H$s qμOX{J¶m| H$mo Xmo~mam ewê$ H$aZo ‘| ‘XX H$a ahm h¡& EH$ JÔo {Z‘m©Vm H$mo EH$ Am¡Úmo{JH$ {gbmB© ‘erZ àXmZ H$s JB©, EH$ Am°Q>mo[aŠem MmbH$ H$mo EH$ Z¶m dmhZ {‘bm Am¡a EH$ gm‹S>r-{dH«$o Vm H$mo gm{‹S>¶m| H$m Z¶m ñQ>mH° $ {‘bm& Ohm± amoQ>ar Šb~ H$moMrZ {‘bZ Ho$ amoQ>o[a¶Z ~V©Z XmZ H$a aho h¡, dht amoQ>ar Šb~ H$moMrZ H$m°g‘m°g H$m ܶmZ {Z…eº$OZm| Ho$ {bE ìhrbMo¶a, dm°H$a, H¥${Ì‘ n¡a, ldU ghm¶H$ Am¡a Ob e¡¶m àXmZ H$aZo na h¡& amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a gmBª {gQ>r, ‘§S>b 3201, Zo Q´>H$ ^aH$a `30 bmI H$s H$s‘V H$m {H$amZm ^oOm& H¡$Q>[aZm b|J«modm, amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a Ûmam Am¶mo{OV ¶wdm {d{Z‘¶ ‘| MoH$ JUamÁ¶ go AmB© EH$ N>mÌm, Omo amoQ>[o a¶Zm| H$s ñdÀN>X§ Vm go ào[aV hþB,© Zo ~m‹T> amhV Ho$ {bE AnZo doVZ H$m ¶moJXmZ {X¶m, S>rOr E dr noWr H$hVo h¡& {dXoe ‘| Am¡a Xoe^a Ho$ {d{^Þ ‘§S>bm| ‘| AZwXmZ g§M¶Z g‘mamoh Am¶mo{OV {H$¶o JE, Am¡a amhV H$m¶m] Ho$ {bE ¶moJXmZ Am

Ka OmZo Ho$ {bE ~m‹T> Ho$ nmZr H$mo nma H$aVr hþB© AmaVr&

{‘eZ ݶy bmB’$ Ho$ VhV EH$ JmoXm‘ ‘| ’$ZuMa H$m ZdrZrH$aU hmoVo hþE&

aho h¡& amoQ>maoH$Q>a Am¡a B§Q>aoH$Q>a ^r AnZr ^y{‘H$m {Z^m aho h¡& nwZdm©g H$s MwZm¡Vr S>rOr ë¶yH$ Ho$ gmW PRIP H$ë¶mU ~¡ZOu Zo nhbo A„oßnr Am¡a Hw$Å>mZmS> Ho$ ~m‹T> à^m{dV joÌm| H$m Xm¡am {H$¶m Wm& ~mX ‘| ~¡ZOu, {ZXoeH$ gr ^mñH$a Ho$ gmW, ‘§S>b 3211, 3201 Am¡a 3202 Ho$ JdZ©am| - B© Ho$ ë¶yH$, E dr noWr Am¡a B© Ho$ C‘a - go {‘bo Am¡a gwPmd {X¶m {H$ EH$ ݶmg H$m g¥OZ {H$¶m OmZm Mm{hE Omo ì¶mnH$ ñVa na nwZdm©g H$m¶m] Ho$ {bE {Z{Y EH${ÌV H$ao& Bgo VrZ JdZ©am| Ûmam g§¶wº$ ê$n go à~§{YV {H$¶m OmEJm& ""ݶmg H$m n§OrH$aU hmo MwH$m h¡ Am¡a A~ VH$ ‘§S>bm| H$mo Omo ^r n¡gm àmá hþAm h¡ dh g~ Bg‘| OmEJm& VrZm| ‘§S>bm| ‘| nwZdm©g H$m¶m] Ho$ {bE `100 H$amo‹S> H$m ~OQ> {ZYm©[aV {H$¶m J¶m h¡& PRIP ~oZOu Zo H$hm h¡ {H$ ‘§S>b H$‘ bmJV dmbo 3,000 Aml¶m|, à˶oH$ bJ^J 300 dJ© ’$sQ> Ho$, Ho$ {Z‘m©U hoVw d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ H$a gH$Vo h¡,'' ë¶yH$ H$hVo h¡& ""h‘Zo Hw$Å>mZmS> O¡gr Hw$N> OJhm| H$s nhMmZ H$s h¡ Ohm± na Kam| H$s Ëd[aV Amdí¶H$Vm h¡& ewH«$ h¡, A{YH$Va J«m‘rUm| Ho$ nmg ^y{‘ Ho$ {bE ‘mݶ ñdm{‘Ëd {dboI h¡,'' Q>rZm H$hVr h¡& EH$ joÌ ‘| Kam| H$mo ""EH$ gmW g‘m{hV H$aHo$ h‘ EH$ amoQ>ar Jm±d H$m {Z‘m©U H$a|Jo Vm{H$ ¶h à˶j à^md S>mb gHo$,'' ë¶yH$ H$hVo h¡&

{‘eZ ZB© qOXJr dh nrS>rOr aKwZmW Wo {OÝh| {VédZ§Vnwa‘ ‘| Eogm {dMma Am¶m Wm& ha OJh bmoJm| Zo AnZo Kaobw CnH$aU, JÔo Am¡a ’$ZuMa Imo {XE h¡& Bg{bE CZHo$ Kam| H$mo gwgp‚mV H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$aZo Ho$ {bE, {‘eZ ZB© qμOXJr V¡¶ma {H$¶m J¶m, Ohm± h‘ bmoJm| Ûmam XmZ {H$¶o JE ’$ZuMam|/CnH$aUm| H$m ZdrH$aU H$aHo$ CÝh| Oê$aV‘§Xm| H$mo àXmZ H$aVo h¡& h‘mao nmg ‘§S>bm| ‘| ~‹T>B¶© m|, {dÚwËH$mam| Am¡a VH$Zr{e¶Zm| H$m EH$ nyam Xb h¡& do gm‘mZm| H$s ‘aå‘V H$aHo$ Cgo Xmo~mam Cn¶moJ {H$E OmZo bm¶H$ ~ZmVo h¡, Q>rZm H$hVr h¡, AmJo H$hVo hþE {H$ Šb~ Zo AJbo {XZ A„oßnr Ho$ {gÕm§V H$mo bmoH${ච~ZmZo Ho$ {bE EH$ amoS>emo Am¶mo{OV H$aZo H$s ¶moOZm ~ZmB© Wr& ñQ>Zo br, EH$ à‘wI ’$ZuMa {Z‘m©Vm, {‘eZ ZB© qμOXJr Ho$ {bE ~‹S>o n¡‘mZo na ’$ZuMa XmZ H$a ahm h¡, amoQ>ar Šb~ {Ìd|Б Ho$ E‘ gr O¡H$~ H$hVo h¡& IweZw‘m nb {Zem Zo ‘wPo Hw$N> IweZw‘m jUm| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m Omo Cg g‘¶ pñW{V H$s J§^raVm ‘| Imo JE Wo& dh Hw$Å>mZmS> Ho$ {H$gr BbmHo$ ‘| EH$ Zmd na Wr Am¡a O¡go hr CgZo EH$ AmX‘r H$mo Zmd na M‹T>mZo Ho$ {bE hmW ~‹T>m¶m, Vmo Cg AmX‘r Zo CZHo$ hmW ‘| EH$ ~H$ar W‘m Xr, Am¡a CZgo Cg ~H$ar H$mo ~MmH$a CgH$s nËZr H$mo gm¢nZo Ho$ {bE H$hm ""Omo {H$gr {e{da ‘| Wr&'' ~hþV g‘PmZo Ho$ ~mX, dh AmX‘r Zmd na M‹T>m, bo{H$Z ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ nhbo Zht {H$ CgH$s ~H$ar ^r CgHo$ gmW AmEJr& ""Bg à{H«$¶m

‘|, Cg ~H$ar Zo ‘oao nyao ‘wh± na noem~ H$a {X¶m, {OgHo$ H$maU ‘oao XmoñV ‘wP na {Q>ßnUr H$a aho Wo {H$ ¶h EH$ AÀN>m ’¡${eAb h¡!''

EH$ Aݶ Adga na CÝhm|Zo EH$ {e{da ‘| EH$ N>mQo >o ~ƒo H$mo hmW ‘| gm§n nH$‹S>o XoIm& CÝhm|Zo Cggo dh {b¶m Am¡a CZHo$ nmg aIr Q>mHo $[a¶m| ‘| go EH$ ‘| Cgo S>mb {X¶m Am¡a Yrao go Cg Q>mHo $ar H$mo AnZr H$ma Ho$ {J¶a~m°Šg ‘| aI {X¶m, {~Zm AnZo XmoñVm| H$mo ~VmE Omo CZHo$ gmW ¶mÌm H$a aho Wo& ""‘¢ Yrao go Q>mHo $ar gaH$mH$a gagar {ZJmh go XoI ahr Wr {H$ dh Z¶m gmWr R>rH$ h¡ ¶m Zht&'' AnZo XmoñVm| H$mo N>mS‹o >Zo Ho$ ~mX, dh Cg gm§n H$mo O§Jb ‘| N>mS‹o >Zo Ho$ {bE O§Jb Ho$ EH$ A{YH$mar Ho$ nmg bo JB©& ""dh ‘wPgo ~hþV {M‹T>o hþE Wo& Vw‘ Bgo ‘oao nmg Š¶m| boH$a AmB© hmo? A~ ¶h ‘oar {Oå‘oXmar h¡, dh [a[a¶mVo aho& Hw$N> Xoa VH$ CZH$mo ‘ZmZo Ho$ ~mX ‘¢Zo Cg gn© H$mo CÝh| gm¢n {X¶m, Am¡a EH$ hñVmj[aV agrX àmá H$aZo ‘| ^r g’$b hþB!© '' hm{Z, draVm Am¡a ào‘ H$s H$hm{Z¶m| go ^am ¶h joÌ g§H$Q> Ho$ g‘¶ ‘| ‘mZdVm H$m bKw ê$n h¡& à˶oH$ ì¶{º$ Ho$ nmg gwZmZo Ho$ {bE EH$ H$hmZr h¡ Am¡a Ohm± bmoJm| H$s ñ‘¥{V¶m| ‘| BVZm A{YH$ {dZme h‘oem ahoJm, dht Xÿgar Amoa CÝh| ’$[aíVm| H$s g§dXo Zm Am¡a h‘XXu ^r h‘oem ¶mX ahoJr& O¡gm {H$ gygZ {Q>ßnUr H$aVr h¡, ""CZ g^r Zo ‘mZdVm Ho$ {bE {ZñdmW© ^md go AnZr Or-OmZ bJm Xr&''

{MÌ: O`lr EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 19

EH$ Z¶m hmW aerXm ^JV

O

å‘y go bJ^J 212 {H$.‘r. Xÿa, {H$íVdma H$s ahZo dmbr EH$ gmV gmb H$s M‘H$sbr Am±Im| dmbr EH$ Iy~gyaV b‹S>H$s, Aμâem V~ñgw‘, EH$ {~ëHw$b Z¶m hmW {‘bZo Ho$ ~mX ˜wer go CN>b n‹S>r, Omo Cg hmW H$m à{VñWmnZ Wm Omo CgZo EH$ df© H$s C‘« ‘| EH$ ObZo H$s XþK©Q>Zm ‘| Imo {X¶m Wm& O~ Cgo LN-4 hmWm|, Cgo {‘bo ZE hmW H$s à{VH¥${V, H$s ‘XX go Xmo n{h¶m dmhZ MbmVo hþE bmoJm| H$m dr{S>¶mo {XIm¶m J¶m Vmo dh ~hþV Iwe hþB© Am¡a CgZo Ñ‹T> {Zü¶ Ho$ gmW H$hm: "EH$ {XZ ‘¢ Bg ZE hmW go H$ma MbmD$±Jr'& Bg H¥${Ì‘ hmW H$m g~go H$‘ C‘« H$m àmáH$Vm© H$í‘ra Ho$ ~wÒm‘

H$m N>h dfu¶ aμOm AμO‘V ImZ, {Ogo EH$ OÝ‘OmV Xmof Wm Am¡a dh Xm{hZo hmW H$s nyar hWobr Ho$ {~Zm n¡Xm hþAm Wm, AnZo ZE hmW H$mo XoIH$a ñVãY Wm Am¡a Cgo bJmVma XoIo Om ahm Wm& dh dmñVd ‘| H$moB© ‘obm Zht Wm, bo{H$Z amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ, amo B© ‘§S>b 3131, Ho$ gmW gmPoXmar ‘| Oå‘y AmñWm Am¡a Oå‘y {‘S>Q>mCZ Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ûmam H$s Om ahr EH$ n[a¶moOZm {Og‘| CZ bmoJm| H$mo D$nar hmW {’$Q> H$aZm Wm Omo dfm] go hmW H$s

Aμ’$em V~ñgw‘ AmnZo ZE hmW H$s gamhZm H$aVr hþB©&

200

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma mMMma mMma ma A AŠ AŠQy ŠQyQy>~a 2018 ŠQy 220018 01188

OJh Ho$db Ry>§R>o Ho$ gmW Or aho Wo, Ho$ {bE Am¶mo{OV {H$E JE {e{da H$m dmVmdaU ˶m¡hma O¡gm Wm& ‘mZd-{hVm| H$s H$hm{Z¶m| H$s H$moB© H$‘r Zht Wr Am¡a BZ Šb~m| Ûmam gmdYmZrnyd©H$ gw{Z¶mo{OV

"ݶy h¢S²g ’$m°a h¡ÊS>bog' Zm‘H$ n[a¶moOZm H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE ""Am¶mo{OV {e{da ‘| Am§gy Am¡a ˜wer XmoZm| Wo& Bg Cnhma H$mo nmZo dmbm| H$s C‘« 6 go 90 Ho$ ~rM Wr& ‘|Ya, nw§N> go EH$ gmV dfu¶ b‹S>H$m Am{eX hþg¡Z, {OgZo Hw$N> ‘mh nhbo EH$ ~mê$Xr gwa§J {dñ’$moQ> ‘| AnZm hmW J§dm {X¶m Wm, EH$ hmW àmá H$aHo$ ~ohX Iwe h¡ Š¶m|{H$ dh A~ Cggo Iob gH$Vm h¡ Am¡a X¡{ZH$ OrdZ Ho$ g^r H$m¶© H$a gH$Vm h¡& gmW hr, h‘mao gmW EH$ d[að> ZmJ[aH$, 90 dfu¶ na‘mZÝX Wo, Omo Oå‘y Ho$ H$Rw>Am Ho$ H$moao nwÞy go EH$ {H$gmZ h¡, {OÝh| ZE hmW H$m EH$ Vmoh’$m {‘b

LN-4 {e{da ‘| amoQ>o[a¶Z ajm ~§YZ ‘ZmVo hþE&

ahm Wm {Ogo CÝhm|Zo H$ar~ 34 gmb nhbo AnZo IoV na H$m‘ H$aVo dº$ Imo {X¶m Wm, LN-4 h¢S²g {e{da,'' Oå‘y Ho$ n[a¶moOZm {ZXoeH$ gw{‘b Jmo¶b H$hVo h¡&

dh {e{da Ho$ ^mdZmË‘H$ ê$n go Amdo{eV ‘mhm¡b H$mo ¶mX H$aVo h¡ Ohm± bmoJ ~hþV Iwe Wo ‘Ja gmW hr CZH$s Am±Im| ‘| Am§gy ^r Wo& b‹S>{H$¶m| ‘| go EH$, AmaVr, LN-4 hmW {‘bZo Ho$ ~mX amoZm ~§X Zht H$a gH$s Š¶m|{H$ dh {e{da ‘| AnZo ‘mVm-{nVm H$mo {e{da Ho$ ~mao ‘| ~VmE {~Zm AmB© Wr& {H$aU ^maVr ˜wer go {M„mB© Š¶m|{H$ dh A~ AnZo XmoZm| hmWm| H$m BñVo‘mb H$aHo$ b¡nQ>m°n g§Mm{bV H$a gH$Vr h¡, {Og‘| Cgo {e{da ‘| àmá hþAm {~ëHw$b ZdrZ ~m¶m§ hmW ^r em{‘b Wm& ""h‘ g^r BZ ^mdZmAm| go Ð{dV Wo {OgZo g^r ñd¶§godH$m| Am¡a amoQ>o[a¶Zm| na EH$ ñWm¶r à^md N>mo‹S>m Am¡a do amoQ>ar Ho$ {gÕm§V: ñd¶§ go D$na godm H$mo nyam

Oå‘y go EH$ gmV dfu¶ bm^mWu Aμ’$em V~ñgw‘ Zo O~ {MÌ ‘| EH$ ì¶{³V H$mo LN-4

hmW go JmS>r MbVo hþE XoIm Vmo

CgZo H$hm 'EH$ {XZ ‘| ^r JmS>r MbmD$±Jr'&

H$aZo Ho$ {bE AnZm g‘¶ Am¡a godm XoH$a àgÞ Wo,'' CÝhm|Zo AmJo H$hm& ewéAmV h[a¶mUm, n§Om~ go AmE 29 bmoJm| g{hV CÎmaàXoe, ‘ܶàXoe, N>ÎmrgJ‹T>, {~hma O¡go Xÿa XamO Ho$ BbmH$m| go AmE 123 bmoJm| Zo {e{da ‘| {hñgm {b¶m {OgH$s O‹S>o amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ Ûmam 4

’$adar, 2018 H$mo g^r amoQ>ar Šb~m| H$mo ^oOo JE 250 B©‘obm| ‘| go EH$ ‘| Wr, Am¡a Cg B©‘ob Zo amoQ>ar Šb~ Oå‘y AmñWm Ho$ Jmo¶b H$m ܶmZ AnZr Amoa ItMm Omo Cg g‘¶ ‘§S>b 3070 Ho$ ghm¶H$ JdZ©a Wo& dh H$hVo h¡, ‘ob ‘| LN-4 H¥${Ì‘ hmW H$m EH$ n[aM¶ Wm (~Šgm XoI|)& {Okmgmde, CÝhm|Zo Bg H¥${Ì‘ A§J H$mo boH$a ¶yQ>çy~ AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 21

na AZoH$ dr{S>¶mo XoI|, Am¡a BgHo$ Ûmam H$s Om gH$Zo dmbr ^bmB© go à^m{dV hmoH$a, CÝhm|Zo AnZo Šb~ H$s ~¡R>H$ ‘| Bg Vah H$s n[a¶moOZm H$mo H$aZo H$s gå^mdZm na MMm© H$s& ""bo{H$Z h‘mao Šb~ Ho$ gXñ¶m| H$s ‘w»¶ naoemZr ¶h Wr {H$ H$ar~ `3 bmI H$s n[a¶moOZm H$aZm C{MV Zht hmoJm Omo Ho$db Hw$N> hr bmoJm| H$mo bm^mpÝdV H$aoJr& bo{H$Z CÝh| Amœm{gV {H$¶m J¶m {H$ ¶{X do H$‹S>r ‘ohZV Am¡a bJZ Ho$ gmW H$m‘ H$a|Jo, Vmo BVZr hr bmJV ‘| ¶h n[a¶moOZm bJ^J 150 bmoJm|

H$mo bm^mpÝdV H$a gH$Vr h¡, dh ¶mX H$aVo h¡&

‘yb ê$n go AZu ‘rS>moO, EH$ A‘o[aH$Z, Ûmam ^y{‘ ImZm| Ho$ ¶wdm nr{‹S>Vm| Ho$ {bE {S>OmBZ {H$¶m J¶m LN-4 hmW Zo g¡H$‹S>m| bmoJm|

XmZH$Vm© ¶h g§^d Wm Š¶m|{H$ ^bo hr ^maV ‘| à˶oH$ H¥${Ì‘ A§J H$s H$s‘V bJ^J `30,000 n‹S>Vr h¡, LN-4 hmWm| H$mo ¶yEg Ho$ EboZ ‘rS>mOo àmoñWo{Q>H$ h¢Sg² ’$mC§S>eo Z go ‘wâV ‘| ‘§Jdm¶m OmVm h¡& Bg H¥${Ì‘ hmW H$mo EH$ A‘oarH$s OmoS‹ >o EZu Am¡a ‘mO© ‘rS>mOo Ûmam {S>Oμ mBZ H$aHo$ XmZ {H$¶m J¶m Wm& amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ Ho$ LN-4

H$mo bm^mpÝdV {H$¶m h¡, ~ƒo Am¡a d¶ñH$m|, H$mo ‘yb ‘§em go nao&

A{Zb MÈ>m, Aܶj LN-4

n[a¶moOZm g{‘{V, amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ

n[a¶moOZm g{‘{V Ho$ Aܶj, A{Zb MÈ>m H$hVo h¡: ""EZu ‘rS>mOo EH$ Am¡Úmo{JH$ {S>Oμ mBZa h¡ {OZHo$ nmg AZoH$ dfm] H$m AZw^d h¡ Am¡a dh EH$ H$m¶m©Ë‘H$, gñVm, H$mohZr

Oå‘y go ào‘ ZmW AnZo H¥${Ì‘ hmW go ñHy$Q>a MbmVo hþE&

22 22

aamomoQ>ar gg_ am g_mMma _mMMmmaa A AŠ AŠQy ŠQQyy>~a 2018 ŠQ 20188

Ho$ ZrMo H$m H¥${Ì‘ hmW ~ZmZo H$m H$m¶© H$aVo h¡ {Ogo AmO h‘ LN-4 Ho$ Zm‘ go OmZVo h¡& ‘yb ê$n go ^y{‘ ImZm| Ho$ ¶wdm nr{‹S>Vm| Ho$ {bE {S>Oμ mBZ {H$E JE Bg hmW Zo dmñV{dH$ CÔoí¶ Ho$ nao OmH$a g¡H$‹S>m| bmoJm|, ~ƒm| Am¡a d¶ñH$m| H$mo bm^mpÝdV {H$¶m&'' CZHo$ ZoVË¥ d ‘| LN-4 h¡ÊS> g{‘{V Zo 3,300 go A{YH$ hmW go d§{MV bmoJm| H$mo hmW àXmZ H$aZo Ho$ {bE nyao ^maV ‘| Bg Vah Ho$ 34 {e{da Am¶mo{OV {H$¶o h¡& ~mX ‘|, LN-4 H¥${Ì‘ H$mo EboZ ‘rS>mOo , ""CZH$s ~oQ>r Omo 18 gmb H$s H$‘ C‘« ‘| EH$ Am°Q>m‘o mo~mBb XþKQ© >Zm ‘| Mb ~gr Wr, H$s ñ‘¥{V H$m gå‘mZ H$aZo Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m& LN Zm‘ EboZ H$m g§{já ê$n h¡& CZH$s do~gmBQ> na àX{e©V CZH$m AmXe© dmŠ¶ H$hVm h¡: ""h‘mam bú¶ ì¶{º$¶m| H$mo geº$ ~ZmH$a Xþ{Z¶m ‘| EH$ n[adV©Z bmZo H$m h¡ Vm{H$ do Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo hëH$m, {Q>H$mD$, H$m¶m©Ë‘H$ H¥${Ì‘ hmW XoH$a CZH$s ghm¶Vm H$a gH|$& h‘mao LN-4 hmW Xþ{Z¶m^a ‘| àmáH$Vm©Am| H$mo ‘wâV ‘| {dV[aV {H$E OmVo h¡& h‘ V~ VH$ Zht éH|$Jo O~ VH$ BgH$s Oê$aV dmbo {H$gr ^r ì¶{º$ H$mo ¶h {‘b Zm OmE&''

Oå‘y H$í‘ra MLC a‘oe AamoS>m (J«o O¡Ho$Q> ‘|) Oå‘y Ho$ LN-4 h¢S> {e{da Ho$ CÓmQ>Z ‘|&

EH$ {e{da H$m {dMma CËnÞ hþAm ¶yEg go Oå‘y dmng AmVo hþE, O~ amoQ>ar Šb~ Oå‘y AmñWm Ho$ gXñ¶ Bg n[a¶moOZm Ûmam bmE Om gH$Zo dmbo à^md go AmœñV hmo JE, Vmo 26 AJñV, ajm~§YZ Ho$ nmdZ Adga na Oå‘y ‘| EH$ {e{da Am¶mo{OV H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m J¶m& eha ‘| AJ«dmb Y‘©embm H$s CnbãYVm Ho$ AmYma na {V{W H$m A§{V‘ {ZU©¶ {b¶m J¶m Omo A‘aZmW ¶mÌm Ho$ ~mX Imbr Wr Am¡a amoQ>o[a¶Zm| H$mo ‘wâV ‘| Xr JB© Wr& Aà¡b go, Bg n[a¶moOZm Ho$ {bE H$m‘ ewê$ {H$¶m J¶m ""{Ogo MÈ>m Ho$ AZw^dr ‘mJ©Xe©Z Ho$ VhV gVH©$Vmnyd©H$ ¶moOZm~Õ {H$¶m J¶m Wm,'' Jmo¶b H$hVo h¡& hmbm±{H$ CZHo$ Šb~ Zo H$m¶© ewê$

H$a {X¶m Wm, {’$a ^r EH$ AZ‘mob gmPoXmar H$m àma§^ hþAm O~ OyZ A§V VH$ CZHo$ nmg Ho$db 43 n§OrH$aU hþE Wo& Bg àH$ma amoQ>ar Šb~ Oå‘y {‘S>Q>mCZ AmJo Am¶m Am¡a YZ EH${ÌV H$aZo Am¡a bm^m{W©¶m| H$mo ImoOZo H$s ~mYmAm| H$mo Xÿa H$a {b¶m J¶m& {e{da H$m CÓmQ>Z Oå‘y H$í‘ra H$s {dYmZ n[afX Ho$ gXñ¶, a‘oe Aamoam Ûmam {H$¶m J¶m& XmoZm| Šb~m| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam EH$ C{MV Vmb‘ob, {’$a Mmho dh bm^m{W©¶m| H$mo ImoOZo ‘| hmo ¶m {’$a ^moOZ H$s ì¶dñWm H$aZo go boH$a amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE EH$ AÀN>m ‘r{S>¶m H$daoO gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE nam‘e© godmAm| O¡gr {d{^Þ godmAm| Ho$ {bE {e{da ‘| ñdoÀN>m go H$m‘ H$aZo

‘| hmo, Ho$ gmW H$m‘ H$aZo go {e{da EH$ ~‹S>r g’$bVm ~Z J¶m& ""¶h Oå‘y ‘| Xmo Šb~m| Ho$ ~rM CËH¥$ï> g‘Ýd¶ H$m Xþb©^ CXmhaU Wm, LN-4 n[a¶moOZm Ho$ g§ñWmnH$ amoQ>o[a¶Z àXrn ‘wZmoQ> H$hVo h¡& AZw‘m{ZV bmJV à˶oH$ hmW H$s AZw‘m{ZV bmJV na, Jmo¶b H$hVo h¡, ""h‘ EH$

LN

LN-4

H¥${Ì‘ hmW H$s à˶j bmJV 200-250 S>m°ba VH$ hmoZo H$m AZw‘mZ bJm gH$Vo h¡& ¶h Ho$db à˶j bmJV H$m AZw‘mZ h¡ Am¡a Bg‘| H$moB© Aݶ ‘yë¶ d¥{Õ em{‘b Zht h¡& ^maV ‘| g~go gñVo hmW H$s H$s‘V 30,000 go A{YH$ h¡ Am¡a dh Ho$db gwÝXaVm ~‹T>mZo dmbm h¡& LN-4 hmW ‘| ~‹S>r H$m¶©j‘Vm h¡ Š¶m|{H$ ¶h Qy>W~«e,

-4 hmW ‘| ~‹S>r H$m¶©j‘Vm h¡, O¡gm {H$ ¶h

Qy>W~«e, H$m§Q>m, Må‘M, H$b‘, ‘J, Am{X O¡go {H$gr dñVw H$mo nH$‹S> gH$Vm h¡&

gw{‘b Jmo¶b n[a¶moOZm {ZXoeH$, LN-4 h¢S> {e{da, Oå‘y

AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 23

d‹S>m-nmd H$m M‘ËH$ma! àXrn ‘wZmoQ>

{g

V§~a 2013 Ho$ Amgnmg, h‘mao amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ H$s “J{VerbVm H$m Cnhma g{‘{V’ H$s EH$ ~¡R>H$ amoQ>o[a¶Z eã~ra Om‘ZJadmbm Ûmam g§Mm{bV H$s JB© Wr& ‘¢ eã~ra ^mB© H$s ~¡R>H$m| ‘| 100 à{VeV hmoZo H$s H$mo{ee H$aVm hÿ±, Š¶m|{H$ ¶h h‘oem EH$ d‹S>m-nmd ~¡R>H$ hmoVr h¡ {Og‘| H$^rH$^r ‘y§J Xmb Ho$ ^{O¶o ^r em{‘b hmoVo h¡& h‘oem H$s Vah eã~ra J§^ra Wo& B§Q>aZoQ> na g{’ª$J H$aZo Ho$ Xm¡amZ CÝh| H¥${Ì‘ LN-4 hmW H$m nVm Mbm& dh ~hþV A{YH$ à^m{dV Wo Am¡a MmhVo Wo {H$ h‘ Cg n[a¶moOZm H$mo H$a|& ‘oar ar{V h‘oem go hr {damoY H$aZo H$s ahr h¡& ‘¢Zo {Zð>mnyd©H$ {damoY {H$¶m& ‘oar Xbrb Wr, h‘| AnZo Xm¶ao ‘| ahH$a H$m¶© H$aZm Mm{hE& h‘ BVZr ~‹S>r n[a¶moOZmAm| H$mo H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma Zht h¡& bo{H$Z eã~ra, h‘oem H$s Vah, AQ>b Am¡a Ñ‹T> g§H$ënr ~Zo aho, Am¡a h‘ g~ Zo A{ZÀN>m go nmbZ {H$¶m& H$B© ~¡R>H$m|, nÌ-ì¶dhmam|, μ’$moZ na ~mVMrVm| Ho$ ~mX, h‘Zo A§VV… 11 Am¡a 12 OZdar, 2014 H$mo h‘mao nhbo LN-4 {e{da H$s KmofUm H$s& na§Vw h‘ K~amE hþ¶o Wo& hmbm±{H$ eã~ra Ho$ AmJ«h na, h‘ g~ Zo LN-4 H$s do~gmBQ> Am¡a ¶yQ>çy~ na dr{S>¶mo XoIo, V~ ^r h‘ {dœñV Zht Wo Am¡a qM{VV Wo Š¶m|{H$ ¶h nyar Vah go EH$ Z¶m joÌ Wm& h‘mao AZwamoY na Xmo à{e{jV ì¶{º$¶m| H$mo ~¢Jbmoa go h‘mar ghm¶Vm Ho$ {bE ^oOm J¶m& {e{da EH$ ~‹S>r g’$bVm gm{~V hþAm& 74 Moham| na ‘wñHw$amhQ> BVZm ~‹S>m BZm‘ 24

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

Wr {H$ h‘Zo 20 Aà¡b, 2014 H$mo EH$ Am¡a {e{da Am¶mo{OV H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m& AJbm df© ‘mM© Am¡a OyZ ‘| Xmo N>moQ>o {e{dam| Ho$ gmW Wmo‹S>m ‘§Xm Wm, bo{H$Z BZ {e{dam| Zo H$^r Zm gmoMr JB© ~‹S>r g’$bVm H$s JmWmAm| Ho$ {bE ‘mJ© àeñV {H$¶m& B§Xm¡a Ho$ EH$ g{H«$¶ ¶wdm amoQ>o[a¶Z VéU {‘lm go ‘oam n[aM¶ H$adm¶m J¶m& VéU Am¡a VËH$mbrZ S>rOrB© g§Ord Jwám h‘mao àñVwVrH$aU go BVZo

EH$ bm^mWu {bIZo H$m à¶mg H$aVo hþE&

A{YH$ à^m{dV Wo {H$ CÝhm|Zo Bgo CZHo$ ‘§S>b H$s n[a¶moOZm Ho$ ê$n ‘| ewê$ H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m& Bgo CZHo$ PETs ‘| àñVwV {H$¶m J¶m Am¡a à{V{H«$¶m O~X©ñV Wr& h‘Zo amoQ>ar Šb~ B§Xm¡a AnQ>mCZ, ‘§S>b 3040 Ho$ gmW hmW {‘bm¶m, Am¡a Zm¡ ñd¶§go{d¶m| Ho$ gmW B§Xm¡a ‘| AJñV 2015 ‘| Am¶mo{OV hþ¶o {e{da ‘| godm Xr& ‘§S>b 3131 go h‘mao S>rOr gw~moY ^r B§Xm¡a ‘| h‘mao Xb go Ow‹S>o& {e{da ‘| 155 hmW bJmE JE& h‘Zo B§Xm¡a Ho$ ñd¶§go{d¶m| H$mo à{e{jV {H$¶m Am¡a CÝhm|Zo ~mX ‘| ñdV§Ì ê$n go H$B© Am¡a {e{da Am¶mo{OV {H$¶o& ~mX ‘| Om‘ZJa Ûmam BgH$m AZwH$aU {H$¶m J¶m& Om‘ZJa H$s CZH$s {ZOr ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ, eã~ra Om‘ZJa Ho$ amoQ>o[a¶Zm| go {‘bo Am¡a B§Xm¡a H$s g’$bVm H$mo Xmoham¶m J¶m& Om‘ZJa Ho$ Xb Zo ^r ñdV§Ì ê$n go H$B© {e{da Am¶mo{OV {H$¶o Am¡a ha ‘mh ‘| EH$ a{ddma H$mo hmWm| Ho$ {dVaU H$s ì¶dñWm H$aHo$ Bg J{V{d{Y H$mo Omar aIm h¡&

{nN>bo df© go h‘mar g{‘{V Ho$ Aܶj A{Zb MÈ>m Zo nyao ^maV Ho$ amoQ>ar Šb~m| Ho$ Aܶjm| Am¡a g{Mdm| H$mo ~‹S>o n¡‘mZo na ‘ob ^oOH$a CÝh| Bg AZyR>r n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| ~VmZm ewê$ {H$¶m& Am¡a h‘| g§nyU© ^maV go à{V{H«$¶mE§ àmá hmo ahr h¡& h‘Zo A^r VH$ ‘hmamï´>, ‘ܶ àXoe, JwOamV, amOñWmZ, V{‘bZmSy>, {~hma, H$Zm©Q>H$, CÎmaàXoe, Vob§JmZm, Oå‘y-H$í‘ra O¡go amÁ¶m| ‘|, B§Xm¡a, Xm|X¡Mm, Om‘ZJa, H$monaJm±d, bmVya, AMbnwa, CXJra, H$ë¶mU, dmnr, Hw$br (O¶nwa), gVmam, Z§Xþa~ma, nZdob, {eS>u, ‘XþaB©, Xa^§Jm, ^mJbnwa, am¶Mwa, Abmh~mX, {ZμOm‘m~mX, MoÞB©, gmobmnwa, ̶§~Ho$œa Am¡a Oå‘y O¡go ñWmZm| na 34 LN-4 {e{dam| H$m Am¶moOZ {H$¶m h¡& h‘mao Xb Ho$ EH$ gXñ¶ {dH«$‘OrV ‘oh‘r {Q>ßnUr H$aVo h¡ {H$ B{Vhmg ‘| nhbr ~ma noedm ~mOramd Ho$ ~mX, nwUo H$m Zm‘ BVZr gmar OJhm| na amoeZ hþAm h¡! h‘Zo 23 amoQ>ar Šb~m| - B§Xm¡a AnQ>mCZ, Xm|X¡Mm gr{Z¶g©, Om‘ZJa, nwUo gag~mJ, nwUo BpÝñnam, bmVya hmoamBOZ, AMbnwa, CXJra g|Q´>b, H$ë¶mU, dmnr, O¶nwa, O¶nwa ‘oOoñQ>r, nZdob {‘S>Q>mCZ, ‘XþaB© ‘{„JB©, Xa^§Jm, {dH«$‘{ebm qnH$, H$m°Q>Z {gQ>r am¶Mwa, Abmh~mX ZmW©, {ZμOm‘m~mX, ‘Ðmg g|Q>oZar H$m°‘‘o‘moaoeZ, gmobmnwa, Oå‘y AmñWm, Oå‘y {‘S>Q>mCZ, gVmam Ho$ EH$ BZaìhrb Šb~, EH$ bm¶§g Šb~ - H$monaJm±d Am¡a ‘hmamï´> Amamo½¶ ‘§S>b, {ddoH$mZ§X hm°pñnQ>b Am¡a ^maV {dH$mg n[afX² O¡go J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ho$ gh¶moJ go H$m‘ {H$¶m& nwUo, H$ë¶mU, O¶nwa, dmnr, Om‘ZJa, {ZμOm‘m~mX ‘| ñWm¶r LN-4 H|$Ð ñWm{nV {H$¶o JE h¡ Am¡a am¶Mwa

Ed§ bmVya ‘| ñWm{nV {H$¶o OmE±Jo& A^r VH$ {’$Q> {H$¶o JE hmWm| H$s Hw$b g§»¶m 3,310 h¡& 2013 ‘| ewéAmV go hr, ~¢Jbmoa Ho$ nyd© Aܶj Ho$. dr. ‘mohZHw$‘ma Ûmam h‘| {ZX}{eV Am¡a g‘{W©V {H$¶m J¶m Am¡a h‘ CZHo$ Am^mar h¡& dh Am¡a EboZ ‘rS>moO g§ñWmZ XmoZm| Bg {demb, A{ÛVr¶ CnpñW{V Am¡a {deofê$n go B§Xm¡a, Om‘ZJa Am¡a O¶nwa ‘| "Va§JZw‘m' à^md Ho$ H$maU A˶§V Iwe Am¡a àe§gmË‘H$ Wo& h‘mam Šb~ CZH$s à{V{ð>V "gmPoXmam| H$s gyMr' ‘| gpå‘{bV h¡& {nN>bo gmb ‘wPo Am¡a eã~ra H$mo EboZ ‘rS>moO g§ñWmZ Ûmam "{d{eï> godm nwañH$ma' àXmZ {H$¶m J¶m& h‘ gh¶moJr Šb~m| - B§Xm¡a AnQ>mCZ, Om‘ZJa, O¶nwa ‘oOoñQ>r - go K{Zð> g§nH©$ ~ZmE hþE h¡ Am¡a CZgo ZdmMma gmPm H$aVo h¡& Q>r‘ LN-4 amoQ>ar Šb~ nwUo S>mCZQ>mCZ Ho$ g^r gXñ¶m| Ho$ {Za§Va g‘W©Z Ho$ {bE CZH$s Am^mar h¡& ‘¢ Q>r‘ LN-4 Ho$ AnZo gm{W¶m|, {Og‘| ~‹S>r g§»¶m ‘| J¡a-amoQ>o[a¶Z em{‘b h¡, H$mo gbm‘ H$aVm hÿ± Am¡a h‘mao ZoV¥ËdH$Vm© eã~ra Ho$ à{V H¥$VkVm 춺$ H$aVm hÿ±& ¶h CZH$s n[aH$ënZm Am¡a Ñ‹T> g§H$ën h¡ {OgZo h‘| BVZr emZXma g§VmofOZH$ ¶mÌm H$s Amoa AJ«ga {H$¶m& Bg n[a¶moOZm Zo h‘| nyao Xoe ‘| AZoH$ XmoñV {XE h¡& bo{H$Z àmáH$Vm©Am| Ho$ Moham| na àgÞVm XoIH$a Anma g§Vmof H$s àm{á hmoZm hr Agbr BZm‘ h¡& Am¡a, ‘oam ¶H$sZ ‘m{Z¶o, Bg g~ H$s ewéAmV d‹S>m-nmd Ho$ gmW hþB©! boIH$ amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ H$s LN-4 hmW g{‘{V Ho$ EH$ gXñ¶ h¡&

h‘Zo A^r VH$ 34 LN-4 {e{dam| H$m Am¶moOZ {H$¶m h¡& h‘Zo 23 amoQ>ar Šb~m| Ho$ gh¶moJ go H$m‘ {H$¶m&

àXrn ‘wZmoV gXñ¶, LN-4 hmW g{‘{V

H$m§Q>m, Må‘M, noZ, ‘J, B˶m{X O¡gr MrμOm| H$mo nH$‹S> gH$Vm h¡& gyMr A§VhrZ h¡&'' ¶h dmñVd ‘| H¡$go H$m¶© H$aVm h¡ na, dh H$hVo h¡ {H$ LN-4 H$mo bm^m{W©¶m| Ho$ Ry>R± >o na ~m§Y {X¶m OmVm h¡ Omo H$mohZr Ho$ ZrMo hmoVm h¡& CZHo$ nmg N>mQo >o Ry>R± >o (2.0-3.5 B§M) Ho$ 12 {deof ‘m‘bo Wo Am¡a Eogo ‘m‘bm| Ho$ {bE amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ Zo EH$ gmd©^m¡{‘H$ {dñVmaH$ V¡¶ma {H$¶m h¡ {Og na LN-4 hmW {’$Q> {H$¶m OmVm h¡& BgH$s H$s‘V Ho$db `800 h¡& hmbm±{H$ 12 bm^m{W©¶m| Ho$ Bg Vah Ho$ {dñVmaH$ Ho$ gmW hmW {’$Q> {H$¶o Om MwH$o h¡, Aݶ 18 bm^mWu Bg Vah Ho$ ñWmZr¶ ñVa na {Z{‘©V C{MV {dñVmaH$m| Ho$ {’$Q> hmoZo H$s àVrjm H$a aho h¡, dh AmJo H$hVo h¡& hmbm±{H$ Bg {e{da ‘| H$m¶© H$aZo dmbo amoQ>[o a¶Zm| H$s gyMr ¶hm± na em{‘b H$aZo Ho$ {hgm~ go ~hþV b§~r h¡, Jmo¶b H$hVo h¡ nwUo go amoQ>[o a¶Zm| Ho$ Xb Ho$ R>haZo Ho$ {bE hmoQ>b, Am¶moOZ ñWb, ^moOZ, B˶m{X O¡gr AZoH$ MrμOm| Ho$ {bE àm¶moOZ Ho$ H$maU, n[a¶moOZm H$s bmJV `2.5 bmI go 3 bmI Ho$ ~rM hr AmB©& Bg {e{da H$s g’$bVm go CËgm{hV hmoH$a, Ohm± ñd¶§g{o d¶m| Ûmam bm^m{W©¶m| Am¡a Aݶ bmoJm| H$s H$bmB© na amIr ~m§Yr OmZo Ho$ gmW hr ‘mhm¡b {H$gr ‘obo H$s Vah àVrV hmo ahm Wm, XmoZm| Šb~m| Zo EH$ ñWm¶r n[a¶moOZm - Oå‘y ‘| EH$ LN-4 hmW {’$Q> H$aZo H$m H|$Ð - ñWm{nV H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m h¡, XmoZm| ‘oO~mZ Šb~m| Ho$ Aܶj {Z‘©b Jwám Am¡a amIr qgJb Zo KmofUm H$s& ""CZ AØþV jUm|, O~ H¥${Ì‘ hmW ñWm{nV {H$¶o Om aho Wo, H$m {hñgm ~ZZo na ‘¢Zo A{^^yV AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 25

EH$ bm^mWu {Ogo H¥${Ì‘ hmW bJm h¢, IoVr H$aVo hþE& h‘mao gmW EH$ d[að> ZmJ[aH$, 90 dfu¶ na‘mZÝX Wo, Omo Oå‘y Ho$ H$Rw>Am Ho$ H$moao nwÞy go EH$ {H$gmZ h¡, {OÝh| ZE hmW H$m EH$ Vmoh’$m {‘b ahm Wm {Ogo CÝhm|Zo H$ar~ 34 gmb nhbo AnZo IoV na H$m‘ H$aVo dº$ Imo {X¶m Wm&

‘hgyg {H$¶m; Bg nhb Ho$ {bE XmoZm| Šb~ àe§gm Ho$ hμH$Xma h¡& ‘wPo ¶H$sZ h¡ {H$ ¶h EH$ ñWm¶r n[a¶moOZm ~ZoJr Am¡a ‘§S>b 3070 ‘| {dH$bm§J ì¶{º$¶m| H$mo bm^mpÝdV H$aoJr,'' ‘§S>b 3070 Ho$ ‘§S>b g{Md, S>m° ¶y Eg KB© Zo {Q>ßnUr H$s, Omo AnZo ‘§S>b ‘| Bg Vah H$s nhbr n[a¶moOZm ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE Omb§Ya go AmE Wo& ‘§S>b 3070 Ho$ S>rOr ~«Ooe qgKb Zo AmJo H$hm, ""amoQ>ar Šb~ Oå‘y AmñWm Am¡a amoQ>ar Šb~ Oå‘y {‘S>Q>mCZ g~go hQ>Ho$ n[a¶moOZm H$aZo Ho$ {bE àe§gm H$m hμH$Xma h¡& ajm~§YZ Ho$ ew^ Adga na {~Zm hmW dmbm| H$mo hmW àXmZ H$aZo go ~ohVa Am¡a Š¶m hmo gH$Vm h¡?'' bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ H$aZo Ho$ {bE, ìhmQ²gEn Am¡a ’o$g~wH$ O¡go gmoeb ‘r{S>¶m H$m gÝXoe ^oOZo Ho$ {bE Cn¶moJ H$aZo, Am¡a n§Om~ ‘| {μObm AñnVmbm| Ho$ {M{H$Ëgm A{YH$m[a¶m| Am¡a gO©Zm|, Oå‘y Am¡a H$í‘ra Ho$ gm‘m{OH$ H$ë¶mU {d^mJ Ho$ gmW-gmW IÊS> {dH$mg A{YH$m[a¶m| go ì¶{º$JV ê$n go g§nH©$ H$aZo O¡gr OmJê$H$Vm J{V{d{Y¶m| H$s EH$ {dñV¥V l¥§Ibm Zo nyd©-n§OrH$aU H$s g§»¶m H$mo 184 VH$ nhþ±Mm {X¶m& Hw$N> ñd¶§godr gr‘mdVu BbmH$m| Ho$ Xÿa-XamO Ho$ Jm±dm| ‘| ‘moQ>agmB{H$b 26

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

go ^r JE Am¡a bmoJm| Ho$ n§OrH$aU H$admE& à‘wI hÈ>r Ho$ gO©Zm| go D$nar hmW {N>Þm§Jm| H$s gyMr àmá H$s JB©& ~g AÈ>m|, aobdo ñQ>oeZm|, ‘pÝXam|, JwéÛmamAm| B˶m{X O¡go gmd©O{ZH$ ñWmZm| na âboŠg ~¡Za bJmE JE& ñWmZr¶ ~gm| Am¡a gaH$mar H$m¶m©b¶m| ‘| n¡åμ’$boQ> aIo JE& ""hmbm±{H$, Oå‘y-H$í‘ra Ho$ nhm‹S>r BbmH$m| ‘| ^yñIbZ Am¡a Aݶ ì¶{º$JV H$maUm| go, bJ^J 50 n§OrH¥$V bmoJ {e{da dmbo {XZ Zht Am nmE Am¡a CZH$mo OëX hr LN-4 hmW {’$Q> {H$¶o OmE±Jo,'' Jmo¶b H$hVo h¡& AnZo Aܶj gw~ra Jwhm Ho$ ZoVË¥ d ‘| amoQ>ar Šb~ nyZm S>mCZQ>mCZ Ho$ 12 ñd¶§g{o d¶m| H$m EH$ Xb Cg n[a¶moOZm Ho$ {bE EH$ ‘hËdnyU© H$‹S>r gm{~V hþAm {OgZo Oå‘y Am¡a nwUo O¡go XÿañW joÌm| Ho$ Šb~m| Ho$ ‘ܶ AmXe© gh¶moJ àX{e©V {H$¶m& ""CÝhm|Zo n[a¶moOZm Ho$ {bE Hw$N> 30 H$m¶© {Xdg {XE Am¡a hmbm±{H$

do Oå‘y JE, {’$a ^r CÝhm|Zo {ÛVr¶ Egr Q´>Zo Ho$ {H$amE H$s Ho$db 50 à{VeV à{Vny{V© H$aZo H$m {ZdoXZ {H$¶m,'' EH$ H¥$VmW© n[a¶moOZm {ZXoeH$ Jmo¶b H$hVo h¡&

‘¢ A~ VH$ EH$ hmW go {H«$Ho$Q> IobVm Wm& bo{H$Z amoQ>ar Zo ‘wPo EH$ H¥${Ì‘ hmW àXmZ {H$¶m& A~ ‘¢ Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m {H«$Ho$Q>a ~Zy±Jm&

LN-4

hmW g{‘{V Ho$ gXñ¶m| H$mo àmá hþE gd©loð> nwañH$mam| ‘| go EH$ Wm 12 dfu¶ O¶oe gmd§V H$m EH$ nÌ, {OgZo ‘amR>r ‘| {bIm Wm: ""‘¢ A~ VH$ EH$ hmW go {H«$Ho$Q> IobVm Wm& bo{H$Z amoQ>ar Zo ‘wPo EH$ LN-4 H¥${Ì‘ hmW àXmZ {H$¶m& A~ ‘¢ Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m {H«$Ho$Q>a ~Zy±Jm& ‘oam AmYm gnZm amoQ>ar Ûmam nyam {H$¶m J¶m h¡, A~ ‘¢ eof AmYm nyam H$ê$§Jm! AmnH$m ew{H«$¶m, amoQ>ar Šb~!''

