รถ weekly ฉบับที่ 665 by Rodweekly

‡√◊ËÕß®“°ª°

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

3 §à“¬√∂¬—°…å „À≠à ‡ªî¥µ—«√∂√ÿàπ„À¡à ∑—Èßª√–À¬—¥-√“§“‚¥π„®

3 §à“¬√∂¬—°…å„À≠à ‚µ‚¬µâ“ ‡ªî¥µ—« ‚§‚√≈≈à“ Õ—≈µ‘ √ÿàπ 1.8S „À¡à ·≈–√ÿàπ 1.8V ‡æ‘Ë¡ ’ √“§“‡√‘Ë¡µâπ 799,000 ∫“∑ µ“¡¥â«¬ ŒÕπ¥â“ ‡Õ™Õ“√å-«’ „À¡à ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 3 √ÿàπ √“§“‡√‘Ë¡µâπ 949,000 ∫“∑ ‡ªî¥∑â“¬¥â«¬ øÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå √∂¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å∑’Ë‚¥¥‡¥àπ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’≈È” ¡—¬ Õ—¥·πàπ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’™à«¬¢—∫¢’ËÕ—®©√‘¬– §ÿ≥¿“æ¢ÕßÕÿª°√≥åÕ—π¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ √“§“‡√‘Ë¡µâπ 1,299,000 ∫“∑ ‚§‚√≈≈à“ Õ—≈µ‘ √ÿàπ 1.8S „À¡à ·≈–√ÿàπ 1.8V ‡æ‘Ë¡ ’ √“§“‡√‘Ë¡µâπ 799,000 ∫“∑ ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ·π–π”√∂¬πµå π—Ëß¬Õ¥π‘¬¡¢Õß§π‰∑¬ ‚§‚√≈≈à“ Õ—≈µ‘ √ÿàπ 1.8S „À¡à ‡æ◊ËÕ‡ªìπ Õ’°Àπ÷Ëß∑“ß‡≈◊Õ° ÿ¥æ‘‡»… ”À√—∫≈Ÿ°§â“ ‚¥¬¡“æ√âÕ¡°—∫Õÿª°√≥å Õ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’Ë§√∫§√—π ·≈–øíß°å™—Ëπ°“√„™âß“π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ µÕ∫√—∫°—∫∑ÿ°‰≈øá ‰µ≈å‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ æ√âÕ¡°—ππ’¬È ß— ·π–π”√ÿàπ 1.8V ∑’Ë¡“æ√âÕ¡°—∫ T-Connect Telematics Õ’°¢—Èπ°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ‡™◊ËÕ¡µàÕ ”À√—∫√∂¬πµå ∑’Ë “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß ≈Ÿ°§â“Õ—πÀ≈“°À≈“¬ µ≈Õ¥®π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“µ√∞“π∑’Ë¡’„π ∑ÿ°√ÿπà ‚§‚√≈≈à“ Õ—≈µ‘ √ÿàπ 1.8S „À¡à ¿“¬πÕ° ™ÿ¥‰øÀπâ“ Bi-Beam LED Projector (ª√—∫√–¥—∫ ·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘)...ª√—∫√–¥—∫ Ÿß-µË” æ√âÕ¡‰ø àÕß «à“ß°≈“ß«—π·∫∫ LED Daytime Running Lights °≈â Õ ß∫— π ∑÷ ° ¿“æÀπâ “ √∂¬πµå...‡°Á∫¿“æ∑ÿ°§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À« ™à«¬„Àâ¡—Ëπ„®∑ÿ°§√—Èß„π°“√ ÕÕ°‡¥‘π∑“ß ™à«ß≈à“ß·∫∫ ªÕ√åµ... πÿ° ‡√â“„®∑ÿ° ‰µ≈å°“√¢—∫ ¡—Ëπ„®‰¥â „π∑ÿ° ¿“æ∂ππ ≈âÕÕ—≈≈Õ¬ 17 π‘È«...¥’‰´πåÀ√Ÿ ‚©∫‡©’Ë¬« ¬“¡æÿàß∑–¬“π ∂ÿß≈¡‡ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 7 ®ÿ¥...¡“µ√∞“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“¥â«¬°“√µ‘¥µ—Èß∂ÿß≈¡π‘√¿—¬√–∫∫ SRS 7 ®ÿ¥ ¿“¬„π ∑—π ¡—¬ µÕ∫ πÕß‰≈øá ‰µ≈å ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‡∫“–Àπ—ß ’¥”...¥ÿ¥—π À√ŸÀ√“ ‡∫“–π—Ëß§ŸàÀπâ“·∫∫ ªÕ√åµ ª√—∫‰øøÑ“¥â“π§π¢—∫ 8 ∑‘»∑“ß æ√âÕ¡ªÿÉ¡ª√—∫¥—πÀ≈—ß‰øøÑ“...„Àâ§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬ ºàÕπ §≈“¬∑—ÈßºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ ‚¥¬ “√ Àπâ“®Õ√–∫∫ —¡º— „À¡à¢π“¥ 7 π‘È« §√∫§√—π§«“¡∫—π‡∑‘ß¥â«¬‡§√◊ËÕß‡≈àπ DVD °≈âÕß¡ÕßÀ≈—ß · ¥ß ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

¿“æºà “ πÀπâ “ ®Õ LCD ‡¡◊Ë Õ ‡¢â “ ‡°’ ¬ √å ∂ Õ¬À≈— ß ∂Õ¬®Õ¥Õ¬à “ ß ª≈Õ¥¿—¬·≈–·¡àπ¬” √–∫∫‡™◊ËÕ¡µàÕ Bluetooth ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¢—∫¢’Ë ·≈–‰¡àæ≈“¥∑ÿ°°“√ ◊ËÕ “√ √–∫∫ µ“√åµ·≈–√–∫∫‡ªî¥ª√–µŸ Õ—®©√‘¬–...§«∫§ÿ¡°“√≈ÁÕ°-ª≈¥≈ÁÕ°ª√–µŸ ·≈– µ“√åµ‡§√◊ËÕß¬πµå Õ¬à“ßßà“¬¥“¬ ‡æ’¬ßª≈“¬π‘È« —¡º— ‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»Õ—µ‚π¡—µ‘...‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√„™â ß“π ¡“µ√«—¥‡√◊Õß· ß Optitron...‡∑§‚π‚≈¬’≈È”Àπâ“ ‚¥¥‡¥àπ¥â«¬ ¥’ ‰´πå ªÕ√åµ · ¥ß ∂“π–°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ßÊ Õ¬à“ß‡¥àπ™—¥ ‚§‚√≈≈à“ Õ—≈µ‘ √ÿàπ 1.8V æ√âÕ¡ T-Connect Telematics ”À√— ∫ √ÿà π 1.8V °— ∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ— ® ©√‘ ¬ – T-Connect Telematics √–∫∫∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ√∂·≈–ºŸâ „™â√∂„Àâ‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«¥â«¬ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ËµÕ∫‚®∑¬å∑ÿ°√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ·≈–°“√‡¥‘π∑“ß ‡µ‘¡ ‡µÁ¡§«“¡ πÿ°„Àâ∑°ÿ °“√¢—∫¢’¥Ë «â ¬°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“°—∫ Wi-Fi Box ‡æ◊ËÕºŸâ¢—∫¢’Ë „™âß“πºà“πÕÿª°√≥å Smartphone, Apple Watch ·≈– Àπâ“®Õ«‘∑¬ÿ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫„π°“√„™â™’«‘µ·≈–°“√‡¥‘π∑“ß Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ∑—Èßπ’È T-Connect Telematics ‚¥¥‡¥àπ¥â«¬§«“¡ æ√âÕ¡·≈–§«“¡™”π“≠¢Õß»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ (Call Center) µ≈Õ¥ 24 ™¡. ‡≈◊Õ°‡ªìπ‡®â“¢Õß ‚§‚√≈≈à“ Õ—≈µ‘ ∑—Èß 8 √ÿàπ 7 ’ ’¢“«¡ÿ°-White Pearl Crystal* ’¢“« Super White 2** ’‡ß‘πSilver Metallic ’¥”-Attitude Black Mica ’‡∑“-Gray Metallic ’πÈ”µ“≈-Phantom Brown ’·¥ß-Red Mica Metallic „À¡à À¡“¬‡Àµÿ : ”À√—∫ ’¢“«¡ÿ° White Pearl Crystal √“§“ ®–‡æ‘Ë¡ 10,000 ∫“∑ ®“°√“§“√∂ * ”À√—∫√ÿàπ ‡§√◊ËÕß¬πµå 1.8 ≈‘µ√ ‡∑à“π—Èπ ** ”À√—∫√ÿàπ ‡§√◊ËÕß¬πµå 1.6 ≈‘µ√‡∑à“π—Èπ √“§“ (√«¡¿“…’ ¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡·≈–‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“») √ÿàπ 1.8V 1,093,000 ∫“∑ √ÿàπ ESPORT OPTION 979,000 ∫“∑ √ÿàπ 1.8S 959,000 ∫“∑ √ÿàπ ESPORT 944,000 ∫“∑ √ÿπà 1.8E 874,000 ∫“∑ √ÿπà 1.6G 869,000

3 π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651e-mail:carweekly@wm.co.th 6944

ŒÕπ¥â“ ‡Õ™Õ“√å-«’ „À¡à ŒÕπ¥â“ ‡Õ™Õ“√å-«’ „À¡à ¡“æ√âÕ¡¥’‰´πå„À¡à∑’Ë∑—π ¡—¬∑—Èß ¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π ‚©∫‡©’Ë¬«¥â«¬°—π™πÀπâ“-À≈—ß ·≈–°√–®—ß Àπâ“¥’‰´πå„À¡à ‰øÀπâ“·∫∫ Full LED æ√âÕ¡‰ø àÕß «à“ß ”À√—∫ °“√¢—∫¢’Ë„π‡«≈“°≈“ß«—π·∫∫ LED ‡æ‘Ë¡§«“¡ ªÕ√åµ¥â«¬‡∫“–π—ßË ¥’‰´πå„À¡à æ√âÕ¡Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë¬°√–¥—∫‰ªÕ’°¢—Èπ ‡æ‘Ë¡§«“¡¡—Ëπ„®„π∑ÿ°°“√‡¥‘π∑“ß Õ“∑‘ √–∫∫· ¥ß¿“æ¡ÿ¡Õ—∫ “¬µ“¢≥–‡ª≈’¬Ë π‡≈π (Honda LaneWatch) √–∫∫‡µ◊Õπ·≈–™à«¬‡∫√°∑’§Ë «“¡‡√Á«µË” (City Brake Active System) ·≈–√–∫∫≈ÁÕ°√∂Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ°ÿ≠·®√’ ‚¡µÕ¬ŸàÀà“ß®“°µ—«√∂ (Walk Away Auto Lock) ‡ªìπµâπ ªÕ√åµ‡√â“„®„π∑ÿ°¡ÿ¡¡Õß¥â«¬ ŒÕπ¥â“ ‡Õ™Õ“√å-«’ „À¡à √ÿàπ RS ∑’Ë¡“æ√âÕ¡¥’‰´πå ªÕ√åµ√Õ∫§—π °—π™πÀπâ“-À≈—ß ‰µ≈å ªÕ√åµ °√–®—ßÀπâ“¥’‰´πå„À¡à ‚§√‡¡’¬¡√¡¥”·∫∫ ªÕ√åµ ‚©∫‡©’Ë¬«¬‘Ëß¢÷Èπ ¥â«¬‰øÀπâ“·∫∫ Full LED æ√âÕ¡‰ø àÕß «à“ß ”À√—∫°“√¢—∫¢’„Ë π ‡«≈“°≈“ß«—π·∫∫ LED ™“¬°—π°√–·∑°¥â“π¢â“ß ’¥”·∫∫ ªÕ√åµ ¡◊Õ®—∫‡ªî¥ª√–µŸ¥â“πÀπâ“·∫∫‚§√‡¡’¬¡√¡¥” °√–®°¡Õß¢â“ß ’¥” ·∫∫ ªÕ√åµ æ√âÕ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß·≈–‡∫√°·∫∫ ªÕ√åµ ≈âÕ Õ—≈≈Õ¬≈“¬„À¡à¢π“¥ 17 π‘È«·∫∫ ªÕ√åµ ·≈– —≠≈—°…≥å RS ∫π Ω“°√–‚ª√ß∑â“¬ ¢—∫ πÿ°‡√â“„®∑ÿ°‡ âπ∑“ß ¥â«¬ ¡√√∂π–Õ—π∑√ßæ≈—ß¢Õß ‡§√◊ËÕß¬πµå¢π“¥ 1.8 ≈‘µ√ SOHC i-VTEC 4 Ÿ∫ 16 «“≈å« 141 4

e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“

·√ß¡â“ ∑’Ë 6,500 √Õ∫µàÕπ“∑’ ¥â«¬·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 172 π‘«µ—π‡¡µ√ ∑’Ë 4,300 √Õ∫µàÕπ“∑’ ¡“æ√âÕ¡°—∫√–∫∫‡°’¬√å CVT „À¡à ∑’Ëæ—≤π“ ¿“¬„µâ‡∑§‚π‚≈¬’‡Õ‘√å∏¥√’¡ „ÀâÕ—µ√“°“√ª√–À¬—¥πÈ”¡—π·≈–µÕ∫ πÕß∑ÿ°°“√¢—∫¢’ËÕ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡ ∑—Èß¬—ß√Õß√—∫æ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ° E85 πÕ°®“°π’È §√∫§√—π¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡„π ∑ÿ°√ÿàπ Õ“∑‘ √–∫∫‡∫√°¡◊Õ‰øøÑ“ (Electric Parking Brake) √–∫∫ Auto Brake Hold √–∫∫‡∫√°ªÑÕß°—π≈âÕ≈ÁÕ° (ABS) æ√âÕ¡√–∫∫ °√–®“¬·√ß‡∫√° (EBD) √–∫∫§«∫§ÿ¡°“√∑√ßµ—«¢≥–‡¢â“‚§âß (VSA) √–∫∫™à«¬°“√ÕÕ°µ—«¢≥–Õ¬Ÿà∫π∑“ß≈“¥™—π (HSA) —≠≠“≥‰ø ©ÿ°‡©‘πÕ—µ‚π¡—µ‘¢≥–‡∫√°°–∑—πÀ—π (ESS) °≈âÕß àÕß¿“æ¥â“πÀ≈—ß ª√—∫¡ÿ¡¡Õß 3 √–¥—∫ (Multi-Angle Rearview Camera) ·≈– √–∫∫∂ÿß≈¡ 6 µ”·Àπàß (‡©æ“–√ÿàπ RS ·≈– EL) ŒÕπ¥â“ ‡Õ™Õ“√å-«’ „À¡à ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 3 √ÿàπ ‰¥â·°à √ÿàπ E √“§“ 949,000 ∫“∑ √ÿàπ EL √“§“ 1,059,000 ∫“∑ ·≈–√ÿàπ RS √“§“ 1,119,000 ∫“∑ ¡’ „Àâ‡≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥ 5 ’ ‚¥¬¡’ ’„À¡à §◊Õ ’·¥ß ·æ ™—Ëπ (¡ÿ°) ·≈–Õ’° 4 ’ ‰¥â·°à ’¢“«ÕÕ√å§‘¥ (¡ÿ°) ’¥”§√‘ µ—≈ (¡ÿ°) ’‡ß‘π≈Ÿπ“√å (‡¡·∑≈≈‘°) ·≈– ’‡∑“√Ÿ ·∫≈Á§ (‡¡·∑≈≈‘°) À¡“¬‡Àµÿ : Õÿª°√≥å¡“µ√∞“π·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–√ÿàπ ’·¥ß ·æ ™—Ëπ (¡ÿ°) ¡’®”Àπà“¬‡©æ“–√ÿàπ RS ”À√—∫ ’¢“«ÕÕ√å§‘¥ (¡ÿ°) ‡æ‘Ë¡ 10,000 ∫“∑ ”À√—∫ ’·¥ß·æ ™—Ëπ (¡ÿ°) ·≈– ’¥”§√‘ µ—≈ (¡ÿ°) ‡æ‘Ë¡ 6,000 ∫“∑

µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

øÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå ¡“æ√âÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå¥‡’ ´≈‰∫‡∑Õ√å ‚∫·≈–√–∫∫‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ øÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå ‰∑‡∑‡π’Ë¬¡ æ≈— „À¡à ¡“æ√âÕ¡√–∫∫ ™à«¬‡∫√°©ÿ°‡©‘πÕ—µ‚π¡—µæ‘ √âÕ¡√–∫∫µ√«®®—∫§π‡¥‘π∂ππ¢ÕßøÕ√å¥ ´÷ßË º “π√–∫∫‡∫√°·∫∫ Autonomous Emergency Braking (AEB) ‡¢â“°—∫√–∫∫µ√«®®—∫§π‡¥‘π∂ππ (Pedestrian Detection) ·≈– √–∫∫µ√«®®—∫¬“πæ“Àπ– (Vehicle Detection) ∫√‘‡«≥√Õ∫µ—«√∂ ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥√∂ ·≈–™à«¬≈¥Õ—µ√“°“√™π∑â“¬·≈–°“√™π§π‡¥‘π∂ππ ≈ß ‚¥¬√–∫∫π’È®–∑”ß“π‡¡◊ËÕ„™â§«“¡‡√Á« Ÿß°«à“ 3.6 °‘‚≈‡¡µ√ µàÕ™—Ë«‚¡ß¢÷Èπ‰ª πÕ°®“°π’È ºŸâ¢—∫¢’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ∫“¬®“° √–∫∫ª√–µŸ∑â“¬‡ªî¥-ªî¥¥â«¬‰øøÑ“·∫∫·Œπ¥åø√’ ‡æ’¬ß¬◊Ëπ‡∑â“‰ª∑’Ë „µâ°—π™π∑â“¬ ª√–µŸ∑â“¬®–‡ªî¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ øÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à ∑ÿ°√ÿàπ ‰¥â√—∫°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫´‘ß§å 3 (SYNC 3) ´÷Ëß√Õß√—∫ Apple CarPlay ·≈– Android Auto æ√âÕ¡ √–∫∫∫≈Ÿ∑Ÿ∏ ®Õ∑—™ °√’π øŸ≈§—≈‡≈Õ√å ¢π“¥ 8.0 π‘È« ·≈–°≈âÕß ¡ÕßÀ≈—ß ºŸâ¢—∫¢’Ë¬—ß “¡“√∂„™âß“π Apple Maps ·≈–√–∫∫·ºπ∑’Ë π”∑“ß¥â«¬¥“«‡∑’¬¡´÷ßË µ‘¥µ—ßÈ ¡“°—∫√∂ ‡¡◊ÕË ÕÕ°πÕ°æ◊πÈ ∑’∑Ë ¡Ë’ —≠≠“≥ ‚∑√»—æ∑åÕ’°¥â«¬ √–∫∫™à«¬‚∑√©ÿ°‡©‘π (Emergency Assistance) §◊Õ √–∫∫ SYNC ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“¢÷Èπ¡“Õ’°¢—Èπ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õºà“π∫≈Ÿ∑Ÿ∏¥â«¬√–∫∫ SYNC ·≈– µàÕ “¬‰ª∑’Ë‡∫Õ√å 1669 ‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ À√◊ÕµâÕß°“√§«“¡™à«¬ ‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘π ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

πÕ°®“°π’¬È ß— ‚¥¥‡¥àπ –¥ÿ¥µ“¥â«¬¥’ ‰´πå°√–®—ßÀπâ“„À¡à ·≈– ‰øÀπâ“ HID ∑’Ë àÕß «à“ß°«à“‰øÀπâ“∑—Ë«‰ª æ√âÕ¡≈âÕ·¡Á°Õ—≈≈Õ¬ ·∫∫°â“π§Ÿà (Split-Spoke) ¢π“¥ 20 π‘È« ÀâÕß‚¥¬ “√µ°·µàß¥â«¬ ‚∑π ’¥” ¡Õ∫§«“¡À√ŸÀ√“„Àâ·°àÀâÕß‚¥¬ “√ à«π‡§√◊ËÕß¬πµå¡“ æ√âÕ¡¥’‡´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‰∫‡∑Õ√å‚∫ (Bi-turbo Diesel Engine) ·≈– √–∫∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥∂÷ß 213 ·√ß¡â“ (157 °‘‚≈«—µµå) ‡æ◊ËÕ°“√¢—∫¢’Ë∑’Ë§≈àÕßµ—«·≈–πÿà¡π«≈¬‘Ëß¢÷Èπ æ√âÕ¡≈¥‡ ’¬ß √∫°«π®“°°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå‰ª„π‡«≈“‡¥’¬«°—π πÕ°®“° π’È ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‰ ∫‡∑Õ√å ‚ ∫¬— ß “¡“√∂°√–®“¬·√ß∫‘ ¥ ‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘ßË ¢÷πÈ ¥â«¬·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥∂÷ß 500 π‘«µ—π‡¡µ√ ∑’§Ë «“¡‡√Á« 1,750 √Õ∫µàÕπ“∑’ √–∫∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ ¡’«“ß®”Àπà“¬ ∑—ÈßÀ¡¥ 4 √ÿàπ √«¡∂÷ß√ÿàπ‡∑√π¥å ´÷Ëß‡ªìπ√ÿàπ‡√‘Ë¡µâπ µ“¡√“§“¥—ßµàÕ ‰ªπ’È √ÿàπ‰∑‡∑‡π’Ë¬¡ æ≈— ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‰∫‡∑Õ√å‚∫ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ 4 ≈âÕ ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ √“§“ 1,799,000 ∫“∑ √ÿàπ‰∑‡∑‡π’Ë¬¡ æ≈— ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‡∑Õ√å‚∫ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ 2 ≈âÕ ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ √“§“ 1,599,000 ∫“∑ √ÿàπ‰∑‡∑‡π’Ë¬¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‡∑Õ√å‚∫ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ 2 ≈âÕ ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ √“§“ 1,439,000 ∫“∑ √ÿàπ‡∑√π¥å ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‡∑Õ√å‚∫ ¢—∫‡§≈◊ÕË π 2 ≈âÕ ‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ √“§“ 1,299,000 ∫“∑ ·≈–¡’ ’„Àâ‡≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥ 6 ’ √«¡∂÷ß ’„À¡à Diffused Silver Metallic ·≈– ’¡“µ√∞“π ‰¥â·°à Aluminum Metallic, Absolute Black Metallic, Arctic White, Sunset Metallic ·≈– Blue Reflex Metallic

