İÇİNDEKİLER /
ANTALYA KÜLTÜR VE TURİZM DERGİSİ
CONTENTS
ANTALYA CULTURE & TOURISM MAGAZINE
www.antalya.gov.tr - antalyakulturturizm.gov.tr
Antalya Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü adına İmtiyaz Sahibi / Genel Yayın Yönetmeni
Publisher / Executive Editor
İbrahim ACAR İl Kültür ve Turizm Müdürü
Provincial Director of culture and Tourism
Yayın Editörü ve Yayın Kurulu Başkanı
Publication Editor and Chairman of Editorial Board
Serdal KURT İl Kültür ve Turizm Müdür Yardımcısı Assistant Director of Culture and Tourism
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü / Managing Editor Birsen ÇEÇEN İl Kültür ve Turizm Şube Müdürü
Departmental Director of Provincial Culture and Tourism Directorate
DANIŞMA KURULU / CONSULTATIVE BOARD İlknur SELÇUK KÖKER İl Kültür ve Turizm Müdür Yardımcısı Assistant Director of Culture and Tourism
Prof.Dr.Burhan VARKIVANÇ Akdeniz Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Akdeniz University, Faculty of Literature
Prof.Dr.Nevzat ÇEVİK Akdeniz Üniversitesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Akdeniz University, Faculty of Archeology
macera 106 Beydağları’nda dolu bir keşif yolculuğu
Yrd. Doç. Dr. Cemali SARI Akdeniz Üniversitesi Eğitim Fakültesi Öğretim Üyesi Akdeniz University, Faculty of Education
An exciting expedition in Beydagları
Osman AYIK TÜROFED Başkanı Chairman of Türofed
Sururi ÇORABATIR AKTOB Başkanı Chairman of AKTOB
Hüseyin ÇİMRİN Kent Tarihçisi, Araştırmacı ve Yazar Urban Historian, Researcher and Author
YAYIN KURULU / EDITORIAL BOARD Melike GÜL Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Müdürü Director of Regional Committee of Cultural
Emine TUĞRUL İl Kültür ve Turizm Şube Müdürü
Departmental Director of Provincial Culture and Tourism Directorate
Mesut ÖZEN İl Kültür ve Turizm Şube Müdürü
YAPIM / PRODUCTION
Departmental Director of Provincial Culture and Tourism Directorate
Aysun ÇOBANOĞLU İl Kültür ve Turizm Şube Müdürü
Ajans Başkanı / Chairman Özer KESTANE
Mustafa DEMİREL Antalya Müze Müdürü
Yayın Koordinatörü Editorial Coordinator Derya ŞAHİN
Selvihan KÖLEOĞLU Kültür ve Turizm Uzm./Mimar (Ant.Rölöve ve Anıtlar Müdürlüğü)
Haber Merkezi / Interviewer Özgür ÖNDER Elif Işıl BAŞKAYA Onur ŞAN
S.Hakan SEVEN İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Enformasyon Memuru
Grafik Tasarım / Graphic Design Rahşan AKSOY Neslihan EDİZ
Departmental Director of Provincial Culture and Tourism Directorate
Deputy Director of Antalya Museum
Culture and Tourism Spe./ Architect-(Mon.Rel. and Monuments Dir.)
Inf. Officer of Provincial Culture and Tourism Directorate
Serel ALPAY İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Mütercimi
Translator of Provincial Culture and Tourism Directorate
ISSN: 977-1309-890X
2
ANTALYA
Mart / Nisan - March / April 2013
Çeviri / Translation Roxanne Yurchak
Renkli Kalem Medya Grubu Antalya Temsilciliği REKLAM / ADVERTISING Reklam Koordinatörü Advertising Coordinator Derya ÇOLAK Reklam Direktörü / Advertising Director Güliz İLGEN Müşteri Temsilcileri Customer Represantatives İrfan IŞIK Yonca ANAR SAVAŞIR Selen SAĞSÖZ
Elmalı Mahallesi Hükümet Caddesi Sıdıka İş Merkezi Kat:2 No:18 Muratpaşa / ANTALYA 0242.242 03 05 www.renklikalem.com.tr e-posta:bilgi@renklikalem.com.tr Yayın Türü: Süreli Yerel Baskı Yeri / Printing : Lamineks Matbaacılık Dijital Baskı İşl. San. Tic. Ltd. Şti. Tel: 0 232 433 33 55 Baskı Tarihi / Printing Date: