Summer 2013 // Лето 2013
Not only is the Touché packing beautifully decadent, it oozes style and glamour. One can immediately imagine that the product will offer a perfect finish. V V have established, it does exactly that and more! Flavien has been creating the perfect serums and anti- ageing now for some years and has perfected a treatment that instantly encourages a youthful vitality and bestows the appearance of porcelain skin. Every woman’s dream! Take for example the Skin renewal Whitening mask - Infused with a cocktail of regenerating actives, this translucent mask feels like silk swathed over skin! An absolute must have, with Papaya enzyme and black tea, packed with vitamins. This revitalising, anti-ageing, hydrating tonic Hydrating Toner Dunggulae Root alongside a special application technique, acts like a mini skin-exercise to instantly refresh, lift and plump the complexion. It is the best mini workout for your face, leaving it feeling fresh and dewy. Once you have a few of these luxury products in your bathroom then the Cell Regeneration Moisturiser, Rose Rubiginosa & Lotus Root Liposom extract of the Asian Rose Rubiginosa, is the doyen of skin beautifying ingredients, which bring a wealth of benefits. This anti-ageing, restructuring crème works beneath the skin’s surface to breathe new life into the complexion and visibly creates a youthful bloom. The scent of this wonderfully rich moisturiser is intoxicating and very addictive. It makes your skin crave attention. Moving on swiftly to the Rejuvenating Face Serum Moringa & Konjac. This is a most rejuvenating essence, which is packed to the full with anti-ageing and moisturizing extracts. Our advice would be to visit Harrods Urban Retreat to sample some of these wonderful products and see the whole range. Touché has stormed the beauty world. www.touchebyflavien.com Exclusively for Harrods
У средств линии Touché даже упаковка по-декадентски роскошна и гламурна, и это сразу наводит на мысль, что они идеально лягут на кожу. V V на собственном опыте убедился в том, что средства Touché обладают этим и другими прекрасными свойствами. Флавиен давно разрабатывает великолепные сыворотки и антивозрастные средства. Новая линия – вершина его творчества – создает эффект фарфоровой кожи, делает ее юной и свежей. Мечта каждой женщины, не так ли? Например, маска Skin renewal Whitening, в которую входят активные регенерирующие элементы, окутывает лицо, словно шелк! Это средство с экстрактами папайи, черного чая и витаминами должно быть у каждой женщины. Обновляющий антивозрастной тоник Hydrating Toner Dunggulae Root, для нанесения которого была разработана специальная процедура, – настоящая мини-тренировка для кожи, которая моментально подтягивается и становится более упругой, оставляя ощущение свежести и бодрости. Если у вас уже есть несколько средств из этой линии, то приобретите Cell Regeneration Moisturiser с экстрактом розы и корня лотоса. Экстракт азиатской розы Rubiginosa – невероятно сильный элемент, который творит с вашей кожей чудеса. Этот крем глубоко проникает в кожу и вдыхает новую жизнь в ваше лицо, делая его молодым и цветущим. Аромат крема бесподобен, он завораживает. Ваша безупречная кожа будет привлекать внимание. Сыворотка Rejuvenating Face Serum Moringa & Konjac обладает, пожалуй, самым сильным омолаживающим действием. Мы настоятельно рекомендуем вам посетить Harrods Urban Retreat, чтобы ознакомиться со средствами и линией в целом. Линия Touché взяла мир красоты штурмом! www.touchebyflavien.com эксклюзив для Harrods
47