O¶oe gmd§V, EH$ bm^mWu Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm

amo B© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe amoQar B§QaZoeZb X{jU E{e`m H$m`©mb`, nwë_¡Z/ZmodmoQob H$_{e©`b Qm°da, àW_ Vb, EgoQ Z. 2, Am{VÏ` _§Sb, Eamo{gQr (AmB©OrAmB© hdmB© AS²So Ho$ {ZH$Q), ZB© {X„r 110037 amoB© X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ go g§Xoe amoQ>ar H$m Z¶m Aܶ¶Z H|$Ð A~ ewê$ hmo J¶m h¡! amoQ>ar H$m Z¶m Aܶ¶Z H|$Ð A~ rotary.org/learn na ewê$ hmo J¶m h¡& nmR>çH«$‘m| H$m AÝdofU H$a| Am¡a {d{^Þ Am°ZbmBZ Aܶ¶Z g§gmYZm| H$m bm^ CR>mE§& 2018-19 amoQ>maoŠQ> CËH¥$ï> n[a¶moOZm nwañH$ma Zm‘m§H$Z ’$m°‘© 2018-19 amoQ>maoŠQ> CËH¥$ï> n[a¶moOZm nwañH$ma Ho$ {bE AnZo amoQ>maoŠQ> Šb~ ¶m ‘§S>b H$s gd©loð> ñWmZr¶ ¶m A§Vam©ï´>r¶ n[a¶moOZm H$m Zm‘m§H$Z H$a|& ¶h nwañH$ma amoB© Ho$ ‘mZdr¶ godm bú¶m| H$mo AmJo ~‹T>mZo Am¡a CZna A{YH$ ܶmZ Ho$pÝÐV H$aZo dmbr AgmYmaU gm‘wXm{¶H$ ¶m A§Vam©ï´>r¶ godm n[a¶moOZmAm| H$mo gå‘m{ZV H$aVm h¡& 1 ’$adar, 2018 go 31 OZdar, 2019 VH$ hmoZo dmbr n[a¶moOZmE§ nwañH$ma H$s nmÌ h¡& Zm‘m§H$Z ’$m°‘© https://rotary.qualtrics. com/jfe/form/SV_4USAyCAu9r9ZHut na CnbãY h¡&

XñVmdoOm| O¡go {H$ g§X^© nÌ, ~hþYm nyN>o JE àým|, à{H«$¶m àdmh Am¡a do{~Zma Ho$ Xm¡amZ V¡¶ma {H$¶o JE àñVw{VH$aU Ho$ {bE O¶lr O¶a‘Z go jayashree.jayaraman@rotary.org na g§nH©$ H$a|&

‘§S>b amoQ>ar g§ñWmZ g{‘{V Aܶjm| H$s {Z¶w{º$ CZ ‘§S>bm| ‘| Ohm± DRFC H$m H$m¶©H$mb 30 OyZ, 2019 H$mo g‘má hmo ahm h¡, dhm± Ho$ g§~§{YV DGE go AZwamoY h¡ {H$ do DGN Am¡a DGND go nam‘e© H$aHo$ DRFC Cå‘rXdma Ho$ Zm‘ ^oO|& DGE H$mo CZ XmoZm| go M¶{ZV DRFC Ho$ {bE {bpIV nw{ï> nÌ àmá H$aZm hmoJm Am¡a ñdrH¥${V nÌ ‘§S>b H$s ’$mBb ‘| hmoZm Mm{hE& DRFC Cå‘rXdma H$m {ddaU 31 {Xgå~a, 2018 VH$ Aݶ ‘§S>b {Z¶w{º$¶m| Ho$ gmW MyRotary.org Ho$ ‘mܶ‘ go O‘m H$a|& DRFC {Z¶w{º$ à{H«$¶m go g§~§{YV {H$gr ^r àý Ho$ {bE H¥$n¶m DRFC@rotary.org na B©‘ob H$a|&

2018–19 District-wise fundraising goals finalised

by RRFCs at the DISHA meet Zone 4 & 6A District

Zone 5

2018–19 Goal (in US$)

District

2018–19 Goal (in US$)

3100

106,000

2981

400,000

3011

1,310,000

2982

300,000

3012

925,000

3000

1,000,000

3030

500,000

3020

250,000

3040

300,000

3150

750,000

3053

250,000

3160

268,000

3054

641,000

3170

1,200,000

3060

1,030,000

3181

300,000

3070

215,000

3182

400,000

3080

600,000

3190

2,000,000

3090

100,000

3201

1,000,000

3131

1,200,000 +

3202

200,000

3132

165,000

3211

1,000,000

3141

7,000,000

3212

300,000

3142

1,000,000 +

3220

200,000

3110

425,000

3231

806,000

3120

400,000

3232

1,000,000

3240

400,000

3250

360,075

3261

200,000

3262

500,000

3291

410,000

3292

730,000 Zone 5 Total

11,374,000

Zone 4 & 6A Total

16,567,075

Grand Total (Zone 4; 5; 6A)

27,941,075

Fundraising Goal - India

27,011,075 AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 27

g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ amoQ>ar

Q>r ~r H$s MwZm¡Vr H$m gm‘Zm H$a| aerXm ^JV

amoQ>ar B§{S>¶m ZoeZb Q>r~r H§$Q´>mob H$‘oQ>r Ho$ Aܶj PRID dmB© nr Xmg&

28 28

aamomoQ>ar g_mM am gg_mMma g_ _mM mMmmaa A AŠ AŠQy ŠQyQy>~a 2018 220018 18

""Š¶m Amn OmZVo h¢ {H$ ^maV ‘| Q>r~r H$s dOh go à˶oH$ {‘ZQ> EH$ ì¶{º$ H$s ‘¥Ë¶w hmo ahr h¡?

Am¡a {dœ ‘| j¶ amoJ Ho$ 25 à{VeV ‘m‘bo ^maV ‘| h¢&'' amoQ>ar B§{S>¶m ZoeZb Q>r~r H§$Q´>mob H$‘oQ>r Ho$ Aܶj nrAmaAmB©S>r dmB© nr Xmg Zo {X„r ‘| ^maV ‘| Q>r~r Ho$ g§H$Q> na ܶmZ H|${ÐV H$aZo Ho$ {bE Am¶mo{OV ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm& {nN>bo 20 dfm] go ^maV BgH$m g‘mYmZ ImoO ahm h¡ {H$ Bg ~r‘mar H$m gm‘Zm H¡$go {H$¶m OmE& bo{H$Z gm¡^m½¶ go, Bg df© ‘mM© ‘|, àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Zo H$hm {H$ AmAmo, 2030 VH$ Q>r~r H$mo 90 à{VeV VH$ H$‘ H$aZo Ho$ d¡{œH$ bú¶ go EH$ H$X‘ Am¡a AmJo ~‹T>|& ""àYmZ ‘§Ìr Zo H$hm bo{H$Z ^maV ‘| ñd¶§ H$mo Q>r~r go ‘wº$ H$aZo H$m ¶h bú¶ 2030 Zht ~pëH$ df© 2025 hmoJm& {’$a Š¶m Wm gaH$mar H$m¶m©b¶m| ‘| ZrMo X~r, Yyb Im ahr ’$mBb| D$na ZμOa AmZo bJt Am¡a A~ ñdmñ϶ ‘§Ìmb¶ Ûmam Q>r~r H$mo àmW{‘H$Vm Xr Om ahr h¡&'' nrAmaAmB©S>r Xmg Zo Xmoham¶m {H$ ‘mZm ""h‘mar àmW{‘H$Vm nmo{b¶mo CÝ‘ybZ h¡, bo{H$Z Q>r~r {Z¶§{ÌV H$aZo Ho$ {bE, h‘| AnZo amoQ>o[a¶Zm| H$mo, do Omo Hw$N> ^r H$a gH$Vo h¢, CgHo$ à{V g§doXZerb ~ZmZm hmoJm& h‘| ‘mby‘ hmoZm Mm{hE {H$ Q>r~r H$m CÝ‘ybZ Zht {H$¶m Om gH$Vm; Bgo Ho$db {Z¶§{ÌV {H$¶m Om gH$Vm h¡&'' h‘oem H$s Vah, Bg joÌ ‘| ^r, amoQ>ar Zo B§Q>aZoeZb ¶y{Z¶Z ’$m°a Q>r ~r E§S> b§J {S>μOrμO; REACH Am¡a Q>mQ>m Q´>ñQ> XmoZm| Ho$ gmW ‘hËdnyU© gmPoXmar na hñVmja {H$¶o h¢& A§V ‘| 14 amoQ>ar Šb~m| Ho$ gmW {‘b H$a ZmJnwa ‘| gH«$s¶ ‘m‘bm| H$s ImoO Ho$ gÝX^© ‘| EH$ nm¶boQ> n[a¶moOZm ewê$ H$s h¡, AJa ¶h g’$b ahr Vmo Bgo nyao Xoe ‘| Xmoham¶m OmEJm& A{‘Vm^ ~ƒZ O¡gr go{b{~«Q>r Zo Q>r~r Ho$ pIbm’$ Mb ahr ‘w{h‘ ‘| AnZr AmdmO Xr Wr& ""dh ñd¶§ Q>r~r H$m X§e Pob MwHo$ h¡, CÝh| ar‹T> H$s hÈ>r ‘| Q>r~r Wr& ~ƒZ Zo H$hm {H$ AJa CZ O¡go ì¶{º$ H$mo Q>r~r hmo gH$Vr h¡, {OgHo$ nmg gd©loð> ñdmñ϶ gw{dYmE§ CnbãY h¢, Vmo Am‘ bmoJm| H$s XþX©em H$m A§XmμOm bJm gH$Vo h¢&''

AJa ‘§S>b Aܶjm| Zo {μOå‘oXmar bo br Am¡a AnZo Šb~m| H$mo ào[aV {H$¶m Vmo {Zü¶ hr Q>r~r {Z¶§{ÌV H$aZo ‘| H$m’$s àJ{V H$s Om gH$Vr h¡& Xmg Zo H$hm, ""Omo bmoJ Bg‘| ê${M aIVo h¢ dh Bg H$m‘ H$mo bo gH$Vo h¢& h‘ Bgo AmnHo$ Jbo ‘| Zht ~m§YJ| &o Bg‘| é{M aIZo dmbo ‘wPo B©‘bo ^oO gH$Vo h¢ {OgH$m Odm~ ‘¢ nm§M {‘ZQ> ‘| Xÿ§Jm ... h‘ AmnH$mo ~hþV gmar OmZH$mar CnbãY H$am gH$Vo h¢&'' EH$ Q>r~r M¢{n¶Z ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, {Og‘| ‘§S>b Aܶjm| Am¡a H$B© Aݶ d[að> amoQ>ar ZoVmAm| Zo ^mJ {b¶m Wm, EH$ Q>r~r M¢{n¶Z Zohm qgh Zo ~r‘mar Ho$ gmW Mbr AnZr b§~r b‹S>mB© Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m& ""O~ ‘wPo Q>r~r hþB©, Vmo ‘¢ ~hþV N>moQ>r Wr, ‘wPo Am¡a ‘oao n[adma H$mo Zht nVm Wm {H$ Q>r~r Š¶m h¡& h‘ Zht OmZVo Wo {H$ Bggo H¡$go {ZnQ>|&'' Zm¡ ‘hrZo VH$ CgH$m BbmμO Mbm na CgHo$ ~mX ^r Im§gr Zht JB© Am¡a bJmVma dμOZ H$‘ hmo ahm Wm, Bg{bE CgHo$ ‘mVm-{nVm Cgo EH$ {ZOr S>mŠ° Q>a Ho$ nmg bo JE, {OÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ Cgo Xþ~mam Q>r~r hmo JB© h¡& ""{’$a go Xg ‘hrZo BbmO hþAm bo{H$Z Cggo ^r R>rH$ Zht hþB©& ‘wPo EH$ {deof gaH$mar Q>r~r AñnVmb OmZm n‹S>m Ohm§ S>m°ŠQ>am| Zo H$hm {H$ ‘wPo E‘S>rAma (‘ëQ>rS¯>J-à{VamoYr) Q>r~r h¡ {Og‘| Q>r~r H$s A{YH$m§e XdmB¶m§ H$m‘ Zht H$aVr h¢&'' Xmo CnMmam| H$s ‘mZ{gH$ ¶§ÌUm go JwOaZo Ho$ ~mX, A~ Cggo H$hm J¶m {H$ Xmo gmb Am¡a BbmO MboJm& ""BgHo$ {bE ‘¢ H$VB© amμOr Zht Wr; amoμOmZm EH$ B§OŠo eZ Am¡a 15 Vah H$s XdmB¶m§, gmV ‘hrZm| VH$ boZr n‹S>r&'' bo{H$Z Bg H$Qw> AZw^d go ~M {ZH$bZo Ho$ ~mX A~ dh ‘hgyg H$aVr h¡ {H$ Q>r~r Ho$ ~mao ‘| bmoJm| H$s H$B© {‘WH$ Am¡a JbV YmaUmE§ h¢, ImgH$a b‹S>{H$¶m| Ho$ ~mao ‘|& ""AJa EH$ b‹S>H$s H$mo Q>r~r h¡, Vmo CgHo$ nmg Zht ~¡R>Zm Mm{hE& bmoJm| Zo h‘mao n[adma go Xÿar ~Zm br Wr Am¡a H$moB© ^r ¶h Zht nyN>Vm Wm {H$ ‘¢ R>rH$ ^r hmo ahr hÿ± ¶m Zht& Aݶ ~r‘m[a¶m| ‘|, H$‘ go H$‘ bmoJm| H$mo gm‘m{OH$ g‘W©Z Vmo {‘b OmVm h¡ bo{H$Z ‘wPo Vmo dmo ^r Zht {‘bm&''

Zohm qgh EH$ TB M¢{n¶Z&

ewéAmV ‘| hr ~r‘mar Ho$ ghr BbmO H$s Oμ éaV na μOmoa XoVo hþE Zohm Zo H$hm, ¶{X Vrgar ~ma H$s ~Om¶ nhbr X’$m ‘| hr E‘S>rAma Q>r~r H$m BbmO {H$¶m OmVm Vmo ~hþV nhbo hr dmo R>rH$ hmo OmVr Am¡a H$m’$s VH$br’$ go ~M OmVr& CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| go Bg H$m¶© ‘| gh¶moJ H$aZo Ho$ {bE Anrb H$s& Xmg Zo AmJo H$hm ""Q>r~r H$m gaH$mar CnMma 100 à{VeV ‘wâV h¡& gaH$ma Ho$ nmg n¡go H$s H$‘r Zht h¡; Bgo {g’©$ ghr ^mJrXmam| H$s Oê$aV h¡ Am¡a h‘ amoQ>o[a¶Z Bgo H$a gH$Vo h¢&'' S>m° B‘amZ g¡¶X, H§$Q´>r S>m¶aoŠQ>a, M¡b|O Q>r~r, B§Q>aZoeZb ¶y{Z¶Z AJoÝñQ> Q>çy~aHw$bmo{gg Zo ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm {H$ nmo{b¶mo, Igam Am{X dm¶ag Ho$ H$maU hmoVo h¢ O~{H$ Bg Ho$ R>rH$ {dnarV, Q>r~r EH$ ~¡ŠQ>r[a¶m H$s dOh go hmoVr h¡& ¶h eara Ho$ bJ^J g^r {hñgm| H$mo à^m{dV H$aVr h¡ Am¡a Bg Ho$ ‘w»¶ bjU : ~wIma, Xmo gámh go A{YH$ Im§gr, dOZ KQ>Zm Am¡a amV ‘| ngrZo AmZm& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ 2007-08 ‘| ‘wamXm~mX ‘| nmo{b¶mo ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX hr CÝh| nVm Mbm {H$ nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU hoVw bmoJm| H$mo ào[aV H$aZo Ho$ {bE amoQ>ar Zo {H$VZr A{YH$ ‘ohZV H$s Wr&

Cgr àH$ma, ""g~go ~‹S>o g§H«$m‘H$ h˶mao'' go b‹S>Zo ‘| AmO amoQ>ar H$s ‘XX H$s μOéaV h¡; ""ha gmb Q>r~r H$s dOh go bJ^J 45,000 bmoJm| H$s ‘¥Ë¶w hmo OmVr h¡& h‘ {dœ H$s Am~mXr H$m N>R>m {hñgm h¢ bo{H$Z Q>r~r Ho$ ‘m‘bm| ‘| h‘ EH$ Mm¡WmB© h¢& Hw$N> J{UVr¶ {dûcofUm| H$m H$hZm h¡ {H$ AJa h‘Zo Bg na A^r H$m¶© ewê$ Zht {H$¶m, Vmo Bg ~r‘mar Ho$ {bE h‘ 2050 VH$ 1.6 {Q´>{b¶Z S>m°ba J±dm X|Jo&'' EH$ ~ma O~ ì¶{º$ H$mo Q>r~r hmo OmE, Vmo BgH$m BbmO 6 ‘hrZo VH$ H$admZm n‹S>Vm h¡; Am¡a AJa ¶h E‘S>rAma Q>r~r h¡ Vmo 24 ‘hrZo VH$& ~J¡a {M{H$Ëgm ~r‘m Ho$ Q>r~r J«ñV ì¶{º$ Hw$nmofU Am¡a Jar~r Ho$ XþîMH«$ ‘| ’§$g OmVm h¡& nhbo Vmo H$m‘ H$aZo H$s D$Om© Zht ahVr, D$na go H$moB© H$m‘ hr Zht h¡, Bg{bE IwX Ho$ Am¡a n[adma Ho$ ^aU nmofU Ho$ {bE n¡gm Zht hmoVm& ""h‘ H$hVo h¢ {H$ ^maV Zo Q>r~r Ho$ {bE ~hþV Hw$N> {H$¶m h¡ ... bo{H$Z {nN>bo EH$ XeH$ ‘| h‘Zo Omo Hw$N> {H$¶m dmo ¶o h¡ {H$ Q>r~r H$mo nm§Md| g~go ~‹S>o h˶mao go {g’©$ N>R>o g~go ~‹S>o h˶mao Ho$ ñWmZ na pIgH$m {X¶m h¡&'' CÝhm|Zo H$hm, Am¡a g~go Iam~ ~mV ¶h h¡ {H$ {Og C‘« Ho$ bmoJ Q>r~r go g~go A{YH$ à^m{dV hmoVo AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 29

h¢ dmo h¡ 15 go 35 gmb H$m Am¶w g‘yh Am¡a ¶hr Am¶w g‘yh g~go A{YH$ CËnmXH$ h¡& amoQ>o[a¶Z H¡$go ‘XX H$a gH$Vo h¢, Bg na CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ hm§, ‘wâV {ZXmZ Am¡a CnMma H$s Zr{V g{hV gaH$mar YZ ^r CnbãY h¡, bo{H$Z O~ Oê$aV‘§X bmoJm| VH$ ¶o godmE§ nhþ§MZo H$s ~mV hmo Vmo dhm§ A^md ‘hgyg hmoVm h¡ Am¡a A^r VH$ h‘ Amdí¶H$ H$daoO Ho$ 30 à{VeV VH$ nhþ§MZo ‘| ^r H$m‘¶m~ Zht hþE h¡& Bg{bE BZ gw{dYmAm| H$mo bmoJm| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE O‘rZr ñVa na H$m‘ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡, O~ ^r Ohm§ ^r μOéaV hmo& ""Am¡a ^r ‘hËdnyU© h¡, BgHo$ à{V OmJê$H$Vm; Q>r~r Ho$db Jar~m| H$mo hr Zht hmoVr; ¶{X Amn Egr H$ma ‘| S´>mBd H$aVo h¢, Vmo AmnH$m MmbH$ Omo EH$ Pmon‹S>nÅ>r ‘| ahVm h¡, AmnH$mo Q>r~r Xo gH$Vm h¡, ¶m Eogo hr AmnH$s Zm¡H$amZr go ^r Q>r~r hmo gH$Vr h¡& Amn V~ VH$ gwa{jV Zht h¢ O~ VH$ AmnHo$ Amg-nmg Ho$ {H$gr ^r ì¶{º$ H$mo

TRF

Q>r~r h¡ Š¶m|{H$ Amn H$^r ^r BgH$s MnoQ> ‘| Am gH$Vo h¢&'' amoQ>[o a¶Z H¡$go ‘XX H$a gH$Vo h¢, CÝhm|Zo H$hm {H$ Šb~ Bg H$m¶© H$mo bo gH$Vo h¢ Am¡a à˶oH$ Šb~ E‘S>rAma Q>r~r Ho$ VrZ ¶m Mma amo{J¶m| H$s nhMmZ H$a gH$Vm h¡ Am¡a nyao n[adma H$mo nmofU g§~Y§ r ghm¶Vm Xo gH$Vm h¡& ""{Og ‘m± H$mo Q>r~r hmo dmo V~ VH$ Zht ImEJr O~ VH$ CgHo$ ~ƒm| Ho$ ‘wh§ ‘| {Zdmbm Zht Mbm J¶m hmo& Bg{bE, h‘| "nhbo n[adma H$mo ^moOZ' H$s AdYmaUm H$mo AnZmZm h¡,'' S>m° g¡¶X Zo H$hm, My{§ H$ amoQ>[o a¶Zm| Zo H$B© ñdmñ϶ {e{da bJmE h¢, Bg{bE {deofH$a Q>r~r H$s nhMmZ Ho$ Am¡a CnMma Ho$ {bE do {e{da Am¶mo{OV H$a gH$Vo h¢& S>m° {hgm‘wÔrZ nmnm, H$mo - Mo¶a‘¡Z (X{jU), amoQ>ar B§{S>¶m Q>r~r H§$Q´>mob àmoJ«m‘, Zo g{H«$¶ ‘m‘bo H$s ImoO Ho$ ~mao ‘| àñVw{V XoVo hþE H$hm {H$ S>m°ŠQ>am| H$mo ""¶h g‘PZm Mm{hE {H$ O~ EH$ ‘arO h‘mao nmg AmVm h¡, Vmo dh H$m’$s g‘¶ VH$ nr‹S>m ^moJZo Ho$ ~mX AmVm h¡, AŠga {OgH$m BbmO Zr‘ hH$s‘m|

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

amoQ>ar ~r‘ma bmoJm| H$mo ‘wgHw$amhQ> XoVr h¢& Qr_ amoQar Ý`yμO

IPDG EZ àH$me, ‘arμOm| Ho$ gmW H¡$a‘ IobVo hþE& {MÌ ‘| Aܶj nÙZm^m H$m‘V ^r em{‘b h¢& 30

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

Am¡a Aݶ Zo {H$¶m h¡, Am¡a CgHo$ ~mX hr A§VV… dh gaH$mar AñnVmb ‘| XmpIb hmoVm h¡&'' "ewé ‘| hr ‘m‘bo H$s nhMmZ' H$mo n[a^m{fV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ ¶h "Am‘ OZg§»¶m ‘| Q>r~r ‘m‘bm| H$m' nhbo hr nVm bJmZm h¡... BZ‘| go 40 à{VeV, Omo g§H$« {‘V Vmo h¢ bo{H$Z ~r‘mar go nr{‹S>V Zht h¢& {’$a dmo h¢ Omo Q>r~r go nr{‹S>V h¢, na g§H$« m‘H$ Zht h¢, bo{H$Z ~mX ‘| g§H$« {‘V hmo gH$Vo h¢&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ 2004 ‘| amo B ‘§S>b 3230 ‘| ""h‘Zo H$å߶yQ>arH¥$V ‘mo~mBb BH$mB© Ho$ gmW EH$ Q>r~r d¡Z ~ZmB© Wr Am¡a ^mar OmopI‘ dmbr Am~mXr H$s H$B© Pmon{‹S>¶m| Am¡a Jm§dm| ‘| 55,000 bmoJm| H$s Om§M H$s Wr, BZ‘| nw{bgH$‘u, ~r‹S>r l{‘H$, H¡$Xr, ’¡$ŠQ´>r l{‘H$ Am{X em{‘b Wo&'' bjU {‘bZo na bmoJm| H$mo AmJo H$s Om§M Ho$ {bE Q>r~r Šbr{ZH$m| ‘| ^oO {X¶m J¶m Wm& {nN>bo gmb, d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ gmW, ~ohVa CnH$aUm| go b¡g EH$ ~‹S>o dmhZ H$mo godm ‘| bJm¶m J¶m Wm Am¡a A^r ^r H$m‘ Omar h¡&

{ed_mo½Jm ({e_moJm) _o§ emamÝ`m Zm_H$ EH$ Y_©embm h¡ Omo _aUmgÞ Am¡a ~r_ma _arOmo§ H$mo Aml` àXmZ H$aVr h¡ Am¡a CÝho§ àem_H$ XoI^mbàXmZ H$aVr h¡& {e_moJm Ho$ amoQar Šb~, _§Sb 3182, Zo hmb hr _o§ Y_©embm _o§ n{adV©Z H$aVo hwE, Cgo dmS© \$Z©rMa, _Zmoa§OH$ gw{dYmE§, Z¡Xm{ZH$ CnH$aU, gwa{jV no`Ob, Eå~wbo§g, Bbo{ŠQ—H$ OZaoQa Am¡a gmoba bmBQ Am{X AZoH$ ~w{Z`mXr gw{dYmAmo§ Ho$ gwg{ÁOV {H$`m h¡& Šb~ Zo d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ AYrZ amoQar Šb~ doñQ {ñà§J\$rëS, _§Sb 7890, _¡gmMwgoQ²g Am¡a {XamoQar \$mC§SoeZ Ho$ gmW ^mJrXmar _o§ `2.6 {_{b`Z Ho$ Bg n{a`moOZm H$mo bmJy {H$`m& H$Z©mQH$ _o§ bJ^J 1.5 bmI H$¡§ga amoJr h¡§ Am¡a Bg gyMr _o§ à{V df© H$_ go H$_ 1,000 ZE amoJr OwμSVo OmVo h¡§& `h EH$_mÌ Y_©embm h¡ Omo {e_moJm Am¡a Amgnmg Ho$ ~r_ma _arOmo§ H$r Oê$aVm| H$mo nyam H$aVr h¡& nrSrOr Sm° Zmam`U nm§Soœa Zo H$hm, ""CZH$m CnMma Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡§ bo{H$Z CÝho§ A^r ^r AnZr nrSμm H$mo H$_ H$aZo Ho$ {bE ~hwV gmar XoI^mb, XdmAmo§ Am¡a Z{g©§J godmAmo§ H$r Amdí`H$Vm hmoVr h¡ Am¡a h_Zo gmoMm {H$ _arOmo§ Ho$ {bE ~ohVa gw{dYmE§ Am¡a Amam_ àXmZ H$aZm CZHo$ XX© H$mo H$_ H$aZo H$m EH$ VarH$m h¡&'' df© 2004 _o§ AnZr ñWmnZm Ho$ ~mX go Y_©embm Zo 3,000 go A{YH$ _arOmo§ H$r XoI^mb H$r h¡&

gå_obZ

’$mC§So>eZ Ý`mgr AÜ`j H$m g§Xoe

g§gma H$m àdoeÛma ñQ>o\$Z _`ygoa

h‘mao em§{V H$m¶©H«$‘ ‘| h‘mam gmW X|

1905 ‘| BgH$s ñWmnZm Ho$ ~mX go hr, amoQ>ar em§{V H$m g‘W©H$ ahm h¡& 1914 Ho$ amoQ>ar gå‘obZ ‘| EH$ àñVmd H$mo AnZm¶m J¶m {H$ h‘mam g§JR>Z ""Xþ{Z¶m^a Ho$ amï´>m| Ho$ ‘ܶ em§{V ~ZmE aIZo Ho$ {bE AnZm à^md CYma XoVm h¡&'' {’$a, 1921 Ho$ gå‘obZ Zo amoQ>ar Ho$ g§{dYmZ ‘| Cg bú¶ H$mo em{‘b {H$¶m {Oggo amoQ>ar Ho$ godm Ho$ AmXe© ‘| ’o$bmo{en Ho$ ‘mܶ‘ go A§Vam©ï´>r¶ em§{V Am¡a gmI H$mo ~‹T>mZo ‘| ghm¶Vm H$s Om gHo$& 1945 ‘|, amoQ>ar Zo g§¶wº$ amï´> Ho$ {Z‘m©U ‘| Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mB© Wr O~ bJ^J 50 amoQ>o[a¶Zm| Zo goZ ’«$m§{gñH$mo ‘| Am¶mo{OV hþE g§¶wº$ amï´> Ho$ MmQ>©a gå‘obZ ‘| à{V{Z{Y¶m|, gbmhH$mam|, ¶m nam‘e©XmVmAm| Ho$ ê$n ‘| godm Xr Wr& AmO, h‘mao N>h ܶmZmH$f©U joÌm| ‘| go EH$ h¡ em§{V H$mo ~‹T>mdm XoZm& à˶oH$ amoQ>ar godm n[a¶moOZm, Mmho dh {H$gr ‘§S>b AZwXmZ ¶m d¡{œH$ AZwXmZ go {dÎmnmo{fV hmo, H$m em§{V na Aga hmoVm h¡& dh EH$ em§{V n[a¶moOZm, EH$ Ob Ed§ ñdÀN>Vm n[a¶moOZm, EH$ ~w{Z¶mXr {ejm Ed§ gmjaVm n[a¶moOZm, EH$ Am{W©H$ Ed§ gm‘wXm{¶H$ {dH$mg n[a¶moOZm, ¶m {’$a h‘mar ‘mZd ñdmñ϶ go g§~§{YV H$moB© n[a¶moOZm - ‘mV¥ Ed§ {eew ñdmñ϶ ¶m ~r‘mar H$s amoH$Wm‘ Ed§ CnMma - hmo gH$Vr

h¡& Bggo dmñVd ‘| H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm& A§{V‘ n[aUm‘ à^m{dVm| Ho$ {bE qOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmH$a h‘mar Xþ{Z¶m ‘| EH$ gH$mamË‘H$ ¶moJXmZ bmVm h¡, Am¡a dh gwYma em§{V H$m EH$ VËd h¡& BgHo$ A{V[aº$, à{V df© h‘ amoQ>ar em§{V {Z‘m©VmAm| Ho$ {bE Xþ{Z¶m ^a go bJ^J 100 noeodam| H$mo MwZVo h¡ {OÝh| h‘mao N>h em§{V Ho$ÝÐm| ‘| n‹T>Zo Ho$ {bE μ’o$bmo{en àmá hmoVr h¡, Am¡a do ¶m Vmo ‘mñQ>a {S>J«r ¶m ‘mZd A{YH$mam|, A§Vam©ï´>r¶ amOZr{V, gmd©O{ZH$ ñdmñ϶, Am¡a {dH$mg O¡go joÌm| ‘| EH$ noeoda {dH$mg à‘mU nÌ àmá H$aVo h¡& AmO VH$, 1,100 go A{YH$ bmoJ Bg H$m¶©H$« ‘ ‘| ^mJ bo MwHo$ h¡, Am¡a h‘| gH$mamË‘H$ n[aUm‘ {‘bZm ewê$ hmo JE h¡& O~ h‘ ^{dî¶ H$s Amoa XoIVo h¡, amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ ݶmgr Bg ~mV H$mo boH$a MMm© H$aVo h¡ {H$ H¡$go h‘ Bg H$m¶©H«$‘ Am¡a gmW hr gmW h‘mao em§{V Ho$ à¶mgm| H$mo ~ohVa ~Zm gH$Vo h¡ Vm{H$ h‘| A{YH$V‘ g§^d gH$mamË‘H$ à^md àmá hmo gHo$& ¶{X Amn ‘XX H$aZm MmhVo h¡, Vmo Amn amoQ>ar nrg g|Q>g© ‘oOa {JâQ²g B{Z{eE{Q>d ‘| ¶moJXmZ Xo gH$Vo h¡ Am¡a em§{V {Z‘m©VmAm| H$s AJbr nr‹T>r H$s ghm¶Vm H$a gH$Vo h¡&

O_©Zr Ho$ à_wI ~§XaJmh Ho$ ê n _o§ h¡å~J© H$r ^y{_H$m Zo g{X`mo§ go eha Ho$ M{aÌ H$mo EH$ ~ohVa AmH$ma àXmZ {H$`m h¡& h¡å~J© Ho$ ê n _o§ AnZo àma§{^H$ {XZmo§ go boH$a - O~ `h EH$ ZXr Ho$ {H$Zmao AmRdr§ eVmãXr _o§ EH$ {H$bm hwAm H$aVm Wm Am¡a BgH$m {Z_©mU joÌ _o§ ì`mnma H$mo gwa{jV aIZo Ho$ CÔoí` go {H$`m J`m Wm - AmO VH$ h¡å~J© Zo eha-amÁ` Ho$ ê n _o§ AnZr ñdV§ÌVm ~aH$ama aIr h¡ {Ogo AmO ^r ""h¡å~J© Ho$ AmOμmX Am¡a h§{g`m{QH$ eha'' Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡& AmO, BgHo$ ZmJ{aH$ ñd`§ H$mo ""h§ggoQZ'' H$hVo hwE Jd© _hgyg H$aVo h¡&§ Bg eha H$r _Ü``wJrZ »`m{V Ho$ {XZmo§ _o,§ eha Zo ñd`§ H$mo ""g§gma Ho$ àdoe Ûma'' Ho$ ê n _o§ ñWm{nV {H$`m Wm - Omo BgH$m Am{YH$m{aH$ Zmam ^r Wm& 19 dr§ Am¡a 20 dr§ gXr _o,§ `h 5 {_{b`Z àdm{g`mo§ Ho$ {bE AnZo J§Vì` ñWmZ H$r Amoa àñWmZ H$aZo H$m ~§XaJmh Wm, {OZH$r H$hm{Z`m§ ~m°{bZ ñQ¡S B{_J«eo Z g§Jh« mb` _o§ g§J{« hV h¡&§ h¡å~J© Ho$ A§Vaamï´>r` g_wÐr g§Jh« mb` _o§ eha H$m g_wÐr B{Vhmg AmO ^r Ord§V hmo CRVm h¡& dV©_mZ g_` _o,§ h¡å~J© `yamon Ho$ ì`ñVV_ ~§XaJmhmo§ _o§ go EH$ h¡, Ohm§ go df© 2017 _o§ 136 {_{b`Z QZ g_wÐr _mb H$m n{adhZ {H$`m J`m& eha H$¯O OhmOmo§ Ho$ {bE ^r EH$ J§Vì` ñWb Ho$ ê n _o§ bmoH${à` h¡, Am¡a `h ~§XaJmh EH$ AmH$f©H$ n`©QH$ Ho$Ч ^r h¡, Ohm§ Amn EH$ no` `m EH$ ê nm§{VaV _mbdmhH$ OhmO na no` Am¡a ^moOZ H$aZo H$m AmZ§X CRm H$gVo h¡&§ `m CnbãY AZoH$ Zmd n`©QZmo§ _o§ go {H$gr EH$ Ho$ _mÜ`_ go ~§XaJmh H$r g¡a H$a gH$Vo h¡&§ h¡å~J© ñd`§ H$mo d¡œrH$aU Ho$ g§X^© _o§ n{a^m{fV H$aVm h¡: `h ì`mnma, g§ñH¥{V Am¡a VH$ZrH$ Ho$ {bE EH$ AmYw{ZH$, ~hwgm§ñH¥{VH$ Ho$Ч Ho$ ê n _o§ C^a MwH$m h¡, Omo EH$ Xygao go OwSμ o g§gma _o§ Ho$Ч r` ^y{_H$m {Z^m ahm h¡&

www.riconvention.org

am°Z S>r ~Q>©Z \$mC§SoeZ Ý`mgr AÜ`j

na h¡å~J© _o§ 2019 amoQar gå_obZ _o§ em{_b hmoZo Ho$ {bE n§OrH$aU H$amE§& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 31

amoQ>ar-amoQ>maoŠQ> H$m Vmb‘ob μOê$ar aerXm ^JV

nmo

{b¶mo, Igam, ê$~obm Am¡a Vno{XH$ O¡go J§^ra {df¶m| na Mb ahr Xmo {Xdgr¶ ~¡R>H$ Ho$ g§nÞ hmoZo Ho$ ~mX dhm§ Am¶o hþE CZ ¶wdmAm| H$s ‘ZmoXem H$mo H$B© JwZm hëH$m H$aZm Oμ ê$ar Wm Omo amoQ>maoŠQ> H$m°ÝŠbod ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE {X„r AmE hþE Wo, {Og‘| S>rAmaAma Am¡a S>rAmagrgr (‘§S>b amoQ>maoŠQ> Aܶj) em{‘b Wo& {ZXoeH$ gr ^mñH$a Zo {~bHw$b dhr {H$¶m Am¡a ~mobo, My±{H$ A~ Bg A{^¶mZ H$s {μOå‘oXmar d[að> amoQ>o[a¶Zm| go ¶wdm H$ÝYm| na Mbr JB© h¡, ""AmB¶o h‘ g~ Amam‘ H$a| Am¡a bwËμ’$ CR>m¶|&''

"g~H$mo EH$ hr bmR>r go hm±H$mo' dh Bg H$hmdV ‘| {dœmg Zht aIVo, ¶h H$h H$a ^mñH$a Zo dhm§ EH${ÌV ¶wdmAm| go nyN>m,’ Š¶m do OmZVo h¢ {H$ CÝh| Bg ~¡R>H$ ‘| Š¶m| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m Wm? Hw$N> Odm~: • {dMmam| H$m AmXmZ àXmZ H$aZo Ho$ {bE • amoQ>maoŠQ> Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Ho$ g‘Ýd¶ ‘| gwYma Ho$ {bE • ~ohVa ZoQ>d{Hª$J Ho$ {bE • EH$ Xÿgao H$mo ào[aV H$aZo Ho$ {bE

amo B© {ZXoeH$ gr ^mñH$a, DRR Am| Ho$ gmW& {MÌ ‘| S>rOr {dZ¶ ^m{Q>¶m (~mE± go Xÿgao) Am¡a amoQ>ar g‘Ýd¶H$ AemoH$ JwßVm (XmE± go Vrgao) ^r em{‘b h¢& 32 32

amoQ>ar g_mM amo am gg_mMma g_ _mM mMmaa AŠ mMma A AŠQ~a AŠQy ŠQyQy>~a 2018 201188 20

•

amoQ>ar Zo ‘hgyg {H$¶m h¡ {H$ ¶h amoQ>maoŠQ>a Ho$ {~Zm AYyar h¡ • amoQ>ar H$m ^{dî¶ ~ZmZo Am¡a amoQ>ar H$mo ¶wdm ~ZmZo Ho$ {bE& amo B {ZXoeH$ Zo H$hm, hmbm§{H$ BZ‘| go Hw$N> ghr Wo na ~mH$s Zht, ""h‘ MmhVo h¢ {H$ amoQ>ar Ho$ gmW gh^m{JVm H$a, Amn AnZo AmË‘-{dH$mg Am¡a AmË‘-gwYma Ho$ {bE Bg Adga H$m bm^ CR>m¶|& amoQ>maoŠQ>g© H$m Am¶w dJ© 18 go 30 df© h¡, ¶hm§ Mb aho amoQ>ar H$m¶©H«$‘m| H$mo Amn g‘PZo Am¶o h¢ Am¡a amoQ>maoŠQ> Am§XmobZ H$mo AnZo ‘§S>b ‘| H¡$go ‘O~yV

