1
Ă…rsberetning 2018
2
1
2018 vil blive husket
Om 10 år vil 2018 i bibliotekshistorien formodentlig bedst blive husket for, at det var der, vi gik i gang med den spændende ombygning af bibliotek og borgerservice i Roskilde. En ombygning der vender biblioteket en halv omgang og binder det bedre sammen med Kulturstrøget og livet i bymidten. Men også en renovering, som fører til mere plads og bedre arealer for de mange besøgende på bibliotek og borgerservice. De seneste besøgstal for danske folkebiblioteker udkom i 2018 og viser, at vi i Roskilde Kommune på de seks biblioteker er gået fra 565.500 besøg i 2014 til 625.417 besøg i 2017. I efteråret kom det frem, at bogbussen oplever stigende besøgstal. Den stigning skyldes den analyse af byudviklingen, som kan læses i bussens køreplan, når vi f.eks. skruer op for åbningstiden på de mest populære stop, blandt andet i Trekroner Øst og Vest samt lave en ekstra holdeplads i Vindinge. Borgerservice, som stadig både er på rådhuset og bibliotekerne, oplever også en fremgang i antal betjeninger. Tallene kan vi alle sammen glæde os over. De viser, at Roskildenserne er glade for deres biblioteker og borgerservice og bruger tilbuddene flittigt. Der var plads til begejstring, da vi i august åbnede Kreativt hus for børn i den markante historiske villa på Algade 31. Vi har oplevet, at den første sæson virkede efter hensigten med skøn summen af børneliv og udviklende eksperimenter til at forme husets fremtidige koncept i testperioden frem til nytår. I Viby deltog omkring 250 engagerede borgere i den involverende workshop og gav deres besyv med til at tegne billedet af det bibliotek, kulturhus og arkiv, vi skal udvikle og bygge midt i byen den næste par år. Roskilde Kommune er et godt sted at leve med god plads til kultur- og idrætslivet. Claus Larsen (S) Formand for Kultur- og Idrætsudvalget.
3
Indhold 5
En aktiv medspiller i b ymidten: Roskilde Bibliotek bygger om
8
Mennesker m ødes om litteraturen
10
Jyllinge Bibliotek bor i lokalhistorien
13
A Million Stories – Internationalt udsyn fra biblioteket
14
Borgerservice er foran tiden
16
Børnene forvandler huset
19
Det kører for b ogbussen
20
Det skete også i 2018
4
5
En aktiv medspiller i bymidten: Roskilde Bibliotek bygger om I 2018 tog vi hul på ombygningen af Roskilde Bibliotek og Borgerservice. Byggeriet gav os anledning til at finde gode og sjove historier frem fra bibliotekets aktive rolle i bymidten gennem tiden, der strækker sig helt tilbage til 1901. I årets sidste del kunne borgerne således opleve en fotoudstilling med bibliotekets historie fortalt i billeder fra Roskilde Lokalhistoriske Arkiv, en illustreret tidslinje med arkitekttegninger og sjove facts om bibliotekets historie. Alt sammen formidlet både fysisk i biblioteksrummet, og digitalt på vores sociale medier. Plads til at gøre noget nyt Vores mange besøgende oplevede, at materialer blev rykket rundt. Netværkstedet flyttede op i Salen og Lokalhistorisk Arkiv dukkede frem i lyset og rykkede fra kælderetagen op i stueplan. Generelt blev ændringerne taget godt i mod, og nye vaner opstod blandt vores mange forskellige målgrupper.
For eksempel begyndte flere studerende at gøre brug af det dejlige lysindfald og de rolige læsepladser langs vinduerne ud mod Folkeparken. Adskillige avislæsere indtog et nyt hjørne i underetagen, som vores medarbejdere straks bakkede op om, ved at indrette stedet med læselamper og plads til fordybelse. Alle disse nye erfaringer gjorde os endnu skarpere på, hvordan det færdige biblioteks- og borgerservicerum skal indrettes, når vi åbner i 2019. I takt med at ombygningen tager til, og det bliver endnu tydeligere for vores brugere, at noget større er i gang, vil vi invitere til kaffemøder, hvor alle interesserede kan få lejlighed til at spørge ind til byggeriet.
