Semanario Independiente de la Zona Norte Artículos para tapicería
Artículos para tapicería
y lonería
y lonería
Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito
Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito
Lonas acrílicas - Coberturas - Plavilón Telas - Cuerinas p/exterior e interior Alfombras - Cortes de espuma Media Sombra
Lonas acrílicas - Coberturas - Plavilón Telas - Cuerinas p/exterior e interior Alfombras - Cortes de espuma Media Sombra
Sucursal: Av. del Libertador 2000 San Fernando - Tel.: 4725-2566 / 2567 www.alplast.com.ar
www.sprensalibre.com.ar
Avellaneda 3112/14 - San Fernando Tel/Fax: 4745-1646 / 7901 alplast@argentina.com
9ebenedetti P. La (1636) La Lucila 24 info@sprensalibre.com.ar hs. y FAX - E-mail:- Web: info@sprensalibre.com.ar - Diciembre Web: www.sprensalibre.com.ar Debenedetti 602 602 2º P. 2º (1636) Lucila 4794-4702 las4794-4702 24 hs. y FAX las - E-mail: www.sprensalibre.com.ar - 30 de de 2016 - Año XXVIII Nº 1328 9 de febrero de 2015 Año XXVIII Nº 1248 Elecciones primarias
La
Semana
·LA SEMANA· Salud provincial en conflicto
En En La Región
E l noticias destacadas Las
del año que se va El gobierno
Aunque a nivel regional no hubo novedades políticas apreciables en las intendencias –los jefes comunales revalidaron sus gestiones en 2015- el cambio de gobierno a nivel nacional, y el retroceso económico que trajo aparejado, se hizo sentir en las comunas, y fuerte, durante 2016. El resumen da cuenta de que las municipalidades -el mostrador del Estado más cercano y visible- tuvieron que salir a defender derechos junto a entidades intermedias, vecinos y pymes, además de proseguir con sus actividades Pág. 2 cotidianas.
Tras la fallida paritaria del jueves antes de Navidad, luego de un paro de 24 horas el día previo a la discusión salarial, el miércoles de esta semana los médicos provinciales organizaron una “Jornada provincial de lucha” con asambleas, por la exigua oferta salarial, para el tercer trimestre de 2016, que realizó la gestión Vidal. El sindicato de profesionales de la salud CICOP calificó la oferta trimestral del gobierno provincial como “irrisoria” y como ejemplo difundió que “para el ingresante de planta de 36 horas sin antigüedad significa un incremento de 98 pesos. Pensando en las fiestas, ese monto no alcanza ni para comprar un pan dulce de mediana calidad”.
(1era. parte)
En
- Propue Recordando a Antonio Barciela El que luego será Semanario Prensa Libre, nació el mes de setiembre de 1987, y como Pág . lo afirma su nombre fue independiente frente a todo poder o interés, oficial o privado; partió de Villa Adelina de la que nuestro homenajeado, Barciela, era vecino y colaborador de prácticamente todos los periódicos de Villa Adelina y Boulogne.
Pág. 3
Pág. 4
En San Martín Campacxcxcx
En Vicente López
Con el empleo en la mira Comisión Especial para el Museo local
Jornada de lucha de los médicos de la CICOP
Los médicos y profesionales de la salud quieren saldar el año que se va antes de hablar de las condiciones para 2017, aunque la gobernación haya logrado esto último con gremios tradicionales como UPCN y la federación de gremios estatales y particulares (FEGEPPBA), que acordaron un aumento del 18% para el año entrante. “La intención -y la ilusión- de un año sin reclamos gremiales, paros y movilizaciones con una propuesta de aumento salarial del 18 % y en cuatro cuotas, chocará inevitablemente con la realidad cotidiana de las condiciones de vida y de trabajo de los estatales” explicaron los profesionales en un comunicado de prensa.
La Agencia para la Promoción del Empleo y la Capacitación Laboral municipal llevó a cabo una reunión de trabajo en la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), que convocó a representantes de sindicatos, empresas, Centros de Formación Profesional y Escuelas Técnicas San Martín de la ciudad. El encuentro tuvo como objetivo avanzar en propuestas que alienten la generación de empleo local. Pág. 2
Pág.
Reunión de trabajo en la Universidad Nacional de San Martín
En San Isidro
Reclamos por cierre de hogar infantil municipal
Pág.
El municipio anunció el cierre del Hogar Municipal Infantil de San Isidro por refacciones, pero sin especificar cuándo reabrirá, ya transfirió a otros destinos laborales a docentes y profesionales que trabajaban allí, y les avisó a los padres que inscriban a sus hijos en otros establecimientos. Los padres afectados reclamaron la reapertura con una concentración en El Mástil.
Los médicos también revelaron su preocupación porque el presupuesto provincial en salud para 2017 (5,65%) tiene menor incidencia de lo que tuvo en 2016 (6,36%), sobre el total del presupuesto provincial, aunque en términos nominales fue mayor, pero en un porcentaje menor a la tasa de inflación esperada. En este contexto el año nuevo heredará el conflicto de la sanidad provincial. Los médicos, según informó la CICOP, recién se reunirán en un congreso de delegados, para determinar las medidas gremiales a adoptar, el viernes 6 de enero de 2017.
R J O IO! E M EC PR
Tras el proyecto para crear un museo histórico local por parte de la Comisión Pro-Museo Histórico y Archivo Documental local, el viernes 21 Pág.por quedó oficializada una Comisión Especial Decreto 3246/16 del Ejecutivo Municipal. Los pioneros convocaron a la comunidad en 2015, para abril de 2016 tenían elaborado un proyecto, lo presentaron y ahora la Comisión Especial, con participación del Ejecutivo, deberá concretar el esperado Museo histórico local.
LITERARIAS
El intendente Macri, entre Carlos Constenla (der) y Zulma Faiad
Una historia Literarias del Unacuento: historia del cuento (121) (124)
Literatura árabe
(final) Free AS 12 - ROJ AS GL UTEN Dietética ROJ OJAS OJAS GLUTEN La marcha en El Mástil de San Isidro
Pág. 2
* Todo para el Celíaco *
Supermercado exclusivo libre de Gluten * Amplio - cómodo * Barra para comer al paso o tomar un café Rojas 12 y Rojas 46 - Caballito (a pasitos Est.
4902-1229/9975
1a. Junta)
Pág. 8
ME C A L J OPág. R7 IDA D!
Nueva sucursal cerca de zona norte Nuñez: Crisólogo Larralde 1899, esq. Grecia Tel.: 4704-6186/9016 Sarmiento 787 - Morón (Estación Morón Norte)
4627-6196 - www.dieteticarojas.com
de tas
ópez 9367
a
ad
Año XXVII Edición Nº 1328
Página 2
En San Isidro
30 de Diciembre de 2016 Año XXVIII Edición Nº 1252
Página 2
En la Región Padres en El Mástil por hogar municipal infantil
(viene de Tapa)
Papá Noel no les trajo buenos regalos a las familias del Hogar Municipal Infantil de San Isidro. La intendencia decidió cerrarlo tras casi 53 años de funcionamiento, en el bajo de San Isidro (Gaetán Gutiérrez al 900), sobre un predio provincial.
para los clientes de toda la región que llegan a comprar para las fiestas.
Pero esto fue desmentido por mamás y papás que estuvieron en El Mástil. A Beatriz, por ejemplo, mamá de un alumno de 7 años, que concurre desde hace tres años, solo le indicaron que trate de inscribirlo en el CEC del Barrio La Cava, si había vacante.
Recibía a alumnos, de 3 a 11 años, en horario corrido de 7 a 17, vecinos de San Isidro, mientras los papás trabajan. De acuerdo con la información oficial era atendido por “un gabinete de profesionales” y abarcaba “salud, educación y actividad física”. Concurrían entre 60 y 70 chicos, con desayuno, almuerzo, merienda y transporte asegurados. El requisito para la vacante era que los papás trabajen. Solo cerraba en enero, pero incluso gestionaba vacante en colonias municipales para ese lapso. El hogar funcionaba a contra turno de las escuelas. “Es un apoyo para papás que tendrían que dejar solos a los chicos cuando salen de la escuela, porque trabajan todo el día” explicó un profesional del establecimiento municipal. El viernes último varias familias reclamaron que el hogar no cierre, con una concentración en El Mástil de San Isidro, al caer la tarde, mientras la cámara de comercio organizaba un concierto
El Estado
para seguir asistiendo en el desarrollo integral infantil que le brindamos a cada chico, afirmó (Viene de Giordani, tapa) Fernanda subsecretaria de Niñez, Familia y Comunidad del Municipio”.
La marcha por la continuidad del Hogar
En rigor, la situación es bastante confusa, pues el municipio oficialmente no habla de cierre, y en un comunicado difundió que “se encuentra realizando tareas de relevamiento del edificio del Hogar Municipal, con el objetivo de encarar obras de mantenimiento”. Sin embargo, el comunicado no precisa fecha posible de inicio de actividades, y según averiguó Prensa Libre, los docentes y profesionales del Hogar, incluso la directora Mónica Milana, ya fueron transferidos a otros lugares de trabajo. El parte oficial, además, indica que “El Municipio trabaja personalmente con cada familia
La concejal Elizabeth Aguirre (Libres de Sur) evaluó que “es un trato inhumano, por lo menos que algún funcionario, o el intendente (Gustavo Posse) mismo, den la cara para explicarles bien lo que pasa con el Hogar a los padres”. El edil Gonzalo Beccar Varela (Frente Renovador), en diálogo con Prensa Libre, reclamó que “al menos, aunque no es la solución de fondo, porque los padres piden la continuidad del Hogar, les aseguran vacante en otros lugares a los chicos”.
