Veranstaltungen 2012

VERANSTALTUNGEN 2012 an der Riviera von Rimini

April – Dezember

VERANSTALTUNGEN 2012 an der Riviera von Rimini April – Dezember April bis 03.06.2012 Rimini Castel Sismondo, Piazza Malatesta Von Vermeer bis Kandinsky, Meisterwerke aus aller Welt Eine neue große Kunstausstellung. Zahlreiche Werke von der Mitte des 15.

Jahrhunderts bis zum 20.

Jahrhundert dank der Zusammenarbeit mit vielen internationalen Museen.

Das italienische 18. Jahrhundert ist der venezianischen Malerei von Canaletto bis Guardi und von Tiepolo bis Bellotto gewidmet, die durch eine Auswahl der wichtigsten Werke repräsentiert werden. Toskana und Venetien des 16.

Jahrhunderts, die CaravaggioStrömung des 17. Jahrhunderts usw., um einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Persönlichkeiten zu erhalten, die den Verlauf der Kunstgeschichte der letzten fünf Jahrhunderte in Europa und Amerikagekennzeichnet haben. Öffnungszeiten: Montag bis

Freitag 9.00-19.00 Uhr; Samstag und Sonntag 9.00-20.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung Info und Kartenvorverkauf: Tel. 0422 429999 www.lineadombra.it 05. – 07.04.2012 Rimini Strand Paganello 2012. Weltcup des „Ultimativen Strand-Frisbee“ Der Frisbee-Weltcup wird in seiner 22. Ausgabe wieder in Rimini ausgetragen und verspricht neue und emotionelle Herausforderungen: Junge Leute aus der ganzen Welt, die besten europäischen Teams, hoch qualifizierte Mannschaften aus den Vereinigten Staaten und aus weiteren 25 Nationen kommen zusammen, um bei Musik, Shows und Unterhaltung gemeinsam Spaß zu haben.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 743187 www.paganello.com 22. - 25.04.2012 Saludecio Saluserbe Seit 1988 ist Saluserbe ein Bezugspunkt unter den Frühjahrsveranstaltungen in den Hügeln des Hinterlands von

-1-

Rimini; mittlerweile ist sie aus dem regionalen Panorama der Events mit den Schwerpunktthemen Kräuterheilkunde, Pflanzen, Landwirtschaft, natürliche Ernährung, Alternativmedizin, Bioarchitektur, Nachhaltigkeit und Umwelt im Allgemeinen nicht mehr wegzudenken.

Eintritt frei Info: 0541 869719 - 869721 http://saluserbe.ottocentofestiv alsaludecio.it

Wohnmobilfreunde Wenn Hügel und Meer zusammentreffen: Feldgemüse/-kräuter und Blaufisch.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 629701 www.comune.poggioberni.rn.it

28.04 – 01.05.2012 Cattolica Innenstadt Cattolica – ein Blumenmeer Eine Huldigung an die Natur und das unglaubliche Universum der Blumen und Pflanzen, die mit dem Beginn der warmen Jahreszeit in voller Blüte zum Ausdruck kommen und ihre Faszination entfalten.

Eintritt frei Info: Touristenformation Cattolica Tel. 0541 966697 www.cattolica.net Mai 05. - 06.05.2012 Poggio Berni Spezialitäten unseres Landes und Treffen der

10. – 13.05.2012 Rimini Messe Rimini, Via Emilia 155 RiminiWellness Fitness, Wohlbefinden und Sport on Stage Die zentrale Veranstaltung für alle, die sich dem Sport, der Fitness und der körperlichen Ertüchtigung für das Wohlbefinden des eigenen Körpers verpflichtet fühlen.

