øÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à™Ÿ√–∫∫æ«ß¡“≈—¬‰øøÑ“ EPAS
°“√§«∫§ÿ¡æ«ß¡“≈—¬√∂¬πµå „π ∂“π°“√≥å∑’Ë¡’≈¡æ—¥·√ß ∫π‡π‘π≈“¥™—π ∫πæ◊Èπ∂ππ¢√ÿ¢√– À√◊Õºà“π™àÕßÕ“§“√·§∫Ê Õ“® ∑”„À⺟⢗∫¢’ˇ°‘¥§«“¡«‘µ°°—ß«≈‰¥â ºŸâ¢—∫¢’˧«√¡’∑—°…–„π°“√§«∫§ÿ¡ ·≈–∫—ߧ—∫æ«ß¡“≈—¬√∂¬πµåÕ¬à“ß·¡à𬔇æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥ ·¡âµâÕ߇º™‘≠ ¿“«–°“√¢—∫¢’Ë∑’Ë∑â“∑“¬ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È øÕ√奉¥â‡ªî¥µ—«√∂Õ‡π°ª√– ߧå øÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à ∑’Ë¡“æ√âÕ¡√–∫∫æ«ß¡“≈—¬‰øøÑ“ (EPAS) ´÷Ë߉¥â √—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊Ëՙ૬„À⺟⢗∫¢’Ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡√∂‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–πÿà¡π«≈ ºŸâ¢—∫¢’ËøÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à ®–‰¥â —¡º— ª√– ∫°“√≥å °“√§«∫§ÿ¡√∂∑’Ë·¡àπ¬”¢÷Èπ ßà“¬¢÷Èπ ·≈–¬—ß™“≠©≈“¥¬‘Ëߢ÷Èπ √–∫∫ æ«ß¡“≈—¬‰øøÑ“‰¥â·∑π∑’Ë√–∫∫ªíö¡‰Œ¥√Õ≈‘°¥â«¬¡Õ‡µÕ√å ‰øøÑ“∑’Ë¡’ πÈ”Àπ—°‡∫“≈ß ‚¥¬√–∫∫®–ª√—∫„Àâæ«ß¡“≈—¬¡’πÈ”Àπ—°‡∫“„π¢≥– ¢—∫¢’Ë∑’˧«“¡‡√Á«µË” ‡™àπ°√≥’‡¢â“™àÕ߮ե°àÕπ®–ª√—∫¡“‡πâ𧫓¡
·¡à𬔇¡◊ËÕ¢—∫¢’Ë∑’˧«“¡‡√Á« Ÿß ®÷ߙ૬≈¥§«“¡«‘µ°°—ß«≈„Àⷰຟ⢗∫¢’Ë ∑ÿ°§√—Èß∑’˵âÕß∫—ߧ—∫æ«ß¡“≈—¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È √–∫∫æ«ß¡“≈—¬‰øøÑ“„πøÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à ¬— ß ¡Õ∫ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√ª√–À¬— ¥ πÈ” ¡— π ‰¥â ¡ “°¬‘Ë ß ¢÷È π ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫®–∑”ß“π‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ‡∑à“π—Èπ √–∫∫æ«ß¡“≈—¬‰øøÑ“„πøÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à ¬—ß¡“æ√âÕ¡ °—∫‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫™à«¬®Õ¥√∂Õ—®©√‘¬– (Active Park Assist) ∑’Ë ™à«¬ ·°πÀ“™àÕß«à“߮ե√∂∑’ˇÀ¡“– ¡‡¡◊ËÕ‡ªî¥„™âß“π ‚¥¬ºŸâ¢—∫¢’Ë ¡’Àπâ“∑’ˇ撬ߧ«∫§ÿ¡§—π‡√àß·≈–‡∫√° ·≈–‡≈◊Õ°‡°’¬√凥‘πÀπâ“À√◊Õ ∂Õ¬À≈—ß ¢≥–∑’Ë√–∫∫®–À¡ÿπæ«ß¡“≈—¬„Àâ·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘„π√–À«à“ß ‡∑’¬∫®Õ¥™à«¬∑”„Àâ°“√‡∑’¬∫®Õ¥√∂„π∫√‘‡«≥∑’Ë·§∫‡ªìπ‡√◊ËÕßßà“¬ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’Õ—π™“≠©≈“¥¡“°¡“¬ √«¡∂÷ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ °“√¢—∫¢’Ë∑’ˬե‡¬’ˬ¡·≈–§«“¡ “¡“√∂„π·∫∫ÕÕø‚√¥®÷ß∑”„ÀâøÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå √â“ß𑬓¡„À¡à „Àâ°—∫µ≈“¥√∂¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å „π ª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâ π„® “¡“√∂®Õß øÕ√å¥ ‡Õ‡«Õ‡√ µå „À¡à ‰¥â·≈â««—ππ’È∑’Ë ‚™«å√Ÿ¡øÕ√å¥∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» ¥â«¬√“§“‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë 1,269,000 ∫“∑ ”À√—∫√ÿπà ‡§√◊ÕË ß¬πµå 2.2 ≈‘µ√ ‰∑‡∑‡π’¬Ë ¡ ·∫∫¢—∫‡§≈◊ÕË π Õß≈âÕ à«π √ÿàπ‡§√◊ËÕ߬πµå¢π“¥ 3.2 ≈‘µ√ ‰∑‡∑‡π’ˬ¡ ·∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ’Ë≈âÕ √“§“ Õ¬Ÿà∑’Ë 1,459,000 ∫“∑ ·≈– ”À√—∫√ÿàπ‡§√◊ËÕ߬πµå 3.2 ≈‘µ√ ‰∑‡∑‡π’ˬ¡æ≈— ·∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ’Ë≈âÕ √“§“Õ¬Ÿà∑’Ë 1,599,000 ∫“∑ ‚¥¬°“√ àß¡Õ∫√∂®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ„π™à«ß‰µ√¡“ ∑’Ë “¡¢Õߪïπ’È
