Poséidon, la colonnade à omphalos et les Cabires. - Sur le port de Corinthe imitant celui de Troie : (On compare ici des monnaies romaines d'Antonin présentant le port de Corinthe, la description du port de Cenchrées par Pausanias, et l'image du port de la Fresque; bien que coïncidant avec un port grec, ce même type de port devait avoir existé à l'époque de Troie.) Une monnaie corinthienne publiée en 1812 par J. Millingen, au nom d’Antonin, présente au revers un port semi-circulaire avec un long quai peut-être bordé d’une colonnade, aux extrémités duquel se trouvent deux temples. L’un, celui de gauche, tétrastyle, flanqué d’un arbre; trois bateaux naviguent toutes voiles dehors à l’entrée du port. Au centre du port, on distingue une statue de Poséidon, nu, armé de son trident et accompagné d’un dauphin. Au-dessus de l’iconographie se lit la légende C(olonia) L(aus) I(iulia) Cor(inthiensis). On lui colle la description donné par Pausanias. [21] (Le port de Cenchrées ou de Corinthe avait probablement la même topologie que celui de Troie; bien qu'on les rapproche, les archéologues ne s'entendent pas sur la relation entre le port de Cenchrées / Corinthe des monnaies et la description de Pausanias.) Sur le nom Iule : Dans l'Énéide Jupiter prophétise : «Rassure-toi, Cythérée. La destinée de tes Troyens reste immuable. [...] l’enfant qui porte aujourd’hui le surnom d’Iule (il s’appelait Ilus tant que la fortune d’Ilion fut debout et son royaume), Ascagne... [...] De cette belle race naîtra le Troyen César dont l’Océan seul bornera l’empire et les astres, la renommée : son nom de Jules viendra du grand nom d’Iule.» (On joint ainsi le nom sur la pièce, le port donc, à une lignée très ancienne, troyenne.) - Sur le port de Cenchrées : «At Kenchreai, two moles belonging to the Roman harbour have been identified (Scranton, Shaw and Ibrahim 1978). However, this area could have been in use from a previous period (literary references regarding the use of Kenchreai during the 5th century BC can be found in Thucydides. 4.42.4, 8.10, and 8.20-23).» Dans le Périple du Pseudo-Scylax (VIe-IVe siècle av. J-C) «Vous abordez ensuite cette partie du territoire des Corinthiens qui regarde le soleil levant, la ville de Chenchrée, l’isthme et le temple de Neptune.»
21
J. Millingen, Recueil de quelques médailles grecques inédites, Rome 1812, p. 46.; "PAUSANIAS, II, 2, 3: A COLLATION OF ARCHAEOLOGICAL AND NUMISMATIC EVIDENCE"
