Amitié Missionnaire
Prague Arenzano République Centrafricaine
EN DIRECT AVEC LE SANCTUAIRE DE L’ENFANT JÉSUS DE PRAGUE ET LA MISSION EN RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Une école sur mesure de... la forêt Projet pour les enfants de l’école élémentaire
“Be ti mbi a do na kota nguia” La première messe du Père Daniel à Baoro
Pauvre de l’extérieur... Riche de l’intérieur C’est cela, l’Afrique
Dix nouveaux séminaristes carmes!
ANNÉE XIX
• N. 5 • S E P T E M B R E - O C TO B R E 2009 •
PÉRIODIQUE BIMESTRIEL
“Poste Italiane S.p.A. - Sped. Abb. Post. - D. L. 353/2003 - conv. in L. 27/02/2004 n. 46 art. 1, comma 2, DBC Genova” • IMPRIMÉ À TAXE REDUITE - TAXE PERÇUE - TASSA RISCOSSA • GENOVA - ITALIE
PROVINCE LIGURE DES CARMES DÉCHAUX
2 Bangui, le 4 septembre 2009
Chers Amis,
Barala! Voici le message d’accueil que vous adressent joyeusement avec moi mes confrères et nos jeunes étudiants aspirant à devenir frères au Carmel de la République Centrafricaine. Je suis de nouveau à Bangui depuis le jeudi 27 juillet. Même cette arrivée a son aventure. A une courte distance de la piste d’atterrissage, l’avion reprend brusquement de la hauteur et nous amène à Brazzaville, au Congo voisin. Nous apprenons par la suite que ceci a été causé par une panne de radio à l’aéroport de Bangui. Le lundi 31 janvier, 12 jeunes aspirants Carmes arrivent. Ils partent à 6 heures et demi en camion de Bouar, distant d’environ 500 km. Nous les accueillons fraternellement et avec joie en leur faisant oublier les difficultés du voyage. Ces jeunes ont déjà passé plusieurs années au séminaire de La Yolé et ils sont en train de commencer une nouvelle étape de leur formation. Ils font partie de notre communauté et partagent avec nous la prière et les repas; nous devons donc agrandir le réfectoire... Leur visage est heureux et leurs récréations sont caractérisées par des rires typiquement africains. Le mardi 1er septembre au soir, notre petit réfectoire est bondé après l’arrivée d’un groupe de jeunes savonais, accompagnés par le Père Enrico Radaelli et par don Michele, curé de la cathédrale de Savone (Italie). Ils rentrent après avoir passé trois semaines à la mission. Avant de partir, ils ont l’agréable surprise d’être accueillis par le Nonce apostolique de Bangui, S. E . Mons. Jude Thaddée Okolo, nigérien, qui a travaillé pendant quatre ans à la nonciature de Prague. Il était en Australie pendant la visite du Pape et a partagé avec nous son expérience de foi vécue avec les catholiques australiens pendant ces jours-là. Hier soir, la communauté et nos jeunes ont commencé les exercices spirituels. Le conférencier, P. Philippe-Marie, un carme venu de France spécialement pour cette occasion. Les exercices spirituels dureront cinq jours et seront consacrés aux instructions et à la prière. Pendant tout ce temps, le si-
Amitié lence sera absolu. Il est beau de voir ces garçons être fidèles aux horaires et accomplir en silence les tâches ménagères. Le modèle ne diffère pas de celui de nos communautés de jeunesse des pays développés. Le désir de croître dans l’amour du Seigneur est grâce à Dieu, très vif et l’endroit émane un esprit de profonde spiritualité. A’ Bangui, nous voudrions donner une certaine autosuffisance à la mission grâce à la propriété du Carmel et faire participer les jeunes au travail. Le dimanche 30 juillet, je suis retourné au village de Mbeko où en juin dernier, j’avais été accueilli avec enthousiasme comme celui qui a éradiqué la faim. J’ai demandé des graines de plantes tropicales pour l’année prochaine. Je dois malheureusement renoncer à visiter la mission. Nous sommes dans la saison des pluies et les routes sont souvent impraticables. J’aurais souhaité voir le travail du P. Aurelio à Bozoum, en faveur des orphelins et des paysans. Je peux vous informer qu’à Baoro, grâce à l’aide de l’association pragoise “Siriri”, les activités du dispensaire médical ont recommencé avec le docteur Victoria Mattei. L’activité scolaire de nos théologiens de Bouar-Saint Elie et du Séminaire de Bouar-Yolé a également débuté. Malheureusement, il ne me reste qu’une semaine. Je voudrais être ici et en même temps à Prague, où je vis chaque jour de