{H$¶m Om¶o Am¡a {H$g àH$ma A{YH$ go A{YH$ g§»¶m ‘| ¶wdmAm| H$mo Omo‹S>m Om¶o Vm{H$ do ZoQ>d{Hª$J, IwX H$m {dH$mg Am¡a ZoV¥Ëd g§MmbZ grI gH|$& ^mñH$a Zo CZgo ~¡R>H$ ‘| Am¶o hþE ‘§S>b Aܶjm| Ho$ gmW ‘wbmH$mV Am¡a ~mVMrV Ho$ Adga H$m ’$m¶Xm CR>mZo H$m AmJ«h {H$¶m& CÝhm|Zo H$hm {H$ {nN>bo gmb {ZXoeH$ ahVo hþE CÝhm|Zo amo B Ho$ 3 μOmoZ H$m (12 Xoem| go) à{V{Z{YËd {H$¶m Wm& ""‘¢Zo XoIm {H$ H$B© H$maUm| go amoQ>o[a¶Zm| Am¡a amoQ>aoŠQ>am| Ho$ ~rM Amngr gm‘§Oñ¶ Zht Wm& em¶X S>rOr AnZo S>rAmaAma H$mo n¶m©á g‘¶ Zht Xo nm aho Wo ¶m {’$a S>rAmaAma amoQ>[o a¶Zm| go {‘bZo Ho$ {bE CËgwH$ Zht Wo& Bg{bE h‘Zo amoQ>[o a¶Zm| Am¡a amoQ>maoŠQ>am| Ho$ ~rM Vmb‘ob {~R>mZo H$m ’¡$gbm {H$¶m Am¡a ‘¢ AmnH$mo AmœñV H$a Xÿ± {H$ ¶o {ZU©¶ amo B Ho$ Aܶj ~¡ar ao{gZ Ho$ H$hZo go nhbo hr hmo MwH$m Wm&'' ¶{X ¶h gm‘§Oñ¶ ñWm{nV hmo J¶m Vmo, ^maV H$mo ¶wdmAm| Ho$ Eogo Xoe Ho$ ê$n ‘| àX{e©V {H$¶m Om

gH$Vm h¡, {OgHo$ nmg Am{W©H$ {dH$mg H$s {Xem h¡, Omo XÿaXeu ZoVmAm| H$m {Z‘m©U H$a|Jo Am¡a h‘mao g‘mO ‘| ‘mZdr¶ godmAm| H$mo XoI|Jo& Bg{bE {nN>bo gmb CÝhm|Zo EH$ à{ejU H$m¶©H$« ‘ Am¶mo{OV {H$¶m Wm {Og‘| joÌr¶ ZoVmAm|, S>rAmagrgr, S>rAmaAma Am¡a S>rOr em{‘b Wo& CgH$s g’$bVm Ho$ ~mX, Bg gmb {X„r ‘| ^r Bgr Vah H$s EH$ ~¡R>H$ Am¶mo{OV H$s JB©& ^mñH$a Zo H$hm {H$ Xþ{Z¶m ‘| bJ^J 2, 57,577 amoQ>maoŠQ>g© h¢ {OZ‘| go 1, 45,861 H$s hr gyMZm {‘br Wr, ^maV Bg ¶WmW© na Jd© ‘hgyg H$a gH$Vm h¡ {H$ h‘mao 45,041 amoQ>maoŠQ>g© h¢& Vmo Hw$b amoQ>maoŠQ>g© H$s EH$ {VhmB© OZg§»¶m Ho$ gmW, ^maV H$mo Bg joÌ Ho$ AJ«Ur ZoVm ~ZZo Ho$ {bE h‘| EH$ aUZr{V V¡¶ma H$aZr hmoJr& EH$ Am¡a Am§H$‹S>o H$m hdmbm XoVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ Xþ{Z¶m Ho$ H$ar~ 35,000 amoQ>ar Šb~m| ‘| go Ho$db 10,182 Šb~m| Zo hr amoQ>maoŠQ> Šb~ àm¶mo{OV {H$¶o h¢& hm°b ‘| ~¡R>o g^r S>rOr H$s Va’$ ""XoIVo hþE amo B© {ZXoeH$ Zo H$hm, ""H¥$n¶m AnZoAnZo ‘§S>bm| ‘| CZ Šb~m| H$mo Ty>§T>| {OÝhm|Zo H$^r ^r amoQ>maoŠQ> Šb~ àm¶mo{OV Zht {H$¶o h¢ Am¡a Bg df© CÝh| àm¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a|&'' ^mñH$a Zo Iwbmgm {H$¶m {H$ O~ amoQ>maoŠQ> H$s ~mV AmVr h¡, Vmo amo B© Xmo Am§H$‹S>o ~VmVm h¡ - amoQ>maoŠQ>am| H$s gy{MV g§»¶m (1,45,861) Am¡a AZw‘m{ZV g§»¶m (2,57,577)& gy{MV g§»¶m dmo h¡ Omo Šb~ ~Vm aho h¢ O~{H$ Xþ{Z¶m ^a ‘| amoQ>maoŠQ> H$s AZw‘m{ZV g§»¶m H$m ‘Vb~ {g’©$ AZw‘mZ h¡& ""^maV ‘| h‘mao nmg gy{MV g§»¶m Ho$db 60 à{VeV h¡ Am¡a h¡Xam~mX ‘| {nN>br ~¡R>H$ ‘| Bgr na MMm© H$s JB© Wr& S>rAmaAma H$mo amoQ>maoŠQ> Šb~ go ~mV H$a, dV©‘mZ AmYma na S>oQ>m ~og H$mo AnS>oQ> H$aZm hmoJm& 2016-17 ‘| ^maV ‘| gy{MV g§»¶m Ho$ AZwgma Ho$db 25,000 amoQ>aoŠQ>a Wo, bo{H$Z 2017-18 ‘| ¶h g§»¶m 45,000 hmo JB© h¡& Bggo nVm MbVm h¡ {H$ 17-18 Ho$ S>rAmaAma Zo ~{‹T>¶m H$m‘ {H$¶m h¡& AmBE h‘ g~ {‘b H$a CZH$s àe§gm H$a|&'' CÝhm|Zo H$hm, hmo gH$Vm h¡, ¶h Am§H$‹S>m ^r ghr Zht hmo& X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ ‘| d[að> g‘Ýd¶H$,

amoQ>maoŠQ> Am§XmobZ H$mo AnZo ‘§S>b ‘| H¡$go ‘O~yV {H$¶m Om¶o Am¡a {H$g àH$ma A{YH$ go A{YH$ g§»¶m ‘| ¶wdmAm| H$mo Omo‹S>m Om¶o Vm{H$ do ZoQ>d{Hª$J, IwX H$m {dH$mg Am¡a ZoV¥Ëd g§MmbZ grI gH|$& amo B {ZXoeH$

gr ^mñH$a

Šb~ Am¡a {S>pñQ´>ŠQ> gnmoQ>©, ""Omogo’$ Wm°‘g H$hVo h¢ {H$ em¶X h‘Zo Ho$db 60 -70 à{VeV gXñ¶Vm na hr nH$‹S> ~ZmB© hmo& na Bg df© h‘| 100 à{VeV go H$‘ Hw$N> ^r ñdrH$m¶© Zht hmoZm Mm{hE& ¶hr MwZm¡Vr h¡ Am¡a AJa h‘ Eogm H$a boVo h¢ ... Vmo H$ZopŠQ>{dQ>r Ho$ Ûmam EH$ hr ‘§M go AmnHo$ gXñ¶m| H$mo h‘ Aà˶m{eV bm^ Xo gH$Vo h¢& Amn Omo ^r ‘hmZ H$m¶© ¶m n[a¶moOZm H$aVo h¢ {g’©$ EH$ pŠbH$ go dh nyao ^maV ‘| ’¡$b gH$Vm h¡&'' CÝhm|Zo H$hm, AmO h‘mao nmg amoQ>maoŠQ>g© H$m dmñV{dH$ S>oQ>m ~og Zht h¡, Bg{bE Zm Vmo h‘ CÝh| ào[aV H$a gH$Vo h¢ Zm hr BgHo$ ’$m¶Xo {XIm gH$Vo h¢... do ¶hm§ XmoñV ~Zm gH$Vo h¢, ZoVm ~ZZo Ho$ {bE à{e{jV hmo gH$Vo h¢, Zm¡H$ar Am¡a ì¶mnma Ho$ Adga àmá H$a gH$Vo h¢& amo B© {ZXoeH$ Zo H$hm {H$ dh amoQ>ar ‘| Bg{bE em{‘b hþE Wo Š¶m|{H$ {H$gr Zo CÝh| Am‘§{ÌV {H$¶m Wm Am¡a CgHo$ ~mX ‘¢Zo H$B© ZB© MrO| grIt Am¡a ¶mÌm Ho$ Adga ^r {‘bo& ‘¢Zo {OVZm amoQ>ar H$mo {X¶m h¡ Cggo H$ht μÁ¶mXm hm{gb {H$¶m h¡& ¶hr gM h¡ ... Amn ¶h ~mV AnZo {X‘mJ go ~mha {ZH$mb X| {H$ h‘ amoQ>ar H$mo bm^ nhþ§MmZo Ho$ {bE amoQ>maoŠQ> H$mo ‘O~yV H$a aho h¢& ¶h gM Zht h¡&'' CÝhm|Zo {dñVma go ~Vm¶m {H$ ^maV Xþ{Z¶m ‘| g~go A{YH$ ¶wdm Am~mXr dmbm Xoe h¡; h‘mar 1.3 {~{b¶Z Am~mXr Ho$ 30 à{VeV bmoJ 25 go H$‘ Am¶w Ho$ h¢& H¡$go h‘ CÝh| H$m¡eb {gIm gH$Vo h¢, Zm¡H$ar Ho$ {bE V¡¶ma H$a gH$Vo h¢ Am¡a Xþ{Z¶m ‘| CÝh| à{VñnYu ~Zm gH$Vo h¢? Bg{bE, AmBE Bgo h‘mao g‘mO, h‘mao Xoe H$s godm Ho$ ê$n ‘| b|, AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 33

S>rOr JwñVmX A§H$bo[a¶m (XmE± go Vrgao) amoQ>mao³Q> H$mݳbod ‘| Aݶ à{V{Z{Y¶m| Ho$ gmW&

Xÿgam| H$mo ì¶{º$JV CÞ{V Am¡a H$m¡eb à~§YZ Ho$ Adga àXmZ H$admE§& H¥$n¶m AnZo {X‘mJ go hQ>m X| {H$ amoQ>maoŠQ> H$s gXñ¶Vm amoQ>ar H$mo ‘O~yV H$aZo Ho$ {bE h¡ ~pëH$ ¶wdmAm| H$m {dH$mg H$a Bggo h‘mao Xoe H$m {Z‘m©U H$aZm h¡&'' gÌ Ho$ ~mX S>rAmaAma go CÝhm|Zo EH$ n¥ð> na CZH$s AdYmaUm {bIZo H$mo H$hm {H$ do AnZo df© 2018-19 Ho$ Xm¡amZ Š¶m H$aZm MmhVo Wo& bo{H$Z ""Hw$N> ~‹S>m H$aZo H$s BÀN>m H$aZm, Am¡a {H$gr

amoQ>maoŠQ> V϶ Xþ{Z¶m ‘| amoQ>a¡ŠQ> Šb~m| H$s g§»¶m - 7,942 ^maV ‘| amoQ>a¡ŠQ> H$s g§»¶m - 2,824 Xþ{Z¶m ‘| amoQ>a¡ŠQ>am| H$s g§»¶m - 257,577 (AZw‘m{ZV) Xþ{Z¶m ‘| amoQ>a¡ŠQ>g© H$s gy{MV g§»¶m - 145,861 ^maV ‘| amoQ>a¡ŠQ>g© H$s g§»¶m - 45,041

34

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

Ag§^d H$mo g§^d ‘| ~XbZo H$s H$mo{ee H$aZm& R>rH$ d¡go hr O¡go ñQ>rd Om°ãg VoOr go AmJo ~‹T>Vo hþE ~Q>Z X~mZo go bo H$a ~‹S>o ‘m°S>b go Q>MñH«$sZ VH$ nhþM§ o Wo& CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ Eogm CÝhm|Zo Bg{bE {H$¶m Š¶m|{H$ "‘¢ EH$ Am‘ AmX‘r H$s μOéaV H$mo g‘PVm hÿ§&' Am¡a ñQ>rd Zo ¶h ^r H$hm {H$ dh Omo H$aVm h¡ Cggo ߶ma H$aVm h¡& Vmo Mmho ¶h amoQ>maoŠQ> Am§XmobZ hmo ¶m {’$a AmnH$m H$[a¶a, Amn Omo H$aZm MmhVo h¢ Cggo ߶ma H$aZm ewê$ H$a X|, Amn μOê$a g’$b hm|Jo&'' nrAmaAmB©nr amO|Ð Ho$ gm~y Zo ¶mX {H$¶m {H$ amo B© ‘| CÝh| Omo nhbm H$m¶© gm¢nm J¶m dh ¶wdm J{V{d{Y¶m| H$s g{‘{V Ho$ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘| Wm& ""amoQ>ar ‘| AnZr ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ ‘¢ BVZo ZμOXrH$ go amoQ>maoŠQ> Am§XmobZ ‘| em{‘b ahm hÿ§ {H$ Bg na H$‘ go H$‘ EH$ K§Q>o ~mob gH$Vm hÿ§ {H$ H¡$go H$B© dfm] ‘| à{ejU H$m¶©H«$‘ {dH${gV {H$¶m J¶m Am¡a AmO {H$g Vah ¶hm§ VH$ nhþ§Mm h¡&'' CÝhm|Zo H$hm amoQ>maoŠQ>g© nhbo go hr amoQ>ar n[adma H$m {hñgm Wo Am¡a ""ñdV…hr CÝh| amoQ>ar ‘| AmZm h¡, à{V~ÕVm Am¡a Amngr g§~§Y H$s ^mdZm Ho$ gmW& dhm§ BH$Æ>o hþE S>rAmaAma H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, Xmo amoQ>ar H$moAm°{S>©ZoQ>a amO|Ð am¶ Am¡a AemoH$ Jwám Zo A{YH$ go A{YH$ ¶wdmAm| H$mo amoQ>ar ‘| bmZo H$s Amdí¶H$Vm na μOmoa {X¶m&

am¶ Zo H$hm, ""h‘ S>rAmaAma H$mo ‘§S>b Aܶjm| Am¡a S>rAmagr XmoZm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm MmhVo h¢& EH$ dμŠV Wm O~ S>rAmagr {g’©$ Zm‘ Ho$ hmoVo Wo bo{H$Z A~ g‘¶ ~Xb J¶m h¡&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ amo B© Aܶj ~oar ao{gZ Zo amoQ>maoŠQ> Am§XmobZ H$mo ‘O~yV H$aZo Am¡a "amoQ>maoŠQ> go amoQ>ar VH$ H$m g’$a' gw{Z{üV H$aZo H$m AmˆmZ {H$¶m h¡& ""AmO h‘ ¶hm§ EH${ÌV hþE h¢ Vmo BgH$m H$maU ¶h h¡ {H$ ¶{X h‘ gmW {‘b H$a H$m‘ H$a| Am¡a EH$b e{º$ ~Z OmE± Vmo g‘mO na A{YH$ à^md S>mb gH|$Jo&'' CÝhm|Zo hm°b ‘| CnpñWV d[að> amoQ>o[a¶Zm| go AmJ«h {H$¶m H$s ha ‘m¡Ho$ na amoQ>maoŠQ>g© H$mo amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV H$a| Am¡a ܶmZ aho {H$ 2016 ‘| amo B© Zo amoQ>maoŠQ> ‘| ahVo hþE hr amoQ>maoŠQ>g© H$mo amoQ>o[a¶Z ~ZZo H$s AZw‘{V Xo Xr Wr (T>rb XoVo hþE XmpIbo H$s C‘« 29 df© H$s Wr)& Jwám Zo S>rAmaAma go AnZr D$Om© Am¡a ܶmZ "dme BZ ñHy$b' H$m¶©H«$‘m| na H|${ÐV H$aZo H$m AmJ«h {H$¶m Š¶m|{H$ BZ H$m¶©H«$‘m| Ho$ ^rVa h‘mao g‘mO ‘| EH$ ~‹S>m ì¶mdhm[aH$ n[adV©Z bmZo H$s j‘Vm h¡&

{MÌ: aerXm ^JV

nwñVH$ g‘rj

ñdñW n[aàoú¶ g§Ü¶m amd

er

bm Z§{~¶ma H$s nwñVH$ Bg {df¶ na A§{V‘ nwñVH$ Zht h¡; Hw$N> MrO| Omo dmo ~VmVr h¢ ¶m Zht ^r ~VmVr CZ na ñdñW MMm© Ho$ añVo Iwbo h¢& bo{H$Z {’$Q>Zog Š¶m ‘m¶Zo aIVr h¡,¶h nwñVH$ BgH$m EH$ ì¶mnH$ Am¡a {dñV¥V {dûcofU h¡, gmW hr ~VmVr h¢ {H$ {’$Q>Zog H$s H$‘r h‘| H¡$go à^m{dV H$aVr h¡& Omo AÀN>m ñdmñ϶ ~Zm¶o aIZo Ho$ {d{^Þ nhbwAm| Am¡a H$maH$m| H$m nVm bJmVr h¡, Am¡a Bgr dOh go ¶h nwñVH$ ~m{H$ {H$Vm~m| go hQ> H$a h¡& bmB’$ñQ>mBb H$s à¡pŠQ>eZa erbm Z§{~¶ma Omo ñd¶§ EH$ àgy{V {dkmZr Am¡a ór amoJ {deofk ^r h¢, ‘{hbmAm| H$mo OmZVr h¢, CZHo$ eara H$mo ^br ^m§{V g‘PVr h¢& CZ Ho$ nmg {dkmZ Am¡a ‘Zmo{dkmZ XmoZm| h¢& Bgr{bE CZ{H$ Q>¡JbmBZ h¡, "’$ma E h¡ëXr¶a, h¡ßnr¶a ñQ´>m§Ja ¶y' Ho$ {bE ¶h Q>¡JbmBZ H$m’$s h¡ H$s h¡ {H$ dh ‘m§gno{e¶m| H$mo ‘O~yV H$aZo ¶m ‘moQ>mnm H$‘ H$aZo ¶m ghZe{º$ ~‹T>mZo H$s ~mV Š¶m| Zht H$a ahr h¡: dh grYo eara, {X‘mJ Am¡a AmË‘m H$mo g§~mo{YV H$aVr h¢& O~ gr{‹T>¶m± M‹T>Vo h¢ Vmo Š¶m Amn aoqbJ H$m ghmam boVo h¢, dh nyN>Vr h¢ & O~ Amn Hw$N> CR>mZo Ho$ {bE PwH$Vo h¢ Vmo Š¶m AmnH$s nrR> ‘| qIMmd hmoVm h¡ ? O¡go O¡go Amn ~‹S>o hmoVo h¢ erbm AnZo gmYmaU VH©$, ~w{Z¶mXr àým| Am¡a R>mog CÎmam| Ho$ ‘mܶ‘ go AmnHo$ eara H$mo V§XéñV aIZo H$s R>mog dOh ~VmVr h¡ & dh AmnH$mo AnZo emar[aH$ {’$Q>Zog ñVa H$m B©‘mZXma ‘yë¶m§H$Z H$aZo ‘| ‘XX H$aVr h¡ Am¡a ñnï> ê$n go AmnHo$ eara ‘| hmo aho n[adV©Z Ho$ {M{H$ËgH$s¶ H$maU ~VmVr h¡ - na EH$ ~mV, {H$Vm~ H$s N>nmB© ~hþV hëH$s h¡ {Og dOh go n‹T>Zo ‘| ‘wpíH$b hmoVr h¡ & dh AmnH$mo dμOZ ~‹T>Zo Ho$ {d{^Þ H$maUm| go AdJV H$amVr

{’$Q> AmâQ>a 40 : ’$m°a E h¡ëXr¶a, h¡ßnr¶a, ñQ´>m§Ja ¶y - S>m° erbm Z§{~¶ma, h¡MoQ>, 2018nrnr335, `399

h¡ {H$ bMrbmnZ, g§VwbZ Am¡a Aݶ MrOm| na H$m‘ H$aZo Ho$ gmW gmW, doQ> Q´>oqZJ ^r CVZr hr ‘hËdnyU© Š¶m| h¡, Am¡a Bg ~mV na μOmoa XoVr h¡ {’$Q>Zog H$s {XZM¶m© ewê$ H$aZo H$s H$moB© C‘« Zht hmoVr& bo{H$Z dh {g’©$ ^m¡{VH$ eara H$s ~mV Zht H$a ahr h¡& erbm H$m H$hZm h¡, ~‹T>Vr C‘« ‘| V§XþéñVr H$m AmH$bZ H$aZo ‘| dh ì¶{º$ Ho$ ‘Zmod¡km{ZH$, ^mdZmË‘H$ Am¡a gm‘m{OH$ ñdmñ϶ Ho$ gmW hr CgH$m dmVmdaU Ho$ gmW gm‘§Oñ¶, Xÿgamo Ho$ gmW ‘obOmob, VZmd go {ZnQ>Zo H$mo ^r ܶmZ ‘| aIVr h¡& Xa Agb, ¶h g~ OrdZ H$s JwUdÎmm Ho$ ~mao ‘| h¡& Agb ‘|, ^mdZmAm| go nao h¡ bo{H$Z {dMmam| go ^anya ¶h EH$ ñd¶§ ghm¶Vm nwñVH$ h¡& Xÿgao eãXm| ‘|, "{’$Q>Zog' H$m ‘Vb~ "‘moQ>mno' go gå~§{YV Zht h¡ ; ¶h CgHo$

à{V OmJê$H$ hmoZo Ho$ ~mao ‘| h¡& H$m¡Z ~hg H$a gH$Vm h¡ O~ dh H$hVr h¡ {H$, ""O~ Amn ^yIo hm| Vmo H$^r IarXmar ‘V H$amo Š¶mo{H$ Amn JbV MrO| MwZ gH$Vo h¢&'' ¶m O~ dh H$hVr h¡, ""‘wPo H$^r-H$^r S>a bJVm h¡ ^moOZ H$s ~w{Z¶mXr g‘P hr Zht h¡& dmñVd ‘| Amn grYo grYo AnZo ñdmñ϶ H$s {μOå‘oXmar {H$gr Am¡a hmWm| ‘| gm¢n aho h¢ ... '' dh OrdZ Ho$ CZ nhbwAm| H$mo Ny>Vr h¡ Omo h‘mao {Xb Ho$ H$ar~ h¢, CZ‘| go aOmo{Zd¥{Îm, EH$ ^¶mZH$ pñW{V h¡ Am¡a {Z{üV ê$n go Bggo {ZnQ>Zo Ho$ VarHo$ ~VmVr h¡& CZH$s gbmh H$s g~go AÀN>r ~mV h¡ ""Bg‘| hmñ¶ Ty>§T>mo&'' gm‘m{OH$ X~md g{hV dh CZ {d{^Þ H$maUm| H$s Om§M H$aVr h¡ {H$ bmoJ μOê$aV go Á¶mXm Š¶m| ImVo h¢& CZ‘| go EH$, dh ~VmVr h¡ Am¡a ¶h gM ^r h¡, ""~w’o$& AmO H$b emXr H$s XmdVm| ‘| Á¶mXmVa ~w’o$ hr hmoVo h¢& Š¶m AmnZo bmoJm| H$mo μÁ¶mXm ImZm H$hVo hþE Zht XoIm? ¶hm§ erbm gmdYmZ H$aVr h¡, ~w’o$, A{YH$ ^jU go hmoZo dmbr H$s ~r‘mar H$m EH$ Zm¶m~ ZwñIm h¡&'' hmbm§{H$, ¶hm§ ¶o μOê$a H$hZm Mmhÿ§Jr {H$ ì¶m¶m‘ {XImZo dmbo Am¡a Aݶ {MÌ ~hþV ñnï> Zht h¢& μÁ¶mXmVa h‘ bmoJ AmgÞ OrdZ OrVo h¢& Vmo bopIH$m H$hVr h¢, MbVo ahmo& ¶h EH$ AŠb‘§X gbmh h¡& hmbm§{H$, ‘wPo Amü¶© h¡ {H$ ¶h AmH$pñ‘H$ J{V h‘mao ^rVa ngar hþB© pñWaVm Ho$ gmW Š¶m H$aoJr & bo{H$Z O~ dh VZmd go {ZnQ>Zo H$s ~mV H$aVr h¢ Vmo XoIVo hr ~ZVm h¡ Am¡a AHo$bo Bgr dOh go ‘¢ Bg nwñVH$ H$s {g’$m[ae H$aVr hÿ§& {’$Q> AmâQ>a 40: OrdZ na gdmªJrU n[aàoú¶ ~VmVr ¶h nwñVH$ EH$ ì¶mdhm[aH$ Am¡a AmgmZ ‘mJ©X{e©H$m h¡ & Amn BgHo$ g^r gwPmdm| go gh‘V hm| ¶m Zm hm|, bo{H$Z EH$ ~mV V¶ h¡ {H$ ñdñW OrdZ e¡br OrZo Ho$ {bE Amn à¶mg Adí¶ H$a|Jo& H$mo{Q©>gmob, ½byQ> Ho$ Jhao qIMmd Am¡a ‘pñVîH$ go {ZH$bo ݶyamoQ´>mo{’$H$ {X‘mJ H$s Zgm| Ho$ H$maH$ Am¡a ‘m§gno{e¶m| O¡go nmÌm| Ho$ gmW AmnHo$ H$ar~r Am¡a ì¶{º$JV [aíVo ^r ~Z OmE§Jo Am¡a {’$a Amn g‘P|Jo {H$ dmñVd ‘| ¶o H$m¡Z h¢! erbm Z§{~¶ma, amoQ>ar g‘mMma H$s {’$Q>Zog ñV§^H$ma h¢ & AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 35

b¡§{JH$ H$r ^mJrXmar H$mo ~‹T>mdm XoZm Am¡a g_wXm`mo§ _o§ bMrbmnZ H$m {Z_©mU H$aZm: hoboZ ŠbmH$© O`lr

b¡§

{JH$ g_mZVm go boH$a {MañWm`r {dH$mg Ho$ {bE g_wXm`mo§ _o§ bMrbmnZ Ho$ {Z_©mU Ho$ ~mao _o§ amoQar Ho$ \$moH$g na, Ý`yOrb¡§S Ho$ nyd© àYmZ _§Ìr hoboZ ŠbmH$© Zo Qmoa§Qmo _o§ AmaAmB© gå_ boZ _o§ à{V{Z{Y`mo§ Ho$ gmW em{_b hwE Š`mo§{H$ CÝhmo§Zo AmaAmB© AÜ`j B`mZ {agbo Ho$ gmW AnZo {dMmamo§ H$mo gmPm {H$E& CZHo$ dmV©mbmn H$m A§e Bg àH$ma h¡: {agbo: Amn Eogo g_` _o§ amOZr{V _o§ AmB© O~ amOZr{V _o§ _{hbmAmo§ H$m nXmn©U AndmX _mZm OmVm Wm Š`mo§{H$ O~ Amn df© 1991 _o§ g§gX Ho$ {bE MwZr JB© Wr, Vmo dhm§ 100 gm§gX Wo {OZ_o§ go Ho$db 8 _{hbmE§ Wr§& AmnZo H$¡gm _hgyg {H$`m Wm?

hobZ: `h Cggo H$hr A{YH$ Iam~ Wm& dhm§ 92 E_nr Wo Am¡a CZ_o§ Ho$db 8 _{hbmE§ Wr; Omo 10 à{VeV go ^r H$_ Wm& Bg{bE, h_o§ EH$ AHo$bm NmoQm g_yh g_Pm OmVm Wm& Am¡a dh g§»`m nhbo Ho$ MwZmd Ho$ VwbZm _o§ XwJwZr Wr& Bg{bE bmoJ H$h>Zo bJo {H$ _{h>bmE§ Yrao-Yrao ñWmZmo§ na H$ãOm H$a ah>r h>¡& na§Vw h_go A{YH$ H$r Anojm Zhr§ H$r JB© Wr, Š`mo§{H$ ~hwV hr H$_ _{hbmE§ g§gX H$r gXñ` ahr h¡§& `h {ñW{V Bg VÏ` Ho$ ~mdOyX _m¡OyX Wr {H$ Ý`yOrb¡§S Xw{Z`m Ho$ nhbo Xoemo§ _o§ go EH$ Wm {OgZo 125 df© nhbo _{hbmAmo§ H$mo dmoQ XoZo Ho$ A{YH$ma H$r bμSmB© bμSm Wm& bo{H$Z h_o§ EH$ ZdrZVm _mZm OmVm Wm Š`mo§{H$ Am°H$b¡§S, Omo g~go ~Sμm ehar Ho$§Ð h¡, dhm§ _oao AmJ_Z go Xmo gmb nhbo VH$ EH$ hr _{hbm gm§gX Wr& H$moB© _{hbm àYmZ _§Ìr ~ZZm Zhr§ MmhVr Wr; CZH$r AmH$m§jm EH$ _§Ìr ~ZZm Wm&

B`mZ H$r AZw_{V {_bZo na _¡§Zo AnZo àW_ MwZmdr A{^`mZ H$r H$hmZr CÝho§ gwZmB©& _¡§Zo EH$ NmoQo go eha _o§ EH$ ñWmZr` amoQar Šb~ H$mo g§~mo{YV {H$`m Wm& _oar àñVwVrH$aU Ho$ Cnam§V, EH$ _m¡OyX gXñ` - Cg g_` H$moB© ^r _{hbm gXñ` _m¡OyX Zhr§ Wr - CR IμSo hwE Am¡a _oar Amoa _w™m{V~ hmoH$a H$hm: ""Amn OmZVr h¡§ {H$ AmnHo$ nmg Omo H$m¡eb h¡, CgHo$ ~b na Amn EH$ {H$gmZ H$r AØwV nËZr ~Z gH$Vr h¡§&'' ~hwV AÀNm hoboZ, CgHo$ ~mX go g_` ~hwV n{ad{V©V hmo MwH$m h¡; AmO Ý`yOrb¡§S _o§ 40 à{VeV amoQo{a`Z _{hbmE§ h¡& AmO Ý`yOrb¡§S _o§ EH$ nrE_ O¡{H$§Sm AS©©Z h¡ {OÝhmo§Zo EH$ {eew H$mo OÝ_ {X`m h¡& EH$ nrE_ Ho$ ê n _o§ O¡{H$§Sm Ho$ _m± ~ZZo Am¡a {eew H$mo OÝ_ XoZo Ho$ ~mao _o§ AmnH$m Š`m {dMma h¡§?

amo B© Aܶj (2017-18) B¶Z amæg{b, ݶy{μOb¢S> H$s nyd© àYmZ ‘§Ìr hoboZ ³bmH©$ Ho$ gmW amo B© Q>moa§Q>mo gå‘¡bZ ‘|&

36 36

amomoQ>ar g_ aam g_mM g_mMma mMma mM Mmaa A AŠ AŠQy ŠŠQQyQy>~a 2018 2018 18

O¡{H$§Sm 37 df© H$r Aënm`w _o§ àYmZ _§Ìr ~ZZo dmbr EH$ C„oIZr` `wdm _{hbm h¡&§ Cg C_« _o,§ _¡§ EH$ H$¡{~ZoQ _§Ìr Wr, Omo Oy{Z`a _§ÌrnX Wm& g_` MH« ~hwV ~Xb J`m h¡ {H$ `wdm _{hbmE§ amOZr{V _o§ ~hwV H$wN H$aZo H$r Anojm H$a gH$Vr h¡&§ O¡{H$§Sm H$m AnZm {d{eï ì`{º$Ëd h¡ Am¡a CgH$r AnZr H$m`©-e¡br h¡& CgZo EH$ ~ƒo H$mo OÝ_ {X`m h¡& CgH$m gmWr Ka na ahoJm Am¡a CgHo$ {eew H$r XoI^mb H$aoJm O~ dh Nh gámh Ho$ _mV¥Ëd AdH$me Ho$ ~mX H$m_ na dmng bm¡QoJr& BgH$m ~hwV _hËd h¡ Š`mo§{H$ O~ _¡§Zo amOZr{V _o§ AnZo H${a`a H$r ewéAmV H$r Wr, Vmo Eogm H$aZm bJ^J Ag§^d Wm& nhbm {H$,EH$ àYmZ _§Ìr EH$ _{hbm hmoJr; Xygam dh EH$ ~ƒo H$r _m± ~ZoJr; Am¡a Vrgam, {H$ dh AnZo gmWr go {ddmh Zhr§ H$aoJr& Bg àH$ma, Ý`yOrb¡§S dmñVd _o§ ~ohVa Ho$ {bE ~Xb MwH$m h¡ Am¡a A{YH$ g{hîUw Am¡a ñdrH$m`© Xoe ~ZZo H$r Amoa AJ«ga h¡& amoQar Hw N _m_bmo§ _o§ `yEZ Ho$ g_mZ h¡& h_mao nmg AZoH$ _{hbm ZoVmE§ h¡,§ bo{H$Z erf© nXmo§ na ~hwV A{YH$ _{hbmE§ AmgrZ Zhr§ h¡§& Hw N bmoJ H$h gH$Vo h¡§ {H$ Bggo Š`m \$H© nSμVm h¡& h_o§ ~VmE§ {H$ Amn Š`mo§ gmoMVr h¡§ `h _hËdnyU© h¡ {H$ h_o§ H$m`© Ho$ {bE Ho$db gd©loð ì`{º$ H$m M`Z H$aZo na Ü`mZ Ho$§{ÐV Zhr§ H$aZm Mm{hE ~{ëH$ h_o§ _{hbmAmo§ H$mo erf© ñWmZ na {Z`wº$ H$aZo Ho$ {bE ^r H$m`© H$aZm Mm{hE? g~go nhbo, _¡§ {hboar {Šb§QZ Ho$ H$WZ H$mo CÕ¥V H$aZm MmhVr hy§: "b¡§{JH$ g_mZVm H$m VmËn`© {g\$© ghr H$m`© H$aZo ^a go Zhr§ h¡ Š`mo§{H$ `h EH$ _mZdr` A{YH$ma h¡& `h H$aZm ^r EH$ g_PXmar ^am H$m`© h¡ Š`mo§{H$ b¡§{JH$ g_mZVm Ho$ _mÜ`_ go Amn g_mO _o§ g^r H$m à{V{Z{YËd H$aVo h¡§&' Bg{bE, h_mao g^r g§JRZmo§ _o§, Mmho dh amoQar hmo, `yEZ hmo `m {\$a {H$gr Xoe H$r g§gX h¡, Cgo Cg {ZH$m` H$r Vah {XIZm Mm{hE {OgH$m `h à{V{Z{YËd H$aVr h¡& BgH$m VmËn`© h¡ {H$ KQZmAmo§ Ho$ gm_mÝ` H« _ _o§, _{hbmAmo§ H$mo erf© na hmoZm Mm{hE& Amn `yEZ amï« Ho$ gVV {dH$mg bú`mo§ (EgSrOr) Ho$ {Z_©mVmAmo§ _o§ go EH$ ahr Wr&

{MañWm`r {dH$mg Am¡a Amn Omo àmá H$aZm MmhVr h¡§, CgHo$ {bE h_o§ AnZo `moOZm Ho$ ~mao _o§ g§jon _o§ ~VmE§& EgSrOr go nhbo, {_bo{Z`_ {dH$mg H$m bú` {ZY©m{aV {H$`m J`m Wm& Jar~r, ^yI, {b§J g_mZVm, {ejm Am¡a ñdmñÏ` O¡go _wÔmo§ na CZHo$ {dê Õ H$m\$r àJ{V XO© H$r JB© Wr& bo{H$Z dmVmdaU na CZH$m à^md A{YH$ Zhr§ Wm& EgSrOr H$m {Z_©mU 2015 _o§ bmoJmo§ H$mo, g_¥{Õ Am¡a YaVr H$mo Bg AmYma na EH$rH$¥V H$aZo Ho$ {bE {H$`m J`m Wm {H$ `o ~mVo§ Amng _o§ A§Va-g§~§{YV h¡§& `{X h_ AnZo n`©mdaU H$mo j{V nhw§MZm Omar aIVo h¡§ Vmo h_ AnZr {ZY©mZVm Am¡a ^yI_ar H$r g_ñ`m H$mo gwbPmZo _o§ g\$b Zhr§ hmo§Jo& `h MwZm¡VrnyU© H$m`© h¡& amñVo _o§ ~hwV gr ~mYmE§ AmZo dmbr h¡§& h_o§ AnZo à`mgmo§ Am¡a g_wXm` _o§ amoQar Ho$ g^r OZ-H$ë`mUH$mar H$m`©mo§ H$mo {\$a go XmoJwZm H$aZm hmoJm& BZ g_ñ`mAmo§ go ~MZo Ho$ {bE d§{MV bmoJmo§ Am¡a hm{eE na nμSo hwE bmoJmo§ H$m g_W©Z H$aZm BgH$m EH$ _hËdnyU© {hñgm hmoJm& `o bú` A{dœgZr` ê n go _hËdmH$m§jr h¡§ - H$moB© {ZY©ZVm Zhr§, eyÝ` ^yI_ar, ~ohVa ñdmñÏ` Am¡a OZ-H$ë`mU, JwUdÎmmnyU© {ejm, b¡§{JH$ g_mZVm, ñdÀN nmZr Am¡a ñdÀNVm, gñVr Am¡a ñdÀN D$O©m& Š`m `o bú` dmñVd _o§ `WmW©dmXr h¡§? do bú` dmñVd _o§ _hËdmH$m§jr h¡§ na§Vw AZoH$ {dH${gV Xoe CZ bú`mo§ _o§ A{YH$m§e H$mo àmá H$a gH$Vo h¡§& A{YH$m§e g_mO gwajm Omb go D$na h¡§, {OgHo$ ZrMo H$moB© ^r An_mZOZH$ {ZY©ZVm Ho$ XwüH« _o§ Zhr§ \$§gVm h¡& `hr _mZH$ hmoZm Mm{hE {H$ H$moB© ^r Ý`yZV_ ñVa go ZrMo Zhr§ aho§& {dH${gV Xoemo§ Ho$ {bE g~go MwZm¡VrnyU© bú` n`©mdaU go OwμSm h¡& Š`mo§{H$, Xoe H$mo {dH${gV H$aZo H$m nma§n{aH$ VarH$m AmgmZ _mJ©mo§ H$mo g_má H$aZm h¡& h_Zo Bg à{H« `m _o§ AnZm ~hwV ZwH$gmZ {H$`m h¡ - O¡go O§Jbmo§ H$mo H$mQZm, Obdm`w n{adV©Z, J«rZ hmCg J¡g CËgO©Z Am{X go h_o§ AZoH$ g_ñ`mE§ PobZr nμSr h¡& h_mam bú` ha {H$gr Ho$ {bE {MañWm`r {dH$mgmË_H$ D$O©m H$m g¥OZ H$aZm h¡&

{MañWm`r Am¡a {Za§Va {dH$mg Ho$ {bE b¡§{JH$ g_mZVm BVZr _hËdnyU© Š`mo§ h¡?

O~ _{hbmE§ AmgmZr go {ejm àmá H$a gH$Vr h¡, Vmo Bggo g§nyU© n{adma H$mo bm^ hmoVm h¡& emoY Ho$ gmú`mo§ go gnï hmoVm h¡§ {H$ EH$ _{hbm Ho$ {bE {ejm H$m àË`oH$ A{V{aº$ df© CgHo$ ~ƒo H$mo nm§M df© `m Cggo A{YH$ ~ohVa OrdZ OrZo H$m Adga àXmZ H$aVm h¡& Bg{bE, _mÌ NmoQo ~ƒmo§ H$r EH$ gmYmaU OrdZ àË`mem _o,§ `h H$m`© _m`Zo aIVm h¡& O~ EH$ Am¡aV {ejm àmá H$aVr h¡, Vmo AnZo ~ƒmo§ Ho$ {bE CgH$r AmH$m§jmE§ A{YH$ hmoVr h¡§& `{X H$moB© _{hbm AnZr {ejm nyar H$a gH$Vr h¡, Vmo emXr H$r C_« Am¡a CgHo$ nhbo ~ƒo Ho$ OÝ_ _o§ {db§~ hmoJm, Omo CgHo$ ñdmñÏ` Ho$ {bE AÀNm h¡& b¡§{JH$ g_mZVm, {ejm Am¡a ñdmñÏ` godmAmo§ Ho$ ~am~a nhw§M, AW©ì`dñWm _o§ Am` g¥OZ H$aZo _o§ gj_ hmoZo Ho$ _mnX§Smo§ , {H$gr Am¡a H$r VwbZm _o§ _{hbmAmo§ Ho$ {bE ~hwV gH$mamË_H$ h¡§& g~go ~ohVa Am¡a g~go à^mdr ~mV Š`m h¡ {Ogo amoQo{a`Z EH$ bMrbo, {QH$mD$ Am¡a Ý`m`g§JV g§gma Ho$ {Z_©mU Ho$ {bE EH$ g§JRZ Ho$ ê n _o§ ñWmZr` Am¡a d¡{œH$ ñVa na nyam H$a gH$Vo h¡? _¡§ ImÚ gwajm H$r g_ñ`m H$mo XoIVr hy§ Omo Obdm`w Ho$ gmW Omo hmo ahm h¡ CgHo$ H$maU ~hwV A{YH$ MwZm¡VrnyU© hmo J`m h¡& A\« rH$m _o§ ewîH$ ^y{_ dmbo Xoemo§ H$r `mÌm Ho$ Xm¡amZ, _¡§Zo NmoQo {H$gmZmo§ H$mo H$hVo hwE go gwZm {H$ _wPo Zhr§ nVm {H$ A~ h_ \$gb H$~ bJmE§Jo, `h nVm Zhr§ h¡& df©m AàË`m{eV h¡§& `{X H$¥{f AmnH$r Or{dH$m Ho$ {Zd©mh H$m EH$_mÌ gmYZ h¡ Am¡a ~m{ae Zhr§ hmoVr h¡ Am¡a AmnZo Omo ~rO ~moE§ h¡§ Am¡a A{V{aº$ H« o{SQ H$m Cn`moJ {H$`m h¡, Vmo Amn Jhar naoemZr _o§ \$§g gH$Vo h¡§& Am¡a V~, Amn ^moOZ IarXZo _o§ gj_ Zhr§ hmo§Jo& dh V~ hmoVm h¡ O~ ^yI_ar H$r g_ñ`m ewê hmoVr h¡& df© 2016 eVmãXr _o§ nhbm df© Wm O~ "^wI_ar' dmbo bmoJmo§ H$r g§»`m ~Tμr& amoQar Ho$ {bE A§Vaamï«r` ñVa na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aZo Ho$ {bE, CZ bmoJmo§ H$m g_W©Z H$ao§ Omo àH¥ {V H$r A{Z`{_VVmAmo§ Ho$ à{V ~ohX g§doXZerb h¡§& \$gb ~r_m O¡gr nhb h¡§; AZoH$ bmoJmo§ Ho$ nmg \$gb H$r {g§MmB© Ho$ ZE VarHo$ Zhr§ h¡§; AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 37

H$wN g_wXm`mo§ H$mo ~TμVr \$gbmo§ Ho$ H$maU Ky_§Vy OrdZ Ho$ ñWmZ na EH$ñWmZ na ahZo H$mo ~mÜ` hmoZm nSμ gH$Vm h¡& Xygar Amoa, g_wÐ Vb _o§ ~mTμ Am¡a d¥{Õ hwB© h¡& b§~r Ad{Y _o§ bmoJmo§ Ho$ {bE ~ohVa OrdZ gwa{jV H$aZo H$m EH$ {hñgm à{VH$yb KQZmAmo§ Ho$ à{V bMrbmnZ hmoZm h¡& Amn `yEZ _hmg{Md H$r ^y{_H$m Ho$ {bE _O~yV ^mdr Cå_rXdmamo§ _o§ go EH$ Wr& Š`m Amn gmoMVr h¡ {H$ n{aUm_ na AmnHo$ OoS§ a H$m H$moB© à^md nSμm? _¡§Zo H$^r ^r {H$gr Ho$ {bE _VXmZ H$aZo Ho$ {bE AZwamoY Zhr§ {H$`m h¡ Š`mo§{H$ _¡§ EH$ _{hbm hy§& bo{H$Z _wPo Zhr§ bJVm {H$ Bg H$maH$ H$mo _oao {dê Õ H$moB© ^y{_H$m hmoZr Mm{hE& Am¡a Ý`yOrb¡§S _o§ _oam AZw^d `h Wm {H$ `{X Amn Eogm H$aVo h¡§, Vmo Amn A§VV… ha NmoQr-~Sμr ~mYmAmo§ na {dO` àmá H$ao§Jo Omo _wPo bJVm h¡ {H$ _oao Xoe Ho$ ~mao _o§ EH$ ~Sμr ~mV h¡& `yEZ Zo A^r VH$ _{hbmAmo§ Ho$ {bE Bgo g§^d Zhr§ ~Zm`m h¡& _wPo Cå_rX h¡ {H$ AJbm _ hmg{Md EH$ _{hbm hmoJr Am¡a _¡§ `mo½` Cå_rXdma H$m g_W©Z H$ê§$Jr&

amo

Q>ar ³b~ ‘Ðmg, ‘§S>b 3232 Ho$ Xmo amoQ>o[a¶Zm| - Eg EZ lrH$m§V Am¡a EZ Ho$ JmonrZmW - H$mo Q>moa§Q>mo gå‘obZ ‘| Polio-Free World A§Vam©ï´>r¶ godm nwañH$ma àXmZ {H$¶m J¶m& lrH$m§V Zo Rotary End Polio Flame H$m bm°ÝM 2014 ‘| AnZo Aܶjr¶ df© ‘| {H$¶m& JmonrZmW n[a¶moOZm Aܶj Wo&

am

OñWmZ H$s ‘w»¶ ‘§Ìr dgw§Yam amOo qg{W¶m Ho$ hmWm| PDG A{Zb AJ«dmb, ‘§S>b 3054 H$mo AnZr gm‘m{OH$ godm Ho$ {bE ‘mݶVm {‘br& dh EH$ CJ« a³V XmVm ^r h¡, AmO VH$ CÝhm|Zo 80 ~ma a³V XmZ {H$¶m h¢&

38

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

Ñ{ï>~m{YVm| Ho$ {bE RYLA Qr_ amoQar Ý`yμO

‘w

Po g^r J{V{d{Y¶m§ ng§X h¡ Am¡a ¶hm± bmoJ OmZVo h¡ {H$ ‘¢ ha {XZ {H$g MrμO go JwOμ a ahm hÿ&± CZgo XmoñVr H$aZm AmgmZ h¡ Š¶m|{H$ do ‘wPgo dmo MrμO| H$aZo H$s Cå‘rX Zht H$aVo Omo do OmZVo h¡ {H$ ‘¢ Zht H$a gH$Vm Š¶m|{H$ do ^r dmo MrμO| Zht H$a gH$Vo,'' 12 dfu¶ {Jare H$hVm h¡, Omo amoQ>ar Šb~

{gëH$ {g{Q> am‘ZJa, ‘ÊS>b 3190, Ûmam Ñ{ï>~m{YVm| Ho$ {bE g§Mm{bV RYLA H$m EH$ à{V^mJr h¡& H$m¶©H$« ‘ Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo hþ¶o, Šb~ g{Md Q>r Oo AZwamYm Zo H$hm, ""h‘mam bú¶ CÝh| CZH$s gwa{jV H$jmAm| go ~mha bmZo H$m Wm Vm{H$ O~ do n[aga Ho$ ~mha H$X‘ aI| Vmo do Imo¶m hþAm ¶m ~oMZ¡ ‘hgyg Z

H$a|&'' ~|Jbwé Ho$ g‘rn pñWV am‘ZJa ‘| Ñ{ï>~m{YVm| Ho$ {bE ~r.Or. ñHy$b ‘| Am¶mo{OV Bg RYLA ‘| 200 go A{YH$ Ñ{ï>-~m{YV em{‘b hþ¶o Wo& H$m¶©H«$‘ H$m CÓmQ>Z {μObm nw{bg AYrjH$ ~r a‘oe, IPS, Ûmam Šb~ Aܶj amKd|Ð Ama Am¡a RYLA Ho$ Aܶj Ama e{eYa H$s CnpñW{V ‘| {H$¶m J¶m&