5 π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651e-mail:carweekly@wm.co.th 6944

New Car

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Ford Ranger Raptor 2018 √“§“‡√‘Ë¡µâπ 559,000 ∫“∑

Ford Ranger Raptor 2018 ¡‘µ‘µ—«∂—ß¡’§«“¡¬“« 5,398 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ §«“¡°«â“ß 2,180 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ §«“¡ Ÿß 1,873 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ √–¬–Àà“ß≈âÕÀπâ“·≈–À≈—ß 1,710 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ §«“¡ Ÿß„µâ∑Õâ ß√∂ 283 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¡ÿ¡‰µà∑’Ë 32.5 Õß»“ ¡ÿ¡§√àÕ¡∑’Ë 24 Õß»“ ·≈–¡ÿ¡®“°∑’Ë 24 Õß»“ Ranger Raptor ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫·™ ´’ „å À¡à æ√âÕ¡‚™â°Õ—æÀπâ“À≈—ß®“° FOX ∑’Ë¡’¢π“¥≈Ÿ° Ÿ∫ 46.6 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¡’√–∫∫ Internal Bypass, Watts Link ·≈–§Õ¬≈å‚Õ‡«Õ√å √Õß√—∫·√ß°√–·∑° ¥â“π¢â“ß¢≥–¢—∫¢’Ë·∫∫ÕÕø‚√¥ √–∫∫‡∫√°·∫∫¥‘ °å∑”ß“π§Ÿà°∫— Brake Actuation Master Cylinder µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ Bi-Turbo ¢π“¥ 2.0 ≈‘µ√ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 213 ·√ß¡â“ ·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 500 π‘«µ—π‡¡µ√ àß°”≈—ß¥â«¬‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ æ√âÕ¡ √–∫∫ Terrain Management System (TMS) ¡’ ‚À¡¥°“√¢—∫¢’Ë 6 ·∫∫

Ford Ranger Raptor 2018 ¡’µ—«∂—ß„Àâ‡≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥ 5 ’ ‰¥â·°à ’ø“Ñ Lightning Blue, ’¥” Shadow Black, ’¢“« Frozen White, ’·¥ß Race Red ·≈– ’‡∑“ Conquer Grey øÕ√å¥ ‡√π‡®Õ√å „À¡à ¡’„Àâ‡≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥ 20 √ÿàπ µ“¡√“§“®”Àπà“¬ ¥—ß µàÕ‰ªπ’È : ·√Áæ‡µÕ√å √“§“ 1,699,000 ∫“∑ ‰«≈å¥·∑√§ ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 2 √ÿàπ √“§“µ—Èß·µà 1,029,000 - 1,265,000 ∫“∑ ≈‘¡‘‡µÁ¥ (LTD) - ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 4 √ÿàπ √“§“µ—Èß·µà 889,000 1,029,000 ∫“∑ XLT - ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 4 √ÿàπ √“§“µ—Èß·µà 749,000 869,000 ∫“∑ XLS - ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 4 √ÿàπ √“§“µ—Èß·µà 659,000 789,000 ∫“∑ XL - ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 3 √ÿàπ √“§“µ—Èß·µà 559,000 649,000 ∫“∑ °√–∫–∞“π≈âÕ —Èπ (Short Wheel Base) - ¡’„Àâ ‡≈◊Õ° 2 √ÿàπ √“§“µ—Èß·µà 589,000 - 799,000 ∫“∑

Mazda CX-3 2018 ‰¡‡πÕ√å‡™π®å „À¡à‡ªî¥µ—«·≈â« ‡√‘Ë¡ 8.79 · π∫“∑

Mazda CX-3 2018 ‰¡‡πÕ√å‡™π®å„À¡à ¥’ ‰´πå¿“¬πÕ° ¢Õß Mazda CX-3 2018 ‰¡‡πÕ√å‡™π®å„À¡à ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫°√–®—ß Àπâ“„À¡à, ‰ø∑â“¬ LED ∑’ËÕÕ°·∫∫¿“¬„π„À¡à ·≈–≈âÕÕ—≈≈Õ¬ ¥’ ‰´πå„À¡à¢π“¥ 18 π‘È« ¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√¡’„Àâ‡≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥ 3 ¥’‰´πå¢πÈ÷ Õ¬Ÿ°à ∫— √ÿπà ¬àÕ¬ ¥â“π¢ÿ¡æ≈—ß¬—ß¡’„Àâ‡≈◊Õ°∑—ßÈ ‡§√◊ÕË ß¬πµå‡∫π´‘π SKYACTIV-G §«“¡®ÿ 2.0 ≈‘µ√ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 156 ·√ß¡â“ (PS) ∑’Ë 6,000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 204 π‘«µ—π-‡¡µ√ ∑’Ë 2,800 √Õ∫µàÕπ“∑’ àß°”≈—ß¥â«¬‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 6 ®—ßÀ«– √Õß√—∫ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß E85 ‰¥â ¢≥–∑’Ë√ÿàπ XDL ∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ 6

e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“

SKYACTIV-D §«“¡®ÿ 1.5 ≈‘µ√ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 105 ·√ß¡â“ ∑’Ë 4,000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 270 π‘«µ—π‡¡µ√ ∑’Ë 1,6002,500 √Õ∫µàÕπ“∑’ àß°”≈—ß¥â«¬‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 6 ®—ßÀ«–‡™àπ°—π ∑—Èß§Ÿà¡’‡©æ“–√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ≈âÕÀπâ“‡∑à“π—Èπ √–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õß Mazda CX-3 2018 µ‘¥µ—Èß√–∫∫ i-ACTIVSENSE ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬ 8 øíß°å™—Ëπ µ—«∂—ß¡’ „Àâ‡≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥ 7 ’ ‰¥â·°à ’·¥ß ‚´≈ ‡√¥ §√‘ µ—≈ („À¡à), ’‡∑“ ·¡™™’π ‡°√¬å („À¡à), ’πÈ”µ“≈ ‰∑∑“‡π’¬¡ ·ø≈™, ’¥” ‡®Á∑ ·∫≈Á°, ’¢“« ‚π«å‡ø≈° ‰«∑å ‡æ‘√å≈, ’¢“« ‡´√“¡‘° ‡¡·∑≈≈‘° ·≈– ’πÈ”‡ß‘π Õ’‡∑ÕπÕ≈ ∫≈Ÿ √“§“®”Àπà“¬ Mazda CX-3 2018 Collection „À¡à ¡’ ¥—ßπ’È CX-3 2.0 E √“§“ 879,000 ∫“∑ (+ 44,000 ∫“∑) CX-3 2.0 C √“§“ 955,000 ∫“∑ (+ 45,000 ∫“∑) CX-3 2.0 S √“§“ 1,029,000 ∫“∑ (+ 54,000 ∫“∑) CX-3 2.0 SP √“§“ 1,083,000 ∫“∑ (‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß) ·≈– CX-3 1.5 XDL √“§“ 1,189,000 ∫“∑ (- 4,000 ∫“∑)

µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

π‘µ¬ “√ √∂ Weekly §√∫√Õ∫ªï∑’Ë 19 °â“« Ÿàªï∑’Ë 20

∫∑∫√√≥“∏‘°“√

π‘µ¬ “√ √∂ Weekly §√∫√Õ∫ªï∑’Ë 19 °â“« Ÿªà ∑ï ’Ë 20 ∑“ß°Õß∫√√≥“∏‘°“√‰¥â®¥— ‡µ√’¬¡‡π◊ÕÈ À“∑’ÀË ≈“°À≈“¬ √«¡∑—Èß§Õ≈—¡πåÕ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¢Õ∫æ√–§ÿ≥ºŸâÕà“π∑’Ë π—∫ πÿπ π‘µ¬ “√ √∂ Weekly ¡“µ≈Õ¥ 19 ªï ‰¡à«à“®–‡ªìπ√«¡√∂„À¡à®“°§à“¬√∂¬πµå¬—°…å „À≠à ‡∑§π‘§¥Ÿ·≈√∂·≈–¢—∫¢’ËÀπâ“Ωπ «‘∏’¥Ÿ·≈√∂·∫∫æ◊Èπ∞“πßà“¬Ê „§√°Á “¡“√∂∑”‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡„π«“√–∑’Ë°â“« Ÿàªï∑’Ë 20 ∑“ß∑’¡ß“π‰¥â‡µ√’¬¡°“√æ—≤π“‡π◊ÈÕÀ“·≈–§Õ≈—¡πå∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¢Õ∫Õ°«à“ ‡µ√’¬¡æ∫°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß¬‘Ëß„À≠à¢Õß π‘µ¬ “√ √∂ Weekly ‰¥â „π‡√Á«Ê π’È πÕ°®“°π’È¬—ß “¡“√∂æ∫‡π◊ÈÕÀ“¡“°¡“¬∑’Ë www.rodweekly.com ·À≈àß´◊ÈÕÀ“√∂„À¡à·≈–√∂¡◊Õ 2 §√∫«ß®√...‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ www.rodweekly.com

Àπ—ß ◊Õ : π‘µ¬ “√ √∂ WEEKLY ∫√√≥“∏‘°“√ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : æ‘™‘µ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ™à“ß¿“æ : æ‘™‘µ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ·ºπ°ÕÕ°·∫∫/»‘≈ªá : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠, ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“·≈–°“√µ≈“¥ : ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ : π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈ÌÈ“ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬‚¶…≥“ : ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‘‚¬ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ & ¬àÕ¬ø√’ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ ·¬° ’ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2881 4004 æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ ∫’.‡§.Õ‘π‡µÕ√åæ√‘Èπ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´.«—¥æ√–‡ß‘π ∂.µ≈‘Ëß™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 µ‘¥µàÕ°Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401 Fax : 0 2881 4400 E-mail : s_carweekly@yahoo.com

CONTENTS

HI-LIGHT

HONDA ‡√◊ËÕß®“°ª° : 3 §à“¬√∂¬—°…å „À≠à ‡ªî¥µ—«√∂√ÿàπ„À¡à NEW CAR : Ford - Mazda ∫∑∫√√≥“∏‘°“√ ECO CAR : √«¡√∂Õ’‚§§“√å ´’¥“π 2018 REPORT √“¬ß“πæ‘‡»… REPORT “√–πà“√Ÿâ PRETTY ZONE π“¡·¢àß NEW CAR : ‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å - ALL NEW MG3 ‚ª√‚¡µ Rodweely / ‚ª√‚¡µ Õ“§“√ PORSCHE

2 3 6 7 8 10 16 17 21 23 24 26 27 28

«‘∏’·®âß≈ß‚¶…≥“

∑à“π “¡“√∂·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ§«“¡∑’ËµâÕß°“√≈ß‚¶…≥“∑’ËÀ¡“¬‡≈¢ 0 2881 4004 °¥ 1401 ‡«≈“ 08-30-17.30 π. (‚¶…≥“¬àÕ¬ø√’‡©æ“– ¡“™‘°)

π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ «√√≥ 09 2651 6944

„∫‡ πÕ√“§“‚¶…≥“√∂ WEEKLY ’Ë ’ °√–¥“…Õ“√åµ¡—π POSITION

’Ë ’ °√–¥“…Õ“√åµªÕπ¥å

ª°Àπâ“ ª°æ—∫ 2 Àπâ“§Ÿà ª°Àπâ“„π ª°À≈—ß ª°À≈—ß„π ª°¥’¥ 1 ª°¥’¥ 2

‡µÁ¡Àπâ“ 2 Àπâ“§Ÿà 1/2 Àπâ“ 1/4 Àπâ“

80,000 ∫“∑ 60,000 ∫“∑ 30,000 ∫“∑ 40,000 ∫“∑ 30,000 ∫“∑ 20,000 ∫“∑ 20,000 ∫“∑

’Ë ’ °√–¥“…Õ“√åµ¡—π Àπâ“ 3 Àπâ“ 4-9 ‡µÁ¡Àπâ“ 2 Àπâ“§Ÿà

30,000 ∫“∑ 14,000 ∫“∑ 12,000 ∫“∑ 24,000 ∫“∑

10,000 ∫“∑ 20,000 ∫“∑ 5,000 ∫“∑ 3,000 ∫“∑

¢“«-¥” °√–¥“… NEWSPRINT ‡µÁ¡Àπâ“ 2 Àπâ“§Ÿà 1/2 Àπâ“ 1/4 Àπâ“

4,000 ∫“∑ 8,000 ∫“∑ 3,000 ∫“∑ 2,000 ∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : √“§“π’È ‰¡à√«¡¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡

«‘∏’‡ ’¬§à“∫√‘°“√

- ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’„ππ“¡ ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ºà“π∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ “¢“∫“ß¢ÿπππ∑å ª√–‡¿∑ÕÕ¡∑√—æ¬å ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 007-3-51027-9 - ®à“¬∏π“≥—µ‘ ‡™Á§ À√◊Õ¥√“øµå ‡≈¢∑’Ë 211 ´Õ¬«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700

Eco Car

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

√«¡√∂Õ’‚§§“√å ´’¥“π 2018 √“§“√∂¬πµå ‰¡à‡°‘π 550,000 ∫“∑ √«¡√∂Õ’ ‚§§“√å 2018 µ—«∂—ß 4 ª√–µŸ ´’¥“π √“§“∂Ÿ° ª√–À¬—¥πÈ”¡—π ‡ß‘π¥“«πåµ”Ë ·§àÀ≈—°À¡◊πË ºàÕπ ∫“¬ª√–¡“≥ 7,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‚¥¬√“§“√∂¬πµå ‰¡à‡°‘π 550,000 ∫“∑ ¬—ß¡’ „Àâ‡≈◊Õ°„πµ≈“¥√∂¬πµå ·¡âÕ“®‰¡àÀ√Ÿ·µà√—∫√Õß«à“¢—∫ ·≈â« ∫“¬„® ·∂¡¬—ß ∫“¬°√–‡ªÜ“ ‰¡à‡§√’¬¥

1. Toyota Yaris Ativ √ÿàπ¬àÕ¬ 1.2 J ECO CVT √“§“ 479,000 ∫“∑ ”À√—∫ Toyota Yaris Ativ 2018 ‡§√◊ËÕß¬πµå : ·∫∫ 4 Ÿ∫ 1.2 ≈‘µ√ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 86 ·√ß¡â“ ·≈–·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 108 π‘«µ—π‡¡µ√ ®—∫§Ÿà‡°’¬√å CVT-i Õ—µ√“ ‘Èπ‡ª≈◊Õß„π‡¡◊Õß 4.4 ≈‘µ√/100 °¡. πÕ°®“°π’È√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬À≈—°Ê ·∑∫‰¡àµà“ß®“° √ÿàπ¬àÕ¬ Ÿß ÿ¥·≈–¬—ß¡’ÀâÕß‚¥¬ “√°«â“ß¢«“ß√–¥—∫·∂«Àπâ“¢Õß°≈ÿà¡Õ’ ‚§§“√å·≈–‡∑’¬∫‡∑à“ Toyota Vios

2. Mitsubishi Attrage √ÿàπ¬àÕ¬ 1.2 GLX CVT √“§“ 511,000 ∫“∑ Mitsubishi Attrage √ÿàπ¬àÕ¬ 1.2 GLX CVT ‡§√◊ËÕß¬πµå : ·∫∫ 3 Ÿ∫ 1.2 ≈‘µ√ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 78 ·√ß¡â“ ·≈–·√ß ∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 100 π‘«µ—π‡¡µ√ ®—∫§Ÿà°—∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ INVECS-II CVT Õ—µ√“ ‘Èπ‡ª≈◊Õß„π‡¡◊Õß 3.9 ≈‘µ√/100 °¡. °“√µ°·µàß·≈– Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«°‚¥¬√«¡§àÕπ¢â“ß¡“° ¡’√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬µà“ß®“°√ÿπà ¬àÕ¬ Ÿß ÿ¥·§à√–∫∫‡µ◊Õπ°“√™π¥â“πÀπâ“, √–∫∫ µ—¥°”≈—ß‡§√◊ËÕß¬πµå™—Ë«¢≥–‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫§—π‡√àßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈–√«¥‡√Á«‚¥¬‰¡àµ—Èß„® √«¡∂÷ß°≈âÕß¡ÕßÀ≈—ß¢≥–®Õ¥‡∑à“π—Èπ 8

e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“

µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

3. Nissan Almera √ÿàπ¬àÕ¬ 1.2 E Sportech CVT √“§“ 537,000 ∫“∑ Nissan Almera √ÿπà ¬àÕ¬ Sportech ‡§√◊ÕË ß¬πµå : ·∫∫ 3 Ÿ∫ 1.2 ≈‘µ√ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 79 ·√ß¡â“ ·≈–·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 106 π‘«µ—π‡¡µ√ ®—∫§Ÿà°—∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ Xtronics CVT Õ—µ√“ ‘Èπ‡ª≈◊Õß„π‡¡◊Õß 4.5 ≈‘µ√/100 °¡. æ√âÕ¡™ÿ¥·µàß¿“¬πÕ°¡“ §√∫‡§√◊ËÕß

4. Mazda 2 √ÿàπ¬àÕ¬ 1.3 STANDARD √“§“ 530,000 ∫“∑ Mazda 2 √ÿàπ¬àÕ¬ 1.3 STANDARD ‡§√◊ËÕß¬πµå : ·∫∫ 4 Ÿ∫ 1.3 ≈‘µ√ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 93 ·√ß¡â“ ·≈–·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 123 π‘«µ—π‡¡µ√ ®—∫§Ÿ‡à °’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ SKYACTIV-DRIVE ·∫∫ 6 ªï¥ Õ—µ√“ ‘πÈ ‡ª≈◊Õß„π‡¡◊Õß 3.8 ≈‘µ√/100 °¡. Õÿª°√≥å ¡“µ√∞“π∑’Ë„Àâ¡“ ”À√—∫√ÿπà ¬àÕ¬æ◊πÈ ∞“πÕ¬à“ß 1.3 STANDARD (‡∫π´‘π) ®—¥«à“§√∫‡§√◊ËÕß¡“° ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫√ÿàπ¬àÕ¬ Ÿß°«à“ ·µ°µà“ß°—π„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√µ°·µàß √–∫∫Õ‘π‚ø‡∑π‡¡πµå ·≈– √–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®—¥¡“„Àâ§àÕπ¢â“ß§√∫ ·µàÕ“®®–·§à —° π‘¥ ”À√—∫§πµ—«„À≠à

5. Honda Brio Amaze √ÿàπ ¬àÕ¬ V √“§“ 495,000 ∫“∑ Honda Brio Amaze √ÿàπ¬àÕ¬ V ‡§√◊ËÕß¬πµå : ·∫∫ 4 Ÿ∫ 1.2 ≈‘µ√ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 90 ·√ß¡â“ ·≈–·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 110 π‘«µ—π‡¡µ√ ®—∫§Ÿà°—∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ CVT Õ—µ√“ ‘Èπ‡ª≈◊Õß „π‡¡◊Õß 4.3 ≈‘µ√/100 °¡. ‡À¡“–¡“° ”À√—∫§π∑’ËµâÕß°“√√∂ §≈à Õ ßµ— « ¬“¡„™â ß “π„π‡¡◊Õß ´÷Ëß®ÿ¥π’ÈÕ“®°≈“¬‡ªìπ¢âÕ¥âÕ¬ ”À√—∫À≈“¬§π∑’ËµâÕß°“√æ◊Èπ∑’Ë „™â Õ¬ ·µà°Á‡ªìπ√∂∑’Ë¢—∫ πÿ° √“§“‰¡à Ÿß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ºŸâº≈‘µ¡—°µ—Èß√“§“®Ÿß„®„Àâ¢¬—∫‰ª´◊ÈÕ√ÿàπ¬àÕ¬∑’Ë Ÿß°«à“‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫Õÿª°√≥å¡“µ√∞“π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑—Èßπ’È≈Õß »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈Õ’°§√—Èß ¢Õ∫Õ°«à“ πÕ°®“° ∫“¬°√–‡ªÜ“·≈â« §«“¡æÕ„®°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠..... ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