nouvelles expériences. Je vais en mentionner une, très récente. La semaine dernière, j’ai rencontré deux messieurs allemands. L’un d’eux m’a dit qu’il vivait depuis beaucoup d’années en Allemagne, bien qu’il soit originaire de Cuba. Il m’a avoué ceci: « Quand j’étais petit, j’étais un garçon très agité. Pour me calmer, ma maman me mettait les vêtements de l’Enfant Jésus de Prague. Cette méthode avait l’effet souhaité. » Il a poursuivi en disant qu’il avait quitté la pratique de la religion, mais avait cherché sur Internet la ville de son Enfant Jésus et était venu à Prague pour cela. J’ai appris plus tard que beaucoup de mères en Amérique centrale continuent d’utiliser cette “stratégie”. A Prague, notre communauté se prépare avec ferveur à la visite du Pape à l’Eglise de la République Tchèque. Les autorités civiles viendront lui souhaiter la bienvenue sur la petite place de notre église à 12 heures, le 26 septembre. La visite de notre église aura lieu grâce à l’intervention du Nonce Apostolique Diego Causero qui nous est très proche et aime l’Enfant Jésus. Quand il a appris que le Pape viendrait à Prague, il a réussi à inclure dans le programme non seulement la visite à notre église, mais aussi le couronnement de l’Enfant Jésus par le Pape avec la couronne que lui-même apportera en cadeau. Je vous assure de ma prière et de ma reconnaissance; et aussi de celle de mes confrères missionnaires.
Bangui, le 2 septembre 2009: Le Père Enrico Redaelli, don Michele Farina, Christian Panella et les jeunes du Diocèse de Savone (Italie), à la Nonciature Apostolique.
3
Missionnaire Prague: L’église de l’Enfant Jésus et de Sainte Marie de la Victoire. En arrière-plan, le château.
Le 12 juillet 2009 • A 10 heures, les révérends don Pietro Giglio et don Claudio concélèbrent la Sainte Messe avec notre Père Prieur Petr Šleich, pour un groupe du diocèse de Pontremoli - Massa (Toscane - Italie). Parmi les pèlerins, il y a monsieur Alberto, frère de don Adriano Filippi, parti au ciel il y a quelques années pendant qu’il était missionnaire en République Centrafricaine.
Le 10 juillet 2009 • Les étudiants du Collège de Bocagrande (Cartagena - Colombie). «Pour la troisième fois, je viens remercier l’Enfant Jésus de Prague pour la santé de ma fille Olga, qui avait une tumeur. Grâce à l’Enfant Jésus, elle va bien maintenant et les examens médicaux sont parfaits. Ma mère était très dévote à l’Enfant Jésus de Prague et a transmis cette dévotion à ses 11 enfants.» Bertha A. de Rodriguez (la dame au centre, Directeur du Collège)
Le 13 juillet 2009 • «Nous venons de Syston (Leicestershire - Angleterre). Notre paroisse, fondée en 1949, est consacrée à l’Enfant Jésus de Prague. Avec joie, nous avons célébré la Sainte Messe à l’église de l’Enfant Jésus qui vit toujours dans nos souvenirs». Fr. Anthony Pateman, Curé
Le 12 juillet 2009 • De Mumbai (Inde). Avec P. Lancy. «Je suis venu à Prague pour remercier l’Enfant Jésus qui m’offre une seconde chance de vivre pour Lui. Merci Jésus!» Nolash Noronha
4
Amitié Le 17 juillet 2009 • «Ma grand-mère Belàn m’a appris la dévotion à l’Enfant Jésus; nous distribuions toujours des neuvaines aux gens afin qu’ils puissent être bénis et aidés par le Divin Enfant. Plus tard, mon deuxième fils, Claus, à l’âge de 11 mois, a attrapé une maladie du sang qui détruisait les plaquettes et mettait sa courte vie en danger. Lors d’une crise causée par la maladie, nous avons prié la neuvaine; mon fils était très fragile. Le dernier jour de la neuvaine, en roulant sur l’autoroute, nous avons senti une odeur de fleurs: à partir de ce moment-là, j’étais sûre que son état s’améliorerait et il en a été ainsi. Il n’est plus tombé malade. Merci, L’Enfant Jésus!» Magdalena Mendola - Mejia Naguanagua (Carabobo - Venezuela)
Le 18 juillet 2009 • Don Giovanni Ferro de Boves (Cuneo - Italie), célèbre la Messe avec un groupe de jeunes. Nous parlons de P. Aurelio Gazzera, missionaire à Bozoum (République Centrafricaine), qui vient de Cuneo. Ils transmettront les salutations et une statuette d’ébène de la mission à Mons. Natalino Pescarolo, évêque émérite de Cuneo et fidèle au pèlerinage annuel à Arenzano, quand il était curé de Robbio (PV).
