Semanario Independiente de la Zona Norte Artículos para tapicería
Semanario Independiente de la Zona Norte
y lonería
Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito Artículos para- tapicería Lonas acrílicas Coberturasy - lonería Plavilón Náutica - Hogar - Automotor Telas - Cuerinas p/exterior e interior Tarjetas de débito crédito Alfombras - Cortes deyespuma Media Sombra - Plavilón Lonas acrílicas - Coberturas Telas Cuerinas interior Sucursal: Av. delp/exterior Libertadore2000 Cortes de espuma SanAlfombras Fernando -- Tel.: 4725-2566 / 2567 Media Sombra www.alplast.com.ar
Artículos para tapicería
Artículos para - tapicería Lonas acrílicas Coberturasy - lonería Plavilón Náutica - Hogar - Automotor Telas - Cuerinas p/exterior e interior Tarjetas de- Cortes débito crédito Alfombras deyespuma Media Sombra - Plavilón Lonas acrílicas - Coberturas Telas Cuerinas p/exterior e interior Avellaneda 3112/14 - San Fernando Alfombras Cortes de/ espuma Tel/Fax: -4745-1646 7901 Media Sombra alplast@argentina.com
www.sprensalibre.com.ar
Sucursal: Av. del Libertador 2000
y lonería
Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito
Avellaneda 3112/14 - San Fernando
www.sprensalibre.com.ar
Debenedetti 602 602 2º P. 2º (1636) Lucila 4794-4702 24 hs. y FAX las - E-mail: info@sprensalibre.com.ar www.sprensalibre.com.ar - 4 de-Noviembre de 2016 - Año XXVIII Nº 1322 9ebenedetti P. La La Lucilalas4794-4702 24 hs. y FAX - E-mail:- Web: info@sprensalibre.com.ar Web: www.sprensalibre.com.ar Tel/Fax: 4745-1646 / 7901 San Fernando - Tel.: 4725-2566 /(1636) 2567 9 de febrero de 2015 Año XXVIII Nº 1248 alplast@argentina.com www.alplast.com.ar Elecciones primarias
En En la región
La SEMANA· Semana ·LA 9ebenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX -
E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar XXVIII Nº 1248 Elecciones primarias
de 2015 Año E l Voto electrónico, voto En La Semana Audiencia por cantado l tarifazo eléctrico E El gobierno 9
de
febrero
Vouilloud abogó porque se apliquen tarifas razonables, acordes al ingreso promedio de la ciudadanía, y una tarifa social flexible al abanico de situaciones de vulnerabilidad social. Katopodis advirtió sobre las consecuencias del tarifazo sobre PyMEs, comercios y clubes de barrio y también reclamó una tarifa social inclusiva, para evitar mayor pobreza y vulnerabilidad de la que ya pesa sobre la sociedad. Vouilloud lamentó que la audiencia no se realizara “(…) cuando se decidió por parte del Ejecutivo Nacional la modificación del Cuadro Tarifario (…). Claramente la ciudadanía se hubiese evitado vivir momentos de incertidumbre” expresó la Defensora, y reclamó que el incremento tarifario “se vea reflejado en el compromiso por parte de la empresa Edenor a llevar adelante las inversiones necesarias con el fin de brindar un servicio de calidad ajustándose al Contrato de Concesión” y se eviten cortes de servicio.
Katopodis y Vouilloud
En
Filippini en su estudio luego de la entrevista
Pág. 5 Pág. 2
En Vicente López En
Campacxcxcx Mujeres en la región Campacxcxcx La Fundación Mujeres en Igualdad (MEI), entidad pionera en la búsqueda del empoderamiento de las mujeres en los ´90, y la Colectiva Mala Junta, de militantes políticas feministas, nacida en 2015, analizan con perspectiva local el multitudinario paro de mujeres contra la violencia de género del último 19 de octubre y proponen un camino a seguir. Entrevistas San Martín a Monique Altschul de la MEI; y Paula Ramírez, de Mala Junta.
Zona Norte
El Rotary Club de Florida festejó los 55 años de su fundación en la sede de la calle Warnes al 1300 –ex domicilio del rotario Federico Graupner- con el tradicional asado de camaradería. Se repasaron hitos, hubo anécdotas y se difundieron los proyectos de la entidad vecinal. Participaron representantes de otras entidades intermedias
Lealo en la WEB
Pág.
El inédito paro general de las mujeres
www.osecac.org.ar
SEDE CENTRAL 3 DE FEBRERO 592 - SAN FERNANDO SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS 4744-6151/0582 SAN ISIDRO 4745-8951/56 4746-5153 AV. CENTENARIO 40 - SAN ISIDRO SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS 4897-3188 / 3185 MUNRO POLI FUTBOL "MARIA JOSE SPOSITO" JOSE HERNANDEZ 4369 - MUNRO 3 DE FEBRERO 1855 - SAN FERNANDO 4756-0913 / 5139 / 3906 / 6825 4744-3861 SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS COMPLEJO DE ACTIVIDADES FISICAS GRAL. PACHECO
Juan Expósito y Estela Cáceres, asistente del gobernador rotario
Pág. 5
Pág.
Pág.
Pág.
El Encuentro Provincial de Educación del Frente Renovador se realizó con la presencia del especialista en educación, Gustavo Iaies, y el experto en políticas sociales, Daniel Arroyo, ex viceministro de Desarrollo Social de la Nación en la gestión Kirchner 2003-2007, y ministro del área a nivel provincial entre 2007 y 2009. Participó el intendente, Julio Zamora y el cierre estuvo a cargo del diputado nacional, Sergio Massa.
O.S.E.C.A.C.
SEDE Y CONSULTORIOS EXTERNOS VICENTE LOPEZ ARENALES 1569 - FLORIDA 4795-8123 4797-2321 4796-4860
Pág .
127° aniversario
Encuentro de Educación del Frente Renovador
4726-6876 / 6872 / 3491
Pág .
Villa Ballester:
La Defensora advirtió que el servicio debe San Martín interpretarse como un derecho humano y no Pág. 2 un mero negocio: “Reitero lo que manifestara en la Audiencia Pública del gas: Para que En Tigre las cuentas del Estado cierren primero tienen que cerrar las cuentas sociales” sostuvo. Katopodis propuso “una tarifa PyME que tenga en cuenta la realidad del sector, que sea justa y accesible” y “una tarifa social inclusiva” ( ) y advirtió que el tarifazo: “( ) es más pobreza y más vulnerabilidad” y recordó que: “(...) Hace 270 días, le dijimos al ministro Aranguren que este nuevo cuadro tarifario era abusivo e irracional; hoy venimos a exigir la justificación de este tarifazo”. “La gente no votó esta agenda del tarifazo y del ajuste, el aumento del 500% o 600% no es el camino. Es inadmisible que los usuarios terminen financiando las inversiones que deberían encarar las compañías distribuidoras para mejorar el servicio” advirtió. En julio, la Justicia Federal de San Martín frenó el aumento de la electricidad en beneficio de los usuarios del distrito, tras una presentación de la Intendencia, que además acompañó un amparo judicial de clubes de www.ceczn.org.ar barrio, PyMEs y cámaras empresarias locales BUENOS AIRES 653 GRAL. PACHECO contra el tarifazo. Zamora, Iaies y Arroyo escuchan al diputado Massa
Centro de Empleados de Comercio
- Propue Aniversario - Propue del Rotary
El abogado, Anibal Filippini, especialista en derechos de las personas, advierte que el proyecto de ley de boleta El gobierno electrónica que promociona el gobierno nacional, y tiene media sanción en Diputados (nacionales), atenta contra el secreto del voto y la transparencia del escrutinio, entre otras objeciones. El chip que incorpora facilita que se pueda saber fácil y públicamente a quien votó un ciudadano. Israel desaconseja el uso del chip. Corea, el país donde se comprarían las máquinas, no lo usa. AlemaPág. 2 nia prohibió el sistema.
Como informara Prensa Libre, el tarifazo eléctrico impulsado por el gobierno nacional no pasó inadvertido en la región. En la audiencia pública del viernes último expusieron el intendente de San Martín, Gabriel Katopodis, y la Defensora del Pueblo de Vicente López, María Celeste Vouilloud.
En Florida
Vicente López: Recordaron a alumnos del Nacional 6
LITERARIAS Una historia LITERARIAS
Pág. 4
Literarias del Una cuento: historia Una historia (108 ) del cuento: del cuento
(119) ) (108
La PoesíaCONSULTORIOS en África EXTERNOS VIRREYES
Y RECREATIVAS SAN ISIDRO Gral. PAZ 2042 - BECCAR 4747-6873 4707-0863
ZONA NORTE GBA AV. CENTENARIO 623 - SAN ISIDRO 4747-3838 / 3841 / 4626
CAMPO DE DEPORTES Y DESCANSO INTEGRAL BENAVIDEZ AGUSTIN M. GARCIA 8251 (RUTA 27) BENAVIDEZ - 03327-481849
CONSULTORIOS EXTERNOS SAN FERNANDO LAVALLE 599 - SAN FERNANDO 4745-8142 4746-5712
CENTRO DE ESTUDIOS JUAN B. JUSTO 334 - BECCAR 4743-7491/4121 DELEGACION OSECAC
frigtrahuel@hotmail.com
Pág.
Las Flores: La verdadera cara del Barrio
Pág. 3
Exclusividad en chorizos y morcillas
Pág.