“En ese CEC van chicos más grandes, hasta 16 años, y eso me da mucha inseguridad” le explicó a Prensa Libre la mamá. Cristina, otra mamá de tres alumnos, dos de 5 años y uno de 9, relató: “nos dijeron que nos ocupemos nosotros de inscribirlo en otro lado”.
Beccar Varela reveló en un comunicado de prensa que algunos papás “fueron recibidos” por el titular del Concejo, Carlos Castellano, junto a dos funcionarios de Niñez; y “en la reunión les ratificaron que el hogar será cerrado por tiempo indeterminado”.
Otro tema en cuestión es la cantidad de alumnos, la comuna sostiene que concurren “54 chicos (…) 11 que cursan el nivel inicial y 34 primaria”, y los restantes egresaron por edad o para ir a otras escuelas, pero en el establecimiento contabilizaron entre 60 y 70 chicos.
Su información coincidió en parte con un papá que habló en El Mástil, en nombre de las familias afectadas, pero este papá fue más allá y afirmó: “Castellano nos dijo que el municipio no se iba a hacer cargo del hogar por falta de presupuesto”.
El día del reclamo los papás fueron acompañados por concejales de distintas fuerzas de la oposición. Fabián Brest (PJ) le dijo a Prensa Libre que el cuerpo no trató el tema, y recordó que el presupuesto 2017 tiene partida para el funcionamiento del Hogar.
En medio de esta incertidumbre, algunos papás abrieron una cuenta de Facebook (No al Cierre del Hogar Municipal de San Isidro) donde difunden la información a la que logran acceder, notas, opiniones y mensajes de apoyo. Gustavo Camps
En San Martín
Universidad, sindicatos y empresas: mesa de trabajo (viene de Tapa)
Sindicatos, empresas, centros de formación profesional y escuelas técnicas se reunieron en la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) con autoridades de la casa de estudio y del municipio para avanzar en distintas acciones en torno a las nuevas demandas del sector productivo y la generación de empleo local. Según se informó, la ronda de trabajo abarcó los aportes académicos y tecnológicos de
Com
o a san
Pollos de campo
Chacra Pilar
Otros de nuestros productos: Conejos, huevos, miel y dulce de leche artesanal
Entregas sin cargo
(11) 4726-3963 15-4424-8326 - 15-65923949 Deje su mensaje www.chacrapilar.com
las instituciones educativas “para una mejor formación laboral de acuerdo a las nuevas necesidades de la industria”, y la conformación de “una agenda de reuniones individuales en función de la problemática de cada empresa y sindicato”. Hubo representantes del gremio metalmecánico ASIMRA, de la Asociación Obrera Textil, del sindicato de empleados textiles SETIA, del gremio del plástico, de la Unión Obrera Meta-
Dante Alighieri de San Isidro
lúrgica, del sindicato del calzado, y del sindicato de mecánicos y transporte automotor SMATA. También participaron empresarios de la industria local. Además, asistieron directivos de Escuelas Técnicas, centros de Formación Profesional, y del Consejo Provincial de Educación y Trabajo (COPRET). Por parte de la UNSAM participaron el Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental 3iA, el Instituto de Investigación de Biotecnología, y el área de Transferencia de Tecnología del Rectorado. La reunión forma parte de las acciones de la
SOCIEDAD ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS Y CULTURAL
Cursos de Italiano todos los niveles Cursos Superiores de arte y literatura Conversación Cursos de perfeccionamiento, de traducción e interpretación Servicio de traducciones públicas MARTIN Y OMAR 403 - S. Isidro - 4747-0636
dantealighieri_sanisidro@fibertel.com.ar
ESTUDIO CONTABLE Tosetti Consultores Asesoramiento Integral Contable – Impositivo – Laboral – Societario Pymes – Monotributo Tel: 4612-2580 y 4637-3370 Ce.: 15-6540-7928 e-mail:matias@tosetticonsultores.com.ar jose@tosetticonsultores.com.ar
Agencia para la Promoción del Empleo y la Capacitación Laboral -ente integrador de los actores productivos locales: sindicatos, empresas, cámaras e instituciones educativas- para elaborar una agenda de trabajo que permita avanzar en acciones conjuntas para fomentar la creación de empleo genuino. El intendente Gabriel Katopodis define la situación actual para las pequeñas y medianas empresas como “un momento difícil, particularmente exigente para nuestras PyMEs que están necesitando señales muy claras de la política y del Estado”, y en concordancia ha mantenido reuniones con diferentes sectores de la producción y el ámbito laboral.
(continúa en pág. 8)
SADOP DELEGACIÓN SAN ISIDRO El sindicato de los docentes privados saluda a todos los compañeros educadores y les desea
Servicio de Alquiler de elementos para fiestas
¡MUY FELICES FIESTAS! Paraná 2301, Martínez 4798-0794 Belgrano 3925, San Martín 4755-5119 delegacion.sanisidro@sadop.edu.ar
¡Felices Fiestas! Quintana 1421 - Florida - Vte. López - Tel/Fax: 4791-6046 - Tel: 4796-9367
FABRICA DE PASTAS FRESCAS
La Primera de Villa Martelli
C
Otro hue
15
¡Muchas Felicidades para estas Fiestas! ADOLFO ALSINA 3555 - 4730-1385 - VILLA MARTELLI
1910
Co
2016
El Club de Leones de Villa Martelli agradece a todos los que han colaborado con nosotros durante este año, y le desea a toda la comunidad un próspero 2017.
Año XXVII Edición Nº 1328 En La Región
30 de Diciembre de 2016
Año XXVIII Edición Nº 1252
Página 3
13 de marzo de 2015
Las noticias destacadas del año que se va En Vicente López CORREO AñoEn XXVIII Edición Nº 1252 Vicente López
CORREO
(viene de Tapa)
PL 1290 8-1. Medicamentos genéricos muN. de la R.:Serán publicadas aquellas referidas nicipales. La intendencia de San cartas Martín firmó a temas locales que no pasen los 1400 caracteres o un convenio con Hurlingham, para adquirir melas 40 líneas, y que vengan firmadas, con N° de DNI N. de la R.:Serán publicadas aquellas cartas referidas dicamentos genéricos que produce elcaracteres Laboratoy teléfono para verificar identidad. Prensa Libre seo a temas locales que no pasen los 1400 reserva el derecho resumirlas. las 40 líneas, y que vengan firmadas, con N° de DNI rio Municipal de de este municipio. El intendente y teléfono para verificar identidad. PrensaenLibre se Gabriel Katopodis lo había anunciado la desreserva el derecho de resumirlas. pedida del 2015 Naturaleza solo para edificios con el periodismo local. Se distribuiNaturaleza solo para edificios rán medicamentos genéricos que se producen en la planta municipal, a precios más bajos que los de marcas de laboratorios privados. PL 1291 19-2. ¿Policías sin frenos? El Intendente de San Martín, Gabriel Katopodis exigió la remoción de la cúpula policial y la presencia del jefe de policía de la Provincia. Fue luego de una nueva tragedia con un móvil del Comando de Patrullas Comunitarias de la Policía de la Provincia de Bs. As. En un par de días una anciana y un niño fueron atropellados y murieron ante el paso de móviles policiales sin frenos. Puigjané, un franciscano a contrapelo. Esta semana se estrenó el documental de Fabio Zurita sobre el padre Antonio Puigjané y la cárcel que sufrió al ser juzgado como autor intelectual del copamiento del Cuartel en La Tablada, en 1989, en los primeros años de democracia luego de la última dictadura. El querido franciscano, comprometido con los más necesitados, fue defendido por el reconocido abogado sanfernandino, Julio Viaggio. Prensa Libre entrevistó al director, que durante 15 años investigó para elaborar el filme. Humor y asombro: la literatura de Sorrentino. Fernando Sorrentino, vecino de Martínez, publicó dos obras de cuentos en España. ‘Para Defenderse de los Escorpiones’ recopila 18 cuentos insólitos que desafían la imaginación de los lectores, y ‘Los Reyes de la Fiesta’ apelan al humor en dosis medida. Con más de 40 años de trayectoria y casi 70 libros publicados, el autor de Siete conversaciones con Jorge Luis Borges (1974), a lo largo de los años mantiene su preferencia por los cuentos cortos y con mucha acción. PL 1292. 26-2 Ironman por primera vez en la Argentina. El triatlón Ironman 70.3, que combina natación, ciclismo y carrera pedestre, se disputó por primera vez en el barrio privado Nordelta, al oeste del distrito. Es una de las pruebas más exigentes de atletismo del mundo. El anuncio se formalizó en el Museo de Arte de Tigre con la presencia del intendente, Julio Zamora, el secretario de Deportes de la Nación, Javier Mac Allister, y el director deportivo de IronMan 70.3, Abayuba Rodríguez, entre otros. Pérez Esquivel sobre el día de la memoria. “La visita de Obama el 24 es una provocación”. En esta entrevista, el premio Nobel de la Paz,
Adolfo Pérez Esquivel, dio su visión de cómo recordar el inicio de la última dictadura cívicomilitar el 24 de marzo de 1976. Explicó que es inconveniente que un presidente de los EE.UU. esté en la Argentina el día que se cumplen 40 años de la fatídica fecha, en tanto ese país apoyó los golpes de Estado, capacitó y coordinó a los militares latinoamericanos(Viene en el de secuestro, tapa) tortura y asesinato de opositores políticos, a través (Viene de tapa) de la doctrina de la seguridad nacional y el Plan Cóndor.
