Rondom Valkenswaard editie 55 juli 2021 by Rondom Valkenswaard

ATIJDEN N O R O C A N

Cover

JUICHEND de zomer tegemoet! Doe-Week Dommelen

MAAKT KINDEREN BLĲ

WIN

GAVE PRIJZEN

#Botox #Cocktails #Schoenentrends

COLOFON Een uitgave van: WOW! Reclame- en mediabureau J.F. Kennedylaan 14 5555 XD Valkenswaard +31(0)6 - 10 73 59 55 +31(0)40 - 820 02 20 www.wowreclame.nl Redactie en verkoop Kirsten Dortmans-Cuijten Rianne Bolte-Beerens info@rondomvalkenswaard.nl Opmaak Patricia Hanssen-de Laat info@rondomvalkenswaard.nl Fotografie Jurgen van Hoof Roel van Moorsel Aangeleverde foto’s Teksten Chris Elbers Karin van Berkel Lex Janssen Aangeleverde teksten Totale oplage 16.000 stuks Verspreidingsgebied Valkenswaard Dommelen Borkel en Schaft Leende (binnen de bebouwde kom) Aalst (binnen de bebouwde kom)

Adverteren? Ook voor uw bedrijf of onderneming biedt Rondom Valkenswaard effectieve mogelijkheden. Wij bieden voor iedereen een passende promotie.

Neem gerust contact met ons op. info@rondomvalkenswaard.nl © Copyright WOW Reclame- en mediabureau Alle rechten voorbehouden. Niets van het ontwerp of vormgeving, foto’s, teksten, ideëen, concepten of andere inhoud van dit magazine mag worden verveelvoudigd, gekopieerd of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van WOW Reclame- en Mediabureau.

Lieve lezers, KRIEBELS NAAR MEER! YES! We hebben er even op moeten wachten, maar inmiddels klopt de zomer weer stevig op de deur. En wat voor een zomer! Na alle corona-ellende staan zowat alle lichten weer op groen en kunnen we samen weer gaan terrassen, dineren, sporten, shoppen, evenementen bezoeken, vakantie vieren én knuffelen! Een gevoel van vrijheid en verlossing, waar we de afgelopen anderhalf jaar allemaal zo intens naar hebben verlangd... Terug naar het normale gaat gepaard met het nodige sportieve vertier. Het EK Voetbal is nog in volle gang, het startschot van de 108ste Tour de France is inmiddels gelost en we volgen met grote aandacht en enthousiasme de verrichtingen van onze Formule 1-held Max Verstappen. Evenementen die ik samen met mijn man en de kids graag volg. Het liefst lekker onderuitgezakt op de bank met een zak chips en een biertje of wijntje binnen handbereik. That’s life! En die kilo’s? Tja, daar ga ik het deze keer niet over hebben... Laat ik het er maar op houden dat we het verdiend hebben om weer als vanouds het leven te omarmen. Thuis voor de buis, maar ook in de kroeg of op het terras.

Ik wens alle lezers van Rondom Valkenswaard een geweldig mooie, fijne, lekkere en zonnige zomer toe. Misschien komen we elkaar nog tegen in het bruisende hart van ons mooie Valkenswaard. En als we elkaar zien, dan nemen we er eentje op! Al is het alleen maar om ons eraan te herinneren dat we elke dag moeten vieren en genieten. Zeker na de vervelende tijd die achter ons ligt. Wat dat betreft hadden we voor deze Rondom-editie geen geschiktere cover kunnen kiezen. We gaan juichend de zomer in!

VERTIER EN VERMAAK VOOR DE KIDS

! N I W n KIJK OP PAGINA e ! 4 & 5! K N E I W ZO n e K E ZO

rd was nswaa Valke m dstrijd o e d w n r u van Ro gen ke kle ie u it le d n e n e ze din g orige kids e rd was veel in aa o e r z d g In de v r f a r nswaa al voo e hebben da e dit initiatie strijd Valke m dstrijd o e d specia w d tw .W kleur an Ron en we en v e en, da omen e k g n n ie t u e n a e it a g v le d v p m nding t e o s een oma’s orige el inze gen on volg geven id v n e o k ag e e v a m d n o e r r z e ’s d g r In f o pa ES voo d verMERVeIB n daar rijd h l voor itiatie ers, o assen ZO hebbe trijd wedst mo d e dit in peciaa s e s n , d w W s e e t . een p r e a e n w s d n ome n bij gen, d de va et eveenrvolgae’s van ers. E opgen ntvan voor st vennnm te BleIEzR oteer en oem ge ogen o t liefo zen! lg e m jongs ij o h r r ’s r v o o e a p r je z o o p e h ren n v d n o e d n , o S ooie nwdov ordem n orisllse dnsterij eddeevrsijf prijnz wea e a lijk m TERRA o r p u e u n , t etereep a vaderesrstaan na AARD bij eMeaak d ens S ede ond ers. Esn ENSW ervolg prijs? staan. voovr ad VALK teer v eigleezbonuzen! o e n efst uzzel setld n li p lk g S e t n n e R e e E d w jo h r n in NEeM nzdee gew mooie prij op n doo ok aa zen je n die DER e o ij d r f d r p e ONw r o o e n jk f o o e oriij G o en atuurli alle w dan e nde v blijft. tien s mak n erstaa Maak t over C st kan de vijf HeOrsRE Streep aA d a ? . d s n a n . ij o n t a r r e a d p a Zoek d a tt us ou zzel st il je d e van ntal le e bon overh de pu AL e r s d ie je nen. W n welk e geweldig het aa die in tt n winFESTIV ok aa n d o le le e il f p e d p e r o w d e e o t n G o o zou N rd me blinjfdte. ngr kans make tien w l woo WINKELE overrie de vijf ginee reszdinatof v daarnaast Zoek te udt. t o g le h r l je je e a t et il v aasnm ie je o ett ie nen. W ters do ha ZON c re n win cm). e let5 eur ) wtil3le 0 x 20 met d ep Beeld z o u 7 2 4 . 5 E a J .v a M e n g ro rd m JURK t van l pwaogoina (t.w riend p forg o e v o o e f h k in o s u 1 to dr d. gezin enAfNoTIE otoaf waar ie van met je lkens IJS: VEAK lusief een f a rd . entat o m Va aties nswa s p re s o e f 1E PR in e cm). r d r ij c lk r 0 n o (inDcPAK T a d 2 o ld V e u ro ) t be van R BA 4 eB.ee el in t 30 x . 275 Ho5m auran B tikel/ a t ie r t s a M e a it A e d m r d n n r y (t.w.v e z va ij re o fé E f o b e a a t C b C p n : o in e n o m ij S o g n b a IJ DS p t e oash ntv REN fdruk perso n1p Tin fo rd . sonen 2E PR de se nte eceh fotoa swaa oor 2 tie va e per JSg:erE cRhIe a rd . f een alken senta iner v r twe is V e d ie o d P r s o n n p D m v E o nswa lu s L -i o f ino rg 1 rij (inc Valke Rond S: GAEll bedrij nt Tor t bou J n ro e v e in l/ e a I me. a r p e l R r m o v u e P ik H a ie k B t ie r t n st e 3E EOeLn b gspla Een a ozy A bij re eredit afé d : C b C in L n S : s J e n m s ij S I a n e a J b I v rr sept persboonus- personen 4E PR hten en ve 2E PR in de oor o2rt de g e re c e IJS: E swaard was ekrev n, sco voor twe in ische d S d BE 5E PR n a ndom Valken VI n Ro o ER m -i n M g ll ij ZO n r e va r iti a A u rijd e k ed o e v : d rig b e r S vo et IJ oo In de e kleurwedst ierpro nk m 3oErigPinRele wBI kids een leuk Een b ingen gspla el, speciaal voor de nd ER t : B ze s in in e S s e d el J s e ve I fé m ar zo us-g bij Ca verra onaa 4E PR rs het We hebben da eb li a.s. in f gr . die : Een rtat ...! n lette opgenomen. ekend ooiti ór 20 ju endi , stcin PRIJSTERRAS aard b n, dataw rtellen ebleve res) vó ge e e g d sw E v an r k a n tv 5 il e e a on je v lk st m en e wed rijd n eo m Va en e-m voor mog ndoRD nen w rdgkage met d ven met een ool numer n RoAA vaSW EN worv LK is, kun e die ve lefoon VA le d gina n m te e a en e a’s vanl, t ss s, -p g in om pa k ie e re o n D eeest orig s en is n cebo Be am, ad de oeders, opa’ e ia de Fa En die van na Café ren ho bij d het mvoor de vaders, m RNEMERS naars v orzien in rij st s DE prijs! . o r in ed ON .s w (v e w a n t r js t li u ee j ór 20 ju pri bi le .! nd. rke e e .. En o n k d . o n e rs e e v e b ze v js w ó le n tell onze jongste le aard en pri dres) v li make ergeb ailaen je ver orden -mijz ! ndom Valkensw p 23 ju n epr HOREtCA de ov n we antwo er eie ard. O umoo lijoknnm Lever je ie me kunne ur van Ro enswa tu d , a fo na lk is e a in le V g n m te a 26 in ok-p nie Dege adres, ALt is IV Markt ieST Facebo naam, En dFE via de n van prijs! oorzie innaars (v w r js u ri e p WINKELENrijsvoork we de

EN JE DO T E O WAT M

IN DEZE UITGAVE:

WAT

IJZ DE PR

EN JE DO T E O M

IJZ DE PR

Blz.

Nieuwste trends zomerschoenen

BONU

! N I W n e K ZOE

! N I K E I Z U M T I Z R A A Blz. 46 D

SPRIJ

BONU

DRIE RS INNAA PRIJSW KLEURE VAN D D IN DE TRIJ IE WEDS E EDIT R VO IG DOM N O R . VAN AARD ENSW VALK

WINNEN!

Blz.

Bella Italia cocktails Naam Adres mer

Telefoonnum Email

swoord

Origineel bonu

SPRIJ

en p maken orden 23 juli antwo rd. Op a a sw N Lever je n ZO alke 26 in V Markt

JURKJE

VAKANTIE

DRIE AK RS BADP INNAA PRIJSW KLEURE DS VANTRDEN D IN DE IJ STR WEDGE LD EDITIE E VORIG OM LROND LO N A V ARD. A ENSW VALK

N? oorden d Streep alle w ET JE DeOinEde puzzel staan. WAT MO derstaan on di welke van de ien woorden

k aan Zoek de vijft dige bon blijft. Geef oo op de gewel tters dat over kans maken t as het aantal le na ar da innen. Wil je udt. zou willen w die je overho et de letters m rd oo w el gine

DE PRIJZEN 1E PRIJS: 2E PRIJS: 3E PRIJS: 4E PRIJS: 5E PRIJS:

met je gezin eldcreaties t van M54 Be oo sh x 20 cm) to fo 30 t n Ee uk op formaa dr af to fo .w. n n 1 pagina (t (inclusief ee resentatie va sp jf ri r ed aa l/b sw lken Een artike Rondom Va reditie van no be ri em To pt nt se aura in de onen bij rest d voor 2 pers en bij Café All-in diner on rs pe ee verij voor tw rech ge e ch is nd Een bierproe et bourgo ngsplank m Een verrassi

ele w USPRIJS t meest origin BONBehind en letters he ev bl ge er ov et de rtellen...! Degene die m nnen we je ve the cover is niet mis, ku prijs! En die

Blz.

oord

r en e-m , telefoonnume van naam, adres in rkeur (voorzien Facebook-pag oo de jsv pri via rs en aa n rde prijswinn Lever je antwoo maken we de i jul 23 Op . lkenswaard Markt 26 in Va

DRIE INNAARS W IJS PR RVAN DE KLEU DE IN JD RI ST ED W IE IT ED VORIGE VAN RONDOM RD. VALKENSWAA

DOE-WEEK DOMMELEN 2021 GELUKKIG GAAT DOOR!!! Dommelen – Het was erg lang onduidelijk of dit jaar de DoeWeek door zou kunnen gaan, maar ondertussen gaat het zo goed met de versoepelingen dat we besloten hebben, in overleg met de gemeente Valkenswaard, om ervoor te gaan dit jaar! Het thema wat we vorig jaar al gepresenteerd hebben tijdens de carnavalsoptocht in Dommelen, blijft gehandhaafd: Doe-Week; daar zit muziek in! De programma’s die toen al in grote lijnen gemaakt zijn hebben we verder uitgewerkt voor de verschillende leeftijdscategorieën. We gaan ervan uit dat we als vanouds een hele feestelijke 45e kindervakantieweek kunnen organiseren.

Dit jaar zal Doe-Week Dommelen, zoals elk jaar, plaatsvinden in de laatste week van de zomervakantie voor het basisonderwijs (regio Zuid) en wel van maandag 30 augustus tot en met vrijdag 3 september. Meer informatie over de invulling van onze geweldige kindervakantieweek kunt u vinden op www.doe-week.nl.

WIJ ZIJN DRINGEND OP ZOEK NAAR SPONTANE VRIJWILLIGERS VANAF 15 JAAR

Want zonder vrijwilligers geen Doe-Week Dommelen!!! Zoals je zult begrijpen zijn we elk jaar weer afhankelijk van de inzet van onze zeer gewaardeerde vrijwilligers. Het aantal aanmeldingen blijft achter dit jaar, waarschijnlijk omdat velen afwachten of de Doe-Week daadwerkelijk doorgaat. Daarnaast vallen de vakanties erg laat, waardoor het voortgezet onderwijs tijdens de Doe-Week alweer gestart is. Ook als je maar een paar dagen of 1 dag kunt, is dat geen enkel probleem. Opa’s, oma’s, vaders, moeders, oudere broers & zussen, vrienden en kennissen, iedereen is natuurlijk van harte welkom!!! Dus heb je zelf tijd en zin, of ken je iemand die zich wellicht in wil zetten voor onze geweldige kindervakantieweek, meld je dan vandaag nog aan! Inschrijven kan via het aanmeldingsformulier op www.doeweek.nl/vrijwilligers.

