rojnama war

‫‪4‬‬

‫ﺑﻮﭼﻮون‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ژﻣﺎره ‪ 242‬ﺳ‪‬ﺸﻪﻣﺐ ‪28‬ی ﺋﯿﻠﻮن ‪2010‬‬

‫ﭼﻤﺎ ھﻪﻓﺖ ﺳﺎل ھﺸﻜﺎﺗﯽ‪ ..‬ﺋﻪى ﺋﯿﺮاق؟‬

‫ﻛﯿﻔﺎح ﻣﻪﺣﻤﻮود ﻛﻪرﯾﻢ‬ ‫و‪ :‬راﻣﺎن ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫د ز‪‬ﺪهﺗﺮ ژ ﮔﯚﺗﺎرهﻛ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻪ ﺑــﺎس ل ھﻪوﻟﺪاﻧ‪‬ﻦ ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬‬ ‫ﻛــﺮﯾــﯿــﻪ‪ ،‬ﺋــﻪو‪‬ــﻦ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻦ ﺣﺰﺑﺎ‬ ‫دهﺳــﺘــﮫــﻪﻻت ل رژ‪‬ــﻤــﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫رادﺑــﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ و ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻰ و‬ ‫دار و دهﺳﺘﻪﻛ‪‬ﻦ وێ ب ر‪‬ﻜﺎ ﭼﻮوﻧﺎ‬ ‫د ﻧﺎﭬﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻦ ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻦ دھﯚل‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﯾﻰ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﭼﻞ ﺳﺎﻻن‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻮو‬ ‫دﮔﻪل ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﺗ‪‬ﻦ وێ ﯾ‪‬ﻦ ﺑﻪرﻧﯿﺎس‬ ‫ل رۆژ‪‬ﻦ )ﺣﺮس اﻟﻘﻮﻣﯽ( و ر‪‬ﻜﺨﺮاوا‬ ‫)ﺳﯿﻒ( و ﻧﭭﯿﺴﯿﻨﮕﻪھﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﺸﺘﻰ )ﻣﺨﺎﺑﺮات(ێ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻰ ھﯿﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫)ﺟﯿﺶ اﻟﺸﻌﺒﯽ( و ﻓﯿﺪاﺋﯿ‪‬ﻦ ﺳﻪداﻣﻰ‬

‫و ژ ﺑﻠﻰ واﻧــﺎ د ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ب ﺳﻪدان‬ ‫ھــــﺰاران ژ وان ﻛــﻪﺳــ‪‬ــﻦ ﺳـــﻪر ب‬ ‫وان ﺣﺰﺑﺎﻧﭭﻪ و ﻻﯾﻪﻧﮕﻪر‪‬ﻦ واﻧــﺎ‪ ،‬چ‬ ‫ل ﺳﻪر دهﺳﺘ‪‬ﻦ واﻧــﺎ ب رهﻧﮕﻪﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ‪ ،‬ﯾﺎن ب ر‪‬ﻜﺎ دهزﮔﻪھ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﻰ و ﻟــﻪﺷــﻜــﺮى و ﺋــﯚرﮔــﺎن و‬ ‫دهﺳﺘﻪﻛ‪‬ﻦ وێ‪ ،‬و ﺗﺸﺘ‪ ‬ل ھﻪر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬رووداﯾــﻰ ھﻪر ژ ﺋﺎدارا‬ ‫‪١٩٧٥‬ێ و ھﻪﺗﺎ ﺳﻪرھﻠﺪاﻧﺎ ﺑﻮھﺎرێ‬ ‫ل ﺋــﺎدارا ‪١٩٩١‬ێ‪ ،‬ژ وان ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ چ‬ ‫وژداﻧ‪‬ﻦ ﻣﺮۆﭬﺎﺗﻰ و چ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻪﺑﻮول ﻧﻪﻛﻪن‪ ،‬و ﻣﯿﻨﺎ ﺋﻪو ﺗﺸﺘ‪‬‬ ‫رووداﯾﻰ ل ﺑﺎﺷﻮورى و ل ﺋﻪھﻮاران‬ ‫و ل رهﻣــﺎدى و ﻣﻮوﺳﻠ‪ ‬و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎژار و ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﻨﺪهك ژ ﭬﺎن ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎن‬

‫ﺋﯿﺮاق د ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮوﻧﺎﻏﺎ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿ‪ ‬داﯾﻪ‬

‫زﯾﺮهك ﺑﺎﻣﻪڕﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﭬﻪ ژ رزﮔﺎرﻛﺮﻧﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫وهره ل ﺳــﺎﻻ ‪٢٠٠٣‬ێ و ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﭬﯽ دهﻣــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺮاق د ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗــﻮوﻧــﺎغ داﯾـــﻪ‪ ،‬ﺋﻪﭬﭽﻪﻧﺪه ژی د‬ ‫زﭬ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ھــﻮﻛــﺎرهﻛــﺎن‪ ،‬ژ‬ ‫ﻻﯾﻪﻛ‪‬ﭭﻪ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ژ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧﻪك ﻧﻪر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻨﻜﯽ ھــﻪروهﻛــﯽ ھﻨﺪهك‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮ ﺣﻪزا‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ھﻪﯾﯽ ﺋﻪڤ ﭼﻪﻧﺪه‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﺋﯿﺮاق ﺗﺎﻛﻮ ﻧﮫﺎ ﻧﻪﺷﯿﺎﯾﻪ‬ ‫ب ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻪرھﻪﭬﺒﺒﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮ‪‬ﭭﻪﺑﺮﻧﺎ ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ ﺧﻮه ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸ‪ ،‬ﮔﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﻨﻪ ﺋﻪڤ‬ ‫ﭬﻪﻛ‪‬ﺸﺎﻧﻪ ژی دێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧﻪﻛﺎ‬ ‫ﻧﻪﺑﺎش ل ﺳﻪر ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ب ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھﻪﺑﯿﺖ‪ ،‬و دێ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﯿﺖ‬ ‫ل ﺳــﻪر ﺋﯿﺮاﻗ‪ ،‬ﭼﻨﻜﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ل دهﻟﯿﭭﻪﯾﻪﻛ‪ ‬د‬ ‫ﮔﻪرﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮ ﺑﺸ‪‬ﻦ ب ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛ‪‬‬ ‫راﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ دهﺳــﺘــﺘــ‪‬ــﻮهرداﻧــ‪ ‬د‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗ‪‬ﺪا ﺑﻜﻪن‪ ،‬و ب‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ ﻣﻦ ژ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﭬﻪﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺎ‬ ‫ھــ‪‬ــﺰ‪‬ــﻦ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﯽ دێ ز‪‬ــﺪهﺗــﺮ‬ ‫ﮔﭭﺎﺷﺘﻨ‪‬ﻦ ﺟــﯿــﺮاﻧــ‪‬ــﻦ ﺋــﯿــﺮاﻗــ‪ ‬ل‬ ‫ﺳﻪر ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ز‪‬ﺪهﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﭬﺠﺎ چ ب‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮﻧﺎ ﺳﻨﯚر‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ﯾﺎن ب ﻣﺎﯾﺘ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯿﺖ‪ .‬ب‬ ‫ھﻪر ﺋﺎواﯾﻪﻛﯽ ﺑﯿﺖ د ﭬ‪ ‬ﭬﻪﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻪر‪‬ﻨﯽ ز‪‬ﺪهﺗﺮن ژ ﺑﺎﺷﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟﻪوﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺎوهﯾﻪﻛ‪ ‬دﯾﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪڤ ھ‪‬ﺰه ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪ د ﺋﺎﺧﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪‬ﺪا‪،‬‬

‫ﭼﻨﻜﯽ ﺑﺮاﺳﺘﯽ ﺑــﺎرێ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﭬ‪‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪێ ﻧﺎﺧﻮازﯾﺖ‪.‬‬ ‫ژ ﻻﯾﻪﻛ‪ ‬دﯾﺘﺮﭬﻪ‪ ،‬وهﻛﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧﺎ ﺣﻮﻛﻤﻪﺗﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ژ ﻣﺎوهﯾ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪهﻛﺮی ژی دهرﺑﺎزﺑﻮو‪ ،‬وھﻪﺗﺎ‬ ‫ﻧﮫﺎ ﺋﻪﭬﻪ وهﻛﻮ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫د ﺋﯿﺮاﻗ‪‬ﺪا ﺑــﻪرداواﻣــﻪ‪ ،‬و ل ﺟﮫ‪‬‬ ‫ﺟﺎرهﺳﻪری ھﻪﺑﯿﺖ رۆژ ب رۆژ‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺸﻪﯾ‪‬ﻦ ز‪‬ــﺪهدﺑــﻦ و ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﮫﺎﻧﻪﯾﺎن ل ﺋ‪‬ﻚ و‬ ‫دو دهردﺋ‪‬ﺨﻦ‪ ،‬ھﻪﻟﺒﻪت ﻧﻪﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﻨﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻪﺗﺎ ﺋــﯿــﺮاﻗــ‪ ‬ژی ﺧﺮاﺑﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔــﻪﻟــﻪك ﻣــﻪزن ھــﻪﻧــﻪ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻪﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ب ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛ‪ ‬راﺳﺘﻪوﺧﯚ‬ ‫ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ ﺗ‪‬ﻨﺎﺋﯿﻨﺘﻪدهر‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‬ ‫ﭘــﺎﺷــﻪرۆژهﻛــﺎ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺪا دێ ﺋﻪڤ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧﻪ دﯾﺎرﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ل دهﻣـــ‪ ‬دﺑــ‪‬ــﮋﯾــﻦ ﺋــﯿــﺮاق د‬ ‫ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮوﻧﺎﻏﺎ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿ‪‬ﺪاﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﺮۆﭬﻪﯾﻪك دﯾﺘﺮ ژی د ﺑﯿﺮا ﻣﻪدا‬ ‫ﭘﻪﯾﺪادﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋــﻪوژی دﺑﯿﺖ د ﭬ‪‬‬ ‫ﻗﻮوﻧﺎﻏ‪‬ﺪا ﺷــﻪرهك ﻧﺎﻓﺨﯚﯾﯽ د‬ ‫ﺋﯿﺮاﻗ‪‬ﺪا ﭘﻪﯾﺪا ﺑﺒﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻨﻜﯽ ﺑﺮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮاق و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ژ ﭬ‪‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪێ دوورﻧﯿﻨﻪ‪ ،‬ھﻪروهﻛﯽ دﯾﺎر‬ ‫ژی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪك ﻣﻪزن ل ﺳﻪر وێ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪێ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧ‪ ‬چ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻣﺎف‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺣﻮﻛﻤﻪﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒﯿﻨﯿﺖ؟ و چ‬ ‫ﻻﯾﻪن دهﺳﺘﺒﻪرداﻧ‪ ‬ژ ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯿﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﺑﻪرﻧﺎدهن؟ و ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪك‬ ‫دﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣﻨﻪ و ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪك‬ ‫ﯾ‪ ‬دهﺳﺘﻮوری ل دووڤ ﺣﻪز‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮه ﺷﻠﯚﭬﻪ دﻛﻪت‪.‬‬ ‫ﺋــــــﻪﭬــــــﻪ ز‪‬ـــــــــﺪهﺑـــــــــﺎری‬ ‫ﻧــﻪﺟــﺎرهﺳــﻪرﺑــﻮوﻧــﺎ ﺋﺎر‪‬ﺸﻪﯾ‪‬ﻦ‬ ‫دهﭬﻪر‪‬ﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ل ﺳﻪر‪ ،‬و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﻦ دﯾﺘﺮ ﯾ‪‬ﻦ ﺋــﯿــﺮاق ﺗ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻪﭬﺠﺎ ﭬ‪ ‬ﻗﻮوﻧﺎﻏ‪ ‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪك‬ ‫ﻣﻪزن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪوﻣﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿﻪ ل ﺳﻪر‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗﯽ ب ﺋﺎﻗﻼﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪرهدهرﯾ‪ ‬دﮔﻪل ﭬ‪ ‬ﻗﻮوﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪ‪ :‬دێ ﺟﺎرهﻛﺎ دی‬ ‫ﺋــﯿــﺮاق زﭬــﺮﯾــﺖ ﺑــﯚ ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬و دێ ﮔﻪﻟﻪك ﯾﺎ ب زهﺣﻤﻪت‬ ‫ﺑﯿﺖ ﭬ‪ ‬دهﻟﯿﭭﻪﯾﺎ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﯾﯽ‬ ‫ب دهﺳﺘﺨﯚﭬﻪ ﺑﯿﻨﯿﺘﻪﭬﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪھﺎﻧﻪﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﯚﻧﻪھﯿ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪﭬﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﻪر ﻛــﻮ ﺧــﯚداﻧــﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﺗﯚﺑﻪﻛﺮى ﯾﺎن ب ﺧﯚرﺗﻰ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ژ‬ ‫ﺳﻪدهﻣﺎ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﯾﯿﺎ واﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺴﻪرﻧﻪﻛﻪﭬﺘﺒﻮون د ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﺣﺰﺑﺎ‬ ‫دهﺳﺘﮫﻪﻻﺗﺪا‪ ،‬ﻟﻪورا ﭘﻠﻪﯾ‪‬ﻦ واﻧﺎ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﺗﻰ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﻪرﻛﺮداﺗﯿ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ‬ ‫داﺑــﻪزﯾــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑــﻪرهڤ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯿ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻦ )اﺟﺘﺜﺎث(ێ ژێ ﻧﻪﮔﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﺳﺰادان ل رۆژ‪‬ﻦ‬ ‫رژ‪‬ﻤﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﻨﺪهك ﺗﺎواﻧﺎن ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ب ﮔﻪﻧﺪهﻟﯿ‪ ‬و دزﯾ‪‬‬ ‫ﭬﻪ‪ ،‬و ھﻨﺪهك ﺗﺸﺘ‪‬ﻦ دى ژ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾﻰ ب ﺷــﻪرهﻓــ‪ ‬ﭬــﻪ و ﭘﺎﺷﻰ‬ ‫ب ر‪‬ﻜﺎ ﺷﯿﺎﻧﻪﻛﺎ ب ﺷﯿﺎن ب ﺑﻮوﻧﻪ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺑﺎوهرى ل ﺳﻪر‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿﻪ ﻛﺮن د ﮔﻪﻟﻪك ﺟﮫﺎﻧﺪا ل ﺳﻪر‬ ‫ﮔﯚﺗﻦ و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﺎ واﻧﺎ‪ ،‬ژ ﺳﻪردهﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻛﻪس ﻧﻪزاﻧﻦ‪ ،‬ژ ﺑﻠﻰ ﯾ‪‬ﻦ زاﻧﺎ‬ ‫د زاﻧﺴﺘﯿﺪا ژ ﺳﻪرﻛﺮدهﯾ‪‬ﻦ ﺣﺰﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻪ ﯾ‪‬ﻦ ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬و ھﻪﭬﺮﻛﯿﯿﺎ واﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن‪ ،‬ﺋﻪوا ﺑﺎش و ﺧﺮاﺑﺎن‬ ‫ﺑﻪرهڤ ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎ ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾ‪ ‬دﺑﻪت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔــﯚت‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻨﺪهك ژﭬﺎن‬ ‫ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎن ﺑﻪھﺎﻧﻪﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﮕﯚﻧﻪھﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ژ ﺳﻪدهﻣﺎ ھﻪﭬ‪‬ﻛﯿﯿﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﯾﺎن ﻧــﻪژادی ﯾﺎن ھﻪﭬﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﺎ دهﻟﯿﭭﻪﯾﺎ ﻓ‪‬ۆﻛﺎﺗﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرهﻛﺎ دی ل ﺳﻪر ﺑﺎﮔﺮهوﻧﺪا )ﻋﻔﺎ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻋﻤﺎ ﺳﻠﻒ( ل ﺋ‪‬ﻜﻪﻣﯿﻦ ﻗﻮوﻧﺎﻏﺎ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﺎ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻣﻪ ﯾ‪ ‬ﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎن رهﻧﮕﻪ ژی ھﻨﺪهك ھﺰر ﺑﻜﻪن ﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪڤ ﻛﺎرواﻧﻪ دێ ﺑﻨﻪ ھ‪‬ﻠﻪﻛﺎ زﭬﺮاﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫)ﺗﺰﻛﯿﻪ(‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﺎت و ﺧﻮدێ ﻧﻪﻛﻪت‬ ‫ﺑــﺮﯾــﺎرا ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــ‪ ‬ھــﺎﺗــﻪدان ژ ﻻﯾــ‪‬‬ ‫)ﺧﺎﻟﻪﺗﺎ( ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﭬﻪ‪ ،‬ﺑﯚ زﭬﺮاﻧﺪﻧﺎ‬ ‫رهﻓــﯿــﻘــﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻚ ژ ﻣﻪﻗﺘﻮرهﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﻪﻣﻪﻧﺪهﻓﺮا ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬‬ ‫ب ﻛﺮاﺳﻪﻛ‪ ‬ﻧــﻮو‪ ،‬ﻧﻪﻣﺎزه ﻛﻮ ﺋﻪم‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻦ ﯾﺎدا وان ﻣﻪﻗﺘﻮران دﻛﻪﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪو‪‬ﻦ رهﻓﯿﻖ ھﻪﻟﮕﺮﺗ‪‬ﻦ ل ﺷﯚاﺗﺎ‬ ‫‪١٩٦٣‬ێ ز ﺑﻪرهڤ ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾ‪ ،‬ﺋﻪﭬﺠﺎ‬ ‫ھﯿﻨﮓ چ ھﺰر دﻛﻪن ﺋﯿﺮۆ ب ﻛﯚﻣ‪‬ﻦ‬

‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﭬﻪﮔﯚھﺎﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﮔﻪرهﻛﺎ ﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺟﭭﺎﺗﺎ ﻧﻮوﻧﻪران‪ ،‬داﻛﻮ ﻧﻮوﻧﻪراﺗﯿﯿﺎ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻦ ﭘﻪروهردهﻛﺮﻧﺎ ﺳﯿﮫـ و ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﺳــﺎﻻن ژ رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮی و رهوﺷﺘﺎ‬ ‫ھﺰرا ﺑﻪﻋﺴﯽ ﺑﻜﻪن‪ ،‬و ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﻪر و‬ ‫داﺧﻮازﻛﻪر و ﻻﯾﻪﻧﮕﻪر و ﺳﻪﻣﯿﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﯚﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾ‪‬ﻦ ﺑﻪﻋﺴﺎﺗﯿ‪ ‬و ﺋﻪﻧﻔﺎﻻن‬ ‫و ﮔﯚر‪‬ﻦ ب ﻛــﯚم و ﺳ‪‬ﺪارهداﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗــﻪﭬــﺎﯾــﯽ‪ ،‬ل ﺋــﯿــﺮاﻗــﺎ ﺑـــﻪری ﻧﯿﺴﺎﻧﺎ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ێ ز‪ ،‬و داﻛﻮ ﺋﺎﭬﺎﻛﻪر‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗﺎ‬ ‫ﻧﻮو و ﭘﺎر‪‬ﺰهر‪‬ﻦ دهﺳﺘﻮورێ وی‪،‬‬ ‫و ﭘﺎﺳﻪواﻧ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾ‪‬ﻦ وی ﯾ‪‬ﻦ ﮔﻮھﯚرﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧ‪) ‬؟!