Come Come
El Metrobús bajo la lupa. Un exhaustivo informe, de una decena de organizaciones de la sociedad civil, criticó el funcionamiento del llamado Metrobús, el sistema de carriles exclusivos para colectivos que surca la avenida Maipú, entre la calle Malaver y el Puente Saavedra, en el límite con la CABA (hacia donde se extiende). El informe se centra, entre otros, en los efectos negativos de la traza para personas con discapacidad, mayores, embarazadas, y que cargan niños o grandes bultos; para el comercio y para la seguridad de los peatones. PL 1293 4-3. Central Ballester Homenaje a fusilados. El popular club de fútbol Central Ballester, nacido en San Martín, que compite en la primera D, presentó una camiseta que homenajea a los fusilados por la dictadura del Gral. Aramburu en 1956, asesinatos políticos que se ejecutaron clandestinamente en un descampado de José león Suárez, y fueron revelados por el periodista, Rodolfo Walsh, en el libro Operación Masacre, que inicia el género literario de periodismo testimonial. Isleños reclaman energía. En una carta pública, dirigida a los intendentes y a los Deliberativos de San Fernando y Tigre, isleños de estas comunas solicitaron ser considerados Electrodependientes -pues necesitan electricidad como un insumo insustituible-. Piden que la empresa Edenor deje de enviar menor voltaje (de los 220 vol. normales) y termine con los cortes prolongados. Además abrieron una cuenta en Change. org para que el pedido sea avalado por la comunidad en general. PL 1294 11-3. Hebe Pastor de Bonafini: todos los días son de lucha. La fundadora de Madres de Plaza de Mayo, acompañada de otras tres Madres, el plato fuerte en la región para FUNDADO ENfue AGOSTO DE 1942 recordar el Día de la Mujer. Estuvo en el Centro de Arte Batalla Cultural, en Olivos. Los actos por el Día Internacional de la Mujer se multiplicaron el martes 8 de marzo, fecha oficial de la conmemoración, pero comenzaron en días anteriores y siguieron posteriormente. Acompa- Artículos ñaronCigarrería a Hebe las madres, Josefa Galla Vs. de Fiore, 7.30 a de13.00 Celia de Horario: Prósperi y Visitación Loyola. Fueron recibidas con aplausos y vivas. Av. Centenario 1030 (1642) - San Isidro Tel.: 4732-3460 Handball Desafío Río de la Plata. Antes de los Juegos Olímpicos de Río, en la Ciudad de
13 de marzo de 2015
Vicente López se jugó el “Desafío Río de la Plata 2016”. La copa del Handball se disputó en el club Vilo con los seleccionados de la Argentina y Uruguay y dos clubes más, y ayudó a una mejor preparación de los Gladiadores, el equipo nacional que participará en los juegos olímpicos. PL 1295 18-3. Dramaturgia Conurbano Norte. La organización CON/TEXTO Tipea anunció la realización del Primer Congreso de Dramaturgia-Conurbano Norte, iniciativa que cuenta con las adhesiones de Argentores, el colectivo teatral regional Norestada, la Asociación Argentina de Actores y la Municipalidad de Vicente López. La dramaturgia regional es una actividad creativa, que si bien no solo es patrimonio de la actual generación de autores, creció en los últimos años, producto de políticas culturales que supieron acompañar el empuje, la energía y el compromiso de los dramaturgos regionales para testimoniar sobre su propio terruño. Encuentro de Movimientos populares. Cooperativistas, colectivos sociales, artistas y educadores populares, fomentistas, militantes sociales, entre otros, se encontraron en la parroquia Inmaculada Concepción, de JL Suárez, para debatir en torno a la agenda sobre tierra, techo, educación y trabajo, valorada por el Papa Francisco en el Encuentro Mundial de Movimientos Populares (Roma 2014), bajo patrocinio de la Iglesia católica. Los Movimientos se sitúan como una alternativa popular, a la globalización y a la exclusión que esta genera, que busca el desarrollo integral de todas y todos, mujeres y hombres. PL 1296 31-3. A 40 años del golpe: La lucha continúa. Organismos de derechos humanos, organizaciones sociales y partidos políticos locales organizaron movilizaciones, festivales y paneles de debate para recordar los 40 años del golpe cívico militar. La Comisión por Memoria Verdad y Justicia Zona Norte estuvo en el predio de la ex Astarsa, en Tigre, y en la plaza del Canal San Fernando. Mucha juventud y colectivos so-
ROTARY CLUB FLORIDA ESTE
Kiosco Augusto ¡Siempre a mano!
¡Feliz Aniversario!
Albert's Albert's American English
American English Institute Institute Exámenes, grupos, clases individuales, grupos, conversación Exámenes, clases individuales, conversación Contacto: 4794-8675 / (15) 2672-3371 Contacto: al67jai@yahoo.com.ar 4794-8675 / (15) 2672-3371 al67jai@yahoo.com.ar
FUNDADA EN 1951 FUNDADA EN 1951
AUDÍFONOS AUDÍFONOS Obras Sociales Obras Sociales Rivadavia 2506 - Munro Tel/fax 4756-7894 Rivadavia 2506 - Munro Tel/fax 4756-7894
Página 3
(1era. parte)
Página 3
ciales variados ponderaron la vida democrática. La imagen nítida de Horacio Fachado. Fotógrafo social, fotoperiodista, documentalista, Horacio Fachado ha dedicado su vida a registrar con su cámara lo acontecido en cada rincón de la región. El reconocido fotógrafo, vecino de Martínez, pondera el paso de lo analógico a lo digital pero, ante tanto celular suelto, propone volver a valorar la fotografía como arte. Esta fue la última entrevista periodística antes de su deceso en Julio último. PL 1297 8-4. Propuesta de Reforma Política. La Agrupación de Vecinos de Vicente López le hizo llegar al secretario de Asuntos Políticos de la Nación, Adrián Pérez, vecino de Olivos, una propuesta de reforma política para que la fecha de elecciones a intendente se separe de comicios nacionales y provinciales; y que los candidatos a cualquier cargo municipal electivo tengan cinco años de residencia efectiva y comprobada donde se postulen. Además pidieron que la reforma surja luego de una amplia consulta vecinal. Arrancó el mes de la danza. La Escuela Municipal de Danzas de San Martín recibió el Día Internacional de la Danza que se festeja el 29 de abril, con proyecciones y presentación de elencos durante todo el mes, en el Centro Cultural Plaza. La escuela tiene una matrícula de más de 700 alumnos y está amadrinada por Marianela Núñez, primera bailarina del Royal Ballet de Londres, oriunda de San Martín.
NUTRICIONISTA Pescadería - Granja NUTRICIONISTA U.B.A. U.B.A. Lic. Analía Moreiro Universidad Favaloro Lic. Analía Moreiro ¡Feliz Aniversario Universidad Favaloro Prensa Libre!
Colombia 295 Villa Martelli
ATENCIÓN PSICOLÓGICA Individual y grupal ATENCIÓN PSICOLÓGICA San Isidro - Victoria
Masajista Masajista Masaje terapéutico
. .. .. .
maritamerloflores@gmail.com
je parle francais - I speak english
E
(continúa en pág. 4)
Tel.: 4838-1107. 1802 Florida Villa Quintana Ballester. Tel.:- 4767-7912. Buenos 4860 Envíos aAires domicilio Villa 4 7Ballester. 9 1 - 2 4 4 9 Tel.: - 4 7 4767-7912. 18-9061
Individual y grupal
Car A
PL 1298 15-4. Acceso comunitario a la justicia. La procuradora de la Nación, Alejandra Gils Carbó, el Padre Pepe Di Paola, y el intendente Gabriel Katopodis firmaron un convenio de cooperación para trabajar en conjunto en el Programa de Acceso Comunitario a la Justicia, el cual facilita el acceso real a la Justicia a vecinos de barrios vulnerados, a través de un equipo multidisciplinario que se encargará de recibir y derivar denuncias, responder consultas y gestionar
Le desea a Prensa Muy FelízLibre muchas felicidades en su Año Nuevo 29 aniversario.