! N I K E I Z U M T I DAAR Z CO

& D RONA

OUDERS DOEN DIT JAAR OOK MEE!

Ouders van kinderen in de P-groepen (kleuters) worden verzocht dit jaar ook minimaal 1 dagje mee te helpen, zodat ook de veiligheid en gezelligheid van de jongste kids gewaarborgd is! Graag inschrijven via het aanmeldingsformulier op www.doe-week.nl/vrijwilligers.

SPEEL DE ROL VAN JE LEVEN! We zijn ook nog op zoek naar spontane figuranten voor tijdens de speurtocht op dinsdag, woensdag en donderdag. Voor kleding in het thema wordt gezorgd, maar je mag er natuurlijk zelf je eigen draai aan geven. Kun je maar 1 of 2 dagen...alle hulp is welkom. Stuur hiervoor een mail naar info@doe-week.nl

MAATSCHAPPELIJKE STAGE

Het is natuurlijk ook mogelijk om als vrijwilliger bij Doe-Week Dommelen je maatschappelijke stage te doorlopen...en zeg nou zelf, werken met kinderen, samen met je vrienden is toch het leukste wat er is!

Voor u OE-WEEK p-t met be o-date inform tr a en de g ekking tot Co tie eldend rona e ma voor de Doe-W atregelen onze w eek, check www.d ebsite! oe-we ek.nl

INFORMATIEAVOND VRIJWILLIGERS De activiteiten op het Doe-Week-terrein aan de Keersopperweg in Dommelen starten voor de kinderen dagelijks om 10.00 uur. Voor de vrijwilligers is er op donderdag 26 augustus om 19.30 uur een informatieavond in Café de Dommelstroom aan de Bergstraat in Dommelen. Natuurlijk wordt er tijdens de Doe-Week op woensdag- en vrijdagavond weer iets leuks voor onze vrijwilligers georganiseerd…dus hou deze avonden dus ook vrij!!!

Stichting Doe-Week Dommelen www.doe-week.nl

ORANJE IS OMGEVALLEN, MAAR GELUKKIG HEBBEN WE HIER IN HET ZUIDEN EINDHOVEN! Wonen in een prachtregio, vermoedelijk realiseren we ons over vele jaren pas wat een mega global proces nu gaande is in dit technocratische hart van de wereld. - Living&working is a privilége here. -

COZY AT HOME een bijzonder en uniek concept! Mijn naam is Stephanie Strijbosch, ik geniet van het bourgondische Franse leven. COZY avonden AT HOME zijn voor mij een must. Deze lijfstijl deel ik graag met jullie door middel van een food BOX abonnement. Iedere maand ga ik in “het mooie Frankrijk”, het land waar ik deels ben opgegroeid, opzoek naar de meest traditionele en artisanale producten, zoveel mogelijk rechtstreeks van de boer en de kleine lokale ondernemer.

Een FOOD BOX WITH A STORY, laat je verassen door de unieke achtergrond verhalen over de producten, bedrijfjes en regio van herkomst.

Om de COZY avonden AT HOME een leuke twist te geven, ontvang je iedere maand 8 nieuwe vragenspeelkaarten. Sta even stil bij het leven, leer elkaar (nog beter) kennen en bovenal, geniet van het samenzijn. Verbinding tot en met elkaar!

Wat zit er in de COZY AT HOME food BOX?

Een heerlijke amuse, een tapenade, een gedroogde worst, een terrine, een of meerdere lekkere bite(s) en iets zoets. Aangevuld met wel dan niet een wijnarrangement. Door deze zorgvuldige samenstelling zet je een veelbelovende borrelplank op tafel! Iedere maand anders, iedere maand een verrassing. Enjoy it! Kennismaken met COZY AT HOME? BOX NR. 1 “LE VERCORS” is los verkrijgbaar. Sluit jij je ook aan? Bestel dan snel je eerste COZY AT HOME BOX. NU TIJDELIJK, € 9,95 KORTING op een handgemaakte OLIJFHOUTEN NOTENKRAKER. Volg COZY AT HOME BOX op Instagram

• Bedrijfsfotografie • Personal branding • Productfotografie • Feest- en events • Webcontent • Timelapse • Portretten

EINDHOVENSEWEG 24A 5554AC VALKENSWAARD 0402043050 WWW.FOTOVIDEOVALKENSWAARD.NL

40 JAAR

HÉT ADRES VOOR PROFESSIONELE PASFOTO’S (ZONDER AFSPRAAK): Of je nou brildragend bent, in een rolstoel zit, 3 dagen oud bent, of een foto nodig hebt voor een visum, Foto Video Valkenswaard maakt het allemaal, uiteraard met garantie op goedkeuring van de gemeente.

Foto’s afdrukken kan via de app ‘Joep’s Foto’s’ Maar twijfel je over de maat/kleur/uitsnede/bewerking of kies je liever een ander materiaal voor aan de muur, loop dan vooral even binnen bij de winkel aan de Eindhovenseweg want dat is nou precies waar deze fotospeciaalzaak het verschil maakt.

FOTO • VIDEO • VALKENSWAARD

Apparatuur - inkoop en verkoop occassions - cursus fotografie - afdrukken - wanddecoratie - studiofotografie maatwerk lijsten - copyshop - inkt - digitaliseren oud beeldmateriaal - beeldbewerking

MEET THE PROFESSIONALS! NAAM

KAN IK MAKEN NOG NIET BINNEN

Bij Tourmaline draait het niet alleen om haarbehandelingen, haarverlenging, huid produkten en make-up. Het allerbelangrijkste is ons team. Zij geven u het juiste advies, de fijnste behandeling en zorgen voor een totale beleving bij ons in de salon. Zij dragen Tourmaline. Daar zijn we trots op. We stellen ze graag aan u voor.

TEKST BINNEN TEKST ONTBREEKT

KIM Receptie Klantenservice Planning Passies: Plannen, Organiseren, Beauty & Aftersales

SERENA

KIMM

Colorist Barber

Topstylist Colorist Photography

Passies: Mannen kapsels, Haarverlenging

Passies: Fotografie, Knippen, Kleuren, Hairweaves

KIMBERLY

SANDRA

FOTO’S BINNEN FOTO’s ONTBREKEN Senior Hairstylist

Senior Hairstylist Colorist Top Stylist Advanced Colorist Passies: Kleuren, Knippen, Hairweaves

Passies: Krullen, Lang haar, Hoofdhuid treatments, Kleuren, Föhnen

MELISSA

INDRA Eigenaresse International Educator

Senior Hairstylist Colorist

Passies: Gepersonaliseerde coupes, Trends, Kleurcorrecties, Blond

Passies: Knippen, Fohnen, Een nieuwe coupe aanmeten

SHIRLEY

DENISE

Hairstylist Colorist

Passies: Lang haar, Highlights, Balayage, Kleurveranderingen

Passies: Klassieke coupes, Hairweaves, Hoofdmassages

KIM

ZORICA

Haarstylist Colorist

Junior Colorist

Passies: Lang haar, Knippen, Highlights

Passies: Make-up, Highlights, Styling

KARIN

Eigenaresse en master stylist. Het team is mijn passie en zij maken mijn droom waar.

Tourmaline Den Hof 2, 5582 JZ Waalre 040-2220776 info@tourmaline-hbw.nl www.tourmaline-hbw.nl

Volg ons:

EEN NIEUWE FIETS EN N I E T WA C H T E N KOM DAN NU NAAR BERRY BIKES!!

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

500 wh Accu

MIDDENMOTOR + RiIEM

Giant prime E + SL

van € 3299,- voor € 2499,-

500 wh Accu

BOSCH MIDDENMOTOR

Flyer Go Tour 2 5.00

van € 3199,- voor € 2399,-

BOSCH MIDDENMOTOR

Sparta a-shine M8B

van € 2749,- voor € 2549,-

2021 MODEL!

MIDDENMOTOR

Giant Entour E + 0

van € 2099,- voor € 1949,-

Moederﬁets

MIDDENMOTOR

Cortina E - Common Family

van € 2449,- voor € 2299,-

625 wh Accu

MIDDENMOTOR

Giant Dailytour E + 1

van € 3199,- voor € 2999,-

400 wh Accu

ACHTERWIEL MOTOR

Sparta R1 E

van € 1749,- voor € 1099,-

625 wh Accu

MIDDENMOTOR + RIEM

Flyer Gotour 6 7.03

van € 4499,- voor € 4299,-

Perfecte schoolﬁets

Cortina U4

vanaf € 599,-

• Wij hebben nog veel meer modellen dan hierboven afgebeeld! • Bijna alles uit eigen voorraad en direct leverbaar! • Ofﬁcieel dealer van Flyer, Giant, Sparta, Cortina en Merida. • Maak een afspraak voor een testrit.

KOM LANGS BIJ BERRY WANT ER ZIJN NOG VEEL MEER MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

MOLENSTRAAT 57, VALKENSWAARD 040 - 20 18 890 BERRYBIKES.NL

DE KUNSTKEUKEN

KUNST EN INTERIEUR Naast de verkoop en verhuur van kunst heeft De Kunstkeuken een nieuwe focus “Interieur en Inrichting”. Drie etages kunst met woonaccessoires en meubilair in het monumentale voormalige gemeentehuis op de Markt. De Kunstkeuken biedt het complete palet met uitgekiende stijlruimtes om inspiratie op te doen, deskundig interieuradvies, stijlvolle meubelen en woonaccessoires tot complete projectinrichting. Niet nieuw maar wel vertrouwd is het oog voor detail en schoonheid. Daarnaast is de prachtige locatie in hartje Valkenswaard nog steeds te huur voor een borrel, diner, bruiloft, zakelijke presentatie of wat u maar wilt. K U N S T

De Kunstkeuken

I N T E R I E U R

Volg ons:

Galerie en woon- en projectinrichting Markt 23, 5554 CA Valkenswaard T. 040 - 201 68 14 , www.dekunstkeuken.com wo- t/m zondag van 12:00 tot 18:00 uur

Uw allround partner in en om het huis • Goten reinigen/repareren • Daken ontmossen/impregneren • Zonnepanelen/dakkapel/(glas)serre reinigen • Voegwerkzaamheden (schoorsteen, lood, etc) • Verstoppingen • Kitten/voegen sanitair/tegels • Tuinonderhoud • Sloopwerkzaamheden • Loodgieterswerkzaamheden

06 - 102 797 28

@DakGoof

SNEL SCOREN. EINDE OPRUIMING IS IN ZICHT! ZIE ONZE SOCIALS VOOR AANBIEDINGEN!

DE PERSOONLIJKE AANPAK VAN FINANCIEEL DIENSTVERLENER HUYS VAN GOUD:

Financieel en hypotheekadvies op eigen wijze Het is er heel prettig binnenkomen, bij Huys van Goud. Direct een heel ontspannen, open sfeer. Een vriendelijke, enthousiaste ontvangst. Marleen Meeuwsen en Marcel Nolens, die samen als het ware het Huyshouden vormen, zijn gastvrij en toegankelijk. Het gesprek komt dan ook moeiteloos op gang. Een gesprek over hun visie op hoe ze hun vak willen uitoefenen en hoe ze daarin onderscheidend willen zijn, waarbij het natuurlijk de klant is die daarvan de zoetste vruchten plukt. Een gesprek, kortom, over ﬁnancieel en hypotheekadvies op eigen wijze.

Hoe is het zo gekomen? Hoe en waaruit is Huys van Goud ontstaan? Marcel vertelt: “Sinds de zomer van vorig jaar zijn we als Huys van Goud actief. Maar het is natuurlijk niet zomaar uit de lucht komen vallen. Marleen en ik hebben allebei een achtergrond bij een grote bank. Allebei als financieel adviseur en private banker, met name gericht op het bedrijfsleven. Voor ondernemers dus. Vanuit die situatie kennen we elkaar ook, al jaren. Wat we daarnaast deelden was een visie op hoe we ons werk wilden doen. We hadden gelijke ‘professionele normen en waarden’, om het zo maar eens te noemen. We kwamen tot de conclusie dat we in wezen allebei hetzelfde wilden”.

HEDEN EN TOEKOMST

Maar wat was dat dan precies, wat ze allebei wilden? Marleen: “We wilden onze klanten, of ze nou een hypotheek willen of een gedegen financieel advies, op een andere manier van dienst zijn. Ik bedoel: op een andere manier dan hoe we vanuit onze bankenachtergrond gewend waren. Wij vonden en vinden allebei dat het ánders kan”. “Ons uitgangspunt is”, vervolgt Marleen, “dat de financiële situatie van elke cliënt onderhevig is aan tal van factoren, levensfasen en gebeurtenissen. Als wij een hypotheek adviseren, vragen we dus niet: ‘Hoe hoog is je inkomen? Okee, dan

kun je zoveel lenen’, maar wij kijken wat verder. Onze kernvragen zijn: ‘hoe wil je nu leven?’ en ‘hoe wil je in de toekomst leven?’. Met andere woorden: hoeveel heb je nu nodig en hoeveel heb je later nodig? Als we de antwoorden op die vragen hebben, maken we een gedegen financieel plan. En daarop baseren we de hypotheek”.

EIGEN WIJZE

Veel mensen die kennismaken met de financiële wereld (hypotheken, verzekeringen en wat al niet meer), ervaren de kenmerken die vaak het meest in het oog springen: veel via internet, veel commercie, veel standaardoplossingen en weinig individuele aandacht. Zo niet bij Huys van Goud. Persoonlijke aandacht is het wezenskenmerk. En de individuele benadering is dat ook. “We kunnen veel meer maatwerk leveren dan de gemiddelde consument denkt”, zegt Marcel. “Wij nemen daar de tijd en de creativiteit voor”. “Dat maakt ons anders dan anderen”, zegt Marleen. “Wij zijn niet alleen een adviseur, maar echt een financiële sparring partner. Niet alleen voor nu, maar ook voor later. Onze dienstverlening is toekomstbestendig. Persoonlijk. Oplossingsgericht. Maatwerk tot in de puntjes”.

KLANTTEVREDENHEID

Papier is geduldig, dat weet iedereen. Voor een objectief oordeel over de kwaliteit van de dienstverlening van Huys van Goud is het veel eerlijker en ook realistischer om te kijken naar wat de klanten ervan vinden. Nou, dat liegt er niet om. Op de onafhankelijke website www.advieskeuze.nl staat het duidelijk beschreven: de klanttevredenheid is extreem hoog. Zo hoog als maar kan, feitelijk. Waarmee eens temeer wordt onderstreept: Huys van Goud is goud.

Huys van Goud Noord-Brabantlaan 303 5657 GB Eindhoven T 040 - 240 50 24 www.huysvangoud.nl marleen@huysvangoud.nl marcel@huysvangoud.nl Volg ons:

Ga je dit jaar niet op vakantie? Maar wil je wel genieten van een lekkere, zomerse Italiaanse cocktail? Lees dan snel verder. Wij hebben vier heerlijke drankjes voor je op een rijtje gezet.

Limoncello Spritz

Sa lute!

Een fris alternatief is de Limoncello Spritz. Een limoncello is lekker na het eten, maar deze cocktail kan eigenlijk altijd! Vul hiervoor een wijnglas met crushed ijs. Voeg de limoncello en het koolzuurhoudend water toe en roer even door. Garneer met een takje munt. Ingrediënten (voor 1 glas): • crushed ijs • 50 ml limoncello • 100 ml koolzuurhoudend water • een takje munt

BELLA ITALIA Aperol Spritz De Spritz kan en mag niet ontbreken op dit lijstje. Het is een mix van witte wijn of prosecco, een bitter (zoals Aperol of Campari) en een scheutje koolzuurhoudend water. Je hoeft alleen te kiezen of je Aperol of Campari gebruikt. Het Venetiaanse aperitief Aperol is gemaakt van sinaasappel, rabarber en kruiden. Aperol is iets milder dan de bittere Campari en heeft een lager alcoholpercentage. Schenk in grote glazen met een paar ijsblokjes de wijn of prosecco, de Aperol of Campari en een scheut bruisend mineraalwater. Een schijfje sinaasappel of citroen maakt het helemaal af. Ingrediënten (voor 1 glas): • ijs • 75 ml witte wijn, zoals pinot bianco of prosecco • 50 ml Campari of Aperol • een scheutje koolzuurhoudend water • een schijfje sinaasappel of citroen

Negroni Het schijnt dat de Negroni werd bedacht toen graaf Camillo Negroni aan een barman vroeg om in zijn Americano wat gin te doen in plaats van koolzuurhoudend water. Het bittere drankje is in ieder geval overheerlijk! Vul voor een Negroni een glas met ijs en schenk alle ingrediënten erbij. Roer even door en voeg een schijfje sinaasappel toe. Ingrediënten (voor 1 glas): • ijs • 25 ml gin • 25 ml Campari • 25 ml zoete vermouth • een schijfje sinaasappel Tip: Als je de gin vervangt door prosecco, heb je een Negroni Sbagliato. Ook heerlijk!

IN JE GLAS! Sgroppino De Sgroppino is een frisse cocktail van citroenijs, wodka en prosecco. Laat het citroensorbetijs iets zacht worden. Klop er vervolgens met een garde de wodka doorheen. Schenk de prosecco bij het mengsel terwijl je blijft kloppen, zodat het drankje heel licht en schuimig wordt. Giet direct in gekoelde glazen en garneer met citroenschil of een takje munt. Een iets simpelere versie van de Sgroppino maak je door een lepel sorbetijs in de glazen te scheppen en hierover een mengsel van gekoelde prosecco en wodka te schenken. Ingrediënten (voor 1 glas): • 125 ml citroensorbetijs • 75 ml prosecco • 15 ml wodka • citroenschil of een takje munt

Een

is o

van

DAGOPVANG DAGOPVANG OPOP DEDE KWISPELHOEVE KWISPELHOEVE DIERENPENSION

oph ww

tijd

vak

naa

gen

vak

DIERENPENSION

Bij d

spe

Betrouwbare Betrouwbare dierenopvang door gepassioneerde dierenopvang door dierenverzorgers! gepassioneerde

dierenverzorgers!

Honden DAGOPVANG OP DE moeten KWISPELHOEVE gevaccineerd DAGOPVANG OP DE zijn! KWISPELHOEVE WIJ BIEDEN DE OPLOSSING !

hun

hon

naa

kom

“vol

man

WIJ BIEDEN DE OPLOSSING !

Wanneer uw hond een lange tijd of dag

alleen thuis of op uw vakantie-adres zit?

Wanneer een lange of dag Of wanneer u uw eenhond dagje weg wilt tijd en u

CONTACTINFORMATIE

alleen thuis of de op hond uw vakantie-adres zit? heeft niemand die zorgt? Of wanneer u een weg wilt en u Of wanneer u langer opdagje het vakantiepark

CONTACTINFORMATIE

Dorpsstraat 18, de hond zorgt? heeft niemand die wil blijven?

Of 5556 wanneer u langer het vakantiepark VL Borkel enop Schaft

Dorpsstraat 18,

blijven? Dan wil is een dagje bij de Kwispelhoeve

5556 VL Borkel en Schaft

een leuke oplossing voor u en uw huisdier! 06-51299507

Dan is een dagje bij de Kwispelhoeve info@dekwispelhoeve.nl een leuke oplossing voor u en uw huisdier! 06-51299507 www.dekwispelhoeve.nl

info@dekwispelhoeve.nl www.dekwispelhoeve.nl

Wist u overigens dat als u lid bent van de KBO op alle aankopen een korting krijgt van 10 procent.

een

Wij zorgen met alleWij plezier voor zorgen met uw huisdier, alle plezieral voor uwvoor huisdier, al € 10,voor per € dag! 10,-

per dag!

Bij inlevering van deze advertentie krijgt u bij aankoop vanaf €15,- aan boodschappen een gratis bakje salade naar keuze.

DE NIEUWE OOGST Leenderweg 12 5554 CL Valkenswaard T. 040 - 204 05 04

M.u.v. fruit- en rode vruchtensalade. Deze actie is geldig van 12 tot en met 31 juli 2021.

Zie

BODY SLIM BESTAAT 10 JAAR! 10 jaar geleden begon Nicole Verbeek vanuit haar woonkamer mensen te begeleiden met afvallen. “Ik herinner me nog zo de cliënten van het eerste uur”! Wie kent ze inmiddels nog niet; Nicole Verbeek en Evi Sleegers die wekelijks veel mensen helpen om hun streefgewicht te behalen en te behouden! Afvallen kan iedereen maar houden is het moeilijkst. Daarom gaan Nicole en Evi net dat stapje verder. Als je je streefgewicht hebt bereikt blijf je nog een jaar lang, maandelijks onder controle komen. Dit is de beste stok achter de deur. Tijdens het afslankproces zijn de meiden elke dag bereikbaar, ook in de weekenden! “We krijgen regelmatig foto’s

van de menukaart doorgestuurd om te checken of ze de goede keuze maken”, aldus Nicole. “Doordat we intensief begeleiden boeken we ook erg goede resultaten”. Gemiddeld valt een vrouw 5 tot 6 kilo af in 4 weken en een man 8 tot 9 kilo. PowerSlim is marktleider en Body Slim werkt dan ook graag met dit product. De koolhydraten en vetten liggen laag en de eiwitten hoog. Mensen maken vaak de fout dat ze koolhydraatarme recepten opzoeken en denken goed bezig te zijn maar helaas bevatten deze recepten dan vaak teveel vetten en calorieën waardoor het afvallen niet of nauwelijks gaat. Tevens als je zelf gaan aanmodderen voel je je slap en heb je continue een sluimerend hongergevoel.

Hoe vaak begon jij al vol goede moed op maandag? Om op donderdag de handdoek weer in de ring te gooien? Beginnen met afslanken is geen probleem. Blijven volhouden, daarin zit ‘m de kneep. Zodra hongergevoel de kop opsteekt, is het verduiveld lastig om dat te negeren. Nicole en Evi maken het je een stuk makkelijker. Ze helpen je om je leefstijl blijvend te veranderen. En het mooiste is; je kunt gewoon blijven eten, zonder hongergevoel. Het geheim zit ‘m in de magie van ketose.

Wil jij meer informatie over het afvallen? Laat Nicole en Evi het dan aan je uitleggen. Twijfel jij nog en wil je het eerst eens een paar dagen proberen? Vraag dan het 3 dagen pakketje aan voor € 39,95

Wil jij ook afvallen onder begeleiding van Body Slim? Vraag dan vrijblijvend een informatiegesprek aan.

WACHT NIET LANGER EN START NU. TOT GAUW BIJ BODY SLIM! Al ruim 10 jaar begeleiden wij mensen met AFVALLEN. Kies voor onze professionele, eerlijke en persoonlijke begeleiding.

BODY SLIM AFSLANKEN MET

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

T.• 06-30159841 • Goudenrijderhof 47 • 5551 VH Valkenswaard • www.body-slim.nl

PASTA PASTA

PATATA

RISOTTO

SPAGHETTI BOLOGNESE Gehakt, tomatensaus

9,75

SPAGHETTI CARBONARA Pancetta, zwarte peper, peccorino

9,75

PASTA PUTTANESCA Paprika, olijf, champignons, kappertjes, tomaat, ansjovis

10,00

SPAGHETTI VONGOLE Schelpjes, tomaat, rode peper

10,95

SPAGHETTI GORGONZOLA gorgonzola room vino bianco

12,00

PASTA CON POLLO Kip, tomaat, olijf, paprika, champignons

12,00

RAVIOLI TRUFFA Truffel, champignons, Old Amsterdam

12,95

PASTA DIAVOLA Garnaal, tomaat, kappertjes

12,95

PENNE CON FILETTO Beef, cherrytomaat, basilicum

14,00

PASTA NERO Zwarte pasta, beef, pecorino, balsamico

14,00

PENNE CON SALMONE Zalm, spinazie, room, vino blanco

14,00

RAVIOLI DI PESCE Kabeljauw, zalm, cherrytomaat, room

14,50

PATATA

DAL PARRUCCHIERE Ovenschotels van aardappel en kaas

OT TO

•••

PA S A

DI KOO MA

PAT RI ATA

• VANAF 20,- BEZORGD IN VALKENSWAARD

(BEZORGKOSTEN 1,50) • BESTELLEN VAN 16:30u TOT 20:00u • MAANDAG GESLOTEN • AFHALEN OP DRAGONDER 32E • BIJ AFHALEN VANAF 20,- EEN TOETIE GRATIS ! • BESTEL VIA WHATSAPP 0646246885 OF OP WWW.MAMAVOORTHUIS.NL

POLLO MEDITERRANEO Kip, olijf, paprika, champignons, tomaat, kaas

12,50

STOFATO DI MANZO Rundvlees, kriel, kaas

12,95

PESCE CON CREMA Zalm, kabeljauw, room, kaas

14,00

FILETTO FUNGHI Varkenshaas, champignons, kaas

14,50

RISOTTO Geserveerd met salade

POLLO MEDITERRANEO Risotto, kip, olijf, paprika, champignons

12,95

STOFATO DI MANZO Risotto runderstoof

14,00

GAMBA DIAVOLA Risotto Duivelse garnaaltjes

15,50

BISTECCA AL TARTUFO Risotto beef truffeljus

16,50

SUPPLEMENTO

CIABATTA AIOLI SOPA DI POMMODORI GEMENGDE SALADE MOZZARELLA SALADE SALADE FETA OLIJF SALADE BEEF GARNAAL CHOCOLADEMOUSSE

3,95 5,75 3,50 6,75 8,50 11,50 5,75

SEREEN Bij Sereen, inmiddels al een begrip in Valkenswaard, vinden we dat winkelen iets bijzonders moet zijn. Als je naar een boetiek gaat wil je aandacht, gezelligheid en verwennerij. Geen gehaast of gedoe maar op je gemak langs kleding, kunst en design zowel in de winkel als in onze mooie binnentuin. En dat gewoon op de Eindhovenseweg 18 in Valkenswaard. Onze prachtige collectie kleding en woonaccessoires selecteert eigenaresse Caroline zelf in steden als Bologna, Stockholm en Madrid. Ze verrast en inspireert iedere 2 weken de klant met een nieuw aanbod, en houdt zo het prijsniveau zeer acceptabel. De openingstijden zijn afgestemd op onze actieve klantengroep: Maandagavond: 19.00 tot 21.00 Dinsdag t/m donderdag: 10.00 – 18.00 Vrijdag: 10.00 – 20.00 Zaterdag: 10.00 – 17.00 Koopzondag: 12.00 17.00 Tot gauw! Caroline-MarieJose-Petra

Energiek, slank, stralend en trots Bij Ladyline vind je een totaalpakket voor blijvend afvallen. Gericht afvallen met blijvend resultaat. Een arrangement op maat, bestaat onder meer uit bewegingstherapie, voedingsadvies, energiemeting, huidverbetering en persoonlijke coaching. En dit kan aangevuld worden met cryolipolyse, compressietherapie en cellulite pakkingen.

Je voelt je snel weer energieker, fitter, vitaler én je hebt snel weer een kledingmaat minder.

Kom langs voor meer informatie en advies op maat

enswaar

Eindhovenseweg 128 T: 040 - 204 92 53

www.Ladyline.nl

Volg ons op Facebook en Instagram@sereen.studio voor alle informatie.