Rimini Wellness bietet 2 spezifische Ausstellungsbereiche: WFUN für alle Besucher, die starke Emotionen mögen und an Events, Shows und Vorführungen interessiert sind; WPRO für die Fachleute des Sektors.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Messe Rimini Tel. 0541 744111 Fax 0541 744200 riminiwellness@riminifiera.it www.riminiwellness.it

-2-

31.05 – 03.06 2012 Bellaria Igea Marina Nuovo Cinema Astra Via Paolo Guidi Bellaria Film Festival Das 1983 erstmals veranstaltete Filmfestival war das erste in Italien, das die Aufmerksamkeit auf das junge italienische Indipendent-Kino richtete.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 343889 www.bellariafilmfestival.org Juni Zeitplan noch nicht festgelegt San Leo Hofnarren-Festival Ein echtes Festival mit Musikern, Dichtern, Schauspielern, Seiltänzern und Straßenkünstlern aller Art aus Italien und aller Herren Länder.

Das mittelalterliche Dorf erfüllt sich bei dieser Gelegenheit mit Leben durch Händler und Kunsthandwerksmeister, die die alten Berufe vorführen.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Touristeninformation San Leo Tel. 0541 926967 www.san-leo.it

02. – 16.06.2012 Riccione Schwimmstadion, Via Monterosa Masters-Schwimmweltmeisterschaften Mit Wettbewerben in folgenden Disziplinen: Schwimmen, Wasserball, Tauchen, Open Water, Synchronschwimmen.

Info: 0541 644410 www.sportariccione.it 07. – 10.06.2012 Pennabilli Straßenkünstlerfestival Internationales Straßenkünstlerfestival Musiker, Jongleure, Schauspieler, Erfinder, Bänkelsänger, Maler, Bildhauer und Seiltänzer geben sich ein Stelldichein, um ein großes Fest der Phantasie zu feiern.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 928003 www.artistiinpiazza.com 08. – 10.06.2012 Misano Adriatico Rennstrecke Misano World Circuit Via Daijiro Kato 10 Superbike World Championship Eines der traditionellsten Rennen des Motorsportkalenders: ein

-3-

Sportwochenende, das starke Emotionen weckt.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 618511-613103 www.misanocircuit.com 20. – 24.06.2012 San Giovanni in Marignano Die Nacht der Hexen Wie jedes Jahr findet auch dieses Jahr um die Johannisnacht wieder das bunte Hexentreffen zur Feier der antiken Traditionen und Sommersonnwendrituale mit zauberhaften Momenten statt: magischer Straßenmarkt, Essens- und Getränkestände und spektakuläre Darbietungen.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 828165 - 335 1825461 www.comune.san-giovanni-inmarignano.rn.it 23. – 24.06.2012 Maiolo Brotfest (Festa del Pane) 17. Brotfest. Der Samstagnachmittag ist Tagungen und Treffen vorbehalten, während am Abend auf dem Hauptplatz der Ortschaft gegessen und getanzt wird. Am Sonntagnachmittag können die alten Brotbacköfen besichtigt und die mittlerweile in

Vergessenheit geratenen Traditionen und Brottypen wiederentdeckt werden.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 920012 - 338 4804325 www.comune.maiolo.rn.it Juni, Juli, August Zeitplan noch nicht festgelegt Novafeltria Teatro Sociale, Via Mazzini 69 Montefeltro Festival.

Stimmen im Montefeltro Konzerte und Opernmusik.

Das Festival möchte das Genre des Melodramas auch denjenigen nahebringen, die noch nie Gelegenheit hatten, sich davon faszinieren zu lassen.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 339 5605625 www.vocinelmontefeltro.org Juli Zeitplan noch nicht festgelegt Rimini Cartoon Club. 28.

Internationales Festival der Zeichentrickfilme und der Comics Filme, Comics, Ausstellungen, Treffen mit den Autoren,

-4-

Vorführungen und Events.

Ein reichhaltiges Programm an Veranstaltungen – zwischen historischem Zentrum und Stadtbezirk am Meer verteilt: Eine Vielzahl von Zeichentrickfilmen werden dem Publikum an mehreren Abenden vorgeführt.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 784193 www.cartoonclub.it Zeitplan noch nicht festgelegt San Clemente Piazza Mazzini Weinnoten (Note di vino) Wein- und Spezialitätenfest.