My{§ H$ RYLA {ejH$ {Xdg Ho$ {XZ Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm, Bg{bE ñHy$b Ho$ ZoÌhrZ à{ejH$m| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& g§Xeo , Eg~rAmB© ‘| EH$ A{YH$mar Am¡a ñHy$b Ho$ EH$ nyd© N>mÌ, Am¡a BZo~b B§{S>¶m, {Z…eº$OZm| Ho$ {bE H$m‘ H$aZo dmbm EH$ J¡a gaH$mar g§JR>Z, go CZHo$ 9 gXñ¶r¶ Xb H$s ghm¶Vm go bJ^J 20 amoQ>[o a¶Zm| Zo g§dXo r Iob J{V{d{Y¶m| H$m g§MmbZ {H$¶m Omo Ny>Z,o gyK§ Zo, MIZo, XoIZo Am¡a gwZZo H$s B§{жm| H$mo CÎmo{OV H$aVo h¡& ZoV¥Ëd H$m¡ebm| Ed§ àmoËgmhZ H$mo {dH${gV H$aZo H$s YmaUm H$mo g‘PZo Ho$ {bE à{V^m{J¶m| H$mo g~H$ {X¶o JE Ed§ Iob pIbm¶o JE& Šb~ Ho$ ¶wdm godm {ZXoeH$ A‘¥VamO {ed AmJo H$hVo h¡ ""gm‘mݶ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE RYLA g§Mm{bV H$aZm AmgmZ h¡ na§Vw h‘ MrOm| H$mo Hw$N> AbJ Vah go H$aZm MmhVo Wo& BgHo$ Abmdm, ¶h OmZZm g§VmofàX h¡ {H$ h‘Zo BZ ~ƒm| H$mo ‘OoXma J{V{d{Y¶m| go ^am EH$ nyam {XZ {X¶m h¡&'' AŠQy AŠQy>~>~aa 2018 2018 amoamoQQ>a>arr g_mMma g_mMma 39

EH$ ‘{hbm Aܶj ‘hËdnyU© H$m°nm}aoQ> gmPoXm[a¶m| H$mo àH$Q> H$aVr h¡ O¶lr

H$

ënZm lrb{bVm à^mH$aU H$s AܶjVm ‘| amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa ìhmBQ>’$sëS>, ‘§S>b 3190, Zo {nN>bo gmb AZoH$ H$m°nm} aoQ>m| Ho$ gmW ~|Jbwé Ho$ Amgnmg Ho$ g‘wXm¶m| H$mo n[ad{V©V H$aZo Ho$ {bE gmPoXm[a¶m± H$s h¡& g~go hmb hr H$s n[a¶moOZm eha go bJ^J 7 {H$ ‘r Xÿa pñWV Šb~ Ûmam JmoX {bE JE Jm±d, ZmJZm¶H$mZmH$moQ>o, ‘| EH$ nmZr H$m EQ>rE‘ ñWm{nV H$aZo H$s Wr& Bg gw{dYm H$m {ZYr¶Z nyar Vah go ¶yHo$-AmYm[aV EH$

40 40

amoQ>ar g_ amo am gg_mMma g_mM _mMm mMMma ma AŠ A AŠQ AŠQy ŠQyQy>~a 2018 22001188

~hþamï´>r¶ H§$nZr Q>oñH$mo Ûmam {H$¶m J¶m Wm, Am¡a dm°Q>abmB’$ Zm‘H$ EH$ gm‘m{OH$ CnH«$‘ Ûmam Bgo H$m¶m©pÝdV {H$¶m J¶m Wm& 60,000 S>m°ba H$s bmJV dmbr ¶h ‘erZ bJ^J 10,000 J«m‘rUm| H$mo ñdÀN> no¶Ob àXmZ H$aVr h¡& ¶h ñdMm{bV Ob {dVaU BH$mB© àrn¡S> H$mS>© Ho$ AmYma na H$m¶© H$aVr h¡ Ohm± bmoJ 1, 5 ¶m 20 brQ>a nmZr EH$ àrn¡S> H$mS>© H$mo ñdmBn H$aHo$ {ZH$mb gH$Vo h¡& Bg godm H$s H$s‘V 5 brQ>a

Ho$ {bE `1.70 Am¡a 20 brQ>a Ho$ {bE `17 {ZYm©[aV h¡& EQ>rE‘ go EH$ K§Q>o ‘| A{YH$V‘ 1,000 brQ>a nmZr {ZH$bVm h¡& EH$ XÿañW {ZJamZr àUmbr Ho$ ‘mܶ‘ go nmZr H$s JwUdÎmm H$s Om§M H$s OmVr h¡ Am¡a d|S>a 10 dfm] VH$ BH$mB© H$m à~§YZ H$aoJm {OgHo$ ~mX Šb~ Ûmam ñWm{nV EH$ RCC Bgo AnZo hmWm| ‘| bo boJm& BgHo$ Abmdm, Jm±d H$mo dfm© Ob g§M¶Z àUmbr àXmZ Ho$ {bE Šb~ Zo EH$ gm‘wXm{¶H$ H$mof H$s ewéAmV ^r H$s h¡&

H$m°nm}aoQ> H$mo ‘ZmZm gm‘w X m{¶H$ go d m n[a¶mo O ZmAm| ‘| {Zdoe H$aZo hoVw H$m°nm}aoQ>m| H$mo AmH${f©V H$aZo H$s H$ënZm Ho$ nmg EH$ gw{dMm[aV Ed§ ì¶dpñWV VarH$m h¡& ""¶h amVm|-amV Zht hmoVm; CZHo$ gmW K{Zð>Vm ~ZmZo ‘|, CZH$m ^amogm OrVZo ‘| Am¡a CÝh| ¶h g‘PmZo ‘| {H$ amoQ>ar EH$ ^amogo‘§X gmPoXma h¡, gmbm| bJ OmVo h¡,'' dh H$hVr h¡& O~ dh Šb~ H$s Aܶj à˶mer MwZr JB© V~ dh AZoH$ H$m°nm}aoQ> à‘wIm| Ho$ g§nH©$ ‘| AmB©& ""{Og dº$ ‘¢Zo Aܶj Ho$ ê$n ‘| à^ma g§^mbm, Vmo

‘wPo CZHo$ gmW ~mVMrV H$aVo hþ¶o nhbo hr Xmo gmb hmo MwHo$ Wo&'' {nN>bo AŠQy>~a ‘|, H$ënZm Zo EH$ H$m°nm}aoQ> ~¡R>H$ Am¶mo{OV H$s Wr {Og‘| 100 H§$n{Z¶m§ em{‘b hþB© Wr, {OZ‘| go 42 g§JR>Zm| Zo amoQ>ar-H$m°nm}aoQ> gh¶moJ ‘| é{M Om{ha H$s Wr& CÝhm|Zo Am¡a CZHo$ Xb Zo CSR à~ÝYH$m| go ‘wbmμH$mV H$s Am¡a amoQ>ar Ho$ nm±M ܶmZmH$f©U joÌm| H$s AZwe§gm H$s& ""h‘Zo "em§{V Ed§ g§Kf© g‘mYmZ' H$mo n¶m©daU H$m¶©H«$‘m| Ho$ gmW à{VñWm{nV {H$¶m& h‘Zo H§$n{Z¶m| H$mo g‘yhm| ‘| {d^m{OV H$a {X¶m, Am¡a à˶oH$ g‘yh Ho$ {bE EH$ nyd© Aܶj {Z¶V {H$¶m Vm{H$ dh godm

H$ënZm lrb{bVm à^mH$aU (~mE±) nyd© Aܶj, amoQ>ar ³b~ ~¢Jbmoa ìhmBQ>’$sëS> g|Q´>b, ‘§S>b 3190 EH$ Ob ATM Ho$ CÓmQ>Z g‘mamoh ‘|&

n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE ‘§WZ H$aHo$ {dMma bm gHo$,'' H$ënZm H$hVr h¡& {OZ 42 H§$n{Z¶m| Ho$ gmW Šb~ Zo gmPoXmar H$s, CZ‘| go 22 H$mo {d{^Þ n[a¶moOZmAm| Ho$ {bE MwZm J¶m h¡ Am¡a BZ H$m°nm}aoQ> H$mo CËnmX Ed§ godm CÝ‘wI Ho$ ê$n ‘| dJuH¥$V {H$¶m J¶m h¡& ""h‘Zo BZ H§$n{Z¶m| Ho$ gmW n[a¶moOZm-{d{eï> g‘Pm¡Vo kmnZ hñVmj[aV {H$E h¡& h‘ ha hâVo n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar àXmZ H$aVo h¡ Am¡a CZHo$ gmW ha VrZ ‘mh ‘| EH$ g‘o{H$V [anmoQ>© gmPm H$aVo h¡&'' Bg àH$ma Šb~ Zo ‘{g©S>rO ~|μO Ho$ gh¶moJ go Cgr Jm±d ‘| EH$ Iob Ho$ ‘¡XmZ H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡, Am¡a amO‘Zo Q>obopŠQ´>H$ Zo Jm±d ‘| gm¡a b¡ånm| H$s ñWmnZm H$aZo ‘| CgH$s ‘XX H$s h¡& TESCO Am¡a BBMP Ho$ gmW gmPoXmar ‘| ~|Jbwé ‘| EH$ O¡d {d{dYVm CÚmZ {dH${gV H$aZo H$s ¶moOZm h¡& nyd© Aܶj eha Ho$ VrZ gaH$mar ñHy$bm| H$m ZdrZrH$aU H$aZo H$s EH$ Am¡a {XbMñn aUZr{V gmPm H$aVo h¡, Am¡a CZ‘| go EH$ ñHy$b ‘| H$m¶© nyU© hmo MwH$m h¡& Ohm± TESCO ñHy$bm| Ho$ {bE gm¡a n¡Zb àXmZ H$aoJm, dht ým¶S>a BbopŠQ´>H$ {dÚwVrH$aU H$s à{H«$¶m ‘| ‘XX H$aoJm Am¡a EŠμOmo Zmo~b, n¢Q> ~ZmZo dmbr EH$ ~hþamï´>r¶ H§$nZr, ñHy$bm| Ho$ {bE n¢Q> àXmZ H$aoJr& ""O~ BVZo gmao gmPoXma ‘m¡OyX h¡, Vmo h‘ A{YH$ ñHy$bm| H$mo ^r em{‘b H$a nmE§Jo, Am¡a H$m°nm} aoQ> àgÞ hm|Jo Š¶m|{H$ CZHo$ IM} gmPm {H$E Om aho h¡,'' dh H$hVr h¡& nwVmB© Ho$ H$m‘ Ho$ {bE, H$ënZm H$hVr h¡ {H$ dh Hw$N> ~hþamï´>r¶ H§$n{Z¶m| Ho$ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ nmg JB©

¶h amVm|-amV Zht hmoVm; CZHo$ gmW K{Zð>Vm ~ZmZo ‘|, CZH$m ^amogm OrVZo ‘| Am¡a CÝh| ¶h g‘PmZo ‘| {H$ amoQ>ar EH$ ^amogo‘§X gmPoXma h¡, gmbm| bJ OmVo h¡&

H$ënZm lrb{bVm à^mH$aU nyd© Aܶj amoQ>ar H$ë~ ~¢Jbmoa ìhmBQ>’$sëS>, ‘§S>b 3190

Wr Omo gámhm§V ‘| ñHy$b H$s nwVmB© H$aZo Ho$ {bE AmZ§{XV Wo& ""ES>mo~, OrB© O¡gr ~hþ-amï´>r¶ H§$n{Z¶m| ‘| EH$ "H$‘©Mmar {Z¶w{º$ H$m¶©H«$‘' hmoVm h¡ {OgHo$ {bE H$‘©Mm[a¶m| H$mo J¡a-H$m‘H$mOr K§Q>m| Ho$ Xm¡amZ {H$E OmZo dmbo H$m¶© Ho$ {bE H«o${S>Q> {XE OmVo h¡& ¶h CZHo$ {bE EH$ àH$ma H$m VZmd-{ZdmaH$ h¡,'' dh AmJo H$hVr h¡& Bg àH$ma Ho$ MVwa H$X‘ CR>mH$a Šb~ Zo `8 bmI H$s am{e EH${ÌV H$a br h¡& njnmV H$mo Zm [aœV ¶m Kyg Zm XoZo H$s AnZr YmaUm na H$ënZm H$m¶‘ Wr; hmbm§{H$ dh BpåVhmZ Ho$ g‘¶ go ^r JwOμ ar& dh EH$ KQ>Zm Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVr h¡ O~ EH$ n§Mm¶V A{YH$mar Zo ñHy$b ‘| ‘aå‘V H$m¶© hoVw AZw‘{V XoZo Ho$ {bE n¡go ‘m§Jo Wo& ""‘¢ ‘oao ImVo ‘| "Cnhma' erf©H$ {bImZm Zht MmhVr Wr& Vmo ‘¢Zo CZgo amoQ>ar Am¡a h‘mao Mma ‘mJ© narjU Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aZo H$s H$mo{ee H$s&'' CZgo ~mV H$aZo Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo OmZm {H$ A{YH$mar Ho$ ~oQ>o H$m eha Ho$ H$m°bOo ‘| XmpIbm hþAm Wm Am¡a {nVm H$mo qMVm Wr {H$ CZH$m ~oQ>m ehar n[adoe ‘| em¶X AghO ‘hgyg H$aoJm Š¶m|{H$ dh J«m‘rU g‘wXm¶ go

Am¶m Wm& H$ënZm Zo H$m°bOo Ho$ à‘wI go ~mV H$s, Bg N>mÌ na H$moB© {deof H¥$nm H$aZo Ho$ {bE Zht, ~pëH$ Ho$db ¶h XoIZo Ho$ {bE dh Amam‘ go dhm± ì¶dpñWV hmo OmE& Am¡a {’$a BgZo H$‘mb H$a {X¶m!

EH$ Aݶ ‘m¡H$o na, EH$ H$m°nm} aoQ> à‘wI EH$ n[a¶moOZm Ho$ {bE AnZm g‘W©Z XoZo Ho$ ~Xbo CgHo$ CËnmX Ho$ {bE ~mOma gd}jU H$admZm MmhVo Wo& ""‘¢Zo CZH$m g§nH©$ EH$ à~§YZ H$m°bOo go H$adm¶m Ohm± {dÚmWu Cg gd}jU H$mo CZHo$ nmR>çH«$‘ Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| H$a gH$Vo Wo&'' ¶h H$m°bOo Am¡a H§$nZr XmoZm| Ho$ {bE ’$m¶Xo‘X§ gm{~V hþAm Š¶m|{H$ H$m°bOo H$mo Eogo Am¡a A{YH$ H$m¶© {‘bo Am¡a H§$nZr Zo H¡$ång ^Vu Ho$ {bE hñVmja {H$¶m Am¡a {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE B§Q>Z{© en Ho$ Adga Imob {X¶o& ""‘¢ Zht MmhVr Wr {H$ ‘oam Xb Šb~ H$s Xo¶ am{e go A{YH$ IM© H$ao& ‘¢ ~g MmhVr Wr {H$ do CZH$m emar[aH$ g‘W©Z Xo Am¡a gmBQ>m| na n[a¶moOZmAm| H$m g‘m¶moOZ Ed§ CZH$m {ZarjU H$ao,'' H$ënZm H$hVr h¡, Omo EH$ AmB©Q>r CÚ‘r h¡& Bg df© CZHo$ ~mX AmZo dmbo Aܶj ^r CZH$m AZwH$aU H$a aho h¡, dh AmJo H$hVr h¡& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 41

MoÞB© Ho$ {dÚm{W©¶m| Zo {H$¶m Zmgm H$m Xm¡am {H$aU μOoham

H$

^r AnZo eha Ho$ Abmdm H$moB© Am¡a OJh Zm XoIZo dmbo, MoÞB© H$manmoaoeZ ñHy$b Ho$ AmR> ~ƒo ¶yEg Ho$ øyñQ>Z pñWV Zmgm Ho$ Om°ZgZ A§V[aj H|$Ð H$s CZH$s hmb hr H$s ¶mÌm Ho$ ~mX A˶{YH$ àgÞ h¡, Am¡a ¶h g~ ‘Ðmg B©ñQ> Ho$ amoQ>ar Šb~ (RCME), ‘§S>b 3232 Ho$ dm{f©H$ qd½g Qy> âbmB© H$m¶©H«$‘ Ho$ H$maU g§^d hþAm& Šb~ ~ƒm| Ho$ {bE à{V¶mo{JVmE§ Am¶mo{OV H$aVm h¡ Am¡a {dOoVmAm| H$mo {dXoem| H$s ¶mÌm H$aZo H$m Adga {X¶m OmVm h¡& {nN>bo Xmo dfm] ‘|, {dOoVmAm| H$mo Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ VhV ‘bo{e¶m Am¡a O‘©Zr bo Om¶m J¶m& Bg df©, AmR> ~ƒo - Ama JmonrZmW, Q>r gw^mf, AmB© AmYdZ, S>r H$mì¶m§O{b,

Or ¶moJoe, Eg ào‘m, aoí‘m Hw$‘mar Am¡a Eg amO Hw$‘ma - Zo AZoH$ à{V¶mo{JVmE§ OrVr {OgZo CZHo$ d¡km{ZH$ H$m¡ebm| H$mo ~mha {ZH$mbm, Am¡a AnZo ñHy$b Ho$ àYmZmܶmnH$ Ed§ ‘Ðmg B©ñQ> Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW øyñQ>Z Am¡a g¡Z E§{S´>¶mg Ho$ Xm¡ao na JE& ""bo{H$Z ¶h Eogm bJVm h¡ O¡go h‘ A^rA^r Mm±X go dmng AmE h¡,'' aoe‘m Hw$‘mar H$hVr h¡& ¶h AmR> ~ƒo H$manmoaoeZ ñHy$b Ho$ 4,000 à{V^m{J¶m| ‘| go MwZo JE Wo& ""H$b VH$ Omo Ag§^d gm àVrV hmo ahm Wm amoQ>ar Ho$ H$maU dmo R>rH$ h‘mar Am±Im| Ho$ gm‘Zo Wm Am¡a h‘| AnZo gnZo H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE ~g H$‹S>r ‘ohZV H$aZr Wr,'' gw^mf H$hVm h¡&

AmË‘ {dœmg H$m {Z‘m©U amï´>r¶ STEM {ejU g§ñWmZ go EH$ Xb Zo MwZo JE 30 ~ƒm| H$m ‘mJ©Xe©Z {H$¶m Am¡a M¶Z Ho$ A§{V‘ Xm¡a Ho$ {bE CÝh| {gIm¶m {H$ CZHo$ g‘wXm¶ Ûmam gm‘Zm H$s OmZo dmbr {XZ-à{V{XZ H$s MwZm¡{V¶m| Ho$ g‘mYmZ na CZHo$ M{bV ‘m°S>bm| H$mo H¡$go àñVwV H$aZm h¡& {e{da ~ƒm| H$mo Ho$db {H$gr n[a¶moOZm Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ ~mao ‘| à{e{jV H$aZo Ho$ {bE hr Zht Wm, ~pëH$ amï´>r¶, A§Vam©ï´>r¶ {dkmZ ‘obo Ho$ ‘mZH$m| Ho$ gmW CZHo$ AmË‘-{dœmg Ho$ ñVa, emar[aH$ hmd-^md, gåàofU, àñVwVrH$aU, g‘ñ¶m g‘mYmZ Am¡a ‘m°S>b {Z‘m©U Ho$ Ñ{ï>H$moU ‘| EH$ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE ^r

Wm, MoÞB©-AmYm[aV g§ñWmZ H$s g§ñWm{nH$m EZ ZmJbú‘r H$hVr h¡& H$manmoaoeZ Am¶wº$ H$m{V©Ho$¶Z, AnZo ""Cƒ ì¶{º$Ëd Am¡a VoμO AmdmO Ho$ gmW, d¶ñH$m| ‘| ^r Omoe ^a gH$Vo h¡& O~ H$mì¶m§O{b, H$jm N>R>dt H$s EH$ N>mÌm H$mo CgHo$ àmoOoŠQ> go Ow‹S>o CZHo$ Ûmam nyN>o JE Hw$N> àým| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m, ‘wPo nyam ¶H$sZ Wm {H$ dh K~am ¶m b‹S>I‹S>m OmEJr& bo{H$Z Cggo nyN>o JE à˶oH$ àý H$m CÎma CgZo BVZo AmË‘ {dœmg Ho$ gmW {X¶m Omo Ho$db {df¶ dñVw H$s JhZ g‘P go hr g§^d h¡& dh EH$ Aݶ jU Wm {OgZo ‘wPo Bg ~mV na dmñVd ‘| Jd© ‘hgyg H$adm¶m {H$ Bg H$m¶©H«$‘ Zo BZ ~ƒm| Ho$ {bE Š¶m {H$¶m,'' dh H$hVr h¡&

Zmgm n[aga, USA ‘|, qd½g Qy> âbmB© Ho$ AmR> {dOoVmAm| Ho$ gmW ghm¶H$ e¡j{UH$ A{YH$mar amo{Å>Zr&

42

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

‘¢ EH$ ZE Xoe H$s ¶mÌm H$aZo Om ahr Wr, bo{H$Z gmW hr ‘¢ K~amB© hþB© ^r Wr Š¶m|{H$ ‘¢ H$^r MoÞB© go ~mha Zht JB© Wr

""O~ ‘¢Zo AnZo M¶Z H$s gyMZm gmPm H$s, ‘oao n‹S>mogr Am¡a XmoñVm| Zo Oý ‘Zm¶m Am¡a ‘oar Aå‘m amoB©& ¶h Eogm Wm {OgH$s ‘¢Zo H$^r H$ënZm Zht H$s Wm,'' JmonrZmW H$hVm h¡& drgm à{H«$¶m ^r AmgmZ Wr Am¡a g^r ~ƒm| Zo nhbo à¶mg ‘| hr AnZo gmjmËH$ma Xm¡a H$mo nmg H$a {b¶m Wm& ""hmbm±{H$ ‘¢ CËgm{hV Am¡a Iwe Wr {H$ ‘¢ EH$ ZE Xoe H$s ¶mÌm H$aZo Om ahr Wr, bo{H$Z gmW hr ‘¢ K~amB© hþB© ^r Wr Š¶m|{H$ ‘¢ H$^r MoÞB© go ~mha Zht JB© Wr,'' aoe‘m H$hVr h¡& hmoñQ>-gh-XmoñV øyñQ>Z ‘|, RCME Ho$ nyd© Aܶj, O¶§Vr JmoqdXZ, H$s ^m^r aodVr dmgwXodZ Ûmam ~ƒm| H$s ‘oμO~mZr H$s JB©& ""EH$ emZXma ‘oμO~mZ, dh CZHo$ gmW øyñQ>Z Ho$ Xe©Zr¶ ñWbm| na OmVr Wr Am¡a CZHo$ {bE X{jU ^maVr¶ ^moOZ ^r nH$mVr Wr,'' ZmJbú‘r H$hVr h¡& goZ E§Q>mo{Z¶mo ‘|, ¶wdm AmJ§VwH$m| H$m ñdmJV H$m¡gr gw~«‘ʶ‘ Ûmam {H$¶m J¶m, Omo AZwOm EgE B§H$m°nm}aoQ>oS>, EH$ bm^-{Zanoj g§JR>Z Omo Q>oŠgmg Ho$ goZ E§Q>mo{Z¶mo Am¡a ^maV Ho$ MoÞB© Ho$ ‘ܶ

gr dëS>© ‘| ~ÀMo Am¡a amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg B©ñQ> Ho$ amoQ>o[a¶Zm| ‘Joe nÅ>m~ram‘Z (~mE±) Am¡a EZ ZmJbú‘r (XmE±)&

{gñQ>a-{g{Q> JR>~§YZ H$mo àmoËgm{hV H$aVm h¡, Ho$ Aܶj ^r h¡& ""h‘ A§V[aj, J«hm| Am¡a A§V[aj ¶m{̶m| Ho$ ~mao ‘| {OVZm ^r OmZVo Wo do h‘mar nmR>çnwñVH$m| Ho$ ‘mܶ‘ go hr OmZVo Wo& R>rH$ AnZr Am±Im| Ho$ gm‘Zo CnJ«hm| Ho$ ‘m°S>bm| H$mo XoIZm Am¡a A§V[aj ñQ>oeZm| Ed§ CZH$s H$m¶©àUmbr Ho$ ~mao ‘| OmZZm ‘oar H$ënZm go nao Wm,'' amOHw$‘ma H$hVm h¡& H$mì¶m§O{b Ho$ {bE, S>o{dS> gr. {hë‘g©, EH$ nyd© Zmgm A§V[aj ¶mÌr, go ~mVMrV H$aZm ¶mÌm H$m g~go {XbMñn {hñgm Wm& ""O~ dh EH$ Zmgm A§V[aj ¶mÌr Wo, CÝhm|Zo Mma eQ>b C‹S>mZm| ‘| C‹S>mZ ^ar Am¡a 493 K§Q>m| go A{YH$ g‘¶ A§V[aj ‘| {~Vm¶m& CÝhm|Zo h‘go CZHo$ AZw^d gmPm {H$¶o

Am¡a ¶h ^r ~Vm¶m {H$ A§V[aj {‘eZ Ho$ {bE A§V[aj ¶m{̶m| H$mo H¡$go à{e{jV {H$¶m OmVm h¡& A~, ‘¢ ^r EH$ A§V[aj ¶mÌr ~ZZo Ho$ gnZo XoIVr hÿ±&'' gr dëS>©, ZoMwab {~«O Ho$dÝg©, JJZMwå~r B‘maVm| Am¡a øyñQ>Z Ho$ S>mCZQ>mCZ H$s g‹S>H$m| go 20 ’$sQ> ZrMo ~Zr ^y{‘JV gwa§Jm|, Omo bJ^J 10 {H$ ‘r b§~r h¡, H$mo XoIH$a ~ƒo {dpñ‘V Wo& ""do {H$VZr AbJ gr Xþ{Z¶m ‘| ahVo h¡& H$me ^maV ^r CVZm hr ñdÀN> Am¡a dmñVwH$bm ‘| CVZm hr A{^Zd hmoVm {OVZm øyñQ>Z h¡,'' AmYdZ H$hVm h¡& ~¡ba H$m°boO Am°μ’$ ‘o{S>{gZ ‘|, ~ƒm| H$mo AmoWm}{Q>Šg Am¡a àmoñWo{Q>H$ b¡~ bo Om¶m J¶m& ""~ƒm| H$mo H¥${Ì‘ A§J ~ZmVo hþE XoIZm emZXma Wm& CÝhm|Zo h‘| ~Vm¶m {H$

lrb§H$mB© J¥h ¶wÕ Ho$ ~mX, CZHo$ H$m°boO Zo dhm± Ho$ gwa§J-nr{‹S>Vm| Ho$ {bE H¥${Ì‘ A§J ^oOo Wo,'' amO Hw$‘ma H$hVm h¡& A{YH$m§e ~ƒm| H$s {dkmZ ‘| ê${M Wr Am¡a ""h‘ CÝh| ~‹S>o gnZo XoIZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZm MmhVo Wo Am¡a Amem H$aVo h¡ {H$ do Bg {df¶ ‘| H¡$[a¶a H$s Vbme H$a|Jo& ¶hr H$maU h¡ {H$ Bg ¶mÌm ‘| A§V[aj H|$Ð Ho$ Abmdm, {dkmZ Am¡a àmH¥${VH$ B{Vhmg Ho$ g§J«hmb¶m| Ho$ Xm¡ao ^r em{‘b Wo,'' n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$ Xb Ho$ EH$ gXñ¶, dr E a‘oe H$hVo h¡& ""h‘mam bú¶ BZ ~ƒm| ‘| ê${M OJmZm Am¡a BÝh| ¶h {XImZm Wm {H$ AJa do H$‹S>r ‘ohZV H$aVo h¡ Am¡a ñd¶§ na ¶H$sZ aIVo h¡ Vmo Hw$N> ^r g§^d h¡,'' ZmJbú‘r H$hVr h¡& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 43

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

ñH$ybmo§ _o§ WASH H$m ì`mnH$ à^md dr _wÎmwHw$_maU

am

ï«r` amOYmZr joÌ Ho$ 11 ñH$ybmo§ _o§ N>mÌmo§ Ho$ ì`dh>ma _o§ O~X©ñV ~Xbmd H$mo XoIVo h>Ew , amoQ>ar Šb~ {X„r AemoH$, _§S>b 3012 Ûmam bmJy {H$E JE WinS n{a`moOZm H$mo AemoH$ {dh>ma, \$oO-1 _o§ {ñWV {ZJ_ à{V^m {dÚmb` _o§ Ho$§Ðr` n`©mdaU-gh>-{dkmZ Am¡a àm¡Úmo{JH$r _§Ìr S>m° h>fd© Y©Z Ûmam AZoH$ gw{dYmAmo§ Ho$ CÓmQ>Z Ho$ gmW ~h>Vw ~T>mμ dm {_bm& {gV§~a _mh> H$r g_m{á VH$, Šb~ Zo Mma ñH$ybmo§ _o§ WinS gw{dYmAmo§ H$m CÓmQ>Z {H$`m {OZ_o§ go Xmo ñH$yb ZmoES>m Am¡a Xmo ñH$yb {X„r _o§ h>§¡ - Am¡a ""eof ñH$ybmo§ _o§ bJ^J 75 à{VeV H$m`© nyam h>mo

MwH$m h>&¡ EH$ ~ma CÓmQ>Z h>mZo o Ho$ ~mX, do N>mÌmo§ Ho$ ñdÀN>Vm H$r AmXVmo§ _o§ EH$ ì`mnH$ d AmXe© ~Xbmd bmE§J,o '' Šb~ Ho$ AÜ`j AO` AJ«dmb H$h>Vo h>&§¡ {ZJ_ à{V^m {dÚmb` _o§ _m¡OXy m VrZ ãbm°H$mo§ H$mo nwZ{Z©{_©V H$aZo Ho$ Abmdm bμS>H$o Am¡a bμS>{H$`mo§ Ho$ {bE AbJ-AbJ em¡Mmb` ãbm°H$ H$m CÓmQ>Z {H$`m J`m; AmaAmo {gñQ>_ Ho$ _mÜ`_ go gwa{jV no`Ob H$r ì`dñWm H$r JB©; So>ñH$, ~oM§ O¡go ZE \$Z©rMa CnbãY H$am`m J`m; Mma gm_y{h>H$ h>S§¡ >dm°{e§J ñQo>eZmo§ H$r ñWmnZm H$r JB©; BgHo$ A{V{aº$ em¡Mmb` Ho$ J{b`mao _o§ `y{Zgo\$ Ûmam gwPmE JE ñdÀN>Vm g§Xeo Am¡a g^r H$jmAmo§ _o§ ñdñW ah>Zo Ho$ {bE gwajm Ho$

H|$Ðr¶ ‘§Ìr S>m° hf©dY©Z (~rM ‘|) PDG a‘oe AJ«dmb Am¡a NDMC ‘o¶a AmXoe JwßVm, ñHy$b ‘| ~ÀMm| Ûmam h¢S>dme ì¶m¶m‘ H$m àXe©Z XoIVo hþE& 44

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

Cnm`mo,§ H$aZo `mo½` C{MV Am¡a AZw{MV H$m`© go g§~{§ YV gwPmdmo§ H$mo H$jmAmo§ _o§ bJm`m J`m; Am¡a ñH$yb H$r ^dZmo§ H$m Oê$ar OrUm}Õma {H$`m J`m& ""A~ VH$ h>_ Mma ñH$ybmo§ _o§ bJ^J 30 bmI IM© H$a MwH$o h>mVo &o AJ«dmb Or H$h>Vo h>§¡ {H$ {X„r, ZmoES>m Am¡a gmoZrnV (h>{a`mUm) Ho$ gmV ñH$ybmo§ _o§ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go H$m`© àJ{V na h>,¡ {Oggo 11 ñH$ybmo§ _o§ H$ar~ 5,000 N>mÌ'' bm^m{ÝdV h>mJ§o &o Amagr ~m°Šg {h>b goQ§ >— b, Am°ñQ—>{o b`m, _§S>b 9810 Ho$ gh>`moJ go, Šb~ Zo amoQ>ar \$mC§So>eZ Ho$ "Q>maJoQ> M¡bO§o nm`bQ>' Ho$ AYrZ AmZo dmbr n{a`moOZm H$mo {Zînm{XV H$aZo Ho$ {bE $108,000 S>mb° a H$m EH$ Q>rAmaE\$ AZwXmZ àmá {H$`m h>&¡ EH$ _m°S>b ñH$yb EH$ H$X_ AmJo ~μT>Vo h>Ew , Šb~ Zo EZOrAmo dëS>© {dOZ B§{S>`m H$mo à{V^m {dÚmb` _o§ "ì`dh>ma n{adV©Zmo§ Am¡a j_Vm {Z_©mU H$m¶m]' H$r EH$ l¥I § bm H$mo g§Mm{bV H$aZo Ho$ {bE MwZm h>¡, Vm{H$ Bg {dÚmb` H$mo _m°S>b WASH g§ñWmZ Ho$ ê$n _o§ {dH${gV H$aZo Ho$ bú` H$mo àmá {H$`m Om gHo$ Am¡a Am¡a ""Bg àH$ma ñH$yb Am¡a gm_wXm{`H$ ñVa na ñWm`r ñdÀN>Vm àWmAmo§ H$m AZwH$aUr` CXmh>aU ñWm{nV {H$`m Om gHo$,'' AmaAmB© WinS H$_oQ>r (2016-20) Ho$ gXñ`, Am¡a amoQ>ar B§{S>`m WinS Ho$ CÎmar joÌ Ho$ g{Md nrS>rOr a_oe AJ«dmb H$h>Vo h>&§¡ Bg Adga na ~mb g§gX (~mb H$¡{~ZoQ>) H$m ^r CÓmQ>Z {H$`m J`m& ""J®n h>S§¡ >dm°{e§J `h> gw{Z{üV H$aoJm {H$ EH$ {ejH$ H$r XoIaoI _o§ _Ü`-^moOZ go R>rH$ nh>bo N>mÌ "g_yh>' _o§ EH$-Xygao Ho$ Am_Zo-gm_Zo h>mHo $a AnZm h>mW YmoE§ Vm{H$ ñdÀN>Vm Ho$ gH$mamË_H$ g§Xeo H$m AmXmZ-àXmZ {H$`m Om gHo$ Am¡a do Eogm H$aVo h>Ew Am§Imo§ H$m g§nH$© ~ZmE§ aIo,§ h>mW YmoZo na EH$

N>mQo >m _Ywa JmZm JmVo h>Ew Bg à{H« `m H$m AmZ§X CR>mE§,'' AJ«dmb Or H$h>Vo h>&§¡ ~ƒo§ ì`dh>m{aH$ n{adV©Z Ho$ e{º$embr dmh>H$ h>moVo h>¡§, Am¡a Bg àH$ma ~ƒo§ AnZo _mVm-{nVm, ^mB©-~h>Zmo§ Am¡a ~wOJw m© §o H$mo ñH$yb _o§ grIo JE AÀN>r AmXVmo§ O¡go gm~wZ Am¡a nmZr go h>mW YmoZo H$r Amdí`H$Vm Am¡a CgHo$ _h>Îm²d go n{a{MV H$am`oJ§ &o Ho$Ч gaH$ma amoQ>ar H$m g_W©Z H$aoJr AnZo g§~moYZ _o§ Ho$Ч r` _§Ìr S>m° dY©Z Zo H$h>m {H$ AHo$bo gaH$ma ~r_m{a`mo§ H$mo g_má H$aZo _o§ g\$b Zh>r§ h>mo gH$Vr h>¡ Am¡a ñH$yb Am¡a gm_wXm{`H$ ñVa na ñH$yb Am¡a amoQ>ar Ho$ à`mg {Z{üV ê n go N>mÌmo§ H$r ~oh>Va ñdmñÏ` XoI^mb gw{Z{üV H$aoJ§ &o

CÝh>mo§Zo {Q>ßnUr H$aVo h>wE AmJo H$h>m {H$ {H$ amoQ>ar B§{S>`m WinS Ho$ AYrZ 20,000 go A{YH$ ñH$ybmo§ _o§ em{_b Wm, Omo ""Z Ho$db em¡Mmb`, no`Ob Am¡a h>¡§S>dm°{e§J gw{dYmAmo§ H$mo CnbãY H$amZo ~{ëH$ g§Mma J{V{d{Y`mo§ Am¡a ñdÀN>Vm {ejm Ho$ _mÜ`_ go ì`dh>ma _o§ ~Xbmd na Ü`mZ Ho$§{ÐV H$aHo$ ~ƒmo§ Ho$ ^{dî` H$mo g§dmaZo _o§ _XX H$aoJm&'' AJ«dmb Zo {X„r Ho$ amoQ>ar Šb~mo§ go WinS H$mo H$_ go H$_ 50 ñH$ybmo§ _o§ bmJy H$aZo H$m AZwamoY {H$`m Am¡a Ho$Ч gaH$ma VWm ZJa {ZJ_ Ho$ gh>`moJ H$m AmœmgZ {X`m& `y{Zgo\$ Ho$ WASH {deofk am_ M§Ð {g§h> Zo Ho$§Ðr` _mZd g§gmYZ {dH$mg _§Ìmb` Ho$ ñdÀN> {dÚmb` H$m`©H«$‘ H$r g\$bVm Ho$ {bE amoQ>ar H$r gamh>Zm H$r&

amoQ>ar H$mo YÝ`dmX XoVo h>wE, ñH$yb Ho$ àmMm`©m dZrVm ~OmO Zo H$h>m {H$ WinS n{a`moOZm ""N>mÌmo§ H$r Cn{ñW{V, Zm_m§H$Z, {ejm H$r JwUdÎmm _o§ gwYma H$aZo, ~ƒmo§ Ho$ ñH$yb N>moμS> H$a OmZo _o§ H$_r bmZo Am¡a nmZr go CËnÞ h>moZo dmbr ~r_m{a`mo§ H$mo amoH$Zo _o§ Jo_Mo§Oa'' gm{~V h>moJr& ZmoES>m Ho$ nwadm _mÜ`{_H$ {dÚmb` _o§ WinS gw{dYmAmo§ H$r ñWmnZm Ho$ ~mX, N>mÌmo§ H$m Zm_m§H$Z 90 go ~μT>H$a 270 VH$ nh>w§M J`m h>¡ Š`mo§{H$ _mVm{nVm Bg gh>-{ejm ñH$yb _o§ ~oh>Va ñdÀN>Vm ì`dñWm go AmH${f©V h>wE Wo& WinS CÓmQ>Z Ho$ Xm¡amZ Ho$§Ðr` gaH$ma Ho$ A{YH$mar, ZJa {ZJ_ Ho$ nmf©X, `y{Zgo\$ Ho$ à{V{ZYr g{h>V ~S>μr g§»`m _o§ amoQo>{a`Z _m¡OyX Wo&

gob_ Ho$ amoQo{a`Z nÅm`m {ñWV EH$ AZmWmb` _o§ nhw§Mo Qr_ amoQar Ý`yμO

g

bo_ `§JQmCZ, _§Sb 2982 Ho$ amoQar Šb~ Zo hmb hr _o§ ~¡§H$mH$ Ho$ {ZH$Q {ñWV nÅm`m _o§ ZE nXm{YH$mar H$mo {Z`wº$ {H$`m& amoQar Šb~ Omo{_{Q`Z nÅm`m Ho$ AÜ`j dw{QH$moaU H$_bMmoQo Ho$ gwPmd na, 18 gXñ`r` Xb Zo nÅm`m _o§ EH$ AZmWmb` ~mU {O§J O` H$m Xm¡am {H$`m Am¡a g§ñWm _o§ àmdYmZmo§ Am¡a AÝ` Cn`moJmo§ Ho$ {bE Oê ar gm_{J«`mo§ H$r IarX Ho$ {bE `50,000 H$m XmZ {X`m& AÝ` ñWmZr` Šb~mo§ Ho$ AÜ`j Am¡a _§Sb 3340 Ho$ Hw N nyd© JdZ©a ^r amoQo{a`Z Ho$ gmW Xm¡ao na JE Wo& `h AZmWmb` Zm¡ _hrZo go boH$a 18 df© H$r Am`w Ho$ 150 ~ƒmo§ Ho$ {bE Amdmg, ^moOZ

amoQ>ar ³b~ gob‘ ¶§JQ>mCZ, Aܶj S>r har ^mñH$a (~mE± go nm±Mdo) nÅ>m¶m ‘| EH$ AZmWmb¶ ‘|&

Am¡a {ejm H$r gw{dYm àXmZ H$aVm h¡& Šb~ Ho$ AÜ`j h{a ^mñH$a Zo ~Vm`m {H$, ""à~§YH$ IwZ {n§JVm AZmWmb` _o§ em¡Mmb` ãbm°H$ Ho$ {Z_©mU _o§ h_mar _XX Ho$ BÀNwH$ Wo Am¡a h_Zo Bg na H$m`© _o§ CZH$r _XX H$aZo H$m {ZU©` {b`m h¡&'' AZmWmb` H$r `mÌm CZH$r Xygar {dXoer n{a`moOZm h¡, nhbr n{a`moOZm lrb§H$m _o§ OmVr` `wÕ go {dñWm{nV NmÌmo§ H$mo e¡j{UH$ ghm`Vm àXmZ H$aZo go g§~§{YV h¡& MmQ©a AÜ`j gr Ë`mJamOZ Ho$ ZoV¥Ëd _o§ Mma Šb~mo§ H$r 25 gXñ`r` _§Sb Qr_ Zo lrb§H$m Ho$ CÎmar àm§V _o§ {H${bZmoMr Am¡a Om\$Zm H$m Xm¡am {H$`m, {OgHo$ ~mX Ûrn H$r gaH$ma Zo df© 2015

_o§ J¥h-`wÕ H$r g_m{á Ho$ N: dfm] Ho$ A§Vamb Ho$ Cnam§V ZmJ{aH$ à{V{Z{Y`mo§ Am¡a ghm`Vm EOo§{g`mo§ Ho$ {bE XadmOo Imobo& ""ñWmZr` gm§gX EñdamnW_ gadmZmndZ Ho$ _mJ©Xe©Z _o§, h_Zo 300 ~ƒmo§ Ho$ _Ü` `1 bmI H$r bmJV go ñH$yb `y{Z\$m_© Am¡a nmR²`nwñVH$mo§ H$m {dVaU {H$`m& VËH$mbrZ SrOrB© Ama dmgw ^r à{V{Z{Y_§Sb H$m {hñgm Wo, Zo'' {W`JamOZ H$mo `mX {H$`m, Omo dV©_mZ _o§ n{ãbH$ B_oO Ho$ _§Sb AÜ`j h¡§& CÝhm|Zo Šb~ A~ d¡{œH$ AZwXmZ H$r _XX go gbo_ Ho$ nmg _{„H$mH$aB© Jm§d Ho$ Cƒ _mÜ`{_H$ {dÚmb` _o§ bSμ{H$`mo§ Ho$ {bE em¡Mmb` ãbm°H$ ~ZmZo Ho$ {bE V¡`mar H$a ahm h¡& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 45

THE ANNOTATED GUIDE TO ENDING POLIO Diana Schoberg

A

s the number of polio cases approaches zero, the challenges facing Rotary and its partners in the Global Polio Eradication Initiative are changing. We still need to reach every child with the polio vaccine — and we’re using innovative strategies to do that, in spite of geopolitical uncertainties. But that’s only one part of our job. We’re tackling vaccine-derived poliovirus, which can begin to spread in places where vaccine coverage is low. We’re becoming disease detectives, following up on any shred of evidence that wild poliovirus might still be circulating. And we’re fine-tuning our plan to keep the world free of polio forever. Here’s what you need to know about where we are now.

Polio is an intestinal virus that is spread through contact with the feces of an infected person, which can contaminate water or food.

The poliovirus is a single positive strand of RNA enclosed in a protective coating called a capsid.

There are three variations, or serotypes, of the poliovirus. They differ in their outer coatings.

The few cases of wild poliovirus that we see now are all of type 1. The last case of type 2 was in 1999, and the world was certified free of type 2 polio in 2015. The last case of type 3 was in 2012.

The virus infects only humans, mainly children under five because

they are least likely to be fully vaccinated. There is no cure.

1. The virus latches onto a receptor on the surface of a cell, multiplying in the lining of the intestines.

2. It enters the cell and hijacks the cell’s own machinery to make copies of itself.

3. The virus is released to infect neighbouring cells, spreading from the digestive tract to lymph nodes and the bloodstream.

The virus replicates and is excreted through feces, starting the cycle again.

Rotary and its partners worked to reach 430 million children in 39 countries during polio immunisation campaigns in 2017.

Afghanistan, Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic , Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Djibouti , Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Guinea, Guinea-Bissau, India, Indonesia, Iraq, Kenya, Laos, Liberia,

Libya, Madagascar, Mali, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Niger, Nigeria, Pakistan, Republic of the Congo, Sierra Leone, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Tajikistan, Uganda, Yemen We’re also fighting vaccine-derived poliovirus.

The Global Polio Eradication Initiative (GPEI) uses the oral polio vaccine in immunisation campaigns. It’s made from strains of the poliovirus that are live, but weakened.

This weakened virus multiplies in a child’s gut, stimulating an immune response in the lining of the intestines.

Then the child excretes the vaccinevirus in his or her feces.

That is usually a good thing: Other children are then exposed to the weakened vaccine-virus in the environment.

This exposure stimulates their bodies to create the protective antibodies as well.

It’s a way to indirectly induce immunity

in children who may not have been reached by health workers with doses of the vaccine.

In places with low immunisation rates, the weakened vaccine-virus can begin to circulate. In rare cases, it mutates back into a more virulent strain that can cause paralysis. This is called vaccine-derived poliovirus (VDPV).

In 2016, the year after the world was certified free of type 2 polio, all countries switched from a trivalent vaccine, which immunised against all three strains, to a bivalent vaccine, which immunises only against types 1 and 3.

Since the switch, there have been outbreaks of circulating vaccinederived poliovirus (cVDPV) from the type 2 strain in the Democratic Republic of Congo, Nigeria, Somalia, and Syria. The GPEI has a stockpile of monovalent type 2 vaccine to use to stop these outbreaks.