Emplea modelo innovador para San terapéutico Isidro - Victoria trabajar inseguridad, miedos, desgano, Emplea modelo terapéutico innovador para depresión, culpa, envidia, celos, exigencia, trabajar inseguridad, miedos, desgano, ansiedad, stress, enojo con uno y con los depresión, culpa, envidia, celos, exigencia, otros... ansiedad, stress, enojo con uno y con los Terapia enfocada en el presente. otros... Condiciones de seguridad y calidez. Terapia enfocada presente. emocional. También: talleres en de el reeducación Condiciones de seguridad y calidez. También: talleres Merlo-Flores de reeducación emocional. Lic. Marita (UBA) Contacto: 15-6410-3617 / 4-747-3617 Lic. Marita Merlo-Flores (UBA) maritamerloflores@gmail.com Contacto: / 4-747-3617 je parle 15-6410-3617 francais - I speak english
P
4838-1107. Lunes yTel.: Sábados 7.30 a 14.00 Colombia 295 de Villa Martelli Mart. a Vier. Aires de 7.30 a 19.30 Buenos 4860
Beneficios: Masaje terapéutico
- Disminuye el stress y la ansiedad Beneficios: - Induce a mayor estado de relajación - Disminuye el stress y la ansiedad - Libera bloqueos, tensiones y contracturas - Induce a mayor estado de relajación - Aumenta la consciencia corporal - Libera bloqueos, tensiones y contracturas - Trata los dolores crónicos - Aumenta la consciencia corporal - Alivia el dolor muscular - Trata los dolores crónicos - Alivia elJuan dolor muscular Contacto: Acevedo
GALMAR
15-6057 0571 / 4744-2753 Contacto: Juan Acevedo acevedojan@hotmail.com
15-6057 0571 / 4744-2753
A acevedojan@hotmail.com pasos de Victoria Centro A pasos de Victoria Centro
GALMARINI GALMARINI
ad
ños u !
m
dro 8
om
e
Año XXVII Edición Nº 1328
Página 4
Año XXVIII Edición Nº 1252
Página 4
El vecino Antonio Barciela (viene de Tapa) Antonio Francisco Barciela, tal su nombre completo, fue periodista, historiador, promotor y protagonista de entidades de bien público de San Isidro. Colaborador de prácticamente todos los periódicos de Villa Adelina y Boulogne. Investigador en Historia Argentina, con 200 conferencias y 2150 artículos publicados en el periodismo de Capital y provincia. Fue asesor del Museo de Luján y de varias municipalidades, para la erección de 14 monumentos: los Hitos de la Reconquista, que están señalando en los caminos el origen e itinerario de los gauchos que combatieron en la Reconquista de Buenos Aires en 1806. Nació en Buenos Aires el 7 de marzo de 1907, hijo de Justo Barciela Castro y Josefina González. Falleció en Boulogne el 2 de julio de 2002. Por mediación de Juan Santos Paván, ingresó al diario “La Nación”, antes había trabajado en varias empresas y finalmente en “Pedro y Antonio Lanusse S.A.” en la que se jubiló; en la oportunidad, los directivos de esa empresa le
FERRETERIA INDUSTRIAL
ADER s.r.l.
entregaron una medalla de oro. Estas actividades las alternó con algunas otras deportivas. Tuvo participación en entidades tradicionalistas. Sus cenizas descansan en “El Lazo”, institu-
ción en la que actuó, sobre todo en su biblioteca. Fueron depositadas frente a la Capilla el 12 de agosto de 2002, con la custodia del carretero Leonardo Muñoz y los Húsares de Pueyrredón. También transitó por relatos amenos, en especial de tono popular y en particular de Boulogne y Villa Adelina. Fue fundador de la Junta de Estudios Históricos del Fondo de la Legua. Desde este lugar tramitó ante la Academia Nacional de la Historia para que la Casa de los Márquez fuera declarada Monumento y Sitio Histórico. Su esposa Carmen Álvarez trabajó en iguales disciplinas. En el repositorio de “Los Om-
Distribuidor de: TYROLYT ARGENTINA URANGA - METABO - SANDVIK - BAHCO SERVICIO DE ENTREGA EN PLANTA
Av. Rolón 2760/66 - Boulogne Tel/Fax: 4765-7397 / 4766-4262
¡Qué Ravioles! Caseritos FABRICA DE PASTAS Nueva dirección nos mudamos enfrente: Av. Ader 1697 esq. El Indio
4735-7054 Villa Adelina
búes” se conservan todas las colaboraciones con el matutino “La Nación”, las que fueron entregadas por ella. Era depositaria de medallas, entre otras del Ejército Argentino, en 1927, al “Soldado archivista”; también del Ejército por las “Grandes Maniobras”, en 1927; la inauguración del monumento a Manuel Dorrego en 1926, “Manuel Dorrego, Propulsor, Paladín y Mártir; del Núñez Boxing Club; como participante en 1924, del Racing Club de Avellaneda, campeonato 3ra. División de hockey, 1933; de
TIRRENO
30 de Diciembre de 2016 13 de marzo de 2015
Por Miguel Lafuente 1979 por la inscripción “La Reconquista es Símbolo de Soberanía Nacional” y otras. Para incursionar en el estilo literario de Barciela, trascribimos este párrafo que le pertenece y tituló: “El tranvía a caballo”. “Seguimos por la huella del tiempo transcurrido, recogiendo y recuperando episodios gratos al recuerdo de San Isidro. Fue trasladada la punta de riel a la esquina de Centenario y Márquez, se fabricó una mesa giratoria, que permitía dar vuelta para hacer el recorrido contrario. En 1924 se prolongó el servicio hasta frente mismo a la estación Boulogne. A raíz de la pavimentación de la avenida Márquez quedó eliminada la prestación, y luego de levantar los rieles, el servicio quedó a cargo de una compañía del Ferrocarril Central Argentino. En otra fecha, la tracción a sangre fue reemplazada por un Ford ´a bigote’ carrozado para el caso”. Barciela habitualmente ocupaba la tribuna para desarrollar variados temas: especialmente “La Casa de los Márquez”; en El Imparcial “El atlético”. En Recuerdos de la Historia Vecinal Sanisidrense sobre “San Isidro: sus vecinos y algunos episodios la historia patria”. En “San Isidro Tradicional” 50º aniversario sobre Martín Miguel de Güemes en San Isidro, donde nos recuerda: “El ilustre General de la Guerra Gaucha, nació en Salta el 7 de febrero de 1785 y murió en acción de guerra en ‘Las Higueríllas’ el 17 de junio de 1821. Fue uno de los pilares más firmes en la construcción de nuestra nacionalidad. Modesto para la juventud, tenía 36 años el día de su deceso. Militar de carrera, la que inició a los 14 años. En el andar de su vida, defendió su Patria criolla a lo gaucho, más aún, como jefe entre los gauchos. Vivía, hablaba y vestía como sus gauchos y con todas sus modalidades”. * Barciela fue vocal de la Comisión Directiva y fundadora de “San Isidro Tradicional”, cuando la presidía Juan Santos Paván y era secretario Pedro Llorens (que luego sería Intendente Municipal) y también como vocal Ramón Miranda (de quien se ocupó ampliamente Prensa Libre), Paván fue el autor de la letra del Himno de esta institución y la música estuvo a cargo de Georgina M. Paván (habitual colaboradora del periódico). Hemos recordado a un hombre de bien, cuya herencia es su actuación en la cultura.
duplicaciones facturas dgi volantes offset
A.ALCORTA 6156 - VILLA BALLESTER - FAX: 4729-2012 Lunes a Viernes de 8 a 12.30 . - 15 a 19. Sábados de 8 a 13 hs.
sellos de goma diseÑo grÁfico impresos comerciales
OLAZABAL 1107 - BOULOGNE Tel/Fax 4737-5859
E-mail: graficadeasis@gmail.com
Por un venturoso 2017 en el que se cumplan sus deseos e ilusiones Sucursales:
Boulogne: Rolón 2401 - Alcorta 65 B. de Irigoyen 660 Munro: Av, Vélez Sarsfield 4703 Villa Pueyrredon: Nazca 4297
El espacio público, motor del desarrollo. El estudio de arquitectura danés Gehl Architects presentó en Tigre las devoluciones de los talleres sobre urbanización sustentable y a escala humana, que coordinó durante 2015 en el marco del programa municipal de Espacio Público, donde participaron empresarios, organizaciones sociales y profesionales interesados en proyectos urbanísticos dentro del casco urbano tigrense. PL 1299 22-4. Paro en los hospitales y centros de salud. El nuevo paro de actividades de 72 horas que cumplieron esta semana los profesionales de la salud de hospitales públicos provinciales, y que repercutió en los centros de salud municipales, tuvo un muy alto acatamiento, según evaluó Fernando Corsiglia, dirigente de la Asociación Sindical de Profesionales de la Salud (Cicop). Lamultiforme, un centro de ideas y debates. En un encuentro organizado por el espacio cultural de Munro, el Partido Obrero y el Partido Socialista Unificado de los Trabajadores debatieron sobre la situación política continental y criticaron el programa de ajuste que llevan adelante el gobierno nacional -particularmente el pago a los fondos buitre- y provincial, con despidos a nivel estatal y tarifazos en el transporte y los servicios públicos. PL 1300 29-4. Una baldosa para Oesterheld. El recordado escritor, novelista y guionista, Héctor Oesterheld, fue vecino de Beccar. Él y sus cuatro hijas están entre las víctimas de la última dictadura cívico militar. En la esquina de la que fuera su casa familiar, en Rivadavia y Ayacucho, frente a la estación Beccar del FFCC Mitre, el colectivo Barrios x Memoria y Justicia Zona Norte fabricó una baldosa conmemorativa. Hace 39 años, un 27 de abril, fue secuestrado en La Plata. PL 1301 6-5. Una escritora en el penal de JL Suárez. Delia Falconer, oriunda de Austra-
COLOCACION Y REPARACION ELEMENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL - CALZADO - GUANTES FAJAS LUMBARES - PROTECTORES AUDITIVOS Y VISUALES CASCOS - GUARDAPOLVOS - DELANTALES - TRAJES DE LLUVIA CONSULTE DESCUENTOS POR CANTIDAD
artes gráficas
el acceso a información judicial y la resolución alternativa de conflictos, todo en el propio barrio.