An drei aufeinanderfolgenden Sonntagen lädt diese dem Wein und der guten Musik gewidmete Veranstaltung zur Verkostung verschiedener Weine und kulinarischer Spezialitäten aus ganz Italien ein.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 862421 www.sanclemente.it 06.07.2012 Rimini und Provinz Die Rosa Nacht (La Notte Rosa) Das Sylvester-/Neujahrsfest des italienischen Sommers.

Zum siebten Mal in Folge lädt

die Riviera zwischen Bellaria und Cattolica zur Rosa Nacht ein: Strandbäder, Geschäfte und Museen sind durchgehend geöffnet, und zahlreiche Veranstaltungen und Animationen lassen die Nacht zum Tag werden. Vierzig Kilometer Küste in festlicher Stimmung zelebrieren den Ritus der „schönen Ferien“ und bieten den Gästen ein ganzes Wochenende Musik, Aufführungen, Wein- und gastronomische Spezialitäten, Kultur und Unterhaltung an.

Info: info@lanotterosa.it www.lanotterosa.it 07. – 23.07.2012 Pennabilli 42. Nationale Antiquitätenmesse Einer der historischen Antiquitätenmärkte für antike Kunst in Italien, welcher innerhalb der magischen Kulisse dieser Ortschaft des Montefeltro abgehalten wird: ca. 40 ausgewählte Antiquitätenhändler aus ganz Italien und auch aus einigen europäischen Ländern präsentieren das Beste aus ihrem Angebot.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 928578

-5-

333 4811381 www.pennabilliantiquariato.net 13. – 22.07.2012 Santarcangelo di Romagna Santarcangelo der Theater Internationales Straßentheaterfestival Es war das erste Festival des experimentellen Theaters und ist heute eine der Veranstaltungen, die es über die Jahrzehnte am besten verstanden haben, auf der Suche nach neuen Formen des Theaters den künstlerischen Ausdruck im engen Zusammenwirken mit dem Publikum zu revolutionieren.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 626185 www.santarcangelofestival.com 16. – 22.07.2012 Riccione Villa Mussolini, Lungomare della Repubblica Riccione Mode Italien (Riccione Moda Italia) 22. Nationaler Wettbewerb professioneller junger Modedesigner.

Vorschau der neuen Modetrends. Die Mode, von jungen Designern interpretiert und entworfen, konzentriert sich eine Woche lang vollständig auf

die Kreationen, Standpunkte und Vorschläge der Nachwuchsgeneration.

Eintritt frei Info: Touristeninformation Tel. 0541 426050 www.riccione.it 20. – 30.07.2012 Verucchio Piazza Collegiata und MalatestaBurg Verucchio Music Festival.

28. Ausgabe Künstlerischer Leiter ist auch dieses Jahr Ludovico Einaudi, der dem Publikum wieder hoch interessante Künstler und Musikerlebnisse vorstellt.

Fünf Abende mit jeweils zwei Konzerten, eines um 21.30 Uhr auf der Piazza della Collegiata und das zweite um Mitternacht in der suggestiven MalatestaBurg.

Eintritt gegen Bezahlung Info und Kartenvorverkauf: Pro Loco Verucchio Tel. 0541 670222 www.verucchiofestival.it 21. – 22.07.2012 Montecolombo Dorffest der Kutteln und Strozzapreti-Pasta Neben den kulinarischen Spezialitäten sind folkloristische

-6-

und musikalische Vorführungen, Ausstellungen der bäuerlichen Kultur und der antiken Berufe sowie Marktstände mit typischen lokalen Produkten vorgesehen.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 984214 www.comune.montecolombo.rn.it 25. - 27.07.2012 Torriana Scorticata. Der Hügel der Genüsse Ein Fest des guten Essens Gaumenfreuden, wie man sie selten erlebt: Berühmte Küchenchefs werden zu den Protagonisten der lokalen Gastronomie.