9 π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651e-mail:carweekly@wm.co.th 6944

‡Õ™-«—π & ·°√π¥å µ“√å‡√Á°´å √“§“‡√‘Ë¡µâπ 1,329,000 ∫“∑

Œÿπ‰¥ ª√—∫‚©¡√∂ ç‡Õ™-«—πé ·≈– ç·°√π¥å µ“√å‡√Á°´åé „À¡à ™Ÿ§«“¡ –¥«°·≈–ÕÕæ™—Ëπ§√∫ √Õß√—∫µ≈“¥ √«¡‚µ ¡—Ëπ„®§√Õß∑’Ë 1 µ≈“¥‡ÕÁ¡æ’«’¢π“¥„À≠àµàÕ‡π◊ËÕß ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 5 ‡«Õ√å™—Ëπ √“§“ 1,329,000-2,399,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡≈◊Õ°§√Õ∫§√—« ç‡ªîô≈ π“§√é ◊ËÕ§√Õ∫§√—«π—°∏ÿ√°‘® √ÿàπ„À¡à ¿“¬πÕ°¢ÕßŒÿπ‰¥ ‡Õ™-«—π ·≈–·°√π¥å µ“√å‡√Á°´å „À¡à ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬·≈–‚¡‡¥‘√åπ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ °√–®—ßÀπâ“‚§√‡¡’¬¡„À¡à·∫∫·π«πÕπ ™à«¬„Àâ¥Ÿ·¢Áß·°√àß ·≈–∑√ßæ≈—ß ‚§¡‰øÀπâ“æ√âÕ¡‰øÀπâ“‚ª√‡®°‡µÕ√å‡≈π å ·≈–‰øµ—¥À¡Õ°¥’‰´πå„À¡à Õ¥√—∫°—∫°√–®—ßÀπâ“‰¥âÕ¬à“ß ≈ßµ—« °√–‚ª√ßÀπâ“·≈–°—π™π„À¡à ™à«¬„Àâ¥Ÿ‚¥¥‡¥àπ¡’ ‡Õ°≈—°…≥åæ√âÕ¡¥â«¬≈âÕÕ—≈≈Õ¬¢π“¥ 16 π‘È«·≈– 17 π‘È« ¥’ ‰´πå„À¡à °√–®°¡Õß¢â“ß æ√âÕ¡‰ø‡≈’È¬«∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’ §«“¡‚§âß¡π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‰ø∑â“¬ LED ¥’‰´πå„À¡à ‡æ‘Ë¡§«“¡ À√ŸÀ√“¡’√–¥—∫Õ¬à“ß≈ßµ—« ¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√¢ÕßŒÿπ‰¥ ‡Õ™-«—π ·≈–·°√π¥å µ“√å‡√Á°´å „À¡à ‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫‡∫“–Àπ—ß≈“¬„À¡à·≈– ≈“¬‰¡â·∫∫„À¡à πÕ°®“°π’È ¬—ß‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«° ∫“¬„Àâ °—∫ºŸ¢â ∫— ¢’Ë ¥â«¬√–∫∫√–∫“¬Õ“°“» ”À√—∫∑’πË ß—Ë ºŸ¢â ∫— ¢’Ë “¡“√∂ ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥âµ“¡µâÕß°“√ æ«ß¡“≈—¬ª√—∫√–¥—∫‰¥â 4 ∑‘»∑“ß µ“¡ √’√–ºŸ¢â ∫— ¢’Ë æ√âÕ¡ªÿ¡É §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß‡ ’¬ß √–∫∫ §«∫§ÿ ¡ °“√‡ªî ¥ -ªî ¥ ‰øÀπâ “ Õ— µ ‚π¡— µ‘ ·≈–√–∫∫§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ Õ“∑‘ ∂ÿß≈¡π‘√¿—¬¥â“π¢â“ß·≈– √–∫∫™à«¬§«∫§ÿ¡°“√∑√ßµ—« (ESP) ‡ªìπµâπ ®”π«π∑’Ëπ—Ëß¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√¬—ß§ß‰¡à¡’°“√ª√—∫ ‡ª≈’Ë¬π„π√ÿàπ·°√π¥å µ“√å‡√Á°´å “¡“√∂√Õß√—∫ºŸâ ‚¥¬ “√ 10

‰¥â 7 ∑’Ëπ—Ëß „π¢≥–∑’Ë√ÿàπ‡Õ™-«—π “¡“√∂√Õß√—∫‰¥â∂÷ß 11 ∑’Ë π—Ëß Œÿπ‰¥ ‡Õ™-«—π ·≈–·°√π¥å µ“√å‡√Á°´å „À¡à „™â‡§√◊ËÕß¬πµå¥‡’ ´≈§Õ¡¡Õπ‡√≈ 2.5 ≈‘µ√ 4 Ÿ∫ 16 «“≈å« CRDI æ√âÕ¡ ‡∑Õ√å‚∫·ª√º—π VGT Õ‘π‡µÕ√å§≈Ÿ‡≈Õ√å„Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 175 ·√ß¡â“ ∑’Ë 3,600 √Õ∫µàÕπ“∑’ ·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 441 π‘«µ—π‡¡µ√ ®—∫§Ÿà°—∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 5 ªï¥ æ√âÕ¡√–∫∫ Sequential Shift ∑’Ë „Àâ°“√µÕ∫ πÕß‰¥âÕ¬à“ß∑—π·≈–ª√–À¬—¥πÈ”¡—π Œÿπ‰¥ ‡Õ™-«—π ·≈–·°√π¥å µ“√å‡√Á°°´å„À¡à ‡ªî¥µ—« ¿“¬„µâ·π«§Õπ‡´Áªµå New Experience À√◊Õ‚©¡„À¡à°—∫ ª√– ∫°“√≥å„À¡à..∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ∑’Ë ◊ËÕ∂÷ß ‘Ëß„À¡àÊ ‰¡à«à“®– ‡ªìπ√Ÿª≈—°…≥å §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ ‡Ë’ æ’¬∫æ√âÕ¡·≈–§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ µÕ°¬È” §«“¡‡ªì π ºŸâ π”√∂¬πµå Õ ‡π°ª√– ß§å ¢ π“¥„À≠à ‰ ¥â Õ¬à“ß™—¥‡®π¬‘Ëß¢÷Èπ πÕ°®“°π’È Œÿπ‰¥ ¬—ß§ß‡≈◊Õ°„™â§ÿ≥ ç‡ªîô≈é π“§√ »‘≈“™—¬ ·≈–§√Õ∫§√—« ‡ªìπµ—«·∑ππ”‡ πÕ√∂¬πµåŒÿπ‰¥ ‡Õ™-«—π „À¡à µàÕ‡π◊ËÕß®“°ªï∑’Ë·≈â« §√Õ∫§√—« ç»‘≈“™—¬é “¡“√∂ ◊ËÕ¿“æ≈—°…≥å„π·∫∫§√Õ∫§√—«∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–‡ªìπ π—°∏ÿ√°‘®‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ µÕ∫‚®∑¬å°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“Œÿπ‰¥‰¥â™—¥‡®π Œÿπ‰¥ ·°√π¥å µ“√å‡√Á°´å „À¡à ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 2 √ÿàπ ‰¥â·°à √ÿà π æ√’ ‡ ¡’¬¡ √“§“ 2,399,000 ∫“∑ ·≈–«’.‰Õ.æ’. √“§“ 2,349,000 ∫“∑ ¡’ ’ „Àâ‡≈◊Õ° 3 ’ ‰¥â·°à Arctic White, Hyper Metallic ·≈– Timeless Black à«πŒÿπ‰¥ ‡Õ™-«—π „À¡à ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 3 √ÿàπ ‰¥â·°à ‡¥Õ≈ÿ°´å √“§“ 1,729,000 ∫“∑, Õ’≈‘∑ √“§“ 1,529,000 ∫“∑ ·≈–∑—«√‘Ëß √“§“ 1,329,000 ∫“∑ ¡’ ’„Àâ‡≈◊Õ° 3 ’ ‰¥â·°à Hyper Metallic, Timeless Black ·≈– Tan Brown

π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

e-mail:carweekly@wm.co.th

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

ç‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡àé ¢ÿ¡æ≈—ß/‡°’¬√å „À¡à ‡√‘Ë¡ 1,299,000 ∫.

çøÕ√å ¥ é ‡ªî ¥ ç‡Õ‡«Õ√å ‡ √ µå „À¡à é SUV ·°√à ß ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à ¡“æ√â Õ ¡‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ¥’ ‡ ´≈ 2.0 ≈‘ µ √ ‰∫‡∑Õ√å‚∫ (Bi-turbo Diesel Engine) ·≈–√–∫∫‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥∂÷ß 213 ·√ß¡â“ (157 °‘‚≈«—µµå) √“§“ ‡√‘Ë¡µâπ 1.29 ≈â“π∫“∑ §ÿ≥¬ÿ§π∏√ «‘‡»…‚° ‘π ª√–∏“π øÕ√å¥ Õ“‡´’¬π ·≈– °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ øÕ√å¥ ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬∂÷ß°“√‡ªî¥µ—« √∂¬πµå√πàÿ „À¡à ç‡Õ‡«Õ√å‡√ µå„À¡àé Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ «à“ øÕ√å¥ ¡ÿà ß ¬°√–¥— ∫ °“√¢— ∫ ¢’Ë √∂Õ‡π°ª√– ß§å ¢ π“¥°≈“ß ¥â « ¬ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë¡“æ√âÕ¡ ¡√√∂π–°“√ ¢—∫¢’Ë∑—Èß·∫∫ÕÕø‚√¥·≈–ÕÕπ‚√¥ ¥â«¬°“√º “π‡∑§‚π‚≈¬’ ¥’‰´πå ·≈–ÀâÕß‚¥¬ “√∑’ÀË √ŸÀ√“·≈– –¥«° ∫“¬¡“°¢÷πÈ ‚¥¬ ‡ªî¥√—∫®Õßµ—Èß·µà«—ππ’È ·≈–æ√âÕ¡ àß¡Õ∫„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“µ—Èß·µà .§.61 ‡ªìπµâπ‰ª ç‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡àé µÕ°¬È”§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß√∂¬πµå Õ‡π°ª√– ß§å ∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ §ÿ≥¿“æ¢ÕßÕÿª°√≥å ·≈– ¡√√∂π–∑’Ë ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ’°¢—Èπ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§«“¡µ≈àÕßµ—« ”À√—∫°“√¢—∫¢’Ë „π‡¡◊Õß ·≈–§ß§«“¡ ·¢Áß·°√àß ¡∫ÿ° ¡∫—π„π ‰µ≈åÕÕø‚√¥ ç‡Õ‡«Õ‡√ µå ‰∑‡∑‡π’Ë¬¡ æ≈— „À¡àé ¡“æ√âÕ¡√–∫∫ ™à«¬‡∫√°©ÿ°‡©‘πÕ—µ‚π¡—µ‘, √–∫∫µ√«®®—∫§π‡¥‘π∂ππ ´÷Ëß º “π√–∫∫‡∫√°·∫∫ Autonomous Emergency Braking (AEB) ‡¢â “ °— ∫ √–∫∫µ√«®®— ∫ §π‡¥‘ π ∂ππ (Pedestrian Detection) ·≈–√–∫∫µ√«®®— ∫ ¬“πæ“Àπ– (Vehicle Detection) ∫√‘‡«≥√Õ∫µ—«√∂ ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥√∂ ·≈–™à«¬≈¥Õ—µ√“ °“√™π∑â“¬·≈–°“√™π§π‡¥‘π∂ππ≈ß ‚¥¬√–∫∫π’È®–∑”ß“π ‡¡◊ËÕ„™â§«“¡‡√Á« Ÿß°«à“ 3.6 °‘‚≈‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß¢÷Èπ‰ª ”À√—∫ ‡Õ‡«Õ‡√ µå ∑ÿ°√ÿπà ®–µ‘¥µ—ßÈ √–∫∫´‘ß§å 3 (SYNC 3) ¡“æ√âÕ¡√–∫∫®¥®”‡ ’¬ß·≈–√–∫∫ —Ëßß“π‡ ’¬ß¿“…’‰∑¬ √Õß√—∫ Apple CarPlay ·≈– Android Auto æ√âÕ¡√–∫∫ ∫≈Ÿ∑Ÿ∏ ®Õ∑—™ °√’π øŸ≈§—≈‡≈Õ√å ¢π“¥ 8.0 π‘È« ·≈–°≈âÕß ¡ÕßÀ≈—ß ºŸâ¢—∫¢’Ë¬—ß “¡“√∂„™âß“π Apple Maps ·≈–√–∫∫ ·ºπ∑’Ëπ”∑“ß¥â«¬¥“«‡∑’¬¡´÷Ëßµ‘¥µ—Èß¡“°—∫√∂ ‡¡◊ËÕÕÕ°πÕ° ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ —≠≠“≥‚∑√»—æ∑å √«¡∑—Èß√–∫∫™à«¬‚∑√.©ÿ°‡©‘π‡æ◊ËÕ „Àâ ºŸâ ¢— ∫ ¢’Ë “¡“√∂‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ‚∑√»— æ ∑å ¡◊ Õ ∂◊ Õ ºà “ π∫≈Ÿ ∑Ÿ ∏ ¥â « ¬ √–∫∫ SYNC ·≈–µàÕ “¬‰ª∑’Ë‡∫Õ√å 1669 ‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ À√◊ÕµâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘πÕ’°¥â«¬ ç‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡àé ‚¥¥‡¥àπ¥â«¬¥’‰´πå°√–®—ßÀπâ“„À¡à ·≈–‰øÀπâ“ HID ∑’Ë àÕß «à“ß°«à“‰øÀπâ“∑—Ë«‰ª æ√âÕ¡≈âÕ ·¡Á°Õ—≈≈Õ¬·∫∫°â“π§Ÿà (Split-Spoke) ¢π“¥ 20 π‘È« ∑’Ë™à«¬ ‡ √‘¡„Àâ√∂¥Ÿ¥ÿ¥—π·≈–À√ŸÀ√“Õ¬à“ß¡’√–¥—∫ ¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√ µ°·µàß¥â«¬‚∑π ’¥” ¡Õ∫§«“¡À√ŸÀ√“„Àâ·°àÀâÕß‚¥¬ “√ ·≈– ¬—ß‡ √‘¡§«“¡‚¥¥‡¥àπ¥â«¬‡ âπ “¬√Õ∫§—π Õ’°∑—Èß‡æ‘Ë¡§«“¡πÿà¡ π«≈¢Õß®ÿ¥ —¡º— µà“ßÊ „πÀâÕß‚¥¬ “√ ‡æ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ ÷°À√ŸÀ√“ ·≈– –¥«° ∫“¬„π°“√„™âß“π ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à ¡“æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‰∫‡∑Õ√å‚∫ (Bi-turbo Diesel Engine) ·≈–√–∫∫‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥∂÷ß 213 ·√ß¡â“ (157 °‘‚≈«—µµå) ‡æ◊ËÕ °“√¢—∫¢’Ë∑’Ë§≈àÕßµ—«·≈–πÿà¡π«≈¬‘Ëß¢÷Èπ æ√âÕ¡≈¥‡ ’¬ß√∫°«π ®“°°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ‰ª„π‡«≈“‡¥’¬«°—π πÕ°®“°π’È ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‰ ∫‡∑Õ√å ‚ ∫¬— ß “¡“√∂°√–®“¬·√ß∫‘ ¥ ‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ¥â«¬·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥∂÷ß 500 π‘«µ—π‡¡µ√ ∑’Ë §«“¡‡√Á« 1,750 √Õ∫µàÕπ“∑’ √–∫∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ ¬—ß ™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ àß°”≈—ß·≈–‡√àß§«“¡‡√Á« ™à«¬ „Àâ°“√¢—∫√∂∫π∑“ß≈“¥ ‡™àπ °“√¢—∫√∂¢÷Èπ¿Ÿ‡¢“∑’Ë≈◊Ëπ·≈–≈“¥ ™—πßà“¬¥“¬¬‘Ëß¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ ”À√—∫√“§“ øÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à √ÿπà ‰∑‡∑‡π’¬Ë ¡ æ≈— ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‰∫‡∑Õ√å‚∫ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ 4 ≈âÕ ‡°’¬√å Õ—µ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ √“§“ 1,799,000 ∫“∑ √ÿàπ‰∑‡∑‡π’Ë¬¡ æ≈— ‡§√◊ÕË ß¬πµå¥‡’ ´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‡∑Õ√å‚∫ ¢—∫‡§≈◊ÕË π 2 ≈âÕ ‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ √“§“ 1,599,000 ∫“∑ √ÿàπ‰∑‡∑‡π’Ë¬¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå ¥’‡´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‡∑Õ√å‚∫ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ 2 ≈âÕ ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ √“§“ 1,439,000 ∫“∑ ·≈–√ÿàπ‡∑√π¥å ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ 2.0 ≈‘µ√ ‡∑Õ√å‚∫ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ 2 ≈âÕ ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ 10 ªï¥ √“§“ 1,299,000 ∫“∑

11 e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

ŒÕπ¥â“ ‡ªî¥µ—«√∂ All New Wave 125i √“§“·π–π” 52,800 ∫“∑

‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ µÕ°¬È”ºŸâπ”µ≈“¥√∂®—°√¬“π¬πµåÕ—π¥—∫ 1 µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 30 ‡¥‘πÀπâ“ çWHAT STOPS YOU? ¡ÿàß‰ª Õ¬à“„ÀâÕ–‰√¡“À¬ÿ¥é ®—¥ß“π·∂≈ß¢à“«‡ªî¥µ—«√∂®—°√¬“π¬πµå √ÿπà „À¡à∑ÕÁ ª§≈“ „π°≈ÿ¡à √∂§√Õ∫§√—« All New Wave 125i §√—ßÈ ·√°°—∫°“√ª√—∫‚©¡‡æ‘Ë¡‡ πàÀå ¥â«¬‰øÀπâ“·∫∫ LED ¿“¬„µâ ¥’‰´πå„À¡à∑ß—È §—π ‡æ‘¡Ë §«“¡æ√’‡¡’¬¡ ßà“ß“¡ √“§“·π–π” 52,800 ∫“∑ π“¬ ÿ™“µ‘ Õ√ÿ≥· ß‚√®πå √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ ®”°—¥ ºŸâ®—¥®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π¬πµå ŒÕπ¥â“„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ √∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“ All New Wave 125i ¡“„π·π«§‘¥ çThe Superior Of All Time Ÿß§à“Õ¬à“ßºŸπâ ” ßà“ß“¡„π∑ÿ°®ÿ¥À¡“¬é §ß®ÿ¥‡¥àπ¥â«¬‡§√◊ÕË ß¬πµå 125 ´’.´’. √–∫∫À—«©’¥ PGM-FI ∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√¢—∫¢’ËÕ¬à“ß ‡µÁ¡ ¡√√∂π–µÕ∫ πÕß∑ÿ°Õ—µ√“‡√àß ·≈– “¡“√∂ª√–À¬—¥

