L'Atelier d'un Collectionneur

L’ATELIER Du Collectionneur

L’ATELIER Du Collectionneur

EXPOSITION PUBLIQUE // PUBLIC VIEWING

Vendredi 22 novembre 2024

10h - 12h / 14h-18h

Friday 22nd november 2024

10am - 12am / 2pm-6pm

Samedi 23 Novembre 2024

VENTE // AUCTION EXPOSITION & VENTE // EXPOSITION & AUCTION

CLASSIC CENTER Z.A. Synergie - Route d’Isigny

- FRANCE

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

INFORMATIONS // EVENT INFORMATIONS

En voiture (de Paris) // By car (From Paris) : A13 Direction Caen - N13 Sortie direction La Cambe / Vouilly / Grandcamp-Maisy

Grandcamp-Maisy

Paris

Lyon

Marseille

Caen

Strasbourg

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’Isigny

14450 GRANDCAMP-MAISY

Vendredi 22 novembre 2024

10h - 12h / 14h-18h

Friday 22nd november 2024

10am-12am / 2pm-6pm

Catalogue en ligne // Online catalogue military-classic-auction.com

COMMENT ENCHÉRIR

HOW TO BID?

Par téléphone / By phone : +33 (0)2.33.44.44.44

Ordre d’achat & en salle / Bid form & sale room : auction@military-classic.com

Enchères en ligne / Live auction : www.interencheres.com

INFORMATIONS

Pièces & accessoires automobiles // Car parts & accessories

Matthieu Dumias

Tél. +33 (0)6.73.58.38.12

auction@military-classic.com

Informations-communication

Halima Hakem

Tél. +33 (0)7.56.37.79.93

halima@military-classic.com

Responsable de la vente // Informations

Sale coordinator // Informations

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

Expédition & transport // Shipping

Du 25/11 au 21/12

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

À partir du 23/12

Maison d’Enchères Rois & Vauprès

Tél. +33 (0)2.31.68.17.19

militaria@rois-encheres.com

Informations détaillées dans les CGV

Retrouvez nous sur...

VENTE // AUCTION

Samedi 23 Novembre 2024

10h00

Commissaire-Priseur // Auctioneer

Mathilde Vauprès-Simon

Tél. +33 (0)6.82.94.46.77

mvaupres@rois-encheres.com

INSCRIPTION // ORDRE D’ACHAT

INSCRIPTION // BIDS OFFICE

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

Comptabilité // Accunting

Tél. +33 (0)2.33.50.03.91

contact@rois-encheres.com

NOTE AUX ACHETEURS

Les lots de pièces détachées et accessoires divers sont vendus en l’état, stockés dans les meilleuresconditions et sans aucune garantie de fonctionnement.

LIVRAISON & STOCKAGE

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le samedi 21 décembre 2024 après règlement intégral.

Les frais de stockage sont offerts jusqu’au samedi 21 décembre 2024 inclus.

Les lots n’ayant pas été retirés par les acheteurs avant le samedi 21 décembre 2024 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour.

Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même de la vente : le samedi 23 novembre 2024.

Puis à partir du lundi 25 novembre 2024 : Remise sur rendez-vous uniquement. 02.33.44.44.44 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par Military Classic Center jusqu’au vendredi 20 décembre 2024 : 02.33.44.44.44 / auction@military-classic.com - Forfait de colisage : 40€ HT + Frais d’envoi.

Vous pouvez nous contacter pour établir une cotation d’expédition.

À partir du lundi 23 décembre 2024 : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE.

La remise en main propre ou l’expédition des lots, après le 23 décembre sera réalisée par la Maison d’Enchères Rois & Vauprès à Vire : 02.31.68.17.19 ou 06.02.10.74.08 (sur rendez-vous)Forfait de colisage : 40€ HT + Frais d’envoi.

Récupération (rendez-vous uniquement) / Expédition à Vire 02.31.68.17.19 ou 06.02.10.74.08 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).

NOTE TO THE BUYERS

The batches of spare parts and various accessories are sold as is, stored in the best conditions and without any guarantee of functioning.

DELIVERY & STORAGE

Lots must be collected by Saturday, December 21st 2024 after full payment.

Storage fees are offered up to and including Saturday, December 21st 2024.

Lots not collected by Saturday, December 21st 2024 will be returned to a secure storage facility at the buyer’s expense. Storage charges will be applied as follows: Parts & accessories €10€ ex VAT / day.

After payment, lots may be collected on the day of the sale : Saturday, November 23rd 2024.

From Monday, November 25th 2024 : Collection by appointment only. 02.33.44.44.44 (Monday to Friday - 10:00 am to 12:00 pm and 2:00 pm to 5:00 pm). Pick-up address : Military Classic CenterRoute d’Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

After payment has been received, lots will be dispatched by Military Classic Center until Friday, December 20th 2024 :+33 ( 0)2.33.44.44.44 / auction@military-classic.com

Packing charge: €40 excluding VAT + postage.

Please contact us for a shipping quote.

From Monday December 23rd 2024 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at the Rois & Vauprès Auction House: 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE.

Hand delivery or shipping of lots after December 23rd will be carried out by the Rois & Vauprès Auction House in Vire: +33 (0)2.31.68.17.19 or +33 (0)6.02.10.74.08 (by appointment) - Packing fee: €40 excl. tax + shipping costs.

Pick-up (by appointment only) / Shipment to Vire +33 (0)2.31.68.17.19 or +33 (0)6.02.10.74.08 (Monday to Friday - 10:00 to 12:00 and 14:00 to 17:00).

COMMENT ENCHÉRIR?

Pour tous les modes d’enchères, vous devrez fournir les documents suivants :

- 1 Copie de votre carte d’identité (recto/verso) ou de votre passeport en cours de validité,

- 1 Justificatif de domicile,

- 1 extrait Kbis de moins de 3 mois pour une société ou un act of incorporation pour les sociétés non domiciliées en France.

Pour toutes enchères à distance, vous devez vous enregistrer au plus tard 24 heures avant la vente. Aucun changement de facturation ne sera accepté après l’adjudication.

ENCHÈRE EN SALLE

Un formulaire d’ enregistrement au préalable ou sur place (durant les visites) est disponible en présentant les documents requis. Un numéro d’ enchérisseur sera attribué à chaque personne inscrite et donnera accès à la salle de vente. La salle ayant une capacité d’accueil limitée en raison de la situation sanitaire actuelle, les enchérisseurs admis en salle de vente ne pourront être accompagnés.

HOW TO BID?

For all auction methods, you will need to provide the following documents:

- 1 Copy of your identity card (front and back) or your valid passport,

- 1 Proof of address,

- 1 extract Kbis of less than 3 months for a company or an act of incorporation for companies not domiciled in France.

For all remote auctions, you must register at least 24 hours before the sale. No change of billing will be accepted after the auction.

BID IN SALEROOM

A pre-registration form or an onsite registration form (during visit time) is available by presenting the required documents. A bidder number will be assigned to each registered bidder and will give access to the auction room. The auction room has a limited capacity due to the current health situation, and bidders admitted to the auction room may not be accompanied.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE POUR ACCÈDER À LA SALLE DES VENTES REQUIRED REGISTRATION TO ACCESS THE AUCTION ROOM

ENCHÈRE SUR LE LIVE INTERNET

Le live de cette vente aux enchères sera retransmis en live sur : www.interencheres.com

1. Inscrivez-vous à la vente (connectez-vous ou créez un compte)

2. Enchérissez en live.

Privilégiez l’utilisation d’un ordinateur pour suivre le live.

ENCHERE PAR TÉLÉPHONE

Vous pouvez enchérir par téléphone durant la vente avec un membre de notre équipe.

Vous devez fournir à Military Classic Auction le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

DÉPOSER UN ORDRE D'ACHAT

Vous pouvez enchérir en nous confiant un ordre d’ achat.

Cet ordre d’achat correspond au montant maximal (hors commission acheteur) auquel vous êtes prêt à acquérir le lot.

Vous devez fournir à Military Classic Auction le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

LIVE BIDS ON THE INTERNET

The live auction will be broadcast on : www.interencheres.com

1. Register for the auction (log in or create an account)

2. Bid live.

Please use a computer to follow the live auction.

The interenchères.com auction site now offers an English-language version.

TELEPHONE BIDS

You may bid by phone during the auction with a member of our team.

You must provide Military Classic Auction with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

SUBMITTING AN ABSENTEE BID

You can bid by giving us a purchase order.

This order corresponds to the maximum amount (excluding buyer’s commission) at which you are prepared to purchase the lot.

You must provide Military Classic Auction with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

JEEP

1. TROIS JANTES DE COMBAT

Boulonnerie et plaque d’instructions d’origine En l’état

Original bolts and instruction plate

As is

2. DEUX SUPPORTS DE JERRYCAN

Sangles présentes En l’état

- 200€

3. DEUX BOIS DE PARE-CHOC DE JEEP WILLYS MB

État neuf d’origine

Original mint condition 60€ - 80€

Straps included As is 30€ - 40€

4. SYSTÈME ANTI-VOL DE ROUE DE SECOURS

Deux clés d’origine Briggs & Stratton Milwaukee USA présentes En l’état

Two original Briggs & Stratton Milwaukee USA keys present As is 30€ - 40€

5. SUPPORT DE CALANDRE

POUR TOW BAR DE JEEP

En carton d’origine

6. SYSTÈME ANTI-VOL DE ROUE DE SECOURS

Deux clés d’origine Briggs & Stratton

Plaquette et document d’instructions présents

Référencé « Towbar Field Kit A-8500 » pour une utilisation sur les Jeep Willys MB et Ford GPW

En l’état

In original carton

Nameplate and instruction manual present

Referenced “Towbar Field Kit A-8500” for use on Willys MB and Ford GPW jeeps - As is 60€ - 80€

7. HOUSSE DE PARE-BRISE DE JEEP

Déballée mais emballage papier d’origine présent - Marquage

Milwaukee USA présentes

En l’état

« Cover wind shield G503 » - Tampon de contrôle daté du 3 octobre

1955 - Marquage noir sur le bâchage « FM-GPW-1103214WOA3211 » -

Fermoir type lift-the dot, production Roston Mass

Neuve d’origine 100€ - 200€

Two original Briggs & Stratton Milwaukee USA keys present

Unwrapped but original paper packaging present

- Cover wind shield ‘‘G503” marking - Control stamp dated October 3, 1955 - Black marking on cover “FM-GPW-1103214WOA3211”

Lift-the-dot clasp, manufactured by Roston Mass Brand new

8. SIX CERCLAGES DE DÉMARREUR AUTO-LITE

Plaquette de production d’origine - État neuf d’origine

Original production plate - Original mint condition 60€ - 80€

9. QUATRE DURITES D’EAU

En carton d’origine

En l’état

10. DEUX SUPPORTS DE JERRYCAN

Sangles présentes En l’état

In original carton

As is

40€ - 60€

11. EMBASE D’ANTENNE US MP48

Type Ohio Brass

Tampon de contrôle orange sur l’avant

Isolateurs et câbles de connexion présents

En l’état

Ohio Brass type

Orange control pad on front

Insulators and connecting cables present

As is

80€ - 120€

Straps included As is 30€ - 40€

12. SYSTÈME ANTI-VOL DE ROUE DE SECOURS

Deux clés d’origine Briggs & Stratton Milwaukee USA présentes En l’état

Two original Briggs & Stratton Milwaukee USA keys present

As is 30€ - 40€

13. BURETTE D’HUILE EAGLE

État d’origine

Original condition

40€ - 60€

14. HOUSSE DE PARE-BRISE DE JEEP

Marquage « Cover wind shield G503 »

Tampon de contrôle daté du 3 octobre 1955

Marquage noir sur le bâchage « FM-GPW-1103214WOA3211 »

Fermoir type lift-the dot, production Roston Mass

NOS - Une partie de la toile est décolorée

100€ - 200€

15. SYSTÈME ANTI-VOL DE ROUE DE SECOURS

Deux clés d’origine Briggs & Stratton

Milwaukee USA présentes

En l’état

Two original Briggs & Stratton

Milwaukee USA keys present

As is 30€ - 40€

Cover wind shield ‘‘G503” marking

Control stamp dated October 3, 1955

Black marking on cover “FM-GPW-1103214WOA3211”

Lift-the-dot clasp, manufactured by Roston Mass

NOS - Part of the canvas is discolored

16. PORTE-FUSIL

Housse de protection présente déchirée

En l’état

Protective cover present torn

As is

50€ - 80€

17. ÉLÉMENTS SUPÉRIEUR D’EMBASE

État neuf d’origine

Original mint condition

19. DEUX BECS VERSEURS DE JERRYCAN US

D’ANTENNE MP-48 OHIO BRASS

30€ - 40€

As is 30€ - 40€

20. PORTE-FUSIL

18. DÉCONTAMINATEUR US M2

Production Apparatus

Plaquette d’origine « Chemical warfare service USA

En l’état

Manufactured by Apparatus

Original label “Chemical warfare service USA”

As is

100€ - 200€

Housse de protection présente

Toile déchirée

En l’état

Protective cover present

Torn canvas

As is

50€ - 80€

21. LAMPE BLACK-OUT POUR

CANON US 37MM ANTI-CHAR

Production Industrial Lamp

Support et sangle sur tube

Câble présent et prise de remorque en bakélite

État d’origine jamais utilisé

Manufactured by Industrial Lamp

Bracket and strap on tube

Cable present and bakelite trailer plug

Original condition never used

80€ - 120€

22. DEUX BECS VERSEURS DE JERRYCAN US

En l’état

As is 30€ - 40€

23. MOUNTING US

PIED DE MITRAILLEUSE CAL.30/50

Pied de mitrailleuse pour montage sur Jeep, Dodge et Halftrack pour l’utilisation des mitrailleuses de cal.30 et 50

Platine de fixation 4 trous

Hauteur 1m

En l’état

Machine gun stand for mounting on Jeep, Dodge and Halftrack for use with 30 and 50 cal machine guns

4-hole mounting plate

Height 1m

As is

100€ - 200€

24. SILENCIEUX & TUYAU FLEXIBLE D’ÉCHAPPEMENT POUR JEEP WILLYS / FORD

État neuf d’origine

Original mint condition

60€ - 100€

25. HOUSSE DE PARE-BRISE DE JEEP

Emballage papier d’origine

Original paper packaging

Marquage « Cover wind shield G503 »

Cover wind shield ‘‘G503” marking

Tampon de contrôle daté du 3 octobre 1955

Control stamp dated October 3, 1955

Marquage noir sur le bâchage

« FM-GPW-1103214WOA3211 »

Black marking on cover “FM-GPW-1103214WOA3211”

Lift-the-dot clasp, manufactured by Roston Mass

Fermoir type lift-the dot, production Roston Mass

Brand new

Neuve d’origine

100€ - 200€

26. MOUNTING US

28. SUPPORT DE CAL.30 POUR TABLEAU DE BORD DE JEEP

PIED DE MITRAILLEUSE CAL.30/50

Support en tôle pour mitrailleuse de Cal.30

Fixation sur le tableau de bord de la jeep

Pied de mitrailleuse pour montage sur Jeep, Dodge et Halftrack pour l’utilisation des mitrailleuses de cal.30

État d’origine de découverte

Platine de fixation 4 trous

Sheet metal bracket for Cal.30 machine gun

Mounted on jeep dashboard

Original state of discovery

40€ - 80€

Machine gun stand for mounting on Jeep, Dodge and Halftrack for use with 30 and 50 cal machine guns

4-hole mounting plate

29. HOUSSE DE PARE-BRISE DE JEEP

Marquage « Cover wind shield G503 »

100€ - 200€

Tampon de contrôle daté du 3 octobre 1955

Marquage noir sur le bâchage « FM-GPW-1103214WOA3211 »

Fermoir type lift-the dot, production Roston Mass

Étoile cerclée US Army en toile blanche cousue sur la toile

Neuve d’origine, refabrication

27. QUATRE TIRETTES TYPE THROTLE / CHOC

100€ - 200€

Câble, gaine et bouton présents

Sans marquage - État neuf d’origine

Cable, sheath and button present

No markings - Original new condition

Cover wind shield ‘‘G503” marking

Control stamp dated October 3, 1955

Black marking on cover “FM-GPW-1103214WOA3211”