Info: Tel. 0541 675220 www.comune.torriana.rn.it 27. – 29.07.2012 Morciano di Romagna Futurismus in Morciano (FU.turismo MO.rcianese) Eine kulturelle Initiative, die dem Maler Umberto Boccioni gewidmet ist, ein illustrer Mitbürger, der sich vom Futurismus inspirieren ließ, d.h. der italienischen KunstAvantgarde, die alle Kunstbereiche revolutioniert hat: Malerei, Bildhauerei, Theater, Dichtkunst, Literatur,

Architektur, Mode, Kochkunst und Möbeldesign.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 861921 www.morciano.org 27. – 29.07.2012 Montefiore Conca Mondburg (Rocca di Luna) Im faszinierenden Rahmen dieser mittelalterlichen Ortschaft und seiner MalatestaBurg wird dem Juli-Vollmond mit Konzerten, Bildern, EthnoMärkten, Bühnen, kulinarischen Spezialitäten, Musik- und Wanderaufführungen gehuldigt.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 980035 www.roccadiluna.it August Zeitplan noch nicht festgelegt Verucchio Malatesta-Feste Die beeindruckende MalatestaBurg wird zur Kulisse für künstlerische Darbietungen, Nachbildungen und Abendessen mit ursprünglichen Menüs, die die antiken Bräuche des Mittelalters wieder aufleben lassen.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Touristeninformation

-7-

Verucchio Tel. 0541 670222 www.prolocoverucchio.it 11. – 12.08.2012 Montescudo 40. Kartoffelfest Das Kartoffelfest ist die Gelegenheit, Montescudo als historische und naturnahe Stätte kennenzulernen, wo man die berühmten Kartoffelklöße (Gnocchi), Stockfisch mit Kartoffeln, Piadina und besondere Spezialitäten auf Kartoffelbasis, wie KuchenSüßspeisen und sogar Kartoffeleis, kosten kann.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 864010 www.prolocomontescudo.it 12. – 15.08.2012 Gemmano Dorffest der breiten Nudeln mit Wildschweinsauce Gastronomische Stände, Weinproben, Fotoausstellungen, Flohmarkt, beliebte Spiele und Live-Musik.

Eintritt auf freiwilliger Spendenbasis Info: Tel. 0541 854060 - 335 7474378 www.comune.gemmano.rn.it

Zeitplan noch nicht festgelegt Saludecio Festival des 19.

Jahrhunderts (Ottocento Festival) Musik, Theater, Spektakel und Darbietungen, Speisen und Köstlichkeiten im Stil des 19.

Jahrhunderts.

Diese charakteristische Ortschaft des Hinterlands von Rimini schaut zurück in das 19.

Jahrhundert, das als glorreichste Epoche ihrer Geschichte angesehen werden kann. Auch in der 30. Ausgabe bietet das Ottocento-Festival den Gästen wieder ein faszinierendes Ambiente mit Plätzen, Innenhöfen, Kirchen, verborgenen Winkeln, Gässchen und spektakulären Wandmalereien.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 869701 0541 860721 www. ottocentofestivalsaludecio.it 08. – 20.08.2012 Riccione Piazzetta del Faro und Piazzale Roma Deejay & Riccione Sommer Radio-Direktübertragungen und Konzerte auf hohem Niveau mit bekannten Künstlern.

-8-

Eintritt frei Info: Touristeninformation Riccione Tel. 0541 426050 www.riccione.it Zeitplan noch nicht festgelegt Mondaino Mittelalterlisches Dorffest „Palio del daino“ Historisches Dorffest mit Umzügen, Wettkämpfen unter den Bewohnern der Viertel der mittelalterlichen Ortschaft und Darbietungen aller Art. Minnesänger, Jongleure, Stelzenläufer, Fechter, Feuerschlucker und Zauberer beleben die Gassen. Die Besucher bewegen sich wie auf einer Theaterbühne, auf der sorgfältig und detailgetreu die antiken Handwerksstätten und Tavernen nachgebildet sind, in denen es Speisen der damaligen Zeit zu kosten gibt.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 869046 www.paliodeldaino.it 19. – 25.08.2012 Rimini Messe Rimini, Via Emilia 155 Meeting für die Freundschaft zwischen den Völkern XXXIII. Ausgabe

Die Natur des Menschen steht in Beziehung zum Unermesslichen.

