Where will your next career move take you? We help job seekers to find their ideal role, whether at home or abroad. If you’re thinking of an international move, we’d love to hear from you. World class talent for world class design. Senior Interior Designer
Senior Architect
Sydney – A$90,000-110,000 per annum
Sydney – A$110,000-130,000 + Super per annum
One of Sydney’s award-winning multi-disciplinary studios seeks an exceptional Senior Interior Designer to work directly with clients and manage the interiors team. The practice is highly commended for its largescale projects both locally and overseas across a variety of sectors, including large scale public works, commercial workplace, education and multi-residential. The successful candidate will have at least 7 years’ professional experience, need strong communication skills and confidence dealing with clients. Exceptional Revit skills are also required. Job Ref: 39504
This award-winning studio, based in a fantastic lightfilled studio in Surry Hills, seeks a talented architect with design and delivery skills. Supportive and social, the practice has an outstanding design reputation and a diverse, talented team. The ideal candidate will have outstanding all round skills gained on a range of mid to large scale projects. Past experience from well-regarded design practices is essential, as is a minimum of 8 years’ experience. High level communication skills are essential and Revit skills are also highly desirable. Salary commensurate with experience. Job Ref: 39315
Associate Director of Interiors
Project Manager / Designer
Hong Kong – HKD$60,000-80,000 per month
Hong Kong – HKD$35,000-45,000 per month
A rare opportunity to join a respected architecture and interiors practice that is designing sustainable-led hotel projects across Asia and beyond. You will work as a design leader to the hotel and hospitality design team. Applicants will have worked on Asia/China projects and will have filled an associate/team leader level role in either an architecture and/or interiors practice before. A substantial hotel portfolio is desired for the role, as is a passion and interest in delivering sustainable projects. The studio is based centrally and offers an excellent team environment with competitive pay and benefits. Job Ref: 39265
A boutique international interior architecture practice seeks a Project Manager/Project Designer to join their young collaborative team. Projects include luxury hotels, residential, retail and office spaces in the Asia Pacific region. You will take design concepts through design development, tender documentation and site management phases and be involved from concept to completion. You will have over 6 years’ professional experience, demonstrate proficiency in AutoCAD and be a direct communicator who enjoys a collaborative atmosphere. Significant career development opportunities. Job Ref: 39653
To find out more about these roles or to apply, please contact in the first instance:
Caroline Embling caroline.e@bespokecareers.com
Dream big. Bespoke Careers is dedicated to connecting world class talent with employers in architecture and design.
London Sydney Melbourne Hong Kong New York Los Angeles
bespokecareers.com
Cover photo: Messner Mountain Museum Corones Photographer: Oskar Da Riz Image of Polish Roman Catholic parish church, courtesy of ROCKFON
36
54
30
60
DESIGN WATER SAVINGS Publisher: Mike Staley, publisher@rofmedia.com Editor: editor@rofmedia.com Contributing Editor: Elizabeth Dooley Editorial Team: Bryan Chan • Derek Leung • Elizabeth Kerr • Joe Wyatt • Jasper Lau • Michael Hoare • Norman Yam • Richard Lee Business Development: Bryan Chan, bryan@rofmedia.com Tel: (852) 3150 8912 Sales Director: Mike Staley, mike@rofmedia.com Tel: (852) 3150 8989 Account Manager: Alfred Ng, alfred@rofmedia.com Tel: (852) 3150 8911 Sales Enquiries: sales@rofmedia.com Senior Graphic Designer: Ric Sin, studio@rofmedia.com Graphic Designers: Michelle Morkel Photographer: Brian Zhang Digital Publishing Coordinator: Chris Lo Printing: DG3 Asia Ltd. PRC Magazine is published by Ring of Fire Ltd. 8/F Xiu Ping Commercial Building, 104 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong Tel: (852) 3150 8988 info@rofmedia.com www.rofmedia.com
EASY MAINTENANCE DELABIE offers a complete range of products with a sleek and timeless design which coordinate perfectly with any type of commercial installation.
Commercial water controls Accessibility and Hygienic accessories Stainless steel sanitary ware
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any manner, without the written consent of the publishers. All care is taken but accuracy of information rests with the client; the publisher bares no responsibility for any factual errors that may occur. The views expressed herein are not necessarily shared by PRC Magazine or its staff. © Copyright 2018 Ring of Fire Limited
ITALIAN TRADE AGENCY ICE - Italian Trade Commission
TEMPOMATIC 4
Smart electronic urinal valve with high frequency mode (Battery operated or for mains supply)
subscribe@rofmedia.com
Satin stainless steel finish
Bright polished stainless steel finish
White epoxy coated stainless steel finish
DELTA Urinal
316 Stainless steel Sea water compliant
8 PRESS
ONE TAIKOO PLACE TOPS OUT AS SWIRE SAYS MORE THAN HALF OFFICE SPACE LEASED
DOW RESUMES OLYMPIAN TASK TO CUT CARBON EMISSIONS AT WINTER GAMES
The Dow Chemical Company has reprised its role as Official Carbon Partner of the International Olympic Committee, a partnership to deliver a global carbon mitigation programme to compensate carbon emissions from the IOC’s operations. Dow Chemical Company chairman Andrew Liveris said the company would combine technology and expertise and knowledge to drive innovation and to lead the transition to a more sustainable society. Dow hopes to deliver reductions in greenhouse gas emissions through a series of projects in markets such as infrastructure, manufacturing, transport and packaging materials. Dow was also responsible for carbon mitigation programmes at the Sochi and Rio Olympics, and the current partnership continues until 2020. “The IOC recognises that we have both an opportunity and a duty to promote sustainability awareness and drive action on a global stage,” IOC President Thomas Bach said. As part of its Olympic Agenda 2020, the IOC has developed a comprehensive Sustainability Strategy, which includes a target of carbon neutrality. www.olympic.org/sustainability
Swire Properties’ newest triple Grade-A office tower, One Taikoo Place, topped out in February with the announcement of two new tenants lawyers Baker McKenzie and Facebook. The two new occupants will each take about 9,290m2 of the 92,900m2 tower, which is more than half let. “The growing number of highprofile corporations who have chosen to relocate from the city’s traditional CBD and make this area their home is an endorsement of Taikoo Place as a location and testament to its increasing status as one of the most desirable business addresses in the city,” said Don Taylor the director of office at Swire Properties. One Taikoo Place is the first of two new triple Grade-A office towers in the Taikoo Place redevelopment project. Designed by Wong & Ouyang (HK) Ltd, the tower features expansive glass walls, with each floor designed to provide an abundance of natural light and panoramic views of Victoria Harbour. One Taikoo Place is scheduled to be completed in the third quarter of this year. www.swireproperties.com
AEDAS AIMS HIGH WITH A TRIO OF CONNECTED ZHENGZHOU TOWERS