Lift-the-dot clasp, manufactured by Roston Mass

US Army hooped star in white canvas sewn onto canvas

Brand new, remake

40€ - 80€

30. BÂCHE DE REMORQUE BANTAM

Marquage noir de production Mfg BeachWood Canvas

Fermoir type lift-the dot

Production Roston Mass

En l’état

Black production marking Mfg BeachWood Canvas

Lift-the-dot clasp

Production Roston Mass

As is

80€ - 120€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

31. DEMI-PORTES DE JEEP

Paire de demi-portes en toile pour Jeep

Fermoir par pression - Toile olive Drab

Marquage noir « G503-76-98477 »

Neuf de stock

Pair of canvas half-doors for Jeep

Snap closure - Olive Drab canvas

Black marking

“G503-76-98477”

Brand new

80€ - 120€

32. CHAÎNE DE DISTRIBUTION

Production Westinghouse en Allemagne, moteur Jeep « Go devil »

Estampillé « WOF » - Neuf de stock

Westinghouse production in Germany - ‘‘Ge devil’’ motor

WOF stamped - Brand new

50€ - 80€

33. QUATRE ROUES COMPLÈTES DE JEEP

Roues avec jantes en tôle type M201 non démontables

Pneumatique tout terrain fabrication Kleber

Taille 600-16

En l’état

Wheels with M201 non-removable sheet metal rims

Kleber all-terrain tires

Size 600-16

As is 30€ - 40€

34. REMORQUE DE JEEP

Type Bantam

Armée Française

N° de chassis 934004953

Datée 25 mai 1967

Roulante avec timon, béquille, chaînes et faisceau électrique

En l’état

200€ - 300€

Type Bantam

French Army

Chassis number 934004953

Dated May 25, 1967

Rolling with drawbar, stand, chains and wiring harness

As is

Harley Davidson

DEUX CARTONS D’OPTIQUES DE PHARE GUIDE USA

Phare rouge

Verres estampillés fabrication Guide USA

Référencés Harley Davidson 6866238

Red headlight

Guide USA stamped lenses

Referenced Harley Davidson 6866238

60€ - 90€

41. DEUX FONDS DE COMPTEUR

HARLEY DAVIDSON

Fabrication Stwart Warner - Ø 110mm - État d’origine

Manufactured by Stwart Warner - Ø 4’’ - Original condition

43. SUPPORT DE HOLSTER HARLEY DAVIDSON

Étui cuir, type inconnu

En l’état

40€ - 60€

44.

SUPPORT DE HOLSTER POUR

HARLEY DAVIDSON

En l’état

As is

- 30€

Leather case, type unknown

As is 60€ - 90€

42. DEUX CONDENSATEURS D’ALLUMAGE

Carton d’origine - En l’état

Original cardboard box - As is

10€ - 30€

HARLEY DAVIDSON

Automobiles & blindes US

45. PAIRE DE COFFRES DE FORD M8

Coffre de protection des racks à mines latéraux

En l’état de démontage

Protective case for side mine racks

In dismantled condition

80€ - 120€

46. DEUX KITS DE RÉPARATION

D’HYDROVAC FORD M8

Kit de réparation d’hydrovac Bindix, modèle 370881N type RP-66

En l’état

Bindix hydrovac repair kit, model 370881N type RP-66

As is 60€ - 90€

47. DEUX KITS DE RÉPARATION

D’HYDROVAC FORD M8

Kit de réparation d’hydrovac Bindix, modèle 370881N type RP-66

En l’état

Bindix hydrovac repair kit, model 370881N type RP-66

As is 60€ - 90€

48. CINQ PNEUS ANTI-CREVAISON POUR FORD M8

Fabrication Michelin

Taille 900-20 / 230-20

Pneus increvables, sans flap blindé

Très bon état

Made by Michelin

Size 900-20 / 230-20

Puncture-proof tires, without armoured flap

Very good condition

200€ - 400€

49. DEUX PNEUS POUR FORD M8

Fabrication Goodyear

Taille 900-20, 10 ply

En l’état

Goodyear manufacture

Size 900-20, 10 ply

As is

80€ - 100€

50. COUSSINS DE SIÈGE DE TRACTEUR

D’ARTILLERIE M5 HIGH SPEED

Six coussins de siège pour High Speed tractor M5

Toile épaisse olive Drab US

Fermeture estampillée « Crown USA »

L 51cm x l 40cm

État d’origine

Six seat cushions for High Speed tractor M5

Heavy canvas olive Drab US

Crown USA stamped closure

L 20’’ x l 15’’

Original condition

100€ - 200€

51. DEUX BÂCHES LATÉRALES

DE TRACTEUR D’ARTILLERIE M5

HIGH SPEED

Rhodhoïd 5 fermoirs - Toile US

Étiquette de stock d’origine

En l’état

Rhodhoïd 5 clasps - US canvas

Original stock label

As is

60€ - 80€

52. RÉGULATEUR DE

TENSION HALF-TRACK

Régulateur Auto-Lite pour Halftrack White

Modèle « VRH4106A », 12 volts

Plaque de production et plomb de sécurité présents

En l’état

Auto-Lite controller for Halftrack White

Model VRH4106A, 12 volts

Production plate and safety seal present

As is

80€ - 120€

54. DEUX ALLUMEURS POUR HALF-TRACK

Allumeur complet de production Auto-Lite pour moteur White de Halftrack

Tête d’allumeur, doigt, condensateur, jeux de vise dans un emballage carton

État neuf - carton d’origine

Complete Auto-Lite production igniter for Halftrack White engines

Igniter head, finger, capacitor, set of screws in cardboard box

53. BOÎTIER D’ALLUMAGE POUR HALF-TRACK

Boîtier en tôle avec plaque de production Auto-Lite

Contenant une bobine d’allumage et une filtrette radio

Plaquette de fabrication et marquage « Auto-Lite » d’origine

État neuf d’origine

Sheet metal housing with Auto-Lite production plate

Contains ignition coil and radio filter

Original Auto-Lite nameplate and markings

Original new condition

100€ - 200€

mint condition - original carton

80€ - 120€

55.

QUATRE PNEUS ANTI-CREVAISON

POUR HALF-TRACK

Fabrication Michelin

Pneus incrvables 10 Ply

Taille 8.25-20 / 210-20, avec flat blindé et carcasse renforcée

Très bon état

Made by Michelin

Inlaid 10 Ply tires

Size 8.25-20 / 210-20, with armoured flat and reinforced carcass

Very good condition

200€ - 400€

57. BÂCHES DE PORTIÈRE DE HALF-TRACK

Quatre demi-portes (2 paires gauche / droite)

Toile olive Drab US - Rhodhoïd et sangles de fermeture

État d’origine

Four half-doors (2 pairs left / right)

US Drab olive canvas - Rhodhoïd and closing straps

Original condition

56. QUATRE PNEUS ANTI-CREVAISON

POUR HALF-TRACK

Fabrication Michelin

Pneus incrvables 10 Ply

Taille 8.25-20 / 210-20

Très bon état

Made by Michelin

Inlaid 10 Ply tires

Size 8.25-20 / 210-20

Very good condition

200€ - 400€

80€ - 120€

58. BLINDAGE DE MOTEUR DE

HALF-TRACK WHITE

59. PAIRE DE CHARGEURS DE MAGASIN Cal.50

Blindage de carter de moteur White

En l’état

White crankcase shield

As is

100€ - 200€

Chageurs de cal.50 pour affût anti-aérien M16 et M45

En l’état

50 cal. chageurs for M16 and M45 anti-aircraft guns

As is

100€ - 200€

60. COFFRES ARRIÈRE

DE HALF-TRACK

Paire de coffres en tôle

pour Half-track M16 et M3

En l’état

Pair of sheet metal boxes for Half-track M16 and M3

As is

100€ - 200€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

61. COLLECTEUR D’ÉCHAPPEMENT

POUR SCOUT CAR M3

Collecteur d’admission et échapement pour moteur Hercule

JXD, équipant les blindés modèle Scout Car M3

Neuf de stock

Intake manifold and scape for Hercule JXD engine, fitted to Scout Car M3 armored vehicles

New from stock

100€ - 200€

62. SILENCIEUX D’ÉCHAPPEMENT SCOUT CAR M3

Échappement en tôle - En l’état

Sheet metal exhaust - As is

40€ - 80€

63. TUBE DE RADIATEUR SCOUT CAR M3

Tube conduit d’eau moteur au radiateur pour Scout Car M3A1

Étiquette de stock d’origine - Référence « SNL G670800430 »

En l’état

Engine water to radiator tube for Scout Car M3A1

Original stock label - Reference ‘‘SNL G670800430’’

As is

64. BOÎTE DE TRANSFERT DE SCOUT CAR M3

Caisse d’origine - Référence « G67-73-7730G »

En l’état

Original case - Reference “G67-73-7730G’’

As is

200€ - 400€

65. DISQUE DE FREIN À MAIN

SCOUT CAR M3

Disque en acier du système de frein à main

Ø 305mm

Neuf de stock

Steel disc handbrake system

Ø 12’’

New from stock

80€ - 120€

67. BOÎTE DE TRANSFERT SCOUT CAR M3

Caisse d’origine

Référence « G67-73-7730G »

En l’état

Original case

Reference “G67-73-7730G’’

As is

66. CROISILLONS DE CARDAN SCOUT CAR M3 A1

Deux croisillons de cardan de transmission

Étiquette de stock « B167728 »

État neuf, jamais ouvert, emballage d’origine

Two transmission universal joints

Stock label “B167728”

Brand new, never opened, original packaging

200€ - 400€

60€ - 80€

68. COUSSINS DE SIÈGE POUR SCOUT CAR M3

Quatre coussins de siège pour blindé modèle Scout-car M3

Marquage en noir « Pack Seat Ord. - 6045 - 54 »

Toile épaisse kaki olve Drab, fermeture éclaire

En l’état

Four seat cushions for Scout-car M3 armoured vehicle

Black marking “Pack Seat Ord. - 6045 - 54”

Heavy khaki olve Drab canvas, zippered closure

As is

100€ - 200€

69. BÂCHES DE PORTIÈRES DE SCOUT CAR M3

Six demi-portes en toile olive Drab US - Rhodhoïd et sangles de fermeture

Lot de neuf rabats en toile - État d’origine

Six half-doors in US Drab olive canvas -Rhodhoïd and closing straps - Set of nine canvas flaps - Original condition

70. CROCHET DE PARE-CHOC SCOUT CAR

Deux crochets - En l’état

Two hooks - As is 40€ - 60€

71. DEUX SIÈGES ARRIÈRE DE SCOUT CAR

En tôle - Coussins de tête présents - En l’état

Sheet metal - Head cushions present - As is

80€ - 120€

80€ - 100€

72. HOUSSE DE TREUIL DE DODGE

Marquage et étiquette de production Beach Wood

Canvas

En l’état

Marking and production label Beach Wood Canvas

As is 60€ - 90€

74. LAMPE DE PLAFONNIER

DODGE CARRY HALL

Avec interrupteur En l’état

With switch

As is 40€ - 80€

75. VENTILATEUR DE DODGE WC54 AMBULANCE

Tôle de ventilation et ventilateur électrique de toit de Dodge ambulance modèle WC54

En l’état

Dodge ambulance model WC54 ventilation panel and electric roof fan

As is 50€ - 80€

73. PARE-CHOC DODGE WC51

76. PANNEAU DE PORTE POUR

CAMION AUTOCAR U-7144T

Portière en toile, rhodhoïd présent

Marquage d’origine « G510-73-66080 » pour le tracteur de semi autocar U-7144T

En l’état

Canvas door, rhodoid present

Original marking “G510-73-66080” for U-7144T semi-coach tractor

As is 40€ - 60€

77. ROUES DE REMORQUE

M45-M55 QUADMOUNT

78. DEUX BOÎTES DE STOCKAGE CHAR M41 WALKER BULLDOG

Deux boîtes en tôle pour char léger M41

Fermoirs acier et compartiments intérieurs

En l’état

Two sheet metal boxes for M41 light tanks

Steel clasps and interior compartments

Paire de roues de remorque M20 pour l’affut anti-aérien type Maxon référencé M45 Quadmount

Un pneumatique Firestone combat et un Goodrich

Dimensions 7.25-11.50

En l’état

Pair of M20 trailer wheels for Maxon M45 Quadmount

anti-aircraft guns

One Firestone combat tire and one Goodrich

Dimensions 7.25-11.50

As is

79. SIX TÊTES D’ALLUMEUR AUTO-LITE

80. BOBINE D’ALLUMAGE DELCO REMY

Estampillées « Auto-Lite » pour 6 cylindres En l’état

Stamped “Auto-Lite” for 6 cylinders

As is 30€ - 40€

81. PHARE DE RECHERCHES GUIDE USA

6 Volts

Production Guide USA, référencé « C-107406-A »

Étiquette de fabrication d’origine

Optique et déflecteur présents En l’état

6 Volts

6 Volts

Carton d’origine

En l’état

6 Volts

Original cardboard box

As is 30€ - 50€

82. ANTENNE OHIO BRASS

MP48

Manufactured by Guide USA, reference “C-107406-A”

Original manufacturing label

Optics and deflector present

As is 80€ - 120€

Estampillée « Ohio Brass »

Support en fonte pour blindage En l’état

Stamped “Ohio Brass’’ Cast iron armor support

As is 80€ - 120€

83. EMBASE D’ANTENNE

OHIO BRASS

Porcelaine grand modèle

Support de fixation

En l’état

Porcelain large model

Mounting bracket

As is 60€ - 80€

85. POCHETTES DE JOINTS ET GUIDES STUDEBAKER

Trois pochettes de joints de trappe à souppape, référencées « 643431 »

Carton de huit guides de soupapes, référencé « G067-12-06645 »

En l’état

Three pouches of valve gaskets, part number “643431”

84. PHARE GUIDE USA HEAD LAMP

Production Guide, référence « 862-H »

Carton d’origine imprimé Guide

En l’état

Manufactured by Guide, part no. 862-H

Original printed cardboard Guide

As is 10€ - 20€

86. NEUF JERRYCANS US

8 jerrycans à essence et 1 à eau

En l’état

8 petrol jerrycans and 1 water jerrycan

As is 50€ - 80€

Box of eight valve guides, part number “G067-12-06645”

As is 20€ - 30€

87. GMC CCKW 353

N° de chassis inc.