Mit seinen nahezu 800.000 Besuchern ist das Meeting in Rimini seit 1980 das Sommerfestival schlechthin, das mit seinen Treffen, Kultur-, Musik- und sonstigen Veranstaltungen sich des weltweit größten Zulaufs seiner Art rühmen kann.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 783100 www.meetingrimini.org 25. – 26.08.2012 Montegridolfo Das befreite Montegridolfo Historische Nachahmung der Schlacht um Montegridolfo zur Befreiung von der deutschen Besatzung; mit echtem Feldlager, originalem Militärgerät und Komparsen in den Uniformen des Zweiten Weltkriegs.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 855054 www.montegridolfo.eu Zeitplan noch nicht festgelegt San Leo Historisches Zentrum und Festung AlchimiAlchimie Esoterik, Kunst, Kultur,

-9-

Spiritualität, Wissenschaft, bunte Märkte, Aufführungen aller Art, Kunstausstellungen, Workshops. Magie und Mystik durchziehen die zauberhafte, Jahrtausende alte Montefeltrostadt, in der Esoterik und Kunst vom bedeutendsten Alchimisten der Geschichte inspiriert sind: Giuseppe Balsamo, der sich als Graf Cagliostro ausgab und im Kerker der Festung San Leo als von der Katholischen Kirche verurteilter Ketzer bis zu seinem Lebensende einsaß.

Info: Touristeninformationsbüro San Leo Tel. 0541 926967 www.san-leo.it September Zeitplan noch nicht festgelegt Riccione Palazzo del Turismo, Piazzale Ceccarini 10 Riccione TTV Festival Internationale Kulturveranstaltung, die den Videos, Filmen und Fernsehprogrammen gewidmet ist.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 694425 – 0541 695746 www.riccioneteatro.it/ttv

Zeitplan noch nicht festgelegt Rimini Auditorium Palacongressi, Via della Fiera Malatesta-Musikfestival (Sagra Musicale Malatestiana) Das älteste und renommierteste Musikfestival im Einzugsbereich von Rimini. Bei den bisher über 60 Ausgaben waren die weltweit größten und bekanntesten Musiker zu Gast. Das im Anschluss an das BWV-BachFestival zu Ehren des Kantors von Leipzig im August stattfindende Event wird von verschiedenen Veranstaltungen am Rande flankiert, wie beispielsweise den Musikmarathons, der Forschung über Musiker aus dem Rimineser Gebiet in der Vergangenheit und der Produktion zeitgenössischer Werke, durch die sich das Programm bis weit in den Herbst hinein fortsetzt.

Eintritt gegen Bezahlung Info: T. 0541 704294-96 www. sagramusicalemalatestiana.it 06. – 08.09.2012 Riccione Palazzo dei Congressi, Via Virgilio 17 Ilaria-Alpi-

- 10 -

Fernsehjournalistenpreis Einziger italienischer Wettbewerb für investigativen Fernsehjournalismus.

Hier messen sich die Programme der nationalen Sender mit denen der lokalen Sender, die von bekannten Journalisten und den Leitern der nationalen Nachrichtensendungen bewertet werden.

Eintritt akkreditierten Teilnehmern vorbehalten Info: Tel. 0541 691640 www.ilariaalpi.it 07.- 09.09.2012 Bellaria Igea Marina Bellaria, Via Perugia, Via Paolo Guidi Das gefällt allen ein wenig (La pis un po’ ma tot) Die Piadina, Seele und Tradition der Romagna Drei Festabende, die dem köstlichen, in aller Welt bekannten Fladenbrot der Romagna gewidmet sind! Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Tradition des guten Essens und der antiken Handwerksberufe der Romagna: Weinproben und kulinarische Leckerbissen, Schänken und Restaurants, typische Produkte, Handwerk, Musik und

Aufführungen.

