AoĂťt 2017
Mohamed Benaissa rappelle les prioritĂŠs africaines 12,00DH
Sommaire
PingPong - Août - 3
Actualité
10
Le Forum d’Assilah rend hommage au philosophe Mohamed Sabila
Tourisme
15
Marta De Pablos: Artiste céramiste 21
Macarena Ramirez l'une des jeunes talents les plus remarquables
Actualité
Tourisme
28
Actualité
26
Cité Mohamed VI, Tanger Tech, Le Wali Mohamed El Yacoubi accompagne une importante délégation sur le site du chantier
Tourisme
30
Directrice de publication
Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91 E-mail: samia.pingpong@gmail.com Directrice Administratif Samia ROFAJ
Directrice commerciale Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91
Magazine édité par
Rofaj Communication Direction Artistique Amine El Kadiri Photographe
Incendie de Cap Spartel : Mohamed El Yaacoubi rassure les Tangérois
Asilah Marina Golf Tout le monde en parle… Tout le monde en rêve !
Studio HAMMOUDA Dépôt légal
2011 PE; 0028 ISSN: 2028 - 4543
Edito PingPong - Août - 4
Conseil régional Tanger-Tétouan-Al Hoceima L’institution qui somnole
A
lors qu’il devait s’occuper davantage de corriger ses propres lacunes en tant que président de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, Iliyas el Omari paraît avoir trouvé sa cible facile pour tromper l’opinion publique. Le vendredi 21 juillet, sur sa page facebook, il s’est demandé «pourquoi BHL est présent en ce moment précisément à Tanger ?» Et il ajoute cette phrase à son petit délire : «Il est connu que cet individu passe ses vacances dans des pays en crise comme la Libye, la Syrie, l’Irak et les territoires occupées». Au lieu de s’offirir une auto-critique concernant les vraies raisons de l’instabilité sociale qui touche Al Hoceima, El Omari cherche ainsi désespérément des boucémissaires pour camoufler ses propres lacunes. Tout le monde sait que BHL est venu à Tanger pour vendre sa propriété. Nonobstant, le philosophe français a été la cible opportune du président du Conseil régional qui n’a pas hésité de l’attaquer. El Omari a osé publier un post délirant. Cela arrive alors que les responsables des affaires de la région sont à la recherche de la soSamia ROFAJ
samia.pingpong@gmail.com
lution adéquate pour répondre aux besoins des populations locales. Ces derniers travaillent jour et nuit et se penchent très sérieusement sur des dossiers très lourds visant la relance sociale et économique de toutes les villes et villages composant la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima et garantissant à ces citoyens la sécurité et la stabilité dont ils ont besoin. C’est le cas à simple titre d’exemple du Wali Mohamed El Yacoubi, homme qu’on retrouve sur tous les fronts et qui répond humblement à tous les appels des citoyens. Contrairement à bien d’autres responsables, El Yacoubi est omni-présent et signe un sentiment de citoyenneté et de responsabilité exemplaire. Grâce aussi à ce même sens de responsabilité et de rigueur, il n’existe aucun blocage au niveau des différents secteurs d’activité des villes constituant cette belle et dynamique région. C’est le cas par exemple à Tanger et à Tétouan qui accueillent chacune leur lot de touristes nationaux et étrangers, ainsi que les investisseurs désireux de s’y installer. Cet été comme durant tous les temps, la rigueur est de mise dans les principales institutions. Le CRI avec Omar Chraïbi, la CCISTTA avec Omar Moro et bien d’autres départements sont au chevet du devoir. Une abnégation qui fait sincèrement plaisir, sauf dans le cas du Conseil régional qui à cause de son président persiste à somnoler encore et encore. Et c’est vraiment très triste !