Le 22 juillet 2009 • Australie - Birmanie. «Je m’appelle Derek Tabarias et je suis venu d’Australie avec mon épouse Hyacinth pour exprimer le respect et prier pour ma chère mère décédée, Marie Tabarias d’Akyab (Birmanie), qui avait une dévotion toute particulière pour l’Enfant Jésus de Prague.» Derek Tabarias (Koondoola - Australie)
Le 25 juillet 2009 • Madame Marguerite Nativel de Saint-Denis (Réunion - France), avec ses petits-enfants, résidents de Bussy Saint Georges (France).
5
Missionnaire
Le 26 juillet 2009 • «La communauté de Saint-Joseph de Memmingen (Bavière -Allemagne) remercie l’Enfant Jésus pour l’école élémentaire Saint-Louis. Impressionnés par l’accueil amical et cordial des Pères Carmes, nous prions pour eux et pour P. Anastasio, un missionnaire zélé.» P. Wolfgang Dickele
Le 26 juillet 2009 • Le pèlerinage de différentes paroisses de Hong Kong avec le Rév. Père Ferdinand Lok de la paroisse de Sainte-Thérèse.
❁ ❁ ❁
Les parents de l’école ont prié pendant des années L’Enfant Jésus pour avoir une école. Maintenant, cette école existe depuis un an. Nous sommes ici pour remercier pour l’école primaire catholique en l’honneur de Notre-Seigneur. Torsten Ehlers - Enseignant à l’école Saint-Louis
Le 2 août 2009 • De Vandea (France) Les petits de la famille Bertrand d’Acremont avec leurs parents souhaitent la bénédiction de L’Enfant Jésus, auquel ils ont déjà été confiés en France, auprès des Carmélites de Fontainebleau.
Le 2 août 2009 • C’est une grande joie pour nous d’accueillir un groupe libanais de 60 personnes provenant de différentes paroisses. Les chants et la liturgie de la messe en arabe ont un charme particulier. Merci à P. Ghabi, à P. Omar et à tous les fidèles pour les moments de joie qu’ils nous ont fait vivre.
6
Amitié
BAORO, LE 15 AOÛT 2009: LA PREMIÈRE MES
“BE TI MBI A DO Ceci est le fruit de l’important travail éducatif, ouvert aux enfants et aux jeunes de l’Afrique centrale Baoro, le 15 août 2009: Père Daniel entouré du groupe de prière “Légion de Marie”.
«Q
uelle joie dans mon cœur»; une grande fête a été célébrée pour le nouveau prêtre, né dans le village de Pate Bonamboro: le Père Daniel Koursou est l’un des dons de Dieu à la paroisse et à la population de Baoro. Encore enfant, il a quitté ses parents et sa maison pour pouvoir fréquenter l’école des Pères Carmes qui venait d’être fondée à Bayanga-Bodé, où il a été hébergé par ses proches. Sœur Alberte et Père Renato ont reconnu en lui les qualités qui lui permettraient de poursuivre des études au séminaire de Yolé, alors dirigé par le Père Domenico Rossi. Et le Père Daniel a laissé même ses proches pour entreprendre un nouveau voyage... Devenu adolescent, il est constant et diligent dans ses efforts, sûr de sa volonté de réaliser un rêve: être un frère carme pour toujours. Lors de ses visites à Baoro pour rendre visite à sa famille, il donne l’exemple à ses amis, joyeux sur son chemin, sûr de son objectif. C’est
pour cela que les chrétiens qui l’accueillent aujourd’hui pour sa première Messe à Baoro remercient Dieu de leur avoir donné leur premier prêtre, “fils” de la communauté chrétienne de leur village. La fête commence avec la célébration de l’Eucharistie, un moment plein d’émotion: le chœur chante l’hymne “Be ti mbi a do na kota nguia” (Quelle joie dans mon cœur) et les danseuses souhaitent la bienvenue au Père Daniel et à ses confrères Père Marcello, Père Norberto, Père Dieudonné et Père Federico, précédés par les catéchistes et les enfants de chœur. La joie est le sentiment que tous ressentent: sa mère, ses frères, ses proches, ses amis et tous les paroissiens ... «Je ressens de la reconnaissance pour mes parents et pour les éducateurs de ma petite enfance, surtout pour les missionnaires qui m’ont accueilli et “adopté” pour que je puisse réaliser un grand désir: devenir Prêtre Carme.»