°√ÿß»√’ ÕÕ‚µâ ‡ªî¥µ—«∫√‘°“√„À¡à ç°√ÿß»√’ ÕÕ‚µâ ÕÕπ‰≈πåé
ç°√ÿß»√’ ÕÕ‚µâé ºŸâπ”∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ¬“π¬πµå‡§√◊Õ°√ÿß»√’ µÕ° ¬È”§«“¡‡ªìπºŸâ°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√µ≈“¥ (Market Shaper) ‡¥‘π Àπâ“æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å·≈–°“√∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥¢Õß ≈Ÿ°§â“ ≈à“ ÿ¥‰¥â‡ªî¥µ—«∫√‘°“√„À¡à ç°√ÿß»√’ ÕÕ‚µâ ÕÕπ‰≈πåé ºà“𠇫Á∫‰´µåwww.krungsriauto.com Õ’°Àπ÷Ëß™àÕß∑“ß∫√‘°“√·≈–™à«¬ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à≈Ÿ°§â“ªí®®ÿ∫—π¢Õß°√ÿß»√’ ÕÕ‚µâ „π°“√ µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‘π‡™◊ËÕ¬“π¬πµåµ≈Õ¥®π∫√‘°“√¥â“πÕ◊ËπÊ „π∑ÿ°∑’Ë ∑ÿ°‡«≈“ ∑’Ë≈Ÿ°§â“µâÕß°“√ 𓬉æ‚√®πå ™◊Ëπ§√ÿ± ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àÕ“«ÿ‚ ∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ Õ¬ÿ∏¬“·§ªªîµÕ≈ÕÕ‚µâ≈’ ®”°—¥ (¡À“™π) °≈à“««à“ ç„π∞“π–ºŸâπ”∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ¬“π¬πµå§√∫«ß®√ °√ÿß»√’ ÕÕ‚µâ¡ÿàß¡—Ëπ
22
e-mail:carweekly@wm.co.th
∑’Ë®– àß¡Õ∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’ „Àâ·°à≈Ÿ°§â“¢Õ߇√“„π∑ÿ°®ÿ¥∫√‘°“√ ‚¥¬ „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ √â“ß √√§åπ«—µ°√√¡º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„Àâµ√ß®ÿ¥·≈– µÕ∫ πÕ߉≈øá ‰µ≈å¢ÕߺŸâ∫√‘‚ ¿§¬ÿ§„À¡à∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫§«“¡ –¥«°·≈– √«¥‡√Á«„π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√‡ªî¥µ—«∫√‘°“√ ç°√ÿß»√’ ÕÕ‚µâ ÕÕπ‰≈πåé ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ªí®®ÿ∫—π¢Õß°√ÿß»√’ ÕÕ‚µâ „Àâ “¡“√∂µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‘π‡™◊ËÕ¬“π¬πµå ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°—π¿—¬·≈–‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√µà“ßʉ¥âÕ¬à“ß –¥«° ∫“¬ ·≈– §√∫§√—π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπé ç°√ÿß»√’ ÕÕ‚µâ ÕÕπ‰≈πå∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ√Õß√—∫°“√„™âß“π ∫π∑ÿ°Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√ (responsive design) Õ“∑‘ ¡“√å∑‚øπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ’ ´’ ·∑Á ∫ ‡≈Á µ πÕ°®“°π’È ¬— ß ¡’ øí ß °å ™—Ë π °“√„™â ß “π ∑’Ë –¥«°·≈–ßà“¬ ”À√—∫≈Ÿ°§â“ (user friendly functionality) ´÷Ëß °“√„Àâ∫√‘°“√µà“ß Ê §√Õ∫§≈ÿ¡µ—Èß·µà°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‘π‡™◊ËÕ ¬“π¬πµå ¢ Õß≈Ÿ ° §â “ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ª√–°— π ¿— ¬ µ≈Õ¥®π∫√‘ ° “√¥â “ πÕ◊Ë π Ê ‡™à𠇪≈’ˬπ·ª≈ß∑’ËÕ¬Ÿà®—¥ à߇հ “√æ‘¡æå „∫™”√–‡ß‘π§—¥ ”‡π“ „∫ §Ÿà¡◊Õ®¥∑–‡∫’¬π√∂ ∫√‘°“√µàÕ¿“…’ ‘∑∏‘摇»… à«π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ ‡®â“Àπâ“∑’Ë œ≈œ ‡æ’¬ß·§à≈Ÿ°§â“ ¡—§√¢Õ√—∫ username & password ·≈–∑”°“√≈ÁÕ°Õ‘π‡¢â“√–∫∫≈Ÿ°§â“°Á “¡“√∂„™â∫√‘°“√ ç°√ÿß»√’ ÕÕ‚µâ ÕÕπ‰≈πåé ‰¥â∑ÿ°∑’Ë∑ÿ°‡«≈“∑’˵âÕß°“√é 𓬉æ‚√®πå°≈à“«‡ √‘¡
π„®≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ T. 09 2651 6944
«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2558