CalendEsercito Duemiladodici
09 09 09 09
2012 Army Calendar 2012
GENERALE DI CORPO D’ARMATA GIUSEPPE VALOTTO
Capo di Stato Maggiore dell’Esercito Chief of the Army General Staff
Uomo e tecnologia: binomio inscindibile per l’Esercito Italiano, che ha saputo continuamente rinnovarsi per far fronte a scenari sempre più complessi e alle molteplici richieste del Paese e della Comunità Internazionale. Dall’Esercito di leva a quello di professionisti, la Forza Armata ha costantemente trovato nei valori e nelle tradizioni il fondamento, la guida, la forza e lo spirito per proiettarsi nel futuro. Un futuro che è già “oggi” nella ricerca, sperimentazione e sviluppo di mezzi ed equipaggiamenti all’avanguardia, in grado di porre i nostri uomini e le nostre donne in condizione di decidere tempestivamente e di operare ovunque con più elevati parametri di sicurezza e maggiore efficacia. Ma è sempre l’uomo l’elemento centrale del “sistema” Esercito. “GRAZIE”, quindi, ai Volontari, Sottufficiali, Ufficiali ed al Personale Civile impegnati in Patria e all’Estero che, nel solco di tradizioni plurisecolari, concretano il presente e il futuro della nostra Forza Armata.
Man and technology: an inseparable combination for the Italian Army, that has been able to consistently renew itself to deal with ever more complex scenarios and the many requests from the Nation and from the International Community. From the conscript Army to the professional one, our Armed Force has constantly found in its values and traditions the foundation, guidance, strength and spirit to project itself into the future. A future that is “today” in the research, testing and development of the most advanced means and equipment capable of ensuring that our men and women can make quick decisions and operate anywhere with the highest standards of safety and effectiveness. But the core element of the Army “system” remains Man. “THANK YOU”, then, to the Volunteers, Non-commissioned Officers, Officers and Civilian Personnel employed in our Homeland and Abroad who, following the path carved out by centuriesold traditions, shape the present and the future of our Armed Force.
CALENDESERCITO
DOM SUN MAR TUE SAB SAT MER WED DOM SUN LUN MON MER WED DOM SUN GIO THU LUN MON MAR TUE DOM SUN GIO THU LUN MON VEN FRI MAR TUE MER WED LUN MON VEN FRI MAR TUE SAB SAT 01 GIO THU 05 LUN MON 09 VEN FRI 13 17 21 25 29 02 VEN FRI 06 MAR TUE 10 SAB SAT 14 18 22 26 30 03 SAB SAT 07 MER WED 11 15 19 23 27 31 04 DOM SUN 08 GIO THU 12 16 20 24 28 GENNAIO January Soldato futuro Soldato futuro
Centro di gravità dell’Esercito 2.0. Il programma “Soldato futuro” incrementa la protezione individuale del militare, perfeziona la capacità di ingaggio, migliora la sopravvivenza e garantisce la piena condivisione delle informazioni in un ambiente net-centrico.
ALTO SX: fuciliere con equipaggiamento convenzionale.
SOPRA: fucilieri con assetto Soldato Futuro e VBM Freccia.
Centro di gravità dell’Esercito 2.0. Il programma “Soldato futuro” incrementa la protezione individuale del militare, perfeziona la capacità di ingaggio, migliora la sopravvivenza e garantisce la piena condivisione delle informazioni in un ambiente net-centrico.
ALTO SX: fuciliere con equipaggiamento convenzionale.
SOPRA: fucilieri con assetto Soldato Futuro e VBM Freccia.
MER WED VEN FRI MAR TUE SAB SAT MER WED GIO THU SAB SAT MER WED DOM SUN VEN FRI MER WED DOM SUN GIO THU LUN MON SAB SAT GIO THU LUN MON VEN FRI MAR TUE 01 DOM SUN 05 GIO THU 09 LUN MON 13 17 21 25 29 02 LUN MON 06 VEN FRI 10 MAR TUE 14 18 22 26 03 MAR TUE 07 SAB SAT 11 15 19 23 27 04 MER WED 08 DOM SUN 12 16 20 24 28 FEBBRAIO February Terza dimensione Terza dimensione
In volo con la nuova tecnologia. La Terza Dimensione risulta determinante per il successo di tutte le operazioni dell’Esercito Italiano, che impiega i più recenti sistemi per ridurre il carico di lavoro del pilota ed incrementare la mobilità delle forze terrestri, esaltandone l’efficacia.
ALTO SX: elicottero AB 412, anni ’80.