Sereen Eindhovenseweg 18 5554 AC Valkenswaard valkenswaard@sereen.studio T. 06 - 513 371 38

OP VAKANTIE IN CORONATIJD

DE (MOGELIJKE) GEVOLGEN OP HET WERK ADV BESP OCAAT JUR REEKT A IRIS CU ID I OND ISCHE CTUELE JTEN ERW ERP EN

Terwijl de coronamaatregelen versoepeld worden, komt de zomervakantie dichterbij en na de “thuisblijfzomer” van 2020 groeit de wens voor een buitenlandvakantie bij velen. Zeker wanneer je in loondienst werkt, geldt er een aantal belangrijke “spelregels” voor het op vakantie gaan. Daar wijs ik je graag op vóórdat je vertrekt!

GROEN, GEEL, ORANJE OF ROOD

Sinds de coronapandemie zijn de gekleurde reisadviezen ons welbekend. Op vakantie gaan naar een groen of geel land vormt geen probleem. Je hoeft geen negatieve coronatest over te leggen en je hoeft na terugkomst ook niet in quarantaine. Vanaf de kleur oranje is dat anders. Reis je naar een oranje of zelfs rood land? Dan moet je bij terugkeer naar Nederland een negatieve coronatest overleggen én is het dringende advies om na terugkomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

DE GEVOLGEN OP HET WERK

Het moeten overleggen van een negatieve testuitslag vormt wellicht niet het probleem, maar de voorgeschreven 10 dagen thuisquarantaine kunnen vervelende gevolgen hebben op het werk.

Reis je namelijk naar een oranje (of zelfs rood) gebied en moet je daarom na terugkomst 10 dagen in quarantaine? Indien je jouw werkzaamheden niet thuis kunt verrichten, heb je in sommige gevallen dan géén recht op loondoorbetaling. Door het reizen naar een oranje land, heb je namelijk bewust het risico van thuisquarantaine genomen, zodat de gevolgen hiervan niet voor rekening van de werkgever hoeven te komen.

leugentje kwam hem duur te staan, want hij verloor zijn baan. Heb je vragen over jouw situatie of (voorgenomen) vakantie? Stel ze dan gerust, better safe than sorry! Nu ik je heb gewezen op de “spelregels” van het op vakantie gaan in coronatijd, wens ik je een fijne vakantie toe en tot in de volgende Rondom!

LEUGENTJE OM BESTWIL?

Tot slot: ook een “leugentje om bestwil” over de vakantiebestemming raad ik je niet aan. Recentelijk werd de arbeidsovereenkomst van een medewerker door de rechter namelijk ontbonden omdat hij had gelogen over zijn vakantiebestemming om te voorkomen dat zijn loondoorbetaling zou stoppen. De werknemer vertelde de werkgever dat hij naar een geel land op vakantie was geweest, maar was in werkelijkheid naar een oranje land geweest. Dit

mr. Cuijten Advocatuur Kerkhofstraat 21 5554 HG Valkenswaard T. 040 - 208 92 40 info@mrcuijten.nl www.mrcuijten.nl

De grill kan weer aan! Geniet van ons heerlijke BBQ assortiment + gratiss koelta

AANBIEDING! BBQ POPULAIR Voor 4 personen • 8 stokjes varkenshaassaté • 4 x Kipspies • 4 x Hamburger • 4 x Speklapje per pakket

Geldig van 5 t/m 10 juli 2021

Keurslagerij Gossens -Joost de RuijterEindhovenseweg 42, Valkenswaard Tel. 040-2018551 www.gossens.keurslager.nl

Hans Adriaans, keurslager Dommelseweg 36a, Valkenswaard Tel. 040-2046064 www.adriaans.keurslager.nl

Be stel online!

NEW E-PACE PLUG-IN HYBRID

CHARGE INTO THE FUTURE. De New Jaguar E-PACE met Plug-in Hybrid-technologie van de volgende generatie baant de weg naar onze toekomst. De PHEV-aandrijving met 227 kW/309 pk optimaliseert zowel prestaties als efficiency, wat blijkt uit een acceleratie van 0-100 km/h in 6,5 seconden en een gemiddeld brandstofverbruik van slechts 2,0 l/100 km. Bovendien biedt hij een elektrische actieradius tot 55 km zonder uitlaatemissies. Zo geniet u van de perfecte balans van efficiënte prestaties en stijlvolle functionaliteit. Financial Lease vanaf € 519 per maand*.

Automobielbedrijf Hondsruglaan 99, 5628 DB Eindhoven 040 290 11 20 www.cito-jlr.nl

Gecombineerd verbruik: 2,0 l/100 km, resp. 50 km/l, CO2-uitstoot resp. 44 g/km. Consumentenprijs vanaf € 61.538 incl. BTW, BPM, registratiekosten, recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. *Het zakelijke financieringsaanbod betreft een Financial Lease via Jaguar Financial Services, handelsnaam van FCA Capital Nederland B.V. Financieringsvoorbeeld op basis van 60 maanden, aanbetaling en slottermijn. Informeer naar de actieperiode, voorwaarden en een passende offerte. Wijzigingen en fouten voorbehouden.

JAG1013 Adv E-PACE_T2 - CITO -rondom Valkenswaard_205x285.indd 1

29-06-21 15:36

Wees welkom

RESTAURANT GEOPEND SPEELGEDEELTE GEOPEND TERRAS GEOPEND AIRCONDITIONING KINDERFEESTJES

www.bijdeneut.nl

•

040 202 8004

•

Dorpstraat 8, Westerhoven

•

info@bijdeneut.nl

LUNCHEN DINEREN BORRELEN

WWW.RESTAURANT-WOEST.NL 040 204 3220 INFO@RESTAURANT-WOEST.NL PROVINCIALEWEG 21, WESTERHOVEN

adopteer ’n

badeend & steun onze scouting Oh, en je maakt ook nog eens kans op prachtige prijzen

airco [geïnstalleerd]

deluxe 2x 3e bbq [10 personen]

pizza’s 2e zonnepanelen 4e gratis [geïnstalleerd] [1 jaar lang]

Scan de code om mee te doen!

duckvantoorrace.nl kwaak het door

#duckvantoorrace

onze kwaakmakende hoofdsponsoren

VALKENSWAARD

CAFÉ DE BEL

BLIJFT LEKKER BEZIG

Pim Spierings

30 JAAR.

Na ruim 3 decennia mag Café de Bel zichzelf met gerust hart een vertrouwd gezicht aan de Markt in Valkenswaard noemen. Sinds de opening op 17 januari 1991 is de basis nog altijd hetzelfde, maar ondertussen is er ook ontzettend veel veranderd. “Wij blijven altijd lekker bezig”, zegt Marc Glaser van Café de Bel. “Zo hebben we de keuken vernieuwd en de toiletten aangepakt. Twee ingrijpende projecten die nagenoeg geen invloed hebben op de oude vertrouwde en zeer gemoedelijke sfeer van het café. Dat was juist de bedoeling”. De herentoiletten laten heel mooi de verschillende gebeurtenissen van de afgelopen 30 jaar zien; in de vorm van een tijdlijn die als wandbekleding is gebruikt. Maar de grootste verandering vond plaats op persoonlijk vlak. Het vertrouwde gezicht van Café de Bel, Jochem van den Hurk is vertrokken. Voor Herberg Oud Eindhoven zochten we een nieuwe herbergier. Jochem zag zijn kans en wilde de herberg graag overnemen, maar alleen onder voorwaarde dat zijn rechterhand bij Café de Bel zijn rol in Valkenswaard zou overnemen. ‘De koning is dood, lang leve de koning’. Jochem is per 28 april gestart met zijn eigen caféetje en Pim Spierings, ook een vertrouwd gezicht in Café de Bel, is de nieuwe chief.

DE NIEUWE CHIEF VAN CAFÉ DE BEL. Nieuwe ronde, nieuwe kansen. Pim heeft een enorme passie voor muziek en bieren, houdt ook nog eens van lekker eten en is gewoon ook nog eens een gezellige vent. Café de Bel was natuurlijk al het

café in Valkenswaard voor een lekker speciaal bier, een borrelplank of een heerlijke maaltijd, ze zijn nu echt lekker op weg met bieren uit alle windstreken van de wereld, gerechten van de grill zoals een 600 grams (!) flanksteak met huisgemaakt chimichurri of een frisse tonijnsteak. Ook vegetarische gerechten staan tegenwoordig op de kaart. Dat was 15 jaar geleden bijna niet denkbaar bij Café de Bel. Samen met het meest geweldige team gaat Pim de komende tijd leuke dingen doen. Zo starten we de komende periode in samenwerking met Paul van den Dungen, de Biergondiër “Blik op een mooie zomer”, elke week een nieuw bier op blik. Het nieuwe nu, bier in blik was enige tijd geleden in het café niet denkbaar, nu is het hip en happening. Er zijn zelfs brouwerijen die hun bieren uitsluitend nog maar op blik gaan aanbieden. Ook buiten het café is veel veranderd. In de afgelopen periode is de Markt opnieuw ingericht en heeft onder andere onze zijde van de Markt grotere terrassen gekregen. Het oude fietspad is een wandelpromenade tussen de terrassen door geworden en het grote voordeel is het feit dat je ook aan de westzijde van de Markt nu tot zonsondergang van de zon kunt genieten. Allemaal positieve gebeurtenissen wat ons betreft. We zijn dus inderdaad met zijn allen lekker bezig!

WERKEN BIJ CAFÉ DE BEL EN/OF BIJ DE FAMILIE VAN? De afgelopen periode heeft het team achter Café de Bel zeker niet stilgezeten en zijn er volop nieuwe ideeën en concrete plannen. Zo zijn in 2019 Café de Kram en Herberg Oud Eindhoven toegetreden tot de familie en is in 2020 Radegast, bijten en bieren in de Witte Dame in Eindhoven geopend. 320m2 vrouwvriendelijke bierbeleving met 34 tapkranen en een houtskool BBQ midden in de zaak. Leuk om ook eens te bezoeken als je in Eindhoven bent. “We zijn Today, een all day every day diner in een jaren ‘20 stijl aan het bouwen, onder in het voormalige TD-gebouw van de gemeente Eindhoven. Geen schreeuwerig rood kunstleer maar veel natuurlijke materialen en groen, veel groen”, aldus Marc. “Voor iedereen die het leuk vindt om het andere mensen naar de zin te maken hebben we wel een baantje, parttime of fulltime, op de voorgrond of op de achtergrond, op één plaats of op wisselende locaties, kortom: zoek je een baan, loop eens ergens binnen, bel, mail of schrijf. We zijn echt een leuke familie en voor je het weet heb je zelfs je eigen herberg!”.

Café de Bel Markt 26, 5554 CC Valkenswaard T. 040 - 204 76 88 info@cafe-de-bel.nl www.cafe-de-bel.nl

Volg ons:

LO N

DAM

GESPECIALISEERD IN CURLSYS. De knip techniek voor krullend haar

N -, E

E N KIND

AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT wassingen/verzorging, #veganproducten

ACTIE 1 Keratine behandeling normaal e 169,95 nu voor e 139,95 incl. shampoo en conditioner t.w.v. e 55,90 2 Boek een fibre clinix behandeling t.w.v. e 19,95 (excl. fohnen) en krijg de haarmeting gratis. 3 Bij aankoop van 1 thuisproduct 10% korting, bij aankoop van 2 producten 15% korting 4 Boek een foilyage of een face-framing en krijg een treatment voor thuis gratis t.w.v. e 34,95

KLEUREN naar de nieuwste technieken

Sparrenlaan 21 5553 DA Valkenswaard T. 040 - 751 60 40 mail@mooibijhaar.nl www.mooibijhaar.nl

VOLG JIJ ONS OOK AL?

Bent u toe aan slimmer groen?

Zonnepanelen, warmtepomp of airco aanschaffen? Maar weet u niet waar u moet beginnen? Al jarenlang dezelfde energie leverancier? Vergelijken en overstappen is zo geregeld! Energieverbruik verduurzamen? Goed voor uw portemonnee én het milieu!

Vergelijken en begeleiden Slimmergroen begeleidt particulieren bij de aankoop van duurzame energiebesparingen zoals zonnepanelen, warmtepompen en isolatie. De kwaliteitsaspecten die voor u belangrijk zijn staan hierbij centraal, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken. Daarnaast vergelijkt Slimmergroen uw energietarieven en regelt de overstap naar een andere leverancier zodat u daar zelf geen omkijken naar heeft. Maak direct een afspraak voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek!

De voordelen van Slimmergroen • • • • • •

Is een onafhankelijk adviesbureau Heeft geen belang bij de duurzame keuzes die u maakt Begeleidt het traject van offerte tot installatie Geeft inzicht in de kwaliteitseisen die voor u belangrijk zijn Vergelijkt voor u de energietarieven en regelt de overstap bij u aan huis Hanteert vaste transparante tarieven

Paul Vermeulen Duurzaamheidsadviseur

paul@slimmergroen.nl Laurier 8 5552 GZ Valkenswaard +31(0)6 20 67 89 25 +31(0)40 20 191 66

Volg Slimmergroen op

INFO BULLETIN OLIE

“Ik ververs nooit olie” “De olie van tegenwoordig is gemaakt voor 100000 km” “Olie is allemaal hetzelfde het maakt niet uit wat in de motor gaat” Als u zich herkend in de vorige uitspraken mag u doorlezen, anders mag u doorgaan bij het hoofdstukje Trekhaken. Olie is een smeermiddel om metalen zonder veel wrijving over elkaar te laten lopen, om slijtage af te voeren van de slijtplek, om afzetting van kooldelen te voorkomen, om vocht op te nemen, om vervuiling op te nemen en een koelmiddel. Al met al een functionele vloeistof.

brandstof waardoor er verbranding op plaatsen gaat plaatsvinden wat niet gewenst is, bv tussen de zuiger en cilinderwand. Met motorschade tot gevolg. Daarom maken als officieel servicepunt gebruik van de topproducten van PETRONAS met de juiste fabrieksspecificatie voor uw auto.