Festival culturel International d’Assilah
Inauguration du Forum d’Asilah : Mohamed Benaissa rappelle les priorités africaines
PingPong - Août - 6
C
ette année la 39ème édition du Moussem Culturel international promet d’être très riche en matière des activités programmées. Outre les concerts de musique et les expositions d’art et de peinture, la manifestation verra organisées des tables rondes et des rencontres abodrant divers thèmes d’actualité. Outre le colloque inaugural sous le thème « l’Afrique et le monde: quel monde pour l’Afrique? », la Fondation du Forum d’Asilah prévoit, en effet, l’organisation de trois grandes rencontres dans le cadre de la 32ème session de l’Université d’été AlMouatamid Ibn Abbad. Il s’agit des thèmes du « populisme et l’ordre de la gouvernance démocratique » (12-14 juillet), « les musulmans en occident: réalités et aspirations » (17-19 juillet) et « la pensée arabe contemporaine et la question religieuse » (21-23 juillet). Par ailleurs, vendredi dernier, lors de la cérémonie d’ouverture de cet événement, le diplomate et ancien ministre des affaires étrangères et de la coopération, M. Mohammed Benaissa, également secrétaire général du Forum d’Asilah, s’est distingué par une importante intervention en rappelant, la nécessité de regarder l’Afrique à l’aune de ses richesses immatérielles « infinies », relégués au second plan par la plupart des régions du monde. « Il est plus que jamais nécessaire de regarder l’Afrique à l’aune de ses richesses immatérielles infinies, à savoir la femme et l’homme africains, relégués au second plan par la plupart des régions du monde, qui s’intéressent uniquement à une exploitation excessive des ressources physiques du continent », a indiqué M. Benaissa. Mohamed Benaissa a aussi indiqué que le colloque inaugural placé sous le thème « l’Afrique et le monde: quel monde pour l’Afrique? » vise à contribuer à adopter une approche objective et globale, tout en s’appuyant sur des idées novatrices, afin de proposer des solutions viables pour les
problèmes du continent africain, et ce contrairement à la vision classique qui prévalait jadis, laquelle appréhendait l’Afrique comme un réservoir énorme de ressources naturelles. A cet égard, M. Benaissa a affirmé que le choix du thème de « l’Afrique et le monde » revêt une importance cruciale, du fait qu’il constitue une continuation d’un champ de connaissances ouvert et un pari sur l’avenir, songé depuis 1981 à Asilah, une ville choisie comme un terrain approprié pour un dialogue fécond et un espace pour la communication entre le monde arabe et l’Afrique d’une part, et le monde latino-américain de l’autre. Cette initiative procède d’une vision proactive, où se mêlent rêve de poète et ambition de l’intellectuel et du politique, a-t-il dit, exprimant par la même occasion sa reconnaissance au Roi Mohammed VI pour la haute sollicitude dont le Souverain entoure la population de cette ville. L’ancien ministre croit fort que le continent africain est confronté, de nos jours, à divers problèmes, crises et tensions, mais tout en disposant d’un énorme potentiel humain, et de plusieurs talents créatifs qui ont laissé leur empreinte, aujourd’hui comme au
passé, dans diverses régions du monde dans les domaines de l’art, de la musique, de la littérature, de la science et de la technologie. Et de rappeler que la ville d’Asilah a accueilli, durant les précédentes éditions du Moussem, un certain nombre de manifestations qui ont fait la part belle à l’Afrique, en s’engageant dans des débats autour de thèmes variés, avec la ferme conviction qu’un avenir prometteur et rassurant attendait le continent. « Le Maroc, qui n’a eu de cesse de considérer l’Afrique comme un partenaire non seulement géographique, mais aussi ayant un destin humain et économique uni et collectif, demeure sous le leadership clair-
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 7
voyant de SM le Roi Mohammed VI, engagé et solidaire en faveur de l’action africaine conjointe, en vue d’atteindre la complémentarité entre les pays africains, a-t-il conclu. Pour sa part, Nabil Ben Yaakoub El Homur, conseiller du Roi de Bahrein Hamad Ben Issa Al Khalifa, a souligné que le forum d’Asilah constitue, de nos jours, une plateforme de rayonnement culturel et cognitif qui associe les intellectuels et les penseurs de tous les horizons, et ambitionne de renforcer la coopération entre les pays et les peuples arabes, à même de promouvoir la pensée et l’identité arabes.
Festival culturel International d’Assilah
“
“ Le populisme et le modèle de la démocratie représentative ” Messages très forts du forum d’Asilah PingPong - Août - 8
L
a neutralisation des effets “néfastes” et dangereux du populisme passe par la promotion de la démocratie et de la bonne gouvernance et le respect des droits de l’Homme, ont souligné, jeudi à Asilah, les participants au panel sur “ le populisme et le modèle de la démocratie représentative”.
« L’ignorance et l’illettrisme ont été à l’origine des événements du ‘Printemps arabe’ ». C’est avec cette déclaration que M. Mohamed Benaissa, a lancé le débat de la seconde rencontre du Forum d’Asilah, organisée du 12 au 14 juillet en marge du festival international célébrant cette année sa 39ème édition. Plusieurs experts représentant divers pays arabes et étrangers ont pris part à cette rencontre qui a été l’occasion de discuter le populisme et ses effets dans les politiques suivies dans le pays du monde arabe. L’idée défendue par M. Benaissa était de séparer ses mouvements populistes de ceux des idéologies ayant autres objectifs que ceux insistant sur l’amélioration de la situation sociale et économique des populations arabes. La justice sociale à travers l’implication et la participation du citoyen arabe dans la gestion des secteurs politique, économique et social, n’a absolument rien à voir avec les stratégies idéologiques de certains groupes ayant des agendas politiques aux objectifs bien précis. Mohamed Benaissa a également indiqué dans son intervention que l’Occident, via des diagnostics totalement erronés, signe une grave erreur en donnant une fausse lecture aux mouvements de protestations, qui ont eu lieu dans la majorité des pays arabes, permettant ainsi à certains leaders de ces mouvements de bénéficier d’un soutien au nom de la défense de la démocratie. Contrairement à ce qui se passe dans les pays occidentaux qui réussissent à absorber ces mouvements populistes et leurs permettent d’occuper une place dans la sphère politique, aux parlements notamment, ces mouvements ne peuvent réussir leurs objectifs dans les pays arabes en voie de développement que s’ils défendent des causes sociales et s’orientent vers une politique ne mettant guère la stabilité des systèmes politiques en vigueur en danger.