Eintritt frei Info: Touristeninformation Tel. 0541 343808 www.bellariaigeamarina.org 09. – 30.09.2012 Novafeltria Perticara, Piazza Matteotti 26. Polenta- und Pilzfest Zwischen den Essensständen riecht es verführerisch nach leckerer Polenta mit Bratwurstoder Wildschweinragout oder mit feinen Steinpilzen. Die hier angebotene Polenta ist etwas ganz Besonderes, denn sie wird aus 13 verschiedenen Maissorten hergestellt, die nach alter Tradition ausschließlich nass gemahlen werden. Das kulinarische Angebot wird vervollständigt durch Piadina, Kutteln und andere Spezialitäten der lokalen Tradition, begleitet von einem herrlichen Gläschen Sangiovese DOC. Außerdem werden die Straßen des Ortes von Marktständen mit Kunsthandwerk, Spielen der Volkstradition und Animation belebt.

Eintritt frei Info: T. 0541 927059 - 339 5302045 www.pro-loco-perticara.it

- 11 -

14. – 16.09.2012 Misano Adriatico Rennstrecke Misano World Circuit, Via Daijiro Kato 10 Moto GP 2012. Großer Preis von San Marino und der Riviera von Rimini Alljährliches Motorradrennen von Weltrang. Maschinen aller Zylinderhubraumklassen stehen bereit, und die weltberühmten Spitzenfahrer legen die letzten strategischen Details fest. Der Moto GP ist sozusagen die Mutter aller Motorradrennen und wird mit dem größten Zylinderhubraum ausgetragen.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 610748 www.misanocircuit.com Oktober Zeitplan noch nicht festgelegt Rimini Teatro Novelli, Via Cappellini Studientage des Forschungszentrums Pio Manzù Wichtige Veranstaltung mit Themen aus Kultur, Politik und Wirtschaft zur Erörterung insbesondere der Probleme in den Bereichen Umwelt, Technik und Entwicklung.

Illustre internationale Gäste und

Vertreter aus Kultur, Wissenschaft, Politik und Wirtschaft referieren über die Entwicklungsszenarien der Menschheit im Hinblick auf die großen Herausforderungen der Zukunft.

Eintritt frei über Akkreditierung Info: Tel. 0541 678139 www.piomanzu.org 07. – 28.10.2012 Sant'Agata Feltria Historisches Zentrum Nationale Messe der begehrten weißen Trüffel Jeden Sonntag im Oktober. Auf der mittlerweile 28. Ausgabe dieser berühmten Messe werden wieder zahlreiche Verehrer und Liebhaber dieser vorzüglichen und wohlriechenden Knolle erwartet. Angeboten werden jedoch nicht nur Trüffel, sondern auch andere für den Herbst typische Produkte der fruchtbaren Erde des Apennins: Pilze, Esskastanien, Honig, Heilkräuter, landwirtschaftliche Erzeugnisse und Käsereiprodukte. Mit zahlreichen kulinarischen Ständen zum Probieren der Spezialitäten.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 848022 www. prolocosantagatafeltria.com

- 12 -

14., 21., 28.10.2012 Montefiore Conca Maroni-Fest 48. Ausgabe. Der Herbst und seine vorzüglichen Waldfrüchte: Unter den wichtigsten ist ohne jeden Zweifel die Esskastanie zu nennen, die mit Musik, Aufführungen, gastronomischen Ständen, Flohmarkt und Weinbrunnen, von dem alle nach Belieben trinken können, gefeiert wird.

Info: Tel. 0541 980189 www.comune.montefioreconca.rn.it November 09. – 11.11.2012 Santarcangelo di Romagna Sankt-Martins-Messe Ein Markt mit hohem Bekanntheitsgrad auf nationaler Ebene dank der zahlreichen Stände mit Produkten jeder Art, Wein und kulinarischen Spezialitäten aus der direkten Umgebung und anderen Regionen Italiens. Die Bänkelsänger treffen sich hier jedes Jahr zum Anlass des ihnen gewidmeten nationalen Fests und messen sich in eindruckvollen StornelliGesängen.

Unter dem Bogen der zentralen

Piazza Ganganelli werden stets zwei mächtige Stierhörner aufgehängt! Was das bedeutet?