7
Missionnaire
SSE DE PÈRE DANIEL DANS SON PAYS NATAL
NA KOTA NGUIA” L’écho du tam-tam résonne dans l’église bondée et encourage le chœur à chanter et à danser davantage. Tant de gens offrent généreusement au Seigneur ce qu’il ont reçu et ce qui leur a coûté beaucoup d’efforts: pendant l’offertoire, la procession défile avec des fruits des vergers et les petites économies qu’ils souhaitent offrir au Seigneur et au Père Daniel qui explique: «Ces dons seront offerts aux prisonniers, aux séminaristes et à quelques-uns d’entre vous qui avez participé à la Sainte Messe aujourd’hui. L’organisation des Pères a été merveilleuse: la messe, le déjeuner, les jeux...». Au cours de cette Sainte Messe Baoro, le 15 août 2009: solennelle, le nouveau Prêtre baptise Père Daniel avec sa maman, ses frères et ses proches. deux enfants qui adhèrent ainsi à la famille chrétienne. Le Seigneur a rempli de sa Grâce la Paroisse de Baoro. Les remerciements vont à la famille du Père Daniel, à la communauté de Baoro, au Séminaire où Daniel a reçu une éducation humaine, culturelle et religieuse, au Couvent Saint-Élie où il est devenu carme, aux Pères et aux Sœurs et à tous ceux qui ont veillé à ce que ce jour laisse un écho spirituel indélébile. «La vie consacrée et sacerdotale n’est pas facile, beaucoup ne la connaissent pas encore bien, d’autres veulent la comprendre... Et c’est pour cela que nous devons être de vrais témoins de la vie religieuse.» Le Père Daniel ajoute: «Enfin, je souhaite encourager tous à avoir plus de dévotion pour l’Enfant Jésus. Intensifions la prière pour obtenir des miracles, de sorte qu’elle devienne modèle de vie.» Sœur MICHÈLE carmélite missionnaire à Baoro
Baoro, le 15 août 2009: Même la barbe de Père Norberto et le sourire de Père Marcello accueillent joyeusement Père Daniel.
Yolé: Le Séminaire de Yolé, un lieu important consacré à l’Enfant Jésus et dédié à l’éducation humaine, Bouar culturelle et religieuse de nombreux enfants et des jeunes centrafricains comme Père Daniel.