High immunisation rates are the best protection against both wild and vaccine-derived polioviruses.

Many countries use inactivated polio vaccine, which uses a dead virus, in their routine immunisation systems to avoid the risk of VDPVs. Inactivated polio vaccine protects only the individual who received the vaccine against polio infection Oral polio vaccine is the only vaccine that can interrupt the person-to-person transmission of wild

poliovirus, which is why it will be used until the world is certified polio-free.

Once wild poliovirus types 1 and 3 have been eradicated, only inactivated polio vaccine will be used.

We search out the poliovirus wherever it hides.

Scientists look for evidence of the poliovirus in the environment to learn more about how it is circulating...

Most children infected with the poliovirus don’t show symptoms, but they still excrete the virus in their feces for several weeks.

Workers collect water samples near sewage treatment plants or, in areas without adequate sanitation, other known sources of wastewater such as open canals and streams.

Samples are kept cold during transportation to a lab that is part of the Global Polio Laboratory Network.

Virologists test the samples for poliovirus.

If virologists confirm the presence of a poliovirus, they carry out further tests to determine the exact genetic makeup of the virus and whether it is wild or vaccine-derived. ...and health workers track the children who show symptoms to see if they are caused by the poliovirus.

A child under age 15 experiences sudden, unexplained weakness or paralysis, known as acute flaccid paralysis (AFP). Most cases of paralysis are not caused by polio, but we investigate them to be certain.

A doctor or other community member such as a traditional healer, pharmacist, or cleric reports the case to medical authorities. Samples are kept cold during transportation to a lab that is part of the Global Polio Laboratory Network.

Doctors collect a stool sample within 48 hours of the onset of paralysis, and another one 24 to 48 hours later.

The scientists compare it against reference samples of known polioviruses. Because viruses from different regions have slightly different genetic sequences, the virologists can map where the virus came from — whether it was local or came across a border or from farther away.

Health workers use this information to figure out the best immunisation strategy to prevent further spread.

The scientists who identify the virus work in one of the 146 labs accredited by the World Health Organisation, in 92 countries, that make up the Global Polio Laboratory Network.

¹²³

SUBNATIONAL AND NATIONAL LABORATORIES are the frontline facilities that test stool and sewage samples

ñʚ

REGIONAL REFERENCE LABORATORIES distinguish between wild and vaccine-derived poliovirus and determine the genetic makeup of the virus

΢

GLOBAL SPECIALISED LABORATORIES determine the genetic makeup of the virus, and prepare and distribute the chemicals used in virus testing

In 30 years, we’ve gone from 125 polio-endemic countries... ... to three Afghanistan Nigeria

ï๢ແແ

Pakistan

ð๣ïແ

17.4 million people who are currently healthy would have been paralysed by polio without our eradication efforts since 1988

The Rotary Foundation awarded nearly $700 million in PolioPlus grants from 2010 to 2017. Vaccines are largely covered by other donors, so Rotary provides funds to cover the gaps.

RESEARCH into new ways to facilitate eradication

$16.6 million

TECHNICAL ASSISTANCE including salaries for health and immunisation professionals such as field officers and cold chain managers

2%

SURVEILLANCE for disease detection, including the Polio Laboratory Network

11% 20%

$72.5 million

$132 million

45% 19%

SOCIAL MOBILISATION to raise awareness of the vaccination campaigns and the benefits of immunisation

$141.4 million OPERATIONAL SUPPORT including stipends for the millions of community-based vaccinators who administer the vaccine and perform house-to-house follow-up visits

3%

$308 million VACCINES

$20.4 million

And we have a plan for keeping the world polio-free forever.

INTERRUPTION •

Detect the last wild poliovirus in an individual or the environment.

•

Continue immunisations, surveillance, and responses to outbreaks of vaccinederived poliovirus.

•

Begin to transition the resources that the GPEI created to support other health priorities.

•

Certify the world polio-free.

•

Dissolve the Global Polio Eradication Initiative.

•

Reduce the number of laboratories and vaccine-manufacturing facilities that store the poliovirus and ensure stringent safeguards for those that continue to handle the virus.

•

Hold high-quality immunisation campaigns to create a firewall of immunity in advance of the withdrawal of the oral polio vaccine.

CERTIFICATION

TRANSITION •

Stop using oral polio vaccine concurrently in all countries to eliminate the risk of vaccinederived poliovirus and begin to immunise children using only the inactivated polio vaccine in routine immunisations.

•

Continue surveillance; after the world is polio-free, environmental surveillance will be increasingly relied on.

•

Respond to outbreaks of vaccinederived poliovirus, which could circulate for several years after ending the use of oral polio vaccine.

+HOS XV VHH WKLV ¿JKW WR WKH HQG Donate at HQGSROLR RUJ Illustrations by Gwen Keraval © The Rotarian

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

CY_nwa _o§ ao{QZm Ho$`a go§Qa ñWm{nV {H$`m J`m Qr_ amoQar Ý`yμO

_§

Sb 3070, CY_nwa Ho$ amoQar Šb~ Zo {nNbo df© Oå_y-H$í_ra Ho$ CY_nwa _o§ Ho$EbEgE_ amoQar ZoÌ Am¡a B©EZQr AñnVmb _o§ EH$ ao{QZm XoI^mb Ho$§Ð ñWm{nV {H$`m Wm& Bg gw{dYm H$m CÓmQZ AmaAmB©nrEZ-Zm{_V gwerb Jwám Zo VËH$mbrZ SrOr na{d§Xa OrV {g§h, AñnVmb Ho$ AÜ`j Sr EZ e_©m, Šb~ AÜ`j nwamU bmb e_©m Am¡a {Obm A{YH$mar H$r Cn{ñW{V _o§ {H$`m Wm& SrOrB© gwZrb ZmJnmb, SrOrEZ {X{d§Xa {g§h Am¡a _§Sb Ho$ AÝ` ^yVnyd© JdZ©a ^r Bg Adga D$na Cn{ñWV Wo& 68,000 Sm°ba H$r bmJV dmbo Ho$Ч H$r ñWmnZm Ho$ {bE {dÎm QrAmaE\$, _§Sb 6650, `yEgE Am¡a _§Sb 2770, OmnmZ go d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go CnbãY H$am`m J`m Wm& CY_nwa Am¡a amOm¡ar Ho$ amoQar Šb~mo§ Ho$ CXma `moJXmZ Ho$ A{V{aº$, _§Sb 3070 Am¡a 3131 Ho$ SrSrE\$ Zo ^r CXmaVmnyd©H$ `moJXmZ {X`m&

RIPN nXZm{‘V gwerb JwßVm, IPDG naqdXa OrV qgh Am¡a PDG Ho$ Ho$ Yra, ao{Q>Zm Ho$¶a H|$Ð Ho$ CÓmQ>Z na&

lrZJa _o§ Bgr Vah Ho$ EH$ Ho$§Ð Ho$ ~mX `h amÁ` _o§ `h Xygam Eogm Ho$§Ð h¡& Bggo nhbo bmoJmo§ H$mo ao{QZm H$r XoI^mb Ho$ {bE A_¥Vga go 500 {H$_r H$r `mÌm H$aZr nμSVr Wr& hm°{ñnQb Ho$ AÜ`j e_©m Or, Omo EH$ amoQo{a`Z ^r h¡, Zo AmœmgZ {X`m {H$ {ZY©Zmo§ H$m _wâV CnMma

{H$`m OmEJm Am¡a CZ bmoJmo§ NyQ na BbmO H$r gw{dYm Xr OmEJr Omo BgH$m ì`` ghZ H$aZo _o§ gj_ Zhr§ h¡§& Ho$§Ð _¡Hw ba j`, _Yw_oh ao{QZmon¡Wr Am¡a ao{QZm, _¡Š`ybm Am¡a erem gÑe eë` {M{H$Ëgm Ûmam amoJmo§ H$m CnMma H$aZo _o§ _XX H$aoJm &

~o{Q>Am| H$m Oý ‘mZmZo Ho$ {bE EH$ ’$moQ>mo à{V¶mo{JVm

amo

Q>ar Šb~ Am°’$ gyaV doñQ>, ‘§S>b 3060, Zo b‹S>{H$¶m| {H$ {ejm Ho$ {hV ‘| EH$ amï´>r¶ ñVa ’$moQ>moJ«m’$s à{V¶mo{JVm {H$ KmofUm {H$ h¢& à˶oH$ à{V^mJr nm§M {MÌm| VH$ ^oO gH$Vo h¡& H¥$n¶m AmnH$s à{d{ï>¶m§ 20 Zd§~a, 2018 go nhbo rotarysuratwest.contest@ gmail.com

na ^oO|& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE Šb~ Ho$ Aܶj {ddoH$ Jmo¶b go g§nH©$

somiyabong@gmail.com

na H$a|& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 51

TRF

H$s ‘XX go AÀN>o H$m¶©

CÎma nyd© _o§ amoQar H$m OmXwB© ñne© Qr_ amoQar Ý`yμO

_§

Sb 3240 CÎma nyd©, {g{¸$_ Am¡a n{ü_ ~§Jmb Ho$ CÎmar {hñgo Ho$ gmV amÁ`mo§ H$m EH$ {demb joÌ h¡& `h _§Sb g§ñH¥ {V Ho$ {d{^Þ a§Jmo§ Ho$ gmW {df_ g_wXm`mo§ H$m EH$ AmH$f©H$ {_lU h¡& `hm§, 88 amoQar Šb~mo§ _o§ go àË`oH$ amoQar Ho$ _mÜ`_ go godm Ho$ AnZo à^md H$mo {XImZo Ho$ {bE AnZm ñd`§ Ho$ ~¥hX n{a`moOZmAmo§ H$m {Z_©mU H$aVm h¡& d¡{œH$ AZwXmZ H$r _XX go Šb~mo§ Ûmam {Zînm{XV Hw N AZyRr n{a`moOZmE§ H$m {ddaU `hm§ {X`m J`m h¡§, {OÝhmo§Zo d¡{œH$ AZwXmZ H$r _XX go df© Ho$ Xm¡amZ Bg joÌ Ho$ bmoJmo§ Ho$ OrdZ H$mo ~ohVa ~Zm`m h¡& gmd©O{ZH$ em¡§Mmb` gmV amoQar Šb~mo§ Zo JwdmhmQr, {ebm§J, AJaVbm, Bå\$mb, Xr_mnwa, EoOdmb Am¡a {gbMa Ho$ gmV

amoQ>ar {H$S>Zr Ho$¶a H|$Ð, XþJm©nwa ‘| EH$ ‘arO H$m BbmO&

5522

amomoQ>ar g_ aam gg_mMma g_mM _mmMMmaa A AŠ AŠQy ŠŠQyQyQy>~a 2018 220018 18

amOYmZr ehamo§ _o§ "^wJVmZ H$ao§ Am¡a Cn`moJ H$ao§' em¡Mmb` ñWm{nV {H$`m h¡§& `h àñVmd nrSrOr A{aOrV E§Smo Ho$ {X_mJ H$r CnO Wm& amoQar Šb~ Jm¡hmQr X{jU Ho$ EH$ gXñ` {JVr ~wO©~wéh H$hVo h¡§, {H$ nrAmaAmB©nr H$ë`mU ~ZO©r Am¡a nrSrOr H$ënZm Im¡§S Ho$ gmW amÁ`mo§ _o§ `mÌm H$aVo g_` CÝhmo§Zo joÌ _o§ gmd©O{ZH$ em¡Mmb`mo§ H$r J§^ra H$_r XoIr Am¡a Bg àH$ma n{a`moOZm H$m àñVmd V¡`ma {H$`m J`m& em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU {X amoQar \$mC§SoeZ Am¡a _§Sb 5020, `yEgE Ûmam àÔV 73,650 Sm°ba Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ {dÎmr` gh`moJ go {H$`m J`m Wm&

Šb~mo§ Zo em¡Mmb`mo§ Ho$ aI-aImd Ho$ {bE ñWmZr` ZmJ{aH$ {ZH$m`mo§ Am¡a J¡a-gaH$mar g§JRZmo§ Ho$ gmW E_Amo`y na hñVmja {H$E h¡§& {JVr H$hVo h¡§, ""g^r em¡Mmb`mo§ H$mo ñdÀN Am¡a AÀNr Vah go ~ZmE aIm OmVm h¡& h_mao amoQm{a`Z {Z`{_V ê$n go CZH$r AmH${ñ_H$ Om§M H$aVo h¡§&'' Amg©o{ZH$ _wº$ nmZr Ag_ Ho$ Zb~mar _§Sb _o§ no`Ob òmoV J§^ra ê n go Amg©o{ZH$ go àXy{fV h¡& Amg©o{ZH$ H$r Cn{ñW{V ~hwV hr {M§Vm H$m {df` h¡ Š`mo§{H$ àXy{fV nmZr Ho$ b§~o g_` VH$ Cn`moJ go AmX_r H$r _m¡V hmo gH$Vr

EH$ Y_©embm H$r ñWmnZm H$r h¡, Omo {H$ ~r_m{a`mo§ H$r XoI^mb H$aZo Am¡a CÝho§ àem_H$ XoI^mb àXmZ H$aVr h¡& QrAmaE\$ Am¡a _§Sb 3500 Ho$ {g§Mw MwM¡ZZ amoQar Šb~, VmBdmZ Ûmam h{ñng Ho$ {bE \$Z©rMa Am¡a {M{H$Ëgm CnH$aUmo§ H$r IarX Ho$ {bE 31,156 Sm°ba H$m d¡{œH$ AZwXmZ àXmZ {H$`m J`m&

amoQ>ar ³b~ {gbMma Ûmam {Z{‘©V em¡Mmb¶&

h¡& Bg{bE JwdmhmQr X{jU Ho$ amoQar Šb~ Zo {deof ê$n go {SOmBZ {H$E JE ~‹S>o Amg©o{ZH$ {ZH$mbZo dmbm g§`§Ì Ho$ _mÜ`_ go nmZr _o§ go Amg©o{ZH$ H$mo {ZH$mb H$a Cgo ewÕ H$aZo Ho$ {bE EH$ nhb H$r& {JVr H$hVo h¡§, ""h_Zo 17 ñHy$bm| _o§ BZ g§`§Ìmo§ H$mo ñWm{nV {H$`m h¡ Vm{H$ ~ƒo gwa{jV no`Ob H$m AmZ§X bo gHo$§, Omo agm`Zmo§ go _wº$ hmo&'' amoQar

Šb~ Q¡H$mo_m, _§Sb 5020, `yEg, Am¡a QrAmaE\$ Ûmam àÔV $69,000 Sm°ba Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ go n{a`moOZm {Zînm{XV H$r JB©& ~hwV ~r_ma bmoJmo§ Ho$ {bE hmo{ñng Xr{nH$m \$mCÝSoeZ Ho$ gh`moJ go amoQar Šb~ Jm¡hmQr n{ü_ Zo Ag_ Ho$ X{jU H$m_ê n _§Sb Ho$ {_O©m _o§

amoQar Zo d¥Õml_ _| nwZdm©g H$|Ð Imobm Qr_ amoQar Ý`yμO

~mE± go … amoQ>o[a¶Z JU Eg Ho$ KmB, ^mdZm A§gmar, a{d qeS>o, Aܶj gwYm Zdm§Xma, ¶moJoe μOdoar Am¡a aOZr goW H|$Ð Ho$ CÓmQ>Z ‘|&

Sm`{b{gg Ho$§Ð amoQar Šb~ Eamo{gQr XwJ©mnwa Ûmam n{ü_ ~§Jmb Ho$ XwJm© nwa _o§ S—r_b¡S§ Z{g©J§ hmo_ _o§ ñWm{nV amoQar {H$SZr Ho$`a go§Qa dmñVd _o§ Bg joÌ Ho$ bmoJmo§ Ho$ {bE EH$ daXmZ gm{~V hwAm h¡& _wanmH$©, EëImQ©, ~oH$g©\$rëS B©ñQ, ~oH$g©\$rëS Zm°W,© J«mdo a ~rM, {nñ_mo ~rM (nm§M ehamo§), _wanmH© _m°{Z©§J, go_r gZgoQ, Ho$`yH$mog grgmBS, WmCOo§S AmoŠg, B§{S`Z doëg d¡br, Ý`y~ar nmH$©, JmoboQ ZmoAmoQmB_ Ho$ amoQar Šb~mo§ Am¡a _§Sbmo§ 5240, 6540, 3240 Ho$ SrSrE\$ Am¡a QrAmaE\$ O¡go A§Vaamï«r` ^mJrXmamo§ Ûmam àÔV $ 53,150 Sm°ba Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ H$r ghm`Vm go VrZ {~ñVamo§ dmbm Sm`{b{gg Ho$§Ð ñWm{nV {H$`m J`m Wm&

[^

d§Sr VmbwH$ _| ISdbr Ho$ d¥Õlm_, _mVmolr d¥Õlm_ Ho$ gXñ` Am¡a AmJ§VwH$ A~ amoQar nwZdm©g Am¡a nam_e© H$|Ð _| Amam_ go ah gH$Vo h¢, amoQar Šb~ _w§~B© KmQH$mona, _§Sb 3141 H$mo YÝ`dmX, [OÝhmo§Zo hmb hr _| 7 bmI én`o H$r bmJV go Bg ZB© gw[dYm H$m CÓmQZ [H$`m h¡& H$|Ð H$r B_maV Ho$ nhbo _§Oμ [b na Mma nyU© gwgpÁOV H$_ao h¢& Šb~ Ho$ AÜ`j gwYm Zd§Xa H$hVo h¢, ""d¥Õml_ _| ahZo dmbo ~wOJw © bmoJmo§ Ho$ [aíVoXma Hw$N [XZmo§ Ho$ [bE CZHo$ gmW g_` [~Vm gH$Vo h¢& Bg Vah d[að ZmJ[aH$mo§ H$mo AnZo [_Ì Amoa [aíVoXma Ho$ gmW ahZo H$m AmZ§X [_boJm& Bggo nhbo, [aíVoXma e`Zembm _| ah aho Wo Am¡a dhm§ H$moB© OJh Zht Wr Ohm§ AmJ§VHw $ ~¡R gH$Vo Am¡a ~mV H$a gH$Vo h¢ `m ah gH$Vo&'' Šb~ Ho$ EH$ gXñ`, gwZrb E_ nwam[UH$ H$hVo h¢, ""n[admamo§ Ho$ _V^oXmo§ H$mo hb H$aZo Am¡a CÝh| EH$OwQ H$aZo Ho$ à`mg _| d¥Õml_ _| ahZo dmbo AmJ§VwH$mo§ Am¡a ~wOwJmoª H$mo gbmh XoZo Ho$ [bE EH$ nam_e©XmVm [Z`wº$ [H$`m J`m h¡&'' AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 53

~m‹T> nr{‹S>Vm| Ho$ {bE EH$ V¡aZo dmbm Ka aerXm ^JV

C

Îma nydu ^maVr¶ amÁ¶ Ag‘ Ho$ 21 gXñ¶m| dmbo EH$ N>moQ>o Šb~ - {Xgnwa H$m amoQ>ar Šb~, amoB© ‘§S>b 3240, Zo Bg ‘m‘bo ‘| AnZo ñd¶§ Ho$ gXñ¶m| Ho$ ZoV¥Ëd ‘|, Bg ~mV H$m EH$ emZXma CXmhaU àñVwV {H$¶m h¡ {H$ H¡$go H$m°nm}aoQ> Ho$ gmW Ho$pÝÐV, g‘{n©V Am¡a ñ‘mQ>© gmPoXm[a¶m±, àmH¥${VH$ AmnXmAm| go J«ñV BbmH$m| Ho$ H$maU hmoZo dmbr g‘ñ¶mAm| Ho$ {bE ZdrZ g‘mYmZ noe H$a gH$Vr h¡& Am¡a, ZmQ>H$s¶ T>§J go g‘wXm¶ ‘| qOX{J¶m| H$mo ~Xb gH$Vr h¡& ¶h n[a¶moOZm ‘mOwbr H$s ghm¶Vm hoVw H$s JB© Wr, Omo JwdmhmQ>r Ho$ nyd© ‘| 340 {H$bmo‘rQ>a Xÿa EH$ 54

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2018

ZXr Ûrn h¡, Am¡a ~«÷nwÌ ZXr na pñWV h¡& Hw$N> 20 AZmoIo d¡îUd gÌm| (‘R>m|), Ohm± na AܶmË‘ Am¡a g§ñH¥${V gamhr OmVr h¡, H$m Amdmg hmoZo Ho$ gmW hr ¶h Xþ{Z¶m H$m g~go ~‹S>m ZXr Ûrn h¡& ¶h EH$ à{gÔ n¶©Q>Z ñWb ^r h¡& 2016 ‘|, 167,300 go ^r A{YH$ bmoJm| H$s OZg§»¶m Ho$ gmW ¶h Ûrn ^maV H$m Eogm nhbm Ûrn ~Zm {Ogo {Obm ~Zm¶m J¶m& Šb~ Aܶj (2017-18), amoQ>o[a¶Z gwÝXa ~moaXmobmoB© Ho$ AZwgma, {nN>bo Hw$N> dfm] ‘|, J§^ra H$Q>md Ho$ H$maU, ¶h Ûrn VoOr go AnZr μO‘rZ Imo ahm h¡ Am¡a bJ^J AnZo AmH$ma H$m AmYm hmo J¶m h¡& bo{H$Z BgHo$ ahdm{g¶m| Ho$ {bE g~go

~‹S>r g‘ñ¶m ¶h h¡ {H$ ¶h Ûrn ha gmb Mma go nm§M {dZmeH$mar ~m‹T> go ÌñV hmoVm h¡ Am¡a O~ Eogm hmoVm h¡ Vmo ¶h AnZo {Zdm{g¶m| Ho$ {bE AH$ënZr¶ H$ï> H$m H$maU ~ZVm h¡& ""¶o ~m‹T> hOmam| bmoJm| H$mo AnZo Kam| H$mo N>mo‹S>H$a {H$gr D$±Mo ñWmZ ¶m amï´>r¶ amO‘mJ© O¡gr D$±Mr g‹S>H$m| na Aml¶ boZo Ho$ {bE ‘O~ya H$aVr h¡& bmoJm| Ho$ gmW-gmW, ‘doer Am¡a Aݶ OmZda ^r ~war Vah à^m{dV hmoVo h¡,'' dh H$hVo h¡& Ûrn na ahZm dmñVd ‘| Ag§^d hmo OmVm h¡ O~ ZXr H$s ~m‹T> bJ^J g^r MrμOm| H$mo Ob‘¾ H$a ahr hmoVr h¡& ""nrZo Ho$ nmZr Am¡a YmoZo Ed§

Aݶ H$m¶m] Ho$ {bE ñdÀN> nmZr H$s nyU©V… H$‘r hmo OmVr h¡& ñHy$b ~§X hmo OmVo h¡ Am¡a ‘{hbmE§ g~go A{YH$ H$ï> PobVr h¡ Š¶m|{H$ do ‘w»¶ XoIaoI H$aZo dmbr hmoVr h¡,'' ~moaXmobmoB© H$hVo h¡& Vmo O~ à{gÔ boIH$ Am¡a àdV©H$ g§Ord g^mn§{S>V Zo CZgo Bg g‘wXm¶ H$mo EH$ V¡aZo dmbm Aml¶ñWb XoZo Ho$ ~mao ‘| ~mV H$s {Og‘| g^r A˶mdí¶H$ gw{dYmE§ em{‘b hmo Am¡a ¶h Hw$N> 50 bmoJm| H$m Ka hmo gH$Vm hmo, Vmo dh dmñVd ‘| ~hþV CËgm{hV hþE& g^mn§{S>V Zo CZHo$ gmW BgHo$ àmê$n H$s Omo g§H$ënZm gmPm H$s Wr dh ñWmZr¶ CnbãY MrμOm|

O¡go ~m§g, bH$‹S>r, ñQ>rb Am¡a ßbmpñQ>H$ H$s ‘XX go EH$ V¡aZo dmbm Ka ~ZmZo H$s Wr& ""CÝhm|Zo BgHo$ àmê$n H$s H$ënZm Bg àH$ma go H$s {H$ Ka H$m à{Vê$n EH$X‘ bMrbm Wm Vm{H$ bmoJ AmgmZr go nmaån[aH$ ~w{Õ‘Îmm, ñWmZr¶ gm‘{J«¶m| Am¡a XjVm H$m Cn¶moJ H$a Bgo gwYma gH|$, Am¡a O~ CÝhm|Zo {dñVma ‘| g‘Pm¶m Vmo ‘¢ nyar Vah amOr Wm,'' dh H$hVo h¡& {Og Aml¶ñWb Ho$ ~mao ‘| do ~mV H$a aho Wo Cg‘| bJ^J 50 bmoJ ah gH$Vo Wo Am¡a dh ñdmñ϶H$a em¡Mmb¶, nmZr Ho$ h¢S>n§n Am¡a nmZr Ho$ ^ÊS>maU Ho$ {bE EH$ D$nar Q>¢H$ go gwgp‚mV hmoJm&

""g^mn§{S>V Zo g‘Pm¶m {H$ ¶Ú{n ¶h CËnmX VH$ZrH$s ñdén H$m h¡, {’$a ^r ¶h CnmJ‘ ‘| nyUV© mdmXr Am¡a ‘mZdr¶ Im{g¶V dmbm h¡& n[adhZ Am¡a ^ÊS>maU ‘| AmgmZr Ho$ {bE g^r KQ>H$m| H$mo AbJ {H$¶m Om gH$Vm h¡, Am¡a O~ Oê$aV hmo Bgo Vwa§V EH${ÌV {H$¶m Om gH$Vm h¡& Am¡a, ¶{X ghr T>§J go à¶moJ Am¡a à~§{YV {H$¶m OmE, Vmo Bg CËnmX H$s AZw‘m{ZV Am¶w 25 h¡&'' Bg {dMma Ho$ gmW, ~moaXmobmoB© AnZo Šb~ Ho$ Xmo amoQ>o[a¶Zm|, {dœOrV hμOm[aH$m Ed§ CËnb Hw$‘ma hμOm[aH$m, Ho$ nmg nhþ§Mo Am¡a do VËnaVm go `5 bmI Ho$ Amgnmg H$s bmJV dmbo Bg V¡aZo dmbo AJñV 2018

amoQ>ar g_mMma 55

"‘Xa eoëQ>a' Ho$ A§Xa EH$ KmoQ>m b‹S>H$m&

Aml¶ Omo EH$ ñQ>rb ’«o$‘ ‘| {’$Q> h¡ Am¡a {Og‘| ~m§g Ho$ ßboQ>’$m°‘© bJo hþE h¡ Am¡a EH$ ‘O~yV Am¡a {Q>H$mD$ ßbmpñQ>H$ erQ> H$s N>V ~ZmH$a Bg g§aMZm H$mo nyU© {H$¶m J¶m&

56

amoQ>ar g_mMma

AJñV 2018

Aml¶ñWb H$mo CZH$s g§~§{YV JwdmhmQ>r pñWV H§$n{Z¶m| - Q´>m§gdMw©Ab Am¡a B§Q>{gg g{d©goO Ho$ ‘mܶ‘ go àm¶mo{OV H$aZo Ho$ {bE amOr hmo JE& Am¡a Bg{bE n[a¶moOZm H$m Zm‘ ""‘m± H$m Ka'' aIm J¶m Am¡a V¡aZo dmbr Zmd na H$mo nrdrgr ¶m HDPE Q>{§ H$¶m|/H«$o Q²g H$m à¶moJ H$aHo$ ~Zm¶m J¶m, Omo EH$ ñQ>rb ’«o$‘ ‘| {’$Q> h¡ Am¡a {Og‘| ~m§g Ho$ ßboQ>’$m°‘© bJo hþE h¡ Am¡a EH$ ‘O~yV Am¡a {Q>H$mD$ ßbmpñQ>H$ erQ> H$s N>V ~ZmH$a Bg g§aMZm H$mo nyU© {H$¶m J¶m& ~moaXmobmoB© H$hVo h¡ {H$ Bg Vah H$s Zmd Ho$ AmH$ma H$mo AmR> ’$sQ> Am¡a BgHo$ JwUO H$s BH$mB© go ~‹T>m¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a AJa OJh hmo Vmo Bgo 100-200 bmoJm| H$mo Aml¶ XoZo bm¶H$ ~‹S>m ~Zm¶m Om gH$Vm h¡& Bg àmê$n ‘| nmZr Ho$ ^§S>maU, ImZm,

‘yë¶dmZ dñVwE§, ‘hËdnyU© μO‘rZ Am¡a AH$mX{‘H$ XñVmdoOm| H$mo aIZo H$s OJh gpå‘{bV h¡& ""ñZmZJ¥h Am¡a em¡Mmb¶ H$mo EH$ ñQ>rb H$s ’«o$‘ Am¡a H¡$Zdmg H$n‹S>o H$m BñVo‘mb H$aHo$ ~Zm¶m J¶m h¡& H$‘moS> ñQ>¡Zbog ñQ>rb Ho$ ~Zo h¡ Am¡a CR>mH$a bo OmZo bm¶H$ h¡& gopßQ>H$ Q>¢H$ H$mo ~m‹T> Ho$ g‘¶ Cn¶moJ H$aZo hoVw {deofê$n go ObñVa go D$na ~Zm¶m J¶m h¡, hmbm±{H$ Aݶ g‘¶ ‘| ^r BgH$m Cn¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡& ¶h gopßQ>H$ Q>¢H$ Xmo~mam Cn¶moJ H$aZo bm¶H$ h¡& YwbmB© Am¡a g’$mB© ñào ZmoOb Ho$ ‘mܶ‘ go àoea go AmE nmZr Ûmam hmoVr h¡,'' dh g‘PmVo h¡& ¶h eaUñWmZ EH$ gm¡a-M{bV EbB©S>r àH$me àUmbr go g§nyU© h¡ {OgHo$ gmW EH$ ~¡Q>ar ~¡H$An h¡ Am¡a ¶h nm§M EbB©S>r ~ë~ VH$ Obm gH$Vm h¡& Bg‘|, ~ƒm| Am¡a ~‹S>m| Ho$ {bE n‹T>Zo hoVw EH$ Q>o~b ^r h¡ Omo gZ‘mBH$m ßbmB© ~moS>© go ~Zr h¡ Am¡a EH$ X~Zo dmbr ñQ>rb ’«o$‘ ‘| {’$Q> H$s JB© h¡& {H$Vm~| Am¡a Aݶ Aܶ¶Z gm‘J«r aIZo Ho$ {bE Ab‘m[a¶m§ ^r àXmZ H$s JB© h¡& Bg àmê$n ‘| ImZm nH$mZo H$m EH$ ‘O~yV ßboQ>’$m‘© ^r em{‘b h¡& EH$ 20 ’$sQ> ~m§g Ho$ ßboQ>’$m‘© Ho$ erf© na EH$ 400 brQ>a H$s nmZr Q>§H$s àXmZ H$s JB© h¡ Am¡a EH$ h¡ÊS>nån Ho$ ‘mܶ‘ go ahdm{g¶m| H$mo nmZr CnbãY hmoVm h¡& Bg nyar Vah go n¶m©daU-AZwHy${bV OwJV ‘|, àdV©H$ g^mn§{S>V Zo dfm© Ob g§Jh« U H$m à~§YZ ^r {H$¶m h¡& Zmd H$s ßbmpñQ>H$ H$s N>V na {JaZo

dmbo dfm© Ho$ Ob H$s Ymam H$mo Z{bH$mAm| Ho$ ‘mܶ‘ go ^§S>maU Q>§H$s ‘| {ZXo{eV {H$¶m OmVm h¡& ~moaXmobmoB© AmJo H$hVo h¡ {H$ Bg Aml¶ñWb H$mo Bg df© ^maV gaH$ma Ho$ {dkmZ Ed§ àm¡Úmo{JH$s {d^mJ Ho$ A§VJ©V, B§pñQ>Q>çyQ> Am°μ’$ ES>dm§ñS> ñQ>S>rO BZ gmB§g E§S> Q>oŠZmobm°Or Ûmam Am¶mo{OV amï´>r¶ {dkmZ {Xdg àXe©Zr ‘| gd©loð> ZdmMma nwañH$ma àXmZ {H$¶m J¶m& dh AmJo H$hVo h¡ {H$ d[að> nw{bg ‘hm{ZXoeH$ (Eg~r), Ag‘, n„d ^Å>mMm¶©, Zo ewéAmV go ‘mOwbr ‘| "‘m± Ho$ Ka' H$mo àdV©Z ‘| bmZo Ho$ {bE g§nyU© ghm¶Vm H$s& Xo~m àgmX {‘lm, ‘mOwbr {Obo Ho$ {S>ßQ>r H${‘ýa, nw{bg AYrjH$ Am¡a Aݶ {μObm A{YH$mar Ed§ {Xgnwa Ho$ amoQ>ar Šb~ Ho$ amoQ>o[a¶Z OyZ ‘| hþE g‘mamoh ‘| CnpñWV hþE& OZg‘yh H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, Q´>m§gdMw©Ab Ho$ à~§Y {ZXoeH$, {dœOrV hμOm[aH$m Zo H$hm, ""AJa h‘ ‘| go à˶oH$ ì¶{º$ g‘mO H$s Hw$N> {μOå‘oXmar boVm h¡, Vmo h‘ amÁ¶ H$s AZoH$ g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ H$a gH$Vo h¡&'' B§Q>{gg g{d©goO Ho$ à~§Y {ZXoeH$ CËnb Hw$‘ma hμOm[aH$m Zo H$hm, ""{H$gr ì¶{º$ Ho$ {bE ~‹S>r {Oå‘oXm[a¶m± boZm h‘oem g§^d Zht hmoVm, Bg{bE Q>r‘ ~ZmH$a gh¶moJ H$aZo go MrμO| ‘w‘{H$Z hmo OmVr h¡, ~eV} h‘mao nmg g§doXZm Am¡a à{V~ÕVm XmoZm| hmo&''

IPDG

gwZrb gam’$ H$hVo h¡, ""¶h N>moQ>m Šb~, Omo h‘mao ‘§S>b H$m g~go N>moQ>m h¡, Bg Vah H$s A{^Zd n[a¶moOZm, Omo à^mdr T>§J go g‘wXm¶ H$s ‘hËdnyU© Oê$aVm| H$mo nyam H$aoJr, H$aZo Ho$ {bE

‘mOwbr {Obm Ho$ {S>nwQ>r H${‘eZa Xo~m àgmX {‘lm ‘Xa eoëQ>a' n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE&

àe§gm H$m hμH$Xma h¡&'' 26 OyZ H$mo Am¶mo{OV EH$ AÀN>r-CnpñW{V dmbr ~¡R>H$ ‘|, ¶h Aml¶ñWb NGO ~mo{•‘Z ‘mOwbr H¥${f g‘m~¶ g{‘{V H$mo Am{YH$m[aH$ ê$n go gm¢nm J¶m Omo ZXr Ûrn Ho$ ‘mobmqnT>m Jm±d go g§Mm{bV hmoVr h¡& ¶h nyN>o OmZo na {H$ Š¶m ¶h n[a¶moOZm Aݶ Šb~m| Ûmam ~m‹T> J«ñV BbmH|$ ‘| XmohamB© Om gH$Vr h¡, ~moaXmobmoB© H$hVo h¡, ""{~ëHw$b; ñWmZr¶ gm‘J«r H$s ‘XX go H$ht ^r BgH$s ê$naoIm V¡¶ma H$aHo$ Bgo ~Zm¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a ¶h n[adhZ ‘| ^r AmgmZ h¡&'' ¶h nyN>o OmZo na {H$ Ag‘ O¡go amÁ¶ H$mo Bg Vah Ho$ Am¡a {H$VZo V¡aZo dmbo Kam| H$s Amdí¶H$Vm h¡, CZH$m Añnï> CÎma Wm ""Agr{‘V g§»¶m ‘|!''

Vmo Š¶m CZHo$ Šb~ Ho$ {MÝhmË‘H$ V¡aZo dmbo Ka H$m nhbo go hr Cn¶moJ {H$¶m Om ahm h¡? ""A^r VH$ Zht, bo{H$Z ¶h OmZVo hþE {H$ ¶h ZXr Ûrn ~m‹T> Ho$ {bE {H$g Vah go àdU h¡, BgH$s Amdí¶H$Vm {H$gr ^r {XZ n‹S> gH$Vr h¡,'' dh AmJo H$hVo h¡& AJñV 2018

amoQ>ar g_mMma 57

à˶oH$ amoQ>o[a¶Z ¶moJXmZ H$a| B© Ho$ ë¶yH$ {dÎmr¶ godmE±, amoQ>ar Šb~ d¡H$mo‘ ‘§S>b 3211

d

h Ho$ab Ho$ ~m‹T> à^m{dVm| H$mo amhV nhþ±MmZo Am¡a CZHo$ nwZdm©g Ho$ {bE ‘§S>b Ho$ Xb Ho$ gmW g‘m¶moOZ H$aZo ‘| ì¶ñV h¡ ""‘¢ ~hþV Iwe hÿ± {H$ ‘¢ Eogo g‘¶ ‘| amoQ>ar ‘| Wm& ~m‹T> go nr{‹S>V Am¡a Cg‘| AnZm g~ Hw$N> Imo MwHo$ bmoJm| H$s ‘XX H$a nmZm ‘oam gm¡^m½¶ h¡,'' B© Ho$ ë¶yH$ H$hVo h¡& df© 1984 go EH$ amoQ>o[a¶Z, ""‘¢ V~ Bg YmaUm ‘| Wm {H$ amoQ>ar Hw$brZ dJm] Ho$ {bE hr h¡& bo{H$Z Yrao-Yrao ‘¢ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$E OmZo dmbo ‘hmZ H$m¶m] H$mo g‘P J¶m Am¡a ‘¢ ^r Cg‘| em{‘b hmo J¶m&'' ‘bo{e¶m ‘| CZHo$ Ûmam PETS H$m Am¶moOZ, ‘§S>b H$m nhbm {dXoer H$m¶©H«$‘, amoQ>ar ‘| CZHo$ {bE EH$ ¶mXJma nb h¡& {nN>bo Hw$N> gmbm| ‘| amoQ>ar ~Xb JB© h¡, dh H$hVo h¡& nhbo ܶmZ Ho$db Šb~ godm na Wm& ""Ho$db A~ h‘ gXñ¶Vm na μOmoa XoVo h¡, Š¶m|{H$ godm Ho$db gXñ¶m| Ho$ ‘mܶ‘ go H$s Om gH$Vr h¡&'' A~ ‘§S>b gXñ¶Vm 4,400 Ho$ Amgnmg h¡, Am¡a h‘ gmb Ho$ A§V VH$ Bgo 5,000 VH$ ~‹T>mE§Jo& ‘§S>b ‘| A~ 267 ‘{hbm amoQ>o[a¶Z h¡ Am¡a ë¶yH$ g{H«$¶ ê$n go n{V/nËZr H$s gXñ¶Vm H$mo ~‹T>mdm Xo aho h¡ Am¡a dh nm§M ZE Šb~ ñWm{nV H$aZm MmhVo h¡, {OZ‘| go Mma H$Sy>VwéWr, ‘w§S>mHo$¶‘, Hw$‘mamH$mo‘ Am¡a Hw$Å>mZmS> ‘| hm|Jo Ohm± na amoQ>ar A^r VH$ ‘m¡OyX Zht h¡& dh gXñ¶m| go TRF ‘| 100 à{VeV ¶moJXmZ àmá H$aZo Ho$ BÀNw>H$ h¡& ""‘¢ AmJ«h H$a ahm hÿ± {H$ à˶oH$ gXñ¶ H$‘ go H$‘ 10 S>m°ba Xo&'' {nN>bo gmb Ho$db 17 à{VeV gXñ¶m| Zo ¶moJXmZ {X¶m Wm& bo{H$Z A^r, TRF Am¡a gXñ¶Vm Wmo‹S>o nrN>o hmo JE h¡ Š¶m|{H$ g§nyU© ‘§S>b ~m‹T> amhV Am¡a nwZdm©g J{V{d{Y¶m| ‘| ì¶ñV h¡& dh ‘§S>b n[a¶moOZm, ñZohmdrSw>, H$mo boH$a CËgm{hV h¡, {OgH$m CÔoí¶ g§nyU© ‘§S>b ‘| 300 ZE Kam| H$m {Z‘m©U H$aZm Am¡a 700 AYyao Kam| H$s B©‘maVm| H$mo nyU© H$aZm h¡& ""Šb~ Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ {bE bm^m{W©¶m| H$s nhMmZ H$a aho h¡& {Z‘m©U H$s bmJV 30,000 go 3.5 bmI Ho$ ~rM h¡& h‘ A~ VH$ 118 Kam| H$m {Z‘m©U H$m¶© nyU© H$a MwHo$ h¡& df© H$s ewéAmV ‘| ‘oam ܶmZ AÞXmZ‘ - ^yIm| H$mo ^moOZ XoZo - na Wm& {’$a ‘wPo Ehgmg hþAm {H$ {Zdmg bmoJm| H$s qμOX{J¶m| na ñWm¶r à^md S>mbVo h¡& Bg{bE ‘¢Zo ܶmZ ~Xbm, bo{H$Z ~m‹T> Ho$ gmW, ‘oao g^r gnZo - amoQ>r, H$n‹S>m Am¡a ‘H$mZ - gM hmo aho h¡&''

AmnHo$ JdZ©amo| go {‘bo§ O`lr 58

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

EH$ {‘ë¶Zoa JdZ©a E dr nWr Am¡Úmo{JH$ CËnmX amoQ>ar Šb~ H$mo¶å~Qy>a doñQ> ‘§S>b 3201

Ho

$ db EH$ {‘{b¶Z' CZH$s Q>¡JbmBZ h¡, Am¡a CZH$s ¶moOZmAm| ‘| EH$ {‘{b¶Z no‹S>, EH$ {‘{b¶Z brQ>a ñdÀN> no¶ Ob, Oê$aV‘§Xm| Ho$ {bE EH$ {‘{b¶Z dº$ H$m ^moOZ, EH$ {‘{b¶Z ‘wñHw$amhQ>,| EH$ {‘{b¶Z AmC§g aº$ Am¡a amoQ>ar g§ñWmZ Ho$ {bE EH$ {‘{b¶Z S>m°ba em{‘b h¡& noWr Ho$ nmg AnZr Q>r‘ Ho$ {bE A§{V‘ ¶moOZm V¡¶ma h¡& ""Bg Vah go Šb~ μ’$m¡aZ EH$ n[a¶moOZm ewê$ H$a gH$Vo h¡& ‘¢Zo EH$ gmb nhbo ¶h J¥hH$m¶© {H$¶m Wm&'' CÝhm|Zo ~hþV H$‘ C‘« ‘| hr amoQ>ar H$mo AnZo ‘Z ‘| ~¡R>m {b¶m Wm Š¶m|{H$ CZHo$ {nVm am‘mgw~«‘ʶ‘ amoQ>ar Šb~ D$Q>mH$m‘w§S> Ho$ EH$ gXñ¶ h¡& CZH$s ‘m± {d‘bm ‘{U D$Q>mH$m‘w§S> Ho$ BZa ìhrb Šb~ H$s nyd© Aܶj h¡& df© 2000 go EH$ amoQ>o[a¶Z, ""CZH$s EH$ EZoQ> Ho$ ê$n ‘| H$B© {ච¶mX| h¡, Am¡a EH$ amoQ>maoH$Q>a hmoZo Ho$ ZmVo ‘¢ ‘§S>b H$m¶©H«$‘m| H$mo Am¶mo{OV H$aZo H$m à^mar Wm&'' dh V~ VH$ EH$ qOXm{Xb amoQ>o[a¶Z Wo, Am¡a ‘μOoXma H$m¶©H«$‘m|, S>rOo Ed§ Xm¡‹S> à{V¶mo{JVmAm| O¡gr ZoŠñQ>-OoZ J{V{d{Y¶m| H$m Am¶moOZ H$aZo ‘| A{YH$ {bá ahVo Wo, O~ VH$ EH$ J«m‘rU joÌ go EH$ ¶wdm Xån{V, Šb~ H$s hmQ>©-Qy>-hmQ>© n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| nVm MbZo na AnZr ~ƒr H$s {Xb H$s ~r‘mar H$m BbmO H$admZo Ho$ {bE CZHo$ nmg Zht AmE Wo& CÝhm|Zo Bg ~mV H$m {OH«$ CZHo$ Šb~ Ûmam Am¶mo{OV {H$¶o JE EH$ ao{S>¶mo H$m¶©H«$‘ ‘| {H$¶m Wm& ""‘¢ ~hþV A{YH$ A{^^yV Wm {H$ ‘¢Zo GKNM