AV. AVELLANEDA 3785 -VIRREYES Pág. 7 4519-9481 MODULO CLINICA INDEPENDENCIA LUIS M. DRAGO 5681 - MUNRO 4721-2307 HOTEL EL QUIJOTE Av. 2 entre 115 y 116 - Villa Gesel
INFORMACION GENERAL 0800-666-0400
4762-9597 4756-3373
CONSULTORIOS EXTERNOS BOULOGNE SOLICITUD DE TURNOS 0810-999-0101 B. IRIGOYEN 177 - BOULOGNE 5197-6553 URGENCIAS MEDICAS CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y 0810-333-0004 O 4343-4010
Leandro N. Alem 3284 – Munro
Página 2 Página 2 En Vicente López
Año XXVII Edición Nº 1322 Año XXVIII Edición Nº 1252
4 de Noviembre de 2016 13 de marzo de 2015
En la Región
Mujeres: del “crimen pasional” a la paridad en el poder ¡Mara El (viene Estado de Tapa) Monique Altschul es una (Viene de tapa) de las fundadoras y directora ejecutiva de Fundación Mujeres en Igualdad. La entidad nació a principios del ´90, antes del cupo femenino en las legislaturas y de la palabra femicidio. En esta entrevista Monique hace un recorrido por las consignas y las reivindicaciones de género hasta el paro de mujeres. Monique reivindica la paridad política y tiene sus razones de peso: “Todas las leyes que tienen que ver con el género aparecieron después del cupo (1 mujer cada 2 hombres en las legislaturas): violencia de género, ley contra la trata, matrimonio igualitario, identidad de género. Son leyes que no se hubieran votado sin mujeres en el Congreso” advierte. -¿Cómo llegan al paro las mujeres? -Nosotras empezamos en la lucha política. Cuando a principios de los ´90 se hizo el Encuentro Feminista de San Bernardo ahí el colectivo feminista no quería aceptar a las militantes de partidos políticos. Estaba el mito de que “si sos feminista te sacrificás” y si sos diputada cobrás. Fue toda una lucha y a partir de allí se vio que es muy bueno trabajar juntas, porque son las mujeres que consiguen las leyes. Las reivindicaciones eran por lo mismo que se castiga ahora a las mujeres: la autonomía, la independencia, esto el orden patriarcal no lo acepta todavía. No se percibía la violencia, el femicidio de Monzón (figura del box que asesinó a Alicia Muñiz) fue un caso totalmente escandaloso; además, las mujeres que sobrevivieron a la dictadura denunciaban violaciones. En la vida cotidiana no se visibilizaba la violencia, la víctima no lo contaba ni a su familia. Nosotras entramos primero en el tema de la trata, pusimos a hablar a una mujer dominicana y había periodistas que no le creían, eran mujeres que habían sido engañadas y estafadas para traerlas e iban a parar al prostíbulo. También la discriminación era un tema central entonces, laboral, social, por género, siempre la mujer aparecía como “mujer de”, no por su propio nombre, y cuando empieza el cupo se cuestiona “no está calificada” como si hubiera varones calificados naturalmente. A nosotras nos preocupaba el liderazgo, cómo ejercerlo sin caer en autoritarismo; hacíamos talleres, seminarios. La sociedad cambió totalmente, ahora el 61% de las estudiantes de la UBA son mujeres. La violencia de género creció; dar charlas en escuelas secundarias fue muy productivo, los chicos llevaban a sus casas un papelito con direcciones
donde recurrir, y las madres luego venían a averiguar cómo denunciar.
-¿Los avances fueron resultado de la lucha? -Si, si. Hace 31 años que se hace el Encuentro Nacional de Mujeres. Creció año a año. Al principio si iban quinientas era mucho, ahora 70.000. Esto es importantísimo, mujeres de todo el país van a talleres, seminarios sobre todos estos temas. -¿Las reivindicaciones cambiaron? -Hay una que se mantiene: derecho al aborto legal, gratuito y seguro. Leía en el diario que tal vez se discuta en el Congreso, están dispuestos, sería la primera vez, porque ni siquiera se podía llegar a discutir. Además, las manifestaciones por el derecho al aborto son impresionantes, no solo de chicas jóvenes, muchachos también, y existen condiciones de aborto aceptadas (aborto no punible). Hubo un caso, y ni en el Hospital de Vicente López o la maternidad Santa Rosa la mujer consiguió un médico no objetor de conciencia (se opone en razón de argumentos religiosos pese a la ley) y fue trasladada a José C. Paz. Es una temática que afecta sobre todo a las clases más vulnerables, una mujer de clase media alta, clase media, consigue hacerse un aborto pago sin infecciones; a las que van a los hospitales ya con sangrado, encima las quieren denunciar. Hay mesas locales, la integran las direcciones de la Mujer, las de Niñez y Adolescencia, de Seguridad, la Comisaría de la Mujer, el hospital y la maternidad locales, las fiscalías y los tribunales logramos que se integren, y ONG´s. Puede establecer protocolos consensuados, y si sale la ley debe asegurar que en todos los hospitales haya médicos no objetores, porque además se encubren casos de corrupción, pues muchos de los médicos “objetores”, en el hospital público, hacen abortos pagos en sus consultorios. -¿Y cómo llega el “Ni una menos”? -Siguen aumentando los femicidios, la violencia psicológica, que empieza en la adolescencia de una manera muy sutil, con los celos. Nosotras trabajamos el noviazgo adolescente con distintos grupos sociales y en todos los casos la respuesta a ¿Por qué hay violencia? es “por celos”. Los varones decían que pueden hacer el “touch and go”, pero solo ellos, las mujeres tenían que ser fieles; para los más grandes “evidentemente”, ¿no?... (Continúa en Pág. 4)
Paula Ramírez nació en la democracia. Es referente de Mala Junta, una colectiva (así en femenino) que se define como feminista, popular y disidente y es iniciativa de mujeres del partido Patria Grande, pero alberga también personas de todos los géneros de otros partidos e independientes. Pese a la diferencia de experiencias, y al foco político de estas jóvenes militantes, las coincidencias con la MEI son notorias. La reivindicación del aborto legal, seguro y gratuito, la denuncia de una Justicia lenta y perjudicial para las mujeres, la estigmatización por ser mujeres, todo hace suponer que, aunque el tiempo corre, la lucha continúa y es ardua para las mujeres.
-¿Cómo caracterizaron el paro de mujeres y la marcha del 19-10? -Entendemos que es resultado de luchas que el movimiento de mujeres viene dando hace tiempo, pero tuvo su auge más amplio, con la convocatoria del colectivo #NiUnaMenos en 2015, el 3 de junio, a la primera movilización. Y este año con la presencia de mujeres y no mujeres también, un montón de identidades que se sienten identificadas con la lucha por la igualdad de género, dio un salto cualitativo e hizo que salgan a la calle, se organicen, se reúnan en diferentes colectivos. La movilización del 19 es una muestra de ese acumulado. Las mujeres logramos lo que muchos otros sectores de la sociedad no logran: construir bases solidas de unidad y salir a la calle en conjunto masivamente. Además fue el primer paro general al macrismo, ni la CGT ni la CTA lograron eso. -¿Fue contra el gobierno o por reivindicaciones preexistentes? -Combina las dos cosas. Esta coyuntura agudiza la situación de violencia hacia las mujeres, porque las políticas de ajuste, un gobierno que precariza la vida afecta en mayor medida a las mujeres. Es impensable que en un Estado donde hay precarización laboral, las redes de trata no aumenten. Es un llamado de atención al gobierno para que tome algunas medidas. Pero la violencia de género trasciende la coyuntura política. Durante el kirchnerismo la agenda del movimiento de mujeres tampoco fue atendida en su totalidad a pesar de que conseguimos muchos logros: leyes de identidad de género, educación sexual, erradicación de la violencia. -¿Cuál es, si hay una, la consigna que sintetiza mejor las problemáticas de género? -El Ni Una Menos, por la cantidad de femicidios, se instaló en sectores que jamás hubiéra-
mos pensado que salían a la calle. Que se hable de femicidios es una conquista, a pesar de que haya medios (de comunicación) y personas que insistan en la culpabilización de las mujeres por la vestimenta, la forma de vida o a lo que se dedican. Vivas nos queremos también. Nos queremos vivas, no en una foto en un policial. Queremos vernos en nuestros trabajos, lugares de estudio, en nuestra casa, no muertas en las manos de un “macho”. Lo terrible es que en vez de disminuir aumenta el índice: en 16 días, 17 femicidios, más de uno por día. Pero también existen un montón de violencias anteriores, la desocupación, el salario casi el 25% menor; la violencia simbólica que construyen los medios de comunicación. Tinelli que muestra los culos o el presidente que dice que nos gusta que nos “piropeen”, los varones no andan por la calle escuchando opiniones sobre sus cuerpos. Esto habilita a que después un tipo se crea con la potestad de meterte en una bolsa y tirarte a un basurero. También el aborto legal, seguro y gratuito es un reclamo histórico que gana cada vez mayor terreno, la cantidad de muertes por abortos clandestinos y la necesidad de las mujeres de tener derecho a decidir sobre sus cuerpos se va logrando instalar en ciertos sectores, los menos conservadores. -¿Consideran importante la presencia en las instituciones políticas? -Para nosotras los campos de lucha son múltiples, aunque el ámbito político institucional no es uno más. Tiene que haber construcción en el territorio, en los barrios, pero el ámbito institucional da respuesta a la realidad de las mujeres. Ninguna plataforma política de las últimas elecciones (a nivel zonal) tenía alguna propuesta vinculada con políticas de género. Ahí plantamos una campaña por la apertura de un Hogar Abrigo, nos reunimos con la Casa de la Mujer local ( ) convocamos a una mesa de trabajo con todo el arco político local, invitamos a las organizaciones, armamos el proyecto y hace un mes fue presentado en el Concejo. -¿Qué consignas hay que reivindicar tras el paro? -En principio, las políticas públicas vinculadas a la erradicación de la violencia de género. Para nosotras tiene que haber mayor presupuesto, de hecho asignación de presupuesto porque el Consejo de las Mujeres armó todo ano sNacional campo de o m ade acción enPollos unCplan contra dede la violencia, acá al 2018, pero no tiene presupuesto asignado. Esa exigencia es fundamental, es muy difícil llevar adelante políticas públicas sin presupuesto. También el reclamo para que se apliquen planes Otros de nuestros productos: Conejos, dehuevos, acción miel en losy municipios, hogares abrigo, dulce de leche artesanal subsidios para las mujeres víctimas de violencia, respuestas con relación salida laboral, Entregas sina la cargo actuación rápida de la Justicia, y todo lo referido a aborto legal, y seguro, esto es un (11) gratuito 4726-3963 gran bloque, la educación sexual integral en las 15-4424-8326 - 15-65923949 secundarias fue dada de baja y para nosotras es mensaje fundamental Deje que se su aplique
Chacra Pilar
www.chacrapilar.com
ESTUDIO CONTABLE Tosetti Consultores Asesoramiento Integral Contable – Impositivo – Laboral – Societario Pymes – Monotributo Tel: 4612-2580 y 4637-3370 Ce.: 15-6540-7928 e-mail:matias@tosetticonsultores.com.ar jose@tosetticonsultores.com.ar
Año XXVII Edición Nº 1322
¡Mara
Tigre AñoEn XXVIII Edición Nº 1252
13 de marzo de 2015
Página 3
AñoEn XXVIII Edición Nº 1252 Vicente López
13 de marzo de 2015
Página 3
(viene de Tapa)
N. de la R.:Serán publicadas aquellas cartas referidas a temas locales que no pasen los 1400 caracteres o N. R.:Serán aquellas con cartas las de 40 la líneas, y quepublicadas vengan firmadas, N°referidas de DNI ay temas locales no pasen los 1400 caracteres teléfono para que verificar identidad. Prensa Libre seo las 40 líneas, y que de vengan firmadas, con N° de DNI reserva el derecho resumirlas. y teléfono para verificar identidad. Prensa Libre se reserva el derecho de resumirlas.