(‪ ،‬ﺋﻪﭬﻨﻪ ھﻨﺪهك ﻛﯚم‬ ‫ژ داﯾﻜﺒﻮون و وهرارﺑــــﻮون د ﻧﺎﭬﺎ‬ ‫ھﻪﻣﺒ‪‬ﺰا ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﺎﻧﺪا و د ﻧﺎﭬﺎ ﻗﯚﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻦ وﯾــﺪا‪ ،‬و ژ‬ ‫رهوﺷــﻪﻧــﺒــﯿــﺮی و رهوﺷــﺘــ‪‬ــﻦ واﻧــﺎ‬ ‫ﭬﻪﺧﻮارﯾﯿﻪ‪ ،‬ز‪‬ﺪهﺑﺎری ر‪‬ﻜﺎ ھﺰرﻛﺮن‬ ‫و دﯾﺘﻨﺎ واﻧﺎ ﺑﯚ ﺗﺸﺘ‪ ‬ل دهوروﺑﻪر‪،‬‬ ‫ھﻪﺗﺎ رهﻧﮕﻪ ﺗﯚ ﺑﺎوهره ﺑﻜﻪی ژ وی‬ ‫ﻗﻪﺑﺎرهﯾ‪ ‬داﺧﺒﺎرﯾﯿﺎ وی ب ھﺰرا واﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﻜﯽ ﺋﻪو ﺋ‪‬ﻜﻪ ژ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻦ ﻛﻪﭬﺘﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳــﻪرۆﻛــ‪ ‬واﻧــﺎ ﺳـــﻪددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫و ﺋــﻪو ﺳﺎﻟﯚﻏﻪﯾﺎ واﻧـــﺎ دﻛـــﻪت ﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻨﻪ‪ ،‬و ﺳﻪرهراﯾﯽ ﻛﻮ ﻧﻪ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﻪﭬﺠﺎ ﭼﺎوان‬ ‫دێ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﺮۆ ل ﺳﻪر ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ز‪‬ــﺪهﻛــﺮﻧــ‪ ‬ل ﺳــﻪر ﺳﻪرﻛﺮداﺗﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘﯿﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻦ واﻧﺎ‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺑﯚ وێ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪ ‬و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻦ‬ ‫وێ ل ﺋﻪردی و ل ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬وی‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨﻪ ﺋ‪‬ﻚ ژ ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ روو ب‬ ‫رووﺑﯚﻧﺎ ھﻨﺪهك ﺣﻮﻛﻤﺪاران دﻛﻪت‪ ،‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ دھ‪‬ﺘﻪ ﮔﺮ‪‬ﺪان ب ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ﻦ‬ ‫دهﺳﺘﻮوری و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﻣﺎﻟﯿﭭﻪ‪ ،‬ﯾــﺎن ﭼﺎرهﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸﻪﯾ‪‬ﻦ ﮔﺎز و ﻏﺎزێ دﻛﻪت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫داﺑﻪﺷﻜﺮﻧﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و ھﻪر‪‬ﻤﺎن و ژ‬ ‫ﺑﻠﯽ واﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪ زاﻧﯽ ﻛﻮ چ‬ ‫داﺑﻪﺷﻜﻪر ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓ ﯾ‪‬ﻦ ﺑﻪﻋﺴﻰ‬ ‫ﻧﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛﻮ ﻧﻪھ‪‬ﻠﻦ ﺑﮕﻪھﻨﻪ دهﺳﺘﮫﻪﻻﺗ‪،‬‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪی ﻛــــﺎۆدان ﻧــﻪدھــﺎرﯾــﻜــﺎر ﺑﻦ‪،‬‬

‫ﺋــﻪو ژی ھﻪﻣﯽ ﺋــﻪرك و ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻓﯿﻠﻠﯽ ﺑﻪرھﻪﭬﺪﻛﻪت ب رهﻧﮕﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ژ ﭘ‪‬ﺨﻪﻣﻪت ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﺧﻮه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ‬ ‫ﺧــﻮاﺳــﺖ ﻛــﻮ ﺳـــﻪرهدهرﯾـــ‪ ‬دﮔــﻪل‬ ‫ﺋﻪھﺮﯾﻤﻪﻧﺎن ﺑﻜﻪن‪ ،‬ب راﺳﺘﯽ روودان‬ ‫و راﺳﺘﯿﯿﺎن ھﺎرﯾﻜﺎری و ﺳﻪرهدهرﯾﯿﺎ‬ ‫وی ﺳــﻪﻟــﻤــﺎﻧــﺪ دﮔـــﻪل دوژﻣـــﻨـــﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﺎ وی د ﻧﺎﭬﺎ ر‪‬ﻜﻜﻪﭬﺘﻦ و‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ژ ﻣﻪرهﻣﺎ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎوات و ﻧﯿﺎز‪‬ﻦ وی‪ ،‬و رهﻧﮕﻪ دﯾﺮۆﻛﺎ‬ ‫وی ﯾــﺎ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ و ھﻪﻟﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻦ وی‬ ‫دﮔــﻪل ھ‪‬ﺰﯾﻦ ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و وهﻻﺗ‪‬ﻦ‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬ھــﻪر ژ ر‪‬ﻜﻜﻪﭬﺘﻨﺎ ﺋــﺎدارا‬ ‫ﺳﺎﻻ ‪١٩٧٠‬ێ ز‪ ،‬و ھﻪﭬﭙﻪﯾﭭﯿﻨﺎ وی‬ ‫ژی و ھﻪﺗﺎ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮﻧﺎ ر‪‬ﻜﻜﻪﭬﺘﻨﺎ ﺋﺎدارا‬ ‫‪١٩٥٧‬ێ ز‪ ،‬دﮔﻪل ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺋﻪوا ب ﭬ‪‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪێ داﺧــﻮازا ﮔﻪﻟﻪك ژ ﺋــﻪرد و‬ ‫ﺋﺎﭬﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﻛﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬ھﻪﻣﺒﻪری‬ ‫ﺳﻪرهدهرﯾﯿﺎ ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬دﮔــﻪل وی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﺎ ﺷﯚرهﺷﺎ ﻛﻮردی‪ ،‬و ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮدهﺗﺎ ل ﺳﻪر ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫وی دﮔــﻪل وێ ر‪‬ﻜﻜﻪﭬﺘﻨ‪ ،‬و ﺋﻪو‬ ‫ﺗﺸﺘ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨﻪ روودان ژ ﻛﺎرهﺳﺎت و‬ ‫دهردهﺳﻪرﯾﯿﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ ﺋﻪو ژی ھﺎﺗﯿﻨﻪ‬ ‫دوﺑﺎرهﻛﺮن دﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺎ رهوﺷﺘﺎ واﻧﺎدا‬ ‫دﮔﻪل وهﻻﺗ‪‬ﻦ دراوﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﺋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ل ﻛﻮ‪‬ﺘ‪ ‬و ﺳﻌﻮدﯾ‪.‬‬ ‫رهﻧــﮕــﻪ ژی ھــﻪر ﺋ‪‬ﻚ ژ ﻣــﻪ ب‬ ‫ھﻮوراﺗﯽ ﺑﻪرێ ﺧﻮه داﺑﺘﻪ ﺑﻪرﺑﮋارێ‬ ‫ﮔﯚﻧﺪێ ﺧﻮه‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎژارێ ﺧﻮه‪ ،‬ژﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻨﺎ راﺳﺘﯿﯿﺎ دهردهﺳﻪرﯾﯿﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﻪم ﺗ‪‬ﺪا دهرﺑﺎز دﺑﯿﻦ‪ ،‬داﻛﻮ ﺳﻪدهﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑــﻮوﯾــﻪران ل وهﻻﺗــﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ژ ﺳـــﺎﻻ ‪٢٠٠٥‬ێ و ﺗــﺎﻛــﻮ ﺋــﯿــﺮۆ و‬ ‫رهﻧﮕﻪ ژی ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫داھــﺎﺗــﯽ‪ ،‬و ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪ ﺋــﻪو ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﻪرﯾﻒ ﯾ‪‬ﻦ رهﺳﻪن ژ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎر و‬ ‫ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙﻪروهر‪‬ﻦ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﺋﻪو‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻪھﺸﺘﯿﻨﻪ ﺟﭭﺎﺗﺎ ﻧﻮوﻧﻪران ﯾﺎن ھﻪر‬ ‫ﺟﮫﻪﻛ‪ ‬دی ژ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗﺎ ﻧﻮو‬ ‫ﻻداﯾﻦ ژ ﯾ‪‬ﻦ دﯾﺘﺮ‪ ،‬و ﻣﻪ ﺳﺮﻧﺠﻪﻛﺎ‬ ‫ﺑﻠﻪز ﺑﻪردا ﺳﻪر ژﯾﺎﻧﺎ وان ﯾﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت‪،‬‬

‫ﺑــﯚ ﺋــﻪو‪‬ــﻦ ﻣﻪﻗﺘﻮرهﯾ‪‬ﻦ ﮔﻪﻧﺪهﻟﯿ‪‬‬ ‫ﮔــﻪھــﺎﻧــﺪﯾــﻦ‪ ،‬دێ ﺑــﯚ ﻣــﻪ ﭼﻪﻧﺪاﺗﯿﯿﺎ‬ ‫ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯿ‪ ‬و ﭘــﻼﻧــﮕــﻪرﯾــ‪ ‬د ﻧﺎﭬﺎ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻣﻪ ﯾ‪ ‬ﻧﻮو دﯾﺎرﺑﯿﺖ‪ ،‬ب‬ ‫ر‪‬ﻜﺎ ﺧﻪﻟﻪﻛ‪‬ﻦ ﺋﯿﺪاری ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻦ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﺑﻪرﺗﻪﻧﮓ‪ ،‬ﯾﺎن ژ ﻧﺎﭬﭽﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾﻪر ﯾــﺎن ب ر‪‬ﻜﺎ ھﻪﭬﺮﻛﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﻪﮔﻪری و ھﻮوزهﻛﯽ و ﺧ‪‬ﻠﻪﻛﯽ‬ ‫و ﻋــﺮﻗــﯽ ﯾ‪‬ﻦ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮی ب‬ ‫ﻛﺎرﺋﯿﻨﺎﻧﺎ وان ﻛﻪﺳﺎن ژﺑﯚ ﮔﻪھﺸﺘﻨﺎ‬ ‫ھﻨﺪهك دهرﮔﻪھ‪‬ﻦ ﮔﺮﻧﻚ ل وهﻻﺗ‪‬‬ ‫داھــﺎﺗــﯽ‪ ،‬و ب ﺧﻮاﻧﺪﻧﻪﻛﺎ ﺑﻠﻪز ﺑﯚ‬ ‫راﺑــﺮدووﯾــ‪ ‬واﻧــﺎ‪ ،‬دێ ﺑﯚ ﻣﻪ دﯾﺎر‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻤﺎ ﺋﯿﺮاق ھﺎﺗﻪ ﭬﻪﮔﯚھﺎﺳﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻜﻪﺳﺘﯿﺘﺮﯾﻦ وهﻻت و ﮔﻪﻧﺪهﻟﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رژ‪‬ــﻢ‪ ،‬و ﺑﯚ ﻛﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎ ﺑـــﻪردهوام ﯾﺎ‬ ‫ﺗﯚﻧﺪﯾ‪ ‬و ﺗــﯿــﺮۆرێ و ﮔﻪﻧﺪهﻟﯿ‪‬‬ ‫و ﮔﻪﻧﺪهﻟﻜﺮﻧ‪ ‬ل ﻧﺎﭬﺎ وان ھﻪﻓﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﺑــﻮورﯾــﻦ‪ ،‬و ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﺑﮫ‪‬ﻦ ب‬ ‫ر‪‬ﻜﺎ ﺋﻪﭬﺎن ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨﻪ د ﻧﺎﭬﺪا ب‬ ‫رهﻧﮕﻪﻛ‪ ‬دهﺳﺘﻮوری و ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ؟!