RiME LITE i2/i4

RiME LITE www.rimelite.com

i - Series i2/i4

Instrucciones de uso Por favor, lea este manual antes de utilizar su RiME LITE i2/i4 y guรกrdelo para consultarlo en el futuro

comte borrell 110, entlo. 1Âş / 08015 barcelona / 93.514.81.91 / info@rosset-flash.com / www.rosset-flash.com

RiME LITE

www.rimelite.com

Con la calidad y garantĂ­a de

rosset-flash

LITE RiM E

manu lozano www.manulozano.com

Indice 1.- Introducción 2.- Instrucciones de Seguridad 3.- Propiedad Intelectual 4.- Contacto 5.- Contenido embalage 6.- Características Técnicas 7.- Controles y Display 8.- Puesta en marcha 9.- Ajuste de la Potencia del Flash 10.- Ajuste de la Potencia del Modelado LED 11.- Función TEST/READY 12.- Función AVISO ACÚSTICO activar/desactivar 13.- Función FOTO-CELULA activar/desactivar

14.- Función selección F-stop MODE 15.- Función selección T-flash MODE 16.- Función Continuo Flash en ráfagas (estroboscopio) 17.- Gestión de la Batería Li-Ion 18.- Carga de la Batería Li-Ion y prestaciones 19.- Cambio de la Batería Li-Ion 20.- Modo Continuo Flash tabla de tiempos 21.- Modo F-stop tabla de tiempos 22.- Modo T-flash (t0,1) tabla de tiempos 23.- SWING II TRANSMITER 24.- SWING II RECEIVER 25.- SpeedBox, el complemento ideal

1.- Introducción Gracias por elegir un RiME LITE i2 / i4. Su RIME LITE i2 / i4 está diseñado para fotógrafos profesionales. Ofrece un funcionamiento más rápido y más fácil y una gran satisfacción para los fotógrafos profesionales.

RiME LITE i2 / i4 está hecho de componentes electrónicos de gran calidad superiores en el mundo. Condensadores: Rubicon Company [sólo se fabrican en Japón], Tubo de Flash: Perkin Elmer Company [sólo

se fabrican en Singapur].

Este manual le mostrará cómo utilizar su RiME LITE i2 / i4 correctamente. Por favor, siga las instrucciones cuidadosamente. Por favor, lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones personales y daños a su RIME LITE i2 / i4 .

2.- Instrucciones de Seguridad - No lo exponga a temperaturas extremas ( por encima de 60 ℃ o por debajo de -20 ℃ ).

- No exponga a la humedad. No utilice RIME LITE i2 / i4 cerca del agua.

- No permita que se derramen productos extraños sobre el RIME LITE i2 / i4.

- No lo exponga a productos químicos como el benceno o solventes. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Limpie con un paño suave y húmedo.

- No lo exponga a la luz del sol directa o fuentes de calor durante un período prolongado.

- No intente desarmar y / o reparar RIME LITE i2 / i4 usted mismo.

- No someta el RIME LITE i2 / i4 a fuertes impactos.

- No coloque objetos pesados sobre el RIME LITE i2 / i4.

- No someta RIME LITE i2 / i4 a una presión excesiva.

- No toque RIME LITE i2 / i4 con las manos mojadas.

- No lo almacene en lugares polvorientos.

Tenga en cuenta que RiME LITE no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por la pérdida de datos debido a la rotura, reparación u otras causas.

3.- Propiedad Intelectual Toda la “Propiedad Intelectual”, propiedad de o que de otro modo la propiedad de RiME LITE o sus respectivos proveedores relativos a RIME LITE i2 / i4, incluyendo los accesorios, partes, o software es propiedad

de RiME LITE y es transferido a usted sin la titularidad o propiedad de la “Propiedad Intelectual”. Todos los derechos aplicables a la “Propiedad Intelectual” seguirá siendo de RiME LITE y sus proveedores.

4.- Contacto Web: www.rimelite.com Facebook: rimelites Twitter: @rimelites Mail: info@rimelite.co Sede: Hyundae Photonics B / D, 118-16, Chimsan-Dong, Buk-gu, Daegu, Corea del Sur. Tel.: 82-53-359-1445 / Fax: 82-53-359-0333

RiME LITE www.rimelite.com

5.- Contenido embalage La caja contiene los siguientes elementos:

Batería (1)

Cable sincro (1) RIME LITE i2 / i4 (1)

Reflector Standard (1) Cargador (1)

Tambien puede obtener los siguientes accesorios SWING II para su RIME LITE i2 / i4 que se venden por separado:

Transmiter

Receiver

Batería adicional

6.- Características Técnicas

Rime Lite i2

Rime Lite i4

200ws

400ws

22

32

6 f-stop (6 ~ 200ws)