Pauvre de l’extérieur… Riche de l’intérieur… C’est cela, Première partie l’Afrique! EXTRAIT DU JOURNAL DE 8 JEUNES SUR LEUR PREMIÈRE EXPÉRIENCE MISSIONNAIRE
D
u 9 août au 3 septembre 2009, nous avons eu la joie de vivre une expérience de fraternité à la mission des Pères Carmes Déchaux en République Centrafricaine avec 7 jeunes du diocèse de Savone, auxquels s’est uni Christian Panella, postulant carme du séminaire d’Arenzano. L’initiative, organisée conjointement par la paroisse des Carmes “Saint-Pierre” de Savone et par le Bureau Missionnaire Diocésain, avait pour but de faire connaître la réalité de la mission, mais aussi d’autres religieux liés au diocèse de Savone, comme les Pères Capucins et les Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde. L’accueil que nous ont réservé la population locale et les missionnaires a été fantastique (nous les remercions pour le témoignage de courage et d’amour qu’ils nous donnent !). En plus d’être continuellement en contact avec les habitants, nous avons travaillé comme peintres en bâtiment expérimentés (!) pour achever le Centre de jeunesse paroissial construit par le Père Aurelio et nous nous sommes alternés au Dispensaire médical
et à l’Orphelinat. Le pèlerinage à pied au village de Doussa, la visite de la nouvelle école de Sambay qui porte le nom de Père Théodore, la joie de célébrer, pendant 3 heures, le Sacrement de la Confession, la Sainte Messe sous une pluie torrentielle ... restent des souvenirs indélébiles! J’ai ressenti une joie profonde d’embrasser à nouveau les 80 séminaristes, les pères et les sœurs à Yolé, dont j’éprouvais une grande nostalgie. Même ici nos jeunes de Savone ont eu une brève idée de la vie de la mission; celle qui est liée à la formation des futurs prêtres carmes centrafricains, un aspect qui est peut-être moins bien compris, mais qui est le résultat naturel de l’immense œuvre missionnaire qui existe depuis cent ans: une église locale qui “marche de ses propres jambes”, avec des chrétiens mûrs et des prêtres autochtones généreux et fidèles à leur vocation. En renouvelant mes remerciements au Seigneur, je laisse maintenant la parole aux jeunes ...
Bozoum, le 10 septembre 2009: Le calme après le travail accompli au “Centre de Jeunesse”.
Bozoum, le 20 août 2009: Christian et Lorenzo participent aux danses des orphelins.
Père ENRICO REDAELLI
Bozoum, le 20 août 2009: Annalisa et Elisa parmi les amis de la Paroisse.
«L’expérience que j’ai vécue en Afrique a été la réalisation d’un souhait de longue date. En tant que séminariste, il m’est difficile d’expliquer exactement les sentiments vécus pendant ces quelques jours passés avec mes «collègues» centrafricains du séminaire; cela faisait 6 ans que j’entendais parler d’eux et enfin j’ai pu voir de mes yeux pleins d’émotion et de joie, cette réalité qui ressemble beaucoup à celle dans laquelle je vis à Arenzano (GE). Il m’est impossible d’écrire de manière exhaustive ce que j’ai ressenti, car certaines émotions ne peuvent être comprises que si elles sont vécues personnellement.» Christian Panella ❁ ❁ ❁
«Je n’oublierai jamais le sourire des enfants, les yeux pleins de joie quand ils reçoivent des bonbons et les remerciements pour de simples gestes quotidiens. Cette expérience restera à jamais dans mon cœur et mes pensées seront toujours destinées aux enfants que j’ai eu l’occasion de connaître. Je remercie Don Michele et le Père Enrico qui nous a donné l’occasion de vivre cette aventure et tous les jeunes qui y ont participé avec moi.» Elisa Quaglia ❁ ❁ ❁
«Une terre rouge et poussiéreuse, qui colore les maisons et s’infiltre dans les pensées. De nombreux visages avec une peau plus foncée et un sourire plus radieux. Des routes rares et difficiles qui mènent à des villages pauvres, où la vie a une valeur différente. Au loin, le rythme du tam tam, joué par ceux qui bien qu’ils soient pauvres et souvent en proie à la souffrance, ont la force de chanter. Une culture radicalement différente, qui voit la réalité avec des yeux différents. A nous, des étrangers venant d’un pays lointain, ne reste que l’incapacité de juger, mais nous avons la capacité de nous émouvoir à travers les yeux d’un enfant, des merveilles et des disgrâces. Eux, les jeunes avec trop peu de possibilités; nous, les jeunes avec de trop nombreuses occasions qui nous distraient, puis se perdent dans les choix quotidiens; nous n’apercevons pas l’importance des choses simples et la chance de les avoir. Parce que ce que nous avons fait dans ce pays pauvre, avec la peinture, avec le service au dispensaire, avec la connaissance des enfants de l’orphelinat, ou tout simplement, en passant du temps ensemble, comme une communauté, cela a été pour nous plus recevoir que donner. C’est un voyage qui n’a pas de retour, mais seulement un nouveau départ.» Federico Olivieri ❁ ❁ ❁ Bouar Yolé, le 31 août 2009: Père Enrico Redaelli, don Michele Farina, Christian Panella et les jeunes du Diocèse de Savone (Italie) avec les Séminaristes de Yolé.
