USA Official United States Government Immigration Visa Application Online - ISRAEL
CITIZENS - טנרטניאב ב"הרא תלשממל הזיול השקב - ESTA ב"הרא
תירוביצ הרובחת וא תוריית, םיקסע תורטמל תירבה תוצראב םירקבמל שרדנ העיסנ רושיא איה ב"הראל תנווקמ הזיו
תנגהו סכמה ידי לע 2009 תנשמ םשוי תירבה תוצרא רובע תועיסנ רושיאל תינורטקלא תכרעמ רובע הז ןווקמ ךילהת
וא ב"הראל הזיו םישרוד םיחרזא םניאש ימ לכ ב"הרא לש תולובגה ESTA תוצראל סנכיהל ידכ) ב"הראל תנווקמ הזיו(
הקירמאל הזיו תירבה,
תועיסנ רושיא וא ב"הראל תנווקמ הזיו יהמ ESTA ב"הראב?
רותיו הזיו לש ESTA תוצראל תירבה אוה תכרעמ תיטמוטוא תעבוקה תא ותואכז לש רקבמ סנכיהל הנידמל אלל
הזיו (VWP). לכ םירקבמה תונידממ אלל הזיו םיבייח תחאב ידכ סנכיהל תוצראל תירבה לש הקירמא ,וטרופ
םוי .
וקיר וא ייא הלותבה לש הרא"ב תופוקתל לש דע 90
הקלחמה ןוחטיבל תדלומה המיקה תא תכרעמ השקבה תנווקמה וזה תנשב 2009 ידכ לעייל תא ךילהה תשקבל
רותיו לע הזיו הראל"ב רובע תועיסנ ,םיקסע וא רבעמ ךרד הנידמה םוקמל רחא . והז ךמסמ יטפשמ קיפנמש סכמ הנגהו לע תולובג הרא"ב (CBP) ידכ רשפאל םיחרזאל יחרזאו הנידמה תונידמ
םע רוטפ הזיוומ סנכיהל ץראל ךרוצל רבעמ ,םיקסע וא תוריית רובע םירקבמ םיעיגמה תוצראל תירבה ךרדב ריווא וא םי הייהשל תחתמ ל90- םוי ,הזיו תנווקמ הראל"ב איה הבוח .
הזיו תנווקמ הראל"ב המוד תרשאל ריית ךא םע תוחפ םיכילהת ןתינו םילשהל התוא ןפואב ןווקמ ןיטולחל אלל
ןמז , ץמאמ ףסכו .תולקה הבש הרשפא תלשממ הרא"ב תדדועמ םיעסונ הרובחת ,םיריית םיקסעו .
תורירגשב וא הילוסנוקב לש הרא"ב .המלשהה תנווקמה לש ךילהת תשקב הזיוה תכסוח
לכ ךרוצ רקבל
תורמל ןתינש שיגהל תושקב ESTA לכב תע ינפל האיציה ,ץלמומ םיעסונהש ושיגי תא םהיתושקב עגרב םהש םיליחתמ עצבל ירודיס העיסנ וא ינפל תנמזה םהיתוסיט .לכ םיריעצה ,ןיב םא םה םיוולמ וא אלל החגשה , רושיא לבקל םיבייח ESTA הקירמאל הזיו תשקב .יאמצע,
תועיסנ רושיא וא ב"הראל תנווקמ הזיול השקב שיגהל לכוא ןכיה ESTA ב"הראב?
תנווקמ השקב תשגהל ב"הראל הזיול השקב ספוט רֵקַבְל
תנווקמ הזיול השקב שיגהל ידכ .תינורטקלא האשרה תועיצמש םלועה יבחרב תובר תונידממ תחא איה ב"הרא
רותיו
הזיו תינכותמ קלח איהש וא הזיו תשרוד הניאש הנידממ עיגהל ךילע ,ב"הראל -
וא ,ב"הראל תנווקמ הזיול תויאכזה תונידמה רפסמ ESTA, הטישה תא ךכב האור ב"הרא תלשממ .ןמזה לכ לדגו ךלוה
רצק חווטל הזיו תשקבל תפדעומה.