πÈ”¡—π Ÿß ÿ¥ 64 °¡./≈‘µ√ ∑’Ë ”§—≠°—∫§√—Èß·√°„π√ÿàπ‡«ø∑’Ë ‰¥âπ” ‡∑§‚π‚≈¬’‰øÀπâ“·∫∫ LED ¡“„™â‡æ◊ËÕ„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ àÕß «à“ß∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“„π∑ÿ°‡«≈“ ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â°«â“ß·≈–‰°≈¢÷Èπ ¡—Ëπ„® ¬‘Ëß¢÷Èπ„π∑ÿ°°“√¢—∫¢’Ë æ√âÕ¡¥â«¬‰ø∫Õ°µ”·Àπàß·≈–‰ø‡≈’È¬« ‰µ≈å „À¡à §¡™—¥‚¥¥‡¥àπ∑ÿ°Õß»“ Õ’°∑—Èß‚¥¥‡¥àπ ßà“ß“¡‡Àπ◊Õ§à“µ“¡ ·∫∫©∫—∫¢Õß‡«ø ¥â«¬√Ÿª≈—°…≥å¥‰’ ´πå„À¡à∑—Èß§—π°—∫ Superior Design ‡πâπ§«“¡‡æ’¬« ª√“¥‡ª√’¬« À√ŸÀ√“Àπâ“®√¥∑â“¬ ‚¥¥ ‡¥àπ –¥ÿ¥µ“¬‘Ëß¢÷Èπ„π ‰µ≈å∑Ÿ‚∑π¢Õß‡∫“–°—∫µ—«√∂ πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¥â‡æ‘Ë¡Àπâ“ªí¥‡√◊Õπ‰¡≈å ¥’‰´πå„À¡à ‡√’¬∫À√Ÿ ‡ÀÁπ™—¥∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥ §ß‡Õ°≈—°…≥å¥«â ¬ Helmet-in U-Box ¢π“¥ §«“¡®ÿ 17 ≈‘µ√ “¡“√∂„ àÀ¡«°°—ππÁÕ°·∫∫‡µÁ¡„∫‰¥â æ√âÕ¡ ∂—ßπÈ”¡—π¢π“¥„À≠à 5.4 ≈‘µ√ √«¡∂÷ß Seat Opener ·≈– Key Shutter ∑’Ë „™âß“πßà“¬ –¥«°∑—π„® ‡æ’¬ß°¥°ÿ≠·®°Á‡ªî¥°≈àÕß ‡°Á∫¢Õß„µâ‡∫“–‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬ ¡—Ëπ„®¥â«¬ «‘µ™å°ÿ≠·®π‘√¿—¬ æ√âÕ¡¡à“πªî¥™àÕß°ÿ≠·® ·≈–¥‘ °å‡∫√°Àπâ“„Àâ§«“¡¡—Ëπ„®‡µÁ¡ ‡ªïò¬¡„π∑ÿ°®—ßÀ«–‡∫√° πÕ°®“°π’È ¬—ß‡æ‘Ë¡§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¥â«¬ 3D Emblem ‡πâπ‡ âπ “¬¥â“π¢â“ßÕ¬à“ß≈ßµ—«∑’ËÕÕ°·∫∫¡“ ‡©æ“–„π√ÿàπ≈âÕ·¡Á° ‚¥¬ŒÕπ¥â“‰¥â‡ªî¥µ—« All New Wave 125i Ÿàµ≈“¥∑—ÈßÀ¡¥ 2 √ÿàπ ‰¥â·°à √ÿàπ µ“√åµ¡◊Õ ≈âÕ·¡Á° ¡’ 3 ’ ‡∑“·¥ß, ¥”-·¥ß, ¢“«-·¥ß √“§“·π–π” 55,000 ∫“∑ ·≈–√ÿàπ µ“√åµ¡◊Õ ≈âÕ´’Ë≈«¥ ¡’ 4 ’ „Àâ‡≈◊Õ° ·¥ß-¥”, ¥”, πÈ”‡ß‘π¥”, ¢“« ¥” √“§“·π–π” 52,800 ∫“∑

ç‰∑√Õ—¡æå ¡Õ‡µÕ√å ‰´‡§‘≈ åé ‡ªî¥µ—« ‰∑√Õ—¡æå ¢Õπ·°àπ ¢Õßµ≈“¥√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§åæ√’‡¡’¬¡„π‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ π“¬®—°√æß…å°≈à“«µàÕ«à“ ”À√—∫®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ‡ªìπ∑’Ë ∑√“∫°—π¥’«“à ‡ªìπ®—ßÀ«—¥„À≠àÕ°’ ·ÀàßÀπ÷ßË ¢Õß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’Ë¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß‡»√…∞°‘®∑’Ëπà“ π„® ‚¥¬‡©æ“–µ≈“¥ √∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡∑’¡Ë ·’ π«‚πâ¡°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ´÷Ëß‰∑√Õ—¡æå ¡Õ‡µÕ√å‰´‡§‘≈ å °Á ‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫ ·≈–§«“¡ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¥’®“°°≈ÿà¡§π√—°√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å¥—ß°≈à“« ¢≥–∑’°Ë ≈¬ÿ∑∏å°“√‡¥‘πÀπâ“¢¬“¬‚™«å√¡Ÿ ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√¡“µ√∞“π ¢Õß‰∑√Õ—¡æå∑ÿ°·Ààß‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¬—ß§ß¬÷¥µ“¡ ‰∑√Õ—¡æå ‡«‘≈¥å ·µπ¥“√å¥ (Triumph World Standard) ‡À¡◊Õπ°—π ∑—Ë«∑—Èßª√–‡∑» ∑—Èß¥â“π°“√®—¥®”Àπà“¬·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“π ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡ª√– ∫°“√≥å °“√¢—∫¢’Ë√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å ”À√—∫≈Ÿ°§â“‰∑√Õ—¡æå‚¥¬‡©æ“–ºà“π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ Õ“∑‘ °“√ÕÕ°∑√‘ª¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å¢Õß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“·≈– ¥’≈‡≈Õ√å ‰ªµ“¡ ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ‡µ‘¡‡µÁ¡‰≈øá ‰µ≈å¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë„Àâ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡ªìπ °“√ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ·≈–§«“¡‰«â«“ß„®·°à°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ªí®®ÿ∫—π ∑—ÈßÀ¡¥π’È∑”„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“ ‰∑√Õ—¡æå ¡Õ‡µÕ√å ‰´‡§‘≈ å ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’µË ßÈ— ‰«â„π™à«ß√–¬–‡«≈“§√÷ßË ªïÀ≈—ß∑’‡Ë À≈◊Õ ‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπé

ç‰∑√Õ—¡æå ¡Õ‡µÕ√å ‰´‡§‘≈ åé ‡¥‘πÀπâ“√ÿ°µ≈“¥√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§åæ√’‡¡’¬¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªî¥µ—« ‚™«å√Ÿ¡·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√¡“µ√∞“π ç‰∑√Õ—¡æå ¢Õπ·°àπé ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥≈ß∑ÿπ°«à“ 20 ≈â“π∫“∑ ∫πæ◊Èπ∑’Ë°«à“ 500 µ“√“ß‡¡µ√ µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∂ππ¡‘µ√¿“æ´÷Ëß‡ªìπ∂ππ‡ âπÀ≈—°¢Õß®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ æ√â Õ ¡¥â « ¬ ‘Ë ß Õ”π«¬§«“¡ –¥«°§√∫§√— π ·≈–∑— π ¡— ¬ „π ∫√√¬“°“»Õ∫Õÿàπ À√ŸÀ√“ ‰µ≈åÕ—ß°ƒ… µ“¡¡“µ√∞“π ‰∑√Õ—¡æå ‡«‘≈¥å ·µπ¥“√å¥ π“¬®—°√æß…å »“πµ‘√—µπå ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ‰∑√Õ—¡æå ¡Õ‡µÕ√å ‰´‡§‘≈ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ °≈à“«à“ ç‰∑√Õ—¡æå ¡Õ‡µÕ√å‰´‡§‘≈ å ¬—ß§ß‡¥‘πÀπâ“∫ÿ°µ≈“¥√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§åæ√’‡¡’¬¡¿“§ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµàÕ‡π◊ËÕß¥â«¬°“√‡ªî¥µ—«‚™«å√Ÿ¡·≈–»Ÿπ¬å ∫√‘°“√¡“µ√∞“π·Ààß„À¡à ç‰∑√Õ—¡æå ¢Õπ·°àπé (Triumph Khonkaen) ´÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∫√‘…—∑ ‰∑√Õ—¡æå «—≤π“¬πµå ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 12 e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

¡‘™≈‘π ª≈ÿ°µ≈“¥¬“ß®—°√¬“π„π‰∑¬ àß¬“ß‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ 3 √ÿàπ„À¡à≈ßµ≈“¥

¡‘™≈‘π ºŸâπ”¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¬“ß√∂√–¥—∫ ‚≈° √ÿ°ª≈ÿ°°√–· µ≈“¥¬“ß√∂®—°√¬“π„π‰∑¬ π«—µ°√√¡ ¬“ß‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ 3 √ÿàπ ‰¥â·°à ç¡‘™≈‘π ‡®Á∑ ‡ÕÁ°´å´’Õ“√åé (MICHELIN JET XCR), ¡‘™≈‘π øÕ√å´ ‡ÕÁ°´å´’ (MICHELIN FORCE XC) ·≈– ¡‘™≈‘π øÕ√å´ ‡Õ‡ÕÁ¡ (MICHELIN FORCE AM) æ√âÕ¡‡ªî¥µ—« ‚ª√ ‰´‡§‘≈ (Pro Cycle) ‡ªìπ ºŸâ®—¥®”Àπà“¬¬“ß√∂®—°√¬“π¿“¬„µâ·∫√π¥å¡‘™≈‘π„π‰∑¬ ¡√.√Õ å ™’≈ å ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®º≈‘µ¿—≥±å 2 ≈âÕ ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ ∫√‘…—∑ ¬“¡¡‘™≈‘π ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¡‘™≈‘π¡’ à«π·∫àßµ≈“¥¬“ß√∂®—°√¬“π§àÕπ¢â“ß Ÿß„π∑«’ª¬ÿ‚√ª·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß»—°¬¿“æ∑’Ë®–¢¬“¬∞“πµ≈“¥ „π‡Õ‡™’¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß·¡â∑’Ëºà“π¡“ ¿“æ√«¡µ≈“¥®–∑√ßµ—« ·µà¡ ’ ≠ — ≠“≥∫àß™’∂È ß÷ ªí®®—¬∫«°µà“ßÊ Õ“∑‘ °“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– ”À√—∫π—°ªíòπ®—°√¬“π √«¡∂÷ß °“√°≈—∫¡“‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ’°§√—ÈßÀ≈—ßªî¥ª√—∫ª√ÿß¢Õß π“¡≈Ÿà ªíπò ®—°√¬“π‡®√‘≠ ÿ¢¡ß§≈®‘µ À√◊Õ™◊ÕË ‡¥‘¡ Sky Lane ‡¡◊ÕË µâπªï 2561 ·≈–π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–§«“¡π‘¬¡„π °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬®—°√¬“π„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»

ç„π°“√√ÿ°µ≈“¥§√—Èßπ’È ‡√“¡ÿàß √â“ß°“√√—∫√Ÿâ·≈–®¥®” ·∫√π¥å¡™‘ ≈‘π„π∞“π–·∫√π¥å¬“ß√∂®—°√¬“π™—πÈ π”∑’¡Ë º’ ≈‘µ¿—≥±å «“ß®”Àπà“¬§√∫∑ÿ°°≈ÿ¡à º≈‘µ¿—≥±å ”À√—∫π—°ªíπò ∑ÿ°√–¥—∫∑—ßÈ °≈ÿ¡à Competition Line ´÷Ëß‡ªìπº≈‘µ¿—≥±åæ√’‡¡’¬¡ ”À√—∫π—°ªíòπ ¡◊ÕÕ“™’æ·≈–π—°ªíòπ∑’Ë„™âß“πÀπ—°, °≈ÿà¡ Performance Line ∑’Ë ‡À¡“– ”À√—∫°“√¢—∫¢’Ë∑—Ë«‰ª ·≈–°≈ÿà¡ Access Line ∑’Ë‡À¡“– ”À√—∫π—°ªíòπ∑’„Ë ™âß“π®—°√¬“π„π∫“ß§√—Èß∫“ß§√“« ‚¥¬º≈‘µ¿—≥±å¬“ß√∂®—°√¬“π¢Õß·∫√π¥å¡‘™≈‘π∑ÿ°°≈ÿà¡¡’®ÿ¥‡¥àπ„π‡√◊ËÕß ¡√√∂π–°“√¢—∫¢’Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¬÷¥‡°“–∂ππ ·≈– ‚§√ß √â“ß¬“ß∑’Ë™à«¬ªÑÕß°—π°“√∑‘Ë¡µ”‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’é ¡√.™’≈ å °≈à“« æ√âÕ¡°—∫°“√ª√–°“»√ÿ°µ≈“¥§√—Èßπ’È ¡‘™≈‘π‰¥â‡ªî¥µ—« ¬“ß‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ 3 √ÿàπ ‰¥â·°à ¡‘™≈‘π ‡®Á∑ ‡ÕÁ°´å´’Õ“√å (MICHELIN JET XCR) ¬“ß√∂®—°√¬“π°≈ÿà¡ Competition Line ∑’Ëæ—≤π“ ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√·¢àß¢—π‚¥¬‡©æ“– ºà“π°“√∑¥ Õ∫·≈–∑¥≈Õß„™â ‚¥¬∑’¡·¢àß™—πÈ π”„π°“√·¢àß¢—π®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ The XCO-UCI CLASS ªï 2559 ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ¥à π §◊ Õ πÈ” Àπ— ° ‡∫“ ¥â « ¬ ‡∑§‚π‚≈¬’ ‚§√ß √â“ß Race Shield º≈‘µ®“°‰ø‡∫Õ√å∑’Ë¡’§«“¡ Àπ“·πàπ 3x150 TPI, ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ GumX2D ∑’Ëº “π 2 ‡π◊ÈÕ¬“ß¢Õß¬“ß™—Èπ„π·≈–¬“ß™—ÈππÕ°‡¢â“¥â«¬ °—π ™à«¬‡æ‘Ë¡æ≈—ß„π°“√¢—∫¢’Ë ‚¥¬ª√“»®“°·√ß©ÿ¥·≈–‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡∫√° ·≈–·¢Áß·√ß¬‘Ëß°«à“ ¥â«¬‚§√ß √â“ß¬“ß ‡ √‘¡·√ß·∫∫Àπ“·πàπ∑’Ë™à«¬ª°ªÑÕß¬“ß®“°°“√∑‘Ë¡µ”

´Ÿ∫“√ÿ ‡ªî¥µ—« ¥‘ ÕÕ≈ π‘« øÕ‡√ ‡µÕ√å

¡Õ‡µÕ√å Õ‘¡‡¡® (Motor Image) ‡ªî¥µ—« The All-New 2019 Forester Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√∑’Ë‰µâÀ«—π ¥‘ ÕÕ≈ π‘« øÕ‡√ ‡µÕ√å (The All-New Forester) °≈—∫ ¡“æ√âÕ¡°—∫°“√ª√—∫‚©¡„À¡à·≈–ª√–‚¬™πå„ ™â Õ¬∑’Ë ¡ “°¢÷È π ‡æ◊ËÕ§«“¡ ∫“¬·≈–§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π Ÿß ÿ¥ „π§√—Èßπ’È ¥‘ ÕÕ≈ π‘« øÕ‡√ ‡µÕ√å (The All-New Forester) ‰¥â∂Ÿ°ª√—∫‚§√ß √â“ß ¿“æ≈—°…≥å ¥’‰´πå ·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘„À¡àÊ ¡“°¡“¬„Àâ¥’¢÷Èπ ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ‡√◊ÕË ß¢Õß§«“¡ ¡¥ÿ≈ §«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√§«∫§ÿ¡√∂ °“√µ°·µàß¿“¬„π∑’Ë°«â“ß¢«“ß ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë¬—ß§ß‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß ”À√—∫´Ÿ∫“√ÿ Õ“∑‘ √–∫∫ªÑÕß°—π¿—¬°àÕπ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ (Active Safety) ·≈–√–∫∫™à«¬¢—∫¢’Ë (Driver Assistance) Õ’°∑—Èß¬—ß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë‚¥¥‡¥àπ·≈–‡æ’¬∫æ√âÕ¡∑’Ë ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’À≈—°¢Õß´Ÿ∫“√ÿ (Subaru Core Technologies) ´÷Ëß‰¥â·°à ´Ÿ∫“√ÿ‚°≈∫Õ≈·æ≈µøÕ√å¡ (Subaru Global Platform) √–∫∫¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π ’Ë ≈â Õ ·∫∫ ¡¡“µ√ (Symmetrical All-Wheel Drive) ‡§√◊ËÕß¬πµå·∫∫ Boxer ‡∑§‚π‚≈¬’ EyeSight Driver Assist ¥‘ ÕÕ≈ π‘ « øÕ‡√ ‡µÕ√å 2019 (The All-New 2019 Forester) §√—Èßπ’È¡“¥â«¬°—π∑—ÈßÀ¡¥ 4 √ÿàπ ´Ÿ∫“√ÿ øÕ‡√ ‡µÕ√å 2.0 i-S EyeSight ´Ÿ∫“√ÿ øÕ‡√ ‡µÕ√å 2.0 i-S ´Ÿ∫“√ÿ øÕ‡√ ‡µÕ√å 2.0 i-L EyeSight ·≈– ´Ÿ∫“√ÿ 2.0 i-L πÕ°®“°π’È ¬—ß¡“æ√âÕ¡°—∫øíß°å™—Ëπ X-MODE ∑’Ë™à«¬‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–„π°“√ ¢—∫¢’Ë∫π¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑’Ë∑â“∑“¬ ‚¥¬„™â√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·∫∫ ∫Ÿ√≥“°“√ ∑—Èß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ All-Wheel Drive √–∫∫‡∫√° ·≈– √–∫∫Õ◊ËπÊ ºŸâ¢—∫¢’Ë “¡“√∂‡ªî¥„™âß“π X-MODE ‰¥â∑’Ë «‘µ™å ·∫∫À¡ÿπ„π‚À¡¥ Select ∑’Ë “¡“√∂ ≈—∫‚À¡¥µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß ßà“¬¥“¬·≈–∑à«ß∑—π°—∫ ¿“æ∂ππ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â∑—π∑’ µ∫∑â“¬ ¥â«¬øíß°å™—Ëπ§«∫§ÿ¡°“√¢—∫√∂≈ß‡π‘π∑’Ë®–√—°…“§«“¡‡√Á«√∂„Àâ µË” ¢≥–≈ß‡π‘π‡¢“∑’Ë≈“¥™—π ™à«¬„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë√Ÿâ ÷°Õÿàπ„®¬‘Ëß¢÷Èπ

13 e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ‡ √‘¡∑—æ ç·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥é ‡√‘Ë¡ 526,000 ∫“∑

¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ‡ √‘¡∑—æ´‘µ’È§“√å ç·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπé ¡√√∂π–‡¥‘¡ ª√—∫¥’‰´πå‡ √‘¡Õÿª°√≥å„À¡à ¡ÿàß‡®“–°≈ÿà¡§π √ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’ ‰µ≈å √“§“‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë 526,000 ∫“∑ π“¬‚¡√‘§“´ÿ ™°°‘ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡Õ‡µÕ√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ‰¥â ª√–°“»‡ªî¥µ—« ·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ‡ √‘¡∑—æ√∂´‘µ’È §“√å√ÿàπæ‘‡»… ‡πâπ°“√ÕÕ°·∫∫¥÷ß¥Ÿ¥≈Ÿ°§â“∑’Ë¡ÕßÀ“ ‰µ≈å ¢Õßµπ‡Õß¥â«¬ª√– ∫°“√≥å„À¡à∑’Ë·µ°µà“ß çÀ≈—ßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®“°°“√‡ªî¥µ—« ¡‘√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ‡√“‡¥‘πÀπâ“µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß¥â«¬°“√‡ªî¥µ—« ·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ‚¥¬ µ°·µàß‡æ‘Ë¡ ‰µ≈å∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ ·≈–‡ √‘¡Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ’°¡“°¡“¬ ´÷Ëß´‘µ’È§“√å√ÿàππ’È ®–‡ªìπÕ’°√ÿàπ∑’Ë √â“ß§«“¡ ¡—πË „®·≈– √â“ßª√– ∫°“√≥å„π°“√„™âß“π„Àâ·°à≈°Ÿ §â“‰¥âÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡§π√ÿàπ„À¡àé

·Õ∑∑√“® ≈‘¡‡‘ µÁ¥ Õ‘¥™‘ πË— ‡ªî¥µ—«À≈—ß ¡‘√“® ≈‘¡‡‘ µÁ¥ Õ‘¥‘™π—Ë ∑’ËÕÕ°«“ß®”Àπà“¬‡¡◊ËÕµâπ¡‘∂ÿπ“¬π∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬√ÿàππ’È ‰¥â√—∫°“√ µ°·µà ß ∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ ¥â«¬°√–®—ßÀπâ“·≈–§‘È«Ω“°√–‚ª√ß∑â“¬ µ°·µàß·∫∫‚§√‡¡’¬¡√¡¥” ‡°‘√åµ¢â“ß ’‡¥’¬«°—∫µ—«√∂ ‡πâπ °“√º ¡º “π¿“æ≈—°…≥å§«“¡ ªÕ√åµ·≈–§«“¡À√ŸÀ√“‰¥â Õ¬à“ß≈ßµ—« ¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√‰¥â√—∫°“√µ°·µàßæ‘‡»… ∑—Èßæ«ß¡“≈—¬ Àÿâ¡Àπ—ß‡¥‘π¥â“¬ ’·¥ßæ√âÕ¡µ°·µàß«— ¥ÿ·∫∫‡ªï¬‚π·∫≈Á§·≈– ‚§√‡¡’¬¡ À—«‡°’¬√åÀÿâ¡Àπ—ßæ√âÕ¡‡¥‘π¥â“¬ ’·¥ß √«¡∂÷ß‡∫“–ºâ“ ¥’‰´πå ªÕ√åµ∑Ÿ‚∑π ’·¥ß-¥” æ√âÕ¡‡¥‘π¥â“¬ ’·¥ß ”À√—∫‡∫“– π—Ëß§ŸàÀπâ“ ·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ¬—ß¡“æ√âÕ¡Õÿª°√≥åÕ”π«¬ §«“¡ –¥«°Õ’°¡“°¡“¬ ∑—Èß√–∫∫°ÿ≠·®√’ ‚¡µ √–∫∫‡´Áπ∑√—≈ ≈ÁÕ° «‘µ™å§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π∫πæ«ß¡“≈—¬ æ√âÕ¡√–∫∫ —Ëßß“π ¥â«¬‡ ’¬ß SIRI1 ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∫≈Ÿ∑Ÿ∏ ™àÕß‡°Á∫¢ÕßÀ≈—ß ‡∫“–π—ßË ºŸâ ‚¥¬ “√¥â“πÀπâ“·≈–√“«¡◊Õ®—∫‡Àπ◊Õ»’√…–·∫∫æ—∫‰¥â ∑—Èßπ’È ·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ¬—ß§ß„™â‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë¡’ §«“¡ª√–À¬—¥πÈ”¡—π §«“¡®ÿ 1.2 ≈‘µ√ DOHC MIVEC æ√âÕ¡ √–∫∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ INVECS-III CVT √“§“®”Àπà“¬‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë 526,000 ∫“∑