AñnVmb ‘| Cg ~ƒr Ho$ BbmO H$s nhb H$s& S>m°ŠQ>am| Zo H$hm {H$ CgH$s hmbV ZmOwH$ h¡ Am¡a dh EH$ hâVo go Á¶mXm Or{dV Zht ah gH$Vr& ‘¢ AnZo XmoñVm|, [aíVoXmam| Ho$ nmg J¶m Am¡a `60,000 BH$Ç>m {H$¶o& S>m°ŠQ>am| Zo ^r AnZm H$m¶© {H$¶m Am¡a ^JdmZ H$s H¥$nm go Oo{Z’$a R>rH$ hmo JB©& AmO dh 19 df© H$s h¡, EH$X‘ ñdñW Am¡a VZXþéñV&'' Bg KQ>Zm Zo CÝh| EH$ H$Å>a amoQ>o[a¶Z ‘| VãXrb H$a {X¶m& nWr amoQ>maoH$Q>am| H$mo "ñnog Šb~m|,' O¡gm Bgo CÝhm|Zo Zm‘ {X¶m h¡, H$s gXñ¶Vm Ho$ ‘mܶ‘ go nwZ… amoQ>ar ‘| bmZo H$s Amem H$a aho h¡& ""¶o Šb~ amoQ>maoH$Q>am| Ho$ {bE V~ VH$ EH$ nwb hm|Jo O~ VH$ do AnZo n¡am| na I‹S>o Zht hmo OmVo Am¡a EH$ amoQ>o[a¶Z hmoZo H$s g^r ‘m§Jm| H$mo nyam H$aZo ‘| gj‘ Zht hmo OmVo& bú¶ CZHo$ Ûmam AmpIa ‘| amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo na Cg nmaJ‘Z H$mo gab ~ZmZo H$m h¡&'' gXñ¶Vm na, dh ZE Šb~m| H$mo Ho$db V~ hr Omo‹S>|Jo O~ gXñ¶ g§»¶m 25 go A{YH$ hmoJr Am¡a CZ‘| go à˶oH$ J«rZ amoQ>o[a¶Z hm|Jo& ""VrZ ZE Šb~ ñWm{nV {H$¶o JE h¡ Am¡a do g’$b ^r h¡ Š¶m|{H$ CZHo$ gXñ¶m| Ho$ nmg ‘yb {dMma h¡ Am¡a H$moB© {Kgr {nQ>r gmoM Zht h¡& Xÿgam, dhm± g^r ~am~a h¡&'' CZH$m Xÿgam OwZyZ Xmo {deof nmH©$ ~ZmZm h¡, H$mo¶å~Îmya Am¡a H$mo{MZ ‘| - {deof ~ÀMm| Ho$ {bo& nWr H$s nËZr drUm BZa ìhrb ‘§S>b 320 H$s Aܶj h¡&

gXñ¶Vm ~‹T>mZo na CZH$m ܶmZ B© Ho$ C‘a, S>m°ŠQ>a amoQ>ar Šb~ Zrbmå~wa ‘§S>b 3202

d

h AnZo Šb~ Ho$ MmQ>©a Aܶj Wo Am¡a ‘§S>b H$s ‘m¡OyXm 5,000 amoQ>o[a¶Zm| H$s gXñ¶Vm H$mo 10 à{VeV go ~‹T>mZo H$mo boH$a CËgwH$ h¡& C‘a Q>rAmaE’$ Ho$ {bE 500,000 S>m°ba BH$Ç>m H$aZo H$mo boH$a AmœñV h¡& dh Iwe h¡ {H$ CZHo$ ‘§S>b Ho$ amoQ>o[a¶Z Ho$ab ~m‹T> Ho$ g‘¶ AmJo AmE Am¡a à^m{dVm| Ho$ {bE bJ^J `3 H$amo‹S> H$s H$s‘V H$s amhV gm‘J«r BH$Æ>r H$s, ¶Ú{n ‘§S>b H$s A{YH$Va OJh ~m‹T> go à^m{dV Wr& dh {Zbmå~ya Ho$ ~mobZo Am¡a gwZZo ‘| Aj‘ ~ƒm| Ho$ EH$ ñHy$b Ho$ Aܶj h¡ Am¡a EH$ ewéAmVr

Om§M H|$Ð ñWm{nV H$aZo H$mo boH$a CËgwH$ h¡ Vm{H$ ewéAmVr ñVa na hr {dH¥${V¶m| H$mo gwYmam Om gHo$& ""EH$ S>m°ŠQ>a hmoZo Ho$ ZmVo, ‘wPo h‘oem bJVm Wm {H$ bmoJm| H$mo AnZo ñdmñ϶ H$m »¶mb aIZm Mm{hE Am¡a O~ ^r Amdí¶H$Vm hmo Oê$ar gmdYm{Z¶m§ ~aVZr Mm{hE& ~ƒo A{Vg§doXZerb hmoVo h¡ Am¡a CZH$s A˶{YH$ XoI^mb H$s OmZr Mm{hE Am¡a CÝh| Ëd[aV CnMma {X¶m OmZm Mm{hE,'' dh H$hVo h¡& Cå‘oa ^maVr¶ {M{H$Ëgm g§K Ho$ amÁ¶ Aܶj h¡& CZH$s nËZr H$‘mé{Þgm EH$ à‘wI XmZH$Vm© h¡ Am¡a Cgr Šb~ H$s EH$ gXñ¶ h¡& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 59

ñdmñ϶ godm CZH$s àmW{‘H$Vm {dZ¶ ^m{Q>¶m, MmQ>©S>© AH$mC§Q>|Q> amoQ>ar Šb~ ’$arXm~mX EZAmB©Q>r, ‘§S>b 3011 1993 go EH$ amoQ>maoH$Q>a go amoQ>o[a¶Z ~Zo {dZ¶ ^m{Q>¶m ""AØþV RYLA H$s gamhZm H$aVo h¡ {Og‘| CÝhm|Zo S>bhm¡μOr ‘| EH$ amoQ>maoH$Q>a Ho$ ê$n ‘| ^mJ {b¶m Wm& dh EH$ {‘ÌVm {d{Z‘¶ H$m¶©H«$‘ hoVw {H$¶o JE ~«mμOrb Ho$ Xm¡ao H$mo ^r ‘Z ‘| g§OmoE aIVo h¡& ""‘oO~mZ amoQ>o[a¶Zm| Zo Omo J‘©Omoer Am¡a ào‘ {XIm¶m CgZo ‘wPo {dpñ‘V {H$¶m Am¡a CgHo$ ~mX ‘¢ Bg Vah Ho$ Mma {d{Z‘¶ H$m¶©H«$‘m| H$m {hñgm ahm& CZ‘| go à˶oH$ EH$ A{dœgZr¶ AZw^d Wm,'' dh H$hVo h¡& dh h‘oem {M{H$Ëgr¶ {e{dam| H$mo Am¶mo{OV H$aZo H$mo boH$a CËgm{hV aho h¡& ""¶h CZ bmoJm| H$s ‘XX H$aZo H$m EH$ g§VmofàX AZw^d h¡ Omo MwnMmn {d{^Þ ~r‘m[a¶m| go OyPVo ahVo h¡, {’$a ^r CZHo$ nmg C{MV CnMma H$amZo Ho$ gmYZ Zht hmoVo h¡&'' Šb~’w$Q> {dH¥${V H$mo g§~mo{YV H$aZo hoVw EH$ amï´>r¶ ñVa H$s hoënbmBZ ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE dh ^maV gaH$ma Am¡a AmoW©noS>rH$ Egmo{gEeZ Am°μ’$ B§{S>¶m Ho$ gmW EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV H$aZo H$mo boH$a CËgm{hV h¡& ¶h Xoe ^a ‘| bmoJm| H$s ñWmZr¶ ñVa na Am°W©no{S>Šg

H$s nhMmZ H$aZo ‘| ‘XX H$aoJm Omo ~ƒm| ‘| Šb~’w$Q> H$s {dH¥${V H$m CnMma H$a|Jo& ‘§S>b Ho$ {bE d¡{œH$ AZwXmZ H$s ‘XX go amoYH$ ~m§Ym| H$m {Z‘m©U, EH$ S>m¶{b{gg H|$Ð H$s ñWmnZm Am¡a Xmo ‘o‘moJ«m’$s doZ em{‘b H$aZo H$s CZH$s ¶moOZm h¡& ^m{Q>¶m CZH$s gXñ¶Vm H$mo 15 à{VeV go ~‹T>mZm MmhVo h¡ Am¡a ‘m¡OyXm Xmo ApIb ‘{hbm amoQ>ar Šb~m| ‘| EH$ Am¡a Šb~ Omo‹S>Zm MmhVo h¡& ""¶hm± na ‘{hbm amoQ>o[a¶Z ~hþV hr CËgmhr h¡& h‘mao nmg Xg ‘{hbm Aܶj h¡,'' dh H$hVo h¡& dh TRF Ho$ {bE n¶m©á ¶moJXmZ EH${ÌV H$aZo H$mo boH$a AmœñV h¡& hmb hr ‘| TRF ݶmgr Jwbm‘ JwhZdQ>r Ho$ gmW Am¶mo{OV {H$¶m J¶m {‘{b¶Z S>mb° a {S>Za EH$ ~‹S>r g’$bVm Wr, dh H$hVo h¡& ""BgZo h‘| 2.5 {‘{b¶Z S>mb° a H$s à{V~ÕVm Xr h¡&''

dh Šb~m| H$mo ‘O~yV H$aZm MmhVo h¡ gr Ama M§Ð~m°~, MmQ>©S>© AH$mC§Q>|Q> amoQ>ar Šb~ amZrnoQ> ‘§S>b 3231

d

h ^r amoQ>o[a¶Zm| Ho$ n[adma go g§~§{YV h¡; CZHo$ {nVm 1965 ‘| ñWm{nV {H$¶o JE amoQ>ar Šb~ amZrnoQ> Ho$ MmQ>©a Aܶj h¡; CZH$s ‘m± BZa ìhrb ‘§S>b 323 H$s nyd© Aܶj h¡; CZH$s nËZr gwOmVm, amoQ>ar B©-Šb~ H$s nyd© Aܶj h¡; ~ƒo, ^mB© Am¡a CZH$m {dñV¥V n[adma ^r amoQ>o[a¶Z h¡; dht CZH$s ~hZ EH$ BZa ìhrb gXñ¶ h¡& M§Ð~m°~ EH$ B§Q>aoH$Q>a Am¡a amoQ>maoH$Q>a ahZo Ho$ ~mX, 1989 ‘| EH$ amoQ>o[a¶Z ~Zo& CZH$m ܶmZ AnZo Xmo df© nwamZo ‘§S>b Ho$ Šb~m| H$mo ‘O~yV H$aZo na h¡ Omo ‘§S>b 3230 go {d^m{OV hþAm Wm& ""h‘mao ‘§S>b H$m joÌ {demb h¡ Omo do„moa, H$m§Mrnwa‘, {VédZm‘bmB© Am¡a {Véd„za VH$ ’¡$bm hþAm h¡& h‘ EH$ {dH$mgerb AdñWm ‘| h¡ Am¡a ‘¢ amoQ>o[a¶Zm| ‘| é{M ~ZmE aIZm MmhVm hÿ±& Bg{bE ‘¢ g^r Šb~m| H$mo Hw$N> à‘wI J{V{d{Y¶m| ‘| em{‘b H$a ahm hÿ±,'' dh H$hVo h¡& g^r Šb~ EH$ Jm±d H$mo JmoX bo aho h¡ Am¡a Cg Jm±d Ho$ gdmªJrU {dH$mg Ho$ {bE AnZr J{V{d{Y¶m| H$mo g§H|${ÐV H$a aho h¡& EH$ H$Å>a amoQ>o[a¶Z, M§Ð~m°~, amoQ>o[a¶Zm| Ho$ n[admam| H$mo ^r gXñ¶ ~ZZo Ho$ {bE ào[aV H$a aho h¡& ""‘oar Wr‘ h¡ - n[adma Ho$ gmW amoQ>ar H$m AmZ§X b|& ‘¢ {d{^Þ J{V{d{Y¶m| ‘| EZ Am¡a EZoQ²g H$mo em{‘b H$a ahm hÿ±& ‘¢Zo ¶h à˶j ê$n go AZw^d {H$¶m h¡ {H$ EH$ amoQ>o[a¶Z Ho$ n[adma go hmoZm Š¶m hmoVm h¡&'' gXñ¶Vm na, CZH$m bú¶ 20 à{VeV d¥{Õ H$aZo H$m h¡ Am¡a do {OVZm hmo gHo$ CVZr ‘{hbm gXñ¶m| H$mo em{‘b H$aZm MmhVo h¡& ""‘oar nËZr gwOmVm

Bg à¶mg ‘| ‘oar ‘XX H$a ahr h¡& dh ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$mo {d{^Þ n[a¶moOZmAm| ‘| em{‘b H$a ahr h¡ Am¡a CgZo "‘Jbra ‘Îmw‘' Zm‘H$ EH$ H$m¶©H«$‘ ewê$ {H$¶m h¡, {Og‘| ‘μOoXma J{V{d{Y¶m§ Am¡a godm n[a¶moOZmE§ em{‘b h¡&'' CÝhm|Zo Bg df© amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo dmbr ‘{hbmAm| H$mo ‘§S>b amer XoZo go ‘wº$ H$a {X¶m h¡& CZH$s ¶moOZmAm| ‘| 100 ZE amoQ>maoH$Q> Am¡a B§Q>aoH$Q> Šb~m| Ed§ RCC ¶m| H$mo ñWm{nV H$aZm, {OVZm hmo gHo$ CVZo h¡ßnr Jm±dm| H$m {Z‘m©U H$aZm Am¡a ‘§S>b ‘| H$‘ bmJV dmbo 100 Aml¶m| H$mo ñWm{nV H$aZm em{‘b h¡& amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ {bE, dh {JZrμO [aH$m°S>© ~ZmZo H$s ¶moOZm ~Zm aho h¡ Omo ~mb gwajm, g‹S>H$ gwajm Am¡a gmjaVm Ho$ nhbwAm| na ܶmZ Ho$pÝÐV H$a aho h¡& ‘§S>b Zo Bg df© nm§M d¡{œH$ AZwXmZ ñdrH¥$V H$admE h¡& dh amÁ¶ ñdmñ϶ {d^mJ Am¡a O‘©Z amoQ>ar Ho$ gmW {eew/‘mV¥ ‘¥Ë¶w Xa H$mo amoH$Zo Ho$ {bE EH$ g‘Pm¡Vm kmnZ hñVmj[aV H$aZo H$mo boH$a CËgm{hV h¡& ""h‘ PHC¶m| H$mo OrdZ ajm CnH$aUm| go gwgp‚mV H$a|Jo Am¡a J«m‘rU Am§JZdm‹S>r Zgm] H$mo ‘mV¥ Am¡a {eew XoI^mb H$aZo H$mo boH$a à{e{jV H$a|Jo,'' dh {Q>ßnUr H$aVo h¡& Q>rAmaE’$ Ho$ {bE CZH$m bú¶ 1 {‘{b¶Z S>m°ba H$m h¡&

Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm 60

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

Membership Summary RI District

RI Exchange Rate - Oct 2018

$1 = ` 72

Rotary at a glance Rotarians

: 12,12,798

Clubs

:

35,768

Districts

:

538

Rotaractors

: 1,82,666

Clubs

:

Interactors

: 5,29,552

Clubs

:

7,942 23,024

RCC members : 2,29,057 RCC

:

9,959

Rotary Clubs

2981 113 2982 69 3000 128 3011 81 3012 86 3020 78 3030 90 3040 96 3053 71 3054 129 3060 101 3070 103 3080 78 3090 76 3100 74 3110 115 3120 75 3131 129 3132 97 3141 90 3142 94 3150 98 3160 71 3170 125 3181 73 3182 83 3190 131 3201 141 3202 129 3211 139 3212 98 3231 78 3232 111 3240 88 3250 99 3261 71 3262 90 3291 146 India Total 3,744 3220 66 3271 82 3272 162 3281 206 3282 143 3292 119 S Asia Total 4,522

As on September 1, 2018

No of Women Rotarians Rotarians

Rotaract Interact RCC Clubs Clubs

4,702 3,088 5,166 3,477 3,581 4,013 4,836 2,138 3,087 5,993 4,261 3,050 3,276 1,993 1,771 3,897 3,239 5,379 3,685 5,320 3,397 3,563 2,430 5,523 3,256 3,170 4,994 5,295 4,873 4,450 4,087 3,181 4,607 3,018 3,910 2,591 3,433 3,719 1,45,449 1,864 1,490 2,897 5,642 4,079 4,540 1,65,961

24 62 191 44 35 27 55 26 8 52 58 37 54 21 1 18 9 72 37 100 65 49 16 40 22 15 104 83 57 4 60 17 104 31 42 2 35 81 1,758 71 40 38 122 85 119 2,233

220 151 453 741 752 230 583 234 551 994 520 318 232 52 94 326 394 1,186 358 1,212 608 341 126 542 275 229 635 331 237 275 377 251 698 344 681 342 424 695 17,012 251 267 409 815 445 677 19,876

231 112 671 111 130 466 307 124 56 319 123 158 216 37 73 49 61 285 212 255 202 235 48 310 181 275 359 133 436 89 280 203 325 151 209 102 73 133 7,740 201 16 37 93 48 119 8,254

172 46 195 25 56 351 164 140 95 470 138 57 108 122 146 104 52 90 150 83 65 109 81 161 108 95 51 49 46 124 142 239 80 154 183 43 75 598 5,167 76 13 38 188 41 109 5,632

Source: RI South Asia Office

H$WH$ g§ñH¥${V¶m| H$m EH$ g§J‘ grVm aËZmH$a

62

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

‘w

Po ñnï> ê$n go ¶mX h¡ O~ ‘¢ ~hþV N>mQo >r Wr, V~ à{gÕ H$WH$ ZV©H$ Am¡a Z¥Ë¶-{ZX}eH$, Jmonr H¥$îU h‘mao Ka AmE Wo Am¡a h‘Zo {’$ë‘ PZH$ PZH$ nm¶b ~mOo XoIr Wr {Og‘| CZHo$ Ûmam AØþV H$WH$ Z¥Ë¶ {ZX}{eV Ed§ àñVwV {H$¶m J¶m Wm& H$WH$ H$s EH$ A{YH$ ñnï> ñ‘¥{V emZXma {’$ë‘ ‘wμJb-E-AmμO‘ Ho$ Z¥Ë¶m| go h¡ Omo 1960 ‘| [abrμO hþB© Wr& ^ì¶ n[aYmZ, CÝ‘wº$ ^md àXe©Z, Z¶Zm| Ed§ ^m¡hm| H$s haH$V| Am¡a AmH$f©H$ {Ka{Z¶m| Zo ‘oao ‘Z na EH$ A{‘Q> N>mn N>mo‹S>r& ‘oar g‘P Am¡a l¥Õm V~ H$B© JwZm ~‹T> JB© O~ ‘wPo n§{S>V {~aOy ‘hmamO, Hw$‘w{XZr bpI¶m, C‘m e‘m©, amZr H$Zm©, emodZm Zmam¶U, ñdJu¶ n§{S>V XþJm©bmb O¡go Am¡a ^r H$B© ‘hmZ ZV©H$m| H$s àñVw{V¶m§ XoIZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm& H$WH$ Z¥Ë¶ H$s AmV§[aH$

gwÝXaVm VmO‘hb H$s Abm¡{H$H$ gwÝXaVm Ho$ g‘mZ Wr& A{VàdrU ~mar{H$¶m| Am¡a Z¥Ë¶ Ho$ ‘O~yV b¶~Õ nJ H$m¶m] H$m g§J‘ CVZm hr AgmYmaU Wm {OVZm {H$ R>mog g§J‘a‘a go ~Zo ‘oham~m| Am¡a Om{b¶m| ‘| noMrXm ê$n go H$s JB© Z¸$mer& Bg‘| H$moB© Amü¶© Zht h¡ {H$ emh AgX [aμOdr Zo H$WH$ Ho$ ~mao ‘| Eogm H$hm Wm: ""EH$ OmXþB© H$Wm Ho$ dU©Z Ho$ ê$n ‘| Z¥Ë¶: {OgH$m {OH«$ b~m| na hmoVm h¡, Omo H$ënZmAm| H$mo àH$m{eV H$aVm h¡ Am¡a AmË‘mAm| H$s g~go n{dÌ JhamB© H$m AmqbJZ H$aVm h¡&'' ^maV H$s à˶oH$ emór¶ Z¥Ë¶ e¡br H$s AnZr {d{eï> nhMmZ h¡& H$WH$ eãX g§ñH¥$V eãX H$Wm {OgH$m AW© h¡ H$hmZr, Am¡a H$WmH$ma {OgH$m AW© h¡ dh ì¶{º$ Omo H$hmZr gwZmVm h¡, go {b¶m J¶m h¡& Kwå‘H$‹S> H${d, H$WmH$ma, ‘hmZ ‘hmH$mì¶m| Am¡a àmMrZ nm¡am{UH$ H$WmAm| H$s H$hm{Z¶m| H$mo Z¥Ë¶, JrV Am¡a g§JrV Ho$ ‘mܶ‘ go àma§{^H$ J«rH$ a§J‘§M Ho$ g‘mZ hr H$hVo Wo& H$WH$ Z¥Ë¶ ^{º$ AmÝXmobZ Ho$ Xm¡amZ ^JdmZ H¥$îU H$m JwUJmZ H$aZo Ho$ gmW EH$ àXe©Z H$bm Ho$ ê$n ‘| ewê$ hþAm Am¡a ‘m¡pIH$ na§nam Ho$ ê$n ‘| BgH$m ApñVËd ~Zm ahm& 16dt Am¡a 17dt eVmãXr Ho$ Xm¡amZ ‘wμJb Xa~mam| ‘| ñdrH$m¶©Vm àmá H$aZo

nJ H$m¶© H$m EH$ {deof nhby h¡ Q>H$Zo ‘| ~§Yr nmOo~ Ho$ à˶oH$ Kw§Kê$ H$mo MVwamB© go V~bo H$s Vmb na C{MV ê$n go g‘H«${‘H$ hmoH$a PZH$mZm&

Ho$ {bE ¶h Yrao-Yrao n[ad{V©V Ed§ ê$nm§V[aV hþAm& ‘m¡OyXm a§JnQ>b ‘| μ’$magr Am¡a ‘ܶ E{e¶mB© {df¶ dñVwAm| H$mo gpå‘{bV H$aHo$ ¶h H$bmË‘H$ T>§J go {dH${gV hþAm& ^maV Ho$ A{YH$m§e Z¥Ë¶m| H$s Vah, Am¡n{Zdo{eH$ H$mb ‘| H$WH$ H$s ^r AdZ{V hþB© bo{H$Z ñdV§ÌVm Ho$ ~mX {hÝXÿ Am¡a ‘wpñb‘ g§ñH¥${V¶m| Ho$ AZwn‘ {‘lU Ho$ gmW BgH$m nwZéËWmZ hþAm {Ogo nyao ^maV ‘| ng§X {H$¶m J¶m& emoYH$Vm©Am| H$s am¶ Ho$ AZwgma H$WH$ H$m OÝ‘ ~Zmag ‘| hþAm Am¡a {’$a ¶h bIZD$, O¶nwa Am¡a CÎma ^maV Ho$ Aݶ {hñgm| ‘| ñWmZm§V[aV hþAm& ~Zmag KamZm, {Ogo g~go àmMrZ ‘mZm OmVm h¡, OmZH$s àgmX Ûmam ewê$ {H$¶m J¶m Wm Omo ZV©H$m| Ho$ EH$ à{V{ð>V n[adma go Wo Am¡a CÝh| ~mob ¶m H$WH$ Z¥Ë¶ Ho$ ñ‘maH$ Ajam| H$m Am{dîH$ma H$aZo H$m lo¶ {X¶m OmVm h¡& bIZD$ na§nam H$s e¡br H$m g§~§Y Abmh~mX Ho$ hm§{S>¶m Jm±d Ho$ Bœar Zm‘H$ EH$ CnmgH$ go h¡ {OgZo AnZo ñdßZ ‘| ^JdmZ H¥$îU H$mo XoIm Wm Am¡a ^JdmZ Zo Cggo Z¥Ë¶ H$mo AmamYZm Ho$ EH$ ê$n ‘| {dH${gV H$aZo Ho$ {bE H$hm Wm& B©œar Zo AnZo d§eOm| H$mo {gIm¶m, {OÝhm|Zo ~mX ‘| N>h nr{‹T>¶m| H$mo ‘m¡pIH$ na§nam Ho$ ‘mܶ‘ go Z¥Ë¶ {gImZm Omar aIm& q~XmXrZ ‘hmamO Am¡a CZHo$ ^mB© H$m{bH$m àgmX Zo H$WH$ Z¥Ë¶ H$m nwZéËWmZ {H$¶m Am¡a Bgo EH$ A˶{YH$ emo^Zr¶ ñVa VH$ nhþ±Mm¶m& O¶nwa KamZo H$s CËn{Îm H$m nVm ^mZwOr go MbVm h¡, Omo EH$ à{gÕ {ed VmÊS>d ZV©H$ Wo, Omo AnZr d¥ÝXmdZ ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ lrH¥$îU go à^m{dV hþE Wo& dh AnZo nmoVm| bmbyOr Am¡a H$mbyOr Ho$ gmW O¶nwa bm¡Q>o Am¡a Z¥Ë¶ {gImZm ewê$ {H$¶m& {df¶ ‘w»¶ ê$n go ^JdV nwamUm| H$s AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 63

A{VàdrU ~mar{H$¶m| Am¡a Z¥Ë¶ Ho$ ‘O~yV b¶~Õ nJ H$m¶m] H$m g§J‘ CVZm hr AgmYmaU Wm {OVZm {H$ R>mog g§J‘a‘a go ~Zo ‘oham~m| Am¡a Om{b¶m| ‘| noMrXm ê$n go H$s JB© Z¸$mer&

X§VH$WmAm| na AmYm[aV Wo Omo ^JdmZ H¥$îU, CZH$s ào¶gr amYm Am¡a Jmo{n¶m| H$m JwUJmZ H$aVo Wo& amYm Am¡a H¥$îU Ho$ ‘ܶ Ho$ ào‘ H$m dU©Z AmË‘m Am¡a na‘mË‘m Ho$ ‘ܶ ào‘ H$m àVrH$ Wm& ‘wμJb ¶wJ Ho$ Xm¡amZ, H$WH$ gm‘§Vm| Ho$ {bE J{UH$mAm| Ûmam {H$¶m OmZo dmbm ‘Zmoa§OZ H$m gmYZ A{YH$ ~Z J¶m Am¡a Ym{‘©H$ {df¶ A{YH$ AmH$f©H$ Z¥Ë¶m| Ûmam à{VñWm{nV hmo JE& noMrXm nJ H$m¶© n¡Q>Z©, {Ogo VËH$ma Am¡a VwH$Xm H$hm OmVm h¡, Ho$ gmW H$s JB© {dñV¥V ewÕ Z¥Ë¶ aMZmAm| H$m H$mo A{YH$ ‘hËd {X¶m J¶m& ~mX ‘|‘ ¶h {d{^Þ g§ñH¥${V¶m| Ho$ à^md H$mo AmË‘gmV H$aHo$ {dH${gV hþAm O¡go gy’$s ZV©H$m| H$s M¸$aXma haH$Vm| Am¡a ‘Z‘mohH$ n[aYmZm|, Am^yfUm| Am¡a ¶hm± VH$ {H$ ha‘ ZV©{H$¶m| Ûmam nhZo OmZo dmbo nmaXeu ZH$m~ go ^r& bo{H$Z A§J«oOr Am¡n{Zdo{eH$ H$mb ‘| J{UH$mAm| H$mo ""ZmMZo dmbr b‹S>{H$¶m|'' Ho$ ê$n ‘| ~{hîH¥$V H$a {X¶m J¶m Am¡a g§ajU Am¡a g‘W©Z H$s H$‘r Ho$ H$maU H$WH$ Z¥Ë¶ H$m nVZ ewê$ hþAm& My§{H$ ¶h bm§N>Z Ho$db ‘{hbm ZV©{H$¶m| na bJmE JE Wo, H$WH$ JwéAm| Zo Bg na§nam H$mo {Zînm{XV H$aZo Am¡a Bgo g§a{jV

H$aZo Ho$ {bE b‹S>H$m| H$mo Z¥Ë¶ {gImZm Omar aIm& Am¡n{Zdo{eH$ ¶wJ Ho$ ~mX EH$ gm§ñH¥${VH$ ê$n go g‘¥Õ Z¥Ë¶ e¡br H$m ~{‹T>¶m T>§J go CËWmZ hþAm {OgZo g§nyU© ^maV ‘| à{g{Õ hm{gb H$s& EH$ AmYw{ZH$ àñVw{V ‘| ‘w»¶ ê$n go VrZ IÊS> hmoVo h¡ Omo bmBd Am°H}$ñQ´>m Ho$ gmW àX{e©V H$s OmVr h¡& ¶h ^JdmZ, Jwé Am¡a g§JrVH$mam| Ho$ A{^dmXZ ¶m d§XZm Ho$ gmW ewê$ hmoVm h¡& BgHo$ ~mX ewÕ Z¥Ë¶ àñVw{V Xr OmVr h¡ {Og‘| ZV©H$ AnZr J{V, gyú‘Vm Am¡a H$bm-H$m¡eb Ho$ ‘mܶ‘ go AnZr XjVm àX{e©V H$aVm h¡& ¶h EH$ WmQ> go ewê$ hmoVm h¡ Omo Am±Im| Am¡a hmWm| H$s Yr‘r-Yr‘r AmH$f©H$ haH$V| h¡ Am¡a {’$a Ab§H¥$V AZwH«$‘ ‘| Yrao-Yrao J{V ~‹T>Vr h¡ Omo EH$ pñWa ‘wÐm na OmH$a IË‘ hmoVr h¡& H$^r-H$^r ZV©H$ Xe©H$m| go EH$ nT>V§ Ho$ ‘mܶ‘ go ~mVMrV H$aVo h¡ Omo Bgo VËH$ma ¶m nJ H$m¶© Ho$ gmW àX{e©V H$aZo Ho$ nhbo {H$¶o OmZo dmbm Z¥Ë¶ eãXm§e H$m EH$ b¶~Õ CƒmaU h¡& nJ H$m¶© H$m EH$ {deof nhby h¡ Q>H$Zo ‘| ~§Yr nmOo~ Ho$ à˶oH$ Kw§Kê$ H$mo MVwamB© go V~bo H$s Vmb na C{MV ê$n go g‘H«${‘H$ hmoH$a PZH$mZm& gyú‘Vm

go d¥hV ñVa VH$ AmJo ~‹T>Vo hþE, H$WH$ àñVw{V H$s {deofVm BgHo$ JwéËdmH$f©U {damoYr MH«$U h¡ {Ogo M¸$a H$hm OmVm h¡, {Og‘| ZV©H$ ‘§M Ho$ Mmam| Amoa M¸$a bJmVm h¡, b¶~Õ n¡Q>Z© ‘| M¸$a bJmVo hþE Z¥Ë¶ {H$¶m OmVm h¡ Am¡a ZmQ>H$s¶ hmd-^md Ho$ gmW IË‘ {H$¶m OmVm h¡& ‘{hbm ZV©{H$¶m| H$m n[aYmZ M¸$am| H$s gwÝXaVm Am¡a AmH$f©U H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE {deof ê$n go {S>μOmBZ {H$¶m OmVm h¡ {Ogo Xe©H$m| H$s A{YH$V‘ àe§gm àmá hmoVr h¡& nmbr M§Ðm, H$WH$ Jwé Am¡a Xþ~B©, pñdQ²μOab¢S> Am¡a ~|Jbwé pñWV JwéHw$b Z¥Ë¶ ñHy$b H$s {ZXoeH$, H$hVr h¡, ""A~ ‘¢ Bg emór¶ Z¥Ë¶ Ho$ Aݶ A{ÛVr¶ nhbwAm| H$s ImoO H$a ahr hÿ±& h‘mao Xb Ho$ gXñ¶ AdgmX, ~mb emofU, nm{H©$ÝgZ, AëOmB‘a O¡go J§^ra {df¶m| na emoY H$a aho h¡, Vm{H$ Z¥Ë¶ Ho$ ‘mܶ‘ go BZ ~r‘m[a¶m| Ûmam bmE OmZo dmbo AmKmV Ho$ à^md H$mo 춺$ {H$¶m Om gHo$& H$WH$ ‘| BZ {df¶m| H$mo boH$a {e{jV H$aZo Ed§ OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo H$s Agr‘ j‘Vm h¡& g‘¶ Ho$ gmW h‘Zo H$m’$s A§Va bmZm ewê$ {H$¶m Am¡a g‘mZw^y{V aIZo dmbo Xe©H$m| H$m {Z‘m©U {H$¶m& Am¡a g^r ‘hmÛrnm| ‘| Xe©H$m| Zo Bgna ~hþV AÀN>r à{V{H«$¶m Xr&'' H$WH$ H|$Ð, EH$ à‘wI Z¥Ë¶ g§ñWmZ Omo g§JrV ZmQ>H$ AH$mX‘r, ZB© {X„r pñWV ^maV H$s g§JrV, Z¥ Ë ¶ Am¡ a ZmQ>ç H$s amï´ > r¶ AH$mX‘r, H$s EH$ BH$mB© h¡, ‘w»¶ ê$n go H$WH$ {gImZo Ho$ {bE g‘{n©V h¡ Am¡a ¶h {hÝXþñVmZr H§$R> g§JrV Am¡a dmÚ¶§Ì nImdO Ho$ gmW nmR>çH«$‘ ^r àXmZ H$aVm h¡& 1955 ‘| ñWm{nV, n§{S>V eå^y ‘hmamO,

H$WH$ KmVm§H$ n§{S>V {~aOy ‘hmamO&

¶h {d{^Þ g§ñH¥${V¶m| Ho$ à^md H$mo AmË‘gmV H$aHo$ {dH${gV hþAm O¡go gy’$s ZV©H$m| H$s M¸$aXma haH$Vm| Am¡a ‘Z‘mohH$ n[aYmZm|, Am^yfUm| Am¡a ¶hm± VH$ {H$ ha‘ ZV©{H$¶m| Ûmam nhZo OmZo dmbo nmaXeu ZH$m~ go ^r&

bIZD$ KamZo Ho$ ໶mV Jwé, Bg {d^mJ Ho$ àYmZ hþAm H$aVo Wo& dh ^md (^mdZmË‘H$ {hñgm) Ho$ à{gÕ à{VnmXH$ Wo {OÝhm|Zo H$B© emór¶ Rw>‘[a¶m| Am¡a ^OZm| H$m nwZ… àMbZ {H$¶m Am¡a CÝh| H$WH$ a§JnQ>b ‘| em{‘b {H$¶m& CÝhm|Zo Hw$‘w{XZr bpI¶m, X‘¶§Vr Omoer, ^maVr Jwám, Jmonr H¥$îU, ‘m¶m amd Am¡a {gVmam Xodr O¡gr AZoH$ à{gÔ ZV©{H$¶m| H$mo à{e{jV {H$¶m& 1970 ‘| CZHo$ {ZYZ Ho$ ~mX, CZHo$ ^VrOo {~aOy ‘hmamO, EH$ ໶mV H$WH$ ZV©H$ Am¡a AnZr ¶mo½¶Vm go ~Zo Jwé, g§H$m¶ Ho$ àYmZ ~Zo Am¡a 1998 VH$ g§ñWmZ Ho$ {ZXoeH$ ~Zo aho& CÝhm|Zo Z¥Ë¶ H$mo ê$nm§V[aV {H$¶m, Omo nhbo ‘§{Xam| Ho$ Am§JZ ‘| ¶m ‘h{’$bm| ‘| N>moQ>r g^mAm| Ho$ {bE {H$¶m OmVm Wm, A~ AmYw{ZH$ AJ«‘§M a§J^y{‘ ‘| ~‹S>r g^mAm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE {H$¶m OmZo bJm, Am¡a AZoH$ C„oIZr¶ Z¥Ë¶ZmQ>çm| H$mo {ZX}{eV {H$¶m& H$WH$, Omo dmñVd ‘| EH$ EH$b Z¥Ë¶ àmê$n Wm, H$mo nma gm§ñH¥${VH$ Xe©H$m| H$s Amdí¶H$VmAm| AZwgma {df¶JV gm‘y{hH$ àñVw{V¶m| Ho$ {bE Yrao-Yrao ê$nm§V[aV {H$¶m J¶m& ~¡bo ¶y{ZQ> [anQ>©ar qdJ Ûmam àñVwV {H$¶o JE Hw$N> C„oIZr¶ Z¥Ë¶ZmQ>ç h¡ - VmO H$s H$hmZr {OgH$m Z¥Ë¶ {ZX}eZ H¥$îU Hw$‘ma Ûmam Ed§ g§JrV A‘OX Abr Ûmam {X¶m J¶m, emZ-E-Am¡Y, Hw$‘ma g§^d Am¡a X{b¶m {OgH$m Z¥Ë¶ {ZX}eZ {~aOy ‘hmamO Ûmam Ed§ g§JrV S>mJa ~§YwAm| Ûmam {X¶m J¶m Am¡a nm¡am{UH$ {df¶ O¡go JmodY©Z brbm, ‘mIZ Mmoar Am¡a ’$mJ ^am& {~aOy ‘hmamO Zo Bg Z¥Ë¶-ZmQ>ç H$mo H$WH$ H|$Ð Ho$ ZV©H$m| Ho$ gmW {‘bH$a Xþ{Z¶m^a ‘| àñVwV

{H$¶m Am¡a Bg nma§n[aH$ Z¥Ë¶ ê$n H$mo Xþ{Z¶m^a ‘| nhMmZ {XbmB©& Bg H$bm Ho$ Or{dV {X½JO Am¡a EH$ ‘hmZ CnmgH$ H$hVo h¡, ""‘¢ EH$ Eogm ‘mhm¡b {Z{‘©V H$aZm MmhVm hÿ± Omo qhgm Ho$ Bg ¶wJ ‘| g^r g§doXZerbVmAm| Ed§ CËH¥$ï> gwÝXaVmAm| H$mo Z¥Ë¶ ‘| nwZ… dmng bm gHo$& H$bm H$mo C„{gV Am¡a CÞV hmoZm hmoJm&'' Am¡a H$WH$ Z¥Ë¶ H$s A§V{Z©{hV gwÝXaVm {Za§Va R>rH$ Eogm hr H$aVr h¡& Bg Z¥Ë¶ Zo naånamAm| Ho$ gmW g‘Pm¡Vm {H$E {~Zm ~XbVo g‘¶ Ho$ gmW AmYw{ZH$sH$aU H$aHo$ ñd¶§ H$mo ê$nm§V[aV

{H$¶m h¡& H${d H$m{bXmg Ho$ Šbm{gŠg, gy’$s JrVm|, Rw>‘[a¶m| Am¡a AmYw{ZH$ boIH$m| H$s aMZmAm| H$mo em{‘b H$aHo$ ¶h Z¥Ë¶ amYm H¥$îU Ho$ {df¶ go nao Om MwH$m h¡& H$WH$ Z¥Ë¶ H$m ApñVËd ~Zm ahm Am¡a ¶h AmJo ^r ~Zm ahoJm Š¶m|{H$ ""H$hm{Z¶m| H$mo H$hm OmZm Mm{hE AݶWm do IË‘ hmo OmVr h¡, Am¡a O~ do IË‘ hmo OmVr h¡, h‘| ¶mX Zht ahVm h‘ H$m¡Z h¡ ¶m h‘ ¶hm± Š¶m| h¡,'' O¡gm {H$ ñ¶y ‘m|H$ {H$S> C{MV ê$n go H$hVr h¡&

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 65

~mb {ddmh Ho$ pIbm’$ amoQ>ar EH$ ¶wdm M¡pån¶Z H$m g‘W©Z H$a ahr h¡ {H$aU μOoham

gw

ZrVm MmoH$o Z, {OÝhm|Zo JwOamV Ho$ gmo‘ZmW go boH$a Zonmb ‘| H$mR>‘m§Sy> VH$ 5000 {H$ ‘r H$s ¶mÌm H$mo 40 {XZm| ‘| gmBH$b go nyam {H$¶m Am¡a amñVo ^a ~oQ>r ~MmAmo, ~oQ>r n‹T>mAmo A{^¶mZ Ho$ {bE OmJê$H$Vm ’¡$bmB©, Ho$ ~mao ‘| ~mV H$aVo H$aV hþ¶o amoamQ>Q>ar Šb~ am¶J‹T> ñQ>rb {g{Q>, ‘§S>b 3261, Ho$ amoQ>o[a¶Z Amo‘ àH$me ‘moXr H$hVo h¡¡, ~«m§S> Eå~oogS>a hmoo Vmoo Eoogm& amooQ>ar Šb~ aoodmarr ‘oZ, ‘§S>b 3011, H$s EH$ ‘mZZr¶ gXñ¶, gwZrVm, H$s ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ AZoH$ amoQ>ar Šb~m| Ûmam CZH$s ‘oO~mZr H$s JB©& {nN>bo df© H$ݶmHw$‘mar go boh Ho$ ImaXþJ§ bm VH$ 4,600 {H$ ‘r H$s ¶¶mÌm ¶m Ìm HH$mo$moo g’$bVm Vmnnyd©dH© $ g’$bVmny nynyamam HH$aZo aZoZ HHoo$ ~~mX mX ¶¶hh CZH$s CCZ CZH ZH$s XÿXÿggaaarr EH EEH$bb ggmBH$b gm gmBH mBBHH b aa¡¡br Wr WWr&r&r&

gw{ZVm MmoH$Z, EH$ nd©Vmamohr Am¡a gmB©H$b MmbH$& 66 66

amomoQ>ar gg_ am g_mMma _mMMma ma AŠ A AŠQy ŠQyQy>~a 2018 2018 20 18

gmBH$b MmbH$ Ho$ ê$n ‘| nhMmZo OmZo go nhbo gwZrVm Zo EH$ nd©Vmamohr Ho$ ê$n ‘| ewéAmV H$s Wr& 2011 ‘|, 25 df© H$s C‘« ‘|, dh ‘mC§Q> EdaoñQ> H$mo ’$Voh H$aZo dmbr h[a¶mUm H$s g~go ¶wdm ‘{hbm Wr& na§Vw dh CZH$m gmBH$b MbmZm Wm {OgZ CÝh {OgZo CÝh| Xe Xoe ^a ‘‘| à{g{Õ {XbmB& {XbmB©& amOñWmZ HHo$ Abda Ho$ EH$ Jm±d {H$emoanwam ‘| ñHy$br {ejm J«hU H$aZoo Ho$o Xm¡¡amZ, CZHo$o A§X§ a Q´>¡qH$J Ho$o {bE { bJmd {dH${gV hþAm Š¶m|{H$ ""‘oam ñHy$b EH$ nhm‹S>r na Wm& ~mX ‘| dh nd©Vm| H$mo ’$Voh H$aZo Ho$ EH$ OwZyZ Ho$ ê$n ‘| {dH${gV hþAm&'' Xþ{Z¶m H$s g~go D$§Mr MmoQ>r na M‹T>Zo Ho$ CZHo$ gnZo H$mo gmH$ma H$aZo Ho$ {bE, gwZrVm Ho$ {nVm, EH$ ~rEgEμ’$ B§ñnoŠQ>a, Zo EH$ F$U ^r {b¶m Vm{H$ {demb IMm] H$mo nyam {H ¶m Om ggHoHo$& {H$¶m dh dh JwJw‚mama g‘w g‘w‘wXXmm¶, m¶¶,, EH$ EH$ new new ewYYZZ H¥H¥${f OmVr¶ g‘y‘yh, gogo gg§§~§{YV ""{Og‘| A^r OmVr Om OmVr Vr¶ gg‘ Vr¶ YV hh¡¡ ""{O {OOg‘ {Og‘ g‘| A A^ ^r ^r ^ {ejm {ejmm HH$s$ss XXaa ~h {e ~~hþhþV HH$‘‘ hh¡¡& ‘‘ooao g‘ gg‘w‘wXm¶ m¶ ‘‘||

~mb {ddmh EH$ ~hþV ~‹S>r MwZm¡Vr h¡& Bg{bE, ‘¢Zo Bg {df¶ H$mo g§~mo{YV H$aZo H$m {Zü¶ {H$¶m,'' dh H$hVr h¡& EH$ ñHy$br N>mÌm Ho$ ê$n ‘| CZHo$ Ûmam XoIo JE ~mb {ddmhm| ‘| go EH$ Wm CZH$s n‹S>mogZ, EH$ Xmo ‘mh H$s ~ƒr, H$m {ddmh! ""Cgo EH$ gOr hþB© Wmbr ‘| aIH$a A{¾ Hw§$S> Ho$ Mmamo Amoa bo Om¶m J¶m Am¡a EH$ {eew ~mbH$ go CgH$s emXr H$am Xr JB©& dh naoemZ H$a XoZo dmbr KQ>Zm A^r VH$ ‘oao OhZ ‘| VmOm h¡&'' 2016 ‘| Zmar e{º$ nwañH$ma H$s àmáH$Vm©, dh ¶mX H$aVr h¡ {H$ H¡$go ~hþV ~ma CÝh| AnZo hr g‘wXm¶ Am¡a [aíVoXmam| Ho$ pIbm’$ I‹S>m hmoZm n‹S>m& CÝhm|Zo Eogo ~mb {ddmhm| H$mo amoH$Zo Ho$ {bE nw{bg H$s ‘XX Zht br ³¶m|{H$ dh Zhr MmhVr Wr {H$ g‘wXm¶ ""‘wPo ¶m ‘oao n[adma H$mo em{X¶m| ‘| Am‘§{ÌV H$aZm ~§X H$a X| Am¡a BZgo ~mVo Jwá aIZo bJo& Bg{bE, ‘¢Zo àmW{‘H$ ñHy$bm| H$m Xm¡am H$aZm Ed§ A{^^mdH$m| go {‘bZm ewê$ {H$¶m& ‘¢ CZgo Bg ~mao ‘| ~mV H$aVr Wr {H$ ¶{X b‹S>{H$¶m| H$mo {e{jV {H$¶m OmE Vmo do Š¶m Hw$N> hm{gb H$a gH$Vr h¡& ‘¢ CÝh| ‘oam ñd¶§ H$m CXmhaU XoVr Wr&'' Bg a¡br Ho$ ‘mܶ‘ go dh b‹S>{H$¶m| VH$ EH$ g§Xoe nhþ±MmZm MmhVr h¡, {H$ ""Vwåh| gnZo XoIZo H$s {hå‘V H$aZr Mm{hE Am¡a Vwåhmao A§Xa CZ gnZm| H$mo gmH$ma H$aZo H$m gmhg hmoZm Mm{hE Š¶m|{H$ Vw‘ ‘| go ha EH$ ‘| dh j‘Vm h¡&'' amoQ>ar ‘| àdoe ‘mC§Q> EdaoñQ> H$s g’$bVmnyd©H$ M‹T>mB© H$aZo Ho$ ~mX, CÝh| amoQ>ar Šb~ aodmar ‘oZ Ûmam CZHo$ Šb~ H$s EH$ ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m, ""Am¡a ‘oar Xÿgar gmB{H$b a¡br Ho$ EH$ ‘mh nyd© hr ‘wPo EH$ ‘mZZr¶ gXñ¶ Ho$ ê$n ‘|

amoQ>ar ³b~ am¶J‹T> ñQ>rb {gQ>r Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW gw{ZVm MmoH$Z& ZrMo … Zonmb ‘| newn{VZmW ‘§{Xa ‘| gw{ZVm MmoH$Z&

amoQ>ar ‘| em{‘b {H$¶m J¶m&'' CZH$s nhbr a¡br "h[aV ^maV' A{^¶mZ Ho$ {bE Wr {Og Xm¡amZ CÝhm|Zo {d{^Þ eham| ‘| 200 nm¡Yo bJmE Wo& Bg ¶mÌm Zo CÝh| H$ݶmHw$‘mar go ImaXþ§Jbm VH$ AHo$bo

gmBH$b MbmZo dmbr nhbr ^maVr¶ ‘{hbm ^r ~Zm {X¶m Wm& ""Cg g‘¶, ‘wPo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| Hw$N> ^r Zht nVm Wm,'' dh H$hVr h¡& na§Vw Y‘©nwar Am¡a X{jU ^maV Ho$ noé§Jw‹S>r Ho$ VrZ amoQ>ar Šb~ CZH$s a¡br Ho$ ~mao ‘| gwZH$a CZH$s ‘XX Ho$ {bE AmJo AmE& ""amoQ>o[a¶Z ñZohr Ed§ Z‘« Wo Am¡a CÝhm|Zo ‘oao A{^¶mZ H$m g‘W©Z {H$¶m& ¶h ~mV ‘oao {Xb H$mo Ny> JB©& ‘¢ CÝh| Zht OmZVr Wr na do ‘wPo Ty>§T>Vo hþ¶o AmE Am¡a CÝhm|Zo ‘oar ‘XX H$aZo H$s noeH$e H$s&'' O~ amoQ>ar Šb~ aodmar ‘oZ Zo Xÿgar a¡br H$mo har P§S>r {XImB©, ""‘wPo Zht nVm Wm {H$ ‘oar Bg àH$ma XoI^mb H$s OmEJr& ‘oam Bg àH$ma ܶmZ aIm J¶m O¡go ‘¢ CZH$s AnZr ~ƒr Wr&'' dh ~mV Omo amoQ>ar H$mo CZHo$ {bE Am¡a ^r A{YH$ {d{eï> ~ZmVr h¡ ""dh ¶h h¡ {H$ H$^rH$^r ‘oao Aën {dam‘ go 20 {H$

