LASTUPDATE5minsago-HereOptionsto DownloadingorReadBookofCoolSalsa:Bilingual PoemsonGrowingUpLatinointheUnitedStates (SpanishEdition)BY:Lori
MarieCarlson(Editor),
the PDFonlineonServerAmazon,Reddit,Goodreads.
Troublewiththebutton?Clicklinkbelowforthecompletebookpage.
GrowingupLatinoinAmericameansspeakingtwolanguages,living twolives,learningtherulesoftwocultures.CoolSalsacelebratesthe tones,rhythms,sounds,andexperiencesofthatdoublelife.Hereare poemsaboutfamiliesandparties,insultsandsadmemories,hotdogs andmangos,thesweetsyllablesofSpanishandthesnag-toothedtraps ofEnglish.Hereistheglory―andpain―ofbeingLatinoAmerican. LatinoAmericanshailfromCubaandCalifornia,Mexicoand Michigan,NicaraguaandNewYork,andeditorLoriM.Carlsonhas madesuretocaptureallofthoseaccents.WithpoetssuchasSandra Cisneros,MartínEspada,GarySoto,andEdVega,andaverypersonal introductionbyOscarHijuelos,thiscollectionencompassesthevoices
ofLatinoAmerica.Byselectingpoemsabouttheexperiencesof teenagers,Carlsonhasgivenafocustothatrichdiversity;bypresenting thepoemsbothintheiroriginallanguageandintranslation,shehas madethemavailabletousall.Asyoumovefrommemoriesofred wagonstodreamsoforangetreestofightswithstreetgangs,youfeel CoolSalsa'smusicalandemotionalcrossrhythms.Hereisaworldof excitingpoetryforyou,ytútambién.Readmore