RICS SHORTLISTS 35 FOR HONG KONG PROPERTY INDUSTRY’S HIGHEST HONOURS The Royal Institution of Chartered Surveyors has shortlisted 35 nominations in 13 categories for the RICS Awards 2018 Hong Kong. The awards received 60 nominations. Winners will be announced on 23 March. Judged by a jury panel of 13 senior real estate industry leaders, the awards were evaluated upon the basis of professionalism, achievement, innovation and teamwork. “The awards were highly contested and the margin separating winning nominations was very narrow,” said the chairman of the jury panel Chris Brooke. “We were delighted to see such enthusiasm and commitment throughout all categories of the awards.” The Office Team of the Year category will see CBRE, Cushman & Wakefield – WeWork and JLL compete for the top prize. Chun Wo Construction & Engineering and Gammon Construction are the finalists in the Project Construction Team of the Year category. RICS promotes and enforces the highest professional qualifications and standards in the development and management of land, real estate, construction and infrastructure. www.rics.org/hk
With a scheme of three interconnecting prime office towers,the Zhenghong Property Air Harbour Office Project by Aedas delivers three office blocks on a narrow site and connects them with shared facilities and rooftop terraces. When complete in 2022, the towers in Zhengzhou, the capital of Henan, will deliver 86,831m2 of office space.The building form is inspired by the Yellow River; the 45-degree-angled layout provides an outlook which resembles the course of the river and maximises views towards Zhenghong Central Park in the north. The orientation also creates more open spaces on ground level and facilitates ventilation.The design scheme delivers a straight-forward solution by laying three office blocks along a narrow site, catering to government, corporate tenants and the client.The blocks are connected by shared facilities and rooftop terraces to deliver three-dimensional vertical urban spaces. Strategically located near Zhengzhou Xinzheng International Airport with multiple public transport options, the project enjoys excellent connections with a design that enhances accessibility. www.aedas.com
9
HONG KONG GOVERNMENT INVITES TRIO TO TENDER FOR KAI TAK SPORTS PARK
MILAN’S CITYLIFE SHOPPING DISTRICT TO WELCOME 7M VISITORS ANNUALLY
An Alibaba Group subsidiary, New World Development and Dragages Hong Kong are believed to be the three prequalified tenders invited by Hong Kong’s Home Affairs Bureau to submit their plans for the Kai Tak Sports Park. The bureau has asked the trio to offer submissions for the contract to design, construct and operate the 28-hectare facility in East Kowloon, the South China Morning Post reports. Officially, the three finalists have not been named. The tender process began last year with six submissions. The government notified the three finalists on 29 December and they will now have until 29 June to deliver a landscaped parkland that is home to three multi-purpose sports facilities: a 50,000-seat stadium with retractable roof, a multi-function indoor sports centre that can seat up to 10,000 people, and a sports ground suitable for school athletic events and league football matches. Partners are being sought to work on the HK$32billion contract. Interested parties are invited to leave their details at the Kai Tak Sports Park website, www.kaitaksportspark.hk
ATKINS AT WORK ON WIDUS CASINO EXPANSION IN THE PHILIPPINES
Atkins will provide masterplan and full-scope architectural design services for a major expansion of the Widus Hotel and Casino in the Clark Freeport Zone in the Philippines. Upon completion, the four-star property will cover an area of 170,000m2 which is about four times its current size. The extension includes a new casino, a hotel tower, retail, dining and a waterpark development. At the heart of the development will be the main gaming area, designed to attract guests from around the property due to its ease of access from areas such as the grand entrance, hotels and the new retail areas. “Atkins has a strong portfolio of landmark projects in Asia and worldwide, many of which define their city’s identity – from the Burj Al Arab in Dubai to the Landmark 81 in Ho Chi Minh City. We are proud to bring our expertise to the Philippines market and help our client Widus realise their goals,” said Atkins’ director for the property sector in Asia-Pacific, Bertil de Kleynen. www.atkinsglobal.com
Designed by Zaha Hadid Architects, the CityLife Shopping District in Milan is now open. When all the final stage is completed in 2020, the 32,000m² shopping district will welcome 7 million visitors a year. CityLife is one of Europe’s biggest redevelopment projects and will include 1,000 new homes, offices for about 10,000 staff, a 17ha park, piazzas and kindergarten. The 36ha site opens Milan’s old trade fair grounds to year-round civic use and integrates the new public park with Milan’s most extensive pedestrian zone, creating the biggest new public space in the city in more than 120 years. Defined by the three axes of the city that converge within CityLife, the shopping district’s composition continues the geometries of the connecting 44-storey Generali Tower that will be occupied later this year by 3,000 of the insurer’s staff. These formal geometries are aligned with the city’s axes at street level, but twist incrementally as the tower rises, orientating its higher floors to face the Duomo, Milan’s renowned cathedral. Bamboo flooring, ceiling and columns welcome visitors to the shopping district’s interior. Selected for its warmth and tactility, engineered bamboo is extremely durable and can be procured in a large quantity from sustainable sources. Projects within the CityLife development have received LEED Gold certification from the US Green Building Council. www.zaha-hadid.com
CREATORS
OF
WELLBEING
AND
RELAXATION
Interior Design I Engineering Design I Pool + Thermal Installation I Maintenance
Middle East + Asia Barr + Wray Dubai T: + 971 4320 6440 E: sales@barrandwray.com
UK + Europe Barr + Wray T: + 44 141 882 9991 E: sales@barrandwray.com
www.barrandwray.com
Asia PaciďŹ c Barr + Wray Hong Kong T: + 852 2214 9990 E: sales@barrandwray.com
11
ATELIER BRÜCKNER CONNECTS ELEMENTS FOR NOBEL PRIZE EXHIBITION IN DUBAI
The elements that create life form the basis of a hands-on exhibition for children that presents the stories behind the winners of the Nobel Prize in Chemistry. Connecting Elements – The Nobel Prize in Chemistry is currently showing in Dubai. The exhibition, created by Atelier Brückner, is designed to encourage young people to take an interest in the natural sciences and to perhaps become researchers themselves. The exhibit is part of a long-term deal between the Nobel Museum Stockholm and the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation to promote the sciences. The inspiration for each section of the exhibition is a scientist, who is portrayed and introduced in a large-format film. In the Chemistry of Life section, they familiarise themselves with the American chemist Melvin Calvin an find out about photosynthesis in aquatic plants. In the Elements area, they meet Marie Curie, who discovered radium and polonium, and explore a three-dimensional periodic table. www.atelier-brueckner.com
GAMMON WINS HK$6.2B CONTRACT FOR KAI TAK WEST ROAD AND TUNNELS
4N ARCHITECTS DELIVERS WHIMSICAL CINEMA COMPLEX IN RAFFLES CITY, SHANGHAI