TREKHAKEN

Deze straatbanden hebben een andere rubbersamenstelling zodat zij onder verschillende omstandigheden optimaal kunnen presteren. Een moderne platte band heeft een bandenspanning van 2 tot 3 bar afhankelijk van het gewicht op de as van de auto. Een band welke een grotere verhouding heeft van de wang tov de breedte van de band heeft minder druk nodig.

UITDEUKEN ZONDER SPUITEN

Per 1 april zijn wij aangesloten bij Trekhaakcentrum.nl voor de allergoedkoopste prijzen voor leveringen en montage van merktrekhaken. Afneembaar, vast of zwenkbaar, voor ieder merk auto of bedrijfswagen of camper. Binnen 1 dag gemonteerd met vervangend vervoer. Zie trekhaakcentrum.nl voor alle prijzen. Ook voor fietsendragers.

Heeft u een deuk waarbij de lak niet is beschadigd of gescheurd maar er wel een deuk inzit? Wij kunnen die laten herstellen voor u zonder dat er aan de auto wordt gespoten met levenslange garantie.

BANDENDRUK. Voor iedere motor is een olie beschikbaar met verschillende diktes. Bv een 5w40 of 10w40. Dat wil zeggen dat bij een koude temperatuur de olie dunner is dan wanneer deze warm is 5(koud) w40(warm) dit zorgt voor snelle smering bij koude motor maar ook hogere slijtage bij koude motor dan een 10(koud)w40(warm). Tegenwoordig worden nieuwe motoren gemaakt met een hele dunne olie voor zo min mogelijk wrijving. Bijvoorbeeld een 0w20 is bijna zo dun als water. Roet, slijt- en verbrandings-resten worden opgenomen door de olie. Is deze verzadigd, dan verliest zij haar smerende werking. Daarom wordt deze ververst als een nieuwe stofzuigerzak. Toevoegingen in de olie zorgen ervoor dat olie olie blijft en zich niet gaat gedragen als een

Platte Band

Jonkers Autobedrijven B.V Bolle Band

Een reguliere band wijkt sterk af van een raceband. Daar waar een raceband temperatuur nodig heeft voor grip, mag dat bij een straatband niet gebeuren.

Luikerweg 38, 5554 NC Valkenswaard T. +31 (0)40 - 207 14 00 info@jonkers.eu www.jonkersvalkenswaard.nl

Geen rimpels meer?

DAT KAN!

Er is een constante druk om op je best te presteren en er op je best uit te zien. Mede daardoor worden injectables ieder jaar populairder. Met die stijgende populariteit ontkom je er dan ook bijna niet meer aan en wordt het in heel de wereld als ‘normaal’ gezien. Waar we normaliter naar de nagelstyliste gaan, doen we tijdens de lunchpauze even een botoxbehandeling. Benieuwd of jij binnenkort ook in de stoel zit? Check dan hieronder alle ins en outs over injectables.

WAT IS BOTOX?

Botox is een eiwit dat zenuwimpulsen kan blokkeren. Het stofje wordt verdund in de huid ingespoten om kleine spiertjes te verslappen. Doordat de spiertjes minder goed werken, worden rimpels minder zichtbaar. Botox is een spierverzwakker die de huid er gladder laat uitzien. Botox zorgt dus niet voor volume. Het effect van botox kan 3 tot 6 maanden aanhouden. Je hebt deze periode dus geen rimpels meer, maar je moet dit wel elke 3 tot 6 maanden bijhouden om steeds hetzelfde effect te bereiken.

WANNEER KIES JE VOOR BOTOX?

Wil je iets laten doen aan je frons, je voorhoofd of kraaienpootjes? Dan kun je het best kiezen voor botox. Simpelweg omdat bij deze gebieden de spieren onder de huid de oorzaak zijn van de ongewenste rimpels. Deze spieren wil je dus eigenlijk ‘uitzetten’. En dat kan met botox.

WAT IS EEN FILLER?

Fillers hebben niet voor niets hun naam. Ze ‘vullen’ namelijk delen van je gezicht waar meer volume gewenst wordt. Zo kunnen lippen bijvoorbeeld worden opgevuld of kan volume worden toegevoegd bij je wangen. Hierdoor zie je er jeugdiger uit.

WANNEER KIES JE VOOR FILLERS?

Fillers zijn populair bij het behandelen van bijvoorbeeld de lippen en wangen. Vrouwen willen bijvoorbeeld vaak vollere lippen. Anders dan bij botox zijn er verschillende soorten fillers. Je hebt permanente fillers en tijdelijke fillers. Permanente fillers zijn in Nederland inmiddels verboden, dus hier moet je het doen met tijdelijke fillers die 6 tot 18 maanden werkzaam zijn. De meest gebruikte fillers zijn de hyaluronzuurfillers.

DUS… FILLERS OF BOTOX?

Botox en fillers zijn dus allebei injectables, alleen gaan ze rimpels tegen op een andere manier. Het grootste verschil is dat met fillers rimpels kunnen worden opgevuld en botox de rimpels juist glad trekt door de spieren eronder te verslappen. Botox zal je huid dus rust geven, waardoor de rimpels die er waren binnen een paar dagen verdwijnen. Fillers verbeteren bepaalde uiterlijke kenmerken in een ontspannen toestand. Denk hierbij aan het weghalen van wallen en donkere kringen om je ogen, het creëren van vollere lippen en het wegwerken van ingevallen wangen. Dit komt doordat de samenstelling van fillers anders is, wat meer aansluit bij de natuurlijke ondersteuning van de huid. Deze bestaat uit collageen, vet, elastine en hyaluronzuur.

Lig jij binnenkort in de stoel voor injectables?

199,-

149,-

59,-

SALONTAFEL ‘VANYA‘

SALONTAFELSET ‘NIVA‘

U BESPAART: 60,- (40%)

U BESPAART: 80,- (47%)

89,-

119,-

U BESPAART: 90,- (60%)

169,-

149,-

SALONTAFELSET ‘SALTA’ XXL (GEKLEURD BLAD)

WANDREK ‘LEVELS‘

89,-

U BESPAART: 80,- (40%)

SET VAN 3

209,-

99,-

SALONTAFELSET ‘CHROMEO‘

SALONTAFEL ‘LATTICE‘ WIT

U BESPAART: 110,- (52%)

U BESPAART: 50,- (50%)

99,-

SET VAN 2

49,-

229,-

119,-

SALONTAFELSET XXL ‘SAMARINDA‘

99,-

U BESPAART: 130,- (57%)

WANDREK XXL ‘ELICE‘

Maar liefst 108 cm hoog

SET VAN 3

49,-

U BESPAART: 70,- (59%)

CASH & CARRY: ALLES IS DIRECT MEE TE NEMEN

CONTAINER VOORDEEL OP = OOK ECHT OP !!! NABESTELLEN IS NIET MOGELIJK VOOR DEZE LAGE PRIJZEN! 269,-

229,-

NU SLECHTS:

149,-

PER STUK SLECHTS:

79,-

U BESPAART: 120,- (45%)

U BESPAART: 150,- (66%)

Keuze uit een recht of een ovaal blad

599,NU SLECHTS:

399,U BESPAART: 200,- (33%)

MASSIEF MANGOHOUTEN EETTAFEL

Het robuuste blad met oneffenheden geeft deze tafels een stoer karakter L:180 x D:90 x H:76 cm (Tegen een meerprijs ook leverbaar in een lengte van 210 en 240 cm)

SALONTAFEL ‘HAVANA’ Leverbaar in 2 kleuren Ø:75 X H:45 cm

89,-

99,-

399,-

PER STUK SLECHTS:

U BESPAART: 60,- (67%)

U BESPAART: 70,- (70%)

U BESPAART: 210,- (53%)

29,-

INDUSTRIËLE HANGLAMP Ø:45 X H:50 cm

POEF ‘CHARLESTON’ Afgewerkt met leder

INDUSTRIËLE TROLLEY B:86 x D:38 x H:102 cm

189,-

INDUSTRIËLE FAUTEUIL ‘HARBOUR’ Leverbaar in 5 kleuren

1598,-

99,-

HOEKBANK SLECHTS:

PER STUK SLECHTS:

U BESPAART: 799,- (50%)

U BESPAART: 30,- (30%)

799,-

69,-

109,MAGAZINEHOUDER ‘SION’ SLECHTS:

69,-

U BESPAART: 40,- (35%)

MAGAZINEHOUDER ‘SION’ B:46 x D:30 x H:60 cm

HOEKBANK ‘RIVERWOOD’

Afgewerkt in de duurzame stof Preston, B:263 x D:213 x H:80 cm Leverbaar in cognac, groen en antraciet en in spiegelbeeld

EETKAMERSTOEL ‘BAROLO’ Leverbaar in 2 kleuren

BLIJFT U LIEVER THUIS? WIJ BEZORGEN AAN HUIS, BESTEL ONLINE: WWW.PACOMEUBELEN.COM

GROOTSTE COLLECTIE

TUINMEUBELEN

UIT DE REGIO! LAAGSTE PRIJSGARANTIE!

PACO: 6000M2 MEGASTORE EUROPALAAN 39 3900 PELT (BELGIË)

(SLECHTS 10 MIN. RIJDEN VANUIT VALKENSWAARD) Klantenservice:

 algemeen@pacomeubelen.nl  pacomeubelen.com/contact

www.pacomeubelen.com

OPENINGSTIJDEN:

Donderdag: 13-18 uur Vrijdag: 10-18 uur Zaterdag: 10-18 uur Laagste prijsgarantie

IEDERE ZONDAG GEOPEND Zondag: Maandag:

10-18 uur 13-18 uur

Dinsdag & woensdag: gesloten Gratis parkeren

Volg ons op social media!

BLIJFT U LIEVER THUIS? WIJ BEZORGEN AAN HUIS, BESTEL ONLINE: WWW.PACOMEUBELEN.COM

Inﬂuence Green Energy werkt lokaal en onderneemt in Valkenswaard en omgeving. Als klant bij Inﬂuence Green Energy worden wij, Roman en Vera, jouw persoonlijke projectmanagers en zorgen ervoor dat de projecten van A tot Z goed geregeld zijn. We houden de lijntjes kort en vinden het daarbij belangrijk dat jij, als klant, de service en zorg krijgt die je verdiend. Duurzaamheid, een begrip dat de laatste jaren enorm is gegroeid in populariteit. We zijn onszelf ervan bewust dat we als mensen meer kapotmaken dan ons lief is. Het achterlaten van een beperkte ecologische voetafdruk lijkt de trend te zijn. Dit kunnen wij alleen maar toejuichen en wij helpen daar anderen, zowel particulier als zakelijk, dan ook graag bij! Hoe? Middels zonnepanelensystemen op maat!

INFLUENCE GREEN ENERGY: ZONNEPANELENSYSTEMEN OP MAAT! Bij ons is iedere zonnepaneleninstallatie maatwerk. We komen meerdere keren op locatie langs, nemen uitgebreid de tijd je te adviseren over de verschillende mogelijkheden en beschikken over een ruim assortiment aan materialen én uitgebreide kennis om jou op ieder gebied te ontzorgen. Wij laten je na de installatie niet met lege handen achter. Natuurlijk kun je dan gaan genieten van alle voordelen van deze duurzame oplossing. Wij bieden daarnaast de juiste nazorg en extra service om te zorgen voor blijvende aandacht en professionele zorg voor de zonnepanelen. Het is immers een product voor de toekomst. Benieuwd naar wat wij voor jullie kunnen betekenen? Bel dan nu naar 040-8435887 of stuur een mail naar info@influencegreenenergy.nl. In een vrijblijvend adviesgesprek bespreken we graag de mogelijkheden en jouw persoonlijke wensen .

Influence Green Energy

ZONNEPANELEN OP JE DAK!

✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩ “Ook bij ons is alles perfect verlopen, “Ook bij onsde is alles het contact, juisteperfect uitleg,verlopen, de snelle het contact, de juiste uitleg,van deelektra snelle plaatsing en het installeren plaatsing en het installeren van elektra en de zonnepanelen. Een pluim voor het en debedrijf. zonnepanelen. Een voor het Zeker aan te pluim bevelen” bedrijf. Zeker aan te bevelen” Familie Bouwmans Familie Bouwmans

✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩ “We snapten eigenlijk niets van zonne“We snapten eigenlijk niets van zonnepanelen. Roman heeft alle tijd genomen panelen. Roman heeft alle tijd genomen om de verschillende opties en informatie om deons verschillende optiesWe en weten informatie met door te nemen. nu met ons door te nemen. We weten nu zeker dat we de juiste keuze hebben zeker dat wegemaakt!” de juiste keuze hebben gemaakt!” Familie van Bokhoven. Familie van Bokhoven.

INFLUENCE GREEN ENERGY INFLUENCE GREEN ENERGY Dragonder 32a, 5555XZ Valkenwaard Dragonder 32a, 5555XZ Valkenwaard T 040 - 843 58 87 T 040 - 843 58 87 www.inﬂuencegreenenergy.nl www.inﬂuencegreenenergy.nl Volg ons: Volg ons:

STOFFEPARADIJS IS HÉT PARADIJS OP GEBIED VAN STOFFEN EN FOURNITUREN. Mode-, kinder-, deco-, meubel-, gordijn-, hobby-, outdoor en theather/feest stoffen, band, garen en naaimachines.

Eindhovenseweg 61 • 5554 AB Valkenswaard • T. 040 - 780 0028

Volg ons:

info@stoffeparadijs.nl • www.stoffeparadijs.nl

Profita presenteert:

Comfortabel Wonen?

Schakel een professional in!