ב הריגה ינכוס ידי לע קדבית ךלש השקבה-CBP ( ידכ ליימיא ךל וחלשי םה ,לבקתת איהש רחאלו ,)תולובגו סכמ תנגה עידוהל יגהל אוה תושעל רתונש המ לכ .הלבקתה ב"הראל ךלש תנווקמה הזיווהש ךל
הז ירחא הפועתה הדשל ע .
תא .סוטמ וא טייש תניפס לע תולעל לוכי התא .ותוא םיתחהל וא תורירגשל ןוכרדה תא חולשל וא חולשל ךרוצ ןיא הל ןתינ ל"אודב ךילא החלשנש ב"הראל תנווקמה הזיוה
וא ןופלטב ךר קתוע רומשל לכותש וא ,החטבא ימעטמ סיפד
הקירמאל תנווקמ הזיו תשקב .ךלש טלבאטב
ב"הראל תנווקמ הזיו יבגל תופסונ
תודוקנ
מ םירקבמ -40 ל תשגל םילוכי ב"הראב הזיו רותיו תינכותב קלח םיחקולש תונוש תונידמ -ESTA הז .ב"הרא רובע וא תוריית רובע ב"הראב רקבל םיאכז םיחרזאל רשפאמ
הזיול קקדזהל ילבמ םיקסע .
לבקל ידכ רצק ןווקמ ספוט אלמל קר םיכירצ םיעסונ ESTA םייפרגויב םינותנ .םהלש ןוכרדל רבוחמש תרשואמ
ל תואכז תולאשל תובושתו-VWP םושיי תועצמאב םיפסאנ ESTA. הז תא םייסל ידכ תוקד המכ קר שרוד הז.
אוה הסינכ הבורמ העיסנ רושיא ESTA ת ךשמ .לבוקמ ןוכרדה תעיקפל דע וא הקפנהה ךיראתמ םייתנש אוהש ,ופקו
הזה ןמזה ךלהמב תחא םעפמ רתוי ב"הראב רקבל יאשר קיזחמה רמולכ ,יחכונה.
ה תשקבב תולאשהמ תחא לכ וא םואל ,ונימ ,ומש תא הנשמ ,שדח ןוכרד לבקמ עסונה םא-ESTA תבושת תושרודה "ב ךרוצ שי ,"אל" וא "ןכ-ESTA לש תומדוקה ויתובושת סיסבב תודמועה תוביסנה ונתשה םא םג יחרכה הז .שדח
תולאשהמ תחאל עסונה
ב"הראל תנווקמ הזיו ךירצ ינא םאה? ילעב תויהל םיבייח םירזה םיחרזאה בור ינורטקלא תועיסנ רושיא
תוצרא לש הזיוה יקוח יפ לע ,ב"הראל הזיו וא
לש םיגוס ינשמ דחא לבקל םילוכי תירבה תוצראל םיעסונ ןווקמ םושיי ריהמ ךרד .הנידמל סנכיהל תנמ לע ,תירבה
ינורטקלא העיסנ
רושיא
תירבה תוצראב רוקיבל שרדנה ינורטקלאה העיסנה רושיא גוס תא עבוק עסונה לש ןוכרדה לש םואלה.
• תועיסנ רושיא ESTA ב"הראב
• לש ינורטקלא תועיסנ רושיא EVUS
• השביב ,ריוואב ב"הראל םיעסונה ב"הראב הזיווה רוטפ תינכות ידי לע תוסוכמה הזיוומ תורוטפ תונידמ לוכה וא ,ינורטקלא העיסנ רושיא םילשהל םיבייח םיב וא ESTA.
• םשב העודי תינורטקלא הזיו ןוכדע תכרעמ EVUS. תורשאו םיניס םינוכרד ילעב קר ,וישכעל ןוכנ B1/B2 םשריהל םישרדנ ב"הראל תופקת ב"הראל הסינכה ינפל וז תנווקמ תכרעמל .
• םיאתמה העיסנה רושיא תלבקל תנווקמ השקב שיגהל דפקה ,ב"הראל ךלש עסמה רובע.