Otra joya que se va
Sr. Director: Naturaleza solo para edificios Hoy fui a verla, tal vez por última vez. La maNaturaleza solo para edificios ñana soleada no conseguía transformar el clima
de tristeza, de abandono, la tremenda melancolía que emana de sus muros doloridos. El jardín sombrío, la fuente donde alguna vez rieló la luna en sus aguas, abandonada, las pequeñas terrazas en lo alto, la magnolia magnífica y solitaria, la vegetación pertinaz que lucha junto a la reja por seguir viviendo. Todo transmite sensación de angustia que se acentúa cuando vemos el agresivo cartel de venta sujeto a la reja. Es la vieja casona de 25 de Mayo y Maipú, la que debe haber conocido épocas difíciles, momentos en que la vida familiar se desarrolló pacíficamente y en noches especiales brilló con señorío y elegancia. ¿Nadie quiso detener el deterioro? ¿Qué circunstancia que no sea la económica colaboró para este final? En una época no lejana el municipio anunció que se reducirían cargas fiscales a cambio de mantener estos tesoros. No bastó. Implacablemente siguen desapareciendo y con ellos la poca memoria que va quedando de ese “San Isidro que se fue”. En la última Jornada de Historia Vecinal que organiza la Asociación Hijos y Amigos de San Isidro se profundizó el tema al referirse a Antiguas construcciones que ya no están. ¿Es el llamado progreso, es el desinterés en conservar un testigo valioso, quizás la codicia inmobiliaria?, y es todo eso y es otra joya que se va. Va llegando mediodía y un zorzal solitario inicia su silbo. Tal vez quiera acompañar a la vieja casa en su agonía. Georgina Paván
Eco ladrillos Sr. Director: La Escuela a la que concurrimos realiza Eco ladrillos, que hacemos juntando papeles plásticos bien limpios y secos, para luego ponerlos en una botella (tipo agua) plástica limpia y bien seca. Estos ladrillos podemos utilizarlos para construir bancos de plaza, canteros, mesas, comedores y viviendas. Algo que nos gustaría es que nos ayudaran a construir estos ecos ladrillos reciclando desde sus casas, separando plásticos y basura. Es importante reciclar para cuidar el planeta. 5° B - Escuela N° 9 - Bmé. Mitre - Martínez
sano
Más de 500 docentes y directivos de escuelas públicas de inicial y primaria participaron del Encuentro Provincial de Educación del Frente Renovador, que se desarrolló días atrás en el centro de eventos tigrense, Pipa, donde disertaron los especialistas en educación, Gustavo Iaies, y en desarrollo social y humano, (Viene de tapa)Daniel Arroyo. (Viene de tapa)
Come Come
La oportunidad sirvió para observar dos visiones complementarias, una focalizada en la calidad educativa y el aprendizaje, la de Iaies; y una integral, la de Arroyo, que propone el enseñar sin desatender, además, la responsabilidad social de la escuela pública hacia su comunidad, sin convertirse en otra área social, pero sin desvincularse tampoco.
sociales, aunque sea “duro que la Argentina esté dividida en cuatro grupos”, dijo en relación a una estratificación de Arroyo: los más pobres; los vulnerables; la clase media y la clase alta.
El experto llamó a esto “modelo articulado”, donde el director debe saber planear y gestionar más allá de directivas generales teóricas que puedan llegar de los estamentos superiores (La Plata), y articular con las entidades cercanas (policía, municipio, hospital); y es el maestro el que sabe si su alumno puede o no pasar de grado. “El director es una figura, el tema es que él lo asuma” dijo sobre los titulares de los establecimientos. Para el experto el sistema que viene es “uno que tiene dos cabezas, una en La Plata y otra en la escuela, y en el medio los supervisores (…) La supervisión y la dirección tienen que saber cocinar lo que pasa en la escuela” graficó.
Daniel Arroyo
Iaies pasó revista por diferentes etapas escolares. La primera, sarmientina, vertical, pautada, la de nuestros padres y generaciones que hoy pisan los 60 años y más; luego una más creativa, consensual, que en los ´90 incorporó la diversidad de la experiencia hogareña. “( ) por aquellos años la escuela empezó a dudar de sí” reveló el experto. Recordó que por entonces, tras la descentralización educativa, “el Estado dejó solos a los directores y a los maestros para que resolvieran los problemas” y “la escuela comenzó a ser más discutida (por los padres) mientras que directores y maestros perdieron mucha confianza en ellos y en lo que hacían” y fue una escuela más desordenada. Reconoció que pese a los cuestionamientos la escuela “era la única institución creíble para la sociedad, y la que estaba ahí donde no había nadie” y el debate fuerte era cómo recuperar el orden perdido. “Es muy difícil trabajar con ese esquema de la diversidad porque las escuelas son diferentes” evaluó el experto.
Iaies valoró la presencia y el rol materno en la escuela: “(…) Las madres están casi siempre. Hay que darles directivas. Ayudarlas. Muchas no saben qué hacer en sus casas y desde la escuela se les debe dar línea”; y destacó: “Tiene que haber un proyecto escolar con objetivo de mejora. Ojo con el director que no sabe dónde va”. Arroyo explicó que “la escuela tiene un rol claro de enseñar. Es ese su rol potencial. Es lo que chicos y padres buscamos de la escuela. Me parece, además, y no como central, por eso digo además, tiene también una tarea y una responsabilidad hacia la comunidad ¿Cómo encararla y hacerla? (…) vincularse es el desafío” propuso. El especialista planteó: “Si todo funciona mal, todo le cae a la escuela. Este es el problema central. No es culpa de la escuela si un pibe se droga, trabaja, si en el hospital no hay insumos, si al fútbol todos llevan armas, Eso está claro. El desafío es encontrar un punto de equilibrio y que los chicos aprendan (...)” enfatizó.
TRADUCCIONES TRADUCCIONES Inglés - Español Inglés - Español Literario - Comercial
Para Iaies hay un porcentaje de saberes que todos los alumnos deben tener aunque sean diferentes y provengan de diferentes experiencias
Literario - Comercial Técnico - Legal Técnico - Legal Anita Frediani
4799-4884 (15) 5320-4449 Anita/ Frediani silverana93@hotmail.com 4799-4884 / (15) 5320-4449 silverana93@hotmail.com
Otros de nuestros productos: Conejos, huevos, miel y dulce de leche artesanal
Entregas sin cargo
(11) 4726-3963 15-4424-8326 - 15-65923949 Deje su mensaje www.chacrapilar.com
FUNDADA EN 1951 FUNDADA EN 1951
AUDÍFONOS AUDÍFONOS Obras Sociales Obras Sociales Rivadavia 2506 - Munro Tel/fax 2506 4756-7894 Rivadavia - Munro Tel/fax 4756-7894
O CONTABLE ABRE LLAMADO A CONCURSOS DOCENTES EN:
i Consultores ABRE LLAMADO DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
Licenciatura en amiento Integral Organización Industrial Licenciatura en itivo – Laboral –Profesores Societario Organización Industrial Profesor Titular s – Monotributo Profesores Profesor Titular
637-3370 Ce.:Ingeniería 15-6540-7928 Mecánica
A CONCURSOS DOCENTES EN: OBJETO DE CONCURSO
Y sostuvo “lo único que también es obvio es que si un chico come mal va a aprender mal, y si aprende mal va a reproducir la pobreza, y entonces necesitamos que coma bien”. Luego
Leer y entender lo que leen, operar matemáticamente, defender sus ideas, sentirse seguros de lo que hacen, para Iaies son cosas que “todos los chicos” deben aprender. “Donde las castas y las comunidades son más dulce de leche” graficó el experto “mas la escuela debe ordenar todo esto”, rutinas, horarios, hábitos, maneras.