ŒÕπ¥â“ ‡ªî¥∫â“π„À¡à ©≈Õß·™¡ªá 4 ‡´Á°‡¡πµåÀ≈—°

ŒÕπ¥â“ ‡ªî¥∫â“π„À¡à ¬à“π‰∫‡∑§ ™Ÿ·π«§‘¥æ—≤π“ »—°¬¿“æ§π√ÿπà „À¡à √Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ„πÕπ“§µ æ√âÕ¡‡º¬¬Õ¥ 6 ‡¥◊Õπ·√° §√Õß·™¡ªá 4 ‡´Á°‡¡πµåÀ≈—° à«π·∫àßµ≈“¥ 26.1% ¡—Ëπ„®¬Õ¥µ“¡‡ªÑ“ 126,000 §—π ‡√àß‡¥‘πÀπâ“¬È”¿“æ ≈—°…≥å·≈–¬°√–¥—∫∫√‘°“√ √Õß√—∫«‘ —¬∑—»πå ªï 2030 π“¬æ‘∑—°…å æƒ∑∏‘ “√‘°√ ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °≈à“««à“ °“√¬â“¬ ”π—°ß“π„À≠à à«π°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√¢Õß ŒÕπ¥â“ ¡“¬—ßÕ“§“√¿‘√—™∑“«‡«Õ√å ·Õ∑ ‰∫‡∑§ π—∫‡ªìπÕ’° 14

Àπ÷Ëß°â“« ”§—≠¢ÕßŒÕπ¥â“„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ‡æ◊ËÕ√Õß √—∫°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ™Ÿ·π«§‘¥°“√∑”ß“π¬ÿ§„À¡à ‡πâπ°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë‡√’¬∫ßà“¬·µà¡’§«“¡∑—π ¡—¬ æ√âÕ¡øíß°å™π—Ë µà“ßÊ ∑’ËµÕ∫‚®∑¬å°“√∑”ß“π∑’Ë¬◊¥À¬ÿàπ·≈–À≈“°À≈“¬¢Õß æπ—°ß“π„πÕß§å°√ Õ“∑‘ æ◊Èπ∑’Ë à«π°≈“ß ∑’Ë‡√’¬°«à“ Dream Space ¡“æ√âÕ¡«‘«‡¡◊Õß·∫∫æ“‚π√“¡“ ´÷Ëß‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ æπ—°ß“πµà“ß à«πß“π„™âæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ√à«¡æŸ¥§ÿ¬ ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π §«“¡§‘¥·≈–µàÕ¬Õ¥‰Õ‡¥’¬„À¡àÊ „π°“√∑”ß“π ´÷Ëß‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ß Ÿß ÿ¥ πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¥â π”‡Õ“√–∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’µ“à ßÊ ‡™àπ °“√„™â Application À√◊Õ Tablet ¡“™à«¬„Àâ°“√∑”ß“π –¥«° ∫“¬·≈–ßà“¬¢÷Èπ¥â«¬ „π à«π¬Õ¥¢“¬ŒÕπ¥â“„π™à«ß§√÷Ëßªï·√° ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ À¡“¬∑’µË ß—È ‰«â ‚¥¬¡’¬Õ¥¢“¬ – ¡µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ - ¡‘∂πÿ “¬π 2561 ®”π«π 59,838 §—π (π—∫√«¡ŒÕπ¥â“ ∫’Õ“√å-«’, ‡Õ™Õ“√å-«’ ·≈–´’Õ“√å-«’) §√Õß à«π·∫àß∑“ß°“√µ≈“¥ 26.1% Õ’°∑—Èß ¡’¬Õ¥¢“¬ – ¡‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 „π 4 ‡´Á°‡¡πµåÀ≈—° ‰¥â·°à ´—æ§Õ¡·æÁ§ (´‘µ’È·≈–·®ä´) §Õ¡·æÁ§ (´’«‘§·≈–´’«‘§ ·Œ∑™åå·∫Á°) ·ø¡‘≈’Ë (·Õ§§Õ√å¥ ·≈–·Õ§§Õ√å¥ ‰Œ∫√‘¥) ·≈–‡Õ ¬Ÿ«’ (∫’Õ“√å-«’, ‡Õ™Õ“√å-«’ ·≈– ´’Õ“√å-«’)

π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

e-mail:carweekly@wm.co.th

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ·®ß¬Õ¥®”Àπà“¬§√÷Ëßªï·√° ‡µ‘∫‚µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 26.3 ¡‘ µ ´Ÿ ∫‘ ™‘ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°“»¬Õ¥ ®”Àπà“¬√∂¬πµå‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ÕË ß„π™à«ß§√÷ßË ·√°¢Õßªï æ.». 2561 ¡ÿàß¡—Ëπ‡¥‘πÀπâ“ ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â „πªïπ’È ‚ ¥ ¬ ¬ Õ ¥ ®” À πà “ ¬ √∂¬πµå ¡‘ µ ´Ÿ ∫‘ ™‘ „ πª√–‡∑» ‰∑¬√–À«à“ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡∂÷ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2561 Õ¬Ÿà∑’Ë 41,101 §—π ‡µ‘∫‚µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ∑’Ë √âÕ¬≈– 26.3 ·≈– Ÿß°«à“Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õßµ≈“¥√∂¬πµå „π¿“æ√«¡ ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 19.5 ¥â«¬¬Õ¥®”Àπà“¬√∂¬πµå √«¡∑—ÈßÀ¡¥„π™à«ß§√÷Ëßªï·√° æ.». 2561 Õ¬Ÿà∑’Ë 489,745 §—π °“√‡µ‘∫‚µ¥â“π¬Õ¥®”Àπà“¬¢Õß ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ∑”„Àâ¡’ à«π·∫àß∑“ß°“√µ≈“¥¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¢÷πÈ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 8.2 ‡µ‘∫‚µ Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π ¢Õßªï°àÕπ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 7.9 ¬Õ¥°“√ àßÕÕ°Õ¬Ÿà∑’Ë 165,970 §—π (√∂¬πµå ”‡√Á®√Ÿª ·≈–™‘Èπ à«π√∂¬πµå‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫„πµà“ßª√–‡∑») ‡µ‘∫‚µ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ √âÕ¬≈– 11.1 ‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°Õà π ¢≥– ∑’Ë°“√º≈‘µ√∂¬πµå¢Õß ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ‘Ë¡

¢÷Èπ‡™àπ°—π‚¥¬¡’®”π«π°“√º≈‘µ√«¡∑—Èß ‘Èπ∑’Ë 218,797 §—π (√∂¬πµå ”‡√Á®√Ÿª·≈–™‘Èπ à«π√∂¬πµå‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫„πµà“ß ª√–‡∑») ‡µ‘∫‚µ Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ∑’Ëª√–¡“≥√âÕ¬≈– 19 ¡√.‚¡√‘§“´ÿ ™°°‘ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡Õ‡µÕ√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °≈à“««à“ çº≈°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß‡√“„π§√÷Ëß·√°¢Õßªï æ.». 2561 ∂◊Õ«à“¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ ¥â«¬ ªí®®—¬√Õ∫¥â“π∑’Ë™à«¬ àß‡ √‘¡„Àâ‡√“¡’º≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë Ÿß¢÷Èπ Õ“∑‘ §«“¡π‘¬¡·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ §«“¡ ”‡√Á®„π °“√√à«¡ß“π¡À°√√¡¬“π¬πµåµà“ßÊ √«¡∂÷ß°“√¥”‡π‘πß“π ¥â“π°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ ·≈–À≈—ß°“√¢“¬∑’Ë‚¥¥‡¥àπé ‚¥¬ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ‰∑√∑—π “¡“√∂∑”¬Õ¥®”Àπà“¬¡“°∑’Ë ÿ¥ „Àâ·°à ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 49 ¢Õß¬Õ¥®”Àπà“¬∑—ßÈ À¡¥ µ“¡¡“¥â«¬√∂´‘µ§’È “√å ¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ ¡‘√“® ·≈–¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ·Õ∑∑√“® ¡’ —¥ à«π¬Õ¥®”Àπà“¬√âÕ¬≈– 35 ¢≥– ∑’Ë ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ª“‡®‚√à ªÕ√åµ ¡’ —¥ à«π¬Õ¥®”Àπà“¬√âÕ¬≈– 15 çº¡¡—Ëπ„®‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“‡√“®– “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ ¥”‡π‘πß“π∑’Ë¬Õ¥‡¬’Ë¬¡‡™àππ’È ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰ª®π∂÷ß™à«ß§√÷Ëßªï À≈—ß ¥â«¬·ºπ°“√π”‡ πÕº≈‘µ¿—≥±å„À¡àÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¿“¬„π ‘Èπªïπ’È ‚¥¬‡©æ“– ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ‡ÕÁ°´å·æπ‡¥Õ√å π‘¬“¡„À¡à¢Õß §√Õ ‚Õ‡«Õ√å ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ËßµàÕ·ºπß“π¢Õß‡√“é ¡√.™°°‘°≈à“« √ÿª

°Ÿä¥‡¬’¬√å ª√–‡∑»‰∑¬ ·µàßµ—Èß ≈Ÿ°â“ ‡§√ª“‚™≈’Ë ‡ªìπ°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√§π„À¡à ¡√.≈Ÿ°â“ ‡§√ª“‚™≈’Ë √à«¡ß“π°—∫°Ÿä¥‡¬’¬√å¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“ 16 ªï ‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µàªï 2545 „πµ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√ ‡ß‘π¢Õß°Ÿä¥‡¬’¬√å ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ ®“°π—Èπ„πªï 2549 ‰¥â¡“√—∫ µ”·ÀπàßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π ∫√‘À“√ß“π¢Õß°Ÿ¥ä ‡¬’¬√å ª√–‡∑» ‡¬Õ√¡π’ °àÕπ®–‰ª√—∫µ”·ÀπàßºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª¢Õß°Ÿä¥‡¬’¬√å Õ‘µ“≈’ ·≈–°√’´ „πªï 2552 ·≈–¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ªª√–®” ¿Ÿ¡‘¿“§¬ÿ‚√ªµÕπ„µâ„πªï 2558 À≈—ß®“°π—Èπ‡¢“‰¥â¬â“¬‰ªæ”π—° ∑’Ëª√–‡∑»¥Ÿ‰∫ À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√µ å ‡æ◊ËÕ√—∫µ”·Àπàß°√√¡°“√ ºŸâ ®— ¥ °“√ ¢Õß°≈ÿà ¡ ∏ÿ √ °‘ ® ¬“ß√∂¬πµå π—Ë ß ·≈–√∂ªî ° Õ— æ „π°≈ÿà ¡ µ≈“¥‡°‘¥„À¡àª√–®”¿Ÿ¡‘¿“§¬ÿ‚√ª µ–«—πÕÕ°°≈“ß·≈–·Õø√‘°“ (EMEA) ´÷Ëßª√– ∫°“√≥å·≈–º≈ß“π¢Õß ¡√.‡§√ª“‚™≈’Ë ‰¥â√—∫ ∫√‘…—∑ °Ÿä¥‡¬’¬√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°“» °“√¬Õ¡√—∫∑—Èß„πµ≈“¥‡°‘¥„À¡à·≈–µ≈“¥∑’Ëæ—≤π“·≈â« ´÷Ëß‡ªìπ °“√·µàßµ—Èß ¡√.≈Ÿ°â“ ‡§√ª“‚™≈’Ë (Mr.Luca Crepaccioli) √“°∞“π ”§—≠µàÕ°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π§«“¡ ”‡√Á®„Àâ°∫— °Ÿ¥ä ‡¬’¬√å ª√–‡∑» ‡ªìπ°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ °Ÿä¥‡¬’¬√å ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬®–‡¢â“ ‰∑¬„πÕπ“§µ ¡“¥”√ßµ”·ÀπàßµàÕ®“° ¡√.øîπ∫“√å ‚Õ§Õπ‡πÕ√å (Mr.Finbarr OûConnor) ∑’Ë‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

15 e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

√“¬ß“πæ‘‡»…

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Õ’´Ÿ´ÿ®—¥»÷°Õ’´Ÿ´ÿ§—æ §√—Èß∑’Ë 29 ç»÷°Õ’´Ÿ´ÿ¥’·¡§´å ∫≈Ÿ‡æ“‡«Õ√å ¢’¥ ÿ¥·Ààßæ≈—ßé

°≈ÿà¡µ√’‡æ™√‚¥¬ ¡√.‚∑™‘Õ“°‘ ¡“‡Õ§“«– °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ √à«¡°—∫§ÿ≥ª√–‡ √‘∞ µ—π¡’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°’Ã“¡«¬ °“√°’Ã“ ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–§ÿ ≥ ¡™“µ‘ ‡®√‘ ≠ «— ™ √«‘ ∑ ¬å π“¬° ¡“§¡°’Ã“¡«¬Õ“™’æ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥ß“π·∂≈ß¢à“«°“√ ·¢àß¢—π¡«¬‰∑¬»÷°Õ’´Ÿ´ÿ§—æ §√—Èß∑’Ë 29 ç»÷°Õ’´Ÿ´ÿ¥’·¡§´å ∫≈Ÿ‡æ“‡«Õ√å ¢’¥ ÿ¥·Ààßæ≈—ßé ™‘ß√“ß«—≈√∂ªî°Õ—æ¬Õ¥π‘¬¡ çÕ’´Ÿ´ÿ ¥’·¡§´å ∫≈Ÿ‡æ“‡«Õ√å ª“√å§ 4x4é ·≈–√“ß«—≈‡ß‘π ¥ √«¡ ¡Ÿ≈§à“¡“°°«à“ 2 ≈â“π∫“∑ ≥ ÀâÕß·°√π¥åŒÕ≈≈å 1 ‚√ß·√¡ √“¡“°“√å‡¥âπ å ‡√‘Ë¡™°§Ÿà·√°„π«—π‡ “√å∑’Ë 8 °—π¬“¬π »°π’È ≥ ‡«∑’¡«¬ ¬“¡ (ÕâÕ¡πâÕ¬) ∂à“¬∑Õ¥ ¥∑“ß ∂“π’ ‚∑√∑—»πå ‰∑¬∑’«’ ’ ™àÕß 3 ∑ÿ°«—π‡ “√å µ—Èß·µà‡«≈“ 12.15 π. ‡ªìπµâπ‰ª 16

e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“

µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

¡‘µ´Ÿ∫‘™‘î ‡ √‘¡∑—æ ç·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥é ‡√‘Ë¡ 526,000 ∫“∑

¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ‡ªî¥µ—« ç·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπé ¡√√∂π– ‡¥‘¡ ª√—∫¥’ ‰´πå‡ √‘¡Õÿª°√≥å„À¡à ¡ÿàß‡®“–°≈ÿà¡§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’ ‰µ≈å ‡§√◊ÕË ß¬πµå∑¡Ë’ §’ «“¡ª√–À¬—¥πÈ”¡—π §«“¡®ÿ 1.2 ≈‘µ√ DOHC MIVEC æ√âÕ¡√–∫∫‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ INVECS-III CVT √“§“‡√‘¡Ë µâπ∑’Ë 526,000 ∫“∑ π“¬‚¡√‘§“´ÿ ™°°‘ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡Õ‡µÕ√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ ‰¥âª√–°“»‡ªî¥µ—« ·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ‡ √‘¡∑—æ√∂´‘µ’È§“√å√ÿàπæ‘‡»… ‡πâπ°“√ ÕÕ°·∫∫¥÷ß¥Ÿ¥≈Ÿ°§â“∑’Ë¡ÕßÀ“ ‰µ≈å¢Õßµπ‡Õß¥â«¬ ª√– ∫°“√≥å „À¡à∑’Ë·µ°µà“ß À≈—ßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®“°°“√‡ªî¥µ—« ¡‘√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ç‡√“‡¥‘πÀπâ“µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß¥â«¬°“√‡ªî¥µ—« ·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ‚¥¬µ°·µàß‡æ‘Ë¡ ‰µ≈å∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ ·≈–‡ √‘¡Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ’°¡“°¡“¬ ´÷Ë ß ´‘ µ’È § “√å √ÿà π π’È ®–‡ªì π Õ’ ° √ÿà π ∑’Ë √â “ ß§«“¡¡—Ë π „®·≈– √â “ ß ª√– ∫°“√≥å „π°“√„™âß“π„Àâ·°à≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡ §π√ÿàπ„À¡àé ·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ‡ªî¥µ—«À≈—ß ¡‘√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ

∑’ËÕÕ°«“ß®”Àπà“¬‡¡◊ËÕµâπ¡‘∂ÿπ“¬π∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬√ÿàππ’È ‰¥â√—∫°“√ µ°·µàß∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ ¥â«¬°√–®—ßÀπâ“·≈–§‘È«Ω“°√–‚ª√ß∑â“¬µ°·µàß ·∫∫‚§√‡¡’¬¡√¡¥” ‡°‘√åµ¢â“ß ’‡¥’¬«°—∫µ—«√∂ ‡πâπ°“√º ¡º “π ¿“æ≈—°…≥å§«“¡ ªÕ√åµ·≈–§«“¡À√ŸÀ√“‰¥âÕ¬à“ß≈ßµ—« ¿“¬„πÀâÕß ‚¥¬ “√‰¥â√—∫°“√µ°·µàßæ‘‡»… ∑—Èßæ«ß¡“≈—¬Àÿâ¡Àπ—ß‡¥‘π¥â“¬ ’·¥ß æ√âÕ¡µ°·µàß«— ¥ÿ·∫∫‡ªï¬‚π·∫≈Á§·≈–‚§√‡¡’¬¡ À—«‡°’¬√åÀÿâ¡Àπ—ß æ√âÕ¡‡¥‘π¥â“¬ ’·¥ß √«¡∂÷ß‡∫“–ºâ“¥’ ‰´πå ªÕ√åµ∑Ÿ‚∑π ’·¥ß-¥” æ√âÕ¡‡¥‘π¥â“¬ ’·¥ß ”À√—∫‡∫“–π—Ëß§ŸàÀπâ“ ·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ¬—ß¡“æ√âÕ¡Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ’°¡“°¡“¬ ∑—Èß√–∫∫°ÿ≠·® √’ ‚ ¡µ √–∫∫‡´Áπ∑√—≈≈ÁÕ° «‘µ™å§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π∫πæ«ß¡“≈—¬ æ√âÕ¡√–∫∫ —Ëßß“π¥â«¬‡ ’¬ß SIRI1 ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∫≈Ÿ∑Ÿ∏ ™àÕß ‡°Á∫¢ÕßÀ≈—ß‡∫“–π—ËßºŸâ ‚¥¬ “√¥â“πÀπâ“·≈–√“«¡◊Õ®—∫‡Àπ◊Õ»’√…– ·∫∫æ—∫‰¥â ¥â“π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡™‘ßªÑÕß°—π·≈–√–∫∫‡™‘ßª°ªÑÕß ª√–°Õ∫¥â«¬‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬§ŸàÀπâ“·∫∫¥÷ß°≈—∫Õ—µ‚π¡—µ‘ æ√âÕ¡√–∫∫ ºàÕπ·√ß ELR ‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬‡∫“–À≈—ß·∫∫ ELR ∂ÿß≈¡π‘√¿—¬¥â“π §π¢—∫·≈–ºŸâ ‚¥¬ “√µÕπÀπâ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡‡ ∂’¬√¿“æ°“√∑√ßµ—« (ASC) √–∫∫ªÑÕß°—π°“√≈◊Ëπ‰∂≈ (TCL) √–∫∫™à«¬ÕÕ°µ—«∫π∑“ß ≈“¥™—π (HSA) ·≈–√–∫∫‰ø°–æ√‘∫©ÿ°‡©‘πÕ—µ‚π¡—µ‘¢≥–‡∫√° °–∑—πÀ—π (ESS) ∑—Èßπ’È ·Õ∑∑√“® ≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ‘¥‘™—Ëπ ¬—ß§ß„™â‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë¡’§«“¡ ª√–À¬—¥πÈ”¡—π §«“¡®ÿ 1.2 ≈‘µ√ DOHC MIVEC æ√âÕ¡√–∫∫ ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ INVECS-III CVT √“§“®”Àπà“¬‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë 526,000 ∫“∑

¬Õ¥ àß¡Õ∫ªÕ√å‡™à 911 (Porsche 911) æÿàß¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 30 ‡ªÕ√å‡´Áπµå