FABRICA DE CANALETAS CAÑOS - SOMBREROS CURVAS - CLARABOYAS
4710-1332
¡Le desea a toda la gente de Boulogne un muy Feliz Año Nuevo!!! con Prosperidad y Paz
(viene de pág. 3)
ZINGUERIA DIAZ
Bº de Irigoyen 206 esq. Yatay BOULOGNE
SANITARIOS FERRETERIA
Las noticia
Club de Leones de Villa Adelina Ofrece en alquiler su amplio salón, planta baja. Incluye cocina tipo industrial. En inmejorable ubicación: Manuela Pedraza 3837, a una cuadra de la estación Villa Adelina Tel.: 4765-0061 / 4763-1900 Lo recaudado se destina a obras solidarias
VENTA POR MAYOR Y MENOR Av. B. Ader 3809 - Carapachay 4766-7911 Fax: 4761-8157 Zinguería Mitre Av. Mitre 3936 -Munro Tel.: 4763-5522
ABERTURAS DE CARVALHO Puertas y Ventanas - Carpintería Metálica Madera y Aluminio Vidrios - Cristales - Espejos Av. Ader 989 - Villa Adelina Tel/Fax: 4765-1270
Año XXVII Edición Nº 1328
30 de Diciembre de 2016
as destacadas del año que se va Año XXVIII Edición Nº 1252
13 de marzo de 2015
Año XXVIII Edición Nº 1252
13 de marzo de 2015
lia, es escritora, ensayista, crítica y docente de escritura creativa en la Universidad Tecnológica de Sídney. Al Servicio de las nubes (2016) es su primera novela traducida al castellano. Ella, el Premio Nobel de Literatura, J.M. Coetzee y el editor Ivor Indyk visitaron el Centro Universitario de la UNSAM, dentro de la Unidad Penal Nº 48 de máxima seguridad de José León Suárez. PL1302 13-5. La letra con sangre entra. La gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, anunció que vuelven los aplazos al sistema de calificaciones en la primaria, durante un acto en la EP N° 14 José Mármol, de Florida Oeste, en Vicente López. Los gremios docentes evaluaron la medida como “apresurada y unilateral”. En un comunicado el gremio SUTEBA evaluó: “Sin acuerdo y en forma intempestiva, la DGCyE (Dirección de Escuelas bonaerense) presentó un proyecto en el Consejo General de Educación para reformar la escala de evaluación de los alumnos de Primaria”. Tren blanco, la niñez en marcha. El Municipio trabaja en la tercera y última etapa de ampliación del Centro de Desarrollo Infantil Tren Blanco. Demandará una inversión de $3.700.000. El intendente Gabriel Katopodis recorrió las obras, que incluyen la construcción de seis aulas maternales, baños y un patio de juego. El Centro atiende a chicos de 6 meses a 12 años, y funciona de 8 a 23. Con la música a otra parte. Padres, docentes y representantes sindicales apoyaron la continuidad de la Orquesta Infanto Juvenil de Munro, para alumnos de 6 a 16 años, dirigida por el maestro, David de Gans. El programa era de Nación pero la gestión Macri la transfirió a Provincia. En 2016 los salarios de enero se comenzaron a cobrar en agosto, respecto a 2015 recibieron una actualización salarial del 25%, actualmente se les adeuda noviembre, y el programa no recibió instrumentos ni otros elementos de trabajo. PL 1303 20-5. Vivas nos queremos. Vecinas de Vicente López crearon La Colectiva Feminista Mala Junta, conformada por organizaciones vecinales locales y del partido Patria Grande. Realizaron una campaña de firmas para solicitar la apertura de una Casa de Abrigo, para alojamiento temporario y contención de mujeres víctimas de violencia de género. El viernes 2-6 estuvieron en la marcha #Niunamenos con una nueva y clara consigna: #Vivasnosqueremos, que resume las violencias vigentes contra mujeres, y que en rigor pueden extenderse a niños, ancianos, y personas que la sociedad discrimina, en el mejor de los casos las ignora y en el peor las mata como a las mujeres.
ROTARY ROTARY CLUB CLUB VILLA ADELINA VILLA ADELINA
PL 1304 27-5. Frenos al tarifazo desde la política y la Justicia. A través de un recurso de amparo que convalidó la jueza federal de San Martín, Martina Isabel Forns, interpuesto por un hospital privado de Tres de Febrero contra el dispendioso aumento dispuesto por el gobierno nacional en la electricidad, se frenó el aumento de la tarifa de la luz. El Intendente Katopodis pidió la intervención de la Justicia en otros casos similares. PL 1305 3-6. Tarifazo: No conforma descuento del 40% para paliar tarifazo. Las intendencias de San Martín y Tigre mostraron reparos tras los anuncios del presidente Macri, sobre la devolución del 40% de los importes del tarifazo en servicios públicos que afecta a los clubes de barrio. Para Katopodis, lo viable para los clubes es suspender el tarifazo; mientras que Zamora, que había reclamado que se contemple la situación, se pregunta si la quita del 40% es una solución. UNSAM reclama fondos de su presupuesto. Un informe de la Universidad Nacional San Martín (UNSAM) advierte sobre las consecuencias de la falta de envío de fondos del presupuesto 2016 por parte de la Secretaría de Políticas Universitarias. Nación le adeudaba a la casa de estudios superiores más de $ 66 millones de pesos. El rector, Carlos Ruta, evaluó que en esta situación “tarde o temprano se verá afectado el normal desarrollo de las actividades académicas, de investigación, así como también el normal funcionamiento institucional”, en una carta que el rector le dirigió al ministro de Educación y Deportes, Esteban Bullrich. Una red social que nació en el barrio. Se llama interuniversidades.com y relaciona estudiantes, docentes y universidades de todo el mundo. La fundó y desarrolló desde su casa, Alexis Genuth, vecino de Olivos. Actualmente tiene información sobre 7.500 carreras en todo el mundo, una biblioteca virtual con 10.000 volúmenes; los docentes pueden colgar sus clases, las universidades su oferta académica y los alumnos pueden encontrar test vocacionales, y una agenda con eventos académicos y recreativos, entre muchas opciones. PL 1306 10-6. La Defensora peticionó por energía. La Defensoría del Pueblo de Vicente López presentó ante el ministro de Energía y Minería de la Nación, Juan José Aranguren, una solicitud para que arbitre “los mecanismos necesarios a los efectos de que se reglamente de manera inmediata la legislación vigente respec-
to de la aplicación de la tarifa social básica de servicios públicos para los clubes de barrio y demás entidades de Bien Público”. 1956: La masacre de JL Suárez. Hace 60 años -el 9 de junio de 1956- el país sufrió una muestra de odios y sacrificios que parecían haber quedado atrás en nuestra historia, pero que se volvió a repetir dos décadas después, en 1976; otra masacre que cobró la vida de quienes habían relatado la anterior, entre ellos, el periodista Rodolfo Walsh. El periodista Héctor López Torres pasó revista sobre hechos en una nota memorable, en exclusiva para Prensa Libre. El boleto fluvial, más alto que la sudestada. Los isleños piden que se incorpore la tarjeta SUBE en el transporte fluvial y ser incluidos en la tarifa social. Provincia dio curso a aumentos entre el 80% y el 100% en las lanchas colectivas. El viaje mínimo pasó de $12,50 a $ 25 y el máximo de $50 a $90. El abono mensual de $320 a $850. Por esos mismos viajes los turistas deben pagar $70 y $190 respectivamente. Los isleños impulsan un amparo y cortarán el río Tigre. La municipalidad los apoya.
Página 5 Página 5
Página 5 (1era. parte)
PL 1307 24-6. Diputados aprobó el límite a las reelecciones. La Cámara de Diputados bonaerense aprobó el proyecto de ley que limita las reelecciones indefinidas de intendentes municipales, concejales, consejeros escolares y legisladores bonaerenses. En un comunicado la Cámara informó que el proyecto ya fue enviado a Senadores para su tratamiento. En el segundo semestre se aprobará. La reforma política a nivel nacional es otra de las deudas del gobierno de Macri, que solo propuso, y se rechazó en el Congreso, un sistema informático que para expertos nacionales e internacionales permitía el fraude electoral. Rockonurbano: música en sintonía de Zona Norte. Un equipo de jóvenes cineastas y comunicadores sociales produjo una serie documental que relata la historia y deja oír a 10 bandas de música popular de la zona norte, centradas en el rock y muestra su música en 10 cortos documentales de 5 minutos. Dirigida por Daniela De Lellis estrena hoy su octavo capítulo en Youtube. La producción ganó en 2015 el concurso de fomento para proyectos audiovisuales, FOMECA, de la AFSCA zona norte.
Kiosco Augusto Kiosco Augusto ¡Siempre a mano!
Pescadería - Granja Pescadería - Granja
FUNDADO EN AGOSTO DE 1942 FUNDADO EN AGOSTO DE 1942
¡Siempre a mano!
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Año Nuevo!
Cigarrería - Artículos Vs. Horario: 7.30 a 13.00 Cigarrería - Artículos Vs.
