Rosewood San Miguel de Allende Festive Brochure 2022-2023

Temporada de Fiestas HOLIDAY SEASON

Cree momentos que perduren para siempre con las tradiciones navideñas de Rosewood San Miguel de Allende. Reúna a la familia y a los amigos mientras el espíritu alegre y colorido de la temporada trae consigo celebraciones excepcionales y eventos festivos con el Sense of Place de San Miguel de Allende, complementados con espectaculares aventuras culinarias y una serie de actividades divertidas.

Create enduring moments that last forever with the holiday traditions at Rosewood San Miguel de Allende. Gather family and friends as the joyful and colorful spirit of the season brings forth exceptional celebrations and festive events with the Sense of Place of San Miguel de Allende, paired with spectacular culinary journeys and an array of fun activities.

‘

Niños entre 3 -11 años son bienvenidos a unirse al programa de actividades exclusivas para ellos. Solicite el programa en Recepción.

Children between 3 -11 years old are welcome to join the activities program exclusively for them. Request the program at the Front Desk.

Únase a un exquisito viaje culinario en donde descubrirá los colores, aromas y sabores de la cocina mexicana. Participe en una clase de cocina práctica en grupo, guiada por nuestro equipo culinario. Después de la clase, deguste su almuerzo y sus creaciones, mientras disfruta de las fabulosas vistas de San Miguel de Allende.

Clase de Cocina en Grupo

Group Cooking Class

Calendar Dic / Dec 22, 26, 27

�� 11:00 am

$250 USD

Por persona /Per person

Cooking Class and Visit to Rancho Vía Orgánica

Calendar Dic / Dec 28

�� 9:00 am

$350 USD

Por persona /Per person

Join in a unique culinary journey, to discover the colors, aromas, and flavors of the Mexican Kitchen in a beautiful open space. Take a “hands-on” lunch group, guided by our culinary team. After the class, you will have lunch and enjoy your creations while relishing the views of San Miguel de Allende.

RESERVE

Espacio limitado / Limited Space sanmiguel.concierge@rosewoodhotels.com

EXHIBICIÓN DE ARTE & COCTEL

Art Exhibition & Cocktail

Conozca la obra de Laura Garrido, artista mexicana que busca transmitir lo intangible por medio de lo abstracto. Su obra, mayormente abstracta se define a base de sentimientos, experiencias y vivencias, a través de composiciones donde se mezclan una variedad de técnicas, colores, textura y formas.

Meet the work of Laura Garrido, a Mexican artist who seeks to convey the intangible through the abstract. Her work, mostly abstract, is defined based on feelings, experiences, and experiences, through compositions where a variety of techniques, colors, textures, and shapes are mixed.

MAP-MARKER-ALT La Casona Calendar Dic / Dec 22 �� 7:00 pm

Acompáñenos a una tradicional y divertida callejoneada amenizada por la estudiantina y mojigangas alrededor del hotel. Al terminar, pediremos posada, romperemos la piñata y degustaremos una comida típica de temporada: tamales, atole, bueñuelos y mucho más.

Join us for a traditional Callejoneada, a walk around the hotel guided by a musical group and mojigangas. After, you will ask ´posada´ singing to follow Mexican folklore, hit the piñata, and eat savor traditional dishes: tamales, atole, buñuelos and more.

MAP-MARKER-ALT La Casona Calendar Dic / Dec 23 �� 5:30 pm

Adultos | Adults $ 1,800 MXN Niños menores de 12 / Children under 12 $ 800 MXN RESERVE sanmiguel.celebrate@rosewoodhotels.com

NOCHEBUENA CHRISTMAS EVE

Celebre la Nochebuena en un ambiente familiar con un menú de cinco tiempos, con opción de maridaje.

A Christmas Eve five-course dinner to celebrate with the Family. Wine pairing available.

MAP-MARKER-ALT 1826 Restaurant | Calendar Dic / Dec 24 | Música en Vivo / Live Music Adultos | Adults $2,200 MXN Maridaje de vino | Wine Pairing $2,700 MXN Niños menores de 12 | Children under 12 $1,100 MXN

Le esperamos con un menú festivo de cinco tiempos para celebrar la Navidad con sus seres queridos, disfrutando de un mágico ambiente y música en vivo.