SOPRA: elicottero NH 90, di ultima acquisizione.
In volo con la nuova tecnologia. La Terza Dimensione risulta determinante per il successo di tutte le operazioni dell’Esercito Italiano, che impiega i più recenti sistemi per ridurre il carico di lavoro del pilota ed incrementare la mobilità delle forze terrestri, esaltandone l’efficacia.
ALTO SX: elicottero AB 412, anni ’80.
SOPRA: elicottero NH 90, di ultima acquisizione.
GIO THU SAB SAT MER WED DOM SUN GIO THU VEN FRI DOM SUN GIO THU LUN MON VEN FRI SAB SAT GIO THU LUN MON VEN FRI MAR TUE SAB SAT DOM SUN VEN FRI MAR TUE SAB SAT MER WED 01 LUN MON 05 VEN FRI 09 MAR TUE 13 17 21 25 29 02 MAR TUE 06 SAB SAT 10 MER WED 14 18 22 26 30 03 MER WED 07 DOM SUN 11 15 19 23 27 31 04 GIO THU 08 LUN MON 12 16 20 24 28 MARZO March Comunicazione operativa Comunicazione operativa
Moltiplicatore di forza nelle operazioni militari. In tutte le aree di intervento la Comunicazione Operativa supporta le attività dell’Esercito Italiano, che utilizza le più avanzate tecnologie su ogni canale mediatico, per realizzare in proprio trasmissioni radio-televisive e prodotti comunicativi, tipografici ed informatici.
ALTO SX: emittente radio stanziale.
SOPRA: team per riprese e regia audio-video mobile/ assetto loudspeaker.
Moltiplicatore di forza nelle operazioni militari. In tutte le aree di intervento la Comunicazione Operativa supporta le attività dell’Esercito Italiano, che utilizza le più avanzate tecnologie su ogni canale mediatico, per realizzare in proprio trasmissioni radio-televisive e prodotti comunicativi, tipografici ed informatici.
ALTO SX: emittente radio stanziale.
SOPRA: team per riprese e regia audio-video mobile/assetto loudspeaker.
DOM SUN MAR TUE SAB SAT DOM SUN LUN MON MER WED DOM SUN GIO THU LUN MON MAR TUE DOM SUN GIO THU LUN MON VEN FRI MER WED LUN MON VEN FRI MAR TUE SAB SAT 01 GIO THU 05 LUN MON 17 21 29 02 VEN FRI 06 MAR TUE 10 SAB SAT 14 18 22 26 30 03 SAB SAT 07 MER WED 11 15 19 23 27 04 DOM SUN 08 GIO THU 12 16 20 24 28 13 VEN FRI 09 APRILE April Comunicazioni satellitari Comunicazioni satellitari MER WED 25
Ridotti i vincoli spazio temporali. Le Comunicazioni Satellitari garantiscono lo scambio tempestivo di grandi quantità di dati e informazioni, nei teatri operativi e in Patria, mediante la gestione di reti complesse che sfruttano lo Spazio per i collegamenti.
ALTO SX: sistema tattico di comunicazioni in ponte radio. SOPRA: sistemi di comunicazione satellitari di ultima generazione.
Ridotti i vincoli spazio temporali. Le Comunicazioni Satellitari garantiscono lo scambio tempestivo di grandi quantità di dati e informazioni, nei teatri operativi e in Patria, mediante la gestione di reti complesse che sfruttano lo Spazio per i collegamenti.
ALTO SX: sistema tattico di comunicazioni in ponte radio.
SOPRA: sistemi di comunicazione satellitari di ultima generazione.
MAR TUE GIO THU LUN MON VEN FRI MAR TUE MER WED VEN FRI MAR TUE SAB SAT MER WED MAR TUE SAB SAT MER WED DOM SUN GIO THU VEN FRI MER WED DOM SUN GIO THU LUN MON SAB SAT 05 MER WED 09 DOM SUN 13 17 21 25 29 02 DOM SUN 06 GIO THU 10 LUN MON 14 18 22 26 30 03 LUN MON 07 VEN FRI 11 15 19 23 27 31 04 MAR TUE 08 SAB SAT 12 16 20 24 28 01 GIO THU MAGGIO May Dimensione digitale Dimensione digitale
Decisioni in tempo reale. La Dimensione Digitale garantisce l’immediata e dettagliata condivisione delle informazioni tra comandi, veicoli e soldati, al fine di comprendere e determinare la reale situazione ed intervenire tempestivamente per fronteggiare qualsiasi evento.
ALTO SX: posto comando “fonetico-manuale”.
SOPRA: posto comando e veicolo tattico digitalizzati.