º≈ª√–°Õ∫°“√‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’¥Ë Õ’ ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß µ—«‡≈¢ ®”π«π√∂¬πµå„À¡à√«¡ 130,598 §—π∑’Ë‰¥â àß¡Õ∫ ∂÷ß¡◊Õ≈Ÿ°§â“∑—Ë« ‚≈° ¿“¬„π√–¬–‡«≈“‡æ’¬ß 6 ‡¥◊Õπ·√°¢Õßªï 2018 §◊Õ ‘Ëß ¬◊π¬—π§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßªÕ√å‡™à 911 (Porsche 911) ∑’Ë¬—ß§ß √—°…“Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ‚¥¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ —¥ à«π∂÷ß 28 ‡ªÕ√å‡´Áπµå §‘¥‡ªìπ®”π«π 21,400 §—π ”À√—∫√ÿàπ∑’Ë¡’¬Õ¥®”Àπà“¬ Ÿß ÿ¥µàÕ ‡π◊ËÕß¡“µ≈Õ¥§◊Õ ªÕ√å‡™à ¡“§—ππå (Porsche Macan) ∑’Ë 46,600 §—π µ“¡¡“¥â«¬ªÕ√å‡™à §“‡¬ππå (Porsche Cayenne) ∑’Ë 28,700 §—π ¬Õ¥®”Àπà“¬√∂¬πµåªÕ√å‡™à „πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ „π™à«ß §√÷Ëß·√°¢Õßªï 2018 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 11 ‡ªÕ√å‡´Áπµå ·≈–„π à«π¢Õß ∑«’ª¬ÿ‚√ª‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 9 ‡ªÕ√å‡´Áπµå ª√–‡∑»®’π¬—ß§ß‡ªìπµ≈“¥∑’Ë¡’ ¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫ªÕ√å‡™à®“°¬Õ¥®”Àπà“¬°«à“ 33,363 §—π µ“¡¡“¥â«¬ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“∑’Ë 29,421 §—π ∑—Èßπ’È¬Õ¥ ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

®”Àπà“¬∑’Ëª√—∫µ—«≈¥≈ß 7 ‡ªÕ√å‡´Áπµå„π®’π‡ªìπº≈®“°¡“µ√°“√ ª√—∫≈¥Õ—µ√“¿“…’π”‡¢â“ ‘π§â“ ´÷ßË ¡’º≈∫—ß§—∫„™â „π«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2018 ¿“¬À≈—ß®“°¡“µ√°“√¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√ª√–°“»Õ¬à“ß‡ªìπ ∑“ß°“√ ¬Õ¥®”Àπà“¬®–°≈—∫¡“ Ÿß¢÷Èπ®“°®”π«π°“√ —Ëß´◊ÈÕ¢Õß ≈Ÿ ° §â “ ∑’Ë ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π ‡™à π ‡¥’ ¬ «°— π ç°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π °— ∫ ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘®„πª√–‡∑»∑’Ë‡ªìπµ≈“¥À≈—° ‚¥¬‡©æ“–®’π·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ §◊Õ ‘Ëß∑â“∑“¬‡√“„π™à«ß‡«≈“π’È „π à«π¢Õß∑«’ª¬ÿ‚√ª‡√“°”≈—ß®—¥‡µ√’¬¡º≈‘µ¿—≥±å¬“π¬πµå„ Àâ µÕ∫√— ∫ °— ∫ ¡“µ√°“√§«∫§ÿ ¡ Õ— µ √“°“√ª≈à Õ ¬°ä “ ´§“√å ∫ Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ∑’Ë °”≈— ß ®–‡°‘ ¥ ¢÷È π „πÕπ“§µ ®“°°“√‡µ‘ ∫ ‚µ¢Õß‡√“ „π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ·√° ∑”„Àâ‡√“¡’§«“¡¡—Ëπ„®«à“®– “¡“√∂∑” º≈ß“π‰¥â „π√–¥—∫ Ÿß‡∑’¬∫‡∑à“°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“é von Platen °≈à“« ‡ √‘¡

17 e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

‡ÕÁ¡®’ ‚°¬¬Õ¥¢“¬§√÷Ëßªï·√°∑–≈ÿ 12,000 §—π

∫√‘…—∑ ‡Õ ‡Õ‰Õ´’ ¡Õ‡µÕ√å-´’æ’ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡®’ ‡´≈ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°— ¥ ºŸâ º ≈‘ µ ·≈–ºŸâ ®”Àπà “ ¬√∂¬πµå ç‡ÕÁ¡®’é ‡ªî¥‡º¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õßº≈ª√–°Õ∫°“√¬Õ¥¢“¬§√÷Ëßªï ·√°¥â«¬¬Õ¥¢“¬ 12,028 §—π ‚µ¢÷Èπ‡ªìπ Õß‡∑à“‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π ·≈–∑ÿ∫ ∂‘µ¬‘ Õ¥®”Àπà“¬¢Õß ‡ÕÁ¡®’ ∑—ßÈ ªï 2560 ‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß°“√—πµ’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë¡’ µàÕ·∫√π¥å ‡ÕÁ¡®’ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡ÕÁ¡®’ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬°√–· µÕ∫√—∫®“°ºŸâ∫√‘‚ ¿§Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßπ—∫µ—Èß·µà‡ªî¥¥”‡π‘π°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ ‚¥¬„π√–À«à“ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡‘∂ÿπ“¬π 2561 ‡ÕÁ¡®’ ¡’¬Õ¥¢“¬√∂¬πµå Ÿß∂÷ß 12,028 §—π®“° 5,691 §—π „π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π¢Õßªï 2560 À√◊Õ‡µ‘∫‚µ¡“°°«à“ 100 ‡ªÕ√å‡´Áπµå ‚¥¬·∫àß‡ªìπ MG ZS ¬Õ¥¢“¬ 7,565 §—π MG GS ¬Õ¥¢“¬ 1,297 §—π MG5 ¬Õ¥¢“¬ 544 §—π MG6 ¬Õ¥ ¢“¬ 207 §—π ·≈– MG3 ¬Õ¥¢“¬ 2,415 §—π π“¬æß…å»—°¥‘Ï ‡≈‘»ƒ¥’«—≤π«ß»å √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡®’ ‡´≈ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °≈à“««à“ §«“¡ ”‡√Á® ¢Õß ‡ÕÁ¡®’ ∑’Ëºà“π¡“ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß ‡ÕÁ¡®’ „π °“√π”‡ πÕº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„π¥â“π¬πµ√°√√¡°“√¢—∫¢’Ë∑’Ë ª≈Õ¥¿—¬ ¡“æ√âÕ¡‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡∑’Ë∑—π ¡—¬ √â“ß §«“¡¡—Ëπ„®·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π°≈ÿà¡ºŸâ∫√‘‚¿§ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË NEW MG ZS ∑’Ë ‰¥â√—∫°√–· µÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’®“°ºŸâ∫√‘‚¿§ ¥â«¬§«“¡§√∫‡§√◊ËÕß ∑—Èß‡√◊ËÕß√Ÿª≈—°…≥å∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ „Àâ§«“¡ À√ŸÀ√“∑—π ¡—¬·≈– ªÕ√åµ ÀâÕß‚¥¬ “√∑’Ë°«â“ß¢«“ß –¥«° ∫“¬„π·∫∫√∂¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å ·≈–¡’√“§“®”Àπà“¬∑’Ë‡¢â“∂÷ß ‰¥âßà“¬ πÕ°®“°π’È ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ‰Œ‰≈µå ”§—≠¢Õß NEW MG ZS §◊Õ √–∫∫Õ—®©√‘¬– i-SMART ∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫°“√ —Ëß°“√¥â«¬‡ ’¬ß ¿“…“‰∑¬§√—Èß·√°„π‚≈° ∑”„Àâ NEW MG ZS ‡ªìπ ¡“√å∑‡Õ ¬Ÿ «’∑’ËµÕ∫‚®∑¬å ‰¥âµ√ß„®ºŸâ∫√‘‚¿§„π¬ÿ§„À¡àÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–‡¡◊Ë Õ ‡√Á«Ê π’È ∑“ß ‡ÕÁ¡®’ ‰¥â‡ªî¥µ—« ALL NEW MG3 √∂·Œ∑™å·∫Á° ’ —π ¥„ ∑’Ë¡“æ√âÕ¡π‘¬“¡ çWE ARE FUNé ¡Õß‚≈°„Àâ πÿ° ∑ÿ°‡ âπ∑“ß ‚¥¬¡’°“√ª√—∫‚©¡∑—ßÈ ¿“¬πÕ°¿“¬„π„Àâ ‚¥¥‡¥àπ∑—π ¡—¬ ¡“æ√âÕ¡°—∫°“√Õ—æ‡¥∑øíß°å™—Ëπ„À¡à„π√–∫∫Õ—®©√‘¬– ‚¥¬„πªïπ’È µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬√«¡„π√∂¬πµå∑ÿ°√ÿàπ‰«â∑’Ë 30,000 §—π ·≈–‡¥‘πÀπâ“ ¢¬“¬»Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–ºŸâ·∑π®”Àπà“¬´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π¡’ 83 ·Ààß ®– ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 120 ·Ààß„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√∫√‘°“√‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»

´—¡¡‘∑ ·§ªªîµÕ≈ ‡√àß‡§√◊ËÕß§√÷ËßªïÀ≈—ß ¥—π¬Õ¥ª≈“¬ªï‚µµ“¡‡ªÑ“

∫√‘…—∑ ´—¡¡‘∑ ·§ªªîµÕ≈ ≈’ ´‘Ëß ®”°—¥ ‡√àß‡§√◊ËÕß¥—π ¬Õ¥ºŸâ „™â∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§åª≈“¬ªï‡µ‘∫‚µµ“¡ ‡ªÑ“ À≈—ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π§√÷Ëßªï·√° ®”π«π —≠≠“ ‘π‡™◊ËÕ ‡™à“´◊ÈÕ√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß·ºπ‰«â √âÕ¬≈– 9 æ√âÕ¡‡¥‘πÀ¡“°¥â«¬°≈¬ÿ∑∏å ç√«¥‡√Á« ∑—π„® §√Õ∫§≈ÿ¡ ∫√‘°“√∑ÿ°¡‘µ‘é ‡µ√’¬¡¢÷Èπ·∑àπºŸâπ” ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å ¿“¬„π ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥ 2561 π“¬«‘™‘µ æ¬ÿÀπ“«’™—¬ ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ´—¡¡‘∑ ·§ªªîµÕ≈ ≈’ ´‘Ëß ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ—Èß·µàªï∑’Ë·≈â«®π ∂÷ßªïπ’È∂◊Õ‡ªìπ™à«ß∑’Ë«ß°“√¬“π¬πµå§àÕπ¢â“ß ¥„ ∑—Èßµ≈“¥ √∂¬πµå·≈–√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß ∫°„π ’Ë‡¥◊Õπ·√°¢Õßªï 2561 æ∫«à“µ≈“¥√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å∑’Ë®¥ ∑–‡∫’¬π∑—ÈßÀ¡¥‡∑à“°—∫ 586,714 §—π À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 0.31 ·≈–‡√‘Ë¡™–≈Õµ—«≈ß„π™à«ß‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡·≈–¡‘∂ÿπ“¬π ∑”„Àâ 18

¬Õ¥®¥∑–‡∫’¬π√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å™à«ß§√÷Ëß·√°¢Õßªï 2561 ≈¥≈ß ‡≈Á°πâÕ¬‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï∑ºË’ “à π¡“À√◊Õ¡’®”π«π¬Õ¥ ®¥∑–‡∫’¬π∑—Ë«ª√–‡∑»‡∑à“°—∫ 934,747 §—π À√◊Õ≈¥≈ß‚¥¬√«¡ ∑—ÈßÀ¡¥√âÕ¬≈– 1.56 ·µà¿“æ√«¡¬—ß∂◊Õ«à“‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ‚¥¬ 10 ®—ßÀ«—¥∑’¡Ë Õ’ π— ¥—∫√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å®¥∑–‡∫’¬π Ÿß ÿ¥ ‰¥â·°à °√ÿß‡∑æœ ™≈∫ÿ√’ ‡™’¬ß„À¡à √–¬Õß ¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ π§√√“™ ’¡“ Õÿ∫≈√“™∏“π’ °≈π§√ ·≈–‡™’¬ß√“¬ µ“¡≈”¥—∫ ®“°°“√«‘‡§√“–Àå®”π«π≈Ÿ°§â“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å¢Õß∫√‘…—∑ ´—¡¡‘∑ ·§ªªîµÕ≈ æ∫ «à“ πÕ°®“°®–‡ªìπº≈æ«ß®“°∑’Ë‡»√…∞°‘®ª√–‡∑»¡’·π«‚πâ¡∑’Ë¥’ ¢÷Èπ∑”„Àâ§π‰∑¬°≈â“®—∫®à“¬„™â Õ¬¡“°¢÷Èπ·≈â« à«πÀπ÷Ëß‡™◊ËÕ«à“ ‡æ√“–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¡‘µ‘ ·≈– §«“¡√«¥‡√Á«∑—π„®„π°“√Õπÿ¡—µ‘ ‘π‡™◊ËÕ¿“¬„π 30 π“∑’ “¡“√∂ µÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“° °“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π ∑”„Àâ “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘ ‘π‡™◊ËÕ‰¥â√«¥‡√Á« ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ·≈–√—∫ª√–°—π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“‰¥â Ÿß ÿ¥ 100% ·≈–°”≈—ß‡√àß‡§√◊ËÕß ‡√◊ËÕß°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’ „π¥â“πÕ◊ËπÊ ¡“„™â π—∫ πÿπ°“√„Àâ∫√‘°“√ Õ“∑‘ √–∫∫°“√µ‘¥µ“¡≈Ÿ°§â“ ´÷Ëß®– àßº≈∑”„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡ §ÿ≥¿“æÀπ’È „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

e-mail:carweekly@wm.co.th

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

‚µ‚¬µâ“ª√—∫ª√–¡“≥°“√µ≈“¥√∂¬πµåªï 2561 §“¥¬Õ¥¢“¬√«¡ 980,000 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 12%

¡√.¡‘®‘‚π∫ÿ ´÷ß“µ– ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ·∂≈ß ∂‘µ‘°“√®”Àπà“¬ √∂¬πµå §√÷Ëß·√°¢Õßªï 2561 æ√âÕ¡ª√—∫ª√–¡“≥°“√µ≈“¥ √∂¬πµå ‰∑¬ªï 2561 ¡√.´÷ß“µ– °≈à“««à“ ‡¡◊ËÕ Õß —ª¥“Àå∑’Ëºà“π¡“‚µ‚¬µâ“ ‰¥â©≈Õß¬Õ¥°“√º≈‘µ§√∫ 10 ≈â“π§—π º¡¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ¡’ à«π ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°∑à“πÕ’°§√—Èß ∑’Ë¡’ à«π√à«¡∑”„Àâº≈‘µ¿—≥±å‚µ‚¬µâ“ ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°≈Ÿ°§â“ ·≈–„π«—ππ’È º¡¢Õ·®âßº≈µ≈“¥√∂¬πµå„π§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï 2561 ¡’¬Õ¥ ¢“¬√«¡Õ¬Ÿà∑’Ë 489,118 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 19.3% ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¿“§ √—∞ ”À√—∫¡“µ√°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®·≈–°“√≈ß∑ÿπ¿“¬„π ª√–‡∑» √«¡∂÷ßÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå¢Õß‰∑¬ ∑’Ë∑”„Àâµ≈“¥

√∂¬πµå„π§√÷Ëßªï·√°‡µ‘∫‚µ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπµàÕ‡π◊ËÕß®“°ªï∑’Ë·≈â«é ‚¥¬‚µ‚¬µâ“¡’¬Õ¥¢“¬ 141,989 §—π ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 26.2% ·∫àß ‡ªìπ√∂¬πµåπ—Ëß 53,512 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 18.5% √∂‡æ◊ËÕ°“√æ“≥‘™¬å 88,477 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 31.4% ·≈–√∂°√–∫– 1 µ—π (√«¡√∂°√–∫– ¥—¥·ª≈ß) ´÷Ëß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß¬Õ¥¢“¬√∂‡æ◊ËÕ°“√æ“≥‘™¬å 76,758 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 21.6% ¡√.´÷ß“µ– °≈à“««à“ ç ”À√—∫¬Õ¥¢“¬‚µ‚¬µâ“„π™à«ß §√÷Ëßªï·√°Õ¬Ÿà∑’Ë 141,989 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 26.2% ¡’ªí®®—¬À≈—°¡“ ®“°°√–· °“√µÕ∫√— ∫ ∑’Ë ¥’ Õ ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ®“°°“√‡ªî ¥ µ— « √∂¬πµå√ÿàπ„À¡àµ—Èß·µàª≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“®π∂÷ßµâπªïπ’È ‡™àπ Yaris, Yaris ATIV, Hilux Revo ROCCO ·≈– C-HR ”À√—∫°“√ àßÕÕ°„π§√÷Ëßªï·√° ‚µ‚¬µâ“‰¥â àßÕÕ°√∂¬πµå ”‡√Á®√Ÿª®”π«π 145,080 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 7% ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï∑’Ë·≈â«é ”À√—∫·π«‚πâ¡µ≈“¥√∂¬πµå¢Õßªï 2561 ¡√.´÷ß“µ– §“¥ °“√≥å«à“ ç®“°°“√¢¬“¬µ—«¢Õß‡»√…∞°‘®‰∑¬∑’Ë‡µ‘∫‚µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬§“¥«à“ GDP ®–‡µ‘∫‚µÕ¬Ÿà∑’Ë 4.4% ´÷Ëß ¡’ ªí ® ®— ¬ π— ∫ πÿ π ®“°°“√ à ß ÕÕ°·≈–°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑’Ë ¢ ¬“¬ µ—«Õ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥ √«¡∂÷ß°“√≈ß∑ÿπ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π®“°¿“§ √—∞ ·≈–¥—™π’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ëª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ ª√–°Õ∫ °—∫°“√·π–π”º≈‘µ¿—≥±å„À¡à∑’ËÀ≈“°À≈“¬ √«¡∑—Èß°‘®°√√¡ àß ‡ √‘¡°“√µ≈“¥µà“ßÊ ®“°§à“¬√∂¬πµå∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬À≈—°„π°“√ °√–µÿâπµ≈“¥√∂¬πµå ‚¥¬§“¥°“√≥å«à“µ≈“¥√∂¬πµå‚¥¬√«¡„π ª√–‡∑»ªï 2561 ®–ª√—∫®“° 900,000 §—π ‡ªìπ 980,000 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 12.4% ®“°ªï∑’Ë·≈â«é

ç‡∫‡π≈≈’Ëé ‡øî√å¡√—∫ª√–°—π‡§√◊ËÕß¬πµå 3 ªï ‰¡à®”°—¥√–¬–∑“ß

ç‡∫‡π≈≈’Ëé ª√–°“»·ºπ√ÿ°µ≈“¥‡¡◊Õß‰∑¬ ‡µ√’¬¡ ¢¬“¬‚™«å√¡Ÿ ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡æ‘¡Ë 11 ·Ààß æ√âÕ¡‡ªî¥‚¡‡¥≈„À¡à 2 √ÿàπ ¬◊π¬—π‡ªìπ·∫√π¥å·√°∑’Ë°≈â“√—∫ª√–°—π‡§√◊ËÕß¬πµå 3 ªï ‚¥¬‰¡à®”°—¥√–¬–∑“ß µ—Èß‡ªÑ“ªïÀπâ“‚°¬¬Õ¥¢“¬ 15,000 §—π π“¬∏π™“µ ∏π“¥”√ß»—°¥‘Ï °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡∫‡π≈≈’Ë ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ®—¥ß“π‡ªî¥‚™«å√¡Ÿ ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√ Benelli Servizio ·§√“¬ æ√âÕ¡ª√–°“»·ºπ√ÿ°µ≈“¥√∂ ®—°√¬“π¬πµå„π‰∑¬ ‡µ√’¬¡¢¬“¬‡æ‘Ë¡Õ’° 11 ·Ààß √«¡‡ªìπ 34 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡ 28 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑»„πªïπ’È ‚¥¬¬÷¥À≈—° 3C „π°“√¥”‡π‘πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ Culture & Community, ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