«Il y a un épisode qui m’est arrivé à l’orphelinat... Tandis que les animateurs faisaient l’appel, les volontaires de Milan m’ont montré une petite fille de 4 ans et m’ont informé qu’elle était atteinte du sida. Cela a été comme un coup de poing dans l’estomac de penser qu’un enfant, encore avant sa naissance, est condamné à une maladie comme ça et encore plus, de penser que les cas de ce genre sont très fréquents en Afrique. Même si j’étais au courant du grand nombre de malades sur le continent africain, l’association de cette maladie avec les visages et les noms des personnes que j’ai connues m’a donné une plus grande sensibilisation à ce sujet.» Luigi Rebagliati ❁ ❁ ❁
«Il suffit de très peu aux enfants pour rire et s’amuser: pendant que je leur apprenais à jouer à “1, 2, 3 … étoile», je n’avais jamais vu des enfants si enthousiastes de recevoir de l’attention. J’ai été triste de constater que la culture locale insère trop tôt les enfants dans la vie adulte. Rentrée à la maison, à ma vie de tous les jours, je me rends compte que tout ce que j’ai est souvent superflu et que je pourrais m’en passer. Sans vivre une telle expérience, on ne saisit pas le sens de cette réalité. Un vif merci aux missions de Bozoum, Baoro, Bouar, Yolé et Saint-Élie pour leur générosité et leur hospitalité.» Luana Galotto
10
Amitié
“CAMPS VOCATIONNELS” 2009
L’EDUCATION DES PETITS
Voilà les nouveaux séminaristes carmes de la Centrafrique
E
n août 1983, le Père Domenico Rossi commença à s’occuper de la formation des garçons qui allaient devenir les premiers séminaristes carmes en Afrique centrale. Depuis lors, le travail éducatif se poursuit pour assurer la formation humaine, culturelle et religieuse de nombreux garçons. Ce sont eux qui deviendront l’avenir de l’Église en terre centrafricaine. Cette année, 21 enfants ont participé au “Camp vocationnel” dirigé par une équipe: père Maurice Maikane, recteur du Séminaire mineur de Yolé, frère Yannick, frère Odilon et quatre séminaristes qui ont été nommés chefs du groupe. Le service de la pastorale des vocations a commencé avec des concours préliminaires organisés par le Père Maurice dans plusieurs villes: Bangui, Bouar, Bambari, Bozoum et Baoro. Parmi les critères d’admission au “Camp vocationnel”, il y en a un qui concerne le milieu familial: en vue d’une étroite collaboration entre les Pères éducateurs et les parents, on exige que les parents des séminaristes soient mariés religieusement et qu’ils pratiquent la religion. Ce critère est exigeant car de nombreux chrétiens ne se marient pas à l’église. Le 3 août, le camp a commencé. Les activités principales prévues pour les candidats étaient: • les cours donnés par le prof. Yves Singa qui a évalué le niveau de formation des garçons ; • la catéchèse, pour donner une idée sur l’Eglise et la foi chrétienne; • sport et jeux qui nous ont permis de découvrir le caractère et le comportement de chaque candidat; • chaque jour a été terminé par la Sainte Messe du soir. Les garçons étaient très heureux et ont même pu
Bouar - St-Elie, le 5 août 2009: Les cours donnés par le professeur pendant le Camp vocationnel.
Bouar - St-Elie, le 5 août 2009: Photo de groupe à l’ouverture du Camp vocationnel.
faire un tour pour voir la ville de Bouar et visiter la magnifique cathédrale. Il a été difficile de choisir les garçons: on ne savait pas qui admettre et qui renvoyer car la plupart des candidats avaient de bonnes évaluations. La capacité du Séminaire permet à 10 étudiants de commencer leur cheminement vocationnel. Au cours de la soirée du 14 août, après le dernier dîner, Père Maurice a solennellement proclamé les admis, en expliquant pourquoi les autres n’avaient pas été sélectionnés, puis a donné des directives aux parents et encouragé les non-admis ... Le lendemain, le 15 août, dans la solennité de l’Assomption de la Vierge Marie, les dix candidats sélectionnés ont pu joindre Yolé et le camp a ainsi terminé en beauté.