4N Design Architects have completed their brief to deliver a new multiplex cinema complex for the Broadway Theatre company in Shanghai. 4N Design Architects took their inspiration for the cinema from film art history and the design team represented the transition of scenes in a movie through the form of rhythmic timber fins. The geometric matrix of the fins creates a whimsical space. The Palace Cinema at Raffles City Changning Shanghai opened in December. The state-of-the-art cinema space is located on the top levels of the shopping centre in Shanghai’s Puxi district. The complex houses seven cinemas plus a widescreen, laser-projection theatre; guest reception area; a new-concept tea bar and multifunction space. In total, the cinema spans more than 6,000m2. The 4N design team of Sinner Sin, Danny Ng, Elroy Fung and Billy Kwong commenced work on the project in the second quarter of last year. www.4narchitects.com
SINGAPORE, QATAR AND UAE TOP KNIGHT FRANK’S BELT AND ROAD INDEX A new index to help investors understand the opportunities in the Belt and Road Initiative has found Singapore, Qatar and the United Arab Emirates stand to benefit the most from the mainland infrastructure development project. New Frontiers:The 2018 Report from the Knight Frank real estate consultancy assesses 67 countries considered core to the mainland’s initiative. The index is classified into six categories: economic potential, demographic advantage, infrastructure development, institutional effectiveness, market accessibility and resilience to natural disasters. The index then normalises the values for these six categories and assigns a specific weight commensurate with their perceived importance to investment decisions.The index sees Southeast Asian countries ranked favourably, especially Malaysia and Vietnam. Apart from Singapore, many Southeast Asian countries are confronted with major infrastructure financing deficits and Chinese companies are well-placed to plug those gaps. The Middle East countries diverge in their rankings, reflecting the potential and challenges that co-exist in the region. Hong Kong was not considered as a separate entity. www.knightfrank.com.hk
TICO TAKES CONTROL OF AUDIO-VISUAL AND TECHNOLOGY DESIGNER PRINCIPLE ONE Gammon Construction has been awarded a HK$6.2-billion contract by the Hong Kong Highways Department to construct the Kai Tak West Section of the Central Kowloon Route. The contract includes the construction of a 370m-long underwater tunnel and the associated temporary reclamation in Kowloon Bay of about 3 hectares, a 160m-long cut and cover tunnel in Ma Tau Kok as well as a 125m-long depressed road and 170m-long underpass in Kai Tak Development. The contract forms part of the Central Kowloon Route, a 4.7km-long dual three-lane road designed to relieve congestion from the Kowloon road network. “We are delighted to be working with the Highways Department again and to be able to utilise our considerable in-house capabilities including foundations, design, concrete supply and steel fabrication to deliver the works to the highest standards,” said Gammon chief executive Thomas Ho. Work on the contract is expected to be completed by 2025. A workforce of 400 will be engaged at its peak construction period. www.gammonconstruction.com
Formerly an independent technology vendor, Principle One has been taken over by mainland China-based Tico Digital. Principle One chief executive James Oliver made the announcement to clients recently. The mainland-based audio-visual and information technology service provider bought a majority stake in the Hong Kong company. Oliver will remain as Principle One’s chief executive and Joey Yeung stays on as the chief operating officer. “We expect the value we can offer our clients to increase as Tico has made this investment as a strategic one; they operate in and adjacent to our areas of technical expertise and are keen to make use of Principle One’s experience in dealing with high-touch, international clients to accelerate the expansion of Tico around the world,” said Oliver. Principle One commenced operating in 2003 and has grown to a staff of more than 100. Founded in 1994, the Tico Digital Group is an influential distributor and service provider of system solutions in professional audio and video industry. www.principleone.com
12 PRESS
10 DESIGN ADDS RETAIL, HOUSING TO BRIEF FOR ZHUHAI FINANCIAL HUB
10 Design have added a third major project in the Shizimen CBD project in Zhuhai, the Huafa International Seafront Garden. The project will add more than 376,000m2 of mixed-use accommodation on a 600-m length of Nanwan Road – a major boulevard onto the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge. When complete in 2022, Shizimen will become a new financial hub for Zhuhai and 10 Design is responsible for delivering projects totalling more than 1 million m2 of GFA within the project. “The heart of the development is a large square that expands the existing central plaza directly across the main road where Zhuhai International CEC is situated,” says 10 Design partner Miriam Auyeung. “The large square is further defined by two, 190-m office towers. Alongside the large square is a series of more open and inviting hardscape spaces.” 10 Design sold a controlling share in its practice to French consulting and engineering firm Egis in October. Management at 10 Design remains unchanged but the deal may open European markets to the Hong Kong-based firm. www.10design.co / www.egis-group.com
LEIGH & ORANGE UNVEIL MODERN REVAMP FOR ZHEJIANG WORLD TRADE CENTRE
Leigh & Orange has been tasked with delivering a transit-oriented development that will re-zone the hotel, office and convention space at the Zhejiang World Trade Centre in Hangzhou. Located in the Huanglong financial district, close to the scenic West Lake, the oldest parts of the of the complex date back to 1987 and were designed as a key venue to facilitate foreign trade during the early years of economic reform in mainland China. The project has a construction area of 79,250m2 which includes 24,700m2 of new commercial space. The basement retail zone will connect to the metro to form a public gathering space, a focal point for the surrounding community. “With the 2022 Asian Games in Hangzhou, we hope to work hand-in-hand with Hangzhou Metro to transform this into a world class mixed-used facility,” said project director Kelvin Li. Construction begins in April and completion is expected in 2021. www.leighorange.com
BLINK DESIGN GROUP TRANSFORMS SHANGHAI SITE INTO LUXURY HOTEL
CBRE SEES ‘CAUTIOUS OPTIMISM’ FOR COMMERCIAL PROPERTY THIS YEAR Improving economic fundamentals in the US and mainland, along with new cross-border infrastructure, a vibrant financial sector and a pool of Chinese capital will bring new demand and opportunities for the commercial property market in Hong Kong say CBRE. “2017 was a year characterised by the strongest economic growth since 2011, climbing demand from China for trophy assets as well as record-breaking land sales and mega transactions. All these factors contribute to the upbeat market sentiment in 2018,” said Marcos Chan, CBRE head of research for Hong Kong, Southern China and Taiwan. “While rate hikes and increased spending online and overseas may slow local consumption growth, continuous wealth effect from stock and property price rallies will counterbalance the negative impact. The opening of new crossborder infrastructure projects will enhance the flow of logistics and people, benefiting Hong Kong’s logistics and retail sectors,” Chan said. Low vacancy and sustained demand for space from financial sector firms could potentially push up Central rents by a further 5%, the report says. Rents in other core submarkets are expected to remain broadly stable. www.cbre.com.hk