Pollos de campo
Chacra Pilar
Página 3
La educación para los renovadores En Vicente López
CORREO CORREO
a Com
4 de Noviembre de 2016
ATENCIÓN PSICOLÓGICA Individual y grupal ATENCIÓN PSICOLÓGICA San Isidro - Victoria
Individual y grupal
Emplea modelo innovador para San terapéutico Isidro - Victoria trabajar inseguridad, miedos, desgano, Emplea modelo terapéutico innovador para depresión, culpa, envidia, celos, exigencia, trabajar inseguridad, miedos, desgano, ansiedad, stress, enojo con uno y con los depresión, culpa, envidia, celos, exigencia, otros... ansiedad, stress, enojo con uno y con los Terapia enfocada en el presente. otros... Condiciones de seguridad y calidez. Terapia enfocada en el presente. También: talleres de reeducación emocional. Condiciones de seguridad y calidez. También: talleres Merlo-Flores de reeducación emocional. Lic. Marita (UBA) Contacto: 15-6410-3617 / 4-747-3617 Lic. Marita Merlo-Flores (UBA) maritamerloflores@gmail.com Contacto: / 4-747-3617 je parle 15-6410-3617 francais - I speak english
. .. .. .
maritamerloflores@gmail.com
je parle francais - I speak english
Gustavo Iaies en el monitor
reveló: “por primera vez en muchos años bajó el consumo de leche y de carne y subió el de harina. Hay más chicos que se quedan a comer en las escuelas (…)” Arroyo se preguntó “Cómo hacemos para articular con otros objetivos. Nadie puede pedir a la escuela que resuelva el problema de inseguridad, salud, desocupación ¿Pero cómo acompaña? Ese es en parte el desafío (…) Cuando alguien no estudia se le cierra la cabeza y un vivo lo va a manejar; ahí se le complica del todo” advirtió. Massa abogó por “una educación pública, gratuita y de calidad”. “Tenemos que entender que la escuela cumple un rol fundamental. Cuando la escuela está bien en el barrio, el chico pasa tiempo ahí y no en la calle o en las drogas. Es clave la jornada extendida en materia educativa y la escolarización desde los 3 años”, agregó. Zamora ponderó la presencia de los expertos, consideró la educación como “uno de los pilares de nuestro desarrollo”, pero aclaró: “Creemos en la educación como igualador de oportunidades, pero decimos que con la educación solamente no alcanza. Tiene que haber un desarrollo económico justo”. Gustavo Camps
NUTRICIONISTA NUTRICIONISTA U.B.A. U.B.A. Lic. Analía Moreiro Lic. Analía Moreiro Universidad Favaloro Universidad Favaloro
Colombia 295 Villa Martelli Tel.: 4838-1107. Colombia 295 Villa Martelli Buenos Aires 4860 Tel.: 4838-1107. Villa Ballester. Tel.: 4767-7912. Buenos Aires 4860 Villa Ballester. Tel.: 4767-7912.
Masajista Masajista Masaje terapéutico Beneficios: Masaje terapéutico
- Disminuye el stress y la ansiedad Beneficios: - -Induce a mayor estadoy de Disminuye el stress la relajación ansiedad - Libera bloqueos, tensiones contracturas - Induce a mayor estado deyrelajación Aumenta la consciencia corporal - Libera bloqueos, tensiones y contracturas - Trata los dolores crónicos - Aumenta la consciencia corporal Alivia el dolor muscular - Trata los dolores crónicos - Alivia el dolor muscular Contacto: Juan Acevedo 15-6057 0571 / 4744-2753 Contacto: Juan Acevedo
acevedojan@hotmail.com 15-6057 0571 / 4744-2753
A acevedojan@hotmail.com pasos de Victoria Centro A pasos de Victoria Centro
OBJETO DE CONCURSO Análisis de Estados Contables (1 Dedicación Simple) Análisis de Estados Contables (1 Dedicación Simple)
Máquinas Alternativas y Turbomáquinas Profesores (1 Dedicación Simple) Ingeniería Mecánica Máquinas Alternativas y Turbomáquinas @tosetticonsultores.com.ar Profesor Titular Profesores (1 Dedicación Simple) tticonsultores.com.ar Profesor Titular Informes e Inscripción: Profesores: Del 31/10/2016 al 14/12/2016 inclusive. En Hipólito Yrigoyen 288, Gral. Pacheco (Pdo. de Tigre – Bs. As.). Secretaría Académica. De lunes a viernes de 17:30 hs a Informes e Inscripción: Profesores: Del 31/10/2016 al 14/12/2016 inclusive. En Hipólito Yrigoyen 20:30 hs. Consultas Telefónicas: 4740-5040/0119, interno 136. 288, Gral. Pacheco (Pdo. de Tigre – Bs. As.). Secretaría Académica. De lunes a viernes de 17:30 hs a Detalles del concurso en: http://www.frgp.utn.edu.ar./concurso-docente 20:30 hs. Consultas Telefónicas: 4740-5040/0119, interno 136. Detalles del concurso en: http://www.frgp.utn.edu.ar./concurso-docente
GALMARINI GALMARINI
Año XXVII Edición Nº 1322
Página 4
Año XXVIII Edición Nº 1252
Página 4
Sellan juntas en calles para evitar filtraciones El Municipio de San Isidro avanza con los trabajos en Alcorta, Yerbal, Thames y colectora Panamericana.
Con el objetivo de asegurar la mayor impermeabilidad de los pavimentos, el Municipio de San Isidro realiza tareas de sellado de juntas y grietas del pavimento en distintas arterias de Villa Adelina. “Con estos trabajos evitamos filtraciones de líquidos por debajo del pavimento y que con el
tiempo se produzca algún tipo de dilatación y posterior fractura”, contó el secretario de Obras Públicas, Bernardo Landívar.
En total, las tareas comprenden unos 180 mil metros lineales. El sellado de juntas se desarrolla en el sector delimitado por Amancio Alcorta, Yerbal, Thames y colectora Panamericana.
4 de Noviembre de 2016 En Vicente López
13 de marzo de 2015
Mujeres: “Encuentro del “crimen Literario, pasional” a Teatral y la paridad Musical” en el poder Presentan: La Casa de Cultura y el Prof. Marcelo Ferrando Los asistentes a los Talleres Literarios del Profesor Marcelo Ferrando, de las Casas de Cultura dependientes de la Dirección de Cultura de San Isidro, leerán breves textos de su autoría en un Encuentro Literario con Entrada Libre a la Comunidad. Paso de Comedia en Teatro Leído Breve: “A la hora del té”, de Fray Mocho, por las actrices Mirta Tello y Stella del Regno. Número Musical de Cierre: DUO DE CHELO y FLAUTA TRAVERSA a cargo de Gabriel Santos Rodríguez y Ellen Casey Sábado 19 de Noviembre a las 17 hs. Casa de Cultura de Villa Adelina Av. de Mayo 964 (y Yerbal) Entrada Libre
Escultura “Sobre rieles”
Esta obra del artista Raúl “Pájaro” Gómez es el símbolo de la ciudad: el ferrocarril está en los orígenes del desarrollo de Villa Adelina. La escultura es de acero inoxidable y tiene 4,10 metros de alto por 1,80 de ancho. Con un peso 600 de kilogramos, se sostiene sobre una base de hormigón de 2 metros de alto lo que la hace
¡Qué Ravioles! Caseritos FABRICA DE PASTAS Nueva dirección nos mudamos enfrente: Av. Ader 1697 esq. El Indio
4735-7054
Fondo de la Legua y Esteban Echeverría.
Villa Adelina
ZINGUERIA DIAZ FABRICA DE CANALETAS CAÑOS - SOMBREROS CURVAS - CLARABOYAS
COLOCACION Y REPARACION ELEMENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL - CALZADO - GUANTES FAJAS LUMBARES - PROTECTORES AUDITIVOS Y VISUALES CASCOS - GUARDAPOLVOS - DELANTALES - TRAJES DE LLUVIA CONSULTE DESCUENTOS POR CANTIDAD
A.ALCORTA 6156 - VILLA BALLESTER - FAX: 4729-2012 Lunes a Viernes de 8 a 12.30 . - 15 a 19. Sábados de 8 a 13 hs.
Club de Leones de Villa Adelina Ofrece en alquiler su amplio salón, planta baja. Incluye cocina tipo industrial. En inmejorable ubicación: Manuela Pedraza 3837, a una cuadra de la estación Villa Adelina Tel.: 4765-0061 / 4763-1900 Lo recaudado se destina a obras solidarias
VENTA POR MAYOR Y MENOR Av. B. Ader 3809 - Carapachay 4766-7911 Fax: 4761-8157 Zinguería Mitre Av. Mitre 3936 -Munro Tel.: 4763-5522
ABERTURAS DE CARVALHO
ROTARY CLUB VILLA ADELINA
(viene de Pág. 2) Esa visión está dentro de las familias, en las escuelas; es fundamental trabajar con la ESI, educación sexual integral que tiene el ministerio de Educación; la tendrían que tratar en la escuela y no se hace. Nosotros hicimos spots. Uno: El amor no duele; eso de “sufrir” por amor no es amor; el amor es alegría, bienestar, placer, si se aleja de esto hay que desconfiar. Otro: Hay Vida después de la violencia, para jóvenes de veinte treinta y pico, para ver cómo pueden reconstruir su vidas al salir de la violencia, reforzarlas psicológicamente. -¿Qué aportó el paro y cómo se sigue con la temática principal? -Sirve para visualizar el tema, esto me parece muy valioso, para que la Monique Altschul gente sepa lo que ocurre, y muy poco más, porque en general, son propuestas masivas, no se habla sobre lo que se está haciendo o en cómo combatir la violencia. Además fue convocado por mujeres periodistas, muchas de las cuales no eran feministas ni se ocupaban de temas de género, y tampoco cuando nosotras necesitamos difundir actividades nos apoyan. Por otra parte, está el tema de cómo se trata la noticia, se va a hablar mucho de ese hombre que fue contra toda la familia, y se produce efecto contagio, como cuando fue quemada Wanda (Taddei). La cuestión es cómo difundirlo y no hacer que se repita. La Red PAR (periodistas por una comunicación no sexista) tiene un decálogo; otra es la RIPVG (periodistas con visión y género). -¿Qué se debe conseguir además? -Es importantísimo que en todas las zonas haya centros donde la mujer se pueda acercar para charlar tranquila, encontrarse con otras mujeres, vecinas que ya la pasaron, y pueden decirle que no es imposible salir, también con una psicóloga, una trabajadora social, abogados. En el caso de una agresión, el que tiene abogado del Estado es el agresor, no la agredida, es inconcebible esto; y que los abogados estén bien formados en materia de violencia de género. Y se tiene que reformar el acceso a la Justicia para que sea lógico, con tribunales unificados, en el mismo lugar y con la misma gente para que se pueda resolver la denuncia. Después la ayuda para poder insertarse en el mundo laboral. Gustavo Camps Cierre del ciclo 2016 de los Talleres del Centro Cultural Los Naranjos de La Lucila.
Talleres: Literario, Pintura, Reflexión.Lunes 28 de noviembre, a las 20.30 en Rawson 3609 La Lucila (Salón Aldea Panzeta).
Fe de erratas En el número 1321 de Prensa Libre del 21 de octubre, en la nota “Habilitaciones Culturales y Gastronómicas Suspendidas” se consignó por error que el rubro 8201 corresponde a Centros Sociales donde se practican “juegos de azar”, cuando en realidad se trata de “juegos de salón”.
Puertas y Ventanas - Carpintería Metálica Madera y Aluminio Vidrios - Cristales - Espejos Av. Ader 989 - Villa Adelina Tel/Fax: 4765-1270
Dante Alighieri dipregep 5498
Jardín de Infantes yMaternal - Salas desde 45 días hasta 5 años - Jornada Simple y Completa - Talleres pedagógicos - Amplios espacios verdes 800 m2. - Huerta y Granja M. Rodriguez 1770/28 - Villa Adelina 4766-2559 / 4766-7352
de San Isidro
SOCIEDAD ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS Y CULTURAL
Cursos de Italiano todos los niveles Cursos Superiores de arte y literatura Conversación Cursos de perfeccionamiento, de traducción e interpretación Servicio de traducciones públicas MARTIN Y OMAR 403 - S. Isidro - 4747-0636
dantealighieri_sanisidro@fibertel.com.ar
Año XXVII Edición Nº 1322
4 de Noviembre de 2016
Página 5
En la región
Un sistema cuestionado en todo el mundo (viene de Tapa) La información nacional sobre la ley de voto con boleta electrónica que promociona el gobierno nacional, dice que la oposición cuestiona el chip que se incorporaría con la nueva boleta electrónica y que el Senado -donde se discute- lo quitaría. En esta entrevista, el abogado Anibal Filippini, especialista en derechos de las personas, que estudió en profundidad el tema, coincide y suma otras objeciones, como la falta de transparencia por manipulación digital de los resultados y la percepción social de fraude. También revela que son muy pocos los países que lo utilizan, de hecho Corea, que vende las máquinas, no lo usa para su sistema político, y otros, como Alemania, lo prohibieron directamente. Aquí los argumentos: -¿Cómo surgió su inquietud por el uso de boleta electrónica en los comicios? -Había muchos proyectos con estado parlamentario sobre reforma del código electoral y sabía que había quien impulsaba la boleta electrónica. Quise interiorizarme y vi en Internet el fallo del Tribunal Constitucional alemán que declaró inconstitucional la boleta electrónica o el uso de medios electrónicos en la votación. Advertí claramente que son muy pocos los países que lo tienen: Bélgica, no para todas las elecciones, Brasil, EEUU en algunos estados, Venezuela. Y además muchos países fueron dejando de lado el sistema. Por ejemplo Israel desaconsejó el chip (RFID), que se usó acá en la Argentina en la elección de la CABA, porque es muy vulnerable la lectura y permeable a la intervención remota, es decir, se puede destruir o modificar la información del chip y permite, a través de un aplicativo (APP), ordenarle que emita más de un voto. -¿Qué requisitos pide, en cuanto al voto, la legislación electoral? -La ley Sáenz Peña no pide que el voto sea rápido ni que el escrutinio sea veloz, lo que debe haber es un voto secreto y la certidumbre absoluta en cuanto a que el voto emitido es igual al voto registrado y éste es igual al voto contado. En medio de este circuito no debe haber interferencias. Es cierto que en la vida actual la gente quiere las cosas instantáneamente, hay ansiedad, pero eso no quiere decir que cuando se trata de una elección donde está en juego la voluntad popular, se tenga que atender la ansiedad, que no tiene fundamentos sólidos. Lo que importa es que el voto siga siendo universal, obligatorio y secreto. No es un valor relativo al voto que el escrutinio sea rápido, que no haya colas largas para votar, esto es secundario. Lo trascendental es la intangibilidad de la voluntad popular, la transparencia de la elección, el voto secreto. Además, la tentación de fraude aumenta cuando el sistema permite mediaciones entre la elección del ciudadano y el conteo, que no son accesibles
para todos ¿Todos los partidos acaso podrán proveer fiscales informáticos? En Irlanda para el escrutinio tardan una semana y nadie se rasga las vestiduras por eso. -¿La tecnología es garantía de transparencia? -En principio, la tecnología no es garantía de transparencia. Cuando se interfiere y se pone a mediar, entre el voto y la voluntad del votante, una tecnología bajo el control de una empresa o un grupo reducido de personas que manejan la tecnología, el riesgo de que haya intervenciones al voto es altísimo. Por las (últimas) elecciones de Capital hay una causa judicial abierta porque hubo cinco intrusiones no autorizadas. Una de un joven, Joaquín Sorianello, un técnico que hizo un jaqueo ético, ingresó al sistema y dejó una bandera que demostraba que el sistema era falible, el joven fue sobreseído. Otro que entró fue Martín Leandro Manelli, logró entrar a distintos módulos del sistema, hizo cambios, agregó mesas y fiscales, con lo cual quedó demostrada la vulnerabilidad. Y hubo otras tres intrusiones más con IP (dirección informática) de los EEUU, que nunca se supo ni se investigó el origen. Antes de la elección quedó demostrada la vulnerabilidad del sistema, no obstante, la elección no se suspendió. Por otro lado, el fraude a gran escala es mucho más fácil en el sistema informático que en el papel: se podría lograr montar un fraude en la mesa de una escuela, en diez escuelas tal vez, en cambio con una tecla o una línea en el código fuente el fraude se puede cometer a escala nacional, en todo el sistema, y en la última elección cinco votos cambiaban el resultado, por eso hay que tener mucho cuidado. -¿Qué otras objeciones encontró? -El tribunal constitucional alemán nos dice que el sistema no debería ser aprobado si el común de la gente no puede verificar el voto desde su emisión hasta su conteo, y acá en el proyecto aprobado en Diputados se prevén fiscales informáticos, lo cual significa que el común de la gente no puede seguir el periplo que va entre la emisión y el conteo. Cuando se usa la boleta papel y el sobre, no se sabe ni el orden de los que votaron, en cambio la impresora o el ordenador seguro que en algún lugar registran el orden de la votación, con lo cual se puede establecer fácilmente, con el padrón de votantes, quien votó por cada candidato. No hay ninguna impresora boba, cada vez son más perfectas, de hecho, en el último ataque global informático, hace pocos días, se utilizaron impresoras conectadas a las computadoras por Bluetooth, las impresoras pueden guardar información pues tienen memorias. En Salta, desde que se implementó el voto electrónico, hay sondeos que revelan una caída en la cantidad de votantes “por la percepción de fraude”; si el votante cree que su voto no es secreto va a votar “por las dudas” al patrón o no va, con lo cual volvemos a las peores prácticas de fraude electoral, que existieron antes de que el voto fuera universal, obligatorio y secreto. De
hecho en Diputados, antes de la media sanción, los técnicos demostraron que después de haber votado, el votante pasa la boleta con el chip cerca de un celular con una APP (un aplicativo), y el celular registra por quién votó porque lee el chip. Eso significa que un puntero político está en la puerta del colegio donde se vota y le pide al votante que pase la boleta-comprobante por
el teléfono para que él vea por quien votó. Si se quiere evitar el llamado “robo de boleta”, que es lo que se arguye para no usar voto papel, incluso figura eso en los considerandos del Ejecutivo, se puede usar “boleta única” como en Santa Fe y Córdoba, y se evita incursionar en el voto electrónico que es: vulnerable y falible. Se sabe que el gobierno está en tratamiento con Corea para comprar las máquinas y Corea no tiene voto electrónico. Esas cosas hay que evitarlas. -¿Y si hubiera un soporte papel de respaldo? -Esto no elimina las objeciones sobre el carácter secreto del voto, la percepción del público,
las posibles asimetrías entre el chip y el soporte papel impreso; esas asimetrías hacen que el voto sea observable y sometido a la autoridad electoral para que dirima si es o no válido. De hecho, el proyecto sostiene que si hay asimetrías entre el registro tecnológico y el de papel se tiene que elegir el de papel. La pregunta es: ¿Para qué hicimos todo esto si en definitiva se va a tener en cuenta el soporte papel? -¿Si la ley se aprueba abrirá camino a posibles juicios al Estado por quien se sienta vulnerado en su derecho al voto secreto? -Como toda ley, si alguien pensara que en la jerarquía normativa ofende o no respeta la Constitución, no se puede descartar que personas, ONG´s o legisladores digan “bueno, metamos un amparo” y tomen la posta, sobre la base de la experiencia acumulada en la elección de Capital donde hubo las intrusiones, o por incumplimiento de lo que impone la ley capitalina, como las auditorías previas y los otros requisitos que debe cumplir el sistema electrónico. Ojala que no se llegue a esa instancia. -¿Dónde se debe poner el acento entonces? -A mí me preocupa que el voto no sea secreto. Hay que poner las cosas en su nivel ¿Qué es lo realmente importante? La tecnología puede ser una herramienta muy útil, pero no tiene que encandilarnos ni hay que entronizarla como la panacea. Si genera dudas, problemas y no soluciones hay que señalarlo. No todo lo que es tecnología está bien por naturaleza, una cosa son gustos o modas, otra las elecciones, que son la columna vertebral de la democracia, porque si esto fracasa estaremos muy en problemas. Gustavo Camps
En Florida
Medio siglo del Rotary (viene de Tapa)
Cuando Alberto tenía 6 años, su papá Juan Expósito y su mamá Nelly se comprometieron con el Rotary Club. El viernes 21, con 61 años, Alberto fue uno de los oradores durante el asado donde se festejaron los 55 años de la institución de Florida; recorrió los hitos de la entidad y recordó los objetivos sobre la base de la solidaridad comunitaria. Participaron rotarios de varias sedes -La Lucila, Boulogne, Olivos, Munro y Carapachay, entre otros- y entidades amigas como el Círculo Médico de Vicente López, la Cámara Empresaria local y el Club Balcarce, por citar, y también estuvo, Estela Cáceres, la asistente del gobernador rotario, Aldo Nascimbene (días después pasó él también). Juan, con 91 años, es uno de los socios fun-
dadores del Rotary Club de Florida, pero fue Alberto el que reveló que por entonces, hace 55 años, era la familia completa, y no solo el hombre de la casa, la que se involucraba y apuntalaba la entidad con su tiempo, sus recursos y su compromiso para hacerla crecer. “Marcó mojones con su presencia, sus acciones, discusiones, con todo lo que tiene que ver en el quehacer de nuestra comunidad” puntualizó Alberto sobre la entidad de Florida, recordó que el lapso fundacional llevó dos años, y destacó el vínculo rotario que “nos hace cercanos a alguien, en algún lugar, por más que sea el más remoto”. Alberto destacó como una metodología que sirvió a la entidad para encarar proyectos y crecer, el construir alianzas con otras instituciones;
(Continúa en www.prensalibre.com.ar)
Página 6
Año XXVII Edición Nº 1322
Vicente López
CUIDADO de PACIENTES
CON CAMA Excelentes referencias Sonia: 15 3006 8759
ENFERMERA CUIDADORA
Pacientes 3era. edad, semanal o fines de semana Sonia: 15 3006 8759
• Feria del Libro e Ilustradores. Se realizó la 4ª edición en la Plaza Vicente López y planes del Barrio de Olivos, un evento multidisciplinario destinado al fomento de la lectura, la producción y exposición de artística de ilustradores local, regional e independiente. La Plaza fue invadida por stands de editoriales, ilustradores, narradores durante toda la jornada. También los vecinos y visitantes se encontraron con espectáculos y talleres para niños, relacionados con la ilustración y la lectura. • Parlamento de la Tercera Edad. Se realizaron las elecciones para el periodo 2016/2018. Como presidenta fue electa Amelia Domec, vice, Raúl Attadia y secretario general Juan Carlos Faure. Blanca Rivero, Hebe Tamburri, Elvira Buccolo, Lucrecia Russo y Roxana Latino también ocupan cargos directivos. • Ventanilla Única de Atención Tributaria. Con el objetivo de mejorar, agilizar y facilitar los servicios al contribuyente, la Municipalidad inauguró el sector de Ventanilla Única de Atención Tributaria. De esta manera se busca facilitar el vínculo de los vecinos con la administración tributaria mediante la reingeniería de procesos, la incorporación de tecnologías, la adecuación de los sistemas informáticos, la capacitación del personal y la puesta en valor de los espacios físicos. En el sector de ventanilla única se pueden gestionar trámites y tributos de distinto tipo y complejidad, con la posibilidad de optar por la autogestión en las terminales preparadas con ese propósito.