Nedtællingen er i gang … Samtidig var der fuld gang i husets underetage, hvor samtlige med arbejdere skulle flyttes rundt og have nye pladser. Støjbegrænsende høretelefoner blev indkøbt og forventningerne steg til den ny indgang og de nye formidlingsmuligheder, det nye uderum skaber. Allerede i 2018 begyndte vi at se frem mod den endnu tættere forbindelse til Kulturstrøget og hvad vi kan skabe for små og store roskildensere ved den ny hoved indgang.
6
7
Mennesker mødes om litteraturen Året bød både på en skærpelse af vores populære koncepter, som eksempelvis BEAT:LITT, hvor musik møder litteraturanbefalinger. I Jyllinge opstod en helt ny lytte klub på borgerinitiativ, som de lokale selv driver i det åbne, selvbetjente biblioteksrum. Deltagerne planlægger emnerne fra gang til gang. Fælles for vores mange k oncepter er, at borgerne står i centrum og er inviteret til aktivt at bidrage i d iskussionen af litteraturen og musikken. Det ligger i bibliotekets DNA at iscenesætte litteraturen, så vi favner bredt og alle føler sig velkomne og inkluderede. De populære koncepter viser også, at borgerne har stor interesse i at komme hinanden ved og danne nye relationer med udgangspunkt i vores materialer. At dyrke litteraturen handler både om at læse og fordybe sig, men også om at diskutere de mange forskellige emner, som fortællinger berører.
Litteratur kommer i alle former og størrelser. På Roskilde Bibliotekerne har vi god erfaring med at teste nye formidlingsformer med succes blandt borgerne, og 2018 blev ingen undtagelse. Læseklubberne, lytteklubberne, bogcaféerne, musikarrangementerne og forfatterforedragene blev alle taget særdeles godt imod.
Bibliotekets medarbejdere er passio nerede ildsjæle og det smitter af på deltagerne til de mange arrangementer. Koncepter skaber genkendelse De kendte koncepter skaber en god forventning, fordi deltagerne ved, hvad de kan glæde sig til – og måske vover sig afsted til et arrangement, de normalt ikke ville vælge at deltage i. Både i Roskilde og på lokal bibliotekerne kunne vi melde udsolgt en hel del gange. Årets nye koncept Kaffe, kage og klassikere ramte plet og viste sig som en levedygtig måde at tage den ældre, men stadig relevante, litteratur op i lyset. Kageopskrifterne, der kom i spil, var naturligvis fra samme land, som den forfatter, der blev diskuteret sammen med bibliotekaren.
8
9
Jyllinge Bibliotek bor i lokalhistorien I november fejrede vi 300 års fødselsdag for Lindbjerggaard. Selvfølgelig med kaffe og lagkage, men også med en vellykket indsamling af historier om gården, hvor Jyllinge Bibliotek og Gundsøegnens Lokalhistoriske Arkiv holder til på Bygaden 19. Gundsøegnens Lokalhistoriske Arkiv har manglet materiale om Lindbjerggaard. Mange borgere kom frem med deres historier, da arkivet offentligt eftersøgte mere materiale til den lokale krønike. Eftersøgningen af minder og vidnesbyrd om den 300 år gamle gård i Jyllinge blev en succes. ”Vi har fået nogle virkeligt gode og søde historier. Mange er kommet og har snakket om deres minder. Vores opråb har helt sikkert sat en summen i gang i lokallivet”, siger arkivleder Lise Vissing fra Gundsøegnens Lokalhistoriske Arkiv. Gammelt brød på høloftet For eksempel husker Jens Nikolajsen, da han var 3 år, at familiens høns var stukket af ind til Lindbjerggaard. Han var med inde og lede efter dem, og fandt ud af, at Herman Andersen, der ejede gården, havde et barnebarn, John, i samme alder.
Det lagde kimen til et langt venskab, hvor drengene nogle gange fik gammelt brød hos bageren, som de delte på høloftet på Lindbjerggaard. Galleriejeren smurte ostemadder Gallerist Christian Dybdal var den sidste ejer af gården, inden den blev til Jyllinge Bibliotek. Aftalen var, at han kunne blive boende, mens gården blev lavet om til bibliotek, hvis han hver dag serverede en ostemad og kaffe for den nye bibliotekar, Bodil Rømer. Det stod på frem til åbningen af biblioteket 1. august 1976. 10. november 2018 var det Arkiver nes dag i Danmark. Den blev brugt til en velbesøgt fødselsdag på Lindbjerg gaard med tale af Claus Larsen, Formand for Kultur og Idrætsudvalget, de gode historier om gården, lagkagen, kaffen og rød saft.
10
11
12
13
A Million Stories – Internationalt udsyn fra biblioteket
Stort europæisk folkeoplysningsprojekt med Roskilde Bibliotekerne som projektledere har fået over 600 flygtninges vidnesbyrd om deres flugt, liv, drømme og integration. A Million Stories er et digitalt bibliotek med personlige beretninger fra mennesker, der er flygtet fra krig. De fortæller uden filter om deres liv, drømme, flugt og forventninger. Projektet er ledet af Roskilde Biblio teker i samarbejde med bibliotekerne i Malmø og Køln samt Future Libraries i Athen. 160 interviews har vi lavet fra Roskilde og hele projektet i de fire deltagerlande har tilsammen lavet 630 uredigerede vidnesbyrd i løbet af 2017 og 2018. A Million Stories er eksklusivt støttet af EU’s Creative Europe-pulje med 195.000 Euro. Det er et godt eksempel på, at Roskilde Bibliotekerne har stort fokus på projekter, nogle af dem med et internationalt udsyn. Ekspertisen er blevet bygget op over nogle år. Bidrager til demokratiske debat ”Fortællingerne på A Million Stories tilbyder de flygtede en platform at tale fra, de ellers ikke har. I folke oplysningens navn bidrager vi til det vidensgrundlag, den demokratiske debat hviler på.
På historisk plan dokumenterer vi de personlige sider af en historisk flygtningekrise. På personligt plan giver vi borgerne i Europa muligheden for at bedre at forstå kulturelle nuancer”, siger projektleder og udviklings konsulent Melanie Holst fra Roskilde Bibliotekerne. A Million Stories har kørt over 24 måneder. De interviewede er fra: Syrien, Palæstina, Kurdistan, Iran, Irak, Eritrea, Afghanistan, Albanien. De er blevet interviewet på: dari, farsi, arabisk, engelsk, svensk, dansk, tysk, græsk, soryani. Fremtidssikrer stoffet Holdet bag projektet arbejder på at sikre platformen i tiden frem så især forskere, studerende og lærere kan anvende og udforske den store mængde indsamlet viden fra de flygtedes vidnesbyrd og f.eks. bruge det i undervisningen på gymnasier. Læs beretningerne her: www.refugeelives.eu
Borgerservice er foran tiden Siden det blev obligatorisk at bestille tid hos borgerservice på rådhuset fra foråret 2017, er det gået så godt, at du kan tale om, at ventetiden er i minus. Fordi du i snit kommer til hurtigere, end den bestilte tid.
Køerne til borgerservice er næsten ikke til at få øje på. Du kan simpelthen tale om, at der er minus ventetid på alle destinationer af borgerservice efter der er blevet indført obligatorisk tidsbestilling. Når kommunen spørger borgere hvert kvartal ved skranken: ”Hvor tilfreds er du med ekspeditionen i dag?” er tilfredsheden oppe på 94-95 %. Det er tal, der er til at tage og føle på. ”Det er meget tilfredsstillende tal, vi har fået gennem 2018. Vi har netop indført obligatorisk tidsbestilling for at give borgerne en bedre service og undgå unødig ventetid. Tallene viser, at det generelt er lykkedes rigtig godt. Vi kan ikke love, at det er sådan ved hver ekspedition, men for langt de fleste er tidsbestilling et løft af vores service”, siger Ane-Dorthe Gad, områdeleder i Borgerservice.
Der blev fra juli 2018 også indført tidsbestilling, når du skal have pas hos borgerservice på bibliotekerne i Jyllinge og Viby, hvor der tegner sig samme billede af god service til tiden. Lav det meste hjemmefra I 2018 blev det muligt, at du kan indtaste det meste ind hjemmefra, når du bestiller pas: højde, mobiltelefon, adresse og kortoplysninger, så beløbet er reserveret indtil ekspeditionen er gennemført. Det eneste borgeren i princippet skal, er at møde op for at give fingeraftryk og underskrive, samt medbringe det gamle pas. Ekspeditionen tager halvt så lang tid, når tingene er udfyldt på forhånd. Du kan også bestille kørekort/ international kørekort og ID kort hjemmefra.