The Capella Shanghai, Jian Ye Li is a new ultra-luxury property that preserves the architectural heritage and character of the French Concession district, created by the team at Jaya Interior Design and the Blink Design Group.The urban resort now comprises 55 individual villas whose interiors blend traditional Chinese elements with French flair.The Jian Ye Li estate was one of the original “gated communities” of three-storey brick and stone-accented townhouses. Once common in Shanghai, the Jian Ye Li estate is the last remaining cluster of its kind. A row of houses in the front of the complex accommodate the public spaces, including a lobby with reception, a library, tea room and executive meeting area. Designed as a living room, the salon-style lobby features high ceilings tempered by a locally sourced, wood-carved screen. Inside, panelled walls and silk wallpaper are balanced against Impressionist artwork and French-style furniture, including wrought iron and metal-legged tables and button-upholstered headboards. Blink recent purchased Jaya Interior Design and operates out of Bangkok, Singapore, New Delhi and Shanghai. www.blinkdg.com
13
VANKE HONG KONG LAUNCHES FIRST SERVICED APARTMENT IN WAN CHAI Vanke Property (Hong Kong) is preparing to launch its new serviced apartment – The Luna – in April. The Luna is located on Lun Fat Street, from which the tower derives its name. On offer are 105 units that vary from 33m² to 164m², with double glazed windows and premium contemporary furniture. Balconies have been structured to provide guests the best view of the city, and some units also offer views of Mid-levels and Victoria Harbour. The 29-storey residential tower was designed by Make Architects, an awardwinning architecture firm based in London. Drawing inspirations from Wan Chai’s rich history as the hub of the printing industry, Make incorporated shiny, square-shaped, protruding champagne gold aluminium balconies on the curtain walls of the building that resemble traditional metal printing blocks. The Luna is Vanke’s first serviced apartment project launched in Hong Kong and is now open for pre-leasing. Early-bird discounts of 20% are available for a limited time and rentals start at HK$22,560. www.theluna.com.hk
QUALITY BUILDING AWARD NAMES 22 FINALISTS FOR THIS YEAR’S GONGS
UNITEDTECHNOLOGIES SEMINAR SHARES GREEN KNOW-HOWWITH BUILDING MANAGERS
(L to R) Julie Brandt, president Otis and Oon Wee Chin, president UTC CCS United Technologies brands Carrier, Chubb, Automated Logic and Otis have launched a long-term initiative to share information knowledge and technologies that will help building owners and operators improve existing operating systems and make their buildings greener. The Engineering Upgrade for Large Buildings seminar will include free, invitation-only events, communications, training and best practice sharing sessions for registered building owners and operators.“While new buildings are adopting the latest technologies, we want to make sure customers of older buildings are aware of new opportunities and improvements they can make,” said Oon Wee Chin, the president of United Technologies climate, controls and security for Hong Kong, Macau,Taiwan and Guam. More than 100 building owners and operators joined the first seminar which covered the common pain points that building owners and operators face when exploring their upgrade paths, as well as the environmental and economic value of improving operating systems in buildings. Topics included HVAC maintenance, smart security solutions, Big Data and elevator modernisation. www.utc.com
URA ADOPTS YOUTHFUL APPROACH TO SERVE RESIDENTS IN OLD DISTRICTS
H Queen’s Photo: ROF Media Quality Building Award 2018 has named 22 finalists for the annual awards that recognise Hong Kong’s highest quality buildings. The finalists will present their projects to the jury in mid-March and the awards ceremony is scheduled for June 15. The jury and assessors representing 9 professional institutions visited the nominated projects last month and shortlisted 22 finalists in 6 categories after receiving 29 nominations. “The design and structure of each shortlisted nominated project exhibits a uniqueness with the incorporation of humandriven elements as well as addressing and fulfilling what a community needs,” said organising committee chairman Stephen Lai. Cheung Tin Cheung, the chairman of the jury panel, said: “The shortlisted projects combined innovation, sustainability, and displayed a dedication to teamwork that results in excellent buildings.” Among the finalists are high-profile residential developments such as Arezzo and Skypark. Finalists in the multiple building residential category include Mount Pavilia and the Hung Fuk Estate in the northern New Territories. www.qba.com.hk
Hong Kong’s Urban Renewal Authority, tertiary institutions and social service organisations have partnered on a series of activities for senior citizens. The 2017/18 Community Service Partnership Scheme has seen more than 80 volunteers and senior citizens enjoy a fair that included Chinese handcraft workshops ahead of the Lunar New Year holiday. Since the launch of the outreach programme in 2012, the URA has worked with 30 tertiary institutions and social service organisations to arrange 31 service programmes. About 7,600 service hours have been registered by more than 1,000 volunteers, benefitting some 1,850 Hong Kongers. Among this year’s activities were an upcycling project organised with the Architectural Society of The University of Hong Kong and the Hong Kong Young Women’s Christian Association, which transformed wine crates into home furniture for low-income earners. The URA also partnered with the HKYWCA on an eight-month activity programme that included martial arts dance and football classes. “CSPS will continue to create win-win situations for all by serving as a collaboration platform to organise different community activities and connect URA staff, tertiary student volunteers and social service organisations,” said URA non-executive director Timothy Ma. www.ura.org.hk
14 EVENTS
15
Visit PRC Magazine's Booths
20 – 22 Mar 2018
6 – 9 April 2018
12 – 14 Apr 2018
Shanghai New International Expo Centre, China
HKCEC, Hong Kong
The Venetian, Macao
R+T Asia presents a unique and valuable opportunity to attend seminars and targeted events on the latest trends and developments in the Asia Pacific region and globally. Many attendees come to R+T conferences to learn, meet with business partners and the leaders of industry. These educational opportunities serve as a perfect interaction between the two markets where East and West come together for one unparalleled exhibition.
Organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), the HK Int’l Lighting Fair (Spring Edition) celebrates its tenth anniversary this year. The fair is expected to gather around 1,340 exhibitors, showcasing latest lighting merchandises to global buyers. In the 2017 edition, the fair welcomed close to 21,000 buyers from 115 countries and regions.
“Shaping of Eco-Cities for Inclusive Green Economy” as the main axis of 2018MIECF aims to enhance the development of eco-city construction. Case sharing, policy analysis, technology display and business exchange will be featured on improving people’s living standard, developing social well-being as well as promoting regional green economic exchanges co-operation.
Registration: https://goo.gl/FGvmcf
https://goo.gl/CJkEM2
https://goo.gl/NfYVD5
20 – 23 Apr 2018
9 – 11 May 2018
10 – 12 May 2018
HKCEC, Hong Kong
Impact Exhibition Center, Bangkok,Thailand
Build4Asia 2018 is the No.1 Tradeshow for the Building, Electrical Engineering and Security Industries in Hong Kong which covers every facet of the construction industry from building materials and automation, smart city technologies to total surveillance system. Build4Asia is the ultimate B2B sourcing platform for companies to seek and widen their business opportunities.