Av. Centenario (1642) - San Isidro Horario:1030 7.30 a 13.00 Tel.: 4732-3460 Av. Centenario 1030 (1642) - San Isidro Tel.: 4732-3460
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Año Nuevo! Lunes y Sábados de 7.30 a 14.00 Mart. a Vier. de 7.30 a 19.30 Lunes y Sábados de 7.30 a 14.00 Quintana 1802 - Florida Mart. a Vier. de 7.30 a 19.30
Envíos a domicilio
Florida 4 7Quintana 9 1 - 2 4 4 91802 - 4 7- 1 8-9061 Envíos a domicilio
4791-2449 - 4718-9061
CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA De conformidad con el artículo Décimo del Capítulo Cuarto de los Estatutos Sociales yDesus modificatorias, convoca a los señores Socios del Centro conformidad con elseartículo Décimo del Capítulo Cuarto de losCultural EstatutosItaliano Socialesa concurrir a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 12 de Enero de 2017 a lasa y sus modificatorias, se convoca a los señores Socios del Centro Cultural Italiano 19.00 hs., en la sede social de la calle Roma número seiscientos cincuenta y seis de concurrir a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 12 de Enero de 2017 a las Olivos, partido de Vicente López, de la Provincia de Buenos Aires, para dar 19.00 hs., en la sede social de la calle Roma número seiscientos cincuenta y seis de cumplimiento al siguiente: Olivos, partido de Vicente López, de la Provincia de Buenos Aires, para dar cumplimiento al siguiente: ORDEN DEL DIA
DEL DIA 1. Autorización para realizar ORDEN la Asamblea fuera del término previsto estatutariamente.
dipregep 5498 dipregep 5498
Jardín de Infantes yMaternal Jardín de Infantes yMaternal - Salas desde 45 días hasta 5 años - Jornada Simple y Completa - Salas desde 45 días hasta 5 años - Talleres pedagógicos - Jornada Simple y Completa - Amplios espacios verdes 800 m2. - Talleres pedagógicos - Huerta y Granja - Amplios espacios verdes 800 m2. M. Rodriguez 1770/28 - Villa Adelina - Huerta y Granja 4766-2559 / 4766-7352 M. Rodriguez 1770/28 - Villa Adelina 4766-2559 / 4766-7352
1. Autorización para realizar la Asamblea fuera del término previsto estatutariamente. 2. Designación de dos asociados para firmar el Acta de Asamblea, conjuntamente con Presidentede y el Asamblea, segúndeelAsamblea, Artículo Décimo Quinto con del 2. el Designación dosSecretario asociadosde para firmar el Acta conjuntamente Capítulo Cuarto de los Estatutos Sociales. el Presidente y el Secretario de Asamblea, según el Artículo Décimo Quinto del Capítulo Cuarto de los Estatutos Sociales. 3. Designación del Secretario de Asamblea.
3. Designación del Secretario de Asamblea. 4. Consideración y aprobación de la Memoria, Inventario, Balance General, Cuentas Gastos y Recursos e Informe ÓrganoInventario, de Fiscalización, al 4. de Consideración y aprobación de ladel Memoria, Balancecorrespondiente General, Cuentas ejercicio regular por el período comprendido entre el 1.9.15 y el 31.8.16, como lo regla de Gastos y Recursos e Informe del Órgano de Fiscalización, correspondiente al el Artículo Décimo Capítulo Cuarto deentre los el Estatutos Sociales su reforma, ejercicio regular por eldel período comprendido 1.9.15 y el 31.8.16,ycomo lo regla aprobada el 10.9.92 por la Dirección de Personas Jurídicas. el Artículo Décimo del Capítulo Cuarto de los Estatutos Sociales y su reforma, aprobada el 10.9.92 por la Dirección de Personas Jurídicas. 5. Designación de una Comisión de Escrutinio de tres miembros para la Fiscalización acto electoral, según lo establece el Artículo Séptimopara del la Capítulo Cuarto 5. del Designación de una Comisión de Escrutinio deDécimo tres miembros Fiscalización de los Estatutos Sociales. del acto electoral, según lo establece el Artículo Décimo Séptimo del Capítulo Cuarto
de los Estatutos Sociales. 6. Elección de 4 (cuatro) Vocales Titulares en reemplazo de los Señores: Palermo Alberto, Gandolfo Norma, Fressone de Orfelia que finalizan sus 6. Eugenio, Elección Cicconetti de 4 (cuatro) Vocales Titulares en reemplazo los Señores: Palermo mandatos. Eugenio, Cicconetti Alberto, Gandolfo Norma, Fressone Orfelia que finalizan sus
AXIOMA AXIOMA
mandatos. 7. Elección de 3 (tres) Vocales Suplentes, quienes durarán un año en sus funciones para losde cargos vacantes enSuplentes, reemplazoquienes de los Señores Christian, Salas Teresa 7. cubrir Elección 3 (tres) Vocales duraránAlbor un año en sus funciones para ycubrir Palermo Eduardo Hugo quienes finalizan sus mandatos. los cargos vacantes en reemplazo de los Señores Albor Christian, Salas Teresa y Palermo Eduardo Hugo quienes finalizan sus mandatos. 8. Elección del Titular y 2 (dos) Suplentes del Órgano de Fiscalización, quienes durarán año endel susTitular funciones, en reemplazo delÓrgano Titular de dicho Órgano quienes Sr. Gattidurarán Carlos 8. un Elección y 2 (dos) Suplentes del de Fiscalización, yundeaño losen suplentes Sr. Cappetto Ricardo y Sr. Cavuti Domingo. sus funciones, en reemplazo del Titular de dicho Órgano Sr. Gatti Carlos y de los suplentes Sr. Cappetto Ricardo y Sr. Cavuti Domingo. Olivos, 22 Diciembre de 2016 Olivos, 22 Diciembre de 2016
LA COMISION DIRECTIVA LA COMISION DIRECTIVA
Página 6
Año XXVII Edición Nº 1328
Vicente López
CUIDADO de PACIENTES
CON CAMA Excelentes referencias Sonia: 15 3006 8759
ENFERMERA CUIDADORA
Pacientes 3era. edad, semanal o fines de semana Sonia: 15 3006 8759
• Préstamo. El presidente de Banco Provincia, Juan Curutchet, y el intendente Jorge Macri, quien además de intendente es presidente del Grupo Provincia, visitaron el taller de un zapatero de Olivos que recibió un préstamo de $ 11.000 de Provincia Microempresas, la banca de microcréditos de la entidad financiera. Curutchet y Macri dialogaron con Osvaldo, su hijo y algunos de los clientes que visitaron su local de reparación de calzado ubicado en la calle Villate, a metros de Av. Maipú. • Vecinos en Red. Vecinos de diferentes lugares de Florida, La Lucila y Olivos que “sufren en forma directa el Atropello Edilicio y su arma principal, las “Excepciones al COU”, conjuntamente con asociaciones vecinales que denuncian desde hace tiempo esta situación, se autoconvocan para dar a conocer que la lucha no es individual sino colectiva, e invitan a demás vecinos afectados a sumarse a las diferentes acciones conjuntas que se irán realizando”. Aclaran que no realizan corte de calle, que aprovechan los semáforos en rojo para desplegar banderas y entregar volantes a los automóviles frenados. Convoca Pablo Quarracino, por Entidades Vecinales de Vicente López.
30 de Diciembre de 2016
del transporte. “Esto no es mas que manifestar que la variable de ajuste son los trabajadores, el pensamiento liberal de este señor es el mismo que el del gobierno, que solo piensa en ajuste a costa de los trabajadores, estas declaraciones de parte del ministro nos recuerdan a los pensamientos gorilas y reaccionarios de los gobiernos liberales que mal gobernaron nuestro país. Si como dijo el ministro Dujovne, va a estar en guerra con el Gremio de Camioneros, los trabajadores le decimos que vamos a dar pelea en todo lo que este a nuestro alcance para defender nuestros puestos de trabajo y fundamentalmente nuestra dignidad”. • La ANSES recuerda. El calendario de vacunación infantil al día y la asistencia al colegio de los niños son requisitos obligatorios para el cobro de la asignación. De no presentar ante el organismo el Formulario Libreta de Seguridad Social, Salud y Educación lo antes posible, se procederá a la suspensión del pago de la Asignación Universal por Hijo (AUH). Para reactivar el beneficio, la madre deberá llevar el Formulario completo ante la ANSES, previa solicitud de turno. Es importante destacar que el mismo puede presentarse desde el primer día hábil de enero hasta el último día hábil de diciembre de cada año.
Tigre
San Isidro • 350 rampas. El Municipio continúa con la construcción de rampas de fácil acceso en todo el distrito. Durante 2016, se construyeron unas 350 rampas. “El objetivo es facilitar el traslado de quienes tienen algún impedimento motriz, como así también de familias que circulan con cochecitos de bebés”, contó el secretario de Obras Públicas, Bernardo Landívar. Actualmente se trabaja en Olegario Andrade y Granada, en Acassuso, donde se ejecutan 6 unidades. • Janucá. Cientos de personas se reunieron en la Plaza del Maestro (Av. Santa Fe al 700, Acassuso) para celebrar la festividad judía conocida también como Fiesta de las Luminarias. “Es una fiesta que celebramos con los vecinos en un marco de paz y unión”, afirmó Posse. El Rabino Abraham Benchimol, que dirige el Beit Jabad de Martínez (organizador de la celebración), comentó: “Es una festividad de índole universal que lo festejamos en una plaza simbólica de San Isidro, en un clima de hermandad, entre todos los credos. Con mucha alegría y luz disipamos la oscuridad”. La celebración, que comenzó a las 19, tuvo actividades para toda la familia.
Zona norte • Camioneros: El Secretario Adjunto del Sindicato de Camioneros, Pablo Moyano, criticó el anuncio del nuevo Ministro Nicolás Dujovne, al decir que hay que bajar los costos laborales
Felíz 2017 para todos Nueva Estación Fluvial Tigre Tel: 4749-0900 Oficina N°13 - Boletría 3 y 4 Rampa N°1 - Gral. Mitre 319 - Tigre
• Bono de fin de año. El Sindicato de los Trabajadores Municipales de Tigre anunció que el Municipio brindará un reconocimiento económico a los trabajadores. Se trata del pago extra más importante de la Provincia de Buenos Aires y se verá reflejado en los haberes de cada asalariado. El bono a empleados municipales con sueldos menores o iguales a $15.000 será de $6.000, y para los que superen los $15.000, el plus será de $4.500. Además, se entregará a cada trabajador una caja con productos navideños para celebrar las próximas fiestas. • Nuevas obras. El Municipio, por medio de la delegación Nuevo Delta y la secretaría de Servicios Públicos y Conservación de Infraestructura, realizó trabajos para favorecer la seguridad vial, en las inmediaciones de Nordelta. Colocaron nuevos guardarrail, protectores y, en paralelo, se llevaron a cabo tareas de cartelería y pintura de columnas. El delegado de Nuevo Delta, Miguel Escalante, supervisó las obras y destacó: “Es nuestro compromiso velar para que todos puedan circular de forma segura y maximizar las medidas que los proteja”. El flamante guardarrail está conformado por una aleación de metal de alta resistencia y montado sobre pilotes también metálicos que son sostenidos por una base de cemento. Está combinación de duros materiales permite que la estructura soporte el
duro impacto de vehículos a alta velocidad.
San Martín • Asueto. El Municipio informa que el viernes 30 de diciembre habrá asueto administrativo a partir de las 12 hs. Los Centros de Atención al Vecino funcionarán de 8 a 12. Sin embargo, el servicio telefónico gratuito -0800 444 0029funcionará normalmente de 8 a 20 horas. El asueto administrativo incluye a delegaciones municipales, Centros de Atención Primaria de la Salud (CAPS), deportivos, y centros de desarrollo infantiles y juveniles. Por otra parte, las guardias permanentes en el Centro Agote y en los hospitales Fleming, Marengo y Thompson, Defensa Civil y la línea gratuita de protección de derechos 0800 888 5678 estarán disponibles. • Colonia de Verano. Está abierta la inscripción a la Colonia de Verano para Adultos Mayores, que se llevará a cabo durante el mes de febrero en el Parque San Martín. Para inscribirse, los interesados deberán concurrir personalmente a cualquiera de los Centros de Atención al Vecino (CAV), de lunes a viernes de 8 a 15, ubicados en Villa Ballester (Pueyrredón 2734), José León Suárez (Av. Márquez 3200), Billinghurst (Primera Junta 5865), Villa Maipú (Estrada 2499), Chilavert (Artigas 5900), y en el Palacio Municipal (Belgrano 3747). El ciclo organizado por la Secretaría de Desarrollo Social tiene como objetivo ofrecer un espacio para que los adultos mayores puedan realizar actividades recreativas y deportivas en la pileta, como natación y aquagym. • Escuelas. En el marco del Programa Haciendo Escuela, el Municipio continúa con la puesta en valor de las instituciones públicas de la ciudad, a fin de que los chicos estudien en mejores condiciones.
Año XXVII Edición Nº 1328 Año XXVIII Edición Nº 1252
Cursos y Talleres *Taller de Huerta. Los martes de 10 a 12 en la Quinta Trabucco. Melo 3050, Florida. *Taller de verano en la isla. Para niños de 8 a 12 años y de 13 a 16 años. Los miércoles Taller de Plástica. Jueves: Taller de Cerámica. Inicio Miércoles 4 de enero de 2017. Museo Sarmiento, Río Sarmiento y Arroyo de los Reyes. Tigre. Abierta la inscripción por teléfono: 4728-0570 ó cultura@tigre.gov.ar *Italiano en la Dante Alighieri de Vicente López. Cursos de verano. Teatro en italiano. Conversación. Italiano para la tercera edad. Italiano con canciones. Informes: 4519-3656 *Taller gratuito de resiliencia motivacional y de reflexión. A cargo del psicólogo, ex parapléjico y hoy maratonista. Dos sábados al mes por la mañana. Contacto: al67jai@yahoo.com.ar *Seminario de Tarot Marselles y Numerología Pitagórica. En Olivos. Informes: 116260-7803 *Estudio de Maquillaje. Marisa Del Dago. Automaquillaje para toda mujer. Informes: 4792-4772 *Curso de Quichua y Huerta Orgánica. La Pantalla Cultural en Villa Ballester. Comunicate al 1558172638 - 1563300991 o por Face a LA PALLANA CULTURAL. *Citech. Escuela de Computación. Cursos desde inicial a experto. 1° clase sin cargo. Alvear 276, Martínez. Informes: 4793-2211 *Historias de ficción. Historias verdaderas. Taller de escritura para jóvenes y adultos (grupal e individual). Coordina: María Marta Ochoa. Lugar: Vicente López/ Al Av. Maipú al 800. San Fernando. Biblioteca Popular Juan N Madero Informes: 15-4946-7184/4828-0402 marrioc22@gmail.com *Folklore, Principiantes y avanzados. Martes a las 18, J Salk 3595, Olivos. Viernes a las 18, Tucumán 3339, La Lucila. Jueves a las 18, Díaz Vélez 3155, Olivos. Prof: Nélida Beatriz y Pedro Eugenio. Informes: 4794-2055
Charlas *Viernes Holísticos. Charlas y talleres. De 18 a 21. El Arte de Vivir. Quinta Trabucco. Melo 3050, Florida
Muestras *Lucas Maeder. Expone su historia de vida en el H.C.D. de San Isidro. Hasta el viernes 30. La muestra, que exhibe la intimidad del artista, podrá visitarse en el Concejo Deliberante de San Isidro hasta este viernes 30 de diciembre. Acceso libre y gratuito. Para más información los interesados pueden comunicarse al 4512-3372.
Música y Festivales *Festejos del Día de Reyes con la Orquesta Juvenil Municipal de Gral. San Martín viernes 6 a las 19. (Dir. Mtro. Armando Celán) y “El Janle” por la Compañía Entretelones.Calle Peatonal Belgrano (e/San Martín e Int. Campos, San Martín). *Chili Fernández y bandas invitadas. Sábado 7 a las 18. Heredia y Rodríguez Peña, Villa Lynch. *La Perinola. Sábado 7 a las 19. Quinta Trabucco. Melo 3050, Florida. *DJ Gan + VJ Gisela Faure. Sábado 7 a las 20. Quinta Trabucco. Melo 3050, Florida. *Jacinta Scoch y su trío internacional. Sábado 7 y domingo 8 de enero a las 16. Estación Fluvial Tigre. *Duo Bianchini Arzi . Jazz. Cultura Vive en las Plazas. Sábado 7 de enero a las 16. Explanada. Estación del tren T.B.A. *El equilibrista desequilibrado” Furman Ferramenta. Domingo 8 de enero de 16 a 20. Estación Fluvial Tigre. *Milonga. Domingo 8 de 18 a 22. Clases de tango y milonga. Galería del Palacio Municipal. Municipio de San Martín *Las pastillas del abuelo. Sábado 14 a las 20. Bandas locales desde las 18. Gratis. Verano San Martín Viví Cultura. Av 25 de Mayo y Av Gral Paz. San Martín
Cine *Ciclo de cine nacional. “Familia Rodante” de Pablo Tropero, el 5 de enero. “El Custodio” de Rodrigo Moreno el 6 de enero, “Ausente” de Marco Berger, el 7 de enero, a las 20 en el Centro Cultural Munro. Velez Sársfield 4650, Munro. *Ciclo “Sonrisas de una noche de verano”: Disparen Sobre Broadway (Woody Allen, 1994). Viernes 6 a las 20.30. Museo Casa Carnacini. Pueyrredón 2720, Villa Ballester, Buenos Aires
Visitas Guiadas *Ecológica en el Museo Pueyrredón. “La chacra en el verano de antaño. Comidas, modas y entretenimientos. Domingo 8 a las 15. ¿Qué ropa usaban en los veranos en el siglo XIX? ¿Cuál era la comida propicia y habitual en la época estival? ¿A qué jugaban los chicos? ¿Cómo se entretenían los grandes? Te animas a jugar a esos mismos juegos y a probar algunos de los platos que había en ese momento? Te esperamos en la Chacra del Bosque Alegre. Visita a pie y gratuita. Se suspende por lluvia. Museo Pueyrredón. R. Indarte 48, San Isidro.
30 de Diciembre de 2016
Página 7
Literarias 13 de marzo de 2015
por Roberto Brey
Página 7
Literarias El cuento: de los orígenes Ella cuento: del origen a actualidad (124) a la
actualidad (50)
Literatura árabe (final)
Como se dijo, la mayor parte de la literatura árabe antigua está en forma de poesía, y aún la prosa está llena de versos sueltos o en forma de prosa rimada, pero hay que tener en cuenta otras temáticas, entre la que se cuenta la literatura de no-ficción, recopilaciones y manuales.