San Isidro • “Corazón Saludable”. Con el objetivo de prevenir enfermedades cardiovasculares, la campaña “Corazón Saludable” estuvo presente el sábado en dos puntos estratégicos de Beccar: sobre Juan B. Justo y Av. Centenario y en la Plaza Carlos Gardel. Más de 700 vecinos se realizaron gratis diferentes controles nutricionales y médicos, en las postas sanitarias que el Municipio instaló en la vía pública. Control de glucemia, colesterol, presión arterial, evaluación nutricional y vulnerabilidad al estrés fueron los chequeos disponibles en las postas sanitarias. En la última carpa, los médicos clínicos brindaron una devolución a cada paciente sobre los factores de riesgo, como así también pautas de autocuidado y prevención. • “Distinciones a policías. El intendente Gustavo Posse participó del acto conmemorativo por la Semana de la Policía Federal Argentina en uno de los salones del Hipódromo local. Allí fueron distinguidos unos 25 efectivos por diferentes acciones en su labor diaria. El intendente entregó una distinción a los cabos Eduardo Puppo y Martín Jara de la Brigada de Investigaciones que comprende al distrito. Ambos tuvieron un papel fundamental en tareas investigativas para lograr la detención de personas vinculadas a la comercialización de drogas y en el secuestro de gran cantidad de estupefacientes. • Un predio para localizar dependencias de la AFIP. La Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE) asignó en uso al
4 de Noviembre de 2016
Ministerio de Hacienda y Finanzas Públicas, un predio ferroviario ubicado en la localidad de San Isidro, donde se planifica localizar el Centro de Adiestramiento de Canes, el cual contará con consultorios médicos veterinarios, quirófano, enfermería, farmacia, sanitarios, y todas las comodidades necesarias. Además, allí funcionará el Instituto Técnico de Examen de Mercaderías (ITEM), preparado para responder a los estándares de desarrollo, actualización, seguridad y modernización tecnológica de los laboratorios químicos.
Zona norte • Municipalidad de Escobar. Continúan las obras enmarcadas en el plan integral de mejoras en los accesos a todos los barrios del distrito, que incluye la rehabilitación y el mejoramiento de calles, asfaltadas y de tierra, y limpieza general del espacio público. En Matheu, se realizó trabajos de bacheo sobre concreto asfáltico. En la intersección de Ruta 25 y Rivadavia, se desarrollaron tareas de zanjeo, limpieza de caños de desagües y recolección de residuos. También se hicieron trabajos de poda, corte de pasto, desmalezado y limpieza de calzada en Juan León, Juan B. Justo, Alberdi, 25 de Mayo y Canesi, entre otros trabajos. • Hospital Cordero. Autoridades provinciales se reunieron con directores del Hospital Cordero esta semana. El asesor de la Dirección Provincial de Hospitales, Alejandro Ravecca y la Coordinadora Regional de Centros de Referencia de Desarrollo Social, Agustina Ciarletta, se reunieron con las autoridades del hospital de San Fernando para trabajar en conjunto las problemáticas del área. En el encuentro se puso principal atención en los sectores de guardia, internación y pediatría, donde la provincia tuvo que intervenir especialmente a principio de año por los problemas de funcionamiento. • A favor de los humedales. Ambientalistas y organizaciones sociales advirtieron que el presidente del Senado, Federico Pinedo (PRO) violó el reglamento del alto cuerpo para frenar la Ley de Humedales. Las entidades y los vecinos denuncian los acuerdos comerciales que perjudican el ambiente en beneficio de los negocios inmobiliarios.
Tigre • “10 años Colección MAT”. El Museo de Arte Tigre presenta una selección de 40 obras que ayudan a entender el proceso de casi 100 años que posibilitó el desarrollo de la historia del arte argentino. La inauguración fue el sábado 22 en el museo, sito en Paseo Victorica 972, Tigre. Se trata de una selección de 40 obras que reúne ejemplos para entender el proceso de casi cien años de desarrollo de la historia del arte argentino. • Campeones de vóley de Don Torcuato. El plantel de Belgrano Vóley logró su ascenso a Primera División de la Federación Metropolitana hace 3 semanas. Actualmente más de 100 personas practican este deporte en las distintas categorías femeninas y masculinas. Los jugadores y el cuerpo técnico del Club Belgrano Vóley, de Don Torcuato, visitaron el Concejo Deliberante donde fueron homenajeados por su ascenso a la máxima categoría de la Federación Metropolitana de Vóley. El club fue creado por un grupo de vecinos de Don Torcuato que lo practica desde el año 1987. Son fundadores de la liga AVA (Asociación de Voley Amateur) y participan desde el año 1989 en las ramas femenina y masculina. Actualmente en la rama masculina, compiten en los playoff por el doble ascenso a la máxima categoría metropolitana. • Calidad turística. El Municipio, a través de su Agencia de Desarrollo Turístico, realizó un agasajo a los empleados comprometidos con la calidad turística. La actividad se llevó a cabo en el Concejo Deliberante. Hubo reconocimientos por trayectoria y menciones especiales por las diversas capacitaciones a lo largo de la temporada. La ciudad ya recibe a 5 millones de turistas anualmente. Durante 2016 se realizaron de forma gratuita 35 cursos a profesionales y emplea-
dos del sector. El distrito ya suma 3 mil camas disponibles, frente a las 200 que registraba en 2008, y 15 mil cubiertos por fin de semana en gastronomía.
San Martín • Nuevo Centro Comunitario. El intendente Gabriel Katopodis visitó el nuevo Centro Comunitario Eugenio Necochea de Villa Hidalgo, que será utilizado como espacio recreativo y de capacitación, a fin de promover la participación e integración de los vecinos. El nuevo edificio, ubicado en las calles Mitre y Obligado, fue construido por la Provincia de Buenos Aires en un terreno del Municipio, a través del Programa Mejoramiento de Barrios (ProMeBa) del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Viviendas. La obra de 625m2, consistió en la ampliación del Centro Comunitario de 65m2 que funcionaba allí previamente, e incluyó la construcción de un comedor, cocina, aulas, biblioteca, sanitarios, oficinas y un Salón de Usos Múltiples (SUM). • Promoción de la Lectura. En el marco del Programa San Martín Lee, el Municipio organizó el primer Congreso Regional de Promoción de la Lectura “Mil caminos hacia la aventura”, en el Complejo Cultural Plaza. Durante dos días, más de 250 docentes, promotores educativos y bibliotecarios participaron de las distintas mesas de exposición y de la feria de libros que se realizó en el Foyer del Plaza. La apertura estuvo a cargo de la secretaria de Gestión y Relaciones Institucionales, Nancy Cappelloni, quien al respecto destacó que la lectura abre caminos y ayuda a crear ciudadanía. “Este Congreso -dijo-, nos invita a promover la reflexión teórica y práctica, a compartir experiencias e ideas innovadoras en beneficio de nuestra comunidad”. • Feria Verde. El Municipio realizó una nueva edición de la Feria Verde en la Plaza Libertador Gral. San Martín, que incluyó distintas actividades sobre el cuidado de las plantas, huertas y gastronomía que disfrutaron miles de vecinos. De 9 a 18, grandes y chicos visitaron los distintos stands, y participaron de talleres de plantas medicinales, apicultura, humus de lombriz y compost, huerta vertical y producción de plantines. Además, se ofrecieron clases de alimentación saludable, comida vegana, ensaladas e infusiones. Por otro lado, los vecinos intercambiaron semillas, esquejes y plantines para sus jardines y huertas, y encontraron productos naturales de los emprendedores locales y regionales.