Moteur d’origine

Volant bois abîmé

En l’état

1 000€ - 2 000€

Original engine

Damaged wooden steering wheel As is

Collectionneur

US Air Force

88. TRAPPE D’AILE DE P47 THUNDERBOLT

Trappe destinée au ravitaillement des mitrailleuses de Cal.50

Marquage intérieur présent

H 182cm x l 65cm

En l’état

Hatch for refueling Cal.50 machine guns

Interior marking present

H 72’’ x W 26’’

As is

100€ - 150€

89. SUPPORT D’AVIATION POUR

90. MARCHE-PIED D’AVION

CAMÉRA OU MITRAILLEUSE

Une face peinte de couleur bleue

L 80cm x l 68cm

En l’état

One side painted blue

L 31’’ x W 27’’

As is 50€ - 80€

91. BOUTEILLE D’EXTINCTEUR BOMBARDIER B-17

Extincteur destiné aux moteurs de bombardier B17-G l’USAAF

Couleur grise

Datée 26 février 1944

En l’état

Fire extinguisher for USAAF B17-G bomber engines

Gray color

Dated February 26, 1944

As is 60€ - 80€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

En bois avec face anti-dérapante

Tampon de fabrication « L29495 »

L 72cm x l 35cm

En l’état

Wooden with non-slip surface

Manufacturing stamp ‘‘L29495’’

L 28’’ x W 14’’

As is 30€ - 40€

92. TROIS PNEUS

TYPE AVIATION 400-4

Pneumatique de roulette de queue pour avion chasseur

En l’état

Tail wheel tire for fighter aircraft

As is

40€ - 80€

93. QUATRE POMPES AVIATION

94. BOÎTIER ÉLECTRIQUE DE FEUX DE POSITION

Production Bendix Pacific Division - Étiquette de production

En l’état

Manufactured by Bendix Pacific Division

Production label

As is 30€ - 40€

Une pompe à carburant type Autoplus - Fabrication Marquette Production

Une pompe type Black & Decker

Une pompe Pesco Felpont Type AN4100

Une pompe Candler-Hill type AN4101CH

En l’état, non testées, plaques de production présentes

Autoplus fuel pump - Manufactured by Marquette Production

A Black & Decker type pump

A Pesco Felpont type AN4100 pump

One Candler-Hill pump type AN4101CH

As is, untested, production plates present

40€ - 80€

95. GYROSCOPE

Production Jack & Heintz Ohio USA

Plaque de production d’origine

N° de contrat 33480

En l’état

Manufactured by Jack & Heintz Ohio USA

Original production plate

Contract no. 33480

As is

40€ - 80€

96. COMPTE-TOUR TACHOMETER

Prise Amphenol pour deux moteurs

Rotation à droite

En l’état

Amphenol socket for two motors

Right-hand rotation

As is 40€ - 80€

97. MANOMÈTRE DE TEMPÉRATURE LIQUIDOMETER

Sélecteur rotatif fonctionnel pour quatre moteurs

En l’état

Functional rotary selector for four motors

As is

40€ - 80€

98. MANOMÈTRE DE PRESSION D’HUILE

Fabrication Auto-lite

En l’état

Manufactured by Auto-lite

As is

20€ - 30€

99. COMPTEUR DE VITESSE

TACHYMÈTRE

Fabrication Pioneer

En l’état

Manufactured by Pioneer

As is

100. MANOMÈTRE DE PRESSION D’ADMISSION D’AIR

Indicateur pour 2 moteurs

Fabrication Columbus En l’état

Indicator for 2 engines

Manufactured by Columbus

As is

101. MANOMÈTRE D’INDICATEUR

DE DIRECTION TYPE A8

Fonctionnel En l’état

Functional

102. INDICATEUR GYROSCOPE HORIZON

Production Jack & Heintz Ohio USA En l’état

Manufactured by Jack & Heintz Ohio USA

As is

40€ - 80€

104. MANOMÈTRE DE PRESSION DE SYSTÈME DE DÉGIVRAGE

Production AC En l’état

Manufactured by AC

As is 20€ - 40€

103. GYROSCOPE HORIZON ARTIFICIEL

Câble de connexion, prise Amphenol

En l’état

Connection cable, Amphenol plug

As is

40€ - 80€

105. DÉMARREUR DE C47

Type « JH3R »

En l’état

Type “JH3R’’

As is 20€ - 30€

107. DEUX PALES D’HÉLICES DE C47

Étiquette de fabrication sur une des pâles Hamilton Standard L 170cm x l 32cm - En l’état

106. ROULETTE DE QUEUE DE C47

En l’état

As is

Manufacturing label on one of the Hamilton Standard blades

L 67’’ x W 15’’

As is 600€ - 800€

108. DÉRIVE DE C47

Volet impacté avec éclat - H 95cm x l 90cm En l’état

Impacted shutter with chip H 37’’ x W 35’’

As is

109. DÉMARREUR TYPE JH3R

Démarreur pour moteur de C47 Dakota Plaquette Air France présente Complet, en l’état

Starter for C47 Dakota engine Air France badge present

Complete, as is

110. DEUX ÉCHANGEURS AIR/HUILE DE C47

Un échangeur avec une plaque d’entretien, fabrication Airesearch Mfg Co, n° de série 9-150

30€ - 40€

111. SIÈGE D’AVIATION TYPE C47

En tôle

Couleur rouge

En l’état

Sheet metal

Red color

As is

50€ - 80€

En l’état

An exchanger with a maintenance plate, manufactured by Airesearch Mfg Co, serial no. 9-150

As is 80€ - 100€

112. CASSEROLE D’HÉLICE DE C47 DAKOTA

Mécanisme présent

Reste de peinture bleue USAAF En l’état

Mechanism present

USAAF blue paint residue

As is 40€ - 80€

113. CASSEROLE D’HÉLICE DE C47 DAKOTA

Mécanisme présent En l’état

Mechanism present As is 40€ - 80€

Mécanisme destiné au hélices trois pales En l’état

Three-blade propeller mechanism

As is

40€ - 60€

114. MÉCANISME DENTRAINEMENT D’HÉLICE DE C47

115. CARTER DE PALE D’HÉLICE C47 DAKOTA

Carter en deux parties

En aluminium

Carter frappé « MFG Manufacturing 9894 »

Circuit defroster présent

En l’état

Two-piece housing

Made of aluminum

Housing stamped “MFG Manufacturing 9894’’

Defroster circuit present

As is

80€ - 100€

117. DEUX PNEUS AVIATION

Un pneu de fabrication Kleber Avation n°12, type 3, profil 1942

Taille 800-280

Usagés, en l’état

A tire made by Kleber Avation n°12, type 3, profile 1942

Size 800-280

Used, as is

116. ROUE D’AVION

Pneu de fabrication Dunlop, profil 1942 renforcé type 2

En l’état

Dunlop tire, profile 1942 reinforced type 2

As is 50€ - 80€

20€ - 30€

118. MOTEUR DE C47

Modèle « R1830/92 Pratt & Whitney Corporation »

Plaque de production Commonwealth Aircraft Corporation

Rotation à droite

Collecteur, compresseur, magnéto, dynomo, compresseur présents

En l’état (inconnu)

Model “R1830/92 Pratt & Whitney Corporation’’

Commonwealth Aircraft Corporation production plate

Right-hand rotation

Manifold, compressor, magneto, dynomo, compressor included

As is (unknown)

800€ - 1200€

119. MOTEUR DE C47

Modèle « Twin WASP R1830 / 92 - Pratt & Whitney Corporation

Plaque de révision Scottish Air Engine Serrvices Ltd.

N° de série 12756

Sans démarreur et deux magnetos présents En l’état (inconnu)

Model “Twin WASP R1830 / 92 - Pratt & Whitney Corporation”

Overhaul plate Scottish Air Engine Serrvices Ltd.

Serial no. 12756

Without starter and two magnetos present

As is (unknown)

800€ - 1200€

120. MOTEUR DE C47

Modèle « R1830/92 Pratt & Whitney Corporation »

Plaque de production présente - N°de série 433058

Un cylindre manquant, un piston fondu dans un cylindre

Deux magnétos, démarreur, pompe à essence présents

En l’état (inconnu)

Model “R1830/92 Pratt & Whitney Corporation’’

Production plate present - Serial no. 433058

One cylinder missing, one piston melted in cylinder

Two magnetos, starter, fuel pump included

As is (unknown)

800€ - 1200€

VOLKSWAGEN

121. MOTEUR DE VOLKSWAGEN KÜBELWAGEN

N° de série 2-059091

Moteur embiellé

Cylindres, pistons, collecteur admission et échappement présents

En l’état

Serial no. 2-059091

Engine assembled

Cylinders, pistons, intake and exhaust manifolds present

As is

400€ - 600€

122. DÉMARREUR BOSCH

Modèle EEC0,4/6L4, équipant les moteurs Kübelwagen et Schwimmwagen

Solenoïd présent

En l’état, pour restauration

Solenoid present

As is, for restoration

60€ - 90€

EEC0.4/6L4 model, fitted to Kübelwagen and Schwimmwagen engines

123. DEUX SILENCIEUX DE KÜBELWAGEN

Refabrication de silencieux d’échappement

Peinture anti-rouille orange

Exhaust silencer remanufacturing

Orange anti-rust paint

40€ - 80€

125. DEUX SILENCIEUX DE KÜBELWAGEN

Peinture anti-rouille orange

En l’état

Exhaust silencer remanufacturing

Orange anti-rust paint

As is

40€ - 80€

Refabrication de silencieux d’échappement

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

124. DÉMARREUR BOSCH

Modèle EEC0,4/6L4, équipant les moteurs Kübelwagen et Schwimmwagen

Solenoïd présent

Complet, en l’état

EEC0.4/6L4 model, fitted to Kübelwagen and Schwimmwagen engines

Solenoid present

Complete, as is

90€ - 120€

126. FERMOIRS DE CAPOT

ARRIÈRE DE KÜBELWAGEN

Fermoirs de coffre et ridelle

28 fermoirs en fer

128. RESSORTS DE SCELLERIE DE KÜBELWAGEN

Paquet de vingt-deux ressorts de scellerie de Kübelwagen

En l’état

Refabrication, en l’état

Trunk and side panel clasps

28 iron clasps

Refabrication, as is

80€ - 120€

127. TRAVERSE ARRIÈRE VOLKSWAGEN

TYPE 82

Traverse arrière de Kübelwagen

Reste de peinture d’origine

En l’état

Kübelwagen rear cross member

Remains of original paint

As is

60€ - 80€

Pack of twenty-two seal springs from Kübelwagen

As is 50€ - 80€

129. DEUX PORTES DE KÜBELWAGEN

Déformations et usures visibles - En l’état

Visible wear and tear - As is

90€ - 150€

131. DEUX PORTES DE KÜBELWAGEN

Déformations et usures visibles En l’état

Visible wear and tear

As is

90€ - 150€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

130.QUATRE CADRES DE PORTE VITRÉE POUR KÜBELWAGEN

Carreaux en verre et cadre acier

Authenticité non confirmé

Glass tiles and steel frame

Authenticity unconfirmed

80€ - 120€

132. DEUX CARBURATEURS SOLEX

134. CAPOT ARRIÈRE DE SCHWIMMWAGEN

VOLKSWAGEN TYPE 82-166

Un carburateur modèle 26VFI, estampillé « Volkswagen » En l’état

A model 26VFI carburetor, stamped “Volkswagen”

As is 20€ - 30€

133. PAIRE DE PHARES AVANT

VOLKSWAGEN TYPE 82-166

Cuvelage tôle avec écrou et support de fixation

Optiques de couleur rouge - Ø 160mm En l’état

Sheet metal casing with nut and mounting bracket Red optics - Ø 6’’

As is 90€ - 150€

Capot moteur de Volkswagen 166 - Emboutissage modifié - En l’état

Volkswagen 166 hood - Modified stamping - As is

135. HOUSSE DE PARE-BRISE DE SCHWIMMWAGEN

Refabrication

Copy 50€ - 100€

137. CINQ ROUES TYPE VOLKSWAGEN

Taille roue 15’’

Pneus 5 - 65

En l’état

15’’ wheel size

Tires 5 - 65

136. TROIS ROUES TYPE

VOLKSWAGEN

Taille roue 16’’

Pneus 5.50 - 16

En l’état

16’’ wheel size

Tires 5.50 - 16

As is 20€ - 40€

As is 60€ - 80€

Sd. Kfz. 2 - Kettenkrad

138. NSU KETTENKRAD

LOT DE PIÈCES

Coque - chassis de Kettenkrad : Restaurable, passage de barre de torsion intacte, bras de roue de tension, supports du carter de différentiel et supports moteur présents

Palonnier et biellette de commandes de frein et quatre bras de roue et supports de suspension présents

Une roue, un cache-culbuteur et des rampes, une tôle de carter moteur présents

En l’état

Kettenkrad chassis shell: Restorable, torsion bar passage intact, tension wheel arms, differential housing brackets and engine mounts present

Brake lever and pushrod and four wheel arms and suspension brackets present

One wheel, one rocker cover and ramps, one engine casing plate present

139. BOÎTE DE VITESSES

INCOMPLÈTE DE KETTENKRAD

Carter, train de pignon et couvercle présents

En l’état, à restaurer

Housing, pinion train and cover present

As is, to be restored

100€ - 200€

Du lot n° 140 au lot n°142.

PAIRES DE PROTÈGE-GENOUX

En caoutchouc

En l’état, refabrication

In rubber

As is, remanufactured

10€ - 20€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

Moto

143. SIDE-CAR STEIB

Estampillé « Steib »

Plaque de fabrication « ST29287 »

Capot, garde-boue avec feu de position présents

Peinture noire et reste de peinture sable En l’état

Stamped “Steib’’ ‘‘ST29287” nameplate

Hood, end guard with position light present

Black paint and remaining sand paint

As is

300€ - 400€

144. DEUX FEUX D’ÉCLAIRAGE DE SIDE-CAR

En l’état

As is 20€ - 40€

145. COUSSINS DE SIDE-CAR STEIB

Coussins assise et dossier de Side-Car Steib

Montage pour Side BW40/43

Fabrication contemporaine

En l’état

Steib Side-Car seat and back cushions

Mounting for Side BW40/43

Contemporary manufacture

As is 80€ - 120€

146. CAILLEBOTI DE SIDE-CAR STEIB

En bois

Fabrication cotemporaine

En l’état

Made of wood

Contemporary manufacturing

As is 30€ - 40€

147. TIRANS DE SIDE-CAR STEIB

Deux tirans réglables pour la fixation du Side-car

Steib sur la moto KS750 et BMW R75

En l’état

Two adjustable tie rods for attaching the Steib sidecar to the KS750 and BMW R75 motorcycles

As is

80€ - 120€

149. SUPPORT DE ROUE DE

SECOURS POUR DE SIDE-CAR STEIB

148. CAPOTE POUR SIDE-CAR STEIB

Deux parties : Protection intégrale, dessus et deux protections latérales

Refabrication

En l’état

Two parts: Integral protection, top and 2 side protections

Remanufactured

As is 80€ - 120€

Tôle supérieure de fixation de roue de secours pour les Side-car Steib

En l’état

Upper spare wheel mounting plate for Steib sidecars

As is

100€ - 200€

150. PIÈCES DE MOTO

Un Bouchon de réservoir essence estampillé « NSU »

Un carter aluminium de zundapp KS600

Quatre poignées de freins

Quatre pédales en tôle

En l’état

An “NSU” stamped petrol tank cap

One zundapp KS600 aluminum housing

Four brake handles

Four sheet metal pedals

As is

40€ - 60€

151. CARTER MOTEUR DE ZÜNDAPP KS600

N° de fabrication 502348

Estampillé militaire « OZ74 »

Culasse gauche avec soupape et ressort

En l’état

Manufacture number 502348

Military stamped “OZ74’’

Left breech with valve and spring

As is

800€ - 1 200€

Pièce d’origine complète avec tous ses accessoires et pièces

Galettes de supension, axes et ressorts En l’état

Original part complete with all accessories and parts

Suspension rollers, axles and springs

As is

700€ - 1 200€

153. LIGNE D’ÉCHAPPEMENT

ZÜNDAPP KS750

155. RÉSERVOIR DE ZÜNDAPP KS750

Réservoir d’origine

Deux portes de coffre de réservoir d’origine

Un échangeur, deux tubes de sortie, un silencieux avec grille de protection - En l’état

One heat exchanger, two outlet tubes, one silencer with protective grille - As is

154. SILENCIEUX & ÉCHANGEUR

En l’état

Original tank

Two original tank doors

As is

156. CARÉNAGES DE FOURCHE ZÜNDAPP

KS750

En l’état

As is

D’ÉCHAPPEMENT DE ZÜNDAPP KS750

Quatre carénages en tôle de fourche avant de Zündapp KS750

Refabrication, état neuf

Four Zündapp KS750 front fork fairings in sheet metal

Refurbished to like-new condition

- 90€

157. BLOC MOTEUR DE ZÜNDAPP KS750

N° de fabrication 7573

Moulage militaire « OZ74 »

Pompe à huile, carter de distribution, arbre à came et flasque palier arrière de vilebrequin

En l’état

Manufacturing No. 7573

‘‘OZ74” military casting

Oil pump, timing case, camshaft and crankshaft rear bearing flange

As is

800€ - 1 200€

158. PIÈCES MOTEUR ZÜNDAPP KS750

Huit tiges de culbuteur, huit ressorts de soupape, deux pistons, pignons, un arbre à came, six culbuteurs de soupapes et axes et pièces divers

En l’état

160. QUATRE PIGNONS DE BOÎTE DE VITESSE DE ZÜNDAPP KS750

Eight rocker rods, eight valve springs, two pistons, pinions, one camshaft, six valve rockers and various pins and parts