LED Expo Thailand 2018 is one of the leading LED events in Southeast Asia and ASEAN’s largest international exhibition on LED products & technology. LED Expo Thailand provides a dynamic hub for LED / lighting companies, mainly from Southeast Asian countries, to congregate, promote and partner with neighbouring LED market at a niche level.
https://goo.gl/VVGop7
https://build4asia.com/
https://goo.gl/fKFbAV
18 May 2018
22 – 24 MAY 2018
9 – 12 June 2018
R + T Asia
World of Building & Hardware
HK Int’l Lighting Fair (SE)
Build4Asia
MIECF
LED EXPO 2018
HKCEC, Hong Kong
The inauguration of the World of Building & Hardware zone in the HKTDC Hong Kong Houseware Fair enables suppliers of building materials, hardware & DIY tools and sanitary ware to build connections with target buyers.
RICS Hong Kong Annual Conference 2018
ISH China
New China International Exhibition Center, Beijing
Guangzhou Electrical Building Technology China Import and Export Fair Complex, Guangzhou
Grand Hyatt Hong Kong, Hong Kong
The RICS Hong Kong Annual Conference 2018 gathers industry professionals and decision makers to analyse how Hong Kong can leverage its edge to steer GBA development. Expert-led panels will explore a possible blueprint for Hong Kong to capitalise on the vast potential unleashed by future growth.
ISH China & CIHE – China International Trade Fair for Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Sanitation & Home Comfort Systems is one of the most wellknown exhibition platforms under the ISH brand. It has a stellar track record in gathering the world’s leading brands within the HVAC and plumbing industry. ISH China & CIHE also fosters industry development in China - currently the world’s biggest emerging market.
The event is one of the most professional building electrical fairs in South China so we are attending this year to learn more about smart switches and plugs. Since GEBT combines building electrical and smart home technologies into one place, it is able to fulfil all the business souring demands. The 2017 show welcomed 180 exhibitors from all over the world. Together with the GILE, the two shows welcomed 156,898 visitors from 134 countries and regions.
https://goo.gl/QZDG9u
https://goo.gl/MqkSRH
https://goo.gl/eycuQF
16 EVENTS
Quality & Quantity
ITALIAN Style
17
Putting Hong Kong on the pulse For Paul Broadley, director of design at world-renowned interior designers, Steve Leung Designers (SLD), this outstanding international exhibition of ceramic tile and bathroom furnishings was a chance for the pinnacle of Hong Kong design talent to get the lowdown on the latest developments and trends in the surfaces industry. “The ceramic world is fast-moving CERSAIE is the perfect venue to catch up with what’s new under one roof. CERSAIE covers a full catalogue of tile options - it’s a one-stop shop for everything you need to see. We particularly think of using ceramic tiles in commercial projects with high traffic, where durability and maintenance are key factors. Tiles are also highly usable in situations where we need to cover large areas quickly and cost-effectively. I would certainly say that tiles work well in lobby areas, corridors and public-use washrooms where high traffic takes place,” he notes. It is a sentiment shared by Kandy Lam, senior interior designer at Via Architecture, Hong Kong, who was attending for the second time: “Most of our projects utilise ceramic tiles, especially for residential lobbies, kitchens, bathrooms and outdoor areas.” For the Hong Kong designers who attended CERSAIE, and undoubtedly by many others who visited Bologna from around the world, one of the biggest draws was the sheer number of exhibitors and the wide range of products on offer. Translation services and guided tours designed to help visitors navigate the event and communicate with suppliers effectively, ensured that it was this year, as every other year, not just one of the largest trade events in the world, but also one of the best organised.
Kicking off with an award ceremony and dinner at the Palazzo Ducale di Sassuolo, the five-day event incorporated lectures by icons of the ceramic world, including Sebastian Irarrazaval, Sean Godsell, Diébédo Francis Kéré and Elisa Valero Ramos.
With 869 exhibitors and more than 111,600 v i s i t o r s i n 1 5 6 , 0 0 0 s q u a re m e t re s o f exhibition space, five days seems short to appreciate the latest trends this exhibition and city have to offer. And while there is significant representation of bathroom fixtures on display, ceramic tiles definitely take centre stage.
18 EVENTS
19
20 EVENTS
21
Smart Innovations at
R+T Asia 2018 R
+T Asia returns to Shanghai from 20 to 22 March. As the fair is just weeks away, organisers invite all attendees to pre-register online to get free entry tickets and to access the InnovAction online system. R+T Asia focuses on the rapid development of the domestic construction market in China and the Pacific Rim, expanding international business in Asia and accelerating exports to Western countries. It has become the largest and most complete products show for roller shutters, doors/gates, and sun protection systems.
Stuttgart’s Innovation Prize. These products will be displayed both online before the exhibition starts and during the event in a special exhibition area, InnovAction Hub. R+T Asia assists business to expand internationally. Don’t miss this opportunity to the see the latest and most innovative products, advanced technology, and to get direct insight from industry leaders. You can preregister now at http://rtasia.org/en/ or scan the QR code.
New Product:
Now in its 14th year of partnership with its parent show in Stuttgart, R+T Asia will also feature selected nominees of R+T
Tianjin Lucheng Industrial & Trading Co., Ltd. TEDA Cool Space
Gale Pacific Special Textiles (Ningbo) Ltd. Commercial Heavy 430
Engineered in Australia specifically for large shade sail structures and extreme conditions, Commercial Heavy 430 is suitable for a wide range of applications: • • • • • • • • • • • •
Unique luxury design for better protection and perfect closing Manual and electric control with cutting-edge electronic system Forceful-duty folding arm and roller support mechanism with a dimension of 7*4m Individually controlled LED light system Unique canopy arm link adjustable from multiple angles (0 ~ 30.) More than 200 different colours, UPF50+(Blocks over 98% of harmful UV rays) , Anti-UV coated, waterproof and durable A German high speed sewing machine and rot proof thread are applied to fabric stitching precisely ensuring durability The front girder applies special design with water drainage slot High grade aluminium profile with electrostatic powder spraying, plastic made of environmental friendly and anti-ultraviolet materials.
Doorhan Asia&Pacific Industrial Sectional Door, Logistic Opening Solution
• • • • •
Shanghai Meiman Door Co. Ltd. PVC High Speed Door • •
• Doorhan industrial sliding doors with thermal insulation and energy savings. Regarding the production and design, can provide customers with the world's top logistics channel system solutions, including hydraulic loading and unloading platform, PVC fast door, mechanical door seals, inflatable door seals and hard fast shutter door design, production and manufacturing.