6 f-stop (12 ~ 400ws)

0.01 ~ 2.5seg

0.02 ~ 5seg

Duración destello t0.1 (T-flash Modo) (min ~ Max)

1/12800 ~ 1/500seg

1/12800 ~ 1/500seg

Duración destello t0.1 (F-stop Modo) (min ~ Max)

1/3500 ~ 1/816seg

1/3500 ~ 1/430seg

5600K (+/-200)

5600K (+/-200)

Nº Destellos con Batería a FULL @ Max potencia flash

1000 (+/-10)

600 (+/-10)

Nº Destellos con Batería a FULL @ min. potencia flash

9000 (+/-50)

4500 (+/-50)

Modelo

Máxima Potencia f-stop @ (1m, ISO100,

reflector RST-164H)

Rango variación de potencia flash (min ~ Max) Tiempo de recarga (min ~ Max)

Temperatura de Color (F-stop Modo)

+/-0.1% (digital image)

Estabilidad Potencia flash Lámpara Modelado

5w LED / 5600K

Voltage SYNC

10vdc (+/-1vdc)

Flash Power Control

Encoder Knob Volume System Swing II Remote Controller System

Model Lamp Control

Knob Volume SystemEncoder Swing II Remote Controller System

Battery (Removable)

Li-Ion @ 12v 8.8ah

Battery Charger

AC 100 ~ 230vac

Charge time

4 ~ 5 hour

Swing II Remote Controller (option)

2.4Ghz & 96 strobes max 1/250 max sync speed

Weight Dimension (H x W x D)

2.5kg

2.7kg 120 x 118 x 275

manu lozano www.manulozano.com

7.- Controles y Display

[1]

[3] [2]

[7] [10]

[6]

[5] [4] [17] [9] [11] [13] [15] [8]

[10] [12] [14] [16]

RPT

[A] RPT

MODE

[B]

CELL

[C]

SOUND

[D]

TEST

[E]

MODE

CELL

SOUND

DIGITAL FND DISPLAY

DIGITAL FND DISPLAY TEST

FULL EMPTY CHARGE

[A] Potencia de FLASH [B]Indicador Modo TIEMPO seleccionado [C]Indicador activación Célula [D] Indicador activación Aviso Acústico [E]Indicador READY [F]Indicador Estado de Carga Batería [G]Indicador Nivel Carga Batería

[F]

[G]

FULL EMPTY CHARGE

[1]Cristal protector Pyrex [2]LED de Modelado [3]Tubo de Flash [4]Alojamiento Batería [5]Soporte Paraguas [6]Pestillo Porta-accesorios [7]Foto-célula [8]Indicador Nivel Batería [9]Display [10]Zócalo SWING II-Receiver [11]Toma de Cargador [12]Toma Sincro [13]Teclas de Funciones [14]Interruptor General ON/OFF [15]Mando Potencia Flash (Encoder Digital) [16]Mando Potencia Modelado [17]Rotula Fijación Pie

8.- Puesta en marcha

RPT

A. Accionar el interruptor general [14] y la [imagen1] aparece en el display [9].

B. El piloto de la tecla [TEST] se ilumina cuando se alcanza el 100% de carga.

MODE

CELL

9.- Ajuste de la Potencia del Flash

SOUND

A. Incremento/Decremento de 0,5 f-stop en un rango de 1.0~7.0 Girar el encoder digital [15] a la derecha incrementa la Potencia de Flash .

Girar el encoder digital [15] a la izquierda decrementa la Potencia de Flash.

El decremento de potencia provoca el AUTO-DESTELLO para consumir el exceso de potencia.

1

RPT

RPT

MODE

MODE

CELL

CELL

SOUND

DIGITAL FND DISPLAY

TEST

DIGITAL FND DISPLAY

[imagen1]

[9]

[15] [14] [16]

SOUND

DIGITAL FND DISPLAY

TEST

TEST

10.- Ajuste de la Potencia del Modelado LED A. Incremento/Decremento en un rango de 10%~100% Girar el encoder digital [16] a la derecha incrementa la Potencia de Modelado LED. Girar el encoder digital [16] a la izquierda decrementa la Potencia de Modelado LED.

RPT

MODE

CELL

2

SOUND

DIGITAL FND DISPLAY

TEST

FULL EMPTY

[LED 5W / 5600K]

11.- Función TEST/READY Pulsar la tecla [TEST] para provocar un destello del tubo de flash.

El indicador de la tecla TEST se ilumina cuando se alcanza el 100% de carga.

12.- Función AVISO ACÚSTICO activar/desactivar Pulsar la tecla [SOUND] para activar/desactivar alternativamente.