‪،‬‬ ‫و دێ ب ر‪‬ﻜﺎ ﻣﯿﻨﺎﻛ‪‬ﻦ وان ﺑﻪرﺳﭭ‪‬ﻦ‬ ‫وان ﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﻧﻪﺳﺎخ زاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻦ ﺧﻪﻟﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﭘﺸ‪ ‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮﻧ‪ ‬ب‬ ‫ﻣﺎﻟﺪارﯾﯿﺎ ﮔﺸﺘﯽ ﭬﻪ و ﺋﺎﭬﻪداﻧﯽ و‬ ‫ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮزاری و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎ ﺟــﭭــﺎﻛــﯽ‪ ،‬ﻛــﻮ وێ ﺳــﯚزێ‬ ‫ل ﺑــﻪر ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﺧــﻮه ﺑﺪاﻧﯿﻦ دﮔــﻪل‬ ‫وێ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎ داﯾــﻪ واﻧــﺎ ل ھﻪﻣﺒﻪری‬ ‫ﻣﻠﯿﻮﻧﻪھﺎ ﺋﯿﺮاﻗﯿﯿﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋﻪو‬ ‫دێ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﻛﻪﻧﻪ ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪك ژ ﺋﺎﺧ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻨﻪ ﺧﺸﺎﻧﺪن ژ دهﺳﺘﮫﻪﻻﺗ‪،‬‬ ‫و ﺋﻪﭬﻪﯾﻪ دھ‪‬ـﺘﻪ روودان ھﻪر ژ ھﻪﻓﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ھﺸﻚ‪ ،‬ھﻪﻣﺒﻪری ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﯾ‪‬ﻦ ﻣﻪ ﯾ‪‬ﻦ ﻧﻮو ﺳﻪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮه د داﻧﻪ د ﻧﺎﭬﺎ ﺧﯿﺰ‪‬ﻦ ﮔﻪرﻣﺪا و‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ د ﻛﻪﻧﻪﭬﻪ ژ ﭘ‪‬ﺨﻪﻣﻪت ﭘﻠﻪﯾﺎن و‬ ‫ھﻪﭬﺮﻛﯽ ل ﺳﻪر دهﺳﺘﮫﻪﻻﺗ‪ ،‬ژﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﺎ ﺷﻮوﻧﻮارﻛ‪‬ﻦ ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﺎن و‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻦ واﻧﺎ ﺑﻪرهڤ ﻻﺷ‪ ‬ﺋﯿﺮاﻗﺎ‬ ‫ﻧــﻮو و ﺋــﯚرﮔــﺎﻧــ‪‬ــﻦ وى و ﻛﺎرﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻛﺮﯾﺎر‪‬ﻦ ﺧﻮه ﺑﯚ ﭬﻪﮔﯚھﺎﺳﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪك ژ ﺋﺎﺧ‪‬؟!‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧﺎ ﺣﻮﻛﻤﻪﺗ‪ ‬ب دووﻣﺎھﯽ ﻧﻪھﺎت‬ ‫و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎ ﺧﻮه ﭬﻪدﻛ‪‬ﺸﯿﺖ‬ ‫دﻟﺨﺎز ﺧﻮرﺷﯿﺪ‬ ‫ھــﻪر ژ دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺎ ھﻪﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫وهﻻﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪ ...‬چ دهﻣﻪﻛﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺑــﻪﺧــﺘــﻮهری ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﻪ ﺑﻪھﺮا‬ ‫ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﭘ‪ ‬ﺷﺎدﻧﻪﺑﻮوﯾﻨﻪ‪،‬‬ ‫ژﺑﻪر وان رهﻓﺘﺎر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻚ ل دووڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ چ ژﻻﯾ‪ ‬داﻛﯿﺮﻛﺎران چ ژی‬ ‫ژﻻﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﻪت و دهﺳﺘﮫﻪﻻﺗﺪار‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﺨﻮه‪ ،‬وهﻛﯽ ﺋﻪم دﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋــﻪﭬــﺮۆﻛــﻪ ژی وهﻛـــﯽ ھــﻪر ﺟﺎر‬ ‫ھــﻪر ﺋ‪‬ﻜﯽ دﭬ‪‬ﺖ ژﻻﯾــ‪ ‬ﺧﻮهﭬﻪ‬ ‫دهﺳﺘﮫﻪﻻﺗ‪ ‬ل ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻪت‪ ...‬ﻧﻪﻛﻮ ﻧﻪﺧﺰﻣﻪﺗﺎ ﺋﯿﺮاﻗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼــﻮﻧــﻜــﯽ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﻜــﺎر‪‬ــﻦ‬ ‫وهﻻﺗ‪ ‬ﺧﻮه ﺑﺎن دا ﺋ‪‬ﻚ دهﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪ ‬دی ژ ﭘﯚﺳﺘﺎن ﺑــﻪردهت‪،‬‬ ‫ﻟﻪوﻣﺎ ﮔﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﻨﻪ زۆر ﯾﺎ ب‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻪ وهﻻﺗﻪﻛ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﺖ ب ﭬﯽ رهﻧﮕﯽ و ﭬﺎن ھﻪﻣﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﺎن دﭼﻮارﭼﻮﭬﻪﯾ‪ ‬ﺧﻮهدا‬ ‫ھﻪﻣﺒ‪‬ﺰﺑﻜﻪت‪ ،‬ھﺰر‪‬ﻦ ﺟﻮان ھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫دار‪‬ﺘﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮﻧﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎن‬ ‫ژﻻﯾﻪﻛﯿﭭﻪ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﺎ ﺑﺎوهرﯾ‪‬‬ ‫ژﻻﯾــ‪ ‬ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬ﭭﻪ‪ ،‬دﮔــﯚت ﺋﻪﭬﻪ‬ ‫ﻛﺎرهﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ ﻣﻪ دﭬ‪‬ﺖ ﺑﺒﻨﻪ ھﻪر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳﻪرﺑﯚرا ﺧﻮه ژ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫وهرﺑﮕﺮن‪ ،‬ژﻻﯾﻪﻛ‪ ‬دﯾﭭﻪ دﮔﯚت‪:‬‬