As is 100€ - 200€

159. SUPPORTS & CARTER DE KICK

DE ZÜNDAPP KS750

Trois supports : Deux originaux en alliage et un de fabrication comtemporaine en acier - Un carter de kick en alliage - Une pédale de kick d’origine

En l’état

Three brackets: two original alloy ones and one contemporary steel one - One alloy kick housing

One original kick pedal

As is 80€ - 120€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

Deux pignons de différentiel et une fourchette de boîte de vitesses

En l’état

Two differential pinions and a gearbox fork

As is 100€ - 200€

161. QUATRE POIGNÉES DE MAINTIEN

ARRIÈRE DE ZÜNDAPP KS750

Quatre poignées de maintien arrière en tôle

Deux originales et deux refabrication contemporaine

En l’état

Four rear handles in sheet metal

Two original and two contemporary refabrications

As is 30€ - 40€

162. VILEBREQUIN & BIELLES DE ZÜNDAPP KS750

Vilebrequin complet avec deux bielles moteur complètes

En l’état

Crankshaft complete with two connecting rods

As is

700€ - 1 200€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

163. PIGNON & MÉCANISME DE DIFFÉRENTIEL DE ZÜNDAPP KS750

Couple conique avec pignons et roulements accompagnant le mécanisme de différentiel : Pignon, couronne, satellite En l’état

Bevel gear with pinions and bearings accompanying the differential mechanism: Pinion, ring gear, satellite

As is

600€ - 900€

164. QUATRE PÉDALES DE ZÜNDAPP KS750

Trois repose-pieds et une pédale de frein

En l’état

Three footrests and a brake pedal

As is

80€ - 120€

165. AXES, BRAS & SÉLECTEUR DE ZÜNDAPP KS750

Deux commandes, fourchettes de boîte de vitesses et deux leviers de commandes de fourchette de boîte de vitesses

En l’état

Two controls, gearshift forks and two gearshift fork levers

As is 60€ - 90€

166. CULASSES MOTEUR DE ZÜNDAPP KS750

Paire de culasses de moteur de moto Zündapp KS750

En alliage d’origine

En l’état

Pair of Zündapp KS750 motorcycle cylinder heads

In original alloy

As is

300€ - 600€

167. PIGNONS DE BOÎTE DE VITESSES &

MOTEUR DE ZÜNDAPP KS750

Quatre trains fixes, deux pignons celeron de magnéto d’allumage, série de pignons de vitesses En l’état

Four fixed gears, two magneto ignition celeron gears, set of gearwheels As is

168. CULASSES MOTEUR DE ZÜNDAPP KS750

Paire de culasses de moteur de moto Zündapp KS750

En alliage d’origine

En l’état

Pair of Zündapp KS750

motorcycle cylinder heads

In original alloy

As is

300€ - 600€

170. CULASSES MOTEUR DE ZÜNDAPP KS750

Paire de culasses de moteur de moto Zündapp KS750

En alliage d’origine

En l’état

Pair of Zündapp KS750

motorcycle cylinder heads

169. CULASSES MOTEUR DE ZÜNDAPP KS750

Paire de culasses de moteur de moto Zündapp KS750

En alliage d’origine

En l’état

Pair of Zündapp KS750 motorcycle cylinder heads

In original alloy

As is 300€ - 600€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

In original alloy

As is

300€ - 600€

171. TROIS CAHE-CULBUTEURS DE ZÜNDAPP KS750

Cache-culbuteurs d’origine - En alliage

En l’état

Original rocker covers - Alloy - As is

100€ - 200€

172. FILTRE À AIR CYCLONE

DE ZÜNDAPP KS750

Refabrication comtemporaine en tôle d’acier du filtre à air type Cyclone En l’état

174. TIMON & CROCHET DE REMORQUE DE ZÜNDAPP KS750

Contemporary sheet-steel redesign of Cyclone air filter

As is

100€ - 200€

173. CINQ CHEMISES DE MOTEUR DE ZÜNDAPP

KS750

Chemises fonte pour moteur de Zündapp KS750

Deux état neufs et trois d’occasion

Cast iron liners for Zündapp KS750 engine

Two new and three used

300€ - 600€

Timon, crochet et supports de fixation de remorque pour la moto Zündapp KS750 En l’état

Zündapp KS750 motorcycle drawbar, hook and trailer mounting brackets - As is

100€ - 200€

175. DEUX PISTONS DE ZÜNDAPP KS750

Pistons diamètre 75mm - Axes et segments pour moteur Zündapp 750cm3 Pièces neuves

Pistons diameter 3’’ Shafts and rings for Zündapp 750cm3 engine New parts

100€ - 200€

176. DEUX VILEBREQUINS DE ZÜNDAPP KS750

Vilebrequins d’origine pour moteur Zündapp KS750

En l’état

178. POMPE À HUILE & CRÉPINES MOTEUR DE ZÜNDAPP KS750

Trois pompes à huile - Deux crépines d’aspiration d’huile d’origine - En l’état

Three oil pumps - Two original il suction strainers - As is

Original crankshafts for Zündapp KS750 engine

As is

200€ - 300€

177. DEUX CARTERS D’HUILE DE ZÜNDAPP KS750

Carter d’huile d’origine pour moteur Zündapp KS750

Un bouchon de vidange absent

En l’état

Original oil pan for Zündapp KS750 engine

100€ - 200€

179. PIÈCES DE ZÜNDAPP KS750

Deux ressorts de selle, un axe de roue avant avec roulement, deux platines de crochet de remorquage, un axe et sélecteur de vitesses, réchauffeur de carburateur et un reniflar

En l’état

Drain plug missing

As is

100€ - 200€

Two seat springs, one front wheel axle with bearing, two tow hook plates, one axle and gear selector, carburettor heater and one breather

As is

100€ - 200€

180. DEUX PLAQUES D’INSTRUCTIONS & DEUX PLANS DE GRAISSAGE ZÜNDAPP KS 750

Refabrication contemporaine

En l’état

Contemporary refurbishment

As is 40€ - 60€

181. SILENCIEUX D’ÉCHAPPEMENT & CARTER DE PROTECTION

En l’état

As is 30€ - 40€

182. TROIS GARDE-BOUE DE MOTO

En tôle

Un jeu avant-arrière avec charnières d’ouverture

Modèle utilisé sur les BMW ou Zündapp

En l’état

In sheet metal

One set front-rear with opening hinges

Model used on BMW or Zündapp

As is 40€ - 80€

183. DEUX CUVELAGES & PHARES AVANT DKW

Un phare avec son optique Bosch

185. SUPPORT DE SACOCHE MOTO

En aluminium - Estampillé « 226R »

Interrupteur de contact d’allumage et éclairage présents

Compteur de vitesse VEDEO-DKW

En l’état

Headlight with Bosch optics

Ignition switch and lighting present

VEDEO-DKW speedometer

As is 40€ - 80€

184. PIÈCES DE MOTO DKW

Bouchon de réservoir DKW-Mixer estampillé « Auto Union »

Filtre à air « DKW-NZ »

Mécanisme de verrouillage fonctionnel

En l’état

In aluminum - Stamped “226R’’

Functional locking mechanism

As is 40€ - 80€

Cache de feu arrière estampillé « Hella »

En l’état

DKW-Mixer tank cap

stamped “Auto Union’’

‘‘DKW-NZ” air filter

Taillight cover stamped “Hella’’

As is 40€ - 80€

186. PAIRE DE SACOCHES

EN CUIR POUR MOTO

En cuir brun

Cadre de fixation pour moto Zündapp et BMW

Fabrication après-guerre sur modèle d’origine destinée aux troupes d’occupation en Allemagne

Brown leather

Mounting frame for Zündapp and BMW motorcycles

Made after the war on original model for occupation troops in Germany

80€ - 120€

187. PAIRE DE SACOCHES EN CUIR POUR MOTO

En cuir brun

Cadre de fixation pour moto Zündapp et BMW

Fabrication après-guerre sur modèle d’origine destinée aux troupes d’occupation en Allemagne

Brown leather

Mounting frame for Zündapp and BMW motorcycles

Made after the war on original model for occupation troops in Germany

188. PAIRE DE SACOCHES

EN CUIR POUR MOTO

En cuir brun

Cadre de fixation pour moto Zündapp et BMW

Fabrication après-guerre sur modèle d’origine destinée aux troupes d’occupation en Allemagne

Brown leather

Mounting frame for Zündapp and BMW motorcycles

Made after the war on original model for occupation troops in Germany 80€ - 120€

80€ - 120€

189. PAIRE DE SACOCHES

MÉTALIQUE POUR MOTO

En métal Feldgrau

Cadre de fixation pour moto

Zündapp et BMW

Refabrication

In Feldgrau metal

Mounting frame for Zündapp and BMW motorcycles

Refabrication

191. PAIRE DE SACOCHES

MÉTALIQUE POUR MOTO

En métal Feldgrau - Cadre de fixation pour moto Zündapp et BMW

Refabrication

In Feldgrau metal

Mounting frame for Zündapp and BMW motorcycles

Refabrication

200€ - 300€

190. PAIRE DE SACOCHES

MÉTALIQUE POUR MOTO

En métal Feldgrau

Cadre de fixation pour moto Zündapp et BMW

Refabrication

In Feldgrau metal

Mounting frame for Zündapp and BMW motorcycles

Refabrication

200€ - 300€

192. PAIRE DE SACOCHES

MÉTALIQUE POUR MOTO

En métal Feldgrau

Cadre de fixation pour moto Zündapp et BMW

Refabrication

In Feldgrau metal

Mounting frame for Zündapp and BMW motorcycles

Refabrication

200€ - 300€

200€ - 300€

193. DEUX PNEUS DE MOTO

Marque Dunlop - Emballage d’origine

Dimensions 4,75x16 - État neuf

Dunlop brand

195. JANTE À RAYONS

Couleur sable, reste de camouflage

Original packaging

Dimensions 4,75x16

mint condition 40€ - 80€

194. QUATRE PNEUMATIQUES DE MOTO

Trois roues : Dimensions 3,50x19 / 3,25x19 / 4x19

Un pneu : Dimensions 120x16, marque Metzeler

En l’état

Three wheels : Dimensions 3.50x19 / 3.25x19 / 4x19

One tire : Dimensions 120x16, brand Metzeler

As is

40€ - 60€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

En l’état

Sand color, camouflage residue As is

196. DEUX GARDE-BOUES DE MOTO

En tôle - Circonférence h 71cm x l 17cm / Circonférence h 74cm x l 20cm

En l’état

In sheet metal

Circumference H 28’’ x W 7’’

Circumference H 29’’ x W 8’’ As is

197. PHARE & COMPTEUR DE VITESSE

Couleur jaune sable - Compteur kilometrique marque

Verkstads-AB Haldex- Halmstad - Verre ébréché

Ø 17cm - En l’état

Sand yellow color

Odometer brand Verkstads-AB

Haldex- Halmstad

Chipped glass

Ø 744 - As is

198. CARBURATEURS SOLEX

50€ - 80€

199. BOL DE DÉMARRAGE GRAND FROID

État et couleur d’origine

Original condition and color

100€ - 200€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

Type 30

Cinq carburateurs

En l’état pour restauration

Type 30

Five carburetors

As is for restoration 100€ - 200€

200. BOL DE DÉMARRAGE GRAND FROID

État et couleur d’origine

Original condition and color

100€ - 200€

HORCH

201. PIÈCES DE CARROSSERIE

203. PORTE ARRIÈRE DE HORCH

DE CABINE HORCH

Un manteau de cabine et pièces divers de plancher

En l’état

A cabin jacket and miscellaneous floor parts

As is 50€ - 80€

202. SUPPORT DE PARE-BRISE HORCH

Support de pare-brise avec encadrement

Sans miroir

L 137cm x h 42cm

En l’état

Windshield support with frame Without mirror

L54’’ x H 16’’

As is 60€ - 80€

Porte arrière droite

Fermoir et poignée d’origine

Couleur jaune sable et gris Feldgrau

En l’état

Right rear door

Original clasp and handle

Sand yellow and Feldgrau gray

As is 80€ - 120€

204. PORTE ARRIÈRE DE HORCH

Porte arrière gauche

Fermoir et poignée d’origine

Couleur jaune sable et gris Feldgrau

En l’état

Left rear door

Original clasp and handle

Sand yellow and Feldgrau gray

As is 80€ - 120€

205. ANTENNE TÉLESCOPIQUE

Antenne type parapluie

Estampillée « Express Werke. AG », datée 1942

Mécanisme d’ouverture et fermeture complet

Isolateur et câble présents

Couleur gris Feldgrau

En l’état

Umbrella-type antenna

Stamped “Express Werke. AG”, dated 1942

Complete opening and closing mechanism

Insulator and cable present

Feldgrau gray color

As is

200€ - 300€

206. TROIS PORTIÈRES TYPE HORCH

En tôle

Couleur rouge

En l’état, refabrication

Sheet metal

Red color

As is, remanufactured

50€ - 80€

207. GALERIE KFZ. 15-16

Quatre éléments

Mécannisme articulé articulé

L 217cm x l 152cm x h 22cm

En l’état

Circumference 0.41’’

Corrosion and paint residue

As is

80€ - 120€

208. DEUX GARDE-BOUES D’AILES ARRIÈRE KFZ. 15-16

Circonférence 106mm - Corrosion et reste de peinture

En l’état

Circumference 0.41’’ - Corrosion and paint residue

As is

209. TABLIER DE CABINE HORCH KFZ. 15

Tablier de cabine de Horch 901

Cloison pare-feu et renforts triangulaire de cabine de Horch 901

Plaque constructeur d’origine

N° de chassis 20527, date de livraison 22/12/1937, estampille de réception

Borniers bakelite présents avec plaque explicative

Reste de couleur d’origine

En l’état

Horch 901 cabin apron

Horch 901 firewall and triangular cab reinforcements

Original builder’s plate

Chassis no. 20527, delivery date 22/12/1937, acceptance stamp

Bakelite terminal blocks present with explanatory plate

Remains of original color

As is

100€ - 200€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

210. PAIRE D’AILES AVANT HORCH KFZ. 15

Supports de phare et flan présents

Reste de couleur

En l’état

Headlight brackets and blank present

Remainder of color

As is 100€ - 200€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

211. PANNEAU DE CARROSSERIE

LATÉRALE HORCH 901 TYPE KFZ. 15

Élément de panneau latéral avec aile - Super structure bois et tôle - Fermoir de porte - Reste de couleur d’origine - En l’état

Side panel element with wing - Super structure in wood and sheet metal - Door clasp - Remains of original color

As is 80€ - 120€

212. PANNEAU ARRIÈRE HORCH 901

Panneau de carrosserie arrière type porte-bagages - En l’état

Luggage rack-type rear body panel - As is

90€ - 120€

213. QUATRE PNEUS POUR HORCH

Fabrication Vretestein (x2) et MVO (x2)

Taille 700-16, 6 ply

En l’état

Manufactured by Vretestein (x2) and MVO (x2)

Size 700-16, 6 ply

As is

80€ - 100€

214. CARTER D’HUILE MOTEUR

En aluminium

N° de moule D59096

En l’état

In aluminum

Mould no. D59096

As is

60€ - 80€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

OPEL BLITZ

215. MOTEUR OPEL BLITZ - GM & BOÎTE DE

VITESSES

Moteur 6 cylindres en ligne, N° de moteur 25L-0007454

N° de fonderie 6680064 et 15J58, marque de fonderie « 44 »

Allumeur, pompe à eau, bobine, pompe à essence, dynamo, collecteur et carburateur présents

N° de fonderie sur le collecteur 6669378

Culasse et bloc moteur estampillés « OPEL »

Boîte de vitesses présentes avec n° de fonderie

En l’état (inconnu)

6-cylinder in-line engine, engine no. 25L-0007454

Foundry no. 6680064 and 15J58, foundry mark “44

Igniter, water pump, coil, fuel pump, dynamo, manifold and carburetor present

Foundry no. on manifold 6669378

Cylinder head and engine block stamped “OPEL

Gearbox present with foundry no.

