2022 作品集-承匠 彰化扇形車庫宿舍改建計畫

Japanese village

傳

承日本匠師文化技藝於台灣,創造跨界地方再造

彰化扇形車庫旁 鐵道宿舍改造計畫 日式燒肉.無菜單餐聽.日式旅館.湯屋

基地背景

本島人官舍現位於扇形車庫西側，彰美路一段三巷兩排三層樓員工宿舍的 位置，日治時期初建時，原規劃作為臺灣人居住的「本島人官舍」。大正 時期彰化驛站區以日籍職員佔大多數，雖然臺籍職員比例逐年增加，並在 戰爭初期超越日籍職員人數，惟臺灣人在鐵道部擔任角色皆為位階較低的 雇員，薪資待遇較日籍職員低，並被安排居住空間狹小的「仮官舍」

現況分析

往和美鎮 鐵路 往北

A B C D

往彰化 市區

違建鐵皮加蓋

個人設計範圍

附屬小路

其餘宿舍範圍

設計基地範圍 扇形車庫

主要道路 鐵路往南

鐵路

主要道路

A

後方鐵皮過度加蓋導致 後方道路視野限縮

C

中央區域缺少前後棟房屋的 連結,使其較單一且動線封閉

B

後方下午陽光直射造成 內部悶熱

D

往後棟的動線過少且過於狹 小.不顯眼

1.離彰化市區近,周圍生活機能便利

S trength

2.靠近彰化連接和美的主要道路 3.高處能夠鳥瞰扇形車庫 4.附近人流/遊客眾多 1.房屋基礎工程老舊,牆面水泥剝落

Weakness

2.後方向西面下午陽光直射夏天較熱 3.室內外部分動線過於狹窄 4.後方違建鐵皮導致後方道路動/視線受阻 1.結合扇形車型的特色發展後續設計

Opportunity

2.透過周圍遊客活絡整體宿舍群 3.加強前後棟的連結,使其能有更多互動 4.透過新舊建築特色結合吸引遊客

T hreat

1.周圍餐飲店較多,需突出此設計的餐飲特色 2.附近沒有好的自然造景作為外部風景 3.遊客目前較少願意久留,大多是半日遊彰化市

設計動機與理念

1.將日本熊本縣文化與餐飲帶入彰化,使在地 人能夠感受到日本職人精神 2..透過使用日本特色建築風格將原有的宿舍 群改造成日本村 3.帶動彰化當地更多的觀光人潮,將此地打造 成讓人願意在此久留的地點 4.透過日式職人師傅們的料理技術,帶動當地 年輕學子們願意傳承.學習,創造台日的結合

設計策略

基地現況改善 避免原先房屋向西側的空 間有陽光直射 以較穩定的天光作為主 導入採光不充足的區域

日式建築元素 日式傳統屋簷 木構造間的卡接 珪藻土牆面的運用 日式庭園設計

將前後棟房屋能夠透過視 線.動線等方式創造連結

禪宗空間意象

新舊風格結合 透過新舊元素所構建的各 種不同空間讓人感受到猶 如穿越的感受 在現代日本設計較簡約美 學的空間設計下植入日本 傳統特色元素,使人即使在 現代設計下也能感受到傳 統美學帶給我們的曾經

設計概念

初步手法

縫隙

中介空間.過渡空間

模矩化量體

結合熊本景點元素

黑川溫泉

量體間的位移.推拉.不同方向 創造建築間的量體層次感

量體圍繞出劇場般的量體組 成方式使舞台為聚焦點 八千代座

空間組成架構

員工休息室

庭院

2F座位區

送餐口

1F座位區

備餐區.倉儲

日式燒肉(大廳)

3F庭院

3F房間

2F房間

後方停車場 旅館大廳

湯屋大廳

湯屋

無菜單餐廳(大廳)