Baoro - L’école maternelle “Le Bourgeon”, Photo d’archive: La vocation est comme une graine qui doit être plantée quand elle est petite.
Frère ODILON FAGUENDE
Bouar - St-Elie, le 15 août 2009: Le premier match de «football»... la technique est faible mais l’envie de jouer énorme.
Missionnaire
Lettre du Carmel de Bangui
Bangui Carmel, le 15 septembre 2009
Très cher P. Anastasio, ta dernière arrivée chez nous a été, comme toujours, enrichissante et source de joie. C’est plaisant de voir ton enthousiasme qui ne s’atténue pas avec les années. Quand le soir, tu me confies: «C’était dur, mais aujourd’hui, nous avons planté mille arbres», je me sens engagé, avec tous mes confrères missionnaires, à recréer la forêt pour le bien de ce peuple que tu aimes tant, comme nous. Tu en es le témoin, la communauté du Carmel cette année, suit beaucoup d’enfants avec des cours de rattrapage. Nous avons été aidés par quelques jeunes des lycées et des universités d’Afrique centrale, aspirant à la vie consacrée au Carmel, qui ont accepté de préparer et d’animer les cours de français, d’anglais et de mathématiques pour leurs frères et sœurs plus jeunes. La fête organisée le dernier jour a été émouvante: poèmes bien récités, petites scènes, chansons, paroles et gestes de reconnaissance des enfants, la conscience du progrès des uns et des autres, les félicitations aux plus appliqués. Je n’oublierai jamais le petit Arafat, dix ans, fils de réfugiés rwandais de religion musulmane, qui a récité avec tant d’émotion et de simplicité un poème à la Vierge. Dans quelques jours, la nouvelle année scolaire devrait Pour tous renseignements s’adresser à:
MISSIONI CARMELITANE LIGURI SANTUARIO di GESÙ BAMBINO di PRAGA P.le S. Bambino, 1 • 16011 ARENZANO (GE) - Italia Tél. Fax e-mail http:
(0039) 010.9126651 (0039) 010.9134505 missioni@carmeloligure.it www.amiciziamissionaria.it
Tél. Sanctuaire (0039) 010.9127386 Pour aider la Mission: SUISSE
CCP N° 60-165773-9 - Mission Centre Africaine Pères Carmes - Ticino - 6605 LOCARNO FRANCE CCP N° 6. 649. 82 W - Marseille - Mission Centre Africaine Pères Carmes - 46 Bd D’Italie - 98000 MONTE CARLO Compte N° 790208 H - Clé RIB 41 - CREDIT LYONNAIS Code Banque 30002 - Code Guichet 03243 - 98000 MONTE CARLO ITALIE Missioni Carmelitane Liguri Banca Popolare di Novara - 16011 Arenzano (GE) - Italy BIC: NVRBIT21501 IBAN: IT 89 Y 05608 31830 000000010043 Indiquer le numéro dans l’objet du versement: Education des garçons au Séminaire de Yolé Aide pour les enfants orphelins Médicaments pour les dispensaires de Bozoum et Yolé Pour l’église de l’Enfant Jésus à Prague Adoptions à distance, enfants des écoles maternelles et élémentaires Pour la célébration des Saintes Messes Puits pour les villages qui n’ont pas d’eau potable
Bangui, le 30 août 2009: P. Stefano, P. Constatin et P. Lionello à la cérémonie de clôture des cours de rattrapage.