Lock-stitch construction for fray and tear resistance, more air movement and better channelling of cool breezes 100% round monofilament yarn for optimal stability Uniform balance of warp and weft, easy fabr ication and minimal maintenance HDPE - no rot nor absorb moisture UV block 90.1%- 94.9% 15-year UV warranty against UV degradation 100% lead & phthalate free, 100% recyclable Greenguard® and Oeko-Tex® certified
• • •
Variety of colours peed up to 0.7-2.5 m / s and diversity control mode such as standard control box both-side geomagnetic ring, both side radar, both-side remote control, both-side pull cord switch or linkage interlock This product can be operated manually in case of emergency Safety performance: On both sides of the doors, has a set of electro-optical protection system which prevent the rolling metal door from falling into an object. Security air bag composed by the rubber airbag and the pressure transmitter, installs at the bottom of the gate body. When there is an object blocking (0.5-10kg), the door automatically rises up.
22 INVESTMENT
23
24 INVESTMENT
25
26 INVESTMENT
27
　
RE-FINISH WITHOUT SANDING
and money Saves time TOP PRICE PER M2
220 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Phone (852) 2833 6069 osmo@osmochina.com www.osmo.com www.osmochina.com
30 FEATURE
31
Left and Below: Messner Mountain Museum Corones
Photographer: Oskar Da Riz
Courtesy of ZHA. Photographer: Werner Huthmacher
32 FEATURE
33
34 FEATURE
35
36 AWARDS
37
38 AWARDS
Ms Ada Y S Fung Deputy Director (Development and Construction) Housing Department
Sustainability Approach for Housing Construction Since 2011/12, the HA has enhanced the specification to enable all new public housing development projects be “BEAM Plus ready” with Gold rating. The HA’s commitment to urban sustainability in the planning and design of public housing developments has been recognised through the followings in 2016 • •
• •
The Platinum Certificate for the BEAM Plus Neighbourhood pilot project “Subsidised Sale Flats Development at Fat Tseung Street West”, presented by the Hong Kong Green Building Council. Co-organised by the Hong Kong Green Building Council and the Professional Green Building Council, the HA received the most honourable Grand Award in the category of Green Building Leadership. The project “Hung Fuk Estate Public Rental Housing Development at Hung Shui Kiu Area 13” won the Grand Award under the New Buildings Category (Completed Projects – Residential Building). The “Concrete Innovation – Application Research for Carbon Footprint Reduction” and “Research and Development of 2nd Generation Acoustic Balcony” projects both received the Merit Award under the Research & Planning Category.
Application of Technologies to Enhance Quality We have applied the Radio Frequency Identification (RFID) technology in various areas of construction works. For building components, the application of RFID technology improves their traceability and authenticity from manufacturing plants to construction sites. For concrete cube testing, it enhances not only traceability but also data management which has resulted in increased efficiency of the testing process. Recently, the application of RFID technology has been extended to monitoring construction & demolition wastes disposal. It strengthens the traceability of disposed construction & demolition wastes and deters illegal dumping. We will keep exploring other potential applications of RFID technology in construction with a view to boosting the overall efficiency and quality management of the industry.
· · ·
·
Apart from that, we have been applying various Building Information Modelling (BIM) tools for enhancing the processes of planning, design and construction. With the aid of the analytical tools, solutions can be developed for resolving the site problems encountered, and for more precise implementation of works and ordering of materials.
Emphasis on Site Safety to Avoid Accidents In addition to technology and environmental protection, construction workers’ occupational safety is also our prime concern. We have therefore adopted compliance standards exceeding legal requirements and a three-pronged approach which includes procurement, performance monitoring and education to drive safe work practices. HA’s effort made in this area was given due recognition. In March 2016, the HA was granted the Gold Award in the Client - Developer category of the Derek Smyth Safety Leadership Awards by the Lighthouse Club and the Construction Industry Council. Over these years, accident rates at HA construction sites have seen a substantial decrease. For new works contracts in 2016, a rate of 6.8 per 1,000 workers (average industry rate of 34.5) and zero fatal accidents (10 cases in the construction industry) were recorded, which were much lower than the industry’s averages. In the face of a huge demand for public housing and a shortage of construction labour force, the HA will continue to enhance its construction efficiency without compromising the quality and quantity in design and construction, as well as observance of the environmental and safety requirements. Looking forward, we hope stakeholders of the construction industry will continue to work closely with us with an objective of building quality public housing for people in Hong Kong.
39
40 AWARDS
New Works Projects -
Outstanding Building Project Po Heung Estate, Tai Po and Public Transport Interchange (PTI) at Hung Shui Kiu Area 13
41
42 AWARDS
43
44 AWARDS
45
46 AWARDS
New Works Projects - Outstanding Contractors Category/Prize Company Building
Silver Bronze
Sun Fook Kong Construction Limited Hip Hing Engineering Company Limited Piling Sunley Engineering & Construction Company Limited Kin Wing Engineering Company Limited Demolition Associated Engineering Services Teemway Engineering Limited Soft Landscape Tarzan Landscape Contractors Ltd. Asia Landscaping Limited Nominated Sub-contractors - Building Services Installation Electrical Samba Engineering Limited Grandeur Electrical Company Limited Fire Services & Shun Cheong Electrical Engineering Co., Ltd. Water Pump REC Engineering Company Limited Lift & Escalator Chevalier (HK) Limited KONE Elevator (HK) Limited Materials Testing Laboratories for Pile Testing Geotechnics & Concrete Engineering (Hong Kong) Limited Domestic Sub-contractors Concreting Hung Tung Construction Company Limited Concreting Formwork Chi Kan Woodworks Company Limited Reinforcement Bar Fixing Tin Wo Engineering Company Limited Plastering and Tiling Ying Wai (Chan Kiu) Construction Engineering Company Limited Plumbing Chitson Construction Engineering Company Limited Drainage Shui Wing Engineering Company Limited Painting New Sky Engineering Limited Window Fabrication Yau Lee Wah Concrete Precast