Man wartet auf die Teilnehmer des Laufs „béc“ (die Gehörnten!), und wenn beim Durchlauf eines Teilnehmers unter dem Bogen die Hörner hin und her schwingen, heißt das, dass dieser ein Opfer von Untreue geworden ist!

Nicht zu vergessen der PiadinaBackwettbewerb „Palio della Piadina“, der allen Nicht-Profis offensteht, die ihre Backkünste unter Beweis stellen möchten.

Eintritt frei Info: Touristeninformation Santarcangelo Tel. 0541 624270 www.iatsantarcangelo.com 11., 18.11.2012 Talamello Der Bernstein von Talamello 27. Messe des Grubenkäses Eine der schönsten und außergewöhnlichsten kulinarischen Ausstellungen der gesamten Provinz Rimini. In Talamello wird die Überlieferung über Generationen eines Geheimnisses aus grauer Vorzeit zum Grundstein für die Spezialität aus den Gruben.

Diese werden jeden Sommer mit einem Feuer aus Stroh und Zweigen gereinigt. Anschließend

- 13 -

wird ein Brett auf dem Boden der Grube angeordnet und die Auskleidung der Wände mit Holz, Rohr und Stroh vorgenommen. Danach werden Schafskäseformen in kleine Säcke aus weißer Baumwolle gewickelt und in die Grube gelegt. Man verschließt die Öffnung der Grube mit einem Brett und Gips und wartet drei Monate, bis das unverwechselbare Produkt wieder entnommen werden kann. Der Verkauf dieses vorzüglichen Käses erfolgt direkt bei den Produzenten.

Weitere qualitativ hochwertige kulinarische Produkte aus allen Teilen Italiens, die mit dem Bernstein von Talamello vergleichbar sind, werden ebenfalls angeboten und können verkostet und gekauft werden.

Info: Tel. 0541 920036 www.comune.talamello.rn.it 18., 25.11.2012 Coriano 26. Messe der Oliven und anderen Herbstfrüchte Ausstellung und Markt der landwirtschaftlichen Produkte und der typischen Handwerksberufe. Symposien und Konferenzen, Ausstellungen über die bäuerliche Kultur,

Olivenöl- und Weinproben, Essensstände, Herbstgerichte, Musik und Tanz.

Info: Tel. 0541 656255 www.prolococoriano.it 18., 25.11.2012 Mondaino Grubenkäse, Trüffel und Ceres Ausstellung und Markt der begehrten weißen Trüffel und des Grubenkäses aus den Hügeln von Rimini Am dritten und vierten Sonntag im November verwandelt sich Mondaino in ein Feinschmeckerparadies; im Mittelpunkt der Events stehen die Pflege des historisch-kulturellen Erbes und das Angebot typischer Produkte des Hinterlands von Rimini mit Ausstellung und Markt der begehrten weißen Trüffel und dem Fest der Entnahme des Grubenkäses aus den Gruben.

Eintritt frei Info: Tel. 0541 869046 www.paliodeldaino.it Dezember 2., 8., 9., 16.12.2012 Sant’Agata Feltria Das Weihnachtsdorf Weihnachten steht vor der Tür, und Sant'Agata Feltria bietet

- 14 -

den Liebhabern der Weihnachtsmärkte eine unvergessliche klassische Weihnachtsatmosphäre.

Info: Tel. 0541 848022 www. prolocosantagatafeltria.com 24., 26., 30.12.2012 Montefiore Conca Historisches Zentrum und Festung Lebende Krippe in historischen Kostümen Mehr als dreißig Szenendarstellungen entlang den Gassen des historischen Zentrums bis hin zum Fuß der Malatesta-Festung und 150

Laienschauspieler in historischen Kostümen, um der Weihnachtsatmosphäre Magie und Zauber zu verleihen.

Eintritt gegen Bezahlung Info: Tel. 0541 980035 www.comune.montefioreconca.rn.it

Herausgegen von: Provinz Rimini – Referat für Tourismus Fotos aus dem Bildarchiv der Provinz Rimini turismo@provincia.rimini.it www.riviera.rimini.it Tel. 0541.716371 - 380

- 15 -