Tradicional Rosario al Niño Dios

g

A

in

N

r a we e Y d w d e

T R A D I C I O N A L R O S A R I O U N I D A D

A L D E

G O B I E R N O

N I Ñ O

D I O S

C U L T U R A L O C A L

A L A J U E L I T A

D E

ROSARIO AL NIÑO

Historia

SAN FRANCISCO DE ASÍS FUE UNO DE LOS PRIMEROS EN CREAR DEVOCIÓN HACIA LAS FIGURAS DE MARÍA, JOSÉ Y EL NIÑO DIOS EN EL PESEBRE, ESTA TRADICIÓN QUE FUE TRAÍDA A COSTA RICA EN LA ÉPOCA COLONIAL POR LOS FRANCISCANOS SIGUE VIGENTE Y SE CELEBRA TODOS LOS AÑOS EN LOS DÍAS SIGUIENTES A LA NAVIDAD.

El rezo del niño se celebra entre los 40 días comprendidos entre el 25 de diciembre y el 2 de febrero, fecha en la tradición bíblica cuenta que María finalmente fue presentada en el templo.

Algunas otras personas han unido esta tradición a la Epifanía, también conocida como la llegada de los reyes. Una celebración típica en México y España en la que se conmemora la llegada de los Reyes Magos ante el niño Jesús y usualmente se da regalos a los niños.

Agua dulce, café, bizcocho, tamal asado y otras delicias se ofrecen al niño como acto de devoción, también se esperan bendiciones para quienes oran y orquestan el aclamado rosario.

A la comida se le suman los “rezadores” o cantantes quienes entonan villancicos y cánticos con los presentes, acompañados de guitarras y algunas veces hasta con acordeón armonizan el evento.

El Rosario del Niño es una tradición que reúne a toda la familia quienes trabajan juntos en la preparación del rezo y además invitan a amigos y conocidos.

Este rezo es de agradecimiento pero también se hacen peticiones para el año nuevo que comienza. El aporte que lo ha hecho muy tico es la música, la pólvora y otras señas que demuestran que esta tradición colonial se ha adaptado al sentir costarricense.

Partes del ROSARIO ORACI ÓN

I NI CI AL

Jesús, María y José en vosotros contemplamos el esplendor del verdadero amor, a vosotros, confiados, nos dirigimos. Santa Familia de Nazaret, haz también de nuestras familias lugar de comunión y cenáculo de oración, auténticas escuelas del Evangelio y pequeñas iglesias domésticas.

Santa Familia de Nazaret, que nunca más haya en las familias episodios de violencia, de cerrazón y división; que quien haya sido herido o escandalizado sea pronto consolado y curado.

Santa Familia de Nazaret, haz tomar conciencia a todos del carácter sagrado e inviolable de la familia, de su belleza en el proyecto de Dios. Jesús, María y José, escuchad, acoged nuestra súplica. Amén.

MI S T E RI OS ROS ARI O

GOZ OS OS

VI L L ANCI COS MI S T E RI O ORACI ÓN

DE L

DE S PUÉ S

DE

S ANT O CADA

F I NAL

Dirijamos hoy nuestra oración con especial cariño a nuestra padre San José, para que como custodio de la Familia de Nazaret nos muestre bondadoso el rostro del Niño Jesús.

Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó como hombre.

Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no desprecies nuestras súplicas en las necesidades, antes bien líbranos de todo peligro, oh Virgen gloriosa y bendita.

H I JO DE D I O S

ERIO L T S I A IM E

D EL

NC

A C I ÓN N R A

Reflexionemos en el Misterio del Redentor que se hizo hombre como nosotros en el vientre santo de María de Nazaret y ofrezcamos este primer misterio por todas las personas que cuidan de la vida desde el hogar, es decir, todas las mujeres y los hombres que alimentan, enseñan y protegen a sus hijos y abuelos.

Padre nuestro, diez ave María y gloria.