Products and Installation Company Limited Door Fabrication Kwong Yin Wing Koo Timber Company Limited and Installation (Timber) Wage Monitoring System Main Contractors Building Aggressive Construction Company Limited Piling Vibro (H.K.) Limited Demolition Teemway Engineering Limited Nominated Electrical Southa Technical Limited Sub-contractors Fire Services Thorn Security (Hong Kong) Limited & Water Pump Installation Lift & Escalator Hitachi Elevator Engineering Company (HK) Limited Domestic Sub-contractors Wise Max Engineering Limited Foon King Machinery Engineering Company Limited King Fortress Development Limited Ngai Shun Construction & Drilling Company Limited Ming Tai Construction Engineering Company Limited Tung Wah Iron Engineering Limited The Innovative Use of BIM Technology (Main Contractors) Highly Commended Main Contractor Able Engineering Company Limited Project Construction of Public Rental Housing Development at Tung Chung Area 39 Main Contractor Chun Wo Construction and Engineering Company Limited Project Construction of Public Rental Housing Redevelopment at Pak Tin Estate Phases 7 and 8 Construction of Public Rental Housing Redevelopment at Pak Tin Estate Phase 11 Main Contractor Hanison Construction Company Limited Project Construction of Public Rental Housing Development at Shek Mun Estate Phase 2, Shatin Main Contractor Sun Fook Kong Construction Limited Project Construction of Public Rental Housing Development at Fo Tan (in Sha Tin Areas 16 & 58D) Phases 1 and 2 Construction of Home Ownership Scheme Development at Sheung Lok Street, Homantin (Combined site formation, foundation & building contract) Commended Aggressive Construction Company Limited China Overseas Building Construction Limited China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited CR Construction Company Limited Gammon Building Construction Limited Hip Hing Engineering Company Limited Hsin Chong Construction Company Limited Paul Y. General Contractors Limited Shui On Building Contractors Ltd. Unistress Building Construction Limited Yau Lee Construction Company Limited Training Scheme for Construction Workers (Rigger / Metal Formwork Erector) China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited WONG Fuk Yau Yau Lee Construction Company Limited FONG Tin Yeung TAM Wai Sing TSUI Kwok Keung WONG Kin Hei Dicky WONG Wing Kwong
Maintenance & Improvement Projects - Outstanding Contractors Category Prize Company District Term Contract
Gold Silver Bronze
Sun Fook Kong Construction Limited Hong Kong Macau (Asia) Engineering Company Limited Shui On Building Contractors Ltd. Redecoration Works Dao Kee Construction Co., Ltd. Lift Addition Works Shui On Building Contractors Ltd. Lift Modernisation Works Mitsubishi Elevator Hong Kong Company Limited Electrical Installation Maintenance Newton Engineering Company Limited Lift Maintenance Mitsubishi Elevator Hong Kong Company Limited Air Conditioning & Hsin Chong Aster Building Services Limited Ventilation Maintenance Water Supply & Lee Yu Kee Fire Protection Limited Fire Services Installation Maintenance Wage Monitoring System Dixie Engineering Company Limited Domestic Sub-contractors for Vacant Flat Refurbishment Gold Shing Kwong Works Limited Silver Fullchamp Construction Engineering Limited Bronze Nice Harvest Engineering Limited Domestic Sub-contractors for Responsive In-flat Maintenance Services Gold To Kee Engineering Silver Fullchamp Construction Engineering Limited Bronze Easy Decoration Company
New Works Projects - Outstanding Building Project Project & Team Project Name
Construction of Public Rental Housing Development at Po Heung Street, Tai Po and Public Transport Interchange at Hung Shui Kiu Area 13 Phase 2 Project Team Chief Architect/3, Housing Department Dispute Avoidance and Resolution Advisor WOO Kam Wai Main Contractor Hip Hing Engineering Company Limited Soft Landscape Contractor City Landscaping Co. Limited Nominated Electrical Installation Southa Technical Limited Sub-contractors Fire Services & Water Pump Installation Lee Yu Kee Fire Protection Limited Lift Installation Otis Elevator Company (H.K.) Limited Machine Room-less Otis Elevator Company (H.K.) Limited Lift Installation Direct Contractor Refuse Handling System Installation REC Engineering Company Limited Domestic Concreting Kam Tai Construction Company Limited Sub-contractors Concreting Formwork Kam Tai Construction Company Limited Reinforcement Bar Fixing Po On Engineering Ltd Plastering and Tiling Eric Tse Cement Works Company Limited Plumbing Sun Union Engineering Limited Drainage Sun Union Engineering Limited Painting I.R.E. Corporation (H.K.) Limited Window Fabrication Tai Wah Aluminium Engineering Company Limited and Installation Door Fabrication Kin Hing Door & Wood Co., Limited and Installation (Timber)
New Works Projects - Outstanding Building Project (Special Mention) Project & Team Project Name Project Team
Main Contractor Nominated Sub-contractors Direct Contractors Domestic Sub-contractors
Conversion of Chai Wan Factory Estate to Public Rental Housing and Demolition of Blocks 1, 2, 3, 12 and a School in Pak Tin Estate Chief Architect/4, Housing Department Dispute Avoidance and Resolution Advisor HO Yiu Yu Term Professional Services Agreement Multiple Surveyors Limited for Final Inspection of Building Works Quantity Surveyor Turner & Townsend Brechin Limited Yau Lee Construction Company Limited Electrical Installation REC Engineering Company Limited Fire Services & Water Pump Installation Lee Yu Kee Fire Protection Limited Machine Room-less Lift Installation ThyssenKrupp Elevator (HK) Limited Refuse Handling System Installation REC Engineering Company Limited Soft Landscape Contractor Hong Chui Landscape Co. Ltd. Exhibition Designer DCM Interior Services Ltd. Exhibition Fitting-out Contractor WY Construction Limited Structural Construction WY Construction Limited Demolition Contractor Modern (Environ-Demolition) Co., Ltd. Plastering and Tiling Chongsun Engineering Company Limited Plumbing and Drainage Pangic Engineering Company Limited Underground Drainage WY Construction Limited and External Works Painting Aqualink Material Limited Window Fabrication and Installation Yau Lee Wah Concrete Precast Products Company Limited Door Fabrication Kwong Yin Wing Koo Timber and Installation (Timber) Company Limited Metal Work Hang Yick Gate Engineering Limited Green Roof InnoGreen Environmental Limited Signage Work Sky Architectural Signage Limited Shop Front and Skylight Chester (HK) Engineering Limited
New Works Projects - Outstanding Piling Project Project & Team Project Name Project Team Main Contractor Domestic Sub-contractor