Año XXVII Edición Nº 1322
4 de Noviembre de 2016 Literarias
Año XXVIII Edición Nº 1252
Cursos y Talleres * Seminario “Miró a vuelo de pájaro”. Miércoles 9 a las 18. Museo Casa Carnacini. Pueyrredón 2720, Villa Ballester. * “De la culpa que tortura a la culpa que repara” Taller teórico y vivencial - lugar: Centro San Isidro- Sábado 19 de Noviembre de 15.30 a 18.30hrs - Coordina: Lic. en psicología Marita Merlo Flores- Inscripción previa: 156-410-3617” *Seminario de Tarot Marselles y Numerología Pitagórica. En Olivos. Informes: 116260-7803 *Estudio de Maquillaje. Marisa Del Dago. Automaquillaje para toda mujer. Informes: 4792-4772 *Curso de Quichua y Huerta Orgánica. La Pantalla Cultural en Villa Ballester. Comunicate al 1558172638 - 1563300991 o por Face a LA PALLANA CULTURAL. *Citech. Escuela de Computación. Cursos desde inicial a experto. 1° clase sin cargo. Alvear 276, Martínez. Informes: 4793-2211
Charlas *“La iglesia y el medio ambiente”, los encuentros se llevarán a cabo en la Parroquia Sa-
grado Corazón de Jesús, de Villa Ballester (calle 71 -América- N° 4559). El primero de ellos será el viernes 4, de 19.30 a 21, sobre “La encíclica Laudato SI del Papa Francisco”, y expondrá el Pbro. Dr. Lucio Florio, doctor en Teología, especialista en tema de Ecología. El segundo será el jueves 10, de 19.30 a 21, sobre “Nuestra realidad ambiental a la luz de Laudato SI. Desafíos”, y expondrá el Ing. Alberto Rapizardi, profesor de nivel terciario, que tiene una maestría en Gestión Ambiental. *Introducción a la Historia Universal de la Fotografía la saga de los pioneros (18431900) Charla y exposición fotográfica. Expositor Abel Alexander. Joyas del siglo XIX, e invita a los asistentes a concurrir con antiguas fotografías de la familia y realizar un expertizaje sobre las mismas. Viernes 4 a las 19. Círculo Médico de Vicente López. D.F. Sarmiento 1755, Florida. Invitamos a colaborar con leche en polvo larga vida que se entregará al programa ACER de la fundación CONIN.
Muestras *Otros zapatos, nuevas huellas. Muestra. Viernes 4 a las 18.30. Complejo Cultural Plaza. Int Campos 2089, San Martín.
(continúa en contratapa)
Intrigas, Alianzas y Traiciones. Un libro del Gato Sylvestre
Gustavo Sylvestre y la dirigente Noemí Barreto momentos antes de la presentación
El libro, llamado Intrigas, Alianzas y Traiciones, El detrás de cámara de nuestra democracia, busca ser “una mirada privilegiada sobre las tres últimas décadas de la política nacional, y la compleja relación entre periodismo, poder, gobiernos e información”, según rezaba el afiche convocante. El Gato Sylvestre fue convocado a presentar su libro, por el Frente para la Victoria de Vicente López, luego de que uno de los grupos que conforman el Movimiento Evita local, Juventud Acumulada, tuviera la idea, y para poder continuar los encuentros de vecinos, militantes y personalidades de la cultura y la política que ya se vienen realizando en el distrito, a través de diversas actividades. O, como expresó Noemí Barreto, responsable del Frente de Mujeres, dentro del Movimiento Evita, y una de las organizadoras, “para que los vecinos
se junten y sepan quién es quién”. La velada transcurrió a salón lleno, se calcularon más de 300 personas, muchas de ellas sin asiento, ya que la convocatoria rebalsó las expectativas de los organizadores. En un muy buen clima, el periodista realizó una introducción, contando jugosas anécdotas de su relación personal con algunos de los dirigentes políticos más representativos de los últimos tiempos; comenzando con el relato de una entrevista con Isabel Perón, luego Alfonsín, siguiendo con Menem, De La Rúa y la seguidilla de presidentes que sucedieron a su renuncia, Duhalde, Néstor Kirchner y Cristina Fernández. El salón de la Sociedad de Fomento y Cultura de Villa Martelli, comenzó a llenarse temprano, como a las 17:30, y se vio pasar a viejos dirigentes del peronismo local, a algunos de Nuevo Encuentro, ex concejales peronistas, referentes y militantes de los diversos grupos, y muchos vecinos y sobre todo vecinas, gente de barrio y de otros barrios. Hubo un clima amable y cordial, y luego de la presentación se abrió la charla al público; los presentes le manifestaron su cariño, le presentaron pedidos, le pidieron que les autografiara los libros, que algunos ya tenían y otros adquirieron en el mismo lugar. No se puede obviar que fue un encuentro político, y los organizadores confían en que van a seguir, y apuestan, como confesó Noemí Barreto, “a que charlen, escuchen, se conozcan y a que abran los ojos”, en referencia y como crítica a la actual gestión de gobierno, del mismo signo partidario, tanto en lo nacional, provincial y local.
MUNI TIGRE
por Roberto Brey
13 de marzo de 2015
En Vicente López
El sábado 22 de octubre, en uno de los salones de la Sociedad de Fomento y Cultura de Villa Martelli, de Venezuela 3678, esquina Chile, se realizó una charla de presentación del nuevo libro del periodista Gustavo “Gato” Sylvestre.
Página 7
N.F.
Página 7
El cuento: de los orígenes Literarias a actualidad (119) a la Ella cuento: del origen La Poesía en África
actualidad (50)
La Poesía, oral o escrita, en idioma autóctono o en un idioma extranjero, es una de las formas literarias más viva aún hoy en África. El valor de la palabra, ya sea, como dijimos, oral o escrita está ejemplificada en esta especie de proverbio de Somalía que aún se conserva: “Cuando se lanza una piedra puede caer rozándote, pero cuando se lanza una palabra viaja por el mundo para siempre”. En Tanzania, los periódicos, junto a la sección del correo de los lectores, suelen tener otra dedicada a la poesía, en la que se insertan los poemas enviados por lectores sobre los temas más variados: desde la medicina tradicional hasta comentarios sobre las leyes o las últimas noticias, pasando por los problemas matrimoniales o el índice de inflación. Casi todo lo que hoy se conoce de las antiguas culturas de África, proviene de fuentes occidentales, aún antes de nuestra era. Heródoto, Platón, Cicerón, entre otros, tomaron relatos africanos para poner como ejemplo de sus ideas. Más allá de estos antecedentes, de las primeras escrituras egipcias y de los escritos de autores norteafricanos en latín (como Apuleyo (125-180), un argelino asimilado al imperio Romano autor del famoso relato “El asno de oro”, y de Agustín de Hipona (354-430), otro argelino convertido al cristianismo y venerado luego en distintos cultos), los primeros escritos considerados africanos remiten a la épica de Sundiata durante el siglo XIII.
A las tradiciones africanas le corresponden muchos de los relatos, hoy famosos en el occidente europeo y, por transferencia, en la periferia americana: el Egipto de los faraones, la Etiopía de la reina de Saba, la gesta del pueblo hebreo... Pero para asomarse a esa literatura, conviene tener presente la advertencia de Jacint Creus: “Las tradiciones orales recolectadas fueron las que se correspondían con los deseos y prejuicios europeos. Mucho de lo recolectado se transformó en beneficio de los intereses coloniales”. La epopeya semi-histórica de Sundiata Keita, fundador del imperio de Malí fue conocida a través tradición oral, y transmitido por los “griots” y es un ejemplo de la literatura previa a la colonización de África en la Edad Media. Sundiata Keita o Sundjata Keyita o Mari Djata I (1217-1255) era el fundador del Imperio de Malí y celebrado como héroe de la Gente de Mandinka, de África del oeste. Otros ejemplos son la Épica de Dinga, del antiguo imperio de Ghana o el libro de los reyes de Etiopía. Una historia popular del folclore africano es la historia de un pequeño animal y los trucos que utiliza para enfrentarse a criaturas de mayor tamaño. Algunos de estos animales son Anansi, una araña del folclore de los Ashanti de Ghana; Àjàpá, una tortuga de los
Yoruba de Nigeria; y Sungura, una liebre que aparece en el folclore de la zona este de África. Estas historias fueron realmente conocidas ya en la época de la colonia; y mucho de la forma de darla a conocer, contarla e interpretarla, tiene que ver con las ideas que impulsó la colonización europea. Para Creus, el Romanticismo europeo situó la literatura oral en “aquella idea de que cada nación tiene su propia cultura popular y la voluntad de recuperarla”. El desarrollo de esa idea coincidió con el ataque colonial al conjunto del continente africano. En el África subsahariana las recopilaciones etnográficas corrieron a cargo, esencialmente, de misioneros, de militares y de administradores coloniales, todos ellos imbuidos por las ideas al uso. La literatura oral africana, como tantas otras cosas, fue recopilada y estudiada desde parámetros exclusivamente europeos. «Mostrar cómo eran los africanos» era el objetivo inmediato de trabajos que siempre fueron pensados, además, para lectores europeos ávidos de exotismo; y ello implicaba, previamente, determinar también qué era lo que «valía la pena» ser mostrado, ser transcrito y publicado. Y aquí, nuevamente, volvería a funcionar como un reloj el concepto de «autenticidad» otorgado a toda la literatura oral «digna de ser recopilada». Sólo que, en esta ocasión, esa «cultura tradicional» que debía ser objeto de estudio no tenía como finalidad la «recuperación del pasado»: las sociedades africanas eran percibidas como no históricas; y, en la Gran Cadena ideada por el evolucionismo cultural, ocupaban «estadios anteriores» de «civilización»: la literatura oral, pues, podía ser recopilada «naturalmente» en aquellas sociedades «atrasadas», lo cual podría dar un poco más de luz a los «estadios anteriores» propios; y, en cualquier caso, ayudar a la tarea «civilizatoria» que justificaba el proceso de opresión. Jacint Creus, Departamento de Antropología Cultural e Historia de América y África, Universidad de Barcelona.