NAVIDAD CHRISTMAS

PETIT FOURS

Enjoy with your dearest ones a special Christmas dinner with a festive 5-course menu with a magical atmosphere and live music.

MAP-MARKER-ALT 1826 Restaurant | Calendar Dic / Dec 25 Adultos | Adults $2,200 MXN Maridaje de vino | Wine Pairing $2,700 MXN Niños menores de 12 | Children under 12 $1,100 MXN

Acompáñenos por un dulce bocadillo para todos nuestros huéspedes creados por nuestro Chef pastelero Jesús Hernández. A sweet bite to all our guests. Stop by to enjoy one of the delicious petit fours created by our Pastry Chef Jesús Hernández.

MAP-MARKER-ALT 1826 Tequila Bar | Calendar Dic / Dec 24 & 25 | �� 6:00 pm Complementarios / Complimentary

BRUNCH NAVIDEÑO CHRISTMAS BRUNCH

Un día muy especial para la familia. No se pierda de este Brunch navideño con Santa Claus repartiendo regalos muy mexicanos y música en vivo.

A very special day for the family. Bring together to our Christmas Brunch with Santa Claus handing out special Mexican gifts, and live music.

MAP-MARKER-ALT 1826 Restaurant | Calendar Dic / Dec 25 | �� 10:00 am - 3:00 pm

Adultos / Adults 1,500 MXN Niños menores de 12 / Children under 12 $750 MXN

Acompáñenos a una deliciosa cena secreta de seis tiempos, inspirada por una variedad de trufas y maridada con vino. Join us for a special and secret six-course dinner, inspired by a variety of truffles, paired with wine.

MAP-MARKER-ALT Agua | Calendar Dic / Dec 28 | �� 7:00 pm

Adultos / Adults: 3,000 MXN

RESERVE sanmiguel.celebrate@rosewoodhotels.com

A taste of Truffle MEET & GRILL

Seis chefs invitados, maestros de la parrilla nos cocinarán en vivo, en una noche informal llena de sabor, música en vivo y buenos momentos con la vista extraordinaria de los jardines y la Parroquia de San Miguel.

Good times, fire, smoke, live music, and grill masters preparing food as good as it looks. Adding heat to the meat, six renowned guest chefs join our executive chef César Enciso to show us what they’ve got in an informal evening full of flavor, music, and people having a good time with the view of the gardens and the San Miguel Parish.

RESERVE sanmiguel.celebrate@rosewoodhotels.com

MAP-MARKER-ALT Los Pirules Artisan Kitchen & Garden Calendar Dic | Dec 30 �� 5:00 pm

Adultos | Adults $1,200 MXN Niños menores de 12 / Children under 12 $800 MXN

31/12/22

8:00 pm

MAP-MARKER-ALT Luna Rooftop Tapas Bar

Five Course Menu, DJ Barra libre / Open Bar

Adultos | Adults $3,800 MXN Niños menores de 12 / Children under 12 $1,800 MXN

Reserve: sanmiguel.celebrate@rosewoodhotels.com

Buffet con estaciones en vivo, pista de baile, música en vivo, barra libre. Buffet with live stations, dancing floor, live music and Open Bar.

MAP-MARKER-ALT Jardín Rosewood | Calendar Dic | Dec 31 �� 8:00 pm

Adultos | Adults $4,500 MXN Niños menores de 12 / Children under 12 $1,800 MXN

Restaurante de lujo que rinde homenaje a las recetas tradicionales mexicanas, con toques contemporáneos e innovadores utilizando ingredientes de la región.

Mexico’s rich heritage and culinary traditions are celebrated in this restaurant, featuring innovative Mexican cuisine using locally sourced ingredients.

Abierto diariamente | Open Daily

Horarios sujetos a cambio sin previo aviso Schedules are subject to change without prior notice.

Acogedor bar que ofrece un menú de tapas internacionales que combinan con la exquisita selección de cocteles artesanales y la extensa colección de destilados mexicanos.

The cozy space offers a menu of internationally inspired tapas or shared small plates, that pair seamlessly with the Tequila Bar’s selection of artisanal cocktails, and an extensive collection of Mexican distillates.

Abierto diariamente | Open Daily 2:00 pm – 10:00 pm

Horarios sujetos a cambio sin previo aviso Schedules are subject to change without prior notice.

Tome un momento para disfrutar la mejor vista de la ciudad, con un ambiente mágico, coctelería especializada y gastronomía que exalta los sentidos.

Embrace the city’s best view, with a magical ambiance, and mixology cocktails, and food to exalt your senses.

Abierto diariamente | Open Daily 1:00 pm – 11:00 pm

Restaurante de alberca que ofrece snacks y especialidades del mar, así como cocteles artesanales y bebidas refrescantes.

Alfresco poolside dining, offering snacks and seafood specialties, cocktails, and refreshing beverages.

Abierto diariamente | Open Daily 10:00 am – 6:00 pm

Paquete Un año para agradecer | A grateful year Package

Calendar Diciembre 1-31 | December 1st - 31st - $4,800 MXN

Facial personalizado de 60 minutos + Masaje relajante de 60 minutos + Lunch Vegano Moisturizing Facial 60 min + Relaxing Massage 60 min + Vegan Lunch

Sensory Package Gift

Calendar Diciembre 1 – 31 | December 1st - 31st - $4,700 MXN

Sensory Garden integra los elementos de la naturaleza, la pureza de los aceites y fundamentos científicos para crear bienestar desde el interior, a través de rituales ancestrales, geometría sagrada, gemas, alimentación y activación de todos los sentidos que promueven bienestar, vitalidad y transmutación.

Sensory Garden integrates natural elements, the power of pure essential oils, and scientific foundations to create well-beingness from within, through ancestral rituals, sacred geometry, the use of gems, feeding, and activation of all the senses that promote well-being, vitality, and transmutation.

1 Brisa corporal | Body Mist Quintessence

1 Aceite Esencial | Essential Oil Mindfulness

1 Aceite de Baño | Bath Oil Physical Healing Physical

Beats and Breath: Sonic Breathwork Experience

Calendar Diciembre 14, 21, 28 | December 14th, 21st, 28th �� 5:00 pm | $1,280 MXN

By

Christopher August (English only)

Beats and Breath is a transformational and meditative journey that combines the power of rhythmic breathing with cutting-edge musical compositions and nature soundscapes to help you elevate your mind, heal your body, and feel more connected, empowered, and free.

The benefits of breathwork:

• Relieves stress and anxiety

• Enhances mood, focus, and energy

• Amplifies creativity and productivity

• Releases emotional and stagnant energy

• Improves digestion and sleep

RESERVE: �� Ext 1030 sanmiguel.spa@rosewoodhotels.com

El arte de dar

The Art of Giving

El tiempo juntos es el mejor de los regalos. En esta temporada de fiestas, dé a sus seres queridos momentos inolvidables con nuestras tarjetas de regalo Rosewood. Son fáciles de dar y son siempre bien recibidas, ya sea para usar en una luna de miel, tratamiento de spa, una cena de celebración o simplemente una merecida escapada.

Time together is the most precious gift. Give your dearest one’s ever-lasting memories with one of our Rosewood Gift Cards this Holiday Season. Our Gift Cards are easy to give and always appreciated, whether used for a honeymoon, spa, anniversary dinner, or simply a wellearned escape.

Compre Ahora | Buy Now

Artesana Boutique

Encuentre el detalle perfecto que refleje su estadía en Rosewood San Miguel de Allende y su Sense of Place. Durante diciembre encuentre artículos seleccionados con hasta el 15% de descuento.

Find the perfect gift that remembers your stay at the Rosewood San Miguel de Allende and its Sense of Place of the town. During December, find a selection of items with up to 15% discount.

Decoraciones Navideñas | Christmas Decorations

En esta temporada navideña, siéntase como en casa en su residencia privada en Rosewood San Miguel de Allende, con toques acogedores, una decoración cálida y su propio árbol de Navidad para que usted y sus seres queridos disfruten sus tradiciones de Navidad.

This holiday season, feel right at home in your private residence at Rosewood San Miguel de Allende, complete with cozy touches, warm decor, and your very own Christmas tree under which to pile presents.

Árbol de Navidad & Decoraciones | Christmas Tree & Decorations $1,800 USD

Más información | More Info

Cenas privadas | Private Dinners

Realice una cena privada hasta para 10 personas, con un consumo en banquetes mínimo de $3,000 USD

Privatize The Wine Cellar for up to 10 people. Private Dining Minimum spend of $3,000 USD