Corona update: We volgen de richtlijnen van het RIVM; kijk voor actuele informatie over onze winkelmogelijkheden op www.profita.nl

Verzeker uzelf van het beste advies bij uw woninginrichting. De persoonlijke gids van Profita geeft u deskundig advies bij het selecteren van de juiste producten, kleuren en materialen. Door uitgebreide kennis van collecties en merken kunt u ontspannen en ervaart u minder keuzestress. De professional van Profita gaat samen met u op zoek naar de stijl en sfeer van uw ideale interieur. Maakt u liever een afspraak? Dat stellen wij op prijs. https://www.profita.nl/advies Vacature Verkoopadviseur https://www.profita.nl/vacatures.html

Maandag t/m zaterdag geopend Ma. v.a. 13.00 uur, vrijdagavond tot 21.00 uur

Airco in de winkel

uw WONINGINRICHTER Gestelsestraat 59 Waalre Tel. 040 - 22 13 922 www.profita.nl

Drukwerk of ander reclamemateriaal nodig?

Een spetterende website voor uw bedrijf?

Uw flyer huis-aan-huis verspreiden? Grafische vormgeving op maat?

Bel: 040 820 02 20 of mail: info@wowreclame.nl

www.wowreclame.nl

ZOMERVIBES BIER TERRAS VALKENSWAARD ONDERNEMERS HORECA FESTIVAL WINKELEN ZON JURKJE VAKANTIE BADPAK TRENDS GELD LOL

Naam Adres Telefoonnummer Email

Origineel bonuswoord

ZOEK en WIN! In de vorige editie van Rondom Valkenswaard was speciaal voor de kids een leuke kleurwedstrijd opgenomen. We hebben daar zoveel inzendingen voor mogen ontvangen, dat we dit initiatief graag een passend vervolg geven met een wedstrijd voor de vaders, moeders, opa’s en oma’s van onze jongste lezers. En bij een wedstrijd horen natuurlijk mooie prijzen!

WAT MOET JE DOEN? Zoek de vijftien woorden die in de puzzel staan. Streep alle woorden door en noteer vervolgens het aantal letters dat overblijft. Geef ook aan welke van de onderstaande vijf prijzen je het liefst zou willen winnen. Wil je daarnaast kans maken op de geweldige bonusprijs? Maak dan een origineel woord met de letters die je overhoudt.

DE PRIJZEN 1E PRIJS: Een fotoshoot van M54 Beeldcreaties met je gezin of vriendengroep 2E PRIJS: 3E PRIJS: 4E PRIJS: 5E PRIJS:

(inclusief een fotoafdruk op formaat 30 x 20 cm). Een artikel/bedrijfspresentatie van 1 pagina in de septembereditie van Rondom Valkenswaard. All-in diner voor 2 personen bij restaurant Torino Een bierproeverij voor twee personen bij Café de Bel in Valkenswaard. Een verrassingsplank met bourgondische gerechten van Cozy At Home.

BONUSPRIJS Degene die met de overgebleven letters het meest originele woord kan maken, scoort de bonusprijs! En die is niet mis, kunnen we je vertellen...! Lever je antwoorden en prijsvoorkeur (voorzien van naam, adres, telefoonnumer en e-mailadres) vóór 20 juli a.s. in bij Café de Bel, Markt 26 in Valkenswaard. Op 23 juli maken we de prijswinnaars via de Facebook-pagina van Rondom Valkenswaard bekend.

DRIE PRIJSWINNAARS VAN DE KLEURWEDSTRIJD IN DE VORIGE EDITIE VAN RONDOM VALKENSWAARD.

nature. Summer Vibes op Summer Vibes op beauty. Parcs De Kempervennen suncare. Center Parcs De Kempervennen

mer Vibes op s De Kempervennen Summer Vibes op

en vanaf

€9

Center Parcs De Kempervennen

Bosstraat 4c | Valkenswaard | ma-vr 10-21 | za-zo 10-18 | gratis parkeren voor de deur!

Summer Vibes op Summer Vibes op Center Parcs De Kempervennen de Zomer! Vier de Zomer! 2021-01_RondomVKS_205x140_01.indd 1

22/06/2021 14:11:21

Center Parcs De Kempervennen

• Strandbad • Beachbar • Aqua Park • Waterskicentrum • SUP • Speeltuin • qua Park • Waterskicentrum • SUP • Speeltuin •

Vier de Zomer!

nnen

Beach Time!

Vier de Zomer!

eachbar • Aqua Park • Waterskicentrum • SUP • Speeltuin •

Deze zomer hoef je niet ver van huis voor een dagje strand. Op Strandbad De Kempervennen is van alles te beleven. Het prachtige lange zandstrand ligt aan het meer met een langzaam aﬂopend, gemarkeerd zwemgedeelte.

• Strandbad • Beachbar • Aqua Park • Waterskicentrum • SUP • Speeltuin • Center Parcs De Kempervennen Kempervennendreef 8

040-208 33 33 5563 VB Westerhoven kempervennen@centerparcs.com www.dagjekempervennen.nl

Summer

cs De Kempervennen nnendreef 8 esterhoven

040-208 33 33 kempervennen@centerparcs.com www.dagjekempervennen.nl

De Summer Hotspot met Beachbar is het bruisende middelpunt met lekkere hapjes en drankjes.

Archey Tag splash • Vlotten bouwen • Zomermarkt • Beachvolley 040-208 33 33 • kempervennen@centerparcs.com Suppen www.dagjekempervennen.nl Hotspot

Met de aangrenzende speeltuin en kinderboerderij hoeven de kinderen zich geen minuut te vervelen. Ook worden er de hele zomer verschillende activiteiten op het strand georganiseerd.

Entree Strandbad € 5,00 per persoon vanaf 3 jaar Reserveer vooraf via www.dagjekempervennen.nl

Beach Time!

Deze zomer hoef je niet ver van huis voor een dagje strand. Op Strandbad De Kempervennen is van alles te beleven. Het prachtige lange zandstrand ligt aan het meer met een langzaam aflopend, gemarkeerd zwemgedeelte.

Center Parcs De Kempervennen Kempervennendreef 8 De Summer Hotspot met Beachbar is het bruisende middelpunt met lekkere hapjes en drankjes. 5563 VB Westerhoven Met de aangrenzende speeltuin en kinderboerderij hoeven de kinderen zich geen minuut te vervelen. Ook worden er de hele zomer verschillende activiteiten op het strand georganiseerd. Entree Strandbad

040-208 33 33 kempervennen@centerparcs.com www.dagjekempervennen.nl

Vier de Zomer!

RENÉ JEURGENS TERUG IN VALKENSWAARD:

Restaurant Denver: uniek in formule en kwaliteit

De vraag: wie kent René Jeurgens? is eigenlijk een rare vraag. Een veel betere vraag is: wie kent René Jeurgens niét? Jarenlang runde hij immers zijn lunchroom op de Corridor, waar ‘tout Valkenswaard’ met regelmaat kwam eten of een drankje kwam doen. Een jaar of zeven geleden vertrok hij naar Weert, waar hij al sinds een jaar een tapasrestaurant had. Na een paar jaar opende hij daar nog twee zaken: een tapasbar en een restaurant onder de naam Denver. De formule van Denver bleek zo succesvol, dat hij nu een tweede vestiging heeft geopend: restaurant Denver aan de Karel Mollenstraat-Zuid in Valkenswaard. Het begon allemaal met een appje van een bevriende collega-ondernemer. Dat appje luidde ongeveer, kort en bondig, als volgt: ‘restaurantje kopen?’ Het resultaat: een kop koffie samen. En nog een kop koffie. En hoe onwaarschijnlijk het ook moge klinken: na die twee koffietjes was het in grote lijnen eigenlijk wel beklonken. René: “Het voelde eigenlijk meteen wel goed. Ik kende Valkenswaard natuurlijk al, en Valkenswaard kent mij. Verder vind ik dat Denver een goede aanvulling is op wat Valkenswaard aan restaurants al te bieden heeft. Want ik ben niet beter, maar ik ben wel anders. Ik geloof heilig in de formule en dat heeft me uiteindelijk doen besluiten om naast die in Weert een tweede Denver te openen, hier in Valkenswaard”.

STEAKS WINE BURGERS

En wat is die formule dan precies? “Steaks, wine, burgers”. Maar Denver is geen steakhouse. “Er is helemaal niks mis met een steakhouse, maar Denver is dat simpelweg niet. Het heeft nét een ander accent. We onderscheiden ons in wat we serve-

ren, maar ook met de sfeer en inrichting van het restaurant. Bijvoorbeeld de houten vloer en de stoffering. Die ademen rust en landelijkheid, maar hebben daarnaast ook een heel belangrijke functie: ze dempen het geluid, net zoals ook het speciale plafond doet. Dus hoe vol het hier ook zit en hoe geanimeerd de gasten ook in gesprek zijn, niemand zal zich hier storen aan een kakofonie van geluid”.

PRACHTIG TEAM

Naast de kaart en het interieur is natuurlijk het personeel een cruciale factor in de kwaliteit van een restaurant. En René is ontzettend blij met zijn mensen: “We hebben een prachtig team. Veel jonge, enthousiaste mensen onder bezielende leiding van ervaren krachten. Een ideale mix. Ik ben daar heel trots op”. Trots is hij ook op de kwaliteit die Denver te bieden heeft en die niet onopgemerkt is gebleven. De vestiging in Weert is verkozen in de top-3 van beste steak & burger-restaurants van Limburg. Het lijdt geen twijfel dat ook de Valkenswaardse vestiging hoge ogen zal gaan gooien. Alle ingrediënten zijn aanwezig.

Restaurant Denver Karel Mollenstraat-Zuid 78 5554 CH Valkenswaard T 040 - 737 01 39 info@denver-restaurants.nl www.denver-restaurants.nl

Volg ons:

MG houtbouw vakwerk op maat Vraag de gratis brochure aan op www.mghoutbouw.nl Veranda’s • overkappingen • Tuinhuizen • bergingen • Garages • carports

0499 39 53 12 • info@mghoutbouw.nl • www.mghoutbouw.nl

Klanten zijn vriendinnen bij L’ABEILLE BY MIEKE Het is mooi om te zien hoe snel het kan gaan. Nog geen jaar zwaait Mieke Wassenburg de scepter bij L’Abeille Mode, nog geen jaar is L’Abeille háár L’Abeille, en nu al is zij met haar damesmodezaak niet meer weg te denken uit Valkenswaard. Met haar zaak voorziet ze in een behoefte, maar er is meer dan alleen die mooie winkel. Mieke is een onderneemster, maar vóór alles is ze een mensenmens. Dat bleek in de coronaperiode. Haar klanten bleven komen, zolang dat mocht en kon. Soms om te kopen, maar vaak helemaal niet om te kopen. Er mocht weinig in die coronatijd. Veel mensen liepen een beetje met hun ziel onder de arm. Hoe mooi is het dan als je ergens terecht kunt waar je warm ontvangen wordt? Zoals bij L’Abeille. Mieke: “Ik ben mijn klanten zo dank-

baar voor het vertrouwen! Ze bleven komen. Voor een rok of jurkje, maar ook voor koffie of een praatje. Ik ben daar heel blij mee en trots op”. En daarbij past ook dat ze haar best doet om haar klantenkring optimaal van dienst te zijn. Bijvoorbeeld: “Ik zie dat ik meer klanten krijg die op zoek zijn naar grotere maten (34-50). Natuurlijk zorg ik dan dat ik – naast mijn gebruikelijke collectie – extra aandacht aan die grotere maten besteed. Die zullen dus ruimer vertegenwoordigd zijn in de wintercollectie”. Gesteund door haar team: “Ellen, Jolanda en Shirley – echt geweldig zijn ze”, vindt ze haar weg in Valkenswaard. Ze kent iedereen en iedereen kent haar. L’Abeille is een soort huiskamerwinkel. Daar kom je voor je plezier.

L’Abeille by Mieke Passage 2 5554 AH Valkenswaard T. 040 - 209 22 50 miekewassenburg@gmail.com www.labeillebymieke.nl Volg ons:

WILLEM

Vertrouwd, duidelijk en toekomstgericht vormen de kernwaarden van Jovijn Hersbach. Het Valkenswaardse kantoor biedt een divers palet aan financiële diensten waarmee uw cijfers deskundig en enthousiast worden vertaald naar inzicht. Ongeacht of het nu gaat om de uitvoering van (loon)administratieve aangelegenheden, het samenstellen van de jaarrekening, de verzorging van belastingaangiften of het geven van een gedegen fiscaal advies. De betrokken en gedreven specialisten van Jovijn Hersbach staan zowel grote als kleine ondernemingen dagelijks bij met welkome raad en daad. Eén van die specialisten is relatiebeheerder Willem. Hij neemt u mee tijdens een werkdag.

HET MENSELIJKE GEZICHT VAN JOVIJN HERSBACH

AAN HET WERK RELATIEBEHEERDER WILLEM Wanneer de wekker afloopt, breekt voor mij weer een nieuwe en uitdagende werkdag aan. Sinds mijn recente verhuizing naar Valkenswaard kan ik voortaan lekker ‘uitslapen’. Wat een luxe! Eenmaal op De Hegmulder 2 aangekomen, neem ik eerst een lekkere kop koffie. Na het opstarten van de computer blijkt de mailbox goed gevuld te zijn. Het is meteen vol gas geven. Nadat ik de belangrijkste en meest dringende mailtjes heb doorgenomen en beantwoord, staat het afronden van een jaarrekening en de daarbij behorende aangiften centraal. Deze heb ik de dag ervoor al met de klant besproken. Wanneer ook déze klus is geklaard, bel ik met een andere klant om hem te vertellen dat hij over het tweede kwartaal van 2021 recht heeft op coronasteun. De boodschap wordt uiteraard met de nodige blijdschap ontvangen. Na het positieve nieuws

te hebben gebracht, maak ik aansluitend de aanvraag in orde en informeer ik de klant per e-mail hoeveel coronasteun hij zal ontvangen en wanneer. De klok gaat richting lunch. Omdat ik voor mijn volgende afspraak niet bijster ruim in de tijd zit, kies ik ervoor om wat lekkers te bestellen bij de plaatselijke broodjeszaak. Vervolgens begin ik met de voorbereidingen voor het aanstaande gesprek waarin eveneens de jaarcijfers en aangifte de revue zullen passeren. Als de klant eenmaal is gearriveerd, gaan we rond de tafel om alles te bespreken. Na het gesprek maak ik de cijfers en aangifte definitief. Zo, weer een tevreden klant en andermaal een aangifte de deur uit. Met het einde van de werkdag in zicht spit ik nog een keer de mailbox door en beantwoord ik de mailtjes die ’s ochtends niet aan bod zijn gekomen. Het is het slot van een

gevarieerde en prima verlopen dag. Ik ga dan ook met een goed gevoel naar huis. Benieuwd wat me morgen weer te wachten staat. Eén ding is zeker: werken bij Jovijn Hersbach is nooit saai...

Jovijn Hersbach Advies & Administratie De Hegmulder 2 5554 KN Valkenswaard T. 040 - 201 41 56 info@jovijnhersbach.nl www.jovijnhersbach.nl

AUTOSCHADE PER 1 JULI SNELLER AFGEHANDELD.

FIJN TOCH?! ren

Nee hè, iemand rijdt een deuk in je mooie auto! Heel vervelend. Zeker omdat je er niks aan kon doen. Extra vervelend wordt het als het lang duurt om die schade vergoed te krijgen. Dat laatste verandert per 1 juli! Dan gaat de nieuwe landelijke regeling ‘Directe Schadeafhandeling’ – ook wel WA-direct genaamd – in, met alle voordelen van dien. Wij vertellen je er graag meer over.

nen

ioe ens

pa | S n e l eta

| B

| P

bepaalt wie aansprakelijk is en en ring e k e daar toezeggingen over mag edoen zonder de z Vr | af reactie van de andere partij te wachten, kunnen we schades n e ek oth Als wij een schadeformulier ontvanveel sneller afhandelen. p y H gen, kijken we meteen of we de aansprakelijkheid kunnen Loop vrijblijvend vaststellen. Als dat zo is, dan hoor je direct of je de schade bij ons binnen. vergoed krijgt. Er zitten wel enkele voorwaarden verbonden aan deze regeling: Onze deur staat • Het gaat om een particulier verzekerde personenauto; voor je open. • De schade is veroorzaakt met een ander motorrijtuig; • Het moet eenvoudig vast te stellen zijn dat de bestuurder van het andere voertuig geheel of gedeeltelijk aansprakelijk is voor de schade; • Beide voertuigen hebben een Nederlands kenteken, geregistreerd bij RDW.

OUDE SITUATIE

Had je voorheen met een WA-verzekering schade aan je auto die iemand anders had veroorzaakt, dan was je voor de schadevergoeding afhankelijk van de verzekeraar van de aansprakelijke partij. Die andere verzekeraar moest de schade dan beoordelen en afhandelen.

NIEUWE SITUATIE

Vanaf 1 juli 2021 treedt de nieuwe landelijke regeling Directe Schadeafhandeling in werking waarbij we schade aan personenauto’s (verzekerd op een particuliere polis) direct door de eigen verzekeraar laten afhandelen. Je hoeft zelf nergens achteraan te gaan en hebt alleen contact met je vertrouwde schadebehandelaar bij Veldsink. Omdat de eigen verzekeraar

Je droomhuis gevonden?

Heb je vragen of zit het niet gelijk in je systeem, dan bel je ons toch? Veldsink Verberkmoes 040-2079000.

Ook dan zijn we er voor jou.

Volg ons:

Maastrichterweg 19, Valkenswaard

040 - 207 90 00

valkenswaard@veldsink.nl

vertrouwd, verzekerd, Veldsink.

veldsink.nl

20210301114136_2875.adpro.indd 1

3/1/2021 11:41:39 AM

KUN JIJ EERDER STOPPEN MET WERKEN? Eerder stoppen? Niet iedereen kan of wil doorwerken tot de pensioenleeftijd. Daarom denken veel werknemers er aan om eerder te stoppen.

Hoe? Met het antwoord op onderstaande vragen en jouw gegevens berekenen we of jouw wensen haalbaar zijn.

Zekerheid door Pensioenhuys! Pensioenhuys helpt om inzicht te krijgen of (gedeeltelijk) eerder stoppen met werken mogelijk is.

Natuurlijk bespreken we het advies uitgebreid en krijg je ook een begrijpelijk verslag.

Belangrijke vragen: ■ Wanneer wil je stoppen of minder werken ■ Ga je eventueel nog iets anders doen ■ Wanneer stopt je partner ■ Hoe hoog moet je netto inkomen zijn ■ Wat zijn belangrijke wensen of uitgaven

Heb je hier al over nagedacht?

Wil je meer weten? Neem dan vrijblijvend contact met ons op. info@pensioenhuys.nl | tel: 0655529048 | www.pensioenhuys.nl

DARIS WONEN EN SLAPEN ZOEKT EEN

ALLROUND STOFFEERDER

Wij zijn Daris Wonen en Slapen. Wij maken van een huis een thuis. Een plek waar onze klanten gelukkig zijn. Waar ze tot rust komen. Wij vragen klanten niet wat ze zoeken, maar waar ze van houden. In dé woonwinkel van de Kempen prikkelen we dan ook de geest van iedere bezoeker. We maken gebruik van de mooiste materialen en de meest verrassende producten en collecties. Klanten worden verliefd op onze interieurplannen en kunnen niet wachten tot hun nieuwe interieur werkelijkheid wordt …

DAARIS EEN VAKMAN VOOR NODIG

VACATURE SPUITER

Burg. Magneestraat 56-60 | 5571 HE Bergeijk | +31 (0)497 57 13 34 info@daris-wonen-slapen.nl | daris-wonen-slapen.nl

Nieuw in Valkenswaard: SPORT BSO DEN DRIES Is jouw kind gek op sporten/bewegen en tussen de 4 en 12 jaar? Dan is Sport BSO Den Dries de perfecte plek! Op deze splinternieuwe buitenschoolse opvang op het sportpark Den Dries worden iedere dag verschillende sporten aangeboden; van hockey tot rugby en van klimmen tot boksen. Uniek is de supergave pumptrackbaan waar je met een BMX fiets of step overheen kunt crossen en in de bosrijke omgeving kunnen kinderen volop klimmen. De locatie opent op 16 augustus.

MELD JE AAN VOOR EEN RONDLEIDING

Ben je heel nieuwsgierig, wil je graag meer informatie en de locatie van dichtbij bekijken? Dat kan! Op 22, 23, 26, 27 en 28 juli worden er rondleidingen gegeven en kun je alle vragen stellen aan de medewerkers. Meld je gratis aan via www.horizonkinderopvang.nl/rondleiding.

EEN DAG OP DE SPORT BSO

• Kinderen worden op school opgehaald, lopend of door de taxichauffeur, en onder begeleiding naar de buitenschoolse opvang gebracht. • We starten met iets lekkers te eten en drinken, daarna kunnen kinderen even kletsen en relaxen. • Daarna kleden we ons om en gaan we in actie! • Er worden verschillende sporten aangeboden. Kinderen kiezen zelf waar ze op dat moment zin in hebben en aan mee willen doen. • We sluiten af met nog iets te drinken en eten • Dan is het tijd om je kind(eren) weer op te halen!

SPORTEN IS PLEZIER HEBBEN

Het plezier in sporten en bewegen staat bij Den Dries voorop! kinderen leren veel van samenspel, over verschillende technieken en over de gezonde voordelen van sport. Daarnaast kunnen ze op deze manier heel veel sporten ontdekken en er zo achter komen wat ze leuk vinden, want uiteindelijk draait het daarom: plezier hebben. Ook is het mogelijk om zwemles te volgen in het naastgelegen zwembad De Wedert. Tijdens de BSO tijd worden de kinderen naar de zwemles gebracht en ook weer opgehaald.

HORIZON KINDEROPVANG

Den Dries maakt onderdeel uit van Horizon Kinderopvang; een vertrouwde naam voor kinderopvang en buitenschoolse opvang in Valkenswaard en omgeving.

Sport BSO Den Dries Voor meer informatie en aanmelden kun je terecht op www.horizonkinderopvang.nl/den-dries.

Dankjewel

Voor je steun de afgelopen tijd Een lief gebaar naar onze gewaardeerde gasten

Waardebon Restaurant Torino Geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2021 *Deze waardebon is niet geldig in combinatie met een cadeaubon of andere acties *Deze actie is alleen geldig op vertoon van deze waardebon *De korting op het 4-gangen menu geldt voor de gehele tafel

Vacature

Chefkok & Zelfstandig Werkend Kok Ter versterking van ons enthousiaste team zijn wij op zoek naar een gemotiveerde collega! Restaurant Torino bestaat op dit moment bijna 3 jaar en is gevestigd op de statie in het gezellige Valkenswaard. Torino is een plek waar we met veel passie en ambitie werken. Dagverse producten vormen de basis voor onze Italiaanse a la carte kaart

4-gangen menu van € 47,50 p.p. voor € 41,50 p.p. OF 10% korting op de hele rekening

Borreltijd

Torino’s Plank @Home Torino’s borrelplank is en heerlijke rijkgevulde borrelplank met verschillende soorten vis, vlees en andere lekkernijen om samen van te smullen. Een heerlijke plank om van te genieten wanneer je geen zin hebt om te koken, om als cadeau te geven aan een dierbare of tijdens de wedstrijden van het EK! De plank kun je afhalen in ons restaurant om vervolgens thuis de heerlijke borrelhapjes te serveren.

en menu’s. Het geheim achter onze heerlijke gerechten? Begin met een halve eeuw aan authentiek Italiaanse recepten met een gedurfde dosis aan mediterrane en Arabische invloeden. Zo hopen we onze gasten te kunnen blijven verrassen. Nieuwsgierig? De koffie staat klaar voor een motiverend gesprek over jou toekomst bij Restaurant Torino. E-mail je cv en motivatie met foto naar info@restauranttorino.nl of bel naar 040-3022940.

Torino’s Plank @Home van € 45,voor € 40,-

Restaurant Torino Frans van Beststraat 11 5554 EA Valkenswaard Ps. Vergeet in de mail niet de t.a.v. ‘Sollicitatie Chefkok’ OF ‘Sollicitatie Zelfstandig Werkend Kok’ te vermelden.

Wist je dat... De gehele maand juli en augustus bestel je Torino’s Plank @Home van €45,- voor €40!

Restaurant Reserveer eenTorino tafel WWW.RESTAURANTTORINO.NL | 040-3022940 | FRANS VAN BESTSTRAAT 11, VALKENSWAARD

GET FIT, BE FIT, AND STAY FIT bij Beweegcentrum Vlaslant

Beweegcentrum Vlaslant in Valkenswaard maakt onderdeel uit van Fysiotherapie Walter de Natris. In het gezondheidscentrum kunt u terecht voor (sport)fysiotherapie, manuele therapie, revalidatie en fysiofitness. Bij Fysiotherapie Walter de Natris werken vijf fysiotherapeuten. Ieder met hun eigen know how en specialisaties. Tot deze specialisaties behoren onder meer shockwave therapie, echografie, looptraining voor patiënten met etalagebenen en de behandeling van schouderklachten. In gezondheidscentrum Vlaslant werkt, te midden van een nauw samenwerkend multidisciplinair netwerk aan professionele zorgverleners, fysiotherapeut Bob Smolders. Met een informele benadering, maar met een professionele blik en aanpak, begeleid de Borkelse fysiotherapeut met veel enthousiasme zijn patiënten. In de sfeervolle en ruime oefenzaal, die voorzien is van een grote diversiteit aan moderne trainingsapparatuur, komen patiënten en leden veelal meerdere dagen in de week trainen om onder deskundige begeleiding te werken aan hun eigen doelen. Deze doelen kunnen uiteenlopen van het verhelpen van lichamelijke klachten tot het, ter preventie, verbeteren of onderhouden van de conditie en spierkracht. Revalidatie na het doormaken van (sport)blessures, gewrichtsvervangende operaties of een COVID-19- infectie behoort ook tot de mogelijkheden.

Voor iedere patiënt en voor elk lid wordt door Bob en zijn collega’s een trainingsprogramma op maat opgesteld, waarna op een plezierige en uitdagende manier wordt gewerkt aan het behalen van deze doelen.

Volg ons:

Bij Beweegcentrum Vlaslant wordt gekeken naar de mens in zijn geheel. Het geven van welgemeende persoonlijke aandacht is een van de speerpunten van de praktijk. Bob: “Mensen zijn meer dan hun klacht alleen. Goed luisteren naar wat iemand vertelt en daar op inspelen vind ik van groot belang. Niet alleen om te zorgen dat ik mensen zo goed mogelijk kan begeleiden of op tijd kan verwijzen naar een andere zorgprofessional, maar ook gewoon om te zorgen dat mensen zich gehoord en gesteund voelen.”

“Een gemoedelijke en laagdrempelige sfeer maakt Beweegcentrum Vlaslant een goede plek voor mensen die zich niet zo thuis voelen in de ‘gewone’ sportschool. Het is mooi om te zien dat ook mensen op leeftijd hier zichzelf durven zijn. De fijne sfeer in de oefenzaal en ook tussen de patiënten en leden onderling, draagt daar zeker aan bij. Mensen voelen zich hier op hun gemak en krijgen de begeleiding die ze nodig hebben.”

Doordat Bob zijn werkzaamheden combineert met zijn werk bij verschillende revalidatiecentra en verpleeghuizen, beschikt hij over een bovengemiddelde kennis van het begeleiden van kwetsbare ouderen met complexe problematiek:

Waalreseweg 31 5554 HA Valkenswaard T. 040 - 230 00 00 info@beweegcentrumvlaslant.nl www.beweegcentrumvlaslant.nl

Beweegcentrum Vlaslant

2021

SCHOENENTRENDS ZOMER Elk jaar kijken we weer uit naar de schoenentrends van het komend seizoen. Het vele thuiszitten van afgelopen jaar zien we terugkomen in comfortabele slippers en sandalen. Maar chique exemplaren zitten er ook tussen, want nu er weer meer mag kunnen we onze outﬁts showen aan de buitenwereld. Vers van de catwalk zetten we de meest voorkomende trends op een rij.

DUIZELINGWEKKEND HOGE PLATEAU’S

Deze schoentrend bevindt zich op eenzame hoogte en bewijst dat het nog lang niet is afgelopen met de plateau. Ook voor deze trend geldt: THE BIGGER THE BETTER.

WITTE SNEAKERS

De witte sneaker blijkt (en blijft) het perfecte item om je looks mee af te maken, of het nu gaat om een nette werklook of een casual day to day outfit. Déze sneaker is een blijvertje!

GLADIATOR SANDAAL

MUILTJES

Opeens is ‘ie er weer: het muiltje. Deze ‘‘backless shoe’’ heeft een open achterkant en wordt als een instapper gedragen. Muiltjes met een dichte neus, een spitse of juist vierkante neus, met of zonder hak; allerlei varianten zien we dit seizoen voorbij komen. Maar vooral het model met klein hakje en (vierkante) open neus is populair.

De schoen die zijn naam dankt aan de oude Romeinen en Grieken, zal ook dit seizoen de benen versieren. Maar we moeten dit schoeisel niet verwarren met wat jaren terug: het model is geëvolueerd. Wat wel blijft zijn de touwtjes.

Wi e

d? an

d… an

VERSIERDE BALLERINA’S EN FLIP-FLOPS

Ballerina’s zijn supercool onder een spijkerbroek maar ook onder korte sweatpants of een zwierige jurk. Je schiet ze zo aan (superhandig als je geen tijd hebt gehad voor een pedicure!) en kunt er overal mee voor de dag komen. Ze zijn ‘cute’ en vrouwelijk en verzachten een pittige look.

aan d ltje e

ge entje van he t ho l sc

t je, s l e g e et m pi i h o p e o t i g ste S raa

SLINGBACK PUMPS

Slingback pumps, zijn dat niet die ietwat suffige pumps met dat bandje om je hiel? Misschien, maar de slingback maakt een comeback en tegenwoordig zijn ze helemaal niet meer truttig. Juist hip, modern en sexy.

Nieuw op de markt in Valkenswaard

Volg ons:

RESTAURANT DE BENGEL: AANVULLING EN AANWINST Het ligt zo op het eerste oog misschien niet heel erg voor de hand, een nieuw restaurant openen midden in de coronatijd, maar dat is toch eigenlijk wel precies wat Paul van Beek heeft gedaan. Op 17 maart opende restaurant De Bengel aan de Markt in Valkenswaard. Natuurlijk wel binnen de toen geldende coronamaatregelen, dat wil zeggen: alleen voor bezorgen en afhalen. Maar toch: je moet het maar durven. Inmiddels is duidelijk dat het niet overmoedig is geweest. De Bengel heeft zijn plek en de klanten weten het te vinden. Restaurant De Bengel Valkenswaard is niet de eerste Bengel. Er zijn al ‘De Bengels’ in Veldhoven, Eersel, Nuenen en Eindhoven. De conclusie is gerechtvaardigd dat de formule zich dus wel al bewezen heeft. En die formule laat zich eigenlijk vrij eenvoudig omschrijven: goed eten, snelle service en vriendelijke prijzen. Elke Bengel is laagdrempelig en kenmerkt zich door de ongedwongen sfeer. Dat zijn de belangrijkste kenmerken. En laten we wel wezen: welke klant wil dat niet?

ten en daarnaast heerlijke desserts”. Verder biedt De Bengel mooie keuzemenu’s en natuurlijk is er ook aan de kleine bengeltjes gedacht, want ook kinderen moeten lekker en verantwoord kunnen eten. “Wat we ook belangrijk vinden is dat onze klanten hier op elk moment van de dag terecht kunnen. ’s Ochtends voor koffie met gebak. Tussen de middag voor een heerlijke lunch. Later op de dag een goed verzorgde, gezellige borrel en ’s avonds een heerlijk diner”.

HARDLOPERS

Kelly is enthousiast over hoe het gaat, die eerste maanden: “We zitten op een prachtige locatie, hebben een schitterend terras voor de deur – en dat wordt alleen maar mooier als de herinrichting van de Markt voltooid is. Bovendien zijn we heel blij met onze buren. Het contact is heel prettig. We zijn werkelijk in een warm bad beland. Wij hebben hier echt onze plek gevonden. En gelukkig hebben de klanten óns gevonden”.

“De hardlopers”, zegt bedrijfsleider Kelly Kneepkens, “zijn de spareribs. Ze vallen echt van het bot hier en ze zijn mateloos populair”. Maar er is zo veel meer. “De kaart is heel gevarieerd. We hebben een uitgebreide lunchkaart met broodjes, soepen, salades, eiergerechten, tosti’s en panini’s en uiteenlopende warme gerechten. Een menu/ dinerkaart met uiteraard vlees-, vis- en vegetarische voor- en hoofdgerech-

ONTVANGST

PERSONEEL WELKOM

Restaurant De Bengel werkt nu met een staf van zo’n tien mensen in de bediening en zes in de keuken. En meer personeel is welkom! Zowel in de bediening, als in de keuken, als in de afwasploeg is er nog plaats voor meer verse krachten. Dus heb je interesse, stuur dan een mailtje naar: valkenswaard@bengel.nl.

Restaurant De Bengel Markt 22, 5554 CC Valkenswaard T. 040 - 202 73 48 www.debengel.com valkenswaard@debengel.nl

SCOOTMOBIELEN & ROLLATORS

ONDERHOUD & RETPARATIE

O O K vo o r r e pa r ati es en o n d e r h o u d O O K vo o r r e pa r ati es en o n d e r h o u d

O O K vo o r r e pa r ati es en o n d e r h o u d

MA 13.00-17.00 | DI-VR 9.30-17.00 | ZA 9.30-16.00 TORENSTRAAT 10-12 5554 NK VALKENSWAARD TORENSTRAAT O O K vo o r r e pa r ati es 10-12 en o n d e r h o u d 5554 NK VALKENSWAARD HULPMIDDELEN • SERVICEPUNT • HUREN / LENEN

TORENSTRAAT 10-12 5554 NK VALKENSWAARD

BEHIND THE COVER ’s Ochtends, na de koffie, de shoot! Altijd leuk. Vijf enthousiaste ondernemers sieren de cover van deze zomereditie. Nu we weer lekker kunnen shoppen, terrassen en op vakantie gaan, moet deze cover natuurlijk wel een vrolijke zijn. Want zeg nou zelf, wie heeft er géén zin in een onbezorgde zomer? Wij wel en we vonden het tijd om daarop te proosten! En waar kun je dat beter doen dan bij Café De Bel in Valkenswaard? Marc en zijn collega’s zijn weer volop in beweging, zoals je kunt lezen op pag. 32-33. Ze schenken je graag een van hun 120 bieren en serveren de heerlijkste gerechten. En met enige regelmaat – fijn dat het nu weer mag! – kun je genieten van live optredens van artiesten en bands. En nog even over die shoot: we zaten daar bij De Bel al om kwart voor elf aan bitterballen en bier! Zelfs ik, aan de Kwaremont. Ik ben dat zo vroeg niet gewend, maar gezellig was het wel! Een ander uitstekend adres, splinternieuw in Valkenswaard, een beetje in Amerikaanse sferen, is restaurant Denver op de Statie. Voor een verrukkelijke steak of burger hoef je echt Valkenswaard niet uit, en voor heerlijke wijnen evenmin. Een verrijking voor het aanbod in Valkenswaard, zeer de moeite waard! René Jeurgens doet zijn verhaal op pag. 49. Zit je liever een keer nice and cosy thuis? Dat snappen wij ook! Beetje cocoonen, heerlijk toch? Dat kan, en gelukkig ben je dan niet aangewezen op een doodgewoon zakkie chips. Want Stephanie levert borrelplanken met heerlijke Franse lekkernijen. Superstoer dat ze deze nieuwe uitdaging aangaat. Valkenswaard laten genieten van pareltjes uit de Franse keuken, dat is Stephanie wel toevertrouwd. Je vindt haar op pag. 7, dus je bent er al bijna. Blader even door naar pag. 13 voor weer iets anders: De Kunstkeuken, gevestigd in het monumentale voormalige gemeentehuis op de Markt. Kunst? Dat wist je al. Maar nieuw zijn de drie etages woonaccessoires en meubilair. Interieur en inrichting: een prachtig nieuw accent, waarmee Danny zeker hoge ogen zal gooien. En toch sluiten we weer culinair af, want daar houden we nou eenmaal erg van. Bij restaurant Torino, pag. 56, kun je terecht voor de specialiteiten uit de wereldvermaarde Italiaanse keuken. Pizza’s, pasta, carpaccio of een visgerecht… de uitgebalanceerde kaart biedt je heel veel mogelijkheden. Maar lastig kiezen, dat dan weer wel. Veel leesplezier en geniet vooral ook van wat de ondernemers u te bieden hebben!

Danny Lange

Tahar El hajoui

Stephanie Strijbosch René Jeurgens

Marc Glaser

Een baan bij Center Parcs is uitdagend, leerzaam en geeft vooral ook voldoening. Een baan bij Parcs is Je maakt dag mensen blij! Een baan namelijk bij Center Centerelke Parcs is uitdagend, uitdagend, leerzaam en en geeft geeft vooral vooral ook ook voldoening. voldoening. leerzaam Je maakt maakt namelijk namelijk elke elke dag dag mensen mensen blij! blij! Je

MEDEWERKER SCHOONMAAK BIJ CENTER PARCS? MEDEWERKER SCHOONMAAK MEDEWERKER SCHOONMAAK

Summer Vibes op BIJ BIJ CENTER CENTER PARCS? PARCS? Center Parcs De Kempervennen

samen met je team zorg je ervoor dat de gasten kunnen genieten van een schone bungalow. samen met je zorg je dat de samen metdagen je team team je ervoor ervoor datcontract. de gasten gasten Vaste enzorg direct een vast kunnen genieten van een schone bungalow. kunnen genieten vangratis een schone bungalow. Reiskostenvergoeding, zwemmen, bowlen etc. Vaste dagen dagen en en direct direct een een vast vast contract. contract. Vaste Geen vervoer maar wel interesse? Neem contact Reiskostenvergoeding, gratis zwemmen, bowlen etc.op! Reiskostenvergoeding, gratis zwemmen, bowlen etc. Geen Geen vervoer vervoer maar maar wel wel interesse? interesse? Neem Neem contact contact op! op!

Stuur ons een appje 06 - 83 18 55 90

Stuur Stuur ons ons een een appje appje 06 06 -- 83 83 18 18 55 55 90 90

Kijk voor alle vacatures op www.werkenindekempen.nl Kijk op Kijk voor voor alle alle vacatures vacatures op www.werkenindekempen.nl www.werkenindekempen.nl werkenbijdekempervennen werkenbijdekempervennen werkenbijdekempervennen

werkenbijdekempervennen@centerparcs.com werkenbijdekempervennen@centerparcs.com werkenbijdekempervennen@centerparcs.com

Werken vakantiesfeer! Werken in in een een vakantiesfeer!

VaVcaactuartuerses

Vier de Zomer! Vaccaattuurreess

CENTER PARCS? CENTERPARCS? PARCS? CENTER

BIJBAAN INDE DEHORECA HORECA IN BIJ CENTER PARCS? BIJ BIJCENTER CENTERPARCS? PARCS?

salaris € 4,84 - € 12,23 bruto per uur

bediening, spoelkeuken, bediening, spoelkeuken, bediening, spoelkeuken, fastfood, keuken, supermarkt fastfood, keuken, supermarkt fastfood, keuken, supermarkt

BIJBAAN BIJBAAN BIJBAAN BIJ • Strandbad • Beachbar • AquaBIJ Park • Waterskicentrum • SUP • Speeltuin • BIJBAAN BIJBAAN BIJ IN DE HORECA zwembad, sport, entertainment, zwembad, sport,entertainment, entertainment, zwembad, sport, groen, techniek, receptie, schoonmaak, groen, techniek, receptie,schoonmaak, schoonmaak, groen, techniek, receptie, shops, cycle center shops, cyclecenter center shops, cycle salaris 4,84 €12,23 12,23bruto bruto peruur uur salaris €€ 4,84 - -€ per gratis zwemmen, bowlen etc. gratis zwemmen,bowlen bowlenetc. etc. gratis zwemmen,

STUUR STUUR ONS ONS EEN EEN APPJE APPJE 06-83185590 06-83185590

STUUR ONS EEN APPJE 06-83185590 De Kempervennen in Westerhoven De Kempervennen in Westerhoven

De Kempervennen in Westerhoven

Center Parcs De Kempervennen Kempervennendreef 8 5563 VB Westerhoven

salaris € 4,84 -€ 12,23 bruto per uur salaris 4,84 12,23 bruto per uuruur salaris€€ 4,84-zwemmen, -€€ 12,23 bruto per gratis bowlen etc. gratis zwemmen, bowlen etc.etc. gratis zwemmen, bowlen STUUR ALBRON EEN APPJE 06-83274810 STUUR ALBRON EEN APPJE 06-83274810

STUUR ALBRON EEN APPJE 06-83274810 De Kempervennen in Westerhoven De Kempervennen in Westerhoven

De Kempervennen in Westerhoven

040-208 33 33 kempervennen@centerparcs.com www.dagjekempervennen.nl