‘r nyd© hr amoQ>o[a¶Z I‹S>o hmoH$a ‘oam ñdmJV H$aVo Wo& CZHo$ Kam| na ‘oam Am{V϶ {H$¶m J¶m Am¡a ‘wPo Ka H$m ~Zm VmOm ^moOZ pIbm¶m J¶m& ‘oao H$n‹S>o YmoH$a amV ^a ‘| gwIm {X¶o JE, ‘wPgo nyN>o {~Zm hr ‘oar gmBH$b H$s g{d©g H$amH$a Cgo YmoH$a gm’$ ^r H$a {X¶m J¶m& ¶h H$ënZmVrV Wm Š¶m|{H$ do ‘wPgo nhbr ~ma hr {‘bo Wo&'' CZHo$ {Xb H$mo Ny> boZo dmbr g~go amoMH$ n[a¶moOZmAm| ‘| go EH$ h¡ 2001 ^yH§$n Ho$ ~mX JwOamV ‘| amoQ>ar Ûmam ~‹S>o n¡‘mZo na {H$¶m J¶m nwZdm©g H$m¶©& ""‘¢Zo amoQ>ar Jm±dm| H$m Ed§ ^yH§$n Ho$ ~mX ~ZmE JE ñHy$bm| H$m Xm¡am {H$¶m Am¡a amoQ>o[a¶Zm| Zo EH$ AØþV H$m¶© {H$¶m h¡&'' CZHo$ ‘mJ© H$mo, ‘oO~mZr H$aZo dmbo amoQ>ar Šb~ H$s pñW{V Ho$ AZwgma Wmo‹S>m ~Xbm J¶m Wm& Bg ~ma CÝhm|Zo nyar ¶mÌm ‘| amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW {‘bH$a bJ^J 7,000 nm¡Yo bJmE& ""amoQ>ar H$s VmH$V Zo ‘oar Bg a¡br H$mo g’$bVmnyd©H$ nyam H$aZo ‘| ‘oar ‘XX H$s& ‘¢ ~oQ>r ~MmAmo, ~oQ>r n‹T>mAmo Am¡a h[aV ^maV XmoZm| H$mo àmoËgm{hV H$a gH$s& H$B© Šb~m| Ûmam CZH$s ‘oO~mZr H$s JB© Am¡a Bg ¶mÌm Ho$ ~mX, ‘wPo Ehgmg hþAm {H$ ^maV AZoH$Vm ‘| EH$Vm H$m EH$ ^§S>ma h¡, Am¡a amoQ>ar, CgH$s g‘J« {d{dYVm Ho$ gmW ^r, EH$ h¡ Am¡a EH$ O¡gr h¡, Mmho dh ^maV ‘| hmo, Zonmb ‘| hmo ¶m Am¡a H$ht ^r hmo&'' AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 67

EH$ nmH$© Ohm± Amn ñne©, _hgyg Am¡a grI gH$Vo h¢ O`lr

Ho$

ab Ho$ nhmSμr Jm§d _§H$Xm _o§ {ñWV `h nmH$© gm_mÝ` nmH$©mo§ go {~ëHwb hQH$a h¡& dmñVd _o§, Bg_o§ IobZo Ho$ {bE g^r gmYZ CnbãY h¡§, bo{H$Z BgHo$ gmW hr nmH$© H$r Xrdmao§ {JZVmam CnH$aU go gwg{ÁOV h¡, Am¡a MhmaXrdmar na Á`m{_Vr` AmH$mamo,§ J{UVr` n{aH$bZmo§ Am¡a g_rH$aUmo,§ Am¡a _ëbnwa_ Ho$ ñWmZr` joÌ Ho$ Zμjo, Am¡a ^maV Am¡a g§nyU© {dœ Ho$ _mZ{MÌ H$mo ~«ob{b{n _o§ CËH$rU© {H$`m J`m h¡& `h EH$ "ñne© H$aZo `mo½` AÜ`mnZ nmH$©' h¡ {OgH$m {Z_©mU

68

aamooQ>ar g_ am g_mMma _mM mMma ma A AŠ AŠQy ŠQyQy>~a 2018 ŠQy 201188 20

{deof ê n go _§Oar Ho$ amoQar Šb~, _§S>b 3202 Ho$ amoQo{a`Z Ûmam Ñ{ïhrZ ~ƒmo§ Ho$ {bE {H$`m J`m h¡& {Z…eº$ ~ƒmo§ H$mo gm_mÝ` ~ƒmo§ go AbJ Š`mo§ hmoZm Mm{hE Am¡a Š`mo§ EH$ Ñ{ïhrZ ~ƒm Pybm PybVo g_` Iwbr hdm H$m AmZ§X Zhr§ CRm gH$Vm h¡ Am¡a AnZo Mohao na hdm H$r VmOJr H$mo _hgyg Zhr§ Zhr H$a gH$Vm h¡, BgHo$ gmW hr dh J{UV, ^yJmob Am¡a AÝ` {df`mo§ H$mo Š`mo§ Zhr§ grI gH$Vm h¡, {deof nmH$© H$r {deofVmAmo§ na MM©m H$aVo hwE Šb~ Ho$ AÜ`j Sm° E_ Oo gwOrV nyNVo h¡&

nmH$© Ho$ {Z_©mU H$r à{H«`m V~ ewê hwB© O~ amoQo{a`Z Zo eha ^a _o§ Ñ{ïhrZ ñHybmo§ Ho$ {ejH$mo§ Ho$ gmW {ejU H$r {d{^Þ {d{Y`mo§ na {dMma _§WZ {H$`m& `h {dÚmb` M§ÐeoIa Zm`a, EH$ godm{Zd¥Îm g¡{ZH$ H$r nhb Wr {OÝho§ eob {dñ\$moQ Ho$ H$maU AnZr ZoÌ Á`mo{V H$mo J§JdmZm dmZm nμSm& CÝho§ AnZm OrdZ ì`VrV H$aZo _o§ gj_ ~ZmZo Ho$ {bE goZm Ûmam {deof à{ejU {X`m J`m Wm& AnZo J¥h ZJa bm¡QZo na, Zm`a Zo Bg ñHy$b H$r ñWmnZm H$r, {Og_o§ A~ 83 Ñ{ïhrZ-{dH$bm§J NmÌ AÜ``ZaÎm h¡§& ""dh h_oem

amoQ>ar ³b~ ‘§Oar Ho$ Aܶj S>m° E‘ Oo gwOrV (XmE±) Am¡a ñHy$b Ho$ N>mÌm| H$s CnpñW{V ‘| IPDG nr E‘ {ede§H$aZ Zo ñne© AܶmnZ nmH©$ H$m CÓmQ>Z H$aVo hþE&

Ñí¶-MwZm¡VrnyU© ~ÀMm| ñne© AܶmnZ nmH©$ ‘|&

ZE {dMmamo§ Am¡a CnH$aUmo§ H$r ImoO _o§ bJo ahVo h¡ Omo Ñ{ïhrZ ~ƒmo§ Ho$ {bE grIZm H$r à{H«`m H$mo AmgmZ Am¡a CÔoí`nyU© ~Zm gHo$& O~ h_Zo EH$ {deof nmH$© Ho$ ~mao _o§ ~Vm`m {Og_o§ grIZo Ho$ {bE EH$ Iob-{d{Y em{_b h¡, Vmo Zm`a nyar Vah go gh_V hwE Am¡a nmH$© na H$m`© Ho$ Xm¡amZ h_o§ AZoH$ {dMma {XE,'' gwOrV Or H$hVo h¡§&

`h nmH$© {OgH$m {SOmB©Z, EH$ ZB© nrTμr Ho$ Am{H$©QoŠQ AãXwëbm Ûmam {H$`m J`m h¡, EH$ gwì`d{ñWV, Iwbm ñWmZ h¡, Omo ~ƒmo§ Ho$ {bE Amam_ go Ky_Zo Ho$ {bE n`©má h¡, \$e© H$r ~ZmdQ {d{eï h¡ Vm{H$ do AnZo n¡amo§ Ho$ ZrMo {d{^Þ AmH$mamo§, aoV Am¡a H$§H$S H$mo "_hgyg' H$a gHo$§& Šb~ Ho$ AÜ`j H$hVo h¡, ""g§nyU© {dMma EH$X_ A{ÛVr` Am¡a gwé{MnyU© Wm {OgZo Šb~ Ho$ g^r gXñ`mo§ H$mo {H$gr Z {H$gr Vah go AnZr Amoa AmH${f©V {H$`m& nmH$© Ho$ {Z_©mU Ho$ Xm¡amZ gXñ`mo§ Zo AnZm -AnZm {dMma àñVwV {H$`m Am¡a h_Zo CZ_o§ go HwN na {\$a go H$m_ {H$`m& h_mam CÔoí` BZ ~ƒmo§ H$mo gd©loð XoZm Wm Am¡a CÝho§ AnZo ~mH$r B§{Ð`mo§ H$r _XX go g§gma H$mo AZw^d H$aZo _o§ _XX H$aZm Wm&'' E_ Eg goeZ H$r AÜ`jVm _o§ EH$ {deof g{_{V Zo nmH$© Ho$ {Z_©mU Am¡a {dMmamo§ Ho$ {ZînmXZ H$r {ZJamZr H$r& Bg nmH$© H$r Hwb bmJV, `4.5 bmI Wr, {Ogo gXñ`mo§ Ho$ `moJXmZ Am¡a HwN CXma namonH$mar bmoJmo§ Ho$ gh`moJ Ûmam nyam {H$`m J`m& ñHy$b Ho$ àmMm`© `m{ea, Omo Bg AdYmaUm nmH$© H$mo boH$a CËgm{hV h¡, AnZm {dMma ì`º$ H$aVo hwE H$hVo h¡§ {H$ BgZo {ejH$mo§ H$mo Am¡a A{YH$ bm^m{ÝdV {H$`m h¡ Š`mo§{H$ nmH$© Ho$ Xm¡ao Ho$ ~mX H$jmE§ A{YH$ Ord§V ~Z OmVr h¡§& ~ƒo§ AdYmaUmAmo§ H$mo A{YH$ ~ohVa T§J go g_PVo h¡§, _m°Sb H$mo ñne© H$aVo Am¡a _hgyg H$aVo h¡§, Am¡a ~mX _o§ H$jmAmo§ _o§ grIr JB© ~mVmo§ na MM©m H$aVo h¡§&

Ñ{ï H$r H$_r BZ ~ƒmo§ H$mo ~Sμo gnZo XoIZo go Zhr§ amoH$ gH$Vr h¡& CXmhaU Ho$ {bE Bg ñHyb _o§ 9 dr§ H$jm _o§ nTμZo dmbm hmê Z H$ar_ Am§{eH$ ê n go Ñ{ï hrZ h¡ bo{H$Z dh H$§ß`yQa B§Or{Z`a ~ZZo H$m gnZm XoIVm h¡§& n{a`moOZm Ho$ g§nH$© A{YH$mar go ^maV Xmg H$hVo h¡§, ""AmnZo CgH$r C§J{b`mo§ H$mo H$r~moS© na MVwaVm go MbVo hwE XoIm hmoJm& CgH$m AnZm `yQ²`y~ M¡Zb h¡& CgHo$ g_mZ, BZ ~ƒmo§ _o§ go àË`oH$ ~ƒm {d{eï h¡ Am¡a h_o§ Iwer h¡§ {H$ amoQar Zo CZHo$ kmZ H$mo g_¥Õ H$aZo Ho$ {bE AnZo ñd`§ Ho$ gmYZ go h_o§ H$wN H$aZo _o§ gj_ ~Zm`m h¡&'' VËH$mbrZ SrOr E_ Sr {ede§H$aZ Zo nmH$© H$m CÓmQZ OyZ _o§ {H$`m& `h ñHy$b Bg joÌ _o§ BVZm bmoH${à` hmo J`m h¡ {H$ Šb~ Ûmam AÝ` joÌmo§ _o§ Bgo ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE nyN>VmN> H$r ~mT Am JB© h¡& Xmg Or H$hVo h¡§ {H$ Ho$ab amOH$r` {ejm Am¡a AZwgY§ mZ n{afX Zo Bgo EH$ A{^Zd n{a`moOZm Ho$ ê$n _o§ ñdrH$ma {H$`m h¡, O~{H$ {ejm Am¡a à{ejU {ZXoemb` Bgo VrZ gd©lðo A{^Zd à{ejU nÕ{V _o§ go EH$ Ho$ ê$n _o§ ñWmZ {X`m h¡& Šb~ Zo QrAmaE\$ Am¡a amoQar Šb~ Am°ab¡S§ mo, H$ZmSm Ûmam g_Vwë` AZwXmZ Ho$ gh`moJ go nhbo Bbo{ŠQ—H$b dm`{a§J, no`Ob gw{dYm Am¡a {deof ê$n go AmB©AmB©Qr, MoÞB© Ûmam {SOmBZ {H$`m J`m H$§ß`yQa Am¡a ñHyb Ho$ {bE EH$ Am°{S`mo nwñVH$mb` CnbãY H$am`m h¡& Šb~ Ûmam ñHyb Ho$ {bE Xmo Am¡a n{a `moOZmE§ - nhbm, EH$ {ñd{_§J nyb Am¡a Xygam ~ƒmo§ Ho$ {bE {H$§Sb Q¡~ - Ho$ {bE `moOZm V¡`ma H$r ahr h¡& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 69

H$mH$rZmS>m _o§ amoQ>mao³Q>a amoQ>ar ZoVm ~Zo§ dr _wWwH$w_maU

bmo

H${à` _mZ{gH$Vm Ho$ {dnarV, amoQar Šb~ H$mH$rZmSm, _§Sb 3020 _o§ amoQmaoH Qa Zo nhbr ~ma amoQo{a`Z H$r ^y{_H$m H$mo g\$bVmnyd©H$ {Z^m`m, O~ JV df© BgHo$ AmB©nrnr MmoXmdmn©y MmoSdmany _y{V©, EH$ ^yVnyd© SrAmaAma, Zo ßb¡{QZ_ O`§Vr g_mamoh _o§ AnZr Qr_ H$m ZoV¥Ëd {H$`m& nrSrOr b¸$mamOy gË`Zmam`U C\$© {Q¸$y, Omo {H$ _§Sbmo§ 3020, 3150 Am¡a 3160 Ho$ {bE EAmaAmaE\$gr ^r h¡, AnZm {dMma ì`º$ H$aVo hwE H$hVo h¡ {H$ BgHo$ A{V{aº$ Šb~ H$mo {nNbo 75 df©m§o _o§ H$wN CËH$¥ï ZoVmAmo§ H$mo g¥{OV H$aZo H$m gm¡^m½` àmá hwAm {Og_o§ Xmo _§Sbmo§ Ho$ {bE JdZ©a Am¡a 10 go

A{YH$ Šb~mo§ H$m àm`moOZ em{_b h¡, Am¡a BZ g^r g\$bVmAmo§ _o§ H$mH$rZmSm _o§ g_wXm` Zo ~hwV `moJXmZ {X`m h¡& ""h_Zo Bg Eo{Vhm{gH$ Adga H$mo `mXJma ~ZmZo Ho$ {bE AZoH$ n{a`moOZmAmo§ Ho$ gmW OwbmB© 2017 go amoQma¡ŠQ Am§XmobZ Ho$ ñd{U©_ O`§Vr Ho$ gmW-gmW AnZo Šb~ H$r ßb¡{QZ_ O`§Vr _ZmB©&'' Šb~ _o§ NÎmrg gXñ`mo§ Zo 40 df©mo§ go A{YH$ g_` VH$ godm H$r h¡& ""CZ_o§ go 40 Zo AnZo gå_mZ _o§ Am`mo{OV EH$ {deof g_mamoh ~¡RH$ _o§ ^mJ {b`m Am¡a amoQar Am¡a BgHo$ \$¡bmo{en Ho$ OmXy H$mo aoIm§{H$V H$aZo dmbo AnZo AVrV Ho$ jUmo§ Am¡a AZ_mob AZw^dmo§ H$mo gmPm {H$`m& nrSrOr a{d

dmSb_mZr Am¡a CZH$r nËZr amObú_r Bg Adga na _w»` A{V{W Wo&'' Šb~ _§Sb _o§ QrAmaE\$ _o§ g~go A{YH$ XmZo XoZo dmbmo§ _o§ Xygao ñWmZ na hmoZo Ho$ gmW, BgZo AmaAmaE\$gr A{dZme nmoVXma H$r AÜ`jVm _o§ \$mC§SoeZ go{_Zma H$r _oO~mZr ^r H$r& ""Bg go{_Zma _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE 700 à{V{Z{Y`mo§ Zo n§OrH$aU H$am`m Am¡a Bg àH$ma `h h_mao Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Ho$ _Zmo~b H$mo ~Tμmdm XoZo _o§ AË`§V _hËdnyU© gm{~V hwAm&'' Hw$N AÝ` H$m`©H« _mo§ _o§ H$m°boO Ho$ NmÌmo§ Ho$ {bE EH$ ì`{º$Ëd {dH$mg Am¡a H${a`a _mJ©Xe©Z B§Q>a¡³Q>g© EH$ âb¡e ‘mo~ H$m àXe©Z H$aVo hþE&

70

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

H$m`©embm, {dœ nmo{b`mo {Xdg H$m Am`moOZ Am¡a B§Qa-Šb~ Qo{Zg QyZ©m_o§Q _ZmZo Ho$ {bE B§Qa¡ŠQg© Ûmam Am`mo{OV âb¡e _mo~ em{_b Wm& Šb~ Zo amoQ¡ŠQ H$r 50 dr§ O`§Vr H$mo `mXJma ~ZmZo Ho$ {bE Am`mo{OV EH$ H$m`©H« _ _o§ ^yVnyd© SrAmaAma H$mo ^r gå_m{ZV {H$`m J`m& df© 2014-15 _o§ `2 H$amoSμ H$r bmJV go ñWm{nV EH$ í_emZ Šb~ H$r à_wI n{a`moOZmAmo§ _o§ go EH$ h¡& {Q¸y Or H$hVo h¡, ""`h n{a`moOZm H$mH$rZmSm _o§ g^r VrZ Šb~mo§ Ûmam {H$E JE g§`wº$ à`mg H$m ZVrOm Wm&'' Šb~ Ûmam JmoX {b`m J`m ZoVmOr ZJanm{bH$m ñHy b h¡ßnr ñHy b Ho$

AZoH$ n{a`moOZmAmo§ O¡go Iob gm_{J«`mo§; ~o§M, SoñH$ Ho$ XmZ Am¡a EH$ h¡§Sdme ñQoeZ H$r ñWmnZm go bm^m{ÝdV hwAm h¡& lr {H$aU ZoÌ {dkmZ g§ñWmZ H$r _XX go, Bg AZwg§YmZ g§ñWmZ-gh-AñnVmb _o§ {Z`{_V ê n go ZoÌ-Om±M {e{da Am`mo{OV {H$`m Om ahm h¡§& dh H$hVo h¡, ""h_ A~ VH$ 30 go A{YH$ ZoÌ-Om±M {e{damo§ Am¡a g¡H$Sμmo§ _mo{V`m{~§X H$m Am°naoeZ H$a MwHo$ h¡& EH$ C„oIZr` {deofVm `h h¡ {H$ Bg g§ñWmZ _o§ ñWm`r AmYma na AZoH$ d¡{œH$ AZwXmZ n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV {H$`m OmVm h¡§ Ohm§ 80 à{VeV _arOmo§ H$mo _wâV CnMma {_bVm h¡&''

EH$ A{ÛVr` h¡{Q—H$ VËH$m{bH$ nyd© AÜ`j _y{V© Ho$ A{V{aº$, Xmo Am¡a nyd© amoQmaoH Qa - dmB© OJZ Am¡a dr ^JdmZ H$mo _m¡OyXm df© Am¡a AJbo df© _o§ Šb~ H$m ZoV¥Ëd H$aZo Ho$ {bE MwZm J`m h¡& Šb~ Bg VÏ` na Jd© _hgyg H$aVm h¡ {H$ BgHo$ MmQ©a AÜ`j EgAmadrHo$ gy`© amd ~hmXwa, {nWmnwa_ Ho$ ñdJ©r` _hmamOm Wo, {OÝhmo§Zo ewê AmVr {ñW{V`mo§ _o§ Šb~ H$r _O~yV Zr§d Smbr Wr& 110 amoQo{a`Z Am¡a 10 à{VeV H$r gXñ`Vm d¥{Õ Ho$ bú` Ho$ gmW, Šb~ QrAmaE\$ _o§ à{V df© $10,000-15,000 Sm°ba H$m `moJXmZ XoVm h¡&

amoQar Zo EH$ {deof ñHy$b H$mo gwYmam Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

C

Swnr _o§ {dœOZrZm Q—ñQ Ûmam {Z…eº$ ~ƒmo§ Ho$ g§Mm{bV ñH$yb, gw_oYm _o§ ~w{Z`mXr {ejm Am¡a Amdí`H$Vm AmYm{aV H$m¡eb Ho$ {bE à{ejU àXmZ {H$`m OmVm h¡§, EH$ gd©ojU Ho$ n{aUm_mo§ go ñnï hwAm h¡ {H$ bJ^J 2,800 bmoJ _mZ{gH$ ê n go {Z…eº$ h¡§ Am¡a Bg_o§ 14 df© go H$_ Am`w Ho$ 1,300 ~ƒo em{_b h¡§ {OÝho§ H$m¡eb go g§~§{YV à{ejUmo§ H$r Oê$aV h¡& Bg ñHyb H$r ñWmnZm df© 2007 _o§ 100 ~ƒmo§ H$r Oê aVmo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ CÔoí` go {H$`m J`m h¡, na§Vw n`©má g§gmYZmo§ H$r H$_r Ho$ H$maU ñHyb Ho$db 50 NmÌmo§ H$mo hr g_m`mo{OV H$a gH$m h¡& A{YH$ NmÌmo§ H$mo àdoe XoZo Ho$ {bE J«m_rUmo§ Ho$ Ag§»` AZwamoYmo§ Ho$ gmW, Q—ñQ>r Zo n{adhZ, {ejU ghm`Vm, \$Z©rMa, {\${O`mo Ho$`a CnH$aU Am¡a H$§ß`yQa O¡gr gw{dYmE§ àXmZ H$aZo Ho$ {bE CSwnr, _§Sb 3182 Ho$ amoQar Šb~ go g§nH$© {H$`m Vm{H$ A{YH$ go A{YH$ NmÌmo§ H$mo bm^ àXmZ H$aZo Ho$ {bE n{aMmbmZmË_H$ dmVmdaU H$mo ~ohVa ~Zm`m Om gHo$& ""Jm§d-dmgr, {OZ_o§ A{YH$m§e {H$gmZ h¡§, CZHo$ nmg à{ejU Am¡a nwZd©mg Ho$ {bE AnZo ~ƒmo§ H$mo XyaXamO Ho$ ñWmZmo§ na ^oOZo Ho$ {bE

S>rOr A{^Z§X eoÅ>r ~g H$s Mm{~¶m± {dœàgÝZm VrW© ñdm‘rOr, Aܶj, {dœOZrZm Q´>ñQ> H$mo gm¢nVo hþE& {MÌ ‘| IPDG Or EZ àH$me ^r ‘m¡OyX h¢&

n¡gm Zhr§ h¡& amoQar Šb~ CSwnr Am¡a n{a`moOZm g_Ýd`H$ Ho$ AmB©nrnr am_M§Ð CnmÜ`m` Zo H$hm,'' do AnZo ~ƒmo§ Ho$ ^{dî` g§dmaZo Ho$ {bE Bg ñHyb na {Z^©a h¡§& Šb~, amoQar Šb~ go§Q—b MoñQa H$mC§Qr, _§Sb 7450, Ho$ gh`moJ Am¡a QrAmaE\$ Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ AYrZ, Hw$b `30 bmI H$r bmJV go ñHyb H$mo Xmo ~g, \$Z©rMa, {\${O`moWoaonr, ì`mdgm{`H$ {M{H$Ëgm Am¡a {\$Q>Zog CnH$aU, EH$

Am°{S`mo-{dOwAb CnH$aU VWm H$m`©mb` Am¡a ~ƒmo§ Ho$ {bE H$§ß`yQa CnbãY H$am`m& SrOr A{^Z§XZ eoÅr Am¡a dg§V à^w, Omo EH$ \$m°aoZ Šb~ Ho$ gXñ` h¡§ Am¡a CSwnr Ho$ ahZo dmbo h¡, Zo SrAmaE\$gr gXmZ§X MÌmMQ—m, AmB©nrSrOr Or EZ àH$me, SrOrEZSr amOmam_ ^Q Am¡a amoQar Šb~ CSwnr Ho$ AÜ`j M§ÐeoIa AXrJm H$r Cn{ñW{V _o§ Q—ñQ Ho$ Mo`a_¡Z {dœàgmX VrW© ñdm_rOr H$mo gw{dYmAmo§ H$r H$_mZ gm¡§nr§& AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 71

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ {MX§~a‘ g|Q´>b - ‘§S>b 2981 H$moS>rnm„‘ Jm±d Ho$ n§Mm¶V g§K àmW{‘H$ {dÚmb¶ Ho$ ~ƒm| H$mo `8,200 H$s H$s‘V Ho$ ñQ>oZbog ñQ>rb Ho$ ZmíVo Ho$ {S>ã~o {XE JE Am¡a gaH$mar Z§XZma ñHy$b H$mo Iob CnH$aU Am¡a Q>r~r Ho$ ‘arOm| H$mo `75,000 Ho$ ñdmñ϶ n[anyaH$ XmZ {H$¶o&

amoQ>ar Šb~ {d„xnwa‘ - ‘§S>b 2982 H$m|S§>Jr Jm±d Ho$ AmJ go XþK©Q>ZmJ«ñV hþ¶o EH$ n[adma H$mo H$m{n¶m| Am¡a boIZ-gm‘J«r O¡gr {ejU gm‘J«r Ho$ gmW ~V©Z, J¡g ñQ>mod, MQ>mB©, MmXa O¡go J¥hñWr Ho$ g‘mZ {XE JE&

amoQ>ar Šb~ ‘Z‘mS> - ‘§S>b 3030 S>rOr amOrd e‘m© Zo S>m|Jm±d Jm±d Ho$ Amlm ñHy$b, {H$emoa ~ƒm| H$m gwYma J¥h, Ho$ 80 ~ƒm| H$mo ñHy$b ¶y{Zμ’$m°‘© Am¡a OyVo {dV[aV {H$¶o& H$m¶©H«$‘ ‘| ~‹S>r g§»¶m ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo ^mJ {b¶m&

amoQ>ar Šb~ no[a¶mHw$b‘ - ‘§S>b 3000 Oo E H$m°boO ’$m°a dr‘oZ ‘| EH$ aº$ XmZ {e{da Am¶mo{OV {H$¶m J¶m {Ogo N>mÌmAm| H$s AÀN>r à{V{H«$¶m {‘br& EH${ÌV {H$¶o JE aº$ H$mo Oê$aV‘§X ‘arμOm| H$s ‘XX Ho$ {bE ZJa Ho$ gaH$mar AñnVmb H$mo {X¶m J¶m&

72

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ A„mJÈ>m gVmãXr - ‘§S>b 3160 amoQ>ar Šb~ gyaV amC§S>Q>mCZ - ‘§S>b 3060 d§{MV ‘{hbmAm| Ho$ {bE BZa ìhrb Ho$ gXñ¶m| Ho$ gh¶moJ go Šb~ Zo EH$ ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H$m¶©H«$‘ nmR>çH«$‘ ewê$ {H$¶m& Bg ‘| ^mJ bo ahr 32 ‘{hbmAm| H$mo H$m¶©H«$‘ Ho$ A§V ‘| à‘mU nÌ {XE JE&

Šb~ H$s h¡ßnr ñHy$b n[a¶moOZm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| eha Ho$ EH$ gaH$mar ‘mܶ{‘H$ ñHy$b H$mo ~|M| Am¡a S>oñH$ XmZ H$s JB©& Bg n[a¶moOZm H$mo Q>rAmaE’$ Am¡a amoQ>ar ³b~ gmAmo nmCbmo nmH$må~w, ‘§S>b 4610 Ho$ g‘W©Z Ho$ gmW {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ Jmoam¶m - ‘§S>b 3070 Jmoam¶m Ho$ g‘rn g§J Yo{g¶Z Jm±d Ho$ gaH$mar ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ ‘| EH$ hmWm| H$s YwbmB© H$s gw{dYm ñWm{nV H$s JB©& N>mÌm| Zo ~ƒm| H$mo hmWm| H$mo ñdÀN> Am¡a gwa{jV H¡$go aI| {gImZo Ho$ {bE EH$ S>o‘mo ^r Am¶mo{OV {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ nwÎmya - ‘§S>b 3181 1998 ‘| ñWm{nV amoQ>ar H¡$åßH$mo ãbS> ~¢H$ H$mo Šb~ H$s ñdU© O¶§Vr n[a¶moOZm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| `85 bmI H$s bmJV go AnJ«oS> {H$¶m J¶m& amoQ>ar Šb~ Q>m§nm ZyZ, ‘§S>b 6890, ¶yEg Am¡a Q>rAmaE’$ Ho$ gmW d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ ‘mܶ‘ go EH$ gob gonaoQ>a ñWm{nV {H$¶m J¶m&

amoQ>ar Šb~ ^ÐmMb‘ - ‘§S>b 3150 eha Ho$ Q>mQ>mJw‹S>r g|Q>a ñHy$b Ho$ nwñVH$mb¶ H$mo `14,000 H$s bmJV H$s 500 go A{YH$ H§$߶yQ>a H$s {H$Vm~| XmZ H$s JB©& H$m¶©H«$‘ ‘| Šb~ Ho$ Aܶj Eg. M¡Vݶ Am¡a Aݶ gXñ¶ CnpñWV Wo&

AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 73

‘§S>b J{V amoQ>ar Šb~ {e‘moJm {‘S>Q>mCZ - ‘§S>b 3182 g‹S>H$ gwajm Ed§ XþK©Q>Zm amoH$Wm‘ Am¡a ‘moQ>a MmbH$m| Ûmam hob‘oQ>/grQ> ~oëQ> nhZZo H$s Amdí¶H$Vm H$mo boH$a OmJê$H$Vm μ’¡$bmZo Ho$ {bE gwJya Jm±d Ho$ gaH$mar ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ Ho$ ~ƒm| Zo EH$ a¡br {ZH$mbr& a¡br ‘| em{‘b N>mÌm| Zo bmoJm| H$mo ¶mVm¶mV {Z¶‘m| H$m nmbZ H$aZo hoVw ào[aV H$aZo Ho$ {bE Zmao bJmE&

amoB© ‘§S>b 3211 Ho$ab Ho$ {dÎm ‘§Ìr S>m° Wm°‘g BñgmH$ Zo AbßnwOh Ho$ {b¶mo XIII CƒVa ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ ‘| S>rOr B© Ho$ ë¶yH$, μOmoZb WinS g‘Ýd¶H$ Ama. aKwZmW Am¡a S>rOrB© Wm°‘g ddm{ZHw$Þob H$s CnpñW{V ‘| EH$ WinS n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z {H$¶m& Bg Adga H$mo {MpÝhV H$aZo Ho$ {bE ‘§Ìr Or Zo EH$ nmoñQ>a Omar {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ ~¢Jbmoa gmCWdoñQ> - ‘§S>b 3190 25 ñHy$bm| Ho$ ~ƒm| ‘| AndV©H$ Xmof H$s Om±M H$aZo Ho$ {bE ZoÌ {e{dam| H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& H$ar~ 12,000 ~ƒm| H$s Om±M H$s JB© Am¡a {OZ‘| ^|JmnZ Am¡a boOr AmB© O¡go ZoÌ Xmof nmE JE CÝh| AmJo H$s Om±M Ho$ {bE AñnVmb ^oOm J¶m& {e{da ‘| Mí‘| ^r {XE JE&

amoQ>ar Šb~ H$mQ>nXr ‘§S>b 3231 H§$J¶mZ„za Jm±d H$s gaH$mar H$ݶm embm ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo {dÚm{W©¶m| H$mo gm¡a b¢n {dV[aV {H$¶o Am¡a gmW hr ñHy$b ‘| N>mÌmAm| H$s ‘m¡pIH$ ñdÀN>Vm H$s Om±M Ho$ {bE EH$ X§V {e{da ^r Am¶mo{OV {H$¶m&

amoQ>ar Šb~ noamå~dya g|Q´>b - ‘§S>b 3201 (àog {dk{á) Šb~ Ho$ Aܶj S>m° nr àgÞZ Ûmam n[a¶moOZm H$m CÓmQ>Z H$aZo Ho$ gmW hr noamå~dya Am¡a H$bmS>r nw{bg WmZm| ‘| ¶mVm¶mV nw{bg H$mo ~agm{V¶m± XmZ H$s JB©&

74

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

{d{Y¶m± amoQ>ar Šb~ YZ~mX g|Q´>b - ‘§S>b 3250 amoQ>ar Šb~ ‘Ðmg MoÞ¡nQ>Zm - ‘§S>b 3232 Šb~ Ûmam nmoéa n§Mm¶V ñHy$b ‘| ~Zm¶m J¶m h¢S>dme ñQ>oeZ ¶hm± n‹S>Zo dmbo 700 ~ƒm| H$mo bm^mW© H$aoJm&

àmoOoŠQ> Aml¶ Ho$ VhV, Šb~ Zo Amgnmg Ho$ Jm±dm| Ho$ ~m‹T> à^m{dV bmoJm| H$mo {Vanmb, ßbmpñQ>H$ H$s erQ>, H$n‹S>o Am¡a ImÚ gm‘J«r XmZ H$s&

amoQ>ar Šb~ ‘mbXm - ‘§S>b 3240

amoQ>ar Šb~ O~bnwa gmCW - ‘§S>b 3261

H$moZ~mar Am¡a na~Îmm Ho$ V§~mHy$ {d{Z‘m©U BH$mB©Am| ‘| H$bm‘ H$a aho 300 ‘{hbmAm| H$mo ‘mbXm ZmJ[aH$ CÞ¶Z g{‘{V Ho$ gh¶moJ go E§Q>r- nmo„xeU ‘mñH$ {XE JE&

eha Ho$ ZOXrH$ nMnXr Jm±d Ho$ gaH$mar ‘mܶ{‘H$ embm Ho$ 100 ~ƒm| H$mo boIZ-gm‘J«r àXmZ H$s JB©& Šb~ AnZr ‘m{gH$ n[a¶moOZmAm| Ho$ VhV ñHy$br ~ƒm| H$mo {H$Vm~| Am¡a Aݶ Aܶ¶Z gm‘J«r XmZ H$aVm h¡&

amoQ>ar Šb~ nmoQ>© ãbo¶a - ‘§S>b 3291 bú‘r Am¡a ghZmam - Ûrn H$s nhbr Xmo ‘{hbm Am°Q>mo MmbH$m| - H$mo Šb~ Zo AnZr Omar Am^ma n[a¶moOZm, Omo AH$s{V©V Zm¶H$m| H$s gamhZm H$aVr h¡, Ho$ VhV gå‘m{ZV {H$¶m& Šb~ Ho$ Aܶj amOoe AmZ§X Zo bm^m{W©¶m| H$mo gå‘m{ZV {H$¶m& dr ‘wÎmwHw$‘maU Ûmam g§H${bV Eb JwZmeoH$aU Ûmam énm§H$Z AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 75

‘¢

MmhVm hÿ± {H$ g^r ‘| O~X©ñV ‘mÌm ‘| g‘wËWmZe{º$ hmo Š¶m|{H$ ¶h dmñVd ‘| EH$ Cn¶moJr Ed§ gwKa JwU h¡ Omo AmnHo$ ‘Z H$mo T>±H$ boVm h¡& ¶h EH$ Vah H$s {Z{üV CXmaVm h¡ {OgHo$ H$maU nËZr AnZo VZmdJ«ñV n{V go H$hVr h¡, ""h‘ A‘ra h¡, {à¶& EH$ {XZ h‘mao nmg n¡gm ^r hmoJm&'' ¶h EH$ Vah H$s gmoM h¡ {Ogo h‘mar gm‘y{hH$ MoVZm ‘| Yrao-Yrao g‘m{hV hmoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ - AnZo Amn ‘| AmœñV aho ^bo hr h‘ h‘oem qμOXJr H$mo boH$a AmœñV Zm hmo& ¶h geº$ H$aZo dmbr gmoM h¡, g‘wËWmZe{º$g§nÞ gmoM h¡& g~go AÀN>o g‘¶ ‘| ¶h EH$ em§V pñWa àdmh h¡ Am¡a g~go ~wao g‘¶ ‘| EH$ em§V g{H«$¶ J{VdmZ àdmh& em¶X Bg{bE hr Bgo g~go AÀN>o Vm¡a na em§V pñWaVm ~wbm¶m OmVm h¡& pñWa ahmo& ‘Zmo{M{H$Ëgm {H$gr ^r ì¶{º$ {Ogo Zm¡H$ar go ~aImñV H$a {X¶m J¶m hmo, {OgZo ^mar {dÎmr¶ ZwH$gmZ Pobm hmo, Omo nXmoÞ{V go Xÿa hmo J¶m hmo ¶m ào‘r Ûmam Rw>H$am {X¶m J¶m hmo, H$mo nyU© ê$n go pñWa ~Zo ahZo H$s gbmh XoVr h¡& g§Ìmg, H«$moY, Xþ…I go hma ‘V ‘m{Z¶o, ~g... EH$ ~wÕ H$s Vah pñWa ~Zo a{h¶o& ¶ht na g‘wËWmZe{º$ H$m¶© H$aVr h¡& ~mX ‘|, Amn amoH$a, {M„mH$a ¶m V{H$¶o H$mo ‘w¸$m ‘maH$a AnZo ‘Z go XX© Ho$ Xm~ H$mo ‘wº$ H$a gH$Vo h¡, bo{H$Z Bgr ~rM pñWaVm Am¡a em§{V, g‘wËWmZe{º$ H$mo Yrao-Yrao AmnH$s AmË‘m ‘| àdoe H$aZo Am¡a Cgo Va H$aZo ‘| ‘XX H$aVo h¡& Bg{bE, AmnH$m gËd ^mdZmAm| H$mo àH$Q> H$aZo Ho$ ~mdOyX ^r Ñ‹T> ~Zm ahVm h¡& Am¡a Amn {H$gr ^r àH$ma H$m bmnadmh, AmË‘-KmVr H$X‘ Zht CR>mVo h¡&

AŠga, AnZr ^mdZmAm| H$mo àH$Q> H$aZo Ho$ ~mX, ñd¶§ H$mo Xmofr R>hamZo Am¡a IwX na hr Jwñgm H$aZo Ho$ {bE ‘m¶ygr H$s Amoa {dñWmnZ hmoVm h¡& bo{H$Z Zht! AmnH$mo AmnH$s ZH$mamË‘H$Vm H$mo VwaV§ hr IË‘ H$aZm hmoJm& h‘ IoX H$aVo h¡, h‘ H$hVo h¡, ""H$me ‘¢...'' ¶h eãX H$me {Zamem H$m Omb h¡& CZgo ’w$Vu go Xÿa Mbo OmB¶o& O¡gm {H$ AOhm± ~«÷ A§{V‘ ê$n go H$hVo h¡, ""AVrV "AdUu¶' h¡& Amn AVrV Ho$ ~mao ‘| "AJa' Zht H$h gH$Vo& Amn Zht OmZVo {H$ Š¶m hmo gH$Vm Wm& Vmo, Amn H¡$go H$h gH$Vo h¡ {H$ AmnZo Omo {H$¶m h¡ ¶m Zht {H$¶m h¡ dh EH$ JbVr h¡?'' dV©‘mZ ‘| ahZm {ddoH$s Am¡a ì¶mdhm[aH$ h¡ Am¡a, O¡gm {H$ ‘mñQ>a H$hVo h¡, ""n[apñW{V H$m Z¥Ë¶ ewê$ H$a|&'' H${h¶o, ""‘¢ AJbm H$X‘ Š¶m bo gH$Vm hÿ?± '' Bgo YraVm go H$h| Am¡a Amn EH$ Vy’$mZr, Xþ~b© H$aZo dmbo KQ>ZmMH«$ ‘| Zht ’±$g|J&o O~ Amn em§V hmoVo h¡, Vmo Amn {H$gr ^r n[apñW{V Ho$ gm¡ÝX¶© ‘| hmo gH$Vo h¡, ahñ¶ ‘|, gm{μOe ‘|, "AmJo Š¶m?' ‘|& Omo Hw$N> ^r hmo ahm h¡ EH$ à{H«$¶m h¡ Am¡a h‘ Cg à{H«$¶m H$m EH$ {hñgm h¡ - h‘ R>mHo $a ImVo h¡, CR>Vo h¡, S>J‘JmVo h¡, I‹S>o hmoVo h¡... ¶h V~ VH$ hmoVm h¡ O~ VH$ h‘ ¶h grIVo h¡ {H$ h‘| qμOXJr na BVZo gmao ZH$mamË‘H$ bo~b bJmZm ~§X H$aZm hmoJm Am¡a CgHo$ gmW em§{V go ~hVo OmZm hmoJm& h‘ AnZo A§Xa gm‘§Oñ¶ Ho$ gmW, EH$ em§V ‘Z go Amdí¶H$ H$X‘ CR>mVo h¡& AdgmX go ñd¶§ H$mo D$na CR>mE§& O~ Amg‘mZ ‘| C‹S>Vo hdmB©OhmO ‘| hbMb hmoVr h¡, Vmo nm¶bQ> H$hVo h¡, ""AnZr ZmH$ H$mo Zrbo Amg‘mZ ‘| aI|&'' BgH$m ‘Vb~ h¡, AnZr ZmH$ H$mo {j{VO go D$na