V/ Jesús, José y María, por posada les ofrezco R/ El corazón y el alma mía V/ Niñito Jesús que naciste en Belén R/ Bendice esta Muni y a nosotros también.

PR I

MA I S A B E L

TERIO LA S I II M V

SU

I

I ÓN DE C A A SIT

El Hijo se solidarizó con nosotros y nos visitó con un amor entrañable.

Ofrezcamos este segundo misterio de gozo por todas las personas que atienden a personas que están atravesando situaciones de enfermedad.

Padre nuestro, diez ave María y gloria.

V/ Jesús, José y María, por posada les ofrezco R/ El corazón y el alma mía V/ Niñito Jesús que naciste en Belén R/ Bendice esta Muni y a nosotros también.

EL

HIJ D O D E I OS

TERIO S I M EL III

NA

I ENTO M I C D

La luz del Redentor se manifestó entre los pobres de Belén. Ofrezcamos este tercer misterio por las familias que están pasando necesidades a causa del desempleo y la escasez, provocadas por la desigualdad y la marginación.

Padre nuestro, diez ave María y gloria.

V/ Jesús, José y María, por posada les ofrezco R/ El corazón y el alma mía V/ Niñito Jesús que naciste en Belén R/ Bendice esta Muni y a nosotros también.

SÚ

N E L T E MP SE L O

O LA I R E T S I PR M E

C I ÓN D A T EJ N E E S

IV

Dios hecho niño, es la luz de las naciones y la gloria de los pueblos.

Ofrezcamos este cuarto misterio por los líderes de todos los países del mundo, de modo que tomen las mejores decisiones para salvaguardar la vida humana, especialmente aquella que es vista como algo descartable.

Padre nuestro, diez ave María y gloria.

V/ Jesús, José y María, por posada les ofrezco R/ El corazón y el alma mía V/ Niñito Jesús que naciste en Belén R/ Bendice esta Muni y a nosotros también.

AD

JE E L N I ÑO O I ER

LL

D I D OY R E P HA S Ú S

PL

ST

O EN EL

T E M

O

VM

I

La Sagrada Familia de Nazaret nos revela la fidelidad y el amor venido de la Santísima Trinidad. Ofrezcamos en este quinto misterio a las madres y padres desconsolados por la pérdida de un hijo, para que en la misericordia de Dios hallen paz.

Padre nuestro, diez ave María y gloria.

V/ Jesús, José y María, por posada les ofrezco R/ El corazón y el alma mía V/ Niñito Jesús que naciste en Belén R/ Bendice esta Muni y a nosotros también.

E N E L T AL L E R NAZ ARE T H

DE

En el taller de Nazaret Pequeño y pobre taller En su labor esta José Y el Niño quiere aprender Labora y canta La esposa del carpintero Y el mundo entero Sonríe y canta también (2) En el taller de Nazaret Pequeño y pobre taller Silencio y paz, amor y fe Jesús, María y José Labora y canta La esposa del carpintero Y el mundo entero Sonríe y canta también (2)

Cantemos

AL NIÑO DIOS

CAMPANAS

NAVI DE ÑAS

En la capilla, hay repiques De campanas navideñas Y en el pesebre, una virgen Desvelada, sufre y sueña Contempla al niño dormido Mira su frente serena Y una sonrisa ilumina Su carita de azucena Dan, din, dan Las campanitas sonando están Dan, din, dan Las campanitas sonando están Cada mañana en la torre De la iglesia campesina Las campanas se despiertan A pesar de la neblina Llegando la Nochebuena Lanzan alegres al viento Una plegaria amorosa Adorando al rey del cielo Dan, din, dan Las campanitas sonando están Dan, din, dan Las campanitas sonando están Dan, din, dan Las campanitas sonando están Dan, din, dan Las campanitas sonando están

PAS T ORE S

VE NI D

San Jose al niño Jesus Un beso le dio en la cara Y el niño Jesus le dijo Que me pinchas Con las barbas Pastores venid Pastores llegad Adorar al niño Adorar al niño que A nacido ya.