As is (unknown)

216. DEUX COMPTEURS OPEL

Un compteur de vitesse type tachimètre, Un compteur type manomètre pression d’huile et niveau d’essence (fond blanc jauni avec marquage « Opel » d’origine)

En l’état

Tachometer-type speedometer, An oil pressure and fuel level gauge (yellowed white background with original “Opel” marking)

As is

40€ - 80€

217. DEUX COMPTEURS OPEL

Un compteur Olympia et un compteur Opel Blitz (Fond de compteur refait)

En l’état

An Olympia meter and an Opel Blitz meter (meter base redone) As is 20€ - 40€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

218. PAIRE DE PHARES OLSA

« Made in Italy » - Estampillée « Olsa Torreno » avec leur optique

En l’état

“Made in Italy’’ - Stamped “Olsa Torreno” with their optics - As is

219. LOGO DE CALANDRE OPEL BLITZ

Enseigne de la marque Opel Blitz pour la calandre de camion - En tôle estampillée

En l’état

Opel Blitz truck grille sign - In stamped sheet metal - As is

220. DEUX AILES AVANT OPEL

Ailes droite / gauche

Présence de corosion

En l’état (à restaurer)

Right/left wings

Presence of corosion

As is (to be restored)

50€ - 80€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

221. ESSIEU AVANT OPEL

Largeur de voie 1,70m, largeur intérieure 1,36m

Estampillé « Opel »

N°6627721

Tambour de frein et moyeu présent avec 6 goujons entre-axes 210mm

En l’état

Track width 67’’, inside width 53’’

Stamped “Opel

N°6627721

Brake drum and hub present with 6 studs, 0.8’’ between axles

As is 100€ - 200€

Stoewer

222. AILES DE STOEWER

Ailes arrière avec garde-boues latéraux

Reste de peinture

En l’état

Rear fenders with side mudguards

Paint residue

As is

100€ - 200€

223. AVANT DE CABINE DE STOEWER

En tôle d’acier et bois

Trappe de ventilation et supports de charnières de porte présents

Couleur d’origine gris Feldgrau

En l’état, pour restauration

Sheet steel and wood

Ventilation hatch and door hinge brackets present

Original color Feldgrau gray

As is, for restoration

80€ - 120€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

Adler

224. DEUX AILES ARRIÈRE ADLER

En l’état

As is 60€ - 80€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

225. AILE AVANT ADLER

En l’état

As is 40€ - 50€

Phanomen granit

226. MOTEUR DE PHÄNOMEN GRANIT

Boîte de vitesses présente

Cloche et mecanisme d’embrayage, allumeur et démarreur, turbine de refroidissement présents

Marquages d’instructions

État inconnu

Gearbox present

Bell and clutch mechanism, igniter and starter, cooling fan present

Instruction markings

Condition unknown

1 000€ - 2 000€

227. RÉSERVOIR D’ESSENCE PHÄNOMEN GRANIT

Goulotte présente

Dimensions de goulotte l 44cm

Dimensions du réservoir

L 104cm x h 58cm x l 24cm

En l’état

Chute present

Chute dimensions W 17’’

Tank dimensions L 41’’ x H 23’’ x W 9’’

As is

Steyr

228. MOTEUR DE STEYR RSO

Deux turbines de refroidissement tournantes

Collecteurs d’échapement, radiateur d’huile, mécanisme d’embrayage, pompe à huile et régulateur présents

Moteur embiéllé avec culasse

État inconnu

Two rotating cooling turbines

Exhaust manifolds, oil cooler, clutch mechanism, oil pump and regulator included

Engine complete with cylinder head

Condition unknown

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

229. CABINE DE STEYR RSO

En deux éléments : Panneaux avant / arrière

Capot de calandre présent et un volet d’aération

Restant de couleur sable

En l’état

In two elements: Front and rear panels

Front grille cover and air vent

Remaining sand color

As is

300€ - 400€

230. CAPOT MOTEUR STEYR RSO

Trois panneaux: Carter droit, carter gauche et carter supérieur

232. DEUX MOYEUX RÉDUCTEURS STEYR RSO

Fermoirs présents

En l’état

Three panels: right housing, left housing and top housing

Clasps present

As is

200€ - 300€

231. TURBINES DE VENTILATION

DE MOTEUR STEYR RSO

Deux turbines présentes

Roulements, poulie et support, tringlerie de carburateur présents

En l’état

Two turbines included Bearings, pulley and support, carburettor linkage present

As is

80€ - 120€

En l’état

As is 100€ - 200€

233. TRAIN ARRIÈRE STEYR RSO

En l’état As is

234. QUATRE ARMORTISSEURS STEYR RSO

Amortisseurs hydrauliques avec bras et biellettes

Reste de couleur sable - En l’état

Hydraulic shock absorbers with arms and links

Sand color residue - As is

80€ - 120€

LOT 236 & 237.

PAIRE DE COFFRES À OUTILS

Caisson et coffre

En tôle d’acier

Dimensions support L 60cm x l 40,5 x h 15cm

Reproduction contemporaine, en l’état

Box and case

Made of sheet steel

Support dimensions L 27’’ x W 16’’ x H 6’’

Contemporary reproduction, as is

235. RÉSERVOIR D’ESSENCE DE STEYR RSO

En tôle d’acier

Peinture d’origine

Réservoir ouvert

L 93cm x h 18cm x l 55cm

En l’état

100€ - 200€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

Sheet steel

Original paintwork

Open tank

L 36’’ x H 7’’ x W 22’’

As is

80€ - 120€

238. BOÎTE DE VITESSES DE STEYR RSO

Réducteur présent

Carter estampillé « Steyr » En l’état

Gearbox present Steyr” stamped housing

As is

800€ - 1 500€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

Krupp Protze

239. CALANDRE DE KRUPP PROTZE

Calandre avant de camion Kfz69 Krupp Protze En l’état

Truck front grille Kfz69 Krupp Protze As is

100€ - 200€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

Sd.Kfz. 251

240. BLINDAGE AVANT DE SD.KFZ.251/1

Trappe de visite moteur droite présente

Quatre charnières de capot fixées En l’état

Right-hand engine access panel

Four hood hinges attached

As is 2

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

241. MOTEUR MAYBACH HL42

TUKRM

Plaque de production Nordbau-Berlin

N° de série moteur 523719

Estampillé « OZ74BJ.1942 »

Mécanisme d’embrayage, poulie flector présents

Moteur embiéllé, pistons non bloqués et distribution complète

Culasses sans soupapes

En l’état

TUKRM

Production plate Nordbau-Berlin

Engine serial no. 523719

Stamped “OZ74BJ.1942”

Clutch mechanism, flector pulley present

Cylinder head, pistons not blocked and timing complete

Cylinder heads without valves as is 4

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

242. PLANCHER DE SD.KFZ.251

Élément de plancher blindé de cabine

En l’état

Shielded cab floor element

As is

243. VOLET DE CAPOT DE SD.KFZ.251

Volet blindé de capot moteur

Élément rouillé

En l’état

Shielded motor cover

Rusted element

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

244. BRAS DE SUSPENSION SD.KFZ.251

En l’état

As is

245. PANNEAU SD.KFZ.251

Élément de carrosserie de cabine blindé

En tôle

L 55cm x l 31cm

En l’état

Shielded cab body element

In sheet metal

L 27’’ x W 12’’

As is

50€ - 80€

246. PATINS DE SEMI-CHENILLÉ SD.KFZ.251

Environ 25 patins - En tôle - L 22,5cm x l 25cm Ø 20mm

En l’état

Approx. 25 skids - Made of sheet metal - L 9’’ x W 10’’ Ø 20mm

As is

247. VOLANT DE SD.KFZ.251

En bakélite et alliage

500€ - 800€

Alésage clafté : Ø 27mm

Ø extérieur 450mm

En l’état - abîmé

In bakelite and alloy

Clamped bore: Ø 1’’

Outside Ø 2’’

As is - damaged

248. CLOCHE D’EMBRAYAGE DE SD.KFZ.251

En fonte

Pignon à queue et roulement de butée d’embrayage présents

En l’état

Cast iron

Tail sprocket and clutch

40€ - 60€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

release bearing present

As is

200€ - 300€

249. PAIRE DE ROUES

Pneumatique et jante de combat

Pneu de fabrication Kleber type « extra renforcé », dimension 8,25-15

Jante 8 trous, entre-axe 275mm

Reste de couleur sable et camouflage

En l’état

Combat tires and rims

Kleber “extra reinforced” type tire, size 8.25-15 8-hole rim, 1.08’’ wheelbase

Remaining sand and camouflage color

As is

250. ESSIEU AVANT SD.KFZ.251

Essieu et moyeu de semi-chenillé type Sdk. Fz.251

Moyeu avec roulement et couvercle

Reste de peinture sable

En l’état

Semi-tracked axle and hub type Sdk Fz251

Hub with bearing and cover

Sand paint residue

As is

Sd.Kfz. divers

Hanomag, Demag, Bussing Nag

251. ÉLÉMENT DE CABINE SD.KFZ.7

En tôle et bois - Supports de pare-brise présents

Restant de couleur d’origine Feldgrau - En l’état

Sheet metal and wood - Windshield supports present

Remaining original Feldgrau color - As is

100€ - 200€

252. PAIRE DE ROUE DE SD.KFZ.7

Bandage caoutchouc

Très bon état

Rubber bandage

Very good condition

253. PAIRE DE PORTIÈRES

DE SD.KFZ.7/8

En tôle - Fermoirs présents - Couleur verte h 56cm x l 65cm - En l’état

In sheet metal

Clasps present Green color

H 22’’ x W 25’’ As is

- 300€

254. PAIRE DE PORTIÈRES DE SD.KFZ.7/8

En tôle - Fermoirs présents - Couleur verte h 56cm x l 65cm - En l’état

In sheet metal - Clasps present - Green color

90€ - 150€

H 22’’ x W 25’’ - As is 200€ - 300€

255. PAIRE D’AILES DE SD.KFZ.11

Ailes et flans - Éléments coupés et corrosion visible - En l’état

Wings and blanks

Cut elements and visible corrosion

As is

100€ - 200€

257. VOLANT DE SD.KFZ.250

En bakélite et alliage

256. CLOCHE D’EMBRAYAGE 3T DE SD.KFZ.11

En aluminium

Arbre de commande d’embrayage, palier et arbre de transmission présents

Pignon à queue et roulement de butée d’embrayage inclus

En l’état

Made of aluminum

Clutch control shaft, bearing and drive shaft present

Shaft pinion and clutch release bearing included

As is

258. PAIRE D’AILES TYPE DEMAG D7

Ailes gauche / droite - Supports de fixation présents - Reste de couleur d’origine

En l’état

Alésage : Ø 25mm et vise de blocage

Ø extérieur 430mm

En l’état

Bakelite and alloy

Bore: Ø 1’’ and locking screw

Outside Ø 2’’

As is

100€ - 200€

Left/right wings - Mounting brackets present - Remains of original color

As is

100€ - 200€

259. FAÇADE TABLEAU DE BORD DEMAG D7

En tôle - Reste un compteur pression d’air et prise de lampe

Couleur d’origine

En l’état

In sheet metal

Remains air pressure

meter and lamp socket

Original color

As is 40€ - 80€

260. TABLIER DE CABINE & TABLEAU DE BORD

Élément supérieur de cabine comprenant facade de tableau de bord complète et panneau intermédiaire côté moteur

Restant de pièces mécaniques et électriques divers

En l’état

Cabin top unit including complete instrument panel and engine-side intermediate panel

Remaining miscellaneous mechanical and electrical parts

As is

261. ÉLÉMENT DE CABINE DE DEMAG

Tolerie avant pour cabine de semi-chenillé Demag type 3T

N°732, daté de 1940

En l’état

Plaque construction d’origine présente Hermann Raussendorf

Poignée et garde-main passager, support du bol de démarrage grand froid présents

Front end fitting for Demag type 3T semi-track cab

Original construction plate present Hermann Raussendorf

No. 732, dated 1940

Passenger handle and handguard, cold start bowl support present

As is 200€ - 300€

262. COFFRE À OUTILS DROIT DE DEMAG

Coffre à outil sur aile de semi-chenillé Demag D7

Restant de peinture d’origine

En l’état

Demag D7 semi-track fender-mounted toolbox

Remaining original paint

As is 80€ - 120€

263. COFFRE À OUTILS GAUCHE DE DEMAG

Coffre à outil sur aile de semi-chenillé

Demag D7

264. DEUX SUPPORTS CHASSIS DEMAG

Supports sur chassis de coffre à outil pour Demag D7

Restant de peinture d’origine

En l’état

Demag D7 semi-track

fender-mounted toolbox

Remaining original paint

As is

80€ - 120€

265. BRAS DE SUSPENSION & SUPPORT CHASSIS DEMAG

Bras support de roue et support de mécanisme de suspension du chassis de Demag D7

Roulement présent - En l’état

Wheel support arm and suspension mechanism support for Demag D7 chassis

Bearing present - As is

Un élément original et un refabriqué

En l’état

Support on tool box frame for Demag D7

One original and one remanufactured

As is

30€ - 40€

266. MAILLONS QUATRE PATINS

DE CHENILLES DE DEMAG

En acier - Axes et roulements grippés

En l’état

Made of steel

Seized axles and bearings

As is

100€ - 200€

267. CALANDRE DE BÜSSING-NAG

Couleur d’origine sable et restant de camouflage blanc

Éclat de munition

En l’état

Original sand color with white camouflage residue

Ammunition chip

As is

300€ - 500€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

268. NEUF FERMOIRS DE COFFRE À OUTILS

Dimensions : L 90mm x l 75mm

En l’état

Dimensions : L 3’’ x W 3’’

As is

60€ - 80€

269. TÔLE DE BLINDAGE POUR SEMI-CHENILLÉ

Dimensions : L105cm x l 34cm

En l’état

Dimensions : L4’’ x W 1’’

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

270. SUPPORT DE DEUX BIDONS D’HUILE

Fonctionnel

Bon état

Functional

Good condition

100€ - 200€

271. PHARE BOSCH

Peinture black-out noir

Optique en verre, logo estampillé « Bosch »

Connectique 3 plots présente

Ø 225mm

Black-out paintwork

Glass optics, stamped “Bosch” logo

3-pin connector present

Ø 225mm

80€ - 120€

272. PARE-SOLEIL

En rodhoïd et cadre en tôle

Rotule et patte de fixation présentes

L 310mm x l 130mm

In rodhoïd and sheet metal frame

273. MAGNÉTO D’ALLUMAGE BOSCH

Modèle JGN6L3

Pignon d’entrainement 24 dents

Corps abimé, en l’état

Model JGN6L3

Ball joint and mounting bracket included L 1’’ x W 0.5’’

80€ - 120€

274. MAGNÉTO D’ALLUMAGE BOSCH

MODÈLE SR6R12

24-tooth drive sprocket

Body damaged, as is

- 200€

275. MAGNÉTO D’ALLUMAGE BOSCH MODÈLE JG6R7

Destinée aux moteurs Maybach modèle 6 cylindres

Plaque de fabrication Bosch - Couleur sable

Fabrication Bosch, type SR6R12

Équipant les moteurs Maybch

HL54 et 62

En l’état

Rampe de distribution de cables d’allumage présente

En l’état

For Maybach 6-cylinder engines

Bosch nameplate - Sand color

Manufactured by Bosch, type SR6R12

Fitted to Maybch

HL54 and 62 engines

As is

80€ - 120€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

Ignition cable distribution manifold present

276. DYNAMO BOSCH RKCK

12 Volts

Référence 130/12825L1

Rotation à gauche

Ø de poulie 163mm

En l’état

12 Volts

Order No. 130/12825L1

Left-hand rotation

Pulley Ø 6’’

As is 40€ - 80€

278. CARBURATEUR SOLEX

Type 40 JFF2

Fabrication Pager Vergaser Gesellsth, n°de série 1648

Carburateur démonté

Pour restauration, en l’état

Type 40 JFF2

Manufactured by Pager Vergaser Gesellsth, serial no. 1648

Carburettor disassembled

For restoration, as is

277. DEUX CARBURATEURS SOLEX

Solex Type 40

Un élément avec sa plaque de production DRP Deutsch

Vergaser et un autre sans plaque de production

Complet, en l’état

Solex Type 40

One unit with DRP Deutsch

Vergaser production plate and one without production plate

Complete, as is

100€ - 200€

279. FLAN DROIT DE CAPOT DE SD.KFZ.8

Fermoirs présents - Peinture camouflage - En l’état

Clasps present - Camouflage paint - As is

200€ - 300€

280. COUPE-CIRCUIT BOSCH

281. VANNE WEST POUR SYSTÈME DE FREINAGE

POUR SEMI-CHENILLÉ 8T / 12T

Coupe-cuicuit quatre plots - Poignée fonctionnelle

Reste de couleur sable - En l’état

Four-step cutter - Functional handle

Remainder of sand color - As is

40€ - 60€

Système de vannes et désificateur pour système de freinage de semi-chenillé

Fabrication West - Plaquette d’instructions présente

Couleur d’origine sable

Vanne fonctionnelle, en l’état

Valve system and de-energizer for semi-track braking system - Manufactured by West

Valve functional, as is

200€ - 300€

282. VINGT ET UNE ROUES DE SEMI-CHENILLÉ

Dont deux roues avec moyeu et une roue tendeuse - En l’état

Including two hub wheels and one tensioning wheel - As is

300€ - 600€

Instruction plate present - Original sand color

L’ATELIER

283. DEUX PHARES NOTEK

Pieds manquants, sans support

Système de verrouillage est présent sur l’un des phares

Phares repeints

Estampillés « Notek »

En l’état

Feet missing, without support

Locking system present on one of the headlights

Repainted headlights

Stamped “Notek’’

As is 100€ - 150€

284. PHARE BLACK-OUT NOTEK

Pied et système de verrouillage manquants

Phare et support d’aile de couleur sable

Estampillé « Notek »

En l’état

Foot and locking system missing

Sand-colored headlight and fender support

285. PHARE BLACK-OUT NOTEK

Pied et support d’aile présent

Peinture d’origine

Estampillé « Notek »

En l’état

Foot and fender support present

Original paintwork

Stamped “Notek’’

As is 200€ - 300€

Stamped “Notek’’

As is

100€ - 200€

286. PHARE BLACK-OUT NOTEK

Support d’aile avec le joint du pied présents

Corrosion visible et phares repeint

Estampillé « Notek »

En l’état

Fender support with foot joint present

Visible corrosion and repainted headlights

Stamped “Notek’’

As is 80€ - 120€

287. PHARE BLACK-OUT NOTEK

Mécanisme de verrouillage et support d’aile présents

Pied manquant

Couleur sable d’origine

En l’état

288. SUPPORTS D’AILE ET SUPPORT ARRIÈRE DE NOTEK

Deux supports d’aile Notek

Un support de plaque Notek pour plaque

d’immatriculation de véhicule

En l’état

Two Notek fender brackets

One Notek plate holder for vehicle license plate

As is 60€ - 80€

Locking mechanism and fender support present

Foot missing

Original sand color

As is

200€ - 300€

289. PHARE ADDITIONNEL HELLA

Phare additionnel latéral

Optique estampillé « Hella »

Interrupteur en bakélite avec cablage

État neuf

Additional side headlight

‘‘Hella” stamped optics

Bakelite switch with wiring

mint condition

90€ - 120€

291. PHARE ADDITIONNEL HELLA

Phare additionnel latéral

Optique estampillé « Hella »

Interrupteur en bakélite avec cablage

État neuf

Additional side headlight

‘‘Hella” stamped optics

Bakelite switch with wiring

mint condition

290. PHARE ADDITIONNEL HELLA

90€ - 120€

Phare additionnel latéral

Optique estampillé « Hella »

Interrupteur en bakélite avec cablage

État neuf

Additional side headlight

‘‘Hella” stamped optics

Bakelite switch with wiring mint condition

90€ - 120€

292. COMPTEUR DE VITESSE

Tachymètre graduation en km

Ø 100mm

Remise à zéro fonctionnelle

Rotation à droite

En l’état

Tachometer graduation in km

Ø 4’’

Functional reset

Right-hand rotation

As is

293. COMPTEUR DE VITESSE VDO

Fabrication VDO

Indication de passage de vitesse

Ø 120mm

Restant de couleur verte

État d’origine

Manufactured by VDO

Gear shift indicator

Ø 5’’

294. COMPTEUR DE VITESSE OPEL

Tachymètre daté 1941

Ø 115mm

En l’état

Tachometer dated 1941

Ø 4.5’’

As is

30€ - 40€ L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

40€ - 60€

Remaining green

Original condition

40€ - 60€

295. COMPTEUR DE VITESSE

Tachymètre graduation en km

Ø 100mm

Remise à zéro fonctionnelle

Rotation à droite

En l’état

Tachometer graduation in km

Ø 4’’

Functional reset

Right-hand rotation

As is

100€ - 200€

297. DYNAMO 12 VOLTS MARCHAL-VAUCANSON

Dynamo équipant les automobiles

Delahaye et différents matériels militaires

Ø de poulie 120mm

Régulateur et support moteur présents

En l’état

Dynamo fitted on Delahaye automobiles and various military equipment

Pulley Ø 5’’

Regulator and motor support present

As is

60€ - 90€

296. COMPTEUR DE VITESSE KILOMÈTRIQUE VDO

Fabrication VDO

Daté mars 1944

Remise à zéro fonctionnelle

En l’état

Manufactured by VDO

Dated March 1944

Functional reset

As is 40€ - 80€

298. DYNAMO BOSCH MODÈLE LI/GEF

Rotation à droite

Ø de poulie 80mm

300. BOÎTIER BOBINES POUR

En l’état, pour restauration

Right-hand rotation

Pulley Ø 3’’

As is, for restoration

Boitier en bakelite pour les 2 bobines d’allumage de l’automobile Dkw F7

Bobines à l’intérieur

40€ - 80€

299. DÉMARREUR 12 VOLTS

MARCHAL-VAUCANSON TYPE 02N3

Rotation à gauche - Entraxe de fixation 125mm

En état d’origine

Left-hand rotation

Mounting center distance 5’’

In original condition

60€ - 90€

Boîtier estampillé «Zündspulen»

En l’état

As is 20€ - 30€

Bakelite case for the 2 ignition coils of the Dkw F7 car - Coils inside Case stamped “Zündspulen”

301. MAGNÉTO D’ALLUMAGE SIEMENS

Quatre cylindres, type E4 - Rotation gauche anti-horaire

En l’état

Four cylinders, type E4

Left-hand anti-clockwise rotation

As is

40€ - 80€

302. DEUX BORNIERS PORTE-FUSIBLES

Borne en laiton à viser 6 plots

Fusibles présents

En l’état

6-pin screw terminal in brass

Fuses present

As is

304. DEUX BORNIERS PORTE-FUSIBLES

En bakelite

Un bornier quatre fusibles avec couvercle

Barette de douze fusibles sans couvercle

En l’état

In bakelite

Four-fuse terminal block with cover

Twelve-fuse terminal block without cover

303. DEUX BORNIERS PORTE-FUSIBLES

Borne en laiton à viser 6 plots

Fusibles présents

En l’état

6-pin screw terminal in brass

Fuses present

As is

40€ - 50€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024 40€ - 50€

As is 40€ - 50€

305. INTERRUPTEUR AU PIED CODE PHARE

Support présent

En l’état

Support included

As is

30€ - 40€

306. INTERRUPTEUR BOSCH

Cinq interrupteurs

Deux positions et 2 plots

En l’état

Five switches

Two positions and 2 studs

As is

307. POMPE À INJECTION BOSCH

Modèle PE6B7

Plaque d’origine de référence

PE6B7OD410S73

Modèle six cylindres

En l’état, à restaurer

Model PE6B7

Original number plate PE6B7OD410S73

Six-cylinder model

As is, to be restored

80€ - 120€

du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

308. CAPOT SUPÉRIEUR DE BOÎTE DE VITESSES

En tôle

Trappe de visite et plaque d’insrtruction

d’origine « Andrehkurbel »

En l’état

Sheet metal

Original “Andrehkurbel” inspection hatch and instruction plate

As is 60€ - 80€

310. DEUX POIGNÉES DE LEVIER DE VITESSE

En bakélite

Ø de tarrodage M8, Ø de tête 65mm

En l’état

In bakelite

M8 thread-Ø, 2.5’’ head-Ø

As is 30€ - 50€

309. CAPOT DE BOÎTE DE VITESSES (KFZ 15)

Deux capots en tôle

Fermoir d’origine

En l’état

Two sheet metal covers Original clasp

As is 60€ - 90€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre 2024

311. VOLANT ALIAGE & BAKELITE

Ø ext.50cm, alesage 20mm

Ø de logement klaxon 105mm

Reste de papier de stockage

En l’état

Ø ext. 20’’, bore 0.8’’

Horn housing Ø 4’’

Remainder of storage paper

As is 80€ - 120€

313. CROCHETS DE PARE-CHOC

Cinq crochets

Crochets moulés en laiton

En l’état

Five hooks

Molded brass hooks

As is

40€ - 80€

312. TROIS AVERTISSEURS SONORES

Marque Hella (x1), Bosch (x1) et inconnu En l’état

Brand Hella (x1), Bosch (x1) and unknown

As is

50€ - 80€

314. CROCHETS DE PARE-CHOC

AVANT POUR KÜBELWAGEN

Quatre crochets en acier moulés En l’état

Four cast steel hooks

As is

50€ - 90€

315. DEUX PELLES

L 121 cm / 112 cm

En l’état

Deux pelles de véhicules / blindés

Two vehicle / armoured shovels

L 48’’ / 44’’

As is 80€ - 120€

318. SUPPORTS D’OUTILS

Six supports - fermoirs pour les outils (hache, pelle, pioche, rame)

Refabrication d’origine, en l’état

Six holders - clasps for tools

(axe, shovel, pickaxe, oar)

Refabricated in original condition

80€ - 120€

316. DEUX PELLES

Deux pelles de véhicules / blindés

L 114 cm / 122,5 cm

En l’état

Two vehicle / armoured shovels

L 49’’ / 48’’

As is

- 120€

317. DEUX PELLES

Deux pelles de véhicules / blindés

L 116 cm / 113 cm

En l’état

Two vehicle / armoured shovels

L 46’’ / 44’’

As is 80€ - 120€

319. COFFRE À OUTILS

En tôle - Peinture gris Feldgrau

Ouverture par capot et charnière avant

L46cm x l26cm x h22cm - En l’état

Sheet metal - Painted Feldgrau grey

Opening by cover and front hinge

L 18’’ x W 10’’ x H 9’’ - As is

60€ - 80€

320. FERMOIRS DE COLLIERS

321. CAISSON LOGEMENT DE ROUE DE SECOURS

DE SERRAGE UNIVERSELS

Fabrication SKF

Boîte carton d’origine

Environ 60

En l’état

Manufactured by SKF

Original cardboard box

Approx. 60

As is

50€ - 80€

322. DEUX PNEUS CONTINENTAL

Taille 8.25-15, 14 ply

En l’état

Size 8.25-15, 14 ply

As is

50€ - 80€

Caisse de roue de secours se fixant sous une caisse de véhicule

Caisse à outils en bois de fabrication artisanale ajoutée

Structure en bois et attaches métalliques

Catadioptre, fermoirs et charnières présents

Marquage peint en blanc « 254 » « Poey BP »

Couleur gris Feldgrau

Dimensions L 95cm x l 93cm - En l’état

Spare wheel box for mounting under a vehicle body

Handcrafted wooden tool box

Wooden frame and metal fasteners

Reflector, clasps and hinges present

Painted white “254” “Poey BP” markings

Feldgrau gray color

Dimensions L 37’’ x H 36’’ - As is

20€ - 30€

323. DEUX ROUES & PNEUMATIQUE VIKING

Production Seconde Guerre Mondiale

Profil civil, fabrication Viking Spesial

Taille 600-16

En l’état

World War II production

Civilian profile, Viking Spesial manufacture

Size 600-16

As is

325. RÉSERVOIR D’ESSENCE

Fabrication Siegas, n° de série B586/41

Plaque allemande présente avec indications n°586/41

Daté 1941 - Contenance 110L - Peinture d’origine

En l’état

Manufactured by Siegas, serial number B586/41

German plate present with indications n°586/41

Dated 1941 - Capacity 110L - Original paintwork

50€ - 80€

324. QUATRE ROUES DE IF8 REMORQUE D’INFANTERIE

Bandage métallique manquant

En l’état

Metal bandage missing

As is

50€ - 80€

As is 100€ - 200€

326. ONZE JERRYCANS

& BRITISH ARMY

Jerrycans à essence, dont 8 jerrycans Wehrmacht différentes marques (ABA, GWC, Nowack, 1940-43-44) En l’état

Petrol Jerrycans, including 8 Wehrmacht jerrycans of various makes (ABA, GWC, Nowack, 1940-43-44)

As is

100€ - 200€

327. TROIS FILTRES POUR VÉHICULE ALLEMAND

Un filtre à air avec son étiquette d’instructions

License Mahle En l’état

Air filter with instruction label Mahle license

As is 50€ - 80€

328. CARBURATEURS DIVERS

6 carburateurs : Type Zénith, Carter , Solex, GM Carburetor

Haut de carburateur inclus En l’état

6 carburetors: Zenith, Carter, Solex, GM

Carburetor type...

Carburetor top included

As is

90€ - 120€

329. FREIN DE BOUCHE DU CANON 7.5CM INFANTERIEGESCHÜTZ 37

Bouche a feux du rare canon de 75mm IG 37

Etat d’origine de démontage, pas de vis en bon état

Rare IG 37 75mm barrel muzzlebrake

Original disassembled condition, screw thread in good condition

200€ - 300€

330. CALE DE DOLLY DE FLAK 88

En l’état

As is 90€ - 120€

331. PANNEAU DE SURBLINDAGE STUG III

332. AXES DE CHENILLE

Longueur sous tête 113mm

Ø axe 18,80mm - Ø tête 28mm

Dix-neuf axes en acier

En l’état

Fixations rivetées

Reste de peinture sable

h 53cm x L 92cm

En l’état

Riveted fasteners

As is

Length under head 4.4’’

Ø shaft 0.7’’

Ø head 1.10’’

Nineteen steel axles

As is

100€ - 200€

333. SUR-PATINS DE CHENILLE PANZER III / IV

En acier

Environ 20

334. GALET DE CHAR PANZER IV

l39cm x Ø axe 18mm

En l’état

Made of steel

Approx. 20

W 15’’ x Ø axis 0.7’’

As is

100€ - 200€

335. ROUE DE SD.KFZ9 « FAMO »

Bandage en caoutchouc

Restant de peinture sable

En l’état

Rubber bandage

Sand paint residue

As is

50€ - 80€

Moyeu avec roulement et couvercle

Bandages Dunlop - Daté Avril 1944

Dimensions 470 / 90 - 359

En l’état

Hub with bearing and cover Dunlop tyres - Dated April 1944

Dimensions 470 / 90 - 359

As is

100€ - 200€

336. SIX ROUES DE CHAR PANZER V PANTHER

Roues avec essieux, bandages et boulonneries

Repeint En l’état

Wheels with axles, tires and bolts

Repainted

As is 300€ -

337. FACETTE TABLEAU DE BORD

DE MERCEDES L-1500

339. PATINS DE CHENILLE DE FORD MAULTIER

Restant de compteur kilométrique et tirette « Gas »

Couleur d’origine

En l’état

Remaining odometer and “Gas” pull tab

Original color

As is 40€ - 80€

Patins utilisés sur les Panzer I & II, jusqu’au modèle F et Maultier 160 patins

En l’état

Skids used on Panzer I & II, up to model F and Maultier 160 skids

As is 1

338. REMORQUE DE CANON FLAK 38

Boîte de transport d’optique et boîte porte-chargeur présents

Timon d’origine et béquille

En l’état

Optical transport box and loader box

present

Original drawbar and stand

as is 1 000€ - 2 000€

340. CHÂSSIS COMPLET TYPE FORD MAULTIER

Châssis comprenant roues de tension, train roulant, réducteur, essieu avant En l’état

