群 書 治 要 三 六 ○ 二
肆、為政
一五 〇
太 公 說 ： 「 第 一 句 可 以 使 您 終 身 銘 記 的 話 ， 就 是 要內 心 寬 宏 ， 對 外 仁
愛 ；第 二 句可以 與天 地 共存 的 話 ，就 是 要 言 行相 符 ， 像天 地 那 樣 公正 無
私；第三 句可以 讓您成為諸侯中傑出者的話，就是要尊敬賢者，虛心納
諫 ，還 要 謙 卑地 禮 待 士 人 ；第四 句 讓 您可以 成 為天 下 宗主 的 話 ，就是 要
恭 敬謹 慎地 對 待不 肖之 人 ，不 分 貧 富 、貴 賤 、 善惡 、愛 憎 ；第 五 句可以
政以行之 ，
刑以防之 。
禮月刑政 ，
四
使 您 將 天 下 代 代 相 傳 無 有 窮 盡 的 話 ， 就 是 要 通 達 吉 凶 盛 衰 的 規 律 ，順 應
月合民聲，
時宜 ，包容天 下 ，涵養萬物 。」 禮節民心 ，
①
④
民 聲 ： 民 眾 的 聲 音 。 指 人 民 的 思 想 感 情 。 達 ： 通 行 。 悖 ： 違 背 �、
③
②
③
【 白 話 】用 禮 節制 人 們內 心 的 欲 望 ，用 ������������������ 音����������������� 樂 調 和 民 眾 的 思 想 感 情 ，用 行 政 的力 量
④
二 一 �四
（）
禮 節 民 心 ， 樂 和 民 聲 ， 政 以 行之 ， 刑 以 防 之。 禮 樂 刑 政 ， 四 達 而 不 悖， 則 王 道 備 矣 達 而 不 悖 ， 則 王 道 備 矣 。（ 卷 七 禮記）
【 註釋�】 ���
②
乖謬 。 王 道 ： 古 聖 先王 以 仁 義 治 天 下 的 政 治 主 張 。
①