Decisioni in tempo reale. La Dimensione Digitale garantisce l’immediata e dettagliata condivisione delle informazioni tra comandi, veicoli e soldati, al fine di comprendere e determinare la reale situazione ed intervenire tempestivamente per fronteggiare qualsiasi evento.
ALTO SX: posto comando “fonetico-manuale”.
SOPRA: posto comando e veicolo tattico digitalizzati.
DOM SUN GIO THU LUN MON VEN FRI LUN MON VEN FRI MAR TUE SAB SAT DOM SUN VEN FRI MAR TUE SAB SAT MER WED LUN MON SAB SAT MER WED DOM SUN GIO THU 01 MAR TUE SAB SAT 09 MER WED 13 17 21 25 29 02 06 DOM SUN 10 GIO THU 14 22 26 30 03 07 LUN MON 11 15 19 23 27 04 08 MAR TUE 12 16 20 24 28 05 18 VEN FRI SAB SAT GIO THU VEN FRI MER WED GIUGNO June Difesa controcarri Difesa controcarri
Efficacia, Flessibilità e Precisione. La Difesa Controcarri massimizza l’efficacia e la flessibilità di impiego delle unità di manovra mediante l’adozione di sistemi ad alta tecnologia che consentono di incrementare la precisione minimizzando gli effetti collaterali.
ALTO SX: sistema controcarri terrestre TOW, recentemente dismesso dal servizio.
SOPRA: nucleo controcarri con sistema di ultima generazione SPIKE.
Efficacia, Flessibilità e Precisione. La Difesa Controcarri massimizza l’efficacia e la flessibilità di impiego delle unità di manovra mediante l’adozione di sistemi ad alta tecnologia che consentono di incrementare la precisione minimizzando gli effetti collaterali.
ALTO SX: sistema controcarri terrestre TOW, recentemente dismesso dal servizio.
SOPRA: nucleo controcarri con sistema di ultima generazione SPIKE.
L’impiego di assetti senza equipaggio in supporto alle attività operative dell’Esercito Italiano garantisce l’incremento della capacità di esplorazione terrestre riducendo i rischi per il personale.
FOTO: pattuglia esplorante con robot UGV (Unmanned Ground Vehicle).
L’impiego di assetti senza equipaggio in supporto alle attività operative dell’Esercito Italiano garantisce l’incremento della capacità di esplorazione terrestre riducendo i rischi per il personale.
FOTO: pattuglia esplorante con robot UGV (Unmanned Ground Vehicle).
DOM SUN MAR TUE SAB SAT MER WED DOM SUN LUN MON MER WED DOM SUN GIO THU LUN MON MAR TUE DOM SUN GIO THU LUN MON VEN FRI MAR TUE MER WED LUN MON VEN FRI MAR TUE SAB SAT 01 GIO THU 05 LUN MON 09 17 21 25 29 02 VEN FRI 06 MAR TUE 10 SAB SAT 14 18 22 26 30 03 SAB SAT 07 MER WED 11 15 19 23 27 31 04 DOM SUN 08 GIO THU 12 16 20 24 28 VEN FRI 13 LUGLIO July Difesa controaerei Difesa controaerei
Uno scudo per le truppe. La Difesa Controaerei incrementa il livello di protezione delle forze contro minacce aeree grazie al ricorso a nuove tecnologie, sviluppate e sperimentate nell’ambito di una cooperazione europea.
ALTO SX: sistema controaerei HAWK, in via di sostituzione.
SOPRA: sistema controaerei SAMP/T in una prova di lancio.
Uno scudo per le truppe. La Difesa Controaerei incrementa il livello di protezione delle forze contro minacce aeree grazie al ricorso a nuove tecnologie, sviluppate e sperimentate nell’ambito di una cooperazione europea.
ALTO SX: sistema controaerei HAWK, in via di sostituzione.
SOPRA: sistema controaerei SAMP/T in una prova di lancio.
MER WED VEN FRI MAR TUE SAB SAT MER WED GIO THU SAB SAT MER WED DOM SUN GIO THU VEN FRI MER WED DOM SUN GIO THU LUN MON VEN FRI SAB SAT GIO THU LUN MON VEN FRI MAR TUE 01 DOM SUN 05 GIO THU 09 LUN MON 13 17 21 25 29 02 LUN MON 06 VEN FRI 10 MAR TUE 14 18 22 26 30 03 MAR TUE 07 SAB SAT 11 15 19 23 27 31 04 MER WED 08 DOM SUN 12 16 20 24 28 AGOSTO August Acquisizione obiettivi Acquisizione obiettivi
L’occhio tecnologico. L’Acquisizione Obiettivi, con sistemi ad elevato contenuto tecnologico, assicura ai professionisti dell’Esercito Italiano la capacità di individuare le minacce e garantisce l’estrema precisione dell’intervento, al fine di evitare gli effetti collaterali.