Customization & Costume ·≈– Customer Satisfaction çBenelli Servizio ·§√“¬·Ààßπ’È „™âß∫≈ß∑ÿπ°«à“ 160 ≈â“π∫“∑ ¡’æ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√°«à“ 1,600 µ“√“ß‡¡µ√ ·≈–®–„™â ‡ªìπµâπ·∫∫¢Õß»Ÿπ¬å∫√‘°“√Õ◊ËπÊ µàÕ‰ª æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß‡ªî¥µ—« ‚¡‡¥≈√ÿàπ„À¡à Ÿàµ≈“¥‡¥◊Õππ’È 2 √ÿàπ ‰¥â·°à TRK 502X √“§“ 235,000 ∫“∑ ·≈– Leoncino Trail „π√“§“·π–π”‰¡à‡°‘π 229,000 ∫“∑é π“¬∏π™“µ°≈à“« ºŸâ∫√‘À“√‡∫‡π≈≈’Ë ª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“«µàÕ«à“ ¬Õ¥¢“¬§√÷Ëß ªï·√° (¡.§.-¡‘.¬.61) ‡∫‡π≈≈’Ë∑”‰¥â 1,038 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 26.2 ‡ªÕ√å‡´Áπµå „π°≈ÿà¡√∂∫‘Í°‰∫§å 300 ´’.´’.¢÷Èπ‰ª ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ à«π¬Õ¥¢“¬√«¡∑ÿ°√ÿàπ∑”‰¥â °«à“ 2,000 §—π ´÷Ëß à«π„À≠à¡“®“°¬Õ¥¢“¬√ÿàπ 500 ´’.´’. ‡ªìπ ·°πÀ≈—°∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß¡“°®“°µ≈“¥∫‘Í°‰∫§å √«¡∑—Èß °“√‡ªìπ·∫√π¥å·√°„πµ≈“¥√∂∫‘Í°‰∫§å ∑’Ë√‘‡√‘Ë¡√–∫∫°“√√—∫ ª√–°—π‡§√◊ËÕß¬πµå 3 ªï ‚¥¬‰¡à®”°—¥√–¬–∑“ß

19 e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

ŒÕπ¥â“ ‡º¬ ÿ¥¬Õ¥π«—µ°√√¡ çNew Honda PCX Hybridé

√∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“ ‡º¬π«—µ°√√¡·Ààß§«“¡¿“§¿Ÿ¡„‘ ® New PCX Hybrid ç√∂®—°√¬“π¬πµå‰Œ∫√‘¥√ÿàπ·√°¢Õß‚≈°∑’Ë „™â·∫µ‡µÕ√’Ë≈‘‡∏’¬¡‰ÕÕÕπé æ√âÕ¡«“ß®”Àπà“¬„Àâ§π‰∑¬‰¥â —¡º— µâπ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡π’È π“¬ ÿ™“µ‘ Õ√ÿ≥· ß‚√®πå √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ ®”°—¥ ºŸâ®—¥®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π¬πµå ŒÕπ¥â“„πª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“««à“ ç¿“¬„µâ·π«§‘¥ What Stops You ŒÕπ¥â“„π∞“π–ºŸâπ”µ≈“¥∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿“¬„µâ§«“¡ ∑â“∑“¬‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡√“¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë≈È”Àπâ“‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’§ÿ≥¿“æ·≈– ‰¥â¡“µ√∞“π√–¥—∫‚≈° ¡“„ÀâºŸâ∫√‘‚¿§™“«‰∑¬‰¥â —¡º— ¡“‚¥¬ µ≈Õ¥ ‡™àπ °“√∑â“∑“¬®“°‡§√◊ËÕß¬πµå 2 ®—ßÀ«–‡ªìπ 4 ®—ßÀ«– °“√∑â“∑“¬®“°√–∫∫§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å ‰ª Ÿà√–∫∫À—«©’¥ PGM-FI √«¡‰ª∂÷ ß °“√∑â “ ∑“¬‡∑§‚π‚≈¬’ √ ∂‡Õ∑’ ¥â « ¬ŒÕπ¥â “ ¡“√å ∑

‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ¡’ ° “√„™â ¡ Õ‡µÕ√å ¡ “∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå„π ‡§√◊ËÕß¬πµå eSP Engine µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ 9 ªï∑’Ë·≈â«é ç·≈–„π§√—È ß π’È ‡ ªì π °“√∑â “ ∑“¬Õ’ ° ¢—È π ¢ÕßŒÕπ¥â “ °— ∫ ‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫‰Œ∫√‘¥„π√∂®—°√¬“π¬πµå√ÿàπ·√°¢Õß‚≈°∑’Ë„ ™â ·∫µ‡µÕ√’≈Ë ‡‘ ∏’¬¡‰ÕÕÕπ ´÷ßË ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑‰Ë’ ¥â¡“µ√∞“π√–¥—∫‚≈° ‚¥¬¡’®ÿ¥‡¥àπ §◊Õ 1. „™âæ≈—ß®“°·∫µ‡µÕ√’Ë≈‘‡∏’¬¡‰ÕÕÕπ‡™àπ‡¥’¬« °—∫√–∫∫‰Œ∫√‘¥„π√∂¬πµå 2. ¡Õ‡µÕ√å‰øøÑ“∑√ßæ≈—ß ™à«¬‡ √‘¡ °“√∑”ß“π„Àâ °— ∫ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ 3. ¡Õß°≈ PDU ∑’Ë —Ëß°“√·∫∫ Full Time Operation ∑ÿ°§√—Èß ∑’Ë¡’°“√‡√àß§«“¡‡√Á« 4. · ¥ß —≠≈—°…≥å Hybrid µ—«πŸπ ·∫∫ ‡¥’¬«°—∫ —≠≈—°…≥å√∂¬πµå‰Œ∫√‘¥∑’ËŒÕπ¥â“„™â°—π∑—Ë«‚≈°‡æ◊ËÕ§«“¡ ¿Ÿ¡‘„®¢ÕßºŸâ§√Õ∫§√Õß πÕ°®“°π—Èπ Honda PCX Hybrid ¬—ß¡’ «‘µ™å Riding Mode „ÀâºŸâ¢—∫‡≈◊Õ° πÿ°‰¥â¡“°¢÷Èπ ∑—Èß‚À¡¥ª°µ‘ À√◊Õ‚À¡¥ Sport ∑’Ë πÿ°‡√â“„®¡“°¢÷Èπé ”À√—∫·π«§‘¥„π°“√π”¡“æ—≤π“„Àâ°∫— Honda PCX §ÿ≥ ÿ™“µ‘‰¥â‡ √‘¡«à“ ç‡æ√“–ŒÕπ¥â“ PCX ‡ªìπ√∂‡Õ∑’√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡ ∑’Ë¡’°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªìπºŸâ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫ ‘π§â“∑’Ë √â“ß§«“¡¿Ÿ¡‘„®„π°“√§√Õ∫ §√Õß ®÷ß‡™◊ËÕ«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπ ç√∂®—°√¬“π¬πµå√–∫∫‰Œ∫√‘¥·∑â §√—È ß ·√°¢Õß‚≈°∑’Ë „ ™â · ∫µ‡µÕ√’Ë ≈‘ ‡ ∏’ ¬ ¡é ¢Õß Honda PCX Hybrid „π§√—Èßπ’È®– √â“ß§«“¡¿Ÿ¡‘„®„Àâ°—∫‡®â“¢Õß√∂‰¥â¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ æ√âÕ¡«“ß®”Àπà“¬„Àâ§π‰∑¬‰¥â —¡º— µâπ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡π’Èé

¬“ß‚µ‚¬ ‰∑√å àß PROXES R1R ·≈– PROXES T1R √–‡∫‘¥§«“¡¡—π å ç‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ªÕ√åµ 2018é π“¡ 3 ∫“ß· π µ√’∑ ‡´Õ√å°‘µ °“√·¢àß¢—π°’Ã“¡Õ‡µÕ√å ªÕ√åµ·≈â« ¿“¬„πß“π¬“ß‚µ‚¬ ‰∑√å ¬—ß ®—¥ àß√∂‚¡∫“¬ ‡´Õ√å«‘ ∑’Ë àßµ√ß∑“ß°√ÿß‡∑æœ ”À√—∫∫√‘°“√ µ√«® Õ∫ ¿“æ√∂·≈–‡™Á°‡µ‘¡≈¡¬“ß ‚¥¬∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ™π‘¥ ∑’‡Ë √’¬°«à“∫√‘°“√ºŸ√â «à ¡ß“π°—π·∫∫‰¡à¡§’ “à „™â®“à ¬µ≈Õ¥∑—ßÈ ß“π æ√âÕ¡ °‘®°√√¡Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ ∑’Ë¡“√à«¡ √â“ß ’ —π·∫∫µ◊Ëπµ“µ◊Ëπ„®„Àâ ºŸâ™¡√Õ∫ π“¡°—πÕ¬à“ß®ÿ„ Õ’°¥â«¬ ´÷Ëß„π π“¡π’È ¬—ß‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° §ÿ≥ªÆ‘¿“≥ Õπ—πµå√—µπ ÿ¢ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ∫√‘…—∑ µ. ¬“¡ §Õ¡‡¡Õ√å‡™’¬≈ ®”°—¥ √à«¡„πæ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π æ√âÕ¡≈ß π“¡√à«¡„Àâ°”≈—ß„®∑—æπ—° ·¢àßµ≈Õ¥°“√·¢àß¢—π ¬“ß‚µ‚¬ ‰∑√å ≈ß π“¡ª√–™—π§«“¡‡√Á« ·≈–‡√â“„®‰ª °—∫°“√‚™«å ¡√√∂π–§«“¡¬÷¥‡°“–∂ππ »÷°°“√·¢àß¢—π√∂¬πµå ∑“ß‡√’¬∫ √“¬°“√ ç‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ªÕ√åµ 2018é π“¡∑’Ë 3 ∫π µ√’∑ ‡´Õ√å°‘µ ‡≈’¬∫™“¬À“¥ „πß“π∫“ß· π°√—ß¥åª√’´å π—∫‡ªìπ π“¡∑’Ë 3 ¢Õßƒ¥Ÿ°“≈ 2018 ‚¥¬„πß“ππ’È π—°·¢àß ‚µ‚¬µâ“ «—π‡¡§‡√´°«à“ 60 ™’«µ‘ ≈ß π“¡ª√–™—π§«“¡·√ß æ‘ ®Ÿ πå ¡√√∂π–¢Õß ‚µ‚¬ ‰∑√å √ÿàπ TOYO PROXES R1R ·≈– TOYO PROXES T1R ·≈–πÕ°®“°§«“¡ πÿ° π“π„π‡°¡ 20

π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

e-mail:carweekly@wm.co.th

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

“√–πà“√Ÿâ

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

‡∑§π‘§¥Ÿ·≈√∂·≈–¢—∫¢’ËÀπâ“Ωπ

™à«ßπ’È ‰¡à«à“‡√“®–‡¥‘π∑“ß‰ª‰Àπ °Á§ßÀ≈’°‰¡àæâπ°—∫Ωπ∑’Ë ‚ª√¬ª√“¬≈ß¡“ ´÷Ëß ¿“æÕ“°“»·∫∫π’È °Á àßº≈µàÕ°“√¢—∫¢’Ë ¥—ß π—Èπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡¥‘π∑“ß„π™à«ßπ’È ‡√“¡“‡√’¬π√Ÿâ ‡∑§π‘§°“√¥Ÿ·≈√∂·≈–°“√¢—∫¢’Ë„π™à«ßÀπâ“Ωπ°—π¥’°«à“... 1. ¬“ß·≈–√–∫∫‡∫√° ‘Ëß ”§—≠µâÕß¥Ÿ·≈„Àâ¡—Ëπ„® „§√∑’Ë√Ÿâµ—««à“¬“ß√∂¬πµå∑’Ë‡√“°”≈—ß¢—∫Õ¬Ÿà ¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ¡“°°«à“ 3 ªï¢÷Èπ‰ª §«√µ√«®‡™Á§„Àâ·πà„®«à“‡π◊ÈÕ¬“ß¬—ß‰¡à‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ ‡æ√“–À“°µ—«¬“ß¡’§«“¡¬÷¥À¬ÿàππâÕ¬≈ß ®– àßº≈„Àâ°“√ ‡°“–∂ππ≈¥≈ß·≈–‡°‘¥°“√≈◊πË ‰∂≈‰¥â‡¡◊ÕË ¡’°“√‡∫√°·√ßÊ πÕ°®“° π’È§«√‡™Á°«à“¥Õ°¬“ß¢Õß‡√“¡’§«“¡ Ÿß‰¡àµË”°«à“ 2.5 ¡¡.‡æ√“– À“°¥Õ°¬“ß‰¡à Ÿß‡æ’¬ßæÕ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√’¥πÈ”ÕÕ°®“°µ—« ¬“ß®–≈¥≈ß ∑”„Àâ√∂‡ ’¬°“√∑√ßµ—«‡¡◊ËÕ«‘Ëßºà“π∂ππ∑’Ë¡’πÈ”‡®‘Ëß πÕß‰¥âß“à ¬¢÷πÈ π—πË ‡Õß§à–Õ’° à«π∑’µË Õâ ß¥Ÿ·≈‡ªìπæ‘‡»…°Á§Õ◊ √–∫∫‡∫√° „Àâ —ß‡°µ‡«≈“‡∫√°√∂«à“ºâ“‡∫√° “¡“√∂™–≈Õ§«“¡‡√Á«√∂‰¥â ‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æÀ√◊Õ‡ª≈à“ À√◊Õ¡’∑â“¬√∂ –∫—¥‡ªÜ ‰ª¡“µÕπ‡∫√° À√◊Õ‰¡à À“°æ∫Õ“°“√‡À≈à“π’È·π–π”„Àâπ”√∂‰ªµ√«® Õ∫Õ¬à“ß ≈–‡Õ’¬¥... 2. „∫ªí¥πÈ”Ωπ·≈–πÈ”©’¥°√–®°µâÕßæ√âÕ¡ °“√¢—∫√∂„πÀπâ“Ωππ—Èπ∑—»π«‘ —¬§◊Õ ‘Ëß ”§—≠¡“° ‚¥¬ ‡©æ“–„π™à«ß∑’ËΩπµ°Àπ—° À“°√–∫∫ªí¥πÈ”Ωπ‰¡à¥’ Õ“®∑”„Àâ°“√ ¢—∫¢’Ë≈”∫“°®π‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥âßà“¬ „∫ªí¥πÈ”Ωπ∑’Ë¥’π—Èπ ®–µâÕßªí¥ πÈ”∑’Ëµ‘¥°√–®°Àπâ“‰¥â‡√’¬∫ π‘∑‰¡à‡ªìπ≈Õπ§≈◊Ëπ·≈–‰¡à¡’‡ ’¬ß¥—ß ¢≥–∑”ß“π πÕ°®“°π’È‡√“§«√µ√«® Õ∫√–∫∫πÈ”©’¥°√–®°¥â«¬ «à“ “¡“√∂©’¥πÈ”∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊ËπÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëß‡√“ §«√‡µ‘¡πÈ”„Àâ‡µÁ¡°√–ªÿ°©’¥πÈ”Ωπµ≈Õ¥... 3. ‰ø —≠≠“≥√Õ∫µ—«√∂ àÕß «à“ßÕ¬à“ß‡À¡“– ¡À√◊Õ¬—ß ‡æ◊ÕË ≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ„π™à«ßÀπâ“Ωπ ‡√“§«√‡™Á°‰ø —≠≠“≥µà“ßÊ √Õ∫§—π√∂«à“ “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß§√∫∂â«πÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬‡©æ“– ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

‰øÀπâ“ ·≈–‰ø∑’Ë®”‡ªìπÕ◊ËπÊ Õ“∑‘ ‰øµË” ‰ø Ÿß ‰ø‡∫√° ‰øµ—¥ À¡Õ°Àπâ“·≈–À≈—ß ‰ø©ÿ°‡©‘π ‰ø‡≈’È¬« ‰ø∂Õ¬À≈—ß ∑ÿ°À≈Õ¥ ≈â«π ”§—≠µàÕ°“√¢—∫¢’Ë‡ªìπÕ¬à“ß¡“° À“°æ∫«à“‰ø¥«ß„¥∑”ß“π ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ·π–π”„Àâ™à“ß·°â ‰¢‚¥¬¥à«π... ∑â“¬∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ¥Ÿ·≈√∂¬πµå ‰¥âæ√âÕ¡·≈â« ªí®®—¬ ÿ¥∑â“¬°Á§◊Õ °“√¢—∫¢’ËÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬π—Ëπ‡Õß§à– ‚¥¬„π™à«ßΩπµ°Àπ—°π—Èπ‡√“ §«√ª√—∫√–¥—∫§«“¡‡√Á«„Àâ‡À¡“– ¡ ‰¡à¢—∫®’È∑â“¬√∂§—πÀπâ“®π ‡°‘π‰ª (§«√‡«âπ√–¬–Àà“ßª√–¡“≥ 10-15 ‡¡µ√¢÷Èπ‰ª) ·≈–‰¡à §«√‡À¬’¬∫‡∫√°°–∑—πÀ—π‡æ√“–µ—«√∂Õ“®≈◊Ëπ‰∂≈‰¥â ·π–π”„Àâ ≈¥§«“¡‡√Á«‚¥¬„™â‡°’¬√åµË”·≈–§àÕ¬Ê ‡À¬’¬∫‡∫√°®–¥’∑’Ë ÿ¥ ·≈– ¢Õ·π–π”«à“Àπâ“Ωππ’È¢Õß∑’Ë§«√®–µâÕß¡’µ‘¥√∂‰«â πà“®–¡’√à¡ À√◊Õ ‰¡à°Á‡ ◊ÈÕ°—πΩπ, æ“«‡«Õ√å·∫ß°å, ‰ø©“¬, “¬æà«ß√∂¬πµå ·≈– “¬æà«ß·∫µ‡µÕ√’Ë „™â‡«≈“‡µ√’¬¡∑—ÈßÀ¡¥π’È ‰¡à∂÷ß 5 π“∑’À√Õ° ·µà ‡™◊ËÕ‡∂Õ–«à“®–™à«¬„Àâ‡√“Õÿàπ„®¢÷Èπ‡¬Õ– ∂â“‡°‘¥√∂‡ ’¬°≈“ß∑“ß

21 π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651e-mail:carweekly@wm.co.th 6944

“√–πà“√Ÿâ

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

«‘∏’¥Ÿ·≈√∂·∫∫æ◊Èπ∞“πßà“¬Ê „§√°Á “¡“√∂∑”‰¥â

”À√—∫À≈“¬§π·≈â« √∂¬πµåπ—∫‡ªìπÀπ÷Ëß„π∑√—æ¬å ‘π∑’Ë¡’ ¡Ÿ≈§à“¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ´◊ÈÕ·≈â«°Á¬àÕ¡Õ¬“°„ÀâÕ¬Ÿà°—∫‡√“‰ªπ“πÊ ‰¡à ‡ ’¬À“¬°àÕπÕ“¬ÿ°“√„™âß“π ·≈–Àπ÷Ëß„πªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√¥Ÿ·≈ √—°…“‡§√◊ËÕß¬πµå «—ππ’È‡√“¡’ 5 «‘∏’¥Ÿ·≈√∂·∫∫æ◊Èπ∞“πßà“¬Ê ∑’Ë ‰¡à«à“„§√°Á “¡“√∂∑”‰¥â¡“Ω“°∑ÿ°§π°—π 1.µ√«® ¿“æ¿“¬πÕ°¢Õß√∂ ‡¥‘πµ√«®¥Ÿ ¿“æ¿“¬πÕ° √∂ √Õ∫Ê §—π √«¡∑—Èß‰ø àÕß «à“ß∑ÿ°¥«ß°àÕππ”√∂‰ª„™â 2.µ√«®≈¡¬“ß ¿“æ¢Õß¬“ß §ÿ≥§«√‡µ‘¡≈¡¬“ß„Àâ∂°Ÿ µâÕßµ“¡¡“µ√∞“π¢Õß∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ°”Àπ¥ ∂â“≈¡¬“ßÕàÕπ‡°‘π‰ª ®–∑”„Àâæ«ß¡“≈—¬Àπ—° ·≈–°‘ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà∂â“≈¡¬“ß·¢Áß ‡°‘π‰ª °“√‡°“–∂ππ®–πâÕ¬·≈–Õ“®√–‡∫‘¥ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢÷Èπ‰¥â §«√µ√«® ¿“æ¥Õ°¬“ß ∂â“À¡¥ ¿“æ„Àâ‡ª≈’Ë¬π„À¡à ·≈–§«√ ≈—∫¬“ß À√◊Õµ—Èß»Ÿπ¬å≈âÕ∂â“¡’≈—°…≥–°‘π¬“ß 3.µ√«®√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß¬πµå ∑—ßÈ π’È ‰¡à§«√‡µ‘¡„Àâ‡°‘π À√◊Õ µË”°«à“ ∑’Ë°”Àπ¥∂â“√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“‡°≥±åª°µ‘Õ“® ®–∑”„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â πÕ°®“°π’È °“√‡ª≈’Ë¬π ∂à“¬πÈ”¡—πµ“¡‡°√¥·≈–√–¬–∑“ß µ“¡∑’Ë∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ°”Àπ¥®– ™à«¬≈¥°“√ ÷°À√Õ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–∑”„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå¡’Õ“¬ÿ °“√„™âß“π∑’Ë¬“«π“π 4.µ√«®‰ â°√ÕßÕ“°“»Õ¬Ÿà‡ ¡Õ §ÿ≥§«√√‡ªÉ“∑”§«“¡ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ√“–‰ â°√ÕßÕ“°“» ∑”Àπâ“∑’Ë°√ÕßΩÿÉπ°àÕπ∑’Ë ®– àß‰Õ¥’‡¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß¬πµå ∂â“‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—π ®–∑”„Àâ°“√‡º“ ‰À¡â¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°‘¥§«—π¥”·≈– ‘Èπ‡ª≈◊Õß πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 5.µ√«®√–¥—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ µ√«®√–¥—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ„Àâ‡µÁ¡ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ∂â“πÈ”À≈àÕ‡¬ÁπµË”°«à“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ Õ“®®–∑”„Àâ‡§√◊ËÕß ¬πµå√âÕπ®—¥‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â 6.µ√«®√–¥—∫πÈ”¡—π‡∫√° ·≈–§≈—µ™å‡ ¡Õ ∂â“√–¥—∫πÈ”¡—π ‡∫√°µË”°«à“¡“µ√∞“π Õ“®®– àßº≈„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢÷Èπ‰¥â ∂â“√–¥—∫πÈ”¡—π§≈—µ™åµË”°«à“¡“µ√∞“π Õ“®®– 22

e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“

∑”„Àâ°“√‡¢â“‡°’¬√å ‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‰¥â 7.µ√«®‡™Á° —≠≠“≥‰øµà“ßÊ °àÕπ°“√„™âß“π —ß‡°µ —≠≠“≥‰ø‡µ◊Õπ·≈–‡°®«—¥µà“ßÊ ∑’Ë·ºßÀπâ“ªí¥∑ÿ°§√—Èß®–™à«¬ „Àâ∑√“∫∂÷ß§«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õß√–∫∫µà“ßÊ ‡™àπ ·√ß¥—ππÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß, ‡°®§«“¡√âÕπ, √–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡ªìπµâπ 8.‡µ‘¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°—∫ªíö¡πÈ”¡—π∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π °“√‡≈◊Õ° ‡µ‘¡πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß°—∫ªí¡ö πÈ”¡—π∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π ®–™à«¬„Àâ∑“à π¡—πË „® ‰¥â∂÷ß§ÿ≥¿“æπÈ”¡—π∑’Ë‰¡à¡’°“√ª≈Õ¡ªπ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑π∑“π ·≈–¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‰¥â ¬“«π“π¢÷Èπ ÿ¥∑â“¬ §ÿ≥§«√π”√∂‡¢â“»Ÿπ¬å∫√‘°“√µ“¡√–¬–∑’°Ë ”Àπ¥ ·≈– ≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥√∂¥â«¬µπ‡Õß ‡æ◊ËÕ®–™à«¬„Àâ‡ÀÁπ ‘Ëßº‘¥ª°µ‘∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫µ—«√∂ °“√≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥√∂¥â«¬µ—«∑à“π‡Õß®– ™à«¬„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ‘Ëßº‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫µ—«√∂ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ∑√“∫ ·≈–∑”°“√´àÕ¡·´¡‰¥â∑—π∑à«ß∑’ °àÕπ∑’Ë®–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬¡“° ¢÷Èπ ‡æ’¬ß‡∑à“π’È‡√“°Á “¡“√∂¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß√∂∑’Ë‡√“√—°‰¥â ·≈â«

µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

Pretty Zone

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

´’ Õ ‰ å √ “ Õ ’ ∫ ’ ∑ ’ ’ ∑ æ ç ¡ “ π ∫ Õ ¢ ° 3 ¡ “ ¥®“ π é 8 1 0 ´Ÿ‡ªÕ√å ‰∫§å 2 ‡°Á∫µ°§«“¡ «¬ß“¡®“°æ‘∑«Õ≈å§ °“√·¢àß¢—π√∂®—°√¬“π-

¬πµå∑“ß‡√’¬∫™‘ß·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬ √“¬°“√ çæ’∑’∑’ ∫’Õ“√å ‰Õ´’ ´Ÿ‡ªÕ√å‰∫§å ·™¡‡ªïô¬π™‘æ 2018é ¡’§‘«¥«≈§«“¡‡√Á« π“¡∑’Ë 3 ¢Õßªï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10-12 ‘ßÀ“§¡π’È∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë π“¡™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘µ ®.∫ÿ√’√—¡¬å ‚¥¬„π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ ‡ªìπ√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘» ∂“π°“√≥å„π π“¡ ÿ¥‡¢â¡¢âπ ‡π◊ÕË ß®“°‡¢â“ Ÿà ‚§âß ÿ¥∑â“¬ ™’È‡ âπ∑“ß≈ÿâπ·™¡ªáª√–®”ªïπ’Èæ√âÕ¡ ‘∑∏‘Ï‰«¥å°“√å¥ √–¥—∫‚≈°

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

23 π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 e-mail:carweekly@wm.co.th 6944

π“¡·¢àß

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

ç∞‘µ‘æß»åé ºß“¥ æ’∑’∑’ ∫’Õ“√å ‰Õ´’ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰∫§å 2018 π“¡ 3

çµ‘Íß‚πäµé ∞‘µ‘æß»å «‚√°√ ·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬®“° §Õ√å §“«“´“°‘ ‰∑¬·≈π¥å ‡√´´‘Ëß ∑’¡ ºß“¥§«â“·™¡ªá æ’∑’∑’ ∫’Õ“√å ‰Õ´’ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰∫§å ·™¡‡ªïô¬π™‘æ π“¡ 3 ‚°¬·µâ¡Àπ’§Ÿà·¢àß ®àÕ §«â“·™¡ªáª√–®”ªï·≈– ‘∑∏‘Ï ‰«¥å°“√å¥√à«¡¥«≈„π»÷° ‡«‘≈¥å ´Ÿ‡ªÕ√å ‰∫§å ·™¡‡ªïô¬π™‘æ ∑’Ë π“¡™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘µ ®.∫ÿ√’√—¡¬å °“√·¢àß¢—π√∂®—°√¬“π¬πµå∑“ß‡√’¬∫™‘ß·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬ √“¬°“√ æ’∑’∑’ ∫’Õ“√å ‰Õ´’ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰∫§å ·™¡‡ªïô¬π™‘æ 2018 π“¡ 3 ¥«≈§«“¡‡√Á«√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ ∑’Ë π“¡™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘µ ®.∫ÿ√’√—¡¬å √–¬–∑“ß µàÕ√Õ∫ 4.554 °‘‚≈‡¡µ√ çµ‘Íß‚πäµé ∞‘µ‘æß»å «‚√°√ ®“° §Õ√å §“«“´“°‘ ‰∑¬·≈π¥å ‡√´´‘ßË ∑’¡ ∫‘¥‡¢â“ªÑ“¬‡ªìπ§—π·√°¥â«¬‡«≈“ 19 π“∑’ 25.512 «‘π“∑’ §«â“·™¡ªá π“¡∑’Ë 2 „Àâ°—∫µπ‡Õß ‡Àπ◊Õ Õ—π¥—∫ 2 Õ¬à“ß Õπÿ™“ 3.384 «‘π“∑’ à«πÕ—π¥—∫ 3 ‡ªìπ¢Õß ™—¬«‘™‘µ µ“¡À≈—ß·™¡ªá 6.445 «‘π“∑’ ¥â“πÕ—π¥—∫ 4 ‡ªìπ¢Õß ®—°√°ƒ…≥å µ“¡À≈—ß 9.095 «‘π“∑’ µ“¡¥â«¬ ÕÕ ªîµ–∫ÿµ√ ®“° §Õ√å ¡Õ‡µÕ√å ªÕ√åµ ‰∑¬·≈π¥å µ“¡À≈—ß·™¡ªá 62.320 «‘π“∑’ 24

e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“

√ÿàπ ´Ÿ‡ªÕ√å µÁÕ° 1000 ´’.´’. ‡Õ ∑’ 1 Õπÿ¿“æ ´“¡Ÿ≈ π—°∫‘¥ ®Õ¡¥ÿ®“° ¬“¡“Œà“ ‡æ“‡«Õ√å ªï¥‡√´´‘Ëß ∑’¡ ÕÕ° µ“√åµ®“° ‚æ≈°àÕπ∫‘¥π”¡â«π‡¥’¬«®∫ ‡¢â“ªÑ“¬‡ªìπ§—π·√°¥â«¬‡«≈“ 19 π“∑’ 56.103 «‘π“∑’ §«â“·™¡ªá 3 π“¡µ‘¥µàÕ°—π à«π·™¡ªá„π√ÿàπ ´Ÿ‡ªÕ√å ªÕ√åµ 600 ´’.´’. µ°‡ªìπ¢Õß çøÕßé §≥“∑—µ „®¡—Ëπ ®“° ¬“¡“Œà“‰Œ ªï¥ ¥’.‰Õ.¥’. °‘Í°°–‰∫§å≈‘§«‘ ‚¡≈’ æ’‡√≈ ∑’ËÕÕ° µ“√åµ ®“°‚æ≈°àÕπ‡¢â“ªÑ“¬‡ªìπ§—π·√°¥â«¬‡«≈“ 20 π“∑’ 19.363 «‘π“∑’ ¥â“π°“√·¢àß¢—π„π√ÿàπ ‚Õ‡æàπ 400 ´’.´’. ¥‘«‘™—Ëπ 1 ·™¡ªáµ°‡ªìπ ¢Õß ç‡µ‘È≈é æ’√–æß…å À≈ÿ¬∫ÿ≠‡ªìß ®“° ¬“¡“Œà“ ∑’¥’Õ“√å ‰ÕÕ“√å´’ ¥’.‰Õ.¥’. √Ÿ¡‡Õ‡√‡´Õ√åªìÕª µ≈“¥πâÕ¬ ∑’Ë∫‘¥‡¢â“ªÑ“¬‡ªìπ§—π·√° ¥â«¬‡«≈“ 12 π“∑’ 50.412 «‘π“∑’ ”À√—∫°“√·¢àß¢—π æ’∑’∑’ ∫’Õ“√å ‰Õ´’ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰∫§å ·™¡‡ªïô¬π™‘æ 2018 π“¡∂—¥‰ª´÷Ëß‡ªìπ‡√´ ÿ¥∑â“¬‡æ◊ËÕµ—¥ ‘π·™¡ªáª√–®” ªïπ’È ®–¥«≈§«“¡‡√Á«„π«—π∑’Ë 17-18 æƒ»®‘°“¬ππ’È ∑’Ë π“¡™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘µ ®.∫ÿ√’√—¡¬å

µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

π“¡·¢àß

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

AAS Motorsport by Absolute Racing ºß“¥§«â“Õ—π¥—∫ 2 √“¬°“√ Porsche Carrera Cup Asia 2018 π“¡ 7 AAS Motorsport àß Maxime Jousse ≈ß π“¡ √–‡∫‘¥øÕ√å¡„π»÷°§«“¡‡√Á«¿“¬„µâ∑’¡ AAS Motorsport by Absolute Racing §«â“Õ—π¥—∫ 2 „π√“¬°“√ Porsche Carrera Cup Asia 2018 π“¡∑’Ë 7 æ√âÕ¡¥«≈§«“¡·√ß°—∫√“¬°“√ √ÿà π æ’Ë Porsche Carrera Cup Australia Õ¬à “ ß¥ÿ ‡ ¥◊ Õ ¥ ≥ π“¡ Sydney Motorsport Park ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ∑’¡ AAS Motorsport by Absolute Racing ∑”°“√ ·¢àß¢—π√“¬°“√ Porsche Carrera Cup Asia 2018 π”‚¥¬ Maxime Jousse ≈ß π“¡¥â«¬√∂ Porsche 911 GT3 Cup À¡“¬‡≈¢ 66 æ√âÕ¡°—∫π—°·¢àß™—Èππ”„π§≈“ Professional ∑—ÈßÀ¡¥ 27 §π ‚¥¬º≈°“√·¢àß¢—π Maxime Jousse ®∫ °“√·¢àß¢—π„π π“¡∑’Ë 6 ¥â«¬°“√§«â“Õ—π¥—∫∑’Ë 7 ·≈–®∫°“√ ·¢àß¢—π„π π“¡∑’Ë 7 ¥â«¬°“√§«â“Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ‚¥¬„π§√—Èßπ’È π—°·¢àß®“°√“¬°“√ Porsche Carrera Cup Asia ‰¥â√—∫‡™‘≠ ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

„Àâ√à«¡¥«≈§«“¡‡√Á«°—∫π—°·¢àß„π√“¬°“√√ÿàπæ’ËÕ¬à“ß Porsche Carrera Cup Australia ‚¥¬¡’π—°·¢àß√«¡ 22 §π∑”°“√ ·¢àß¢—π„π™à«ß‡«≈“°≈“ß§◊π (Night races) º≈°“√·¢àß¢—π Maxime Jousse ®∫°“√·¢àß¢—π¥â«¬Õ—π¥—∫∑’Ë 10 ∑à“¡°≈“ß °“√·¢àß¢—πÕ—π¥ÿ‡¥◊Õ¥

25 π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651e-mail:carweekly@wm.co.th 6944

New Car

‡√◊ËÕß/¿“æ ‚¥¬ : °Õß∫√√≥“∏‘°“√

‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å ‡ªî¥µ—«

Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC Coup √“§“ 4.69 ≈â“π∫“∑

‡¡Õ√å‡´‡¥ -‡∫π´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªî¥µ—«√∂¬πµå√πÿà ª√–°Õ∫„πª√–‡∑»≈”¥— ∫ ∑’Ë 2 ®“°§à “ ¬√∂¬πµå ¡√√∂π– Ÿ ß Mercedes-AMG Õ¬à“ß The GLC 43 4MATIC Coup À«—ß™‘ß µ≈“¥√∂¬πµå “¬æ—π∏ÿå·√ß ¥â«¬§«“¡‚¥¥‡¥àπ®“°°“√º “π§«“¡ ·¢Áß·°√àß·≈–§«“¡ß¥ß“¡¢Õß‡Õ ¬Ÿ«’·≈–§Ÿ‡ªÑ‡¢â“‰«â¥â«¬°—πÕ¬à“ß ≈ßµ—« ‚¥¬√∂¬πµå√ÿàππ’È π”‡ πÕ„π√“§“ 4.69 ≈â“π∫“∑ Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC Coup √∂¬πµå‡Õ ¬Ÿ«’ §Ÿ‡ªÑ√ÿàπ≈à“ ÿ¥®“°§à“¬·∫√π¥å√∂¬πµå ¡√√∂π– Ÿß ∑’Ë¡“æ√âÕ¡√–∫∫ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ·∫∫ AMG Performance 4MATIC ·≈–§«“¡ ªÕ√åµ ‚©∫‡©’Ë¬« ®“°¥’‰´πå¿“¬πÕ° ¥â«¬™ÿ¥µ°·µàß AMG bodystyling

√Õ∫§—π, ‰øÀπâ“·∫∫ LED Intelligent Light System, ≈âÕÕ—≈≈Õ¬ ¥’‰´πå ªÕ√åµ®“° AMG ·∫∫ 5 °â“π§Ÿà¢π“¥ 21 π‘È«, µ°·µàß¥â“π ∑â“¬¥â«¬ AMG Spoiler-lip, ª≈“¬∑àÕ‰Õ‡ ’¬ 2 ∑àÕ ·∫∫ 4-pipe look, ∑àÕ‰Õ‡ ’¬·∫∫ AMG Sports exhaust system, ¥‘ °å‡∫√° ·∫∫¡’™àÕß√–∫“¬§«“¡√âÕπ, §“≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√° ’‡∑“æ√âÕ¡ —≠≈—°…≥å AMG ·≈–√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ·∫∫ AMG Sports Suspension Based on AIR BODY CONTROL æ√âÕ¡°“√ª√—∫·µàß·∫∫ AMG sports ´÷Ëß¡“™à«¬‡ √‘¡§«“¡¥ÿ¥—π„Àâ°—∫√∂¬πµå√ÿàππ’È ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¥’‰´πå¿“¬„π‚¥¥‡¥àπ¥â«¬‡∫“–∑’πË ßË— Àÿ¡â Àπ—ß·∫∫ AMG Sport seat µ—¥ ≈—∫ DINAMICA microfibre µ°·µàß¥â«¬¥â“¬ ’·¥ß ‡æ‘Ë¡ §«“¡‡√â“„®¥â«¬ AMG Carbon-fibre ‚¥¬‡∫“–π—Ëß ”À√—∫ºŸâ¢—∫¢’Ë ·≈–ºŸâ ‚¥¬ “√¥â“πÀπâ“ª√—∫√–¥—∫¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ æ«ß¡“≈—¬¡—≈µ‘øíß°å™—π·∫∫ ªÕ√åµ∑â“¬µ—¥ Àÿâ¡¥â«¬Àπ—ß nappa leather §ÿ≥¿“æ Ÿß, æ«ß¡“≈—¬π‘√¿—¬æ√âÕ¡æ“«‡«Õ√å ª√—∫πÈ”Àπ—°µ“¡§«“¡‡√Á«√∂ ‡ªì π µâ π ¡“æ√â Õ ¡°— ∫ √–∫∫ à ß °”≈— ß ·∫∫ 9G-TRONIC ·≈– ‡§√◊ËÕß¬πµå·∫∫ V6 ‡∑Õ√å‚∫§Ÿà ”À√—∫√“§“ 4,690,000 ∫“∑

ALL NEW MG3 ‡µ‘¡‡µÁ¡∑ÿ°§«“¡ πÿ° ç¡Õß‚≈°„Àâ πÿ°∑ÿ°‡ âπ∑“ßé

ALL NEW MG3 Õ—æ‡°√¥§«“¡ πÿ° ‰µ≈åÕ—ß°ƒ…√Ÿª≈—°…≥å „À¡à ‡æ◊Ë Õ µÕ∫ πÕß‰≈øá ‰µ≈å ∑’Ë ‰ ¡à ´È” „§√ „Àâ Õ¥§≈â Õ ß§«“¡ µâÕß°“√¢Õß§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫§«“¡§≈àÕßµ—« ®÷ß¡“æ√âÕ¡°—∫ °√–®—ßÀπâ“„À¡à∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ¢÷Èπ æ√âÕ¡‰øÀπâ“·∫∫‚ª√‡®°‡µÕ√å (Projector Headlamp) ‡µ‘¡ §«“¡ ¥„ ¥â«¬ ’ —π·π« ∫√‘∑ ¥Ÿ‚Õâ §—≈‡≈Õ√å ‰µ≈‘Ëß (Brit Duo Colour Styling) ·≈–™à«¬‡ªî¥¡ÿ¡¡Õß§«“¡ πÿ°„Àâ°«â“ß¢÷πÈ °—∫À≈—ß§“ ´—π√Ÿø (Sunroof) ·∫∫ª√—∫‰øøÑ“·≈–‡ √‘¡∫ÿ§≈‘°§«“¡ πÿ°„Àâ‚¥¥ ‡¥àπ¥â«¬‰ø∑â“¬·∫∫·Õ≈Õ’¥’ ‰≈∑å ‰°¥å (LED Light Guide) °“√ 26

e-mail:carweekly@wm.co.th π„®≈ß‚¶…≥“

ÕÕ°·∫∫¥â“π¢â“ß∑’Ëª√“¥‡ª√’¬«∑’Ë¡’‡ âπ “¬™—¥‡®πæ“¥®“°¥â“πÀπâ“ ‰ª®π∂÷ß´ÿâ¡≈âÕÀ≈—ß·≈–≈âÕÕ—≈≈Õ¬¥’‰´πå„À¡à ·∫∫ Bi-Colour ¢π“¥ 16 π‘È« ∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ –¥ÿ¥µ“ ALL NEW MG3 ¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬‡§√◊ËÕß¬πµå‡∫π´‘π·∫∫ DOHC VTi-TECH ¢π“¥ 1.5 ≈‘µ√ „Àâæ≈–°”≈—ß 112 ·√ß¡â“∑’Ë 6,000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ 150 π‘«µ—π‡¡µ√∑’Ë 4,500 √Õ∫ µàÕπ“∑’ º “π°“√∑”ß“π¥â«¬√–∫∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘„À¡à‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß∑ÿ°°“√¢—∫¢’ËÕ¬à“ß‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—Èßπ’È ALL NEW MG3 ¡’ ’„Àâ‡≈◊Õ° ∑—ßÈ À¡¥ 5 ’ ‰¥â·°à ’‡À≈◊Õß∑‘«¥Õ√å ‡¬≈‚≈à (Tudor Yellow) ’·¥ß √Ÿ∫’ ‡√¥ (Ruby Red) ’øÑ“¡“√’π“ ∫≈Ÿ (Marina Blue) ’¢“« Õ“√å°µ‘°‰«∑å (Arctic White) ·≈– ’¥”·∫≈Á§‰π∑å (Black Knight) æ√âÕ¡°—ππ’È ≈Ÿ°§â“∑’Ë´◊ÈÕ√∂¬πµå ALL NEW MG3 ®–‰¥â√—∫·æÁ°‡°® „™âß“π√–∫∫Õ—®©√‘¬– i-SMART ø√’ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 5 ªï ·≈–‰¥â √—∫§«“¡Õÿàπ„®°—∫°“√∫√‘°“√·æ ™—Ëπ ‡´Õ√å«‘ (Passion Service) √“§“®”Àπà“¬ All New MG3 √ÿàπ C √“§“ 519,000 ∫“∑ √ÿàπ D √“§“ 549,000 ∫“∑ √ÿàπ X √“§“ 589,000 ∫“∑ √ÿàπ V √“§“ 629,000 ∫“∑

µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944