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 9
Festival culturel International d’Assilah
Le Forum d’Assilah rend hommage au philosophe Mohamed Sabila PingPong - Août - 10
D
imanche 16 juillet, dans le cadre de la 32ème session de l’Université d’été Al-Mouatamid Ibn Abbad, en marge du 39ème Moussem culturel international d’Assilah, les organisateurs de cet important événement ont voulu rendre un grand hommage au penseur et philosophe marocain Mohamed Sabila. Plusieurs intervenants, parmi lesquels on retrouve ses propres anciens étudiants, ont ainsi pris part à cette rencontre qui avait pour but de tracer le parcours à la fois riche et renseignant d’un homme qui a donné à la pensée marocaine, la philosophie et les sciences humaines ses vraies valeurs. Grâce à des penseurs de la taille de Mohamed Sabila, la philosophie marocaine est passée du statut de consommatrice à celui de créatrice. Ce fait permet de dire que cette philosophie a forgé un parcours original et le nombre important de publications et d’auteurs marocains dans ce domaine en témoignent. Dans leurs témoignages respectifs, les intervenants à ce colloque ont tous mis en exergue l’important rôle qu’a joué et joue encore le philosophe Mohamed Sabila. Ainsi, il a été souligné que exemple que le Dr. Mohamed Sabila reste l’une des figures philosophiques marocaines brillantes, qui ont influencé positivement la philosophie dans le monde arabe en général et au Maroc en particulier. Sa ligne directrice depuis les années 70 est de fonder les bases de la modernité philosophique et intellectuelle dans le tissu culturel marocain et arabe, selon une approche consciente, critique et responsable. La base de ce travail méticuleux est son ouvrage : « L’idéologie. Vers une conception d’ensemble », publié en 1993. Cette publication qui lui a demandé plus de 15 ans de labeur est la épreuve explicite de la maîtrise de sa discipline. C’est elle qui l’a conduit à sonder la pensée occidentale, à jeter les ponts vers la pensée arabe et à comprendre que la modernité philosophique est essentielle pour s’intégrer et agir dans le monde moderne, d’autant plus que les remparts de la pensée traditionaliste des pays arabo-musulmans, seront à moyen terme complètement battus en brèche par la modernité. Ses champs d’action furent nombreux : philosophie politicosociale, religion, sujets d’éducation, participation de la femme activement dans la société, etc. Son cheval de bataille est le respect de l’opinion de l’autre et l’entrée en dialogue. Cet hommage était également une occasion de mettre en exergue l’œuvre moderniste de Mohamed Sabila, la valeur de l’œuvre philosophique de ce grand penseur marocain et l’importance de son travail sur la ”modernité” en tant que concept capital dans les transformations et les mutations dans la pensée et la créativité humaine.
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 11
L
Forum d’Assilah: La situation des musulmans en Occident sous la loupe
es participants au colloque sur “les musulmans en Occident: réalités et aspirations” ont établi, lundi dernier à Assilah, un excellent diagnostic des conditions de vie des musulmans installés en Occident. Plusieurs experts ont ainsi procédé à une évaluation de leur situation, tout en abordant les questions relatives aux défis, problématiques et difficulté rencontrés par cette communauté. Lors de cette rencontre, organisé dans le cadre de la 32ème session de l’Université d’été Al-Mouatamid Ibn Abbad, en marge du 39ème Moussem culturel international d’Assilah, les intervenants ont tenté de prospecter l’avenir et d’imaginer des situations et des voies alternatives pour les musulmans dans les sociétés occidentales. A cet effet, le secrétaire général de la Fondation du Forum d’Assilah, Mohammed Benaissa, a indiqué dans son intervention que «pour établir un diagnostic général de la situation des musulmans en Occident, il est nécessaire de procéder à des études de suivi, d’analyse et de description à même d’évaluer les défis auxquels ils sont confrontés, a fait observer ». Pour M. Benaissa, ce colloque constitue le point de départ d’un chantier intellectuel, eu égard aux points de vue, d’approches et de méthodes pouvant éclairer la voie des musulmans pour leur permettre de vivre dans un environnement sain. De son côté, le modérateur de ce colloque, Ahmed Abbadi, secrétaire général de la ligue Mohammadia des Oulémas, a interpellé les intervenants sur les causes du déclenchement des tensions engendrées par