Chassis including tension wheels, undercarriage, gearbox, front axle As is

4 000€ - 6 000€

L’Atelier du Collectionneur - Samedi 23 Novembre

341. MOTEUR LATIL

Moteur quatre cylindres

Cache-culbuteur en aluminium estapillé « Latil »

Modèle type F équipant le tracteur d’artillerie

modèle TARH2

En l’état

Four-cylinder engine

‘‘Lattil” stamped aluminum rocker cover F-type model fitted to TARH2 artillery tractor

As is

300€ - 400€

342. DEUX ROUES AVANT

DE CAMION CITROËN U23

Pneumatique fabrication

Goodrich, taille 32-6 et Michelin

taille 8,50 - 20

En l’état

344. DEUX MARCHES-PIED TYP CITROËN

En tôle

Support châssis présent

En l’état

Tires made by Goodrich, size 32-6 and Michelin, size 8,50 - 20

As is

20€ - 30€

343. CAPOT DE CITROËN U29

Complet - Fermoirs et poignées présents

Couleur d’origine vert armée française 1940

En l’état

In sheet metal

Chassis support present

As is 80€ - 120€

345. CALANDRE DE RADIATEUR UNIC P107

Calandre pour radiateur de semi-chenillé tracteur d’artillerie Armée Française

Entourage de calandre pour camion Georges Richard Unic

Écusson émaillé sur le haut de la calandre

Fabrication Milor - Calandre en laiton - Reste de peinture

En l’état

Complete - Clasps and handles

L 95cm x l avant 64cm x h flan 55cm - l arrière 123cm

present - Original

color green French army 1940

L 37’’ x W front 25’’

H flan 21’’

W rear 48’’

as is

80€ - 120€

As is 60€ - 80€ ,

Radiator grille for semi-trailed

artillery tractor French Army

Grille surround for Georges

Richard Unic truck

Enamelled badge on top of grille - Manufactured by

Milor - Brass grille

Paint residue

346. BOÎTE DE VITESSES RENAULT AHN

Boîte de vitesses carter fonte

348. DEUX CALANDRES DE CAMION

Modèles inconnus - En l’état

En l’état

Mécanisme complet

Unknown models - As is

Cast-iron gearbox

Complete gearbox

As is

100€ - 200€

50€ - 100€

347. DEUX SIÈGES AVEC

PIED TÉLESCOPIQUE

Sièges de Renault AHN

Un siège avec un dossier à lattes de bois

Couleur beige et un rouge

En l’état

Renault AHN seats

A seat with a wooden slatted backrest

Beige and one red

As is

80€ - 10€

349. TRICYCLE HERSTAL FN M12 SM T3 TRICAR

Tricycle de fabrication Herstal - Modèle M12 type T3

Rare exemplaire de ce modèle, produit par la célèbre firme belge et réutilisé par la Wehrmacht, principalement sur le front e l’Est Châssis, moteur et cadre d’origine

En l’état

Tricycle from Herstal - Model M12 type T3

Rare example of this model, produced by the famous Belgian firm and reused by the Wehrmacht, mainly on the Eastern Front Original chassis, engine and frame

As is

500€ - 800€

350. CALANDRE INCOMPLÈTE & GRILLE INCONNUE

h 92cm x l 75cm

En l’état

H 36‘‘ x W 29‘‘

As is

30€ - 40€

351. ESSIEU AVANT

Largeur de voie 1,40m, largeur intérieure 1,05m

Moyeu et tambour de frein

Fixation de roue par 5 goujons, entre-axe135mm

Ø tambour 470mm

Système de freinage par câble présent

En l’état

Track width 55’’, inside width 41’’

Brake hub and drum

Wheel mounting with 5 studs, centre-to-centre 0.5’’

Ø drum 1.8’’

Cable braking system present

As is

352. TROIS RADIATEURS DE VÉHICULE

Sans marquage spécifique - Un Radiateur en cuivre type Benford

Un radiateur de fabrication Morris Motors - Un radiateur de modèle inconnu

Dimensions h 72cm x l45cm / h 57cm x l 45cm / h 70cm x l 40cm

En l’état

Without specific marking

A Benford-type copper radiator

A Morris Motors radiator

A radiator of unknown model

Dimensions H 28’’ x W 18’’ / H 22’’ x W 18’’ / H 27’’ x W 16’’

As is 80€ - 100€

100€ - 200€

353. DEUX PORTES COMPLÈTES

Vitre présente et mécanisme acier bois

Mécanisme de fermeture de marque

Bomoro h 122cm x largeur

portière 73,5cm, épaisseur 6cm

En l’état

Glass and wooden steel mechanism

Bomoro closing mechanism

H 48’’ x door width

29’’, thickness 2’’

As is

80€ - 100€

356. DEUX PNEUS

Profils différents

Marque Kleber et Dunlop

Taille 600-18 - En l’état

Different profiles

Kleber and Dunlop brands

Size 600-18 - As is

20€ - 30€

354. DEUX HAYONS ARRIÈRE

En bois et tôle

Charnière présente h 134cm/138cm x l 67cm/54cm,

épaisseur 5cm

En l’état

In wood and sheet metal

Hinge present H 53’’/54’’ x W 26’’/21’’, thickness 2’’

As is

80€ - 120€

355. RÉSERVOIR ESSENCE

Réservoir percé - Couleur rouille

Dimensions L 115cm x l 32cm x h 30cm - En l’état

Pierced tank - Rust color

Dimensions L 45’’ x W 12’’ x H 12’’ - As is

30€ - 40€

MOTEUR FORD

Carters aluminium et acier

Un carter moulé « Ford SAF »

En l’état

Aluminum and steel housings

A “Ford SAF” cast housing

As is

20€ - 40€

357. DEUX CARTERS D’HUILE

359. BOÎTE DE VITESSES AVEC RÉDUCTEUR

En l’état

As is

100€ - 200€

358. DURITES D’EAU DE RADIATEUR

En caoutchouc

Fabrication Motorcraft

30 durites

Ø intérieur 32mm / 36mm

Ø extérieur 40mm

État divers

Made of rubber

Manufactured by Motorcraft

30 hoses

Inside Ø 32mm / 36mm

Outside Ø 40mm

Various condition

50€ - 80€

360. PAIRE DE RAMPES DE GÉNIE PIONIERR WEHRMACHT

Rampes en acier et bois pour le franchissement d’obstacles

L 3,26m x l 0,24m

En l’état

Steel and wood ramps for obstacle clearance

L 3.26m x W 0.24m

As is

361. DEUX PNEUS PIRELLI

Pneus pour tracteur d’artillerie Fiat - SPA

Taille 50-9

En l’état

Tires for Fiat artillery tractor - SPA

Size 50-9

As is

80€ - 120€

COLLECTIONS d ’ AUTOMNE

ORGANISATION

MILITARY CLASSIC AUCTION

Z.A. Synergie - Route d’Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

ROIS & VAUPRÈS ENCHÈRES

Hôtel des ventes de Saint-Pair-sur-Mer Rue des Ecrehous

50380 SAINT-PAIR-SUR-MER

COMMENT ENCHÉRIR HOW TO BID?

Par téléphone / By phone: +33 (0)2.33.44.44.44

Ordre d’achat & en salle / Bid form & sale room: contact@rois-encheres.com

INFORMATIONS

Responsable de la vente // Informations

Sale coordinator // Informations

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

CATALOGUE // INSCRIPTION

CATALOG // INSCRIPTION

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

EXPOSITION // EXHIBITION

Vendredi 22 Novembre 2024 10h - 12h / 14h-18h

Friday 22nd November 2024 10am-12am / 2pm-6pm

Retrouvez nous sur...

VENTE // AUCTION

Dimanche 24 Novembre

Accès sur inscription

Commissaire-Priseur // Auctioneer

Mathilde Vauprès-Simon

Catalogue en ligne // Online catalogue military-classic-auction.com

Enchères en ligne / Live auction: www.interencheres.com Rendez-vous le Dimanche 24 Novembre

See you on Sunday November 24th

Raketenwerfer 43 « Puppchen » - Fallschirmjäger

Rare canon antichar de 88mm en dotation « Fallschirmjäger »

6 000 – 9 000€

Équipementss et accessoires camouflés des Forces de l’Axe // Axis Forces equipments and accessories.

Équipements et accessoires US // Equipment and accessories US.

NSU HK-101 « Kettenkrad »

Production Nsu de 1943

60 000€ – 80 000€

Équipements et accessoires des troupes aéroportées dans la nuit du 5 au 6 juin 1944 // Equipment and accessories of the Airborne troops during the night of June 5 to 6, 1944.

DODGE WC 60 « Atelier »

Rare M2 « emergency repair » de 1943

20 000 – 30 000€

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

1. Catalogue de vente

Les lots sont vendus, à titre volontaire par ROIS & VAUPRES ENCHERES, Maison de ventes aux enchères située à SaintPair-sur-Mer et la SARL Military Classic Auction, située à Grandcamp-Maisy.

Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de la société de vente et de ses experts, lesquels garantissent l’authenticité des lots mis en vente, sous réserve des rectificatifs annoncés au moment de la présentation de l’objet et portés au procès-verbal de la vente. Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques à la date de la vente.

Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères au sein des locaux du Military Classic Center (14). L’ équipe de Military Classic Auction se tient à disposition pour leur fournir tous renseignements sur l’état des lots.

Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression de la perception du lot par l’Hôtel des ventes et la SARL MCA, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. Les indications données sur l’ existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot sont exprimées pour faciliter son appréciation par l’acquéreur potentiel et restent soumises à sa seule appréciation personnelle. L’ absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut ou réparation. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’ absence de tous autres défauts. Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations ; elles peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions sont données à titre purement indicatives, charge à l’acquéreur de vérifier auprès de sa banque les taux de change qui lui seront appliqués.

2. Déroulement de la vente

Le commissaire-priseur dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis ; elle se réserve le droit de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots, de désigner l’ adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’ annuler, ou encore de remettre le lot en vente. L’ adjudicataire sera la personne qui aura porté l’ enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve.

Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « Adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu.

En sus du montant de l’ adjudication, l’ acheteur devra acquitter par lot, les commissions (frais de vente) qui seront indiquées pour chaque vente. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’ intégralité du prix, des frais et des taxes.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements qu’aura fourni l’ adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire, qui devra communiquer les renseignements nécessaires demandés.

Dès l’ adjudication prononcée, L’ adjudicataire devient propriétaire de son lot.

> Il est donc sous son entière et seule responsabilité,

> Il ne pourra recourir contre l’ Hôtel des ventes si le lot se trouve volé, perdu ou dégradé, Il appartient à l’ adjudicataire de faire assurer son lot.

Le lot ne sera délivré, à l’ acquéreur en personne ou au tiers qu’il aura désigné après en avoir informé l’ Hôtel des ventes, qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes y afférant.

1. Sale catalogue

The lots are sold on a voluntary basis, by ROIS & VAUPRES ENCHERES, auction house located in Saint-Pair-sur-Mer and the SARL Military Classic Auction, located in Grandcamp-Maisy.

In accordance with the law, the information given in the catalogue is under the responsibility of the auction company and its experts, who guarantee the authenticity of the lots offered for sale, subject to the corrections announced at the time of the presentation of the object and recorded in the sales report. The attributions have been established considering the scientific knowledge at the date of the sale.

Potential buyers are invited to examine the items that may interest them before the auction at the Military Classic Center (Normandy - France). The Military Classic Auction team is available to provide information on the condition of the lots.

The descriptions of lots in the catalogue, reports, and verbal indications or announcements are only the expression of the perception of the lot by the Auction House and SARL MCA, but do not constitute proof of a fact. Indications given on the existence of a restoration, an accident or an incident affecting the lot are expressed to facilitate its appreciation by the potential buyer and remain subject to his sole personal appreciation.

The absence of any indication of restoration, accident or incident in the catalogue, reports, or verbally, does not imply that an item is free of any defect or repair.

Conversely, the mention of any defect does not imply the absence of any other defect.

Estimates are provided for information purposes only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold at the estimated price or even within the range of estimates; they may be provided in several currencies; conversions are given for information purposes only, it is the buyer’s responsibility to check with his bank the exchange rates that will be applied.

2. Conduct of the sale

The auctioneer will conduct the sale in a discretionary manner while respecting the established practices; she reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in the most appropriate manner, to move certain lots during the sale, to withdraw any lot from the sale, to combine or separate lots, to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to reoffer the lot for sale.

The successful bidder will be the person who has made the highest bid, provided it is equal to or higher than the reserve price.

The blow of the hammer will materialize the end of the bidding and the pronouncement of the word «Adjudicated» or any other equivalent will lead to the formation of the sale contract between the seller and the last retained bidder. In addition to the amount of the auction, the buyer will have to pay, per lot, the commissions (selling expenses) which will be indicated for each sale. The payment of the lot will take place in cash, for the totality of the price, the expenses and the taxes.

The auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. The successful bidder will be held responsible for any false information and must provide the necessary information requested.

As soon as the sale is pronounced,

The successful bidder becomes the owner of his lot.

> It is therefore under the buyer entire and sole responsibility,

> The buyer will not be able to take action against the auction house if the lot is stolen, lost or damaged, It is the responsibility of the buyer to insure his lot.

The lot will be delivered to the purchaser in person or to the third party that he will have designated after having informed the Auction house, only after full payment of the price, the expenses and the taxes relating to it.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

À défaut de paiement par l’ adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, l’ Hôtel des ventes pourra, selon son choix,

• Poursuivre l’ adjudicataire pour le paiement de son achat,

• Et/ou remettre le bien en vente sur folle enchère de l’ adjudicataire défaillant,

• Annuler la vente de plein droit, Sans préjudice de dommages intérêts dus par l’ adjudicataire défaillant. En outre, l’ Hôtel des ventes se réserve de réclamer à l’ adjudicataire défaillant, à son choix : Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, La facturation de frais de garde et de stockage, Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

L’ Hôtel des ventes pourra procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’ adjudicataire défaillant.

L’ Hôtel des ventes se réserve d’ exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’ aura pas respecté les présentes conditions générales. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les quinze jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront faire l’objet d’une facturation supplémentaire au propriétaire qui devra en régler le coût, ceci concernant tant les acheteurs que les vendeurs.

Tout lot qui aura été laissé à l’Etude ou à Military Classic Center par un déposant et dont la vente n’ a pu être conclue (et ce qu’elle qu’ en soit la raison : absence d’ enchères, prix de réserve par trop élevé et absence d’ accord avec son propriétaire, etc.) devra être récupéré par son dépositaire dans le mois suivant la demande de l’ Hôtel des ventes ou sa date de passage en vente. Dans l’hypothèse où le lot ne serait pas récupéré dans les délais impartis il sera revendu pour le compte de l’ Hôtel des ventes.

3. Incidents de vente

Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’ adjudicataire.

En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, soit par internet et réclament en même temps cet objet, après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau.

4. Conditions de règlement

4.1 Clients résidant en France

La vente est faite expressément au comptant. Le prix d’adjudication et les frais acheteurs sont TTC. La vente est conduite en euros.

L’ adjudicataire paiera à l’ Hôtel des ventes, le prix principal de son enchère, augmenté des frais. Les frais diffèrent selon que la vente est judiciaire ou volontaire et que l’ acquisition est faite en salle ou par internet. Pour les lots volontaires, les frais sont de 24% TTC (20 % HT), quelle que soit la nature du lot.

Le paiement par carte bancaire par téléphone est possible.

Conformément à l’article L.321-14 du code du commerce, un bien adjugé ne peut être délivré à l’ acheteur que lorsque la société en a perçu le prix ou lorsque toute garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par l’ acquéreur.

In the event of non-payment by the successful bidder, after formal notice has remained unfruitful, the Auction house may, at its discretion

• Pursue the successful bidder for the payment of his purchase,

• And/or put the property back on sale on the basis of an irresponsible bid by the defaulting bidder;

• Cancel the sale as of right;

Without prejudice to the damages due by the defaulting bidder.