Vyμ’$mZ ‘| ^r em§V a{h¶o ^aV Am¡a embZ gdwa 76 76

aamomoQ>ar g_ am gg_mMma g_mM _mM mMmmaa AŠ A AŠQy ŠQy>~a 2018 2018 20 18

aI| Am¡a Amn XþK©Q>ZmJ«ñV Zht hm|Jo& ¶h h‘mao {bE ^r ghr h¡ - h‘ AnZo CËgmh H$mo D$±Mm aIVo h¡, h‘mar Ñ{ï> H$mo AdgmXm| go D$na aIVo h¡& h‘mar qMVmAm| Ho$ H$maU, h‘mao nmg nhbo g‘¶ Zht Wm, A~ h‘| Cnhma {X¶m J¶m h¡, ~hþV A{YH$ g‘¶ H$m Amerdm©X {X¶m J¶m h¡ - {’$a go Ord§V hmoZo, CËgm{hV hmoZo, ào[aV hmoZo Ho$ {bE& ñdñW ^moOZ b| Am¡a ñdñW ~Zo& Wmo‹S>m ì¶m¶m‘ H$a| Am¡a {’$Q> ~Zo& ‘hmZ {H$Vm~o n‹T>|, àoaUmXm¶H$ dmVm© gwZ| Am¡a AmË‘{dœmg go ^a OmE§& Am¡a à{V{XZ ܶmZ H$a|- AnZo ‘Z ‘| em§{V H$mo g‘m{hV H$aZo Ho$ {bE& ñd¶§ H$s XoI^mb ‘| EH$ Iy~gyaV, AmœmgZnyU,© gwajmË‘H$, g‘wËWmZe{º$g§nÞ D$Om© Am¡a Am^m h¡& ¶h dh Yyn h¡ Omo AmnHo$ A§Xa Ho$ A±Yao o H$mo {‘Q>mVr h¡ Am¡a AmnH$mo Zht bJVm {H$ ¶h Xþ{Z¶m H$m A§V h¡& My{§ H$ ZH$mamË‘H$Vm {~H$Vr h¡, AmnXmE§ Am¡a Z¥eg§ VmE§ ‘w»¶ g‘mMmam| na amO H$aVr h¡& Bg{bE ‘¢ gbmh XoVm hÿ± {H$ Eogr I~am| H$mo Zm n‹T>o Am¡a Zm gwZ&o ¶mX aIZo dmbm V϶ ¶h h¡ {H$ {dœ OZg§»¶m H$m 95 à{VeV {hñgm A^r ^r AÀN>o õX¶ dmbm| H$m h¡, ¶h Vmo do 5 à{VeV bmoJ h¡ Omo gw{˜©¶m| ‘| N>mE ahVo h¡& {demb joÌ Ho$ COmbo H$s Amoa XoI| Zm {H$ EH$ A±Yao o H$moZo H$s Amoa& EH$ em§V ‘Z go, AnZo {dÎmr¶ g§gmYZm| Am¡a g§n{Îm¶m| H$m Am§H$bZ H$a|& AmnH$mo Hw$N> ~Xbmd H$aZm n‹S> gH$Vm h¡& ‘oam ¶H$sZ ‘m{Z¶o, do AmnHo$ dV©‘mZ H$mo C‚mdb H$a X|Jo Am¡a ^{dî¶ Ho$ {bE AÀN>o eHw$Z gm{~V hm|Jo Š¶m|{H$ Amn AMmZH$ go CZ g§^mdZmAm| H$mo AZmd[aV H$a|Jo {OZgo Amn nhbo go AdJV Zht Wo& g~go A{YH$ ‘hËdnyU:© ZB© D$Om©E± C‘‹S>J| r Am¡a {N>nm hþAm n[akmZ C^aoJm& ¶h g‘wËWmZe{º$ H$m M‘ËH$ma h¡&

ñd¶§ na nwZ… OrV hm{gb H$a|& EH$ F${f Ho$ eãX CZH$s emZXma JyO§ Vr hþB© AmdmμO ‘| gmμ’$ gwZmB© XoVo h¡ Am¡a O~ Amn EH$ ~«oH$-An go JwOaVo h¡ Vmo do eãX g‘P ‘| AmVo h¡: ""dh ~Zmo Omo ñd¶§ na nwZ… {dO¶ àmá H$aVm h¡&'' emZXma! dh ì¶{º$ H$aVm Š¶m h¡? dh ñd¶§ H$mo nyar Vah {Z¶§{ÌV aIVm h¡ Š¶m|{H$ g§Xoh Am¡a ^mdZmE§ AmVr-OmVr ahVr h¡& dh ñd¶§ H$mo ¶mX {XbmVm h¡ ""‘¢ {H$gr Aݶ Ho$ hmoZo ¶m Zm hmoZo na ^r g§nyU© hÿ±&'' O~ Amn ñd¶§ H$mo {Z¶§{ÌV H$aVo h¡ Vmo dmñVd ‘| Amn AnZr nyU©Vm Ho$ AmJo AmË‘g‘n©U H$aVo h¡& Amn g‘PVo h¡ {H$ Amn dmñVd ‘| H$m¡Z h¡ - Vy’$mZr g‘wÝXa ‘| Ñ‹T>Vm Ho$ gmW I‹S>r EH$ MÅ>mZ& Amn ñd¶§ H$mo ¶h g‘PZo H$s AZw‘{V XoVo h¡ {H$ AmnHo$ A§Xa H$m dh {hñgm Omo XX© XoVm h¡ dh h¡ Ah§H$ma& O~ Amn AnZr g‘P H$m Am§H$bZ H$aVo h¡, Vmo Amn nVm bJm gH$Vo h¡ {H$ ¶h nyd© n{V/nËZr Ho$ {~Zm H¡$gm hmoJm, Cg n[apñW{V H$s AmXV S>mb gH$Vo h¡ Am¡a ¶hm± VH$ {H$ AmJo ~‹T>Zo Ho$ ~mao ‘| ^r {dMma H$a gH$Vo h¡& Eogo g‘¶ na, Hw$N> Eogo XmoñVm| H$m gmW hmoZm ~hþV hr AÀN>m hmoVm h¡ Omo g§doXZmhrZ,

CXmgrZ ¶m AmbmoMZmË‘H$ hþE {~Zm AmnH$m gmW XoVo h¡& O~ do bmoJ Omo h‘| nyar Vah go AnZmH$a CZH$s CnpñW{V H$s {Züb Am¡a g‘W©H$ D$Om© àXmZ H$aVo h¡, Vmo h‘ ‘O~yV ~ZVo h¡ Am¡a H«$moY, CXmgr, Aμ’$gmog, ~o~gr ¶m {Zamem Ho$ AYrZ Zht hmoVo& h‘mao {Za§Hw$e {dMmam| na ^r A§Hw$e bJmZm ~hþV Oéar h¡ Š¶m|{H$ do hr ‘w»¶ Xmofr h¡ Omo h‘| {Zamem Am¡a AdgmX H$s Amoa bo OmVo h¡& O~ H$moB© ZH$mamË‘H$ {dMma CËnÞ hmoVm h¡, Vmo Vm‚mw~ Ho$ gmW CgH$m ‘wH$m~bm H$a|, ""Bg AZw^d go ‘wPo Hw$N> grIZm h¡& ‘wPo Š¶m grIZm h¡?'' Amn {Og MrμO go JwOa aho h¡, ¶h Cgo AW©, CÔoí¶ àXmZ H$aVm h¡ Am¡a, My§{H$ ¶h XX© {ZaW©H$ Zht hmoVm, Vmo ¶h H$‘ H$ï> XoVm h¡& Bggo A{YH$& ¶h EH$ ~{‹T>¶m CÞ{V XoVm h¡ Am¡a AmnH$s g‘wËWmZe{º$ H$mo ~‹T>mVm h¡& EH$ AØþV {H$ñgm Bg àH$ma h¡: O~ ZXr {H$Zmao ‘mñQ>a ܶmZ‘¾ Wo, EH$ {eî¶ Zo CZHo$ n¡am| na CZHo$

gå‘mZ Ho$ àVrH$ Ho$ ê$n ‘| Xmo ~‹S>o ‘moVr aIo& ‘mñQ>a Zo AnZr Am§I| Imobr Am¡a BVZr MnbVm go EH$ ‘moVr CR>m¶m {H$ dh CZHo$ hmW go {’$gbH$a ZXr ‘| Om {Jam& ^¶mVwa {eî¶ Zo ZXr ‘| Sw>~H$s bJmB© Am¡a nyam {XZ V¡aH$a Cg ‘moVr H$mo Ty>§T>Vm ahm bo{H$Z Cgo dh Zht {‘bm& A§VV…, ^rJ Am¡a WH$ MwHo$ {eî¶ Zo ‘mñQ>a H$mo ܶmZ go OJm¶m Am¡a nyN>m, Š¶m AmnZo XoIm h¡ {H$ dh H$hm± {Jam& ""‘wPo dh OJh ~VmE Vm{H$ ‘¢ Cgo AmnHo$ {bE dmng bm gHy§$&'' ‘mñQ>a Zo Xÿgam ‘moVr CR>m¶m, Cgo ^r ZXr ‘| ’|$H$m Am¡a H$hm, ""dhm± na!'' Am¡a nwZ… AnZr ܶmZ H$s ‘wÐm ‘| Mbo JE& ¶h EH$ Iy~gyaV Vmbr‘ h¡& h‘ ‘| go g^r AbJ-AbJ g‘¶ na ‘mñQ>a ¶m {eî¶ hmoVo h¡& ‘moVr ¶m bmoJ h‘mao OrdZ go ~mha {ZH$b OmE±Jo& O~ h‘ Bgo OmZo XoVo h¡, V~ h‘| em§{V {‘bVr h¡& h‘ gm¡å¶, {dZ‘«, ghO hmoH$a C^aVo h¡& O¡gm à~wÕ H$hVo h¡, ""Vyμ’$mZ AmnHo$ OrdZ H$mo AñV-ì¶ñV H$aZo Ho$ {bE Zht AmVo, do AmnHo$ amñVo H$mo gmμ’$ H$aZo Ho$ {bE AmVo h¡&'' pñWa a{hE Am¡a O¡go hr {dn{Îm H$s YwY§ N>Q§ >Vr h¡, AmnH$mo AmnHo$ gm‘Zo EH$ C‚mdb, A§VhrZ, AmemàX amñVm {XImB© XoJm...

boIH$ {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$, Am¡a ~r {gånbr pñn[aMwAb - ¶y Ama Z¡Mwabr {S>dmBZ Ho$ boIH$ h¡ Am¡a {’$Q>Zog ’$m°a bmB’$ H$m¶©H«$‘ Ho$ {ejH$ h¡& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$naoIm

AŠQy AŠ A ŠQyQ>~a 2018 20018 18 amo aammoQ>ar g_mMma g_mMMma g_ ma 77 77

eãXm| H$s Xþ{Z¶m

{XbMñn nÌ ì¶dhma g§Ü¶m amd hñV{bpIV nÌm| Ho$ AmXmZ-àXmZ H$s ImoB© hþB© H$bm H$^r-H$^r {H$Vm~m| ‘| nwZ… àmá hmoVr h¡&

A

‘oarH$s B{VhmgH$ma Am°S´>r V¥îH$ hmb hr ‘| ^maV Ho$ boŠMa Xm¡ao na Wr& CÝhm|Zo Am¡aJ§ Oμ ~o : Xr ‘¡Z E§S> Xr {‘W {bIr Wr, {Ogo Bg H$m°b‘ ‘| ‘B© A§H$ ‘| N>mnm J¶m Wm& hþAm ¶h {H$, h¡Xam~mX ‘| CZH$m boŠMa aÔ H$a {X¶m J¶m Š¶m|{H$ Hw$N> àXe©ZH$m[a¶m| Zo H$m¶©H$« ‘ ‘| ~mYm S>mbZo H$s Y‘H$s Xr Wr& O¡go hr CÝhm|Zo ’o$g~wH$ na nmoñQ> {H$¶m, h¡Xam~mX nw{bg Zo ñnï> ê$n go Am¶moOH$m| H$mo H$m¶©H$« ‘ Ho$ ~mao ‘| gy{MV {H$¶m {H$ ""AZoH$ ì¶{º$¶m| Zo ‘oar CnpñW{V H$mo boH$a nÌ {bIo Wo& ‘¢ {dfoeê$n go h¡Xam~m{X¶m| go 1680 Ho$ XeH$ ‘| Am¡aJ§ Oo~ Ûmam X{jU Ho$ gwëVmZm| na {H$E JE H«$y a h‘bm| Ed§ Xÿgar ghómãXr H$s ewéAmV ‘| ^maVr¶ ~m¡Õ Y‘© Ho$ IË‘ hmoZo Ho$ H$maUm| go g§~pÝYV VH$m] na ~mV H$aZm MmhVr Wr&'' Bgo AJñV Ho$ ݶy B§{S>¶Z EŠgàog ‘| à{Vdo{XV {H$¶m J¶m Wm& Omo ^r hmo, Eogr KQ>ZmAm| go h‘ {OVZm ^r ì¶mHw$b hmo, Bg ~mV na {dMma H$aZm {XbMñn h¡ {H$ nÌ Aݶ A{ච‘m‘bm| Ho$ ‘ܶ, {eH$m¶Vm|, Y‘{H$¶m| Am¡a PyR>r I~am| Ho$ dmhH$ hmoZo Ho$ Abmdm, boIH$m| Ûmam BñVo‘mb {H$E OmZo dmbr e¡br H$m EH$ ‘hËdnyU© VËd h¡& ‘¢Zo hmb hr ‘| EH$ ߶mam gm nÌ n‹T>m& CgH$m Zm‘ Wm - hmoëS> ¶moa ~«Wo - Xr JZ©gr {bQ>ao ao r E§S> nmoQ>Q¡ >mo nrb nmB© gmogmBQ>r, {Ogo ‘oar EZ eo’$a Am¡a EZr ~oamog Ûmam {bIm J¶m Wm& ãbyåg~ar 78

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

Ûmam 2008 ‘| nhbr ~ma àH$m{eV Bg {H$Vm~ H$mo hmb hr ‘| Xmo~mam àH$m{eV {H$¶m J¶m; Bgo EH$ {’$ë‘ Ho$ ê$n ‘| ^r [abrμO {H$¶m J¶m& dmñVd ‘|, ‘¢Zo nhbr ~ma ZoQ>pâbŠg na {’$ë‘ XoIr Am¡a VwaV§ {H$Vm~ n‹T>Zo Ho$ {bE CËgm{hV hþB,© hmbm§{H$ ‘¢Zo EH$ ¶wdm {‘Ì go H$m’$s nhbo BgH$s Vmar’$ gwZr Wr& gM H$hÿ§ Vmo, Cnݶmg H$m erf©H$ ¶mX aIZo Ho$ {bE EH$ MwZm¡Vr hmoZo Ho$ gmW hr bw^mdZm Zht Wm - Am¡a ¶h {H$Vm~ Zm n‹T>Zo H$m g~go ‘yIV© mnyU© H$maU h¡ ({H$gr Am¡a dº$ BgHo$ ~mao ‘| A{YH$ ~mV H$a|J!o )& JZ©gr, Zmoa‘¢S>r Ho$ VQ> go Xÿa B§p½be M¡Zb ‘| EH$ Ûrn h¡ Omo M¡Zb Ûrnm| H$m EH$ {hñgm hmoZo Ho$ gmW hr EH$ à{gÕ n¶©Q>Z ñWb h¡& {ÛVr¶ {dœ ¶wÕ Ho$ Xm¡amZ O‘©Z ’$m¡O Zo M¡Zb Ûrnm| na H$ãOm H$a {b¶m Wm& bo{H$Z CZHo$ AmZo Ho$ R>rH$ nhbo, JZ©gr Ho$ A{YH$Va {Zdm{g¶m| Zo AnZo ~ƒm| H$mo B§½b¢S> ‘| AnZo [aeVoXmam| Am¡a/¶m AOZ{~¶m| Ho$ gmW ahZo Ho$ {bE ^oO {X¶m Wm, Vm{H$ do gwa{jV ah gHo$& ¶wÕ Ho$ A§V ‘|, Hw$N> ~ƒo AnZo n[admam| go H$^r Zht {‘b nmE& O~ b§XZ na Zm{μO¶m| Ûmam ~‘~mar H$aZo H$m IVam Wm, ~hþV go ~ƒm| H$mo Cgr àH$ma J«m‘rU joÌm| ‘| ^oO {X¶m J¶m Wm& AnZo ~ƒm| H$mo Ab{dXm H$hVo hþ¶o n[admam| H$s Vñdra| g§J{« hV H$s JB© h¡ Am¡a Bg {ZU©¶ Ho$ n[aUm‘ñdê$n BZ‘| go ~hþV go ~ƒm| Ed§ CZHo$ n[admam| Ûmam Pobo JE gX‘o

Ho$ ~mao ‘| {bIm Om MwH$m h¡& CXmhaU Ho$ {bE, {‘eob ‘oJmo[a¶Z Ûmam {bpIV JwS>ZmBQ> {‘ñQ>a Q>m‘° {deofê$n go AnZo n[admam| go {~N>S‹ >o ~ƒm| Ho$ ~mao ‘| h¡& O‘©Z, {H$gr H$maU go, JZ©gr H$mo EH$ gm‘[aH$ {R>H$mZm ‘mZVo Wo Am¡a Bg{bE dhm± na CZH$s ‘m¡OXy Jr Zo ñWmZr¶ bmoJm| H$s qμOX{J¶m| H$mo ¶wÕ Ho$ Xm¡amZ Ed§ ~mX ‘| à^m{dV {H$¶m& eo’$a AMmZH$ go JZ©gr JB© Am¡a CÝh| dhm± éH$Zm n‹T>m Š¶m|{H$ YwY§ Ho$ H$maU hdmB© AÈ>m ~§X Wm& CÝhm|Zo Cg g‘¶ H$mo JZ©gr Ed§ CgHo$ B{Vhmg Ho$ ~mao ‘o n‹T>Zo ‘| ì¶VrV {H$¶m Am¡a Omo CÝhm|Zo n‹T>m Cggo BVZm A{YH$ à^m{dV hþB© {H$ CÝhm|Zo BgHo$ ~mao ‘| {bIZo H$m {Zü¶ {H$¶m& O~ CÝhm|Zo A§VV… Bg bJ^J Eo{Vhm{gH$ emZXma Cnݶmg H$mo {d{^Þ nmÌm|, {OZ‘| à‘wI Wr boIH$ Oy{bEQ> EíQ>Z, CZHo$ àH$meH$ {gS>Zr ñQ>mH©$, EH$ gyAa nmbH$ S>mg° r ES>åg Am¡a Aݶ, Ho$ ‘ܶ AmXmZ-àXmZ {H$E JE nÌm| Ho$ gmW {bIm, Vmo CZHo$ Xm¡ao H$mo bJ^J 20 df© hmo MwH$o Wo& Xþ^m©½¶de, {H$Vm~ Ho$ àH$m{eV hmoZo Ho$ R>rH$ nhbo eo’$a Mb ~gr, Am¡a Bgo nyU© H$aZm CZH$s ^VrOr EZr ~oamog na Wm& {H$ñ‘V go, dh ñd¶§ ^r EH$ emZXma bopIH$m Wr, Vmo CZHo$ Ûmam Cnݶmg H$mo {X¶o JE A§{V‘ ê$n Zo CgHo$ gmW ݶm¶ {H$¶m& eo’$a H$mo ~g BVZm nVm Wm {H$ dh Cnݶmg 13 Xoem| ‘| àH$m{eV {H$¶m OmEJm& O¡gm {H$ ñQ>rd S>{o dg 9 AJñV 2008 Ho$ Xr Jm{S>¶© Z ‘| {bIVo hþ¶o Hw$emJ«Vm Ho$ gmW H$hVo h¡: Xr JZ©gr {bQ>ao ao r E§S> nmoQ>Q¡ >mo nrb nmB© gmogmBQ>r CZ

Iy~gyaV AmË‘mAm| H$mo l¥Õm§O{b XoVr h¡ Omo H${R>Z g‘¶ ‘| Jwá ê$n go {N>nH$a ahr Am¡a A~ h‘mao ~rM Zht h¡& eo’$a Ho$ JZ©gr Ho$ nmÌ AZmoIo Am¡a ‘Zmoa‘ hmñ¶, ñQ>Qo > Am°’μ $ J«go H$m EH$ H$m°{‘H$ g§ñH$aU, Ho$ gmW AVrV H$s M‘H$ go ~mha AmVo h¡& do {ZXm} f h¡ {OÝhm|Zo ‘mZdVm H$s ajm H$aZo dmbr eamμ’$V H$s naV ‘| ~wamB© H$mo KwgZo H$s AZw‘{V {XE {~Zm, XoIm Am¡a ghm...'' ""JZ©gr Ho$ ‘¥VH$ dmng Zht AmE§Jo& eo’$a H$m boIZ, CgH$s H$mo‘b Agm‘mݶVm, AmË‘{damoYmË‘H$ {eï>mMma Ho$ gmW, ZOmH$V go ~Xbm J¶m h¡, {OgH$m lo¶ OoZ Am°ñQ>Zo H$mo OmVm h¡& BgHo$ A{V[aº$, dh H$mb MH«$ Ho$ AmMaU Am¡a {dMma e¡br H$s ZH$b H$aVo hþ¶o CgH$m AmˆmZ H$aZo H$s EH$ {dbjU j‘Vm àX{e©V H$aVr h¡ - Ho$db ~‘~mar go nr{‹S>V b§XZ Ho$ AZwñ‘maH$m| ‘| hr Zht ~pëH$ {H$Vm~ H$m AmXa H$aZo dmbr g§ñH¥${V Ho$ nwZOudZ ‘| ^r& ¶h Cnݶmg H$s ñd{U©‘ H$m°‘So >r Ho$ {Xb ‘| h¡& 1946 ‘| {H$Vm~m| H$s Xþb^© Vm h‘| Cg g‘¶ H$s ¶mX {XbmVr h¡ {Ogo h‘Zo Imo {X¶m h¡, Omo amoH$ Am¡a Aën춶 Ho$ gmW g‘¶ H$s A{YH$Vm go OwS‹ >m Wm& Eogr g§ñH¥${V ‘|, hñV-{bpIV nÌ ~hþ‘ëy ¶ ì¶{º$JV Cnhma h¡& à˶oH$ {H$Vm~, ~¡R>H$ Am¡a nÌ H$m ‘hËd h¡, ñZohr gm§H$o {VH$ AmH$f©U h¡, Am¡a ¶h H$^r Aën‘yë¶ H$s Zht hmo gH$Vr&''

H$hmZr H$mo H$hZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m J¶m gm{hp˶H$ e¡br gmYZ - nÌ - Bgo EH$ nÌH$mì¶JV Cnݶmg Ho$ ê$n ‘| n[a^m{fV H$aVm h¡& na§Vw AHo$bo nÌ EH$ nÌH$mì¶JV Cnݶmg Zht ~ZmVo: do {H$gr ^r àH$ma Ho$ XñVmdoOμ hmo gH$Vo h¡, {OZ‘| BboŠQ´>m{o ZH$ XñVmdoμO O¡go S>m¶ar H$s à{d{ï>¶m±, AI~ma H$s H$qQ>J, ãbm°½g Ed§ [aH$m°{Sª>½g em{‘b h¡& ~hþV go nÌH$mì¶JV H$m¶© ‘m¡OXy h¡, H$mën{ZH$ Ed§ H$WoVa XmoZm| àH$ma Ho$& ~MnZ ‘|, ‘oao Ûmam n‹T>o JE g~go àmW{‘H$ Cnݶmgm| ‘| go EH$ Wm OrZ do~ñQ>a Ûmam {bpIV S>S¡ >r-bm°ÝJ-bo½g, Omo nhbr ~ma 1912 ‘| àH$m{eV hþAm Am¡a A^r ^r CËH¥$ï> ê$n go nR>Zr¶ h¡& ~oeH$, Hw$N> bmoJ Bgo b‹S>{H$¶m| H$s {H$Vm~ H$h|J,o Am¡a BgH$s CÎma H$Wm, S>r¶a E{Z‘r, H$mo ^r& a¡Za ‘m[a¶m [aëHo$ (1875-1926) Ûmam {bpIV boQ>g© Qy> A ¶§J nmo¶Q> Eogr Zht h¡& ¶h Zm H$mën{ZH$ h¡, Zm EH$ Cnݶmg, ~pëH$ ¶h ~moh{o ‘¶mB©-Am°pñQ´>¶mB© H${d Ed§ CnݶmgH$ma Ûmam EH$ ¶wdm ‘hËdmH$m§jr H${d ’«$m§Oμ Oμ do a H$ßnwg H$mo {bIo JE Xg dmñV{dH$, J§^ra nÌm| H$m EH$ goQ> h¡& hmbm§{H$ [aëHo$ Ho$ H$WZ g^r Ho$ {bE àmg§{JH$ h¡, ^bo hr dh boIZ Ho$ g§X^© ‘| gbmh XoVo h¡& ¶mX apIE, [aëHo$ Ho$db 28 gmb Ho$ Wo O~ CÝhm|Zo H$ßnwg Ho$ nÌì¶dhma H$m Odm~ XoZm ewê$ {H$¶m Wm& nhbo nÌ ‘| CÝhm|Zo Š¶m H$hm Wm? dh H$hVo h¡: Vw‘ nyN>Vo hmo {H$ Vwåhmar H${dVmE§ AÀN>r h¡

Vw‘ ~mha H$s Amoa XoI aho hmo Am¡a, H$moB© ^r Vwåh| Zm gbmh Xo gH$Vm h¡ Am¡a Zm hr Vwåhmar ‘XX H$a gH$Vm h¡, H$moB© ^r Zht& Ho$db EH$ hr amñVm h¡: AnZo ‘Z Ho$ A§Xa Pm§H$m|EH$ gƒo Odm~ Ho$ {bE AnZo A§Xa H$s JhamB© VH$ OmAmo&

¶m Zht& Vw‘ CÝh| àH$meH$m| Ho$ nmg ^oOVo hmo; Vw‘ CZH$s VwbZm Aݶ H${dVmAm| Ho$ gmW H$aVo hmo; Vw‘ naoemZ hmo OmVo hmo O~ Hw$N> àH$meH$ Vwåhmao à¶mgm| H$mo AñdrH$ma H$a XoVo h¡& I¡a A~, O~ Vw‘Zo ‘wPo Vwåh| gbmh XoZo H$s BOmOV Xr h¡, ‘¢ gwPmd XoVm hÿ± {H$ Vw‘ ¶h g~ N>mS‹o > Xmo& Vw‘ ~mha H$s Amoa XoI aho hmo Am¡a, g~go nhbo, Vwåh| Eogm A^r Zht H$aZm Mm{hE& H$moB© ^r Vwåh| Zm gbmh Xo gH$Vm h¡ Am¡a Zm hr Vwåhmar ‘XX H$a gH$Vm h¡, H$moB© ^r Zht& Ho$db EH$ hr amñVm h¡: AnZo ‘Z Ho$ A§Xa Pm§H$m|EH$ gƒo Odm~ Ho$ {bE AnZo A§Xa H$s JhamB© VH$ OmAmo& Mm¡Wo nÌ ‘|, dh {bIVo h¡: ‘oao {ච{‘Ì, ""‘¢ Vw‘go {dZVr H$aVm hÿ,± CVZo hr AÀN>o T>J§ go {OVZm ‘¢ H$a gH$Vm hÿ,± {H$ AnZo {Xb H$s ha AZgwbPr MrμO Ho$ à{V YraO aImo& ñd¶§ àým| go ߶ma H$aZo H$s H$mo{ee H$amo, O¡gm {H$ ~§X H$‘ao ¶m O¡gm {H$gr {dXoer ^mfm ‘| {bIr {H$Vm~& A^r Odm~m| H$s Vbme ‘V H$amo& do Vwåh| A^r Zht {X¶o Om gH$Vo Š¶m|{H$ Vw‘ CÝh| ghZ Zht H$a nmAmoJ&o ¶h ha EH$ MrμO H$m AZw^d H$aZo H$m àý h¡&'' BVZr CÎm‘ g‘P, BVZm AØþV AÝVkm©Z& H$moB© Amü¶© H$s ~mV Zht h¡ {H$ O¡go H${d dh Wo d¡go Š¶m| Wo& Wmo‹S>m Imo{OE Am¡a AmnH$mo ~hþV go Eogo nÌH$mì¶JV H$m¶© {‘b|Jo Omo AmnH$s AZw^{y V¶m| H$mo h{f©V H$a|Jo Am¡a AmnH$s AmË‘m H$mo V¥á H$a|Jo& CZH$s ImoO Adí¶ H$s{O¶o Am¡a Hw$N> na gagar {ZJmh S>m{bE&

ñV§^H$ma ~ƒm| H$s bopIH$m Am¡a d[að> nÌH$ma h¢& Eg H¥$îUàVre Ûmam ê$naoIm AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 79

g\$b Šb~mo§ Ho$ {bE gdm}Îm_ Aä`mg AmXoe {gŠMr

amo

Qar H$m A{^àm` h¡ godm Am¡a h_mam Mma-MaUmo§ dmbm narjU ~VmVm h¡§ {H$ h_mao àË`oH$ H$m`© go μOê$aV_§Xmo§ H$mo bm^ hmoZm Mm{hE& Zdr _w§~B© Ho$ amoQar Šb~ _o§, h_mao A{YH$m§e H$m`©mo§ Am¡a à{H«$¶mAmo§ _o§ Bgo {gÕm§V H$mo em{_b {H$`m J`m h¡& `hm± h_Zo HwN H$m`m] H$m C„oI {H$`m h¡§& ^moOZ Hy$nZ ~Zm_ JwbXñVm/Cnhma {H$gr ^r _w»` A{V{W H$mo H$moB© Cnhma/JwbXñVm ^o§Q Zhr§ {H$`m OmEJm& BgHo$ ~OmE h_ _w»` A{V{W Ûmam hñVmj{aV Xmonha Ho$ ^moOZ Ho$ {bE EH$ {Z… ewëH$ Hy$nZ CnbãY H$amVo h¡§ Am¡a CZH$r Va\$ go Šb~ Ûmam μOê$aV_§Xmo§ H$mo _wâV _o§ ^moOZ CnbãY H$am`m OmVm h¡& h_ df© ^a BZ Hy$nZm| H$mo EH$Ì H$aVo h¡§ Am¡a ^yIo§ Am¡a μOê$aV_§Xmo§ H$mo ^moOZ H$amVo h¡§& h{aV {Z{Y h_mao nmg AnZm n{aga h¡& ZE nm¡Yo bJmZo Ho$ A{V{aº$, h_ XmVmAmo§ Ho$ Zm_ dmbo d¥jmo§ H$mo ~ZmE aIZo na ^r Omoa XoVo h¡§& AnZo OÝ_{XZ/ df©Jm§R na ~μSo CËgd _ZmZo Ho$ ~OmE, h_ YZ H$mo O_m H$aVo h¡§ Am¡a nm¡Ymo§ Ho$ XoI^mb na IM© H$aVo h¡§& EH$ noSμ H$r XoI^mb H$aZm `m ~μTZo _o§ _XX H$aZm 100 NmoQo nm¡Yo bJmZo Ho$ ~am~a h¡, {OZ_o§ go ~hwV VrZ df©mo§ go H$_ g_` VH$ Or{dV ahVo h¡§, Am¡a CZH$r `mXo§ Ho$db Vñdramo§ VH$ {g_Q H$a ah OmVr h¡§! h_ {ZH$Q Ho$ Šb~mo§ Ho$ AÜ`jmo§ Ho$ Zm_ na EH$ nm¡Yo bJmZo H$r `moOZm ~Zm aho h¡§& Am¡a AnZo n{aga H$mo {ZH$Q Ho$ Šb~mo§ H$mo CZH$m H$m`©H«_ Am`mo{OV H$aZo Ho$ {bE {H$amE na XoZo H$r `moOZm ~Zm aho h¡§, {Oggo do _h§Jo hmoQb Ho$ 80

amoQ>ar g_mMma

AŠQy>~a 2018

{H$amE na ~MV H$a gHo$& h_ AÝ` Šb~mo§ Ho$ gmW g§`wº$ H$m`©H«_mo§ H$mo àmoËgm{hV H$aHo$ ^r ì`` H$mo ^r H$_ H$aVo h¡§& h_mam bú` à{V dJ© \wQ XmZ H$mo A{YH$V_ ~ZmZm h¡& Bg{bE, h_ AnZo amoQar hm°b _o§ {M{H$Ëgm Ho$§Ð, h{aV nm¡Yembm, `moJ H$jmE§ Am{X g§Mm{bV H$aVo h¡§& EH$ hr OhmO na n{adma Am¡a \$¡bmo{en XmoZmo§ `mÌm H$aVo h¡§ amoQo{a`Z Ho$ n{adma Ho$ gXñ`mo§ H$mo em{_b H$a, h_ AnZo n{adma H$r g{H«` ^mJrXmar H$mo àmoËgm{hV H$aVo h¡§& h_ amoQo{a`Z H$r nËZr H$mo g_mamoh, Am¡nMm{aH$ JrV, g_mamohmo§ Ho$ g§MmbH$ `m YÝ`dmX kmnZ O¡gr J{V{d{Y`mo§ _o§ em{_b H$aVo h¡§& Bg Vah h_ nm{adm{aH$ X~md Ho$ H$maU amoQo{a`Z H$mo ~mha OmZo go amoH$Zo _o§ gj_ h¡§& amo_ _o§ ahVo hwE, amo_Z H$r Vah {XImB© XoVo h¡§ ‘gyQ-QmB©’ g§ñH¥{V Ho$ ~Om`, Omo h_o§ Am_ AmX_r go Xya bo OmVm hwAm àVrV hmoVm h¡, h_ AnZo gm_wXm{`H$ godm H$m`©H«_mo§ Ho$ {bE amoQar Qr-eQ© nhZZo H$mo _hÎm²d XoVo h¡§& Agm_mÝ` Ho$ gmW gm_mÝ` ~Zo A{YH$m§e {g{db H$_©Mmar O¡go nw{bg, ~g MmbH$ Am{X H${RZ n{a{ñW{V`mo§ (Yyb, emoa Am¡a J_© Obdm`w) _o§ {Za§Va H$m_ H$aVo h¡§& h_Zo amoQar gmBZoO Ho$ gmW nw{bg ñQoeZmo§ _o§ Egr Am¡a n§Im CnbãY H$amZo O¡gr {deof n{a`moOZmE§ V¡`ma H$r h¡§& Bggo h_o§ {g{db godH$mo§ go gå_mZ àmá hwAm h¡& amoQar Ho$ MH« H$mo Ho$db Šb~ Am¡a g_wXm` Ho$ g§`wº$ à`mg go hr J{Verb ~Zm`m Om gH$Vm h¡& Šb~ H$m Vr{b`m± h¡ Am¡a MH« VWm g_wXm`, BgH$m Ho$§Ð h¡§&

b‹S>mB© OrVZo Ho$ {bE, b‹S>mB© _o§ em{_b hmo: Šb~mo§ H$mo AnZr n{a`moOZmAmo§ Ho$ {ñWaVm H$m _yë`m§H$Z H$aZm Mm{hE Am¡a `h gw{Z{üV H$aZm Mm{hE {H$ godm CZ bmoJmo§ H$mo CnbãY H$am`m Om ahm h¡, {OÝho§ dmñVd _o§ CgH$r Amdí`H$Vm h¡& YZ XmZ H$aZm `m X`mbw hmoZm ~hwV AmgmZ h¡ Am¡a Bg ~mV go g§Vwï hmoZm ^r AmgmZ h¡ {H$ h_Zo AnZm H$m`© {H$`m h¡& bo{H$Z gXñ`mo§ H$mo dmñVd _o§ Cg g_wXm` Ho$ {Z`{_V Xm¡am H$aZm Mm{hE {OgHo$ {bE do H$m_ H$aVo h¡§ Am¡a CÝho§ H$m`©mo§ H$r {ZJamZr ^r H$aZr Mm{hE& _emb H$mo à‚d{bV H$aZo Ho$ {bE CZH$m ZoV¥Ëd H$ao§ Ý`yZV_ godm n{a`moOZmAmo§ H$mo {Zînm{XV H$aZo Ho$ X~md H$mo gXñ`mo§ Ûmam `moJXmZ {XE OmZo dmbo _yë`dmZ {Z{Y Ho$ gmW g§V{w bV {H$`m OmZm Mm{hE& h_o§ ""dmñV{dH$ OêaV_§X'' VH$ nhw§MZm Mm{hE& n{a`moOZm Ho$ Ama§^ go Šb~ Ho$ {ZXoeH$mo§ H$mo em{_b H$ao§, Bg hX VH$ {H$ do godm n{a`moOZm g_mamoh Ho$ Xm¡amZ _w»` A{V{W ~Zo& gå_mZ Ho$ gmW ñdrH$ma H$r JB© {μOå_oXmar Ho$ _mÜ`_ go Amn AnZo Qr_/{ZXoeH$mo§ go gd©loð àmá H$a gH$Vo h¡& `h Šb~ Ho$ {bE C{MV CÎmam{YH$ma `moOZm aIZo H$r Zr§d aIVm h¡& EH$ EH$ A{ZÀNwH$/A`mo½` ì`{º$ Ho$ ~OmB EH$ `mo½` ì`{º$ H$mo g§`wº$ {ZXoeH$ Ho$ ên _o§ {Z`wº$ H$ao§& AmB©nrnr amOrd _{U`ma Am¡a AÜ`j AmZ§X Y«wd Ho$ gh`moJ go h_Zo Cn`©wº$ Cnamoº$ àWmAmo§ H$mo g\$bVmnyd©H$ H$m`©m{ÝdV {H$`m h¡ Am¡a AmZo dmbo df©mo§ _o§ Bgo Omar aIZo H$r `moOZm ~ZmB© h¡&

boIH$ amoQar Šb~ Zdr _w§~B©, _§Sb 3142 Ho$ AÜ`j {Zd©m{MV {H$E JE h¡§&

MoÞB© H$m ’¡$eZo~b ì¶{º$ Q>rgrE lr{Zdmgm amKdZ

{n

N>bo ‘hrZo ‘wPo MoÞB© ‘| EH$ gmXm naÝVw ^ì¶ g‘mamoh ‘| OmZo H$m Adga {‘bm, ‘oao Zm‘ go ^bo hr bJVm hmo, na MoÞB© ‘oam Ka Zht h¡, Zm hr ‘oam ‘J¥hZJa’ h¡ ,O¡gm H$s gaH$ma BgH$s ì¶m»¶m H$aoJr& ‘oao {bE MoÞB© dmo OJh h¡ Omo h‘oem ¶mX {XbmVr ahoJr {H$ {X„r ¶m {’$a ‘w§~B© H$s Anojm OrdZ OrZo Ho$ Am¡a ^r A{YH$ {eï> VarHo$ h¢& [aH$m°S>© H$s ~mV H$a| Vmo, ‘¢ 60 gmb go ^r μÁ¶mXm, 7 ‘B©, 1958 go {X„r ‘| ah ahm hÿ§& O¡go A{‘Vm^ ~ƒZ Zo EH$ qhXr {’$ë‘ ‘| AnZr hmñ¶mñnX A§J«oOr Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m Wm, ""AmB© H¡$Z Q>m°H$ {X„r, AmB© H¡$Z dmH$ {X„r, Š¶m|{H$ {X„r BμO E d¡ar ’$Þr {gQ>r&'' {deofH$a V~, O~ ~mV S´o>qgJ H$s AmVr h¡ Š¶m|{H$ {X„r ‘| ‘{hbmE§ hr nyao R>mQ>-~mQ> Ho$ gmW gOYO H$a Zht {ZH$bVr h¢ - R>rH$ H$m°{bZ nm°dob H$s "em°H$ E§S> Am°' {’$ë‘ O¡gm à^md - nwéf ^r nyar Vah go AmË‘g§Vwï> {XIVo h¢ O¡go n§I ’¡$bm¶o ‘moa&

{X„r ‘| ‘{hbmE§ hr nyao R>mQ>-~mQ> Ho$ gmW gOYO H$a Zht {ZH$bVr h¢ - R>rH$ H$m°{bZ nm°dob H$s "em°H$ E§S> Am°' {’$ë‘ O¡gm à^md - nwéf ^r nyar Vah go AmË‘g§Vwï> {XIVo h¢ O¡go n§I ’¡$bm¶o ‘moa&

{X„r H$s ¶h àWm ‘oao Am¡a ‘oar nËZr Ho$ ~rM H$m’$s ‘V^oX H$m {df¶ ahm h¡& BgH$m H$maU ¶h h¡ {H$ ñHy$b ‘| h‘mar dXu gboQ>r n¢Q> Am¡a g’o$X eQ>© Wr& H$m°boO ‘|, O~ N>mÌmdmg ‘| ahm,Vmo Bg ‘obH$mo ~XbZo ‘| ^r ‘wPo H$moB© ’$m¶Xm Zht {XIm Am¡a O~ VH$ ‘wPo Zm¡H$ar {‘br, Vmo ¶h ‘oam nhZmdm ~Z MwH$m Wm& {nN>bo 60 dfm] go ‘¢ {g’©$ g’o$X ImXr H$s ~wíeQ>© nhZ ahm hÿ±& hmbm§{H$, ¶o {H$gr Ho$ gmW ^r hmo gH$Vm h¡, Omo nhZmdo na ܶmZ Zht XoVo, Zm¡H$ar {‘bZo Ho$ Vwa§V ~mX ‘oar EH$ ào{‘H$m ~Zr& ‘oao H$n‹S>m| Ho$ ~mao ‘| {eH$m¶V H$s ewê$AmV H$aZo ‘| Cgo ~hþV μÁ¶mXm dμŠV Zht bJm& CgZo H$hm, ¶o EH$ X‘ ~oa±J, Zrag, Am¡a nwamZo ^r& CgZo ‘wPgo OyVo nhZZo Ho$ {bE ^r H$hm na ‘¢Zo H$hm Wm {H$ AJa dmo ^r OyVo nhZZo Ho$ {bE V¡¶ma hmo Vmo ‘¢ nhZ by§Jm& I¡a OyVo H$m ‘wÔm Vmo gwbP J¶m bo{H$Z H$B© hâVo bJmVma ~‹S>~‹S>mZo Ho$ ~mX, EH$ {XZ, dmo ‘oao {bE Xmo ~wíeQ>© IarX bmB© EH$ MQ>I nrbr Am¡a Xÿgar MQ>I Zrbo a§J H$s& XmoZm| ‘| M¡Šg ~Zo hþE Wo na AnZo ߶ma H$s ~‹T>Vr Om ahr {M‹S>{M‹S>mhQ> amoH$Zo Am¡a em§{V ~Zm¶o aIZo Ho$ {bE ‘O~yar ‘| ‘wPo CQ>nQ>m§J H$nS>o nhZZo n‹S>o& bo{H$Z ^m½¶ ^r ~o~gm| H$m gmW XoVm h¡, H$ar~ EH$ gmb ~mX, dmo ‘wPgo WH$ JB© Am¡a ‘¢ dmng AnZr ng§X na Am J¶m& ‘wPo Bg E{ngmoS> H$s ¶mX Bg{bE Am JB© Š¶m|{H$ b§~o g‘¶ go MoÞB© ‘| Bg Vah Ho$ {H$gr g‘mamoh ‘| Zht J¶m, ‘¢ ^yb

J¶m Wm {H$ ‘¢ {Xb go {H$VZm μÁ¶mXm MoÞB© H$m hÿ±& O~ VH$ npËZ¶m±, ~hZ| Am¡a ~o{Q>¶m§ Am MwH$s Wt Am¡a Iy~gyaV bJ ahr Wt Am¡a nwéf h‘oem H$s Vah gm‘mݶ - ‘wPo ~Vm¶m J¶m Wm - O¡go do Am°{’$g Om aho hm|, ¶o gM ^r Wm, dmñVd ‘| CZ‘| go H$B© Am°{’$g hr Om aho Wo Š¶m|{H$ ¶h Am¶moOZ gw~h 8 ~Oo Wm&‘¢ ^r {~ëHw$b d¡go hr V¡¶ma hþAm Wm-J«o nVbyZ Am¡a EH$ Am°’$-ìhmBQ> ~wíeQ>©& Am°’$-ìhmBQ> Š¶m|{H$ - {X„r H$s hdm ‘| Yyb Am¡a Aݶ àXÿfH$m| H$s dOh go, g’o$X ~wíeQ>© OëX hr ^yar hmo OmVr h¡ {Ogo ‘¢ ’¡$eZ Ho$ {bhmμO go Am°’$-ìhmBQ> H$hVm hÿ§& Cg {demb hm°b ‘| ‘{hbmAm| Am¡a nwéfm| Ho$ ~rM μÁ¶mXm ’$H©$ Zht Wm, ImgH$a {X„r dmbr ‘oar ZμOam| Ho$ {bE& ¶{X Amn CÝh| nrN>o go XoI| Vmo H$^r-H$^r ‘{hbmAm| Am¡a nwéfm| ‘| A§Va H$aZm ‘wpíH$b hmo OmVmh¡& Agb ‘|, ‘¢ H$B© nwéfm| H$mo OmZVm hÿ§ Omo Ho$db Hw$Vm©-nOm‘m Ho$ goQ> na `20,000 IM© H$aVo h¢, dmo ^r {g’©$ EH$ ¶m Xmo ~ma nhZZo Ho$ {bE& bo{H$Z ‘wPo bJVm h¡, Eogm MoÞB© ‘| Zht h¡& XaAgb, ‘wPo dmo g‘¶ ^r ¶mX h¡ O~ nwéf {g’©$ YmoVr ‘| Am¶m H$aVo Wo Am¡a eara na Hw$N> ^r Zht nhZm hmoVm Wm& na ¶o ha OJh E¶a H§$S>reqZJ hmoZo go nhbo H$s ~mV h¡& A~ MoÞB© ‘¡Z Zo Bg H$m AmJ‘Z ñdrH$ma H$a {b¶m h¡& dh A~ Owã~m ¶m MoÅ>mB© nhZVm h¡, Am‘Vm¡a na gμ’o$X& CgHo$ {bE ’¡$eZ H$s Ma‘ gr‘m ¶hr h¡&

AŠQy>~a 2018

amoQ>ar g_mMma 81

! "" # $ ! % % "

& & % ' ( ) * ( % +

,-. / 0 , & * 1 1 $ ) 0 23 4 # ,---56+ 7 2-884 868-889- 868-::99 868-:,:, 868-..66 !

0 / + 8;- 8;. < (% = ) + < 1 # :96.;.

"

#$ % &

># 7 + 3 7 ???+ " ! +

82

amoQ>ar g_mMma

AÅ Qy>~a 2018

{MÌ … amoQ>o[a¶Z amHo$e ^m{Q>¶m

H$mobH$mVm ‘| EH$ IV ‘| ¶h AmX‘r EH$ ~mXb ^ao AmH$me H$m AmZ§X boVo hþE &

EH$ ~mXb ^ao AmH$me Ho$ ZrMo

ADVT

Regn. No. TN/CCN/359/2018-2020 Total number of pages in this monthly Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2018-2020 issue, including cover, 84. Price: `35 Registered with Registrar of News Papers for India TNHIN/2001/05271 Rotary Samachar Published on 1st of every month