Averroes
Diarios En la Edad de oro islámica, los diarios en árabe se escribieron desde antes del siglo X, aunque el diario medieval que más se parece al moderno es el de Ibn Banna del siglo XI. Su diario fue el primero en ser ordenado de acuerdo con las fechas (ta’rikh en árabe), algo muy próximo a los diarios modernos. Maqama El Maqamat Badi’ al-Zaman al-Hamadhani, es un manuscrito, probablemente creado por el escritor árabe al-Hamadānī en la segunda mitad de siglo X. El género narrativo de las maqāmas se caracteriza por el carácter divertido de los relatos, por la combinación de verso y prosa rimada, y por la abundancia de recursos estilísticos. El Cuadro de Yahya ibn Mamhmud alWasiti que incluye Maqamat al-Hariri. La Maqama no solo difumina la separación entre prosa y verso, conformando una especia de prosa rimada, sino que aborda también un género a mitad de camino entre la ficción y la no ficción a través de una serie de narraciones cortas, que son ficcionalizaciones de situaciones de la vida real, aproximándose así a diferentes ideas. Un buen ejemplo de esto es una maqama sobre el almizcle, que se propone comparar diferentes perfumes, pero que al final es una obra de sátira política en la que se compara a diferentes candidatos. La maqama hace uso también de la doctrina de badi, esto es, añadir deliberadamente complejidades para poder demostrar la habilidad del escritor con la lengua. Se trata de una forma muy popular de la literatura árabe que llegó a ser una de las pocas formas que continuaron siendo escritas durante el declive de lo árabe en el siglo XVII y XVIII.
Poesía romántica Un famoso ejemplo de poesía árabe amorosa es Layla and Majnun, de la era Umayyad en el siglo VII. Se trata de una historia trágica de amor eterno parecida a la que se cuenta en Romeo y Julieta, obra que se inspira, precisamente, aunque en un pequeño grado, en una versión en latín de Layla and Majnun. Hubo también varios elementos del amor cortés que se desarrollaron en la literatura árabe, especialmente las nociones de “amar por amar” y la exaltación de la amada, que se remonta a la literatura árabe a los siglos IX y X. La noción del poder ennoblecedor del amor fue desarrollado a comienzos del siglo XI por el psicólogo musulmán y filósofo Avicena, en su tratado árabe Risala fi’l-Ishq (Tratado sobre el amor). El elemento final del amor cortés, el concepto de amor como deseo nunca satisfecho, se encuentra también implícito a veces en la poesía árabe. Teatro El teatro en árabe ha sido solo visible en la era moderna. Probablemente considerado antes como literatura no legítima, no fue registrado por escrito casi nunca. Hay una antigua tradición de representación pública entre los musulmanes Shi’i de una obra que describe la vida y muerte de al-Husayn en la batalla de Karbala en el 680. Hay también varias obras compuestas por Shams al-din Muhammad ibn Daniyal en
Maqamat al-Hariri
el siglo XIII, en donde menciona el uso que hace de obras antiguas como material para las suyas. Los moros tuvieron una destacada influencia en las obras de George Peele y William Shakespeare. Algunas de sus obras representan caracteres moros, tal es el caso de The Battle of Alcazar de Peele y El mercader de Venecia, Tito
(continúa en pág. 8)
COMPRO ORO RELOJERIA - JOYERIA - TALLER
Lentes de contacto
Sarinelli
Especialidad en relojes péndulos
Optica Olivos Av. Maipú 2517 - Olivos - Tel. 4790-7529
MUNI SAN ISIDRO
DESDE 1959 Debenedetti 611 - La Lucila - 4794-7399
MUNI TIGRE
Viernes Nubosidad Variable
37ºC Máx. 29ºC Mín.
Sábado Inestable
35°C Máx. 21ºC Mín.
Domingo Nubosidad Variable
28°C Máx. 15°C Mín. Contratapa
Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 30 de Diciembre de 2016 - Año XXVIII Nº 1328
En San Martín
UnSam, sindicatos y empresas: mesa de trabajo (viene de pág. 2)
En esta línea, en agosto último, Katopodis había caracterizado el eje educación-trabajo como “un desafío concreto” de su gestión para que “los chicos que van terminando sus estudios en escuelas técnicas tengan la oportunidad de terminar su ciclo de formación dentro de los talleres, las empresas y las industrias” locales.
La organización estuvo a cargo del director de Transferencia de Tecnología de la UNSAM, Marcelo Simonetta, y por parte de la comuna por el director ejecutivo de la Agencia para la Promoción del Empleo y la Capacitación Laboral, Osvaldo Lobato, del director de Relaciones Laborales, Gustavo Marletta, y del coordinador del área Eduardo L´Estrange.
Foro metalmecánico El intendente Gabriel Katopodis y el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación bonaerense, Jorge Elustondo, participaron de la apertura del Foro Metalmecánico de San Martín, que reunió a más de 60 pymes de la ciudad en el Parque Tecnológico Miguelete
las acciones que el Municipio y el Ministerio, junto al INTI y a cámaras empresarias, realizaron durante el año a través del programa “Fortalecimiento de las Capacidades de Desarrollo Tecnológico e Innovación en Distritos Productivos”, que incluyeron
Andrónico y Otelo, que representa a un moro como protagonista. Se dice que estas obras fueron inspiradas por varias delegaciones moras de Marruecos llegadas a la Inglaterra isabelina a comienzos del siglo XVII. Ciencia ficción Al-Risalah al-Kamiliyyah fil Siera al-Nabawiyyah (Tratado de Kamil sobre la biografía del profeta), también conocido como Theologus Autodidactus, escrito por el polígrafo árabe Ibn al-Nafis (1213-1288), es la más antigua muestra conocida de novela de ciencia ficción. Aunque se trata también de una historia centrada en una isla desierta y en el tema de la maduración personal, la novela contiene varios elementos de ciencia ficción como la generación espontánea,
la futurología, la escatología del mundo, la resurrección y la vida después de la muerte. Antes que ofrecer explicaciones sobrenaturales o mitológicas
(continúa en el próximo número)
ARIES (21/03 al 20/04) Lo bueno: responde con acierto. Lo malo: se siente inquieto. Consejo: confraternice más. TAURO (21/04 al 20/05) Lo bueno: asume la obligación. Lo malo: gasta demasiado. Consejo: haga lo que debe. GÉMINIS (21/05 al 21/06) Lo bueno: ayuda al necesitado. Lo malo: no logra calmarse. Consejo: piense en otra cosa. CÁNCER (22/06 al 23/07) Lo bueno: sostiene su trabajo. Lo malo: se queda solo. Consejo: medite con tiempo. LEO (24/07 al 23/08) Lo bueno: siente lo que dice. Lo malo: se traba al hablar. Consejo: trate de ser justo. VIRGO (24/08 al 23/09) Lo bueno: logra atención. Lo malo: abusa de su suerte. Consejo: confíe en sus fuerzas. LIBRA (24/09 al 22/10) Lo bueno: impide las presiones. Lo malo: no controla sus dichos. Consejo: evite pedir prestado.
SAGITARIO (23/11 al 21/12) Lo bueno: sabe lo que es útil. Lo malo: le cuesta ordenarse. Consejo: trate de comprender.
Katopodis en el Parque Tecnológico Miguelete del INTI
a estos temas, Ibn al-Nafis intenta la explicación a través del conocimiento científico islámico de la época sobre biología, astronomía y geología. Su principal objetivo es, en este sentido, el ofrecer una enseñanza religiosa islámica en términos científicos y filosóficos.
Semana del 30/12/16 al 5/1/17
ESCORPIO (23/10 al 22/11) Lo bueno: le brindan apoyo. Lo malo: se deja estar. Consejo: trate de ser amigable.
El cuento: de los orígenes... (124) (viene de pág. 7)
Horóscopo Semanal
del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI). Durante la jornada, se firmaron acuerdos entre el Municipio, el INTI, el Ministerio y la Cámara Económica Sanmartinense para la continuación del programa “Clínicas Tecnológicas”, que se propone mejorar la actividad industrial y comercial, a través del fomento a la investigación y el desarrollo, la transmisión de tecnología y la asistencia técnica. Asimismo, durante el encuentro se ratificaron
el relevamiento a empresas del sector, acciones de intervención para sus demandas y planificación de actividades. “Necesitamos poner en marcha una agenda de desarrollo y de competitividad. No alcanza con construir consensos amplios si no hay una orientación clara de lo que se quiere hacer con la industria nacional, y de la necesidad de priorizar a la PyME y al empleo”, sostuvo el intendente Katopodis.
En Vicente López
Comisión para Museo local (viene de Tapa) La Comisión Pro Museo de Vicente López nació en abril 2015; desde entonces movilizó a la comunidad, y a las autoridades comunales, para crear un museo histórico y archivo documental local. Un año después tuvo listo el proyecto y este mes se formalizó
una Comisión Especial por Decreto 3246/16 de la Intendencia. Entre los pioneros están Carlos Constenla, Juan Carlos Luján, Mariano Pelliza, Claudio Negrete, Oscar Revuelta, Liliana Vicentini...
(continúa en www.sprensalibre.com.ar)
CAPRICORNIO (22/12 al 20/01) Lo bueno: corrige ese defecto. Lo malo: se queda con poco. Consejo: conserve lo que sirve. ACUARIO (21/01 al 19/02) Lo bueno: actúa con precaución. Lo malo: confusión en las cuentas. Consejo: acepte otra idea. PISCIS (20/02 al 20/03) Lo bueno: expresa su sentir. Lo malo: presta poca atención. Consejo: mantenga la moderación.