14
15
Børnene forvandler huset Roskilde Bibliotekerne fik af Kultur og Idrætsudvalget til opgave at skabe rammerne for og drive byens nye kreative hus for børn på Algade 31. Tanken var at give plads til, at børn fra hele kommunen og byens andre kultursteder kunne være aktive med skabere af huset, i tæt samarbejde med Roskilde Bibliotekerne. Der er blevet taget godt i mod det nye unikke tilbud i hjertet af byen, alene i den første måned lagde over 600 borgere vejen forbi – ud over de over 1.000 besøgende, der kom til åbningsdagen. Ambitiøs testperiode blev en succes Efterårets testperiode bød på et ambitiøst program med tilbud til både familier, skoler og dagtilbud. Omdrejningspunktet for aktiviteterne har været, at børnene selv udfolder og udvikler deres kreativitet og ikke bare oplever kulturproduktioner – film, teater, koncerter.
Den 24. august åbnede det nye kreative hus for børn i den gamle klosterforvalterbolig i Algade 31. Den ambitiøse kommunale satsning om at skabe et særligt sted for b ørnene kom flot fra start. De 0-13 årige børn er med til at bestemme, hvad huset skal rumme.
Relevante aktører, børn og deres familier, daginstitutioner og skoler har været med til at udvikle og afprøve forskellige kulturelle og kunstneriske aktiviteter på Algade 31 og give brugbar feedback på vores kanaler. Koordinator for Kreativt hus for børn, Line Røijen, fortæller om test perioden: ”Vi har haft tusindvis af besøgende både til de længere forløb for børne haver og de børn og familier, der bruger os i almindelig åbningstid. Folk er meget positive, og vi har flere gengangere. Børnene er dygtige til at bruge huset. De er naturligt nysgerrige, og jeg kan mærke, de synes, det er sjovt at komme her.”
16
17
Forbinder Kulturstrøget og Algades handelsliv Den røde murstensvilla fra 1901 har altid været en markant bygning i handelsgaden. Det ligger i centrum af Kulturstrøget og flere af efterårets events blev udviklet i samarbejde med Kulturstrøgets aktører. På åbningsdagen i august lavede Museet for Samtidskunst, Roskilde Bibliotekerne og Kreativt hus for børn en glædes demonstration ned langs Algade. Den farverige forvandling fortsætter … 2018 beviste, at visionen for Kreativt hus for børn bestod mødet med virkeligheden. I den kommende tid ser vi frem til at få huset godt i gang med den daglige drift og fortsat styrke det tværgående samarbejde med andre kulturelle aktører. Og ikke mindst – i samarbejde med børnene – at finde frem til husets navn.
18
19
Det kører for bogbussen Hjulene på bogbussen drejer rundt, rundt, rundt og et vågent øje på byens udvikling er med til, at flere borgere opsøger den på de mange holdepladser.
Bogbussen fik 1.685 flere besøgende i perioden januar-august 2018 end samme periode i 2017. Samlet set besøgte 20.152 borgere bogbussen på dens 15 holdepladser fra januar til august 2018. I samme periode i 2017 var besøgstallet 18.467. Det er en fremgang på 9,1%, som også siger noget om, at biblioteket følger med i byens udvikling. Omlægning gav fremgang ”Fremgangen skyldes langt hen ad vejen den omlægning af køreplanen, vi lavede i september 2017. Der kiggede vi også på, hvor der er mest tilvækst i byområder. Det er Trekroner Øst og Vest, S vogerslev, Snoldelev, Vindinge, som er blevet tilgodeset lidt mere med åbningstiderne sidst på eftermiddagen. Der er også kommet et ekstra stop i Vindinge”, sagde Leder af Rum & Kommunikation Stine Staunsager Larsen, da Dagbladet bragte de gode tal i avisen.
Bogbussen fik skønhedsbehandling I 14 dage i oktober var bogbussen væk fra vejene for at få et nødvendigt tjek på værkstedet. Mekanikerne gjorde lidt ved rynkerne med en omgang udvendig vedligeholdelse. Det var et serviceeftersyn med lidt udskiftninger på plakaten.
Det skete også i 2018:
Januar Sexisme og skønsang Vi tager mange debatemner op på biblioteket. I januar var det sexismen i sproget pakket ind i koncert og samtale med Ukulele Hanne og Henrik Marstal til vores populære samtalekoncerter BEAT:LITT. Hanne udsætter Suspekts grænseoverskridende tekster for skønsang og ukulele.