תועיסנ רושיא וא ב"הראל תנווקמ הזיו תשקבל השקב תשגה ESTA ב"הראב
אלמל שקבמה לע
.ןווקמ ןפואב עצבתמ השקבה תאצות לע העדוה תלבקו השגה ,םולשת ,היינפ תוברל ,ולוכ ךילהה
ינותנו םינוכרד לע עדימ ,הקוסעת עדימ ,תורשקתה יטרפ ללוכ ,שורדה עדימה לכ םע ב"הראל הזיול השקבה ספוט תא
תילילפ הירוטסיהו תואירב ןוגכ םיפסונ עקר
תלמע תא םלשל שקבמה לע ,השקבה יולימ רחאל .הז ספוט אלמל בייח תירבה תוצראב רקבמש ימ לכ ,םליגב אל תשקב ןובשח וא בויח סיטרכ ,יארשא סיטרכ תועצמאב ב"הראל הזיו PayPal תוריחבה בור .ספוטה תחילש ינפל ךות תושענ 48
וא םימי רפסמ ךשמיהל יושע תומיוסמ תוביסנב דוביעה םלוא ,ל"אודב העדוה לבקמ שקבמהו ,תועש
עובש וליפא.
ךתסינכ ינפל תועש
מ רחואי אלו ךלש העיסנה יר -72
ודיס םויס םע דימ ב"הראל תנווקמ הזיול ךתשקב תא שיגהל ףידע
הזיול השקב שיגהל תוסנל ולכות ,לבקתת אל איה םאו ,ליימב םכילא חלשית תיפוסה הטלחהה .ב"הראל תננכותמה
הקירמאל תנווקמ הזיו תשקב .םכילא הבורקה הילוסנוקב וא תורירגשב ב"הראל
לש תועיסנה רושיא רובע ילש םיטרפה תנזה רחאל הרוק המ ESTA ב"הראב?
א ,ךלש ישיאה עדימה לכ םע ןווקמ ב"הראל הזיו תשקב ספוט תא םילשתש רחאל CBP ןיצק )תולובג לע הנגהו סכמ( ידכ ,לופרטניאה לש עדימ ירגאמ תועצמאבו ךלש אצומה תנידמב החטבא יעצמא םע דחי ,הלא םינותנב שמתשי הזיו
ב"הראל ןיילנוא הזיול יאכז שקבמה םא עובקל.
השקבה ךילהת תא רובעל םיבייח םידמעומהמ םירתונה
קר 0.2% ש דועב ,הסינכ םיענומ םידמעומהמ -99.8%
ה ב"הראל תנווקמ הזיו לבקל םילוכי םניא הלא םישנא .ריינ סיסב לע הזיול ב"הרא תורירגש לש יתרוסמ )וא ESTA(. שי
ב"הרא תורירגש ךרד תרזוח השקב שיגהל הריחבה תא םהל.
תועיסנ רושיא לש תורטמה ןהמ ESTA ב"הראב?
שיגהל לוכי התא ,תואבה תוביסה לכמ איה ךלש העיסנה םא ב"הראל תנווקמ הזיול השקב :
• רבעמ וא הריצע :םא התא טושפ ןווכתמ עוסנל הראל"ב תסיטל ךשמה ךניאו ןיינועמ סנכיהל ץראל ,הזיו ןיילנוא הראל"ב איה תורשפאה הבוטה רתויב ךרובע
• תוליעפ תיתוריית :גוס הז לש הזיו תנווקמ הראל"ב ןיילנוא םיאתמ םישנאל םיצורש סנכיהל הנידמל ידכ לייטל , תוארל םירתא יאנפלו
• םיקסע :הזיו תנווקמ הראל"ב ןיילנוא קינעת ךל הסינכ הראל"ב ךשמל דע 90 םוי םא התא ןנכתמ עסמ רצק רופגניסמ ,דנליאת ,ודוה וכו 'ידכ להנל םיקסע הראב"ב . • הדובע רוקיבו החפשמ :רושיא ינורטקלא וא ESTA רשפאי הסינכ דע 90 םוי םא התא ןווכתמ רקבל םירבח וא החפשמ רבכש םיאצמנ הנידמב םע הזיו וא תובשות ףקותב .ונא םיצילממ לוקשל הזיו הראל"ב
תורירגשהמ
תנווקמ הקירמא תזיו תשקב
ESTA ב"הראב?
וא רבעמ ,תועיסנ תורטמל תירבה תוצראל סנכיהל תנמ לע ריינ/תיתרוסמ הזיול ךרוצב םיללכנ םניא םיאבה םימואלה
ב"הראל תנווקמ הזיול השקב שיגהל תאז םוקמב םיבייח הלא תונידמ לש םינוכרד יקיזחמ .םיקסע.
םיידנק עבק יבשות ,תאז םע .םהלש םיידנקה םינוכרדה תא םיכירצ טושפ םיידנק םיחרזא ,תי
רבה תוצראל סנכיהל ידכ
תוטרופמה תונידמהמ תחא לש םיחרזא אל ןיידע םה םא ןווקמ ןפואב ב"הראל הזיול השקב שיגהל ךרטצהל םייושע ןלהל.
ל תואלמה תואכזה תושירד ןהמ-US Visa Online וא US ESTA Travel Authorization?
ןלהלש םדקה תושירדב דומעל ךירצ התא .טנרטניאב ב"הראל הזיול השקב תשגהל םינוירטירק דואמ טעמ םנשי.
• שי ךל ןוכרד יחכונ הנידממ איהש קלח הנממ תינכות רותיו הזיו .
• עסמה ךלש בייח תויהל תחאמ שולשמ תוביסה תואבה :רבעמ ,תוריית וא םיקסע (לשמל ,תושיגפ תויקסע) .
• ידכ לבקל תא הזיוה תנווקמה הראל"ב ,תבותכ אודה"ל ךלש תבייח תויהל הפקת .
• ךילע דייטצהל סיטרכב בויח וא יארשא ידכ עצבל םולשת ןווקמ .
ל תואלמה תואכזה תושירד ןהמ-US Visa Online?
ב"הראל הזיול ןווקמה השקבה ספוט יולימ תעב ב"הראל ןווקמ הזיו ישקבממ םישרדנ םיאבה םיטרפה:
• םש ,םוקמ הדיל ךיראתו הדיל םה תואמגוד םינותנל םיישיא
• רפסמ ןוכרד ,ךיראת הקפנה ךיראתו הגופת
• עדימ לע תוחרזא תמדוק וא הלופכ
• יטרפ תורשקתה ומכ ליימ
תבותכו
• עדימ
יתקוסעת
• עדימ הרוה .
תועיסנ רושיא וא ב"הראל תנווקמ הזיול השקב שיגמ התאש ינפל רוכזל יאדכש םירבד ESTA ב"הראב ונ ןלהל תוטרופמה תושירדב דומעל םיבייח טנרטניאב ב"הראל הזיול השקב שיגהל םיצורש םיעס :
העיסנל ןכומ ףקת ןוכרד
תא בזוע התא וב םויה אוהש ,האיציה ךיראת רחאל םישדוח השולש תוחפל ףקותב ראשיהל בייח שקבמה לש ןוכרדה תירבה תוצרא.
א עיבטי ב"הראב תולובגה תנגהו סכמה דיקפש ידכ
קיר ףד םג וב תויהל ךירצ ,ךלש ןוכרדה ת .
ידי לע קפנוהש תוריש וא יטמולפיד ,ימשר ןוכרד וא ליגר ןוכרד תויהל לוכיש ,ףקת ןוכרד לעב תויהל םג בייח התא
לבקתת איה םא וילא ףרוצת תירבה תוצראל ךלש תינורטקלאה הזיווהש ןוויכמ ,תואכזה תונידמה תחא.