In addition, the auction house reserves the right to claim from the defaulting bidder, at its discretion:

Interest at the legal rate plus five points,

The invoicing of custody and storage costs,

The reimbursement of the additional costs generated by its default,

Payment of the difference between the initial auction price and the price of the auction based on an irresponsible bid if it is lower, as well as the costs generated by the new auctions.

The payment of the difference between the initial auction price and the auction price based on an irresponsible bidding if it is lower, as well as the costs generated by the new bids.

The Auction house may proceed with any compensation with sums due to the defaulting bidder.

The Aution house reserves the right to exclude from its future sales any successful bidder who has failed to comply with these general conditions.

Purchases that have not been collected within fifteen days of the sale (including Saturdays, Sundays and public holidays) may be invoiced additionally to the owner, who will have to pay the cost, for both buyers and sellers.

Any lot which has been left at the Auction House or at Military Classic Center by a depositor and whose sale could not be concluded (for whatever reason: absence of bids, reserve price too high and absence of agreement with the owner, etc.) must be recovered by the depositor within one month of the request of the Auction House or the date of the sale. If the lot is not recovered within the time allowed, it will be resold on behalf of the Auction house.

3. Incidents of sale

The highest and last bidder will be the successful bidder.

In the event of a dispute at the time of the auction, i.e. if it is established that two or more bidders have simultaneously made an equivalent bid, either aloud, by sign or by internet, and claim the item at the same time, after the word «adjugé» has been pronounced, the said item will be immediately reoffered for sale at the price proposed by the bidders, and all members of the public who are present will be allowed to bid again.

4. Terms of payment

4.1

Customers residing in France

The sale is expressly made in cash.

The auction price and the buyer’s expenses are inclusive of tax. The sale is conducted in euros.

The successful bidder will pay the main price of his bid, plus expenses, to the Hôtel des ventes. The costs differ according to whether the sale is judicial or voluntary and whether the acquisition is made in the auction room or by internet. For voluntary lots, the fees are 24% including VAT (20% excluding VAT), whatever the nature of the lot.

Payment by credit card over the telephone is possible.

In accordance with article L.321-14 of the French Commercial Code, an auctioned item can only be delivered to the buyer when the company has received the price or when any guarantee has been given on the payment of the price by the buyer.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

Tout acquéreur de l’Union européenne, assujetti à la T.V.A., doit, au moment de la vente, indiquer son numéro d’identification en vue d’une livraison intra-communautaire et justifier de l’expédition vers un autre Etat membre. L’ acquéreur hors communauté européenne doit signaler, lors de la vente, son intention d’exporter. Il dispose de 30 jours pour régulariser son dossier. L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et fiscales d’ une fausse déclaration de l’acquéreur.

L’ adjudicataire pourra s’acquitter du paiement de son lot de la façon suivante :

> En espèces : (article L.112-6 ; article L.112-8 et article L.112-8 al 2 du code monétaire et financier)

- Jusqu’à 1 000 €

- Ou jusqu’à 15 000 € pour les particuliers qui ont leur domicile fiscal à l’étranger (sur présentation de passeport)

> Par chèque ou virement bancaire.

> Par carte de crédit (sauf American Express) En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’ encaissement du chèque vaudra règlement.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements fournis par l’adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de celui-ci, qui devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’ adjudication du lot prononcée.

4.2. Clients non-résidents français

Les clients hors métropole devront s’acquitter de leur achat par règlement SWIFT avant toute délivrance de l’ objet.

En cas de paiement par chèque non certifié :

> Le lot adjugé ne pourra être délivré à l’ adjudicataire que lorsque le paiement effectif du bordereau aura été perçu par

l’ Hôtel des ventes.

> Deux pièces d’ identité valables lui seront demandées. Il est conseillé aux acheteurs d’obtenir de leur banque une lettre accréditive pour la valeur avoisinant le montant de leurs achats.

5. Ordres d’achat

L’ Hôtel des ventes se charge d’ exécuter gratuitement les ordres d’achat qui lui sont confiés, en particulier par les acquéreurs potentiels ne pouvant assister à la vente.

Les ordres d’achat doivent être impérativement formulés par écrit et accompagnés d’un relevé d’ identité bancaire, ainsi qu’une copie recto verso d’une pièce d’ identité.

Toute enchère confirmée vaut acceptation du prix et de la description des biens mis en vente, entraînant ainsi la formation d’un contrat de vente conclu à distance.

Les ordres d’ achat sont une facilité offerte à nos clients. L’ Hôtel des ventes ne peut être considéré comme responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur et ce quelle qu’en soit la cause origine.

Si l’ Hôtel des ventes reçoit plusieurs ordres d’ achat pour des montants d’ enchères identiques, c’est l’ ordre le plus ancien qui sera préféré.

6. Enchères par téléphone

Les enchères par téléphone sont possibles uniquement pour les lots dont l’ estimation est supérieure à 200€. Tout client souhaitant enchérir par téléphone doit en faire la demande par écrit au plus tard 24 heures avant la vente. Cet écrit devra être accompagné d’un relevé d’ identité bancaire et d’une copie de pièce d’ identité de l’ acquéreur potentiel.

L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement ou de non-obtention de la ligne téléphonique.

Any buyer from the European Union, subject to VAT, must, at the time of the sale, indicate his identification number for an intra-Community delivery and justify the shipment to another Member State. The purchaser outside the European Community must indicate, at the time of the sale, his intention to export. He has 30 days to regularize his file.

The successful bidder may pay for his lot in the following way :

> In cash: (article L.112-6; article L.112-8 and article L.112-8 al 2 of the monetary and financial code)

- Up to €1,000

- Or up to €15,000 for individuals whose tax residence is abroad (upon presentation of passport)

> By cheque or bank transfer.

> By credit card (except American Express)

In the case of an ordinary cheque, only the cashing of the check will be considered as payment.

The Auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. Any false indication will engage the responsibility of the latter, who will have to communicate the necessary information as soon as the lot is awarded.

4.2 Non-French resident customers

Customers from outside France must pay by SWIFT payment before delivery of the item.

In case of payment by uncertified cheque :

> The lot awarded will not be delivered to the successful bidder until the actual payment of the slip has been received by the Auction house.

> Two valid pieces of identification will be requested.

Buyers are advised to obtain a letter of credit from their bank for the value of their purchases.

5. Purchase orders

The Auction house will execute, free of charge, the purchase orders entrusted to it, by potential buyers who cannot attend the sale.

The purchase orders must imperatively be formulated in writing and accompanied by a bank statement, as well as a copy of both sides of an identity document.

All confirmed bids are deemed to be of an acceptance of the price and description of the goods offered for sale, thus leading to the formation of a contract of sale concluded at a distance.

The purchase orders are to facilitate biddind to our customers. The Auction house cannot be considered as responsible for having failed to carry out an order by error and this whatever the cause.

If the Auction house receives several purchase orders for identical amounts of bids, the oldest order will be preferred.

6. Telephone bidding

Telephone bidding is only possible for lots with an estimate of more than 200€. Any customer wishing to bid by telephone must make a written request at least 24 hours before the sale. This written request must be accompanied by a bank statement and a copy of the potential buyer’s identity card.

The Auction house declines all responsibility in case of malfunction or non-obtainment of the telephone line.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

7. Enchères en ligne

Enchères en ligne via le service Live du site interencheres.com

Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur www.interencheres.com et effectuer une empreinte carte bancaire (ni votre numéro de carte bancaire, ni sa date d’expiration ne sont conservés). Vous acceptez de ce fait que www.interencheres.com communique à l’ Hôtel des ventes tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. L’ Hôtel des ventes se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’ information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat.

Si vous êtes adjudicataire en ligne, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 35 EUR HT par véhicule (soit +42 EUR TTC par véhicule).

• Pour les ventes judiciaires, pas de majoration des frais habituels.

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

Ordres d’achat secrets via interencheres.com

L’ Hôtel des ventes n’a pas connaissance du montant maximum de vos ordres secrets déposés via interencheres.com. Vos enchères sont formées automatiquement et progressivement dans la limite que vous avez fixée.

L’ exécution de l’ ordre s’adapte au feu des enchères en fonction des enchères en cours. Le pas d’enchères est défini par les intervalles suivants : jusqu’à 19€ : 5€, de 20€ à 199€ : 10€, de 200€ à 499€ : 50€, de 500€ à 999€ : 100€, de 1 000€ à 4 999€ : 200€, de 5 000€ à 9 999€ : 500€, de 10 000€ à 19999€ : 1 000€, de 20 000€ à 49 999€ : 2 000€, de 50 000€ à 99 999€ : 5 000€, 100 000€ et plus : 10000€.

Si vous êtes adjudicataire via un ordre d’ achat secret, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’ acheteur. Ces frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 35 EUR hors taxes par véhicule (soit +42 EUR TTC par véhicule)

• Pour les ventes judiciaires, pas de majoration des frais habituels.

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’ efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

8. Conditions de stockage

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le samedi 21 décembre 2024 après règlement intégral. Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au samedi 21 décembre 2024 inclus. Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même de la vente : le samedi 23 novembre 2024. Puis à partir du lundi 25 novembre 2024 : Remise sur rendez-vous uniquement. 02.33.44.44.44 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00), à Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY. L’ expédition des lots, après le règlement et jusqu’au vendredi 20 décembre 2024 : 02.33.44.44.44 / auction@militaryclassic.com - Forfait de colisage : 40€ HT + Frais d’envoi.

À partir du lundi 23 décembre 2024 : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE 02.31.68.17.19 ou 06.02.10.74.08 - Frais de stockage appliqués : Pièces & accessoires 10€ HT / jour.

7. Online bidding

Online bidding via the Live service of the interenchers.com website

If you wish to bid online during the sale, please register on www.interencheres.com and make a credit card imprint (neither your credit card number nor its expiry date are kept). You agree that www.interencheres.com may communicate to the Auction house all the information related to your registration and your credit card imprint. The Auction house reserves the right to request, if necessary, additional information before your final registration to bid online. Any online bid will be considered as an irrevocable commitment to buy.

If you are a successful bidder online, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual costs payable by the buyer.

These costs are increased :

• For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of EUR 35 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 42 including VAT per vehicle).

• For judicial sales, no increase in the usual costs.

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction House cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

Secret purchase orders via interencheres.com

The Auction house have no knowledge of the maximum amount of your secret orders deposited via interencheres.com. Your bids are formed automatically and progressively within the limit you have set.

The execution of the order adapts to the bidding pace according to the current bids. The bidding step is defined by the following intervals: up to 19€: 5€, from 20€ to 199€: 10€, from 200€ to 499€: 50€, from 500€ to 999€: 100€, from 1,000€ to 4,999€: 200€, from 5,000€ to 9,999€: 500€, from 10,000€ to 1,999€: 1,000€, from 20,000€ to 49,999€: 2,000€, from 50,000€ to 99,999€: 5,000€, and from 100,000€ and up: 10000€.

If you are the successful bidder via a secret purchase order, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual fees payable by the buyer.

These costs are increased:

• For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of 20 EUR excluding tax per vehicle (i.e. +24 EUR including tax per vehicle)

• For judicial sales, no increase in the usual fees.

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction house cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

8. Storage conditions

Lots must be collected by Saturday, December 21st 2024 after full payment. Storage fees are offered up to and including Saturday, December 21st 2024. After payment, lots may be collected on the day of the sale : Saturday, November 23rd 2024.

From Monday, November 25th 2024 : Collection by appointment only (Monday to Friday - 10am to 12 pm and 2pm to 5 pm) in Military Classic Center - Route d’Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

After payment has been received, lots will be dispatched until Friday, December 20th 2024 :+33(0)2.33.44.44.44 / auction@military-classic.com - Packing charge: €40 excluding VAT + postage.

From Monday December 23rd 2024 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at the Rois & Vauprès Auction House: 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE +33(0)2.31.68.17.19 or +33(0)6.02.10.74.08 - Storage Parts & accessories €10€ ex VAT / day.

Ordre d’achat / Absentee bid

En salle / In action room*

Ligne téléphonique / Telephone

Nom / Name : ____________________________________________________________________________

Prénom / First name : ______________________________________________________________________

Société / Company : _______________________________________________________________________

Adresse / Adress : _________________________________________________________________________

Téléphone / Phone : _______________________________________________________________________

Fax : __________________________________Email : ___________________________________________

Joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité) si vous enchérissez pour le compte d’une société, joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois. Provide a copy of your id or passport if you bid on behalf of company, provide a power of attorney.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue et mises en ligne sur le site internet du MCA, je déclare les accepter, je vous prie d’enchérir et d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprennent pas les frais légaux).

I have read the conditions of sale printed in the catalogue and published on MCA’s website; I agree to abide by them. I grant you permission to bid and purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

SAMEDI 23 NOVEMBRE 2024 - 10h00

Téléphone / Phone :

Carte de crédit / Credit card

Cryptogramme / Cryptogramm

Date expiration / Expiration date :

Nom de la banque / Name of bank :

Adresse / Adress : ___________________________________________________

Gestionnaire du compte / Account manager :

Date et signature obligatoire

Required dated signature

Tous les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24h avant la vente à : contact@rois-encheres.com.

Les demandes d’enchères téléphoniques sont un service gratuit pour les lots dont l’estimaton basse est supérieur à 200€.

Absentee bids should received at least 24h before the sale begins at : contact@rois-encheres.com.

Requests for auction are offered for the lots with a low estimate above 200€.

Inscription en salle valable pour un acheteur et un accompagnant. // Indoor registration valid for one buyer and one accompanying person.

Retrouvez en exclusivité le N°1 de votre Magazine au Military Classic Center!

MILITARY CLASSIC MAGAZINE

Histoire & découverte, zoom, confession, culture & shopping...

À travers plusieurs rubriques, découvrez des articles uniques et originaux dans ce magazine dédié à vos collections...

Nous réalisons tous vos projets de restaurations , automobiles ou blindés de collections militaires… Un atelier et un réseau de spécialiste passionné a votre service.

Ventes et achats, expertises, Contactez nous!

RESTAURATION DANS NOS ATELIERS

Estimez votre projet et la réalisation d’une remise en condition ou une restauration de votre automobiles ou blindés de collections : De la jeep aux chars, camions et blindés de collection.

VENTE, ACHAT, RECHERCHES, ESTIMATIONS

Conseils pour votre projet d’acquisition, sur l’aspect technique, la cotation de votre achat ou l’estimation et le rachat de collections et de tout type d’automobiles et motos, camions et blindés, pièces et accessoires d’origine.

Parc d’activité synergie - Route d’Isigny 14450 Grandcamp-Maisy

Matthieu Dumias center@military-classic.com

+33 (0)2 33 44 44 44 Military Classic Vehicles f

www.military-classic-vehicles.fr

CATALOGUES EN VENTE

MAISONDEVENTESAUXENCHÈRES

Rois&VaupresEnchèresestunemaisondeventesauxenchèressituée àGranvilleetVire,dirigéepardeuxcommissaires-priseurs: MaîtresFlorenceRois&MathildeVaupres-Simon,etquiorganiseet réalisedesventesauxenchèresdedifférentesspécialités,àl'étude,ou, directementsurplace,danstoutelaFrance.

Nouseffectuonségalementdiversinventaires,expertisesetestimations, danstouslesdomainesdelacollection,envuede vente,departage, d'assurance,desuccession,detutelle,etc.

Entourésd'expertsspécialisésdansdesdomainesvariés,nouspouvons proposerlesestimationslesplusjustespossibles:Bijoux,Tableaux, Mobilier&Objetsd'art,Artd'Asie,Artd'Océanieetd'Afrique,Timbreset Cartespostales,Livres,Design,Jouets,Monnaies,Militaria,Automobiles, Mode,Vins,Matérield'exploitationetOutillage,etc.

Nousproposonségalementdesmatinéesd'expertisesgratuitestousles mercredismatinde10hà12hàl'hôteldes ventesdeVireettousles vendredismatinde10hà12h,àl'hôteldesventesdeSaint-Pair-Sur-Mer.

Siteinternet:www.rois-vaupres-encheres.com

Réseauxsociaux:

L’ATELIER Du Collectionneur

Samedi 23 Novembre 2024