la migration des musulmans en Occident et les moyens de tirer profit de cette donne. Ainsi, le professeur libanais d’Etudes islamiques, Radwan El Sayed, a pointé du doigt l’échec culturel et politique des pays du monde arabo-musulmans, estimant qu’il faut s’attarder sur la problématique migratoire afin de se donner l’occasion de réfléchir à des solutions adéquates. De son côté, le professeur de religion et de politique à l’Université Birmingham, Jocelyne Cesari, a fait remarquer que malgré la hausse du nombre des musulmans en occident, ils se sentent éloignés, expliquant cette situation par des facteurs politiques, notamment après le 11 septembre. Pour sa part, la directrice du centre d’études sur les religions à l’université nationale de Rosario (Argentine), Silvia Montenegro, a passé en revue l’histoire de la migration des arabes et en particulier les
musulmans aux pays de l’Amérique Latine depuis le 19è siècle. Quant à Kader Abderrahim de l’Institut de relations internationales et stratégiques à Paris, il a estimé que la problématique de la communauté musulmane en Occident est “sociale”. M. Sayyed Ataollah Mohajerani, membre du centre international du Roi Abdullah Bin Abdulaziz pour le dialogue interreligieux et interculturel, a appelé, pour sa part,à “humaniser l’Islam”, estimant que l’Islam tolérant est la solution. De son côté, le co-fondateur et directeur de Forward Thinking, Oliver Mc Ternan, spécialisé dans la résolution des conflits et les relations interreligieuses, a indiqué que le discours populiste en Occident ignore la diversité musulmane, appelant à promouvoir la situation sociale des musulmans en Grande Bretagne.
Festival culturel International d’Assilah
39ème Moussem d’Assialh Colloque sur la Pensée Arabe Contemporaine et la Question Religieuse
PingPong - Août - 12
O
rganisé le 21 et le 22 juillet à la bibliothèque Prince Bandar bin Sultan dans le cadre du Forum d’Assilah, cette dernière rencontre a été l’occasion pour plusieurs experts du monde arabe de souligner. L’importance Intervenant à l’inauguration de ce colloque, M. Mohamed Benaissa a indiqué qu’il existe plusieurs experts et intellectuels arabes d’une pensée hautement qualifiée et qui sont capables de participer au développement de la pensée arabe dans divers domaines, politique, social, culturel et économique, mais qui sont éloignés d’une manière ou d’une autre de la scène au niveau des actions à mener dans ce sens. « Cette absence, selon M. Benaissa, représente une perte pour les pays arabes et une erreur qu’il faudra absolument corriger ». Et d’ajouter qu’il pense que le festival d’Assilah a toujours travaillé dans cette optique afin de donner l’opportunité à cette catégorie d’intellectuels pour enrichir par leurs idées, études et projets la scène sociale et politique arabe. « Nous devons toujours faire bouger les choses et doubler la vitesse de celles qui bougent déjà mais à une petite vitesse », a-t-il expliqué. L’ancien ministre des affaires étrangères a aussi rappelé qu’il y a deux années le forum d’Assilah avait organisé un important colloque sous le thèmes « Les Arabes : être ou ne pas être », se demandant si après deux ans, cette interrogation est toujours valable à poser. Cette rencontre a été l’occasion pour ouvrir un dialogue direct et serein entre les intellectuels qui y ont participé. Au centre du débat, l’Islam « une religion qui a été durant des siècle à l’origine d’un développement exemplaire de l’humanité et dont la traces de sa civilisation en témoignent jusqu’à nos jours, notamment à Al-Andalous, est devenu le principal ‘problème’ de cette même humanité », s’est justement interrogé un intervenant. « Est à cause de ses propres nations ou de ses ennemis qui ont trouvé un environnement bien préparé pour semer la zizanie autour de ses principes et fondements ? », s’est-il demandé. Durant ce même colloque, les experts ont également discuté les raisons poussant à l’abandon du principe que l’Islam en tant que religion organisait aussi la vie économique, sociale et politique de la nation et n’était nullement limité uniquement à la prière. L’objectif de cette rencontre était donc de mener un dialogue sincère sur la situation actuelle de l’Islam dans la pensée arabe et des différentes idéologies qui ‘décident’ en son nom, notamment celles agissant dans le cadre des actions terroristes Al-Qaida et Daech entre autres.
Festival culturel International d’Assilah
Moussem d’Asilah : une pléiade d’artistes-peintres font de la ville un grand atelier PingPong - Août - 14
C
’est lors de la journée du samedi 1er juillet que l’atelier de peinture murale organisé chaque année à Asilah à l’occasion de son moussem, a été lancé. Cette année, l’atelier connaît la participation de 17 artistes-peintres marocains et étrangers (Maroc, Espagne, Syrie et Japon). Leur objectif est de signer, chacun à sa manière les murs de l’ancienne médina de la ville en y laissant une emprunte artistique qui durera une année, voire plus. Durant cette 39ème édition du Moussem d’Asilah, ces dix-sept artistes-peintres sont dirigés par les deux artistes marocains Mohamed Anzaoui et Sanae Sarghini, et pour les responsables du festival, les fresques réalisées sur les murs des quartiers de la médina seront exposées pendant toute une année. Faut-il rappeler que cet atelier de peinture est une ancienne tradition née en parallèle avec le Moussem qui a enregistré la participation d’une pléiade d’artistes-peintres représentant presque tous les pays du monde et parmi eux, des artistes qui reviennent à Asilah presque chaque année. C’est le cas par exemple de l’artiste peintre américano-japonaise Mizue Sawano. Cette amoureuse de la ville blanche et habituée du Moussem s’est distinguée au fil des précédentes éditions par ses peintures murales reflétant les beaux paysages de son pays. Le public ne peut pas être indifférent devant la grandeur des peintures de Mizue Sawano lesquelles laissent apparaître des couleurs et des formes des orchidées et des tournesols, mais l’empreinte d’Asilah y est présente. Un autre grand artiste qui signe son retour cette année est le calligraphe syrien Khaled Al-Saai. Ayant été primé lors des importants événements artistiques organisés, notamment à Téhéran, Damas ou Istanbul, il a réussi à impressionner le public lors de sa participation à de précédentes éditions en écrivant sur ses fresques des proverbes populaires les plus utilisés par les Marocains.
Côté marocain, une douzaine d’artistes participent à cet atelier parmi lesquels on peut citer ce sont les deux jeunes sœurs Ghita et Hiba Khamlichi qui se distinguent par leur peinture de jeunesse et leur audace dans le choix de leurs thèmes pour leurs œuvres. Outre l’atelier de peinture murale, la programmation du Moussem verra aussi la tenue, tout au long de cette 39ème édition, d’ateliers de peinture, de gravure et des enfants aux jardins du Palais de la culture, en plus des différentes expositions de peintures qui ont lieu jusqu’au 25 juillet, au Diwan de ce Palais et aux Galeries du Centre Hassan II d’Asilah.
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 15
L
'artiste Marta De Pablos, nous invite à admirer des œuvres d'une grande finesse formelle et polychromique remarquable qui ont fait grande impression.
Son objectif est de créer des objets aux belles proportions, aux formes intemporelles et élégantes." Marta sait parfaitement jouer des contrastes entre émail et terre colorée dans la masse pour réaliser des formes vivantes. L'assemblage astucieux des objets, dont la simple alliance semble créer une oeuvre nouvelle.
Marta De Pablos: Artiste céramiste
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 16
Plus d'une quinzaine d'artistes peintres marocains et étrangers participent au Festival d'Assilah
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 17
Tous motivés par un seul désir : laisser leur empreinte dans la cité blanche.
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 18
La sublime Ihsan Rmiki émerveille le public du Moussem d'Assilah.
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 19
Les Solisites de l'Orchestre de Chambre Français Quatuor à Cordes a offert une soirée exceptionnelle aux Zaïlachis et aux invités du festival.
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 20
L
es sœurs de l'art traditionnel, groupe fondé en 2004, comportant 17 voix féminines et dirigé par Rhoum El Bakkali, professeur de musique au conservatoire de Chefchaouen, a pu démontrer au Festival International Culturel d'Assilah, son attachement à préserver l'héritage de cette musique à la quelle sont mêlés des influences de musique arabo-andalouse.
L'ensemble Rhoum El Bakkali de la Hadra Chafchaounia a réussi à susciter la fascination du public
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 21
Macarena Ramirez l'une des jeunes talents les plus remarquables du Flamenco contemporain à impressionné le public d'Assilah
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 22
39ème édition du Moussem d’Assilah Une cité qui sait rendre hommage à ses populations
L
a 39ème édition du Moussem d’Assilah ne pouvait se passer de sa cérémonie devenue une tradition. M. Mohamed Benaissa, président de la municipalité est un homme qui n’oublie jamais que sa ville natale est une source d’hommes, de femmes et de jeunes qui méritent tout le temps un vibrant hommage, chacun dans son domaine. Ainsi cette nouvelle édition du festival d’Assilah a rendu possible le bonheur de plusieurs zaylachis.
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 23
Dans la catégorie Prix de l’Ambassadeur Taquie Mohamed Al Bharba, un vibrant hommage à été rendu à Mme Hafida Jilali, secrétaire retraitée ayant occupé plusieurs postes au sein de l’administration territoriale, M. Bachir Atkani, ancien chauffeur de l’ambulance de la ville, Mehmad Abertil, technicien à la municipalité d’Assilah et M. Omar Akhtera, du service de nettoyage de la ville.
Festival culturel International d’Assilah PingPong - Août - 24
Il s’agit aussi de Mme Najat Fares, célébrée comme mère exemplaire et Assia Behari Zrirak, femme travailleuse . Plusieurs élèves ont également été encouragés pour avoir obtenu d’excellentes notes au Bac. C’est le cas des jeunes Mohamed Haroun, Anouar Sobhi, Manal el Harchi, Souhayla Rochdi et Mofaddal el Hlimi. Le prix de l’enfant de l’année 2017 a été offert à Abdelkader Hammou Aicha, enfant en situation d’handicap physique depuis l’âge de 9 ans. Le prix du meilleur pêcheur 2017 a été remporté par Mohamed Ben Slimane connu sous le nom du Chili, alors que Mustapha Tasra a été célébré comme meilleur artisan d’Assilah et Mlle Khaoula Mehdi a été élue meilleure sportive de l’année.
Toujours en catégorie sport, l’association Ibn Battouta pour le dévelopement et l’animation sportive a également été reconnue comme meilleure association de la ville pour ces nombreuses activités durant cette même année. Plusieurs enfants ont également reçu des prix d’encouragement dans le cadre de l’atelier ‘écriture’ organisé dans le cadre de ce festival. Il s’agit de Hiba el Hemidi Alaoui, Oumaima Diyaz et Hiba Lizari. Le même hommage a été rendu en catégorie ‘Environnement’ aux associations des quartiers suivantes. Association Ibtissama (quartier lalla Rehma) et les habitants du quartier Zerktoni.
Actualité
Cité Mohamed VI, Tanger Tech, Le Wali Mohamed El Yacoubi accompagne une importante délégation sur le site du chantier
PingPong - Août - 26
A
près l’article du Desk mettant en doute la concrétisation du projet de la cité Mohamed VI, Tanger Tech, il fallait rassurer l’opinion publique et les partenaires de cet ambitieux projet.
Tout d’abord, c’est à travers le chef du gouvernement, Saâd Eddine El Othmani qui a présidé une réunion consacrée au suivi des étapes de réalisation du projet de création de la ville nouvelle “Cité Mohammed VI Tanger Tech”. A cette occasion, El Othmani a souligné l’importance de ce projet, le 1er du genre au Maroc, qui a été conçu sur une superficie de 2 000 hectares (ha) sous la forme d’une cité industrielle disposant de toutes les installations nécessaires à même de faciliter l’opération d’intégration et d’attirer des grandes entreprises pour investir dans le Royaume, indique un communiqué du département du chef du gouvernement. Cette réunion a permis de s’arrêter sur les étapes franchies par le projet de la “Cité Mohammed VI Tanger Tech” depuis l’annonce de son lancement, relève le communiqué, notant que la 1ère tranche de ce projet, relative au volet industriel, sur une superficie de 500 ha est en cours d’aménagement et de préparation, conformément aux délais prévus. Othmane Benjelloun, patron de la BMCE Bank of Africa a assuré que des terrains ont été identifiés pour le développement du projet de smart city et annonce que les travaux devraient débuter "incessamment". Le milliardaire Othman Benjelloun a publié une déclaration sous forme de tribune.
Une sortie qui fait office de réponse aux deux enquêtes de nos confrères du Desk mettant en doute la viabilité du projet de la Cité Mohammed VI Tanger Tech, dont BMCE Bank of Africa est partie prenante. Le groupe d'Othman Benjelloun voyait également son implication mise en doute par Le Desk qui affirmait que l’entreprise prévoyait d’investir en Chine et non pas d’accompagner un investissement chinois au Maroc. Autant de zones d'ombre que le président de BMCE Bank of Africa a tenu à éclaircir. Une communication où, après avoir présenté le projet, le patron du groupe FinanceCom assure que sa mise en oeuvre "est en bonne voie", et soutient que "2000 hectares de terrain sont identifiés et en cours de cession par l'État aux promoteurs sinomarocains". Et puis finalement, ce sont tous les signataires du protocole relatif à ce projet qui se sont déplacés récemment à Ain Dalia, pour
y constater l’état d’avancement du chantier. Les responsables locaux et nationaux ont effectué, mercredi, une visite du terrain à Ain Dalia sur lequel naîtra la ville nouvelle "Cité Mohammed VI Tanger Tech". La visite effectuée par le Wali de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Mohamed El Yacoubi, le président de la région, Ilyas El Omari, le ministre de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce et de l’Economie numérique, Moulay Hafid Elalamy, le ministre de l'Économie et des Finances, Mohamed Boussaid ainsi que le président du groupe BMCE Bank, Othman Benjelloun, se veut aussi la traduction des instructions émises par le chef du gouvernement pour assurer le suivi des étapes de réalisation du projet. Dans ce cadre, le ministre M. Elalamy a assuré que les premières unités industrielles seront livrées dans les deux prochaines années. Par ailleurs, le président de la région a rappelé, précise-t-il, que le groupe chinois chargé de la réalisation du projet a d’ores et déjà effectué une visite dans cette zone un mois et demi auparavant. L’ensemble des éléments liés au plan général du projet, incluant les aspects techniques, environnementaux et esthétiques, seront présentés par le groupe BMCE Bank, en tant que partenaire principal dans ce chantier, le 27 juillet à Casablanca, lors d’une conférence de presse à laquelle une délégation chinoise y participera. Unique en Afrique et dans le monde arabe, ce projet, insiste M. El Omari, cité par la même source, promet la création d'environ 100.000 emplois directs pour une population environnante de 300.000 habitants.