Su Librería Elflein 3849 - La Lucila - 4794-5913 e-mail: sulibreria@arred.net Papelería Escolar y Comercial - Fotocopias FAX - Libros para grandes y chicos Juegos y Juguetes
Una Tarde Cultur al
Correo Argentino - Unidad postal
ABIERTO: LUNES A VIERNES, DE 8 A 13 Y 16 A 20 - SÁBADOS DE 9 A 13.
Feria Cultural Multilingüe
Charlas y encuentros durante la jornada NOVELAS I DICCIONARIOS I TEXTOS ESCOLARES Y LITERATURA EN IDIOMAS Taller de Ecobolsas Sábado 12 de noviembre de 15 a 18 hs. Dante Alighieri Vicente López
Lavalle 1935 - Florida - 4519-3656
Viernes Nubosidad Variable
Sábado
27ºC Máx. Algo nublado. 16ºC Mín. Ventoso
30°C Máx. 16ºC Mín.
Domingo Nubosidad Variable
28°C Máx. 20°C Mín. Contratapa
Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 4 de Noviembre de 2016 - Año XXVIII Nº 1322
Horóscopo Semanal (viene de Pág. 7)
*“El arte Criterion, rediseñando el cine”. Muestra. Afiches originales de grandes clásicos. De martes a sábados de 13 a 18 hs. en Sargento Cabral 2354. Museo Lumiton. *“Sentidos, Sentidos”, la exposición que invita al público a conocer a través de sus sentidos las originales obras realizadas con diversos soportes y técnicas, podrá visitarse en el Concejo Deliberante de San Isidro (25 de Mayo 459) hasta el sábado 12 de noviembre. Gratis.
Música y Festivales
Hijos y Amigos de San Isidro y su Jornada de Historia Vecinal En el Teatro del Viejo Concejo, la entidad realizó su 53 Jornada de Historia Vecinal, en la que se honra la fundación de la Capellanía de San Isidro y se evocan hechos y costumbres del pasado local. Comenzó la velada el Presidente de la Asociación Jorge Tirigall quién narró una de sus pintorescas anécdotas. Luego, miembros de la entidad leyeron “Antiguas Construcciones de San Isidro que ya no están”, nostálgicas evocaciones con textos de Georgina Paván. Se destacó a la Doctora Amalia López primera abogada inscripta en el Colegio de Abogados de San Isidro con una recordación de su trayectoria
de parte del historiador Miguel Angel Lafuente. Siguió un reconocimiento al Escribano Marcos Rospide, con una emotiva semblanza por parte del historiador y académico Carlos Dellepiane Cálcena. Finalmente la distinción fue para el conjunto “Los del Medio”, formado por profesionales sanisidrenses, que nos deleitaron con bellos temas de música tradicional. Los homenajeados recibieron diplomas que recordarán en el tiempo un momento tan especial. Concluyó la jornada con el acostumbrado brindis en la Casa de Alfaro, primera sede municipal. G. P.
*Jazz y Blues en el Museo: “Alambre Gonzalez” Viernes 4 a las 20. Museo de la Reconquista. Av. Liniers 818, Tigre. *El equilibrista desequilibrado. Furman Ferramenta. Sábado 5 y domingo 6 de 16 a 18. Cultura Vive en Las Plazas: Estación Fluvial Tigre. Mitre 360, Tigre. *Festival de música y literatura infantil. Sábado 5 de 14 a 20. Plaza Roca. Artigas y Roca. Villa Ballester. *Festival de Ajedrez en Tigre. Junto a la organización CHESSNIACS por ranking internacional. Viernes 4 a las 19. Casa de las Culturas. Bme Mitre 360. Sábado 5 y Domingo 6 a las 19. Club Tigre Juniors, Cazón 646, Tigre. *Peña Solidaria ONG 7 de abril. Domingo 6 a las 12. Auditorio Hugo del Carril. Sáenz Peña 4151. José León Suarez. *Encuentro de danza: Delta del Oriente. Las danzas del Nilo. De Mujerías Compañía de Danzas. Sábado 5 a las 20. Desde el Lago Victoria hasta Alejandría, pasando por Jartum, Abu Simel, Asúan, El Cairo, emprendemos un viaje profundo e intenso a través del baile serpenteante del río que muere con sus brazos abiertos en el delta del oriente sobre el mar Mediterráneo y desde donde se inician nuevas historias. Concejo Deliberante de San Isidro. 25 de Mayo 459. Informes: 4512-2808 *Noche latina. Espectáculo de la Compañía de Danza de la UNSAM. Dirigido por Oscar Araiz. Musicalizado con boleros interpretados por Elvira Ríos. Sábado 5 a las 20. Centro Cultural Munro. V Sarsfield 4650. *La hora mágica. El sábado 5 de 17 a 20, experimentaremos una tarde musical mágica y distinta. De la mano de Corina Lawrence, Yin Wu y Aqualactica nos sumergiremos en el mundo de los mantras y canciones sanadoras. Quinta Trabucco. Melo 3050, Florida. *San Fernando charango. El domingo 5, a las 19, en el Centro
Semana del 4/11/16 al 10/11/16 Cultural ‘El Andén’ (Rosario al 1000 esquina Madero. San Fernando) los invitamos a disfrutar de una velada en que vas a poder escuchar, conocer y aprender mucho más sobre este instrumento. Expo de charangos. El grupo Wankani y el charanguista Federico Vázquez darán inicio a la sección de conciertos. La escritora Adriana Lubiz dará una charla sobre el libro ‘Caminos de sonidos y colores’ y cerrará su exposición tocando algunas obras acompañada por el maestro Luis Pérez. *El coro Torcuato canta. Festeja sus 30 años, el domingo 6 a las 19, presentación del coro del Museo de la Reconquista como coro invitado. Salón del la Delegación de Torcuato Oeste. Estrada 1150, Don Torcuato. *Los Musiqueros. Música para chicos y grandes. Domingo 6 a las 16. Teatro de la Media Legua Aristobulo del Valle 185, Martínez. Consultas: 1530258511. Reservas: reservasmedialegua@gmail.com
Teatro *Capaz Clown. Viernes 4 a las 20. UNSAM. Teatro Tornavía. 25 de Mayo y Francia. San Martín. *Educando a Rita. De W Russell. Ciclo de Teatro Independiente. Sábado 5 a las 21. Auditorio del Museo de la Reconquista. Liniers 818, Tigre *Made in Lanús. Autora: Nelly Fernández Tiscornia. Dirección: Fernando Crisci y María Eugenia Heyaca. Sábado 5 a las 20. Cine York. Alberdi 895, Olivos. Retiro previo de entradas por la Casa de la Cultura, R. Gutierrez 1060, Olivos. *Luciérnaga Curiosa Teatro infantil y para toda la familia. Inspirada en el cuento de Ray Bradbury “La niñita que iluminó la noche”. Dirección Gerardo Porión. Dramaturgia y producción: Guido Zappacosta. A las 16, el sábado 5, en Tinku Teatro (Rivadavia 1751, 1° piso); y el domingo 6, en Sala Aparecidas (Córdoba 625, Gral. Pacheco). Entrada a la gorra. *Playground. Teatro infantil. Domingo 6 a las 15.30. Complejo Cultural Plaza. Intendente Campos N° 2089, San Martín.
Cine *El cazador y la Reina del Hielo. Viernes 4 a las 19. Complejo Cultural Plaza. Int. Campos 2089, San Martín. *“Taxi” (Dir. Jahar Panahí, 2015) AM13. El viernes 4 a las 20. En el Concejo Deliberante de San Isidro (25 de Mayo 459). Entrada libre y gratuita.
ARIES (21/03 al 20/04) Lo bueno: sabe guardar lo útil. Lo malo: pero no todo le sirve. Consejo: trate de ordenarse. TAURO (21/04 al 20/05) Lo bueno: muestra empatía. Lo malo: no se cuida como debe. Consejo: mantenga el espíritu. GÉMINIS (21/05 al 21/06) Lo bueno: conserva la esperanza. Lo malo: resfrío en puerta. Consejo: calme tanta ansiedad. CÁNCER (22/06 al 23/07) Lo bueno: ve un poco más allá. Lo malo: no acepta el problema. Consejo: no se confíe. LEO (24/07 al 23/08) Lo bueno: evita condicionamientos. Lo malo: se queda sin ganas. Consejo: muestre firmeza. VIRGO (24/08 al 23/09) Lo bueno: elija su blanco. Lo malo: los nervios lo traicionan. Consejo: visite a su médico. LIBRA (24/09 al 22/10) Lo bueno: le toca ganar. Lo malo: se envuelve en sus palabras. Consejo: siga adelante. ESCORPIO (23/10 al 22/11) Lo bueno: apoyan su gestión. Lo malo: se desmoraliza pronto. Consejo: no gaste demasiado. SAGITARIO (23/11 al 21/12) Lo bueno: advierte el cariño. Lo malo: no evita el bajón. Consejo: muéstrese con confianza. CAPRICORNIO (22/12 al 20/01) Lo bueno: el cuidado es lo primero. Lo malo: fallas repetidas. Consejo: estudie con calma. ACUARIO (21/01 al 19/02) Lo bueno: acepta lo que tiene. Lo malo: advierte desconfianza. Consejo: exprese su cariño. PISCIS (20/02 al 20/03) Lo bueno: aprecia la música. Lo malo: ignora el peligro. Consejo: no le crea sin pruebas.