ALTO SX: posto di osservazione visuale.
SOPRA: team acquisizione obiettivi strumentale con sistemi satellitari.
L’occhio tecnologico. L’Acquisizione Obiettivi, con sistemi ad elevato contenuto tecnologico, assicura ai professionisti dell’Esercito Italiano la capacità di individuare le minacce e garantisce l’estrema precisione dell’intervento, al fine di evitare gli effetti collaterali.
ALTO SX: posto di osservazione visuale.
SOPRA: team acquisizione obiettivi strumentale con sistemi satellitari.
LUN MON VEN FRI MAR TUE SAB SAT MAR TUE SAB SAT MER WED DOM SUN SAB SAT MER WED DOM SUN GIO THU DOM SUN GIO THU LUN MON VEN FRI 01 MER WED 05 09 GIO THU 13 17 21 25 29 02 GIO THU 06 10 VEN FRI 14 18 22 26 30 03 07 MAR TUE 11 15 19 23 27 04 08 MER WED 12 16 20 24 28 MAR TUE LUN MON LUN MON DOM SUN DOM SUN SAB SAT SAB SAT VEN FRI SETTEMBRE September Esercito e industria Esercito e industria
Sinergia per il Sistema Paese. La cooperazione tra Esercito e Industria consolida un mutuo scambio di professionalità finalizzato alla ricerca di soluzioni innovative in grado di integrare sinergicamente l’uomo e la tecnologia, per lo sviluppo capacitivo della Forza Armata ed il potenziamento del Sistema Paese.
ALTO SX: linea di assemblaggio per veicoli blindati, anni ’90.
SOPRA: moderno stabilimento per la produzione del VBM Freccia.
Sinergia per il Sistema Paese. La cooperazione tra Esercito e Industria consolida un mutuo scambio di professionalità finalizzato alla ricerca di soluzioni innovative in grado di integrare sinergicamente l’uomo e la tecnologia, per lo sviluppo capacitivo della Forza Armata ed il potenziamento del Sistema Paese.
ALTO SX: linea di assemblaggio per veicoli blindati, anni ’90.
SOPRA: moderno stabilimento per la produzione del VBM Freccia.
LUN MON MER WED DOM SUN GIO THU LUN MON MAR TUE GIO THU LUN MON VEN FRI MAR TUE MER WED LUN MON VEN FRI MAR TUE SAB SAT MER WED GIO THU MAR TUE SAB SAT MER WED DOM SUN 01 VEN FRI 05 MAR TUE 09 SAB SAT 13 17 21 25 29 02 SAB SAT 06 MER WED 10 DOM SUN 14 18 22 26 30 03 DOM SUN 07 GIO THU 11 15 19 23 27 31 04 LUN MON 08 VEN FRI 12 16 20 24 28 OTTOBRE October Sicurezza e protezione Sicurezza e protezione
Una priorità indiscutibile. La salvaguardia del personale richiede l’implementazione delle più moderne tecnologie, per garantire un elevato livello di sicurezza e protezione ai militari ed ai mezzi dell’Esercito Italiano, assicurandone l’efficienza e l’efficacia d’impiego.
ALTO SX: VTLM Lince con mitragliere esterno.
SOPRA: VTLM Lince con torretta remotizzata e mitragliere in cabina.
Una priorità indiscutibile. La salvaguardia del personale richiede l’implementazione delle più moderne tecnologie, per garantire un elevato livello di sicurezza e protezione ai militari ed ai mezzi dell’Esercito Italiano, assicurandone l’efficienza e l’efficacia d’impiego.
ALTO SX: VTLM Lince con mitragliere esterno.
SOPRA: VTLM Lince con torretta remotizzata e mitragliere in cabina.
GIO THU SAB SAT MER WED DOM SUN GIO THU VEN FRI DOM SUN GIO THU LUN MON VEN FRI SAB SAT GIO THU LUN MON VEN FRI MAR TUE SAB SAT DOM SUN VEN FRI MAR TUE SAB SAT MER WED 01 LUN MON 05 VEN FRI 09 MAR TUE 13 17 21 25 29 02 MAR TUE 06 SAB SAT 10 MER WED 14 18 22 26 30 03 MER WED 07 DOM SUN 11 15 19 23 27 31 04 GIO THU 08 LUN MON 12 16 20 24 28 NOVEMBRE November Energia e ambiente Energia e ambiente
Presente e futuro. L’Esercito Italiano contribuisce, quale parte integrante della società, ad affrontare le tematiche del risparmio energetico e della salvaguardia ambientale, supportando, di concerto con l’industria, la ricerca e l’utilizzo di risorse sostenibili ed eco-compatibili.