À l'occasion du 18ème anniversaire de l'intronisation de SA MAJESTÉ LE ROI MOHAMMED VI,
Omar Moro,
le président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Wilaya de Tanger-Tétouan-Al Hociema et l'ensemble du personnel ont l'insigne honneur de présenter à notre Souverain SA MAJESTÉ LE ROI MOAMED VI, que Dieu l'assiste, leurs vœux déférents de bonheur, de santé et de prospérité. Ils saisissent cette heureuse occasion pour présenter également leurs vœux à Son Altesse Royale le Prince Moulay El Hassan, à son Altesse Royale Lalla Khadija, à Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid et à toute la famille Royale
Actualité PingPong - Août - 28
L
Incendie de Cap Spartel : Mohamed El Yaacoubi rassure les Tangérois
ors d’une rencontre avec la presse, à Tanger, Mohamed El Yaacoubi, le Wali de la région est revenu sur les dessous de cet incendie et a révélé les actions qui seront entreprises très prochainement pour reconstituer les zones calcinées. A cet effet, le Wali a indiqué qu’un plan d’urgence de restauration des forêts endommagées sera opérationnel très prochainement. Mohamed El Yaacoubi, lors d’une conférence de presse organisée dans la capitale du Détroit, a voulu calmer les esprits, notamment d’une société civile dont une partie croit fort en un acte prémidité pour « préparer » le terrain à un groupe d’investisseurs arabes qui voudraient construire une sorte de ville de loisirs et de tourisme de luxe dans cette même forêt. « Il n’en est rien » a insinué le wali.
Le projet de reboisement nécessitera un budget approximatif de 8 MDH. Le projet de reboisement, qui nécessitera un budget approximatif de 8 millions de dirhams, s’articule autour de quatre composantes : engager immédiatement l’opération de nettoiement en totalité du site
incendié, tous statuts juridiques des terres confondus. Cette opération sera exécutée sous forme de coupe d’exploitation ou d’autres opérations sylvicoles, précisent le ministère et le HCEFLCD.
Il est question de reconstituer et replanter le couvert selon une vision qui garantit la stabilisation des sols et la lutte contre l’érosion, à travers un programme d’intervention biologique et mécanique. Une fois les travaux de préparation du sol achevés, les opérations de replantation devront être entamées à partir de juillet 2018.
Il s’agit également de mettre en place des équipements et des infrastructures pour le renforcement du dispositif anti-feu existant (réseau de desserte, tranchées parefeu, bouches d’incendies et postes vigies).
Enfin, le programme prévoit de renforcer le réseau de surveillance et de vigilance approprié au site pour assurer un pré-positionnement des équipes d’intervention et une réactivité rapide au besoin.
Faut-il rappeler que l’incendie avait ravagé plusieurs hectares de forêt, à Mediouna, Slouquia et cap Spartel a laissé
d’importantes traces. Ce qui nécessite un plan d’urgence pour le reboisement et le réaménagement de toute cette zone forestière aujourd’hui complètement dévastée. De son côté, le ministère de l’Agriculture a également annoncé que le plan de reconstruction et de réhabilitation du site sinistré par le feu de forêt qui s’est déclaré le vendredi 30 juin sera engagé dès cette année et s’étalera sur 3 ans.
Le feu de forêt qui s’est déclaré le vendredi 30 juin dans les forêts de cap Spartel, Mediouna et Sloukia à Tanger dans le Site d’intérêt biologique et écologique (SIBE) de Cap Spartel a été maîtrisé après quatre jours d’énormes efforts. Le travail des équipes a permis de restreindre le feu sur une superficie de 230 ha d’un massif forestier d’une superficie de 5 500 ha. Selon un communiqué du ministère, la situation est sous contrôle actuellement grâce aux efforts combinés des équipes du Haut Commissariat aux eaux et forêts et la lutte contre la désertification, du ministère de l’Intérieur, de la Protection civile, de la Gendarmerie royale, des Forces royales Air, des Forces auxiliaires, des Forces armées royales et des autorités locales.