Februar Mange besøger FOTOTEKET 174.000 havde besøgt FOTO TEKET, den digitaliserede fotodatabase hos Roskilde Lokalhistoriske Arkiv, da vi målte for perioden siden åbningen i december 2016. Det er 11.600 besøgende hver måned eller 388 om dagen. Det blev til en god historie i TV2 Lorry om, at lokalhistorien hitter. Byrådet har støttet tilblivelsen af FOTOTEKET.
Marts Tycho Brahe-værk digitaliseret Det var en astronomisk kioskbasker fra Kulturstrøget, da Tycho Brahes vigtige værk De Nova Stella fra Roskilde Kloster blev digitaliseret af Syddansk Universitetsbibliotek. Digitaliseringen betyder, at bogen nu når ud til en meget større kreds via deres hjemme side. Tycho Brahe skrev De Nova Stella i 1573.
20
21
April Viby-borgernes store engagement Vibys borgere viste stort engagement og interesse, da vi sammen med Kulturcosmos holdt indledende workshop en hel lørdag om det kommende byggeri af kulturhus, bibliotek og arkiv sammen midt i byen. Vi fik input og ideer fra cirka 250 lokale, som er med til at præge nybyggeriet, der i bund og grund er deres hus.
Maj Hjernekirurg med fortælleevner Engelske Henry Marsh har stået med mange menneskers liv i sine hænder i et langt liv som hjernekirurg. Det har han skrevet to anerkendte bøger om. Hans besøg på Roskilde Bibliotek blev udsolgt og var et af de anderledes litterære indslag. Det bed også på Dagbladet, der inviterede Henry til interview i Pipers Hus.
Juni Læselysten toppede igen BIBLO’s konkurrence i læselyst for de 8-13 årige slog igen rekord med 16.301 anmeldelser fra børnene i deres egen webunivers. Det er tredje år i træk, at de læsende børn viser, at skærmene ikke har taget helt over og de godt kan lide at læse bøger.
22
23
August Nye lånerkort på disken Juli Tidsbestilling er godt givet ud I juli indførte borgerservice obligatorisk tidsbestilling på pas i Jyllinge og Viby. Det har kort fortalt gjort op med køer og ventetid og bedre service lokalt.
Det fysiske lånerkort gør stadig nytte. De er typisk gode til børn, der selv går på biblioteket. Daginstitutioner bruger også lånerkort. Der er stadig ældre lånere, der foretrækker at bruge det. Vi var ved at løbe tør for de 16.500 stk. vi trykte i 2008 og lavede en ny sending med nyt design.
November Lyset samlede folket September Nyt dele-bibliotek i Ågerup I begyndelsen af september spirede et nyt bibliotek frem på Ågerup Bibliotek. Et frø bibliotek, hvor lokale havefolk kan dele og bytte frø. Det bor i fine, gamle arkivkasser på en hylde i bibliotekets forhal og er finansieret af Zebrabymidler og skabt i samarbejde med Ågerup og Omegns Landsbyråd.
Oktober Leonora Christina Holst — Ny rekord i udsolgt Litteratur og forfattere er populært. Der gik ikke meget mere end et døgn fra efterårs programmet var udkommet til, at vi måtte melde udsolgt til forfatter Leonora Christina Holsts besøg på Jyllinge Biblio tek. Billettromlen var tom otte uger før arrangementet, og det var ny rekord til forfatteraftener.
Igen trak lysfesten tusindvis af folk på Kulturstrøget og handelsgaden til en smuk og oplevelsesrig aften. Lysfesten er bare en helt særlig begivenhed for fællesskabet i Roskilde og omegn. Roskilde Bibliotek er projektledere af Lysfesten.
December Populær julekalender Vores titelquiz på Facebook er noget af det mest populære, vi udgiver på sociale medier i løbet af året. I hvert fald målt på længden af trådene og antallet af borgernes smileys over de nogle gange lidt skøre indfald fra os.
3
REDAKTION OG SKRIBENTER Anders Jørgensen Naja Bjørn Nielsen Dorrit Birklund Nicolas Egedorf, forsidefoto Ida Daslgaard Nicolaisen, aprilfoto side 21 KONTAKT Roskilde Bibliotekerne Dronning Margrethes Vej 14 4000 Roskilde Tlf.: 4631 5000 Mail: bib-pr@roskilde.dk www.roskildebib.dk Oplag: 300 stk. April 2019
roskildebib.dk ALLETIDERSBIBLIOTEK
4