板前料理區

座位區

備餐區.倉儲

員工置物區

中央街道

前方街道

空間組成架構 為改善原有樓梯過於陰暗,便將樓梯 一採光面透過玻璃牆使光線進入

增設電梯於樓梯旁,方便於住宿的旅客 並使電梯上來後能夠清楚看到旅館大廳

增設送餐梯,方便1.2樓間料理 的運送

將前後的方形量體互相對應,使其空間張力和視線能夠 互相對應,並由一量體在延伸出另一附屬量體

粉紅色區塊為與卡其色不同方 向的量體放置,藉由此方式與另 一方向量體區分出不同的空間 性質

藉由不同的量體的大小/空間張力來表示 空間的主從關係後方餐廳以料理吧為中 心,周圍量體以它為中心放置,並且強調 其主要地位

粉色區塊以方形量體延伸出傳統屋簷 ,藉此方式串聯其餘的量體並配合牆面 將人往由兩側路徑往中央導入

後棟根據前棟量體延伸,電梯上樓根據 空間量體的轉換使視線能夠注意在中 央的紅色挑空區域

透過兩量體間產生的縫隙,導入 光線進入一樓中央大廳,使其人 從一樓時進入時更容易使其成 為聚焦點

後棟由早期日式劇場的概念所組成,以 1樓料理吧作為核心周圍的量體為附屬 空間,藉由挑空的方式,使其更具主導性 ,將1.2樓視覺聚焦於它

由原量體延伸出連接兩量體的 空中廊道,連接前後動的動線

3樓的量體以1樓的往上移動,並 往後棟延伸,兩量體間形成過渡 空間空間(與二樓相似),使其兩 不同空間類型間的區隔能夠有 所緩衝空間

兩量體分別為不同的空間性質,以 中央的半開放區域座位兩量體間 的過度帶

分別以中央庭園(紅)與廊道(粉紅) 區隔兩空間,並使其視線與前棟庭 院連結

三樓前棟以中央的庭院作為主要 區域,與後棟.二樓的庭院,中央庭 院呼應,兩側形成廊道連接湯屋 大廳與湯屋

兩量體間形成採光井,將光線和風 導入2.3樓的房間

由樓梯井量體向上延伸出另一 量體作為和室空間,且透過開口 與後棟開口達到視線上的連結

中央庭院..廊道以原有柱樑與新 增傳統日式屋頂結合,使在量體 內與半開放庭園能有不同時期 的日式空間氛圍,並使其讓前後 棟連結

剖面說明圖

光線導入天井和庭院 原架構結合量體圍塑 空間的轉換

A-A2剖面透視圖

原架構結合傳統日式屋頂形成木屋架構 簡約現代量體與之搭配出不同空間氛圍

以日式劇場布幕為概念形成裝飾 背牆,搭配挑高屋頂與木架構,使空 間重點聚焦在猶如舞台的料理吧

剖面說明圖02

量體間的位移.退縮所產生的縫將 光線.風導入2.3樓間

廊道連接兩側量體,環繞於 1.2樓間的挑空區域

B-B2剖面透視圖

搭配旁邊淺水池將人流往 中央街道導入

S W

B

E N

A

A2

一樓平面圖規劃圖

B2

後側外觀

Rear appearance

中央街道

Central street

B棟前側

Front side of building B

A棟後側

Back of Building A

A棟前側

Front side of building A

日式燒肉大廳

Yakiniku Lobby

大廳 天井

hall patio

日式燒肉 一樓座位區

Yakiniku 1st floor seating area

無餐單餐廳 入口

Restaurant without menu Entrance

板前料理區

Panmae cooking area

無菜單餐廳 座位區

No menu restaurant Seating area

S

B

W E N

A

A2

B2

二樓平面規劃圖

日式燒肉 二樓座位區

Yakiniku 2F seating area

日式燒肉 二樓座位區

Yakiniku 2F seating area

座位區.庭院.員工休息室

Seating area. Courtyard. Staff lounge

庭院

courtyard

旅館 廊道

hotel corridor

旅館大廳

hotel lobby

旅館大廳

hotel lobby

旅館.餐廳 1.2樓挑空

Hotel and restaurant on the 1.2nd floor empty

旅館 廊道

hotel corridor

房間201

Room 201

房間201

Room 201

B

S W E N

A

A2

三樓平面圖規劃圖

B2

三樓湯屋大廳

3F spa room lobby

湯屋 中庭/廊道

Spa Atrium / Corridor

湯屋 中庭/廊道

Spa Atrium / Corridor

空中廊道

air corridor

三樓電梯口

Elevator on the third floor

後棟三樓庭院

3F courtyard

後棟三樓庭院

3F courtyard

房間301

Room 301

房間301

Room 301

房間302

Room 302

房間302

Room 302

房間302

Room 302