Nilüfer
Geçmişten günümüze getirdiği tarihsel birikimi, eski kültürlerin bıraktığı nostaljik görüntüsü, doğal güzellikleri, verimli toprakları, zeytin ve çam ağaçlarıyla bezeli adaları, dantel gibi kıyılar ve eşsiz plajlarıyla Bademli, Ege’nin henüz keşfedilmemiş saklı cenneti.
With its historical accumulation, nostalgic outlook, scenic beauties, fertile soil, islands that are adorned with olive and pine trees, excellent shorelines and unique beaches, Bademli is the Aegean’s hidden paradise. 42
İZMİR Temmuz - Ağustos / July - August 2011
Atatürk Botanik Bahçesi
yarı Rumca söylenen şarkılardaki beraberliğin izleri, Dikili’nin ara sokaklarında varlığını sürdürmeyi başarmış eski Rum evlerinde ve tarihi Makoron Çiftliği’nde halen devam ediyor.
Ekolojik turizm Atatürk Botanik Bahçesi Atatürk Botanik Bahçesi, üç bine yaklaşan bitki çeşidi ve yarattığı renk cümbüşü ile ziyaretçilerine görsel bir şölen sunuyor. Tropik bölgelerden Alp Dağları’na kadar, çok geniş bir coğrafyaya ait bitki türlerinden örnekler barındıran Atatürk Botanik Bahçesi, güzelliği ve zenginliği ile dünya literatürüne girmeyi başarmış.
Antik kentler Antik çağda Dikili ve çevresinde bazı uygarlıklara ait çeşitli kentler kurulmuştur. Bu kentlerin en gelişmişi Atarneus’tur. Diğerleri Pytany, Teuthrania, Malea, Attaia, Elaia, Kanai, Karina ve Aigai’dir.
Atarneus M.Ö. 4000 yıllarında Akalılar tarafından merkezi Dikili yakınındaki Ağılkale’de kurulan ilk kent devlet, çevresindeki pı-
shore of Dikili and the message on the plaque of the monument symbolizes Dikili’s peaceful stance and rejection of war: “The yearning of freedom of the people cannot be destroyed by brute force. This yearning keeps on living and always prevails. Olof Palme’’
The rock tombs of Deliktaş village The rock tombs at Deliktaş village are monuments history enthusiasts must visit. These rock tombs which are called “Zindancık” by the locals and the caves in the area are only 10 minutes from Dikili.
Kemente Plateau You can reach the magnificent plateau when you set out from Nebiler and pass the village of Çukuralan. In the plateau which has suitable areas for trekking and jeep safari, there are stone columns from the antique city of Karina.
Karagöl (Black lake) Your journey which starts at the village of Merdivenli and continues with the Martyr burial ground ends at Karagöl which greets you within the green hills