ALTO SX: stazione di energia campale.
SOPRA: moderno impianto fotovoltaico asservito ad una istallazione militare.
Presente e futuro. L’Esercito Italiano contribuisce, quale parte integrante della società, ad affrontare le tematiche del risparmio energetico e della salvaguardia ambientale, supportando, di concerto con l’industria, la ricerca e l’utilizzo di risorse sostenibili ed eco-compatibili.
ALTO SX: stazione di energia campale.
SOPRA: moderno impianto fotovoltaico asservito ad una istallazione militare.
SAB SAT LUN MON VEN FRI MAR TUE SAB SAT DOM SUN MAR TUE SAB SAT MER WED DOM SUN LUN MON SAB SAT MER WED DOM SUN GIO THU LUN MON MAR TUE DOM SUN GIO THU LUN MON VEN FRI 01 MER WED 05 DOM SUN 09 GIO THU 13 17 21 25 29 02 GIO THU 06 LUN MON 10 VEN FRI 14 18 22 26 30 03 VEN FRI 07 MAR TUE 11 15 19 23 27 31 04 SAB SAT 08 MER WED 12 16 20 24 28 DICEMBRE December Robotica Robotics
La nuova frontiera. La Robotica moltiplica gli effetti delle attività operative mediante l’applicazione di tecnologie sempre più avanzate, per supportare i nostri soldati -uomini e donne- che restano, comunque, al centro del “sistema” Esercito.
ALTO SX: pattuglia appiedata di fucilieri.
SOPRA: pattuglia esplorante con robot UGV (Unmanned Ground Vehicle).
La nuova frontiera. La Robotica moltiplica gli effetti delle attività operative mediante l’applicazione di tecnologie sempre più avanzate, per supportare i nostri soldati -uomini e donne- che restano, comunque, al centro del “sistema” Esercito.
ALTO SX: pattuglia appiedata di fucilieri. SOPRA: pattuglia esplorante con robot UGV (Unmanned Ground Vehicle).
GENNAIO
January
L M M G V S D M T W T F S S
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
FEBBRAIO February
L M M G V S
M T W T F S S
2 3
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
MARZO March
L M M G V S D
T W T F S S
2 3
5 6 7 8 9 10
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
APRILE April
L M M G V S D M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MAGGIO
May
L M M G V S D M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GIUGNO
June
L M M G V S D M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
LUGLIO July
L M M G V S D M T W T F S S
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
AGOSTO August
L M M G V S D
T W T F S S
1 2 3 4
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SETTEMBRE
OTTOBRE
October
NOVEMBRE
November
DICEMBRE
12 13 14 15 16 17
19 20 21
Una produzione:
Stato Maggiore Esercito
V Reparto Affari Generali
Ufficio Risorse Organizzative e Comunicazione
IV Reparto Logistico Dipartimento Trasformazione Terrestre
Progetto Grafico: Miulli Associati
Foto: Stato Maggiore Esercito
Ufficio Risorse Organizzative e Comunicazione/ Repertorio
Stampa e allestimento: Arti Grafiche Picene
Direzione Esecutiva: Sezione Comunicazione di Marketing
Sponsor: Società Finmeccanica S.p.A.
Produced by:
Stato Maggiore Esercito
V Reparto Affari Generali
Ufficio Risorse Organizzative e Comunicazione
IV Reparto Logistico Dipartimento Trasformazione Terrestre
Progetto Grafico: Miulli Associati
Foto: Stato Maggiore Esercito
Ufficio Risorse Organizzative e Comunicazione/ Repertorio Stampa e allestimento: Arti Grafiche Picene
Direzione Esecutiva: Sezione Comunicazione di Marketing
Sponsor: Società Finmeccanica S.p.A.
Duemilatredici
7
D
1
4
M
1
4
11
8
1
M
5
September L M M G V S D M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
18
22 23 24 25 26 27 28 29 30 L M M G V S D M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 L M M G V S D M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 L M M G V S D M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
December
Esercito Italiano, una risorsa per il Paese.
The Italian ArmyAn asset to the Country
09 09 09 09 09 09 09 09 Army Calendar 2012
www.esercito.difesa.it
www.esercito.difesa.it