Oiga usted señor Jose No le arrime usted La cara que se va asustar El niño Con esas barbas Tan largas.

Cantemos

AL NIÑO DIOS

F E L I Z NAVI DAD DIOS ESTÁ CONTIGO PORQUE SE HIZO HOMBRE DIOS ES UN AMIGO, DIOS ES UNO MÁS ALEGRA ESA CARA Y CANTA CONMIGO FELIZ NOCHEBUENA, FELIZ NAVIDAD.

Pastores venid Pastores llegad Adorar al niño Adorar al niño que A nacido ya.

1. Tú que vives solo, tú que vives triste sonríe con ganas porque es Navidad estrena optimismo y mira de frente que a Dios de hombre a hombre le puedes hablar.

Las barbas de San Jose El niñito acariciaba Y el santo se conreia cuando De ellas tiraba

2. Tú que estás cansado, tú que estás hundido levanta los ojos y aprende a esperar.

Confía en la estrella que anuncia al Dios vivo, olvida la pena y empieza a cantar.

Pastores venid Pastores llegad Adorar al niño Adorar al niño que A nacido ya.

3. Tú que estás tan harto, tú que estás vencido levanta tu alma y empieza a luchar y dile a la gente que Dios es amigo, por eso en la tierra hoy es Navidad.

4. Tú que ya no quieres ni tener amigos no olvides que Dios está en los demás, que no somos islas, que somos hermanos, pues Dios ha fundado la fraternidad.

E L

T AMBORI L E RO

El camino que lleva a Belén Baja hasta el valle que la nieve cubrió Los pastorcillos quieren ver a su Rey Le traen regalos en su humilde zurrón Ro po pom pom, ro po pom pom Ha nacido en un portal de Belén el niño Dios Yo quisiera poner a tu pies Algún presente que te agrade, Señor Mas tú ya sabes que soy pobre también Y no poseo más que un viejo tambor Ro po pom pom, ro po pom pom En tu honor frente al portal tocaré con mi tambor

Cantemos

AL NIÑO DIOS AL ABADO DI OS

AL

NI ÑO

Naciste niño en Belén para remedio y consuelo.

Por pañales unas pajas, y por cuna el duro suelo.

Titiritando de frío el supremo rey del cielo.

El camino que lleva a Belén Yo voy marchando con mi viejo tambor Nada mejor hay que te pueda ofrecer Su ronco acento es un canto de amor Ro po pom pom, ro po pom pom

Que ha nacido por librarnos del enemigo infernal.

Cuando Dios me vio tocando ante él me sonrió

Y guiados por una estrella que al mundo resplandecía.

Nada mejor hay que te pueda ofrecer Mi ronco acento es un canto de amor Ro po pom pom, ro po pom pom

El uno le ofrece incienso como su rey celestial.

Cuando Dios me vio tocando ante él me sonrió

Y el otro le ofrece mirra como al hombre mortal.

Me sonrió Me sonrió Me sonrió

Para librar a los hombres del eterno cautiverio.

Los tres reyes del Oriente vinieron en compañía.

El otro, como le ofrece, el oro rico metal.

Ofrezcámosle nosotros nuestro corazón filial.

Oh dulcísima María alumbrad mi entendimiento.

Para alabar al Señor en su santo nacimiento.

Alabado sea el Santísimo Sacramento del altar.

Alabado el dulce Nombre de Jesús en el portal.

Y María que es concebida sin pecado original.

Alabemos a la reina de la corte celestial.

Ave María, gracia plena, salve Dios este lugar.

Jesús, María y José nos libren de todo mal.

Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo.

Y Dios por todos los siglos y de los siglos, amén.

20/01/2022

Muchas Gracias Esperamos que la alegría del nacimiento de Cristo según la carne sea instrumento de Salvación para cada uno de los que participamos de esta hermosa tradición.