·«¥«ß¬“π¬πµå
‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√
‘∑∏‘º≈ 1919 ¬°∑’¡¢“¬¢÷Èπ‡Àπ◊Õ ”√«®µ≈“¥·≈–‡¬’ˬ¡≈Ÿ°§â“ ‡¡◊Õßπà“π §ÿ≥摇™∞ µ—ߧ‰™¬π—π∑å √ÕߺŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬∫√‘…—∑ ‘∑∏‘º≈ 1919 ®”°—¥ ¬°∑’¡ ¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ ¢÷Èπ‡Àπ◊Õ ”√«®µ≈“¥Õ–‰À≈ଓπ¬πµå∑’ˇµ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈– ‡¬’ˬ¡‡¬’¬π≈Ÿ°§â“®—ßÀ«—¥πà“π ‚¥¬¡’§ÿ≥摇™…∞å ‡µÁß≥ƒ∑∏‘Ï»‘√‘ ‡®â“¢Õß√â“π øÑ“„À¡àÕ–‰À≈à¬πµå, §ÿ≥‚°«‘∑¬å ≈‘¡ªí™‚¬æ“ ‡®â“¢Õß√â“π À‡®√‘≠¬πµå, §ÿ≥ ÿ«√√≥’ ®‘√«—≈≈¿ ‡®â“¢Õß√â“𠇮’ˬ¬“π¬πµå, §ÿ≥ ¡™“¬ ·´à§Ÿ ‡®â“¢Õß√â“π §Ÿ°«ß‡ŒßÕ–‰À≈à Õ.‡¡◊Õß ®.πà“π „Àâ°“√µâÕπ√—∫ Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ·≈–‡ªìπ°—π‡Õß ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È
·Õ≈·Õ≈‰Õ∑’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ¬“ß√∂¬πµå ‡¥‘πÀπâ“°≈¬ÿ∑∏墬“¬∏ÿ√°‘® ∑’Ëπ‘§¡Õÿµœ ‡À¡√“™Õ’ ‡∑‘√åπ´’∫Õ√å¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ∫√‘…—∑ ·Õ≈·Õ≈‰Õ∑’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬¬“ß √∂¬πµå™—Èππ”¢Õß‚≈°®“°ª√–‡∑»®’π ©≈Õ߇¥‘π‡§√◊ËÕß®—°√º≈‘µ¬“ß√∂¬πµå¢Õß‚√ßß“π∑’˵—Èß Õ¬ŸàπÕ°ª√–‡∑»®’π‡ªìπ·Ààß·√° ‚¥¬‚√ßß“π·Ààßπ’ȵ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∑’Ë¥‘π°«à“ 333.53 ‰√à „ππ‘§¡ Õÿµ “À°√√¡‡À¡√“™Õ’ ‡∑‘√åπ´’∫Õ√å¥ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ¡√.À«—ß ‡øîß (∑’Ë 3 ®“°´â“¬) ª√–∏“π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ À≈‘ßÀ≈ß ´“ß¥ß ¬“ß√∂¬πµå ®”°—¥ ·≈–¡√.Àπ‘ß øŸÉ¢ÿ¬ (°≈“ß) ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ®’πª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ √à«¡°¥∫Õ≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ —≠≠“≥‡√‘Ë¡ “¬°√–∫«π °“√º≈‘µÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√
´“‚¥ ª√–‡∑»‰∑¬≈ßπ“¡ —≠≠“æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘®´’®’ »Ÿπ¬å ’Ë√âÕ¬ π“¬πæªÆ≈ »√’‡§≈◊Õ∫ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘µ¿—≥±å ∫√‘…—∑ ´“‚¥ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ µ—«·∑π®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å ”À√—∫‡§√◊ËÕ߬πµå ´“‚¥ (Xado) ®“°¬Ÿ‡§√π ·≈–𓬫‘»√ÿµ ‚™µ‘«‘™‡»«µ°ÿ≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√√∂¬πµå ´’®’ »Ÿπ¬å ’Ë√âÕ¬ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑“ߥâ“𠇧√◊ËÕ߬πµå √à«¡≈ßπ“¡ —≠≠“§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ´“‚¥ (Xado) ∑’Ë¡’ çRevitalizanté “√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“懧√◊ËÕ߬πµå≈‘¢ ‘∑∏‘ÏÀπ÷Ë߇¥’¬«„π‚≈° ¢Õß°≈ÿà¡ “√‡§¡’„π√–¥—∫π“‚π‡∑§‚π‚≈¬’„π»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ≥ ´’®’ »Ÿπ¬å ’Ë√âÕ¬ √“¡Õ‘π∑√“ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È
∏𓧓√∑‘ ‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ AUCT ‡ªî¥ “¢“æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 2 ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ AUCT ‰¥â®—¥æ‘∏‘‡ªî¥„Àâ ∫√‘°“√ “¢“æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 2 ´÷Ë߇ªìπ “¢“„À¡à≈à“ ÿ¥ „π°“√‡ªî¥ª√–¡Ÿ≈§√—Èß·√°‰¥â√—∫ §«“¡ π„®®“°ºŸâ∫√‘‚¿§·≈–ºŸâª√–°Õ∫„π∏ÿ√°‘®√∂¬πµå¡◊Õ Õ߇ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–„πß“π¥—ß °≈à“«‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬ ¡»—°¥‘Ï «ß§å«™‘√«“≥‘™¬å ºŸâ™à«¬ºŸâ∫√‘À“√°“√¢“¬ ·≈–§ÿ≥ ÿ°‘® °ÿ≈«ß»å„À≠à À—«Àπâ“ΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ ∏𓧓√∑‘ ‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ‚¥¬¡’π“¬∫Ÿ√≥‘» ¬ÿ°µ–π—π∑πå (∑’Ë 2 ®“°´â“¬) À—«Àπâ“ ”π—°ß“π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ·≈–§ÿ≥≥—∞¿— √ ‡√◊Õß«“π‘™ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ “¬∫√‘À“√°“√ ª√–¡Ÿ≈√∂𑵑∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ AUCT „Àâ°“√µâÕπ√—∫ 燬Áπ„®- ∫“¬„®é CARMAX GRAND SALE ¬°∑—æ‚™«å√∂À√Ÿæ√âÕ¡¥—¡æå ‚ª√œ ‡Õ“„®§π√—°√∂ 𓬙—™™—¬ ‘∑∏‘‡¥™™“≠™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬙≈‘µ ‘∑∏‘‡¥™™“≠™—¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ §“√å·¡°´å æ√–√“¡ 9 °√ÿäª ®”°—¥ π”∑’¡√à«¡ ‡ªî¥∫Ÿä∏°‘®°√√¡„πß“π 燡°“ÕÕ‚µ ‚™«åé ®—¥ß“π 燬Áπ„®- ∫“¬„®é CARMAX GRAND SALE ¢π∑—æ√∂¬πµåæ«ß¡“≈—¬´â“¬ “¬æ—π∏ÿåÕ‡¡√‘°—π ¡“„À⺟â√à«¡ß“π‰¥â —¡º— Õ¬à“ß„°≈♑¥ æ√âÕ¡¡Õ∫‚ª√‚¡™—Ëπ摇»…∑’Ë „§√Ê °Á “¡“√∂‡ªìπ‡®â“¢Õ߉¥â ‰¡à¬“° ‚¥¬¿“¬„πß“π‰¥â√—∫ ‡°’¬√µ‘®“°§ÿ≥∑ÁÕª ≥—∞‡»√…∞å ·≈– ·æ¡ Õ√Õ“¿“ æŸπ∑√—æ¬å¡≥’ ‡¢â“√à«¡„π§√—Èßπ’ȥ⫬ ≥ ≈“π·ø™—Ëπ ·°≈Õ‡√’¬ »Ÿπ¬å°“√§â“‡¡°“∫“ßπ“ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È «—π∑’Ë 10 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2557
π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944, 08 1859 0207
e-mail:carweekly@wm.co.th
59