commencer: beaucoup de parents pauvres s’adressent à moi et au Père Constantin, en demandant de les aider à inscrire leurs enfants à l’école et de leur fournir des cahiers, des stylos et des vêtements décents pour aller à l’école ; à d’autres moments, il s’agit des orphelins ou des enfants de la rue. Nous pouvons en aider de nombreux - de tout notre cœur – grâce à l’aide de nos chers amis en Italie et en Europe. Les gens commencent à ressentir une affection toujours plus grande pour «leur Carmel»: la participation à la Messe de la Première Profession de frère Frisco et de frère Guy a été très grande. Le P. Lionello, collaborateur précieux, suit huit jeunes aspirants de la Communauté. Comme les exercices spirituels de la communauté sont terminés, le P. Philippe Marie est maintenant à Bouar pour donner les cours de théologie aux jeunes frères du couvent Saint-Élie. Sa présence parmi nous a été une belle expérience. Affectueuses salutations dans le Seigneur, de la part de toute la communauté, des travailleurs et du peuple que tu aides. Père STEFANO MOLON, Prieur
Pour écrire à nos missionnaires: CENTRE D’ACCUEIL MISSIONNAIRE PERES CARMES (BOUAR) B.P. 898 - BANGUI (R. C) P. ANASTASIO ROGGERO BOSI KARMELITANI - KARMELITSKA 9 118 00 PRAHA 1 - REPUBLIKA CESKA Tel. 00420 2 57 53 36 46 Fax 00420 2 57 53 03 70 e-mail mail@pragjesu.info www.pragjesu.info
MONASTÉRE DE L’ENFANT JESUS PRAGUE REPUBLIQUE TCHÈQUE
Horaire des Saintes Messes
Du lundi au vendredi: 9,00 S.te Messe en tchèque 18,00 S.te Messe en tchèque Samedi: 9,00 S.te Messe en tchèque 17,00 S.te Messe en espagnol 18,00 S.te Messe en tchèque Dimanche: 10,00 S.te Messe en tchèque 12,00 S.te Messe en anglais 17,00 S.te Messe en français 18,00 S.te Messe en italien 19,00 S.te Messe en tchèque Jeudi à 18,00 - Messe en l’honneur de l’Enfant Jésus 2 MAI 2010 FÊTE ANNUELLE DE L’ENFANT JÉSUS
www.pragjesu.info • mail@pragjesu.info Services touristiques pour les pèlerins: www.pilgrimages.cz • pilgrimages@centrum.cz
A Baoro, le Père Dieudonné soigne l’éducation des enfants
UNE ÉCOLE SUR MESURE DE… LA FORÊT
Les protagonistes du projet sont les élèves de l’école élémentaire
D
epuis toujours, la forêt est une ressource dont on obtient le bois. Tous en coupent, mais peu sont ceux qui en plantent pour l’avenir. Parmi les cours des écoles catholiques de la mission, nous avons inclus des leçons pratiques de formation, pour les enfants et les jeunes, des techniques de pépinière et de plantation: dès le plus jeune âge, on enseigne la préservation des forêts. Le Père Dieudonné, l’un des premiers frères carmes centrafricains, est témoin de l’enthousiasme et de la participation active avec laquelle la population du village de Bayanga Bodé est en train de créer des pépinières:
“Cher Père, Je t’écris au sujet du reboisement commencé dans le village de Bayanga Bodé. Les villageois ont préparé un terrain suffisamment grand et des élèves de l’école ont planté plus de 250 plantes d’arbres fruitiers. A ma grande surprise, dimanche, à la fin de la messe dans la paroisse, de nombreuses personnes, adultes et enfants, ont demandé des graines parce qu’ils voulaient également en planter dans leurs villages. Si l’on pouvait acheter de nouvelles semences, nous pourrions préparer des pépinières ... ».
Bayanga Bodé (Baoro), le 5 mai 2009: Chaque élève de l’école participe activement au reboisement.
Père DIEUDONNÉ
Bayanga Bodé (Baoro), le 5 mai 2009: Le premier des 250 arbres fruitiers plantés à ce jour.
OÙ EN SOMMESNOUS?
Jusqu’à présent, on a planté des arbres fruitiers tels que manguiers, avocatiers, goyaviers, ... mais aussi tecks, flamboyants, arbres de myrte, yang ylang.
LE BUT DE L’INITIATIVE
L’expérience pratique qui transforme les terrains broussailleux, infestés de ronces, en vergers, et éduque au travail ; et qui bientôt, donnera ses fruits pour nourrir la population locale.
LES COÛTS
Pour aider chaque village, nous avons besoin de 1.000 €, nécessaires pour l’achat des semences et le salaire des ouvriers.
Directeur responsable: P. Anastasio Roggero - BOSI KARMELITANI - KARMELITSKA 9 - 118 00 PRAHA 1 - REPUBLIKA CESKA Tel. (00420) 2 57 53 36 46 • Fax (00420) 2 57 53 03 70 - mail@pragjesu.info • www.pragjesu.info Pubblicazione non commerciale di informazione religiosa e di promozione sociale • Autorizzazione del Tribunale di Genova N. 45 del 23 Dicembre 1991 • Grafiche Fassicomo Genova