El indicador de la tecla SOUND se ilumina al activar.

El aviso acústico suena cuando se alcanza el 100% de carga.

CHARGE

[RPT] [MODE] [CELL] [SOUND] [TEST] RPT

13.- Función FOTO-CELULA activar/desactivar

MODE

Pulsar la tecla [CELL] para activar/desactivar alternativamente.

El indicador de la tecla CELL se ilumina al activar.

CELL

SOUND

14.-Función selección F-stop MODE A. Situar tecla [MODE] en posición alta. El indicador de la tecla MODE debe estar apagado. Ver [imagen2].

B. Ajuste la Potencia del Flash mediante el encoder [15] en pasos de 0,5 f-stop en un rango de 1.0~7.0.

C. El decremento de potencia provoca el AUTO-DESTELLO para consumir el exceso de potencia. Ver [tabla F-stop MODE] de relación de Potencias/Tiempos.

DIGITAL FND DISPLAY

[imagen2] RPT

MODE

15.-Función selección T-flash MODE A. Situar tecla [MODE] en posición baja. El indicador de la tecla MODE debe estar iluminado. Ver [imagen3].

B. Ajuste la Duración del Destello (t0,1) mediante el encoder [15] en pasos de 1 stop en un rango de t.1~t.7.

C. Ver [tabla T-flash (t0,1) MODE] de relación de Potencias/Tiempos.

CELL

SOUND

DIGITAL FND DISPLAY

TEST

[imagen3] RPT

16.- Función Continuo Flash en ráfagas (estroboscopio) Este modo solo es activo para F-stop MODE 1.0~2.0 ó Duration MODE t.1~t.2.

Ajuste con el encoder [15] el nivel deseado.

Pulsar la tecla [RPT] para seleccionar número de destellos por ráfaga. Ver [imagen4]: 1ª pulsación 5 destellos por segundo (en intervalos de 0,2/sec.).

2ª pulsación 10 destellos por segundo (en intervalos de 0,1/sec.).

3ª pulsación 15 destellos por segundo (en intervalos de 0,06/sec.).

Ver [tabla Continuative MODE] de relación de Potencias/Tiempos.

TEST

MODE

CELL

SOUND

DIGITAL FND DISPLAY

TEST

[imagen4]

17.- Gestión de la Batería Li-Ion A. Al accionar el interruptor general [14] en el display [8] aparece el [NIVEL CARGA] y el [STATUS] de la batería. Ver [imagen5].

B. En [NIVEL CARGA] se nos presenta el nivel de carga de la batería en fracciones aproximadas de 1/4: 100% 75% 50% 25% C. En [STATUS] se nos informa del estado general de la batería: FULL Plena carga.

EMPTY Batería vacía que precisa de recarga.

CHARGE Batería en proceso de carga.

[NIVEL CARGA] [FULL] [EMPTY] [CHARGE] [STATUS]

FULL EMPTY CHARGE

[imagen5]

18.- Carga de la Batería Li-Ion y prestaciones Las baterías de Litio-Ion permiten su recarga en cualquier momento sin riesgo de efecto memoria. La batería que montan las unidades Rime Lite i2 / i4 son monoblock de 11,1 Voltios y 8,8 Ah de alto rendimiento con las siguientes prestaciones: F-stop

Batería

7.0

FULL (100%)

1.0

FULL (100%)

i2

i4

nº destellos

1100

600

nº destellos

9000

4500

[8]

[11]

A. Para cargar la batería situar el interruptor general [14] en posición OFF. Conectar el cargador a la red y enchufar el conector jack en su alojamiento [11]. Accionar el interruptor general [14] en posición ON y el proceso de carga se inicia. Un parpadeo en el indicador de [NIVEL CARGA] nos informa del nivel de carga alcanzado. El nivel de carga máximo se alcanza cuando el indicador [FULL] se ilumina parpadeando.

RPT

MODE

CELL

SOUND

DIGITAL FND DISPLAY

FULL EMPTY CHARGE

B. El tiempo de recarga máximo es de 4 ~ 5 horas para una recarga completa de la batería. El indicador de estado [FULL] parpadea cuando se alcanzada la carga completa.

IMPORTANTE: EL CARGADOR NO PUEDE HACER LA FUNCIÓN DE ADAPTADOR A CORRIENTE

19.- Cambio de la Batería Li-Ion En el caso de que las prestaciones de la Batería no fueran suficientes, es posible reemplazar la Batería agotada por otra a plena carga y proseguir con la sesión fotográfica.

[PESTILLO] [TAPA]

[BATERÍA]

[CONECTOR]

A. Antes de proceder a ninguna operación, situar el interruptor general [14] en posición OFF. B. Para remover la Batería , accionar el [PESTILLO] lateral y retirar la [TAPA] que da acceso a su alojamiento.

C. Retirar la [BATERÍA] y desconectar el [CONECTOR] polarizado.

D. Conectar correctamente la nueva Batería y situarla en su alojamiento.

E. Cerrar la tapa lateral y accionar el interruptor general [14].

TEST

[14]

20.- Modo Continuo Flash tabla de tiempos C.1

C.2

1.0

2.0

t0,1

1/3500

1/4000

Potencia (w/s)

3,12

6,25

C.1

C.2

t.1

t.2

t0,1

1/12800

1/6400

Potencia (w/s)

3,12

12,50

display MODO

F-stop

display MODO

T-flash

21.- Modo F-stop tabla de tiempos

i2 i4

display

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

t0,1

1/3500

1/4000

1/4000

1/3000

1/2150

1/630

1/410

Potencia (w/s)

3,12

6,25

12,50

25

50

100

200

t0,1

1/3500

1/3250

1/2800

1/2000

1/1310

1/870

1/430

Potencia (w/s)

6,25

12,50

25

50

100

200

400

21.- Modo T-flash (t0,1) tabla de tiempos

i2 i4

display

t.1

t.2

t.3

t.4

t.5

t.6

t.7

t0,1

1/12800

1/6400

1/4000

1/2500

1/1250

1/640

1/500

Potencia (w/s)

3,12

12,50

50

50

100

150

200

t0,1

1/12800

1/6400

1/4000

1/2500

1/1250

1/640

1/500

Potencia (w/s)

3,12

25

50

50

200

200

400

manu lozano www.manulozano.com

SWING II

manu lozano www.manulozano.com

þ þ þ þ þ þ þ þ

Desarrollado con tecnología WIRELESS de 2,4Ghz. Control de Puesta en marcha apagado ON/OFF de todas las unidades.

Control de Potencia UP/DOWN individual.

Disparador del flash.

Control interactivo de hasta 96 unidades de flash distribuidos en 16 grupos de 6 canales.

Máxima cobertura de trabajo de 80mts en exteriores y 180mts en linea recta sin obstáculos.

Sincroniza hasta 1/250 en cámara de obturador de plano focal..

Alimentación directa del Swing II Receiver a través de su zócalo de conexión al equipo.

23.- SWING II TRANSMITER A. Puesta en marcha. a. Insertar 2 baterías tipo AA en su alojamiento. b. Montar el SWING II Transmiter en la cámara mediante la zapata de sincronismo. d. Insertar el SWING II RECEIVER en su zócalo receptor en la parte posterior de su equipo. e. Poner en marcha la unidad y proceder al AJUSTE de STUDIO con el selector rotativo. f. Mantener presionada la tecla 1~6 para seleccionar el equipo y proceder a su ajuste de potencia.

SWING II Transmiter

24.- SWING II RECEIVER A. Como acoplar el SWING II RECEIVER a su unidad i2/i4. a. Asegurese de que su equipo está desconectado de la red retirando el cable de alimentación si es preciso. b. Retirar la tapa de protección que cubre el zócalo receptor en la parte posterior de la unidad i2/i4 [10]. c. Insertar el SWING II RECEIVER en su zócalo receptor en la parte posterior de su equipo. d. Poner en marcha la unidad. El piloto de alimentación debe de iluminarse. e. Proceder al AJUSTE de STUDIO con el selector rotativo.

Un dispositivo SWING II RECEIVER por cada unidad i2/14 es necesario para disponer de todas las funciones de control inalámbrico.

SWING II Receiver

manu lozano www.manulozano.com

SPEEDBOX El complemento ideal 25.- SpeedBox, el complemento ideal La nueva serie de ventanas SpeedBox es un nuevo tipo de caja de luz portátil plegable diseñado para los equipos inalámbricos RiME LITE i-series.

Creadas con forma Hexagonal y tipo Strip son ligeras y muy rápidas de montar y desmontar. Solo necesitas 10 segundos para posicionar las varillas en sus anclajes con un "click" y tener la ventana lista para su uso. Con una simple presión en los pestillos laterales, la ventana colapsa de inmediato sin tener que desmontar ninguna varilla. Disponen de difusor frontal y recubrimiento interior plateado en los siguientes formatos: HEXAGON SPEEDBOX 5 HEXAGON SPEEDBOX 6 HEXAGON SPEEDBOX 7 STRIP SPEEDBOX 34 STRIP SPEEDBOX 36

I

(55cm) (65cm) (75cm) (30cm x 40cm) (30cm x 60cm)

II

III