‫ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ ﺋﻪوﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﺑﯿﺖ و دﭬ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺋــﻪو ﺑﺨﻮه‬ ‫ژی ﻧــﺰاﻧــﻦ چ دﺑــ‪‬ــﮋن و چ دﻛـــﻪن!!‪،‬‬ ‫رهوش رۆژ ب رۆژ ﺑﻪرهڤ ﺋﺎﻟﯚزﺗﺮ‬ ‫دﭼــﯿــﺖ‪ ،‬و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ژی ﯾــﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮه ﭬﻪدﻛ‪‬ﺸﯿﺖ‪ ،‬ل ﭬ‪‬ﺮێ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮوﯾﻪﻛ‪ ‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﻪﻛﺎ ﺋ‪‬ﻤﻨﺎھﯽ‬ ‫ﯾﺎ ھﻪی‪ ،‬و ز‪‬ﺪهﺗﺮ دێ ﺑﻪرﻓﺮهھـ ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ژﻻﯾﻪﻛ‪ ‬دﯾﭭﻪ ﯾﺎرﯾﯿﺎ ﺑﻪردهواﻣﻪ و‬ ‫ﮔﺮژی ﯾﺎ دﻛﻪﭬﯿﺘﻪ ﯾﺎرﯾ‪ ‬و ھﻪر ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪ ‬دی ﮔﯚﻧﻪھﺒﺎردﻛﻪت‪ ،‬و ﺧﻪﻟﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ژی ﯾ‪‬ﻦ ﻣﺎﯾﻨﻪ ل ﺑﻪر ﮔﻪرﻣﺎ‬ ‫ھﺎﭬﯿﻨ‪ ‬و ﭘﻪﻗﯿﻨ‪‬ﻦ ﺗــﯿــﺮۆری و ﺑ‪‬‬

‫ﺧــﯚدان و ﺑ‪ ‬ﺷﭭﺎن‪ ،‬ل ﭬ‪‬ﺮێ ﺋﻪم‬ ‫دﺷــ‪‬ــﻦ ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﺑــﯚﺷــﺎﯾــﻪﻛــﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻨﻤﺎھﯽ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﯾﻪ و ژﺑــﯚ ﭬ‪‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪێ دﭬ‪‬ﺖ ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﻪﮔﻪر چ‬ ‫زوو ﺑﮕﻪھﻨﻪ ر‪‬ﻜﻜﻪﭬﺘﻨﻪﻛ‪ ‬ﯾﺎن دﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻪﻟﻮﯾﺴﺘﻪﻛﯽ ب ﺋﺎﺷﻜﻪراﯾﯽ‬ ‫دﯾﺎرﺑﻜﻪت ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﺮدهﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﺑﺘﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻋﻪﻻوی و ﻣﺎﻟﻜﯽ‪ ،‬ﻛﻮ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮه ﺑﮕﻪھﻨﻪ ر‪‬ﻜﻜﻪﭬﺘﻨﻪﻛ‪ ‬ژﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧﺎ ﺣﻮﻛﻤﻪﺗﻪﻛﺎ ھﻪﻣﯽ ﻻﯾﻪن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫د ﺑﻪﺷﺪار‪ ،‬و ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ژ ﭬ‪‬‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎ ﻣﻪزن ﻗﯚرﺗﺎل ﺑﻜﻪن‪ ،‬وهﻛﯽ‬ ‫ل دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻪ ﮔﯚﺗﯽ ب ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ‬

‫ﻣﻪ ﮔﻪﻟﻪك ب زهﺣﻤﻪﺗﻪ ﻛﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوان‬ ‫ھ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﺳﺎر و ﮔﻪرم ﯾ‪‬ﻦ ﻛﺎرهﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﻪن و ھﻪر ﮔﺎﭬﺎ ﮔﻪھﺸﺘﻨﻪ ﺋ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫وهﺳـــﺎن ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻮﻧﻨﻪ ل ﺳﻪر‬ ‫ﺳﻔﻪرهﻛ‪ ‬ب ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚن و‬ ‫رۆژ ب رۆژ زارۆﻛ‪‬ﻦ واﻧﺎ ژی ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﭬ‪ ‬ﺗﻪﻧﮕﻪژێ و ﺗﯚﻧﺪۆﺗﯿﮋﯾ‪‬‬ ‫دﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺑــﻪری ﻧﮫﺎ دهزﮔﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫راﮔﻪھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬زۆر د ﻛ‪‬ﻤﺒﻮون‪ ،‬ﺋﻪﭬﺮۆ‬ ‫چ ﻣﺎل ﻧﯿﻨﻦ دهزﮔﻪھﻪﻛ‪ ‬راﮔﻪھﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋﻪﭬﭽﻪﻧﺪه ژی دﺑﯿﺘﻪ ﺋﻪﮔﻪرا‬ ‫ھﻨﺪێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧﻪﻛﺎ دوﺑﻪرهﻛﯿ‪ ‬ل‬ ‫ﺟﻪم ﭬﺎن ﻛﻪﺳﺎن ﭘﻪﯾﺪاﺑﻜﻪت‪.‬‬