תינכדע ינורטקלא ראוד תבותכ
םירקבמ .ינורטקלא ראוד תועצמאב ןיילנוא ב"הראל הזיו לבקי שקבמהש ןוויכמ הליעפ ל"אוד תבותכב ךרוצ שי
ב"הראל הזיול השקבה ספוטל תשגל ידכ ןאכ הציחל ידי לע ספוטה תא אלמל םילוכי עוסנל םיננכתמה
םולשת תטיש "הראל הזיול השקבה ספוטש ןוויכמ ףקת בויח/יארשא סיטרכב ךרוצ שי
ה תריינב ךומתל תנמ לע הנילה תבותכ לע דוע ררבל היושע תולובגה תרוקיב ,תוקוחר םיתיעל -ESTA
ספדומ תימע ול ןיאו ןווקמ ןפואב קר שיגנ ב . :הרעה
טנרטניאב הקירמאל הזיו תשקב .השורדה,
ה תשקב תא דבעל חקול ןמז המכ-Visa Online ב"הרא לש תועיסנה רושיא תא וא ב"הראל
ESTA?
דעוימה הסינכה ךיראת ינפל תועש
תוחפל טנרטניאב ב"הראל הזיול השקב שיגהל ץלמומ 72
ןיילנוא ב"הראל הזיו ףקות
ל הזיו לש יברמה ףקותה-USA Online ( םייתנש אוה 2 הקפנהה ךיראתמ ) וילאש ןוכרדה םא תוחפ וא , אוה ( םייתנש ינפל גפ תינורטקלא רבוחמ 2 לכה ךסב תירבה תוצראב תוהשל יאשר התא .) 90
הזיו םע םעפ לכב םימי
ףקותב ןיידע איהשכ תובר םימעפ המואל רוזחל יאשר התא ךא ,תינורטקלא
עבטויו ךלש
רוקיבה תביס ךמס לע לובגה ידיקפ ידי לע עבקיי ,תינמז וב תוהשל השרומ התא ובש ןמזה ךשמ ,תאז םע
ךלש ןוכרדה לע
תירבה תוצראל הסינכ
ב"הראל הסיט ףא לע תולעל לוכי ךניאש ןוויכמ ,ב"הראל עוסנל תנמ לע ב"הראל תינורטקלא הזיו לעב תויהל ךילע ת ב"הראל תינורטקלא הזיו ךל שי םא םג .הסיט אלל
ב"הרא לש תולובגה תנגהו סכמה ,הפק )CBP( לובגה ירטוש וא
הפועתה הדשב סנכיהל ךל
ברסל םייושע
• ידיקפ לובגה וקדבי תא ןוכרדה
השורדה תריינה לכ תא ךל שי ם
טושפו רורב השקבה ספוט .ב"הראל תינורטקלא הזיול תושירדה לכ.
ב םיקיזחמש םיכמסמ-US Visa Online ב"הרא לובגב שקבתהל םייושע
םמצעב הכימת יעצמא בה תוצראב ותוהש ךלהמבו תילכלכ ומצע תא סנרפל לוכי אוהש החכוה תוארהל דמעומהמ שקבל ןתינ
תיר .
בושו ךולה הסיט סיטרכ.
תנווקמ הזיו שקיב ויבגלש לויטה תמלשה רחאל ב"הרא תא בוזעל ותנווכבש ךכל תויאר קפסל שקבתי שקבמהש ןכתיי ב"הראל
שוכרל תלוכיו ןמוזמל החכוה גיצהל רוחבל יאשר שקבמה evisa הקירמא ,ב"הרא evisa
לש תינורטקלא תועיסנ תאשרה והמ EVUS?
תינורטקלאה הזיווה ןוכדע תכרעמ תא הקישה ב"הרא תלשממ )EVUS( תנשב 2016 העיסנ ירושיא תינכת , ל הזיוב םיקיזחמה םיניס םיחרזאל תינורטקלא -10 םינש B1/B2, B1 וא B2 ( עדימ ןכדעל ידכ תעל תעמ )רקבמ ידכ יסיסב יפרגויב
תירבה תוצרא לא םתעיסנ לע לקהל .