Actualité PingPong - Août - 29
2e édition du salon de l’immobilier de Tanger Vif succès du SIMOB 2017
I
nauguré jeudi 13 juillet 2017 par Mohamed Nabil Benabdellah, ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Politique de la ville, la seconde édition du salon SIMOB Tanger 2017, a été l’occasion pour les organisateurs de signer un excellent succès. Aziz Bouslamti, directeur général de Mission Conseil, groupe chargé de l’organisation de cet événement, en serait très fier. Il a en effet su comment faire de ce salon l’évènement phare de la nouvelle métropole. Avec le soutien et l’appui d’institutions telles que la Chambre de commerce et d’industrie que préside Omar Moro et le CRI que dirige Omar Chraibi, deux autres jeunes responsables très dynamiques, le salon SIMOB 2017 ne pouvait que réussir et atteindre l’ensemble de ses objectifs. Durant ces journées spéciales ‘immobilier’, le salon tenue sur une superficie record et abritant plusieurs thématiques à la fois, est devenu le ‘grand salon de l’immobilier au Maroc. A rappeler que les organisateurs du salon de l’immobilier de Tanger, SIMOB2017, ont
tenu, lundi 10 juillet, une seconde rencontre avec les partenaires et clients intéressés par cet événement tenu sous l’égide du Ministère de l’Industrie, du Commerce, de l’Investissement et de l’Economie numérique et du Ministère de l’Aménagement du territoire de l’Urbanisme de l’Habitat et de la Politique de la ville. Le thème «Pour un nouvel élan du secteur de l’immobilier» reste aussi un excellent choix. Les institutions organisatrices de ce salon savent très bien à quel point il est aujourd’hui essentiel de faire de ce secteur, comme de bien autres, un vecteur de développement au niveau de toute la région. En effet, cet événement a pour principal objectif de promouvoir ces secteurs et servir de véritable plateforme de convergence de l’offre et de la demande entre les institutionnels et les professionnels dans le domaine du bâtiment et de l’immobilier. Un Forum scientifique réparti en 4 journées thématiques a été également organisé, en marge du salon, sous le nom de « SIMOBForum ». Plusieurs personnalités immi-
nentes de l’administration, de l’industrie et des décideurs politiques y ont été conviées pour débattre des problématiques relatives aux domaines de l’immobilier et du bâtiment et aussi y exposer les nouvelles avancées dans le secteur. Le SIMOB Tanger, qui a dédié cette année plus de 6 000m2 aux professionnels de l’immobilier et du bâtiment, s’ouvre également aux offices publics, aux maîtres d’œuvres, aux Banques et aux industriels. Ouvert jusqu’à demain dimanche 1
Tourisme PingPong - Août - 30
Asilah Marina Golf Tout le monde en parle… Tout le monde en rêve !
D
es vacances toute l’année ? Le rêve est devenu possible à Asilah Marina Golf. Un splendide espace de détente et de loisirs pour petits et grands. C’est en effet, à quelques centaines de mètres du centre-ville d'Asilah, sans plus aucun doute l’une des plus belle et paisible ville du Maroc, que ce rêve est devenu réalisable.
Offrant des appartements de différents types (Studio : 1 Chambre + Salon), (Appart. 2 Pièces + Salon) et (Appart. 3 Pièces + Salon), Asilah Marina Golf est un complexe des plus modernes mariant une tranquillité totale à une excellente qualité de prestations et une sécurité absolue. Asilah Marina Golf est un Resort touristique pensé et réalisé pour répondre aux besoins des estivants les plus exigeants. Asilah Marina Golf s'étend sur 67 Ha et offre un Golf de 9 trous, plusieurs piscines, des espaces verts de détente, un Aquaparc, courts de tennis, une salle de fitness, un club house restaurant et de l'animation pendant la période estivale pour le plaisir des petits et des grands.
Des appartements construits sur différents espaces sont une réponse de grande qualité aux familles désireuses de s’installer Durant les vacances ou toute l’année dans une ambiance inégalée. Pour les enfants, tout a été également pensé pour leur assurer le plein d’activités, de loisirs et de bien-être. En effet, l’Aquaparc d’Asilah Marina Golf est une référence sur le plan natio-
nal. Vos enfants y seront entre de bonnes mains et pris en charge par des animateurs pendant que vous profitez de l'espace détente du parc aquatique. Pour vous distraire, Asilah Marina Golf offre de l'animation quotidienne et hebdomadaire pour les adultes et les enfants. Outre les piscines, vous aurez le privilège d’avoir accès à l’un des meilleurs parcours de golf sur le plan national. Et
si vous êtes plutôt amateurs de tennis, vous ne serez pas non plus déçu. Les cours d’Asilah Marina Golf sont également une exception dans cette catégorie.
N'y pensez pas deux fois, investissez dans votre rêve. Cet été, choisissez Asilah Marina Golf...