Foundation for Public Rental Housing Redevelopment at Pak Tin Estate Phase 11 Chief Structural Engineer/3, Housing Department Dispute Avoidance and Resolution Advisor CHAN Siu Hong, Honby Tysan Foundation Limited Pile Cap Kit Kee Engineering Limited
47
Maintenance & Improvement Projects - Outstanding Maintenance Contractor’s Supervisors Name Company KWOK Yu-yam WONG Siu-hong AU Kwok-wai LEUNG Yin-tat WONG Ka-fai KWAN Chin-hung AU Ming-yin WOO Tat-fai SEE Yuk-chuen CHEUNG Chun-yu Vincent
New Works Projects - Best Site Safety Category Company
Completed Project Site Safety - Building Project Name Conversion of Chai Wan Factory Estate to Public Rental Housing and Demolition of Blocks 1, 2, 3, 12 and a School in Pak Tin Estate Contractor Yau Lee Construction Company Limited Completed Project Site Safety - Demolition / Piling / Civil Engineering Project Name Foundation for Subsidised Sale Flats Development at Au Pui Wan Street, Fo Tan Contractor Chun Wo Foundations Limited Active Site Safety Improvement - Building Project Name Construction of Public Rental Housing Development at So Uk Estate Phase 1, Demolition Works at So Uk Estate Phase 2 and other Demolition Works Contractor Shui On Building Contractors Ltd. Timely Report of Near Miss Incident - Building Project Name Construction of Public Rental Housing Development at Anderson Road Site D Contractor Hsin Chong Construction Company Limited Project Name Construction of Public Rental Housing Development at Sheung Shui Area 36 West Contractor Yau Lee Construction Company Limited Timely Report of Near Miss Incident - Demolition / Piling / Civil Engineering Project Name Advanced Civil Engineering Works for Public Housing Development Projects Batch 3 (2013-2015) Contractor Concentric Construction Limited Safety Innovation China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited Chun Wo Construction and Engineering Company Limited Chun Wo Foundations Limited Gammon Building Construction Limited Gammon Construction Limited Hip Hing Engineering Company Limited Hsin Chong Construction Company Limited Vibro (H.K.) Limited Yau Lee Construction Company Limited
Maintenance & Improvement Projects - Best Site Safety Contractors Category Company Building Works Building Services
Woon Lee Construction Co., Ltd. Hsin Chong Aster Building Services Limited
Maintenance & Improvement Projects - Outstanding Partnering Teams Category Project Team / Company Building Works
Project Title
Project Team Contractor Project Title
Building Services
Project Team Contractor Project Team Electrical TMC WS & FS TMC Lift TMC Project Team Electrical TMC WS & FS TMC Lift TMC
Resurfacing to Lift Lobbies and Corridors and Staircase Landings (11/F – 26/F) at Chi Siu House in Choi Wan (1) Estate DMO/TWS1 Shui On Building Contractors Ltd. Replacement of Defective Collapsible Gate of Domestic Flats at Various Blocks in Sun Chui Estate DMO/North and Shatin South Team 1 Tung Shing Construction Co. DMO/Cheung Sha Wan Team 1 REC Engineering Company Limited Thorn Security (Hong Kong) Limited Kone Elevator (HK) Limited DMO/Tai Po and Shatin Central Team 2 Joint Effort Engineering (Asia) Limited Shun Cheong Electrical Engineering Company Limited Mitsubishi Elevator Hong Kong Company Limited
New Works Projects - Outstanding Site Foremen Name Company CHAN Kai Chung CHAN Ping Yung CHAN Yam CHOI Chung Choi LEE Kwai Yin LI Kam Fuk LI Sai Ming LIU Wan Hing Ivan SO King Hong TSANG Ka Kit WONG Pui Sang
Majestic Engineering Company Limited Yau Lee Construction Company Limited Hip Hing Engineering Company Limited Able Engineering Company Limited Yau Lee Construction Company Limited Gammon Building Construction Limited KONE Elevator (HK) Limited Yau Lee Construction Company Limited Majestic Engineering Company Limited Hip Hing Engineering Company Limited Yau Lee Construction Company Limited
Hong Kong Macau (Asia) Engineering Company Limited Hong Kong Macau (Asia) Engineering Company Limited Hong Kong Macau (Asia) Engineering Company Limited Sing Fat Construction Co., Ltd. OTIS Elevator Company (H.K.) Limited Mitsubishi Elevator Hong Kong Company Limited Shui On Building Contractors Ltd Mitsubishi Elevator Hong Kong Company Limited New Hopes Construction Company Limited REC Engineering Company Limited
New Works Projects - Outstanding Workers Name Trade Company CHAN Lap Hau
CHEUNG Yiu Kwong GU Wei Quan KWOK Sui Hung LAI Ka Chun LAI Tsang Leung LAI Wai Hung LAM Hung Kee LI Ming Yik WONG Hung Fai YEUNG Sui Fong YIP Kwok Hing
Ground Investigation Operator General Welder Electrical Fitter Plant and Equipment Operator (Excavator) General Worker Metal Formork Erector Metal Scaffolder Piling Operative (Bored Pile) Electrical Fitter Bamboo Scaffolder General Worker Electrical Fitter
Geotechnics & Concrete Engineering (Hong Kong) Limited Kee Lap (HK) Construction Limited Hip Hing Engineering Company Limited Hong Chang Construction Foundations (Holdings) Limited Grand Energy Engineering Limited Hung Kee Construction Engineering Co. Hanison Construction Company Limited Gammon Building Construction Limited Hip Hing Engineering Company Limited Yau Hop Scaffold General Contractor Co., Limited Yau Lee Construction Company Limited Yau Lee Construction Company Limited
Maintenance & Improvement Projects - Outstanding Workers Category / Name Trade Company
Building Minor Repair LI Xidi Labour Yau Lee Construction Company Limited LAM Ping-wa Metal Worker, Shui On Building Contractors Ltd. Tilter, Plumber Lift Maintenance CHEUNG Kwok-keung Lift Mechanic Mitsubishi Elevator Hong Kong Company Limited Other Maintenance & Improvement Items CHAU Yat-sum Lift Mechanic OTIS Elevator Company (H.K.) Limited WU Hoi-seung Lift Mechanic OTIS Elevator Company (H.K.) Limited WU Kwong-ho Metal-steel Worker Sing Fat Construction Co., Ltd. (Master), Plumber,Tilter, Jointer CHOW Kan-tong Metal Worker Associated Engineers, Limited QUAN Shu-ying Labour Sing Fat Construction Co., Ltd. YEE Man-biu Plumber, Window Sing Fat Construction Co., Ltd. Frame Installer LI Shi-sang Concrete Repairer Sing Fat Construction Co., Ltd. (Spalling Concrete) TSE Kam-fat Electrical Fitter REC Engineering Company Limited HUI Chun-wai Mechanical Ventilation Hsin Chong Aster Building Services Limited and Air-Conditioning Mechanic LAM Shu-tak Mechanical Ventilation Hsin Chong Aster Building Services Limited and Air-Conditioning Mechanic WONG Lap-wai Pipe Layer Thorn Security (Hong Kong) Limited LI Tung-yuen Electrical Filter REC Engineering Company Limited
Building Works
Building Services
CHAK King-san TUNG Man-chun LEONG Wing-yee TSANG Pak-lun
Pioneer Management Limited Pioneer Management Limited Pioneer Management Limited Pioneer Management Limited
48 AWARDS
49
51
52 AWARDS
53
这座建筑说明了不论贫富， 建筑在 社区有着同样的重要性。 世界建築節項目總監 Paul Finch
54 INNS
55
56 DESIGN
57
58 DESIGN
59
60 DESIGN
61
62 DESIGN
Typhoon Tough Audio
IP68 CERTIFIED
WATERPROOF
www.invisibles.hk invisibles@invisibles.hk