רושיא תלבקל ףסונב ,תאז םע EVUS, תוצראל הזיו םג םישרוד ןיס לש תיממעה הקילבופרה לש םינוכרד ילעב
תירבה
תוזיווהמ תחאב םיקיזחמ רבכש יניס ןוכרד ילעב B1 )ינמז יקסע חרוא(, B2 ( תזיו וא ,)ינמז יאנפ חרוא B1/B2 ברםשריהל םיבייח תיתילכת ל -EVUS )ינמז יאנפו םיקסע חרוא(.
ל םשריהל ידכ הרצק תנווקמ השקב אלמל םישרדנ םיניס םיחרזא-EVUS. קפסל םידמעומה לע ,ספוטה תא אלמל ידכ
תוצראב יפוסה דעיה תבותכ ללוכ ,החטבאל תורושקה תולאש רפסמל ביגהל ןכו םייפרגויב םינותנו יסיסב ןוכרד
תירבה.
רושיא לבקמ שקבמה EVUS מ ל המשרהה תמלשה רחאל ונוכרדל ינורטקלא ןפואב רבוחמה ב"הראב לבוק -EVUS.
םושיר EVUS תובר תוסינכב קיזחמה תא הכזמו הקפנהה דעוממ םייתנשל ףקותב הבורמ העיסנ תאשרה אוה השרומ
וז הפוקת ךלהמב תירבה תוצראל. ל תומשרהה בורש תורמל-EVUS שמתשמל ץלמומ ,תורופס תוקד ךות תומייתסמ ןמז ןווקמ םשריהל םיילאיצנטופ םי הקירמאל םיקסע תזיו .תועש 24 דע ךשמיהל הלוכי המלשההש ןוויכמ שארמ בר
תרשא םע ב"הראל םיעסונה םיניסה םיחרזאה לכ B10, B1 וא B2/B1 ל הפקת -2 ב קיזחהל םיבייח םינש -EVUS
ב"הרא לש יתשבי לובג תוצחלו סוטמל היילע סיטרכ לבקל ידכ רשואמו ינכדע.
תשקב תשגה ינפל EVUS, ,תאז םע .הילוסנוק וא תורירגשמ ב"הראל הזיו לבקלו השקב שיגהל בייח יניס חרזא
גוסמ הזיו הניאש ב"הרא תזיו ילעב םיניס םירקבמ B לש ףקות םע 10 ל השקב שיגהל םיכירצ םניא םינש -EVUS.
לש תינורטקלא תועיסנ תאשרה תושירד EVUS
תרשא לש םינוירטירקב דומעל שי הליחת EVUS ל המשרה תשגה ינפל-EVUS. ל השקב שיגהל ידכ-EVUS, תרשא ילעב תויהל םיבייח םיניס םיחרזא B10, B1 וא B2/B1 ל הפקת -2 ב"הראל םינש .
תשגהל םיאבה םיאנתה EVUS רדנש ימ ידי לע אלמתהל םיבייח םשריהל ש :
•
ןוכרד יניס ןיידעש ףקותב תוחפל השיש םישדוח רחאל תוהשה תדעוימה תוצראב תירבה
• תרשא B1, B2 וא B1/B2 הפקת תוצראל תירבה
• תבותכ אוד"ל תדבוע הבש התא לוכי לבקל תוארתה םינוכדעו .
ילעב םיעסונ EVUS ילשהל ידכ םהב ושמתשה םהש םהלש ןוכרדה תא תוארהל םיבייח רשואמ
ןוויכמ םתשקב תא ם
ב תורבחהש-EVUS ב"הראל הסינכה םע הז ןוכרדל תינורטקלא תרבוחמ.
הש ןמזב ןוכרד הנשמ קיזחמה םא השדח השקב שיגהל שי-EVUS ףקותב ןיידע.
יקיזחמ ,הגופתה ךיראת ינפל םיעיגמ םה דוע לכ EVUS ףקותה תפוקת םויס רחאל תירבה תוצראב ראשיהל םישרומ
ה לש-EVUS.
רובע תשקב שיגהל םיכירצ םניא םיניס םיחרזא ,תירבה תוצראל תועיסנ EVUS גוסמ הניאש הזיו םהל שי םא B.
לש ינורטקלא תועיסנ