Veranstaltungen 2012 - Juli

Veranstaltungen 2012 an der Riviera von Rimini

Juli

Veranstaltungen 2012 an der Riviera von Rimini

Juli bis zum 22.07.2012 Santarcangelo di Romagna Monte di Pietà In der Welt von Tonino Guerra Diese Ausstellung, die vom Dichter Tonino Guerra selbst konzipiert und nach seinen Vorstellungen zusammengestellt wurde, erzählt den künstlerischen Lebenslauf dieses Allround-Künstlers von seinen ersten Zeichnungen bis zu den von ihm entworfenen Möbeln.

Herzstück der Ausstellung sind seine Gedichte und anderen poetischen Werke. Öffnungszeiten wie folgt: Am 1., 7., 8., 17.00-19.30 Uhr Am 6., und 14.-22., 19.00 23.30 Uhr Eintritt frei Info: T. 0541 624270 www. comune.santarcangelo.rn.it bis zum 11.08.2012 Cattolica Sommersaison im Teatro della Regina Reiches Programm mit Konzerten, Kabaretts, Musicals,

Prosa und Tanzaufführungen.

10.07 - Emma Konzert 13.07 - Giuseppe Giacobazzi 20.07 - Duran Duran Konzert 30.07 - Toto Konzert Uhrzeiten: 21.30 Eintritt gegen Bezahlung Info: T. 0541 953150 335 5991404 www.cattolica.net bis zum 25.08.2012 Bellaria Igea Marina, Misano Adriatico, Riccione, Rimini Die Wellness-Strände.

11 Wochen lang kann man in verschiedenen Strandbädern rund um die Uhr WellnessAngebote und Entspannung pur genießen: vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang: Psycho-physische Aktivitäten, natürliche Biodisziplinen, orientalische Kampfsportarten und Tänze, kreative Workshops, Meditation, Gefühlsreisen, Massagetechniken, interaktive Konferenzen, Verkostungen von natürlichen Produkte und Themeabendessen.

Info: T. 0541 787643 335 5419017 www.lespiaggedelbenessere.it bis zum 31.08.2012 Novafeltria Teatro Sociale, Via Mazzini, 69 Montefeltro Festival.

Stimmen im Montefeltro

-1-

Konzerte und Opernmusik.

Das Festival möchte das Genre des Melodramas auch denjenigen nahebringen, die noch nie Gelegenheit hatten, sich davon faszinieren zu lassen.

Uhrzeiten: 21.00 Eintritt gegen Bezahlung Info: T. 339 5605625 www.vocinelmontefeltro.org bis zum 02.09.2012 Riccione Villa Franceschi, Villa Mussolini Tagebuch ohne Datum.

Anthologische Ausstellung von Filippo De Pisis Die Galerie für moderne und zeitgenössische Kunst der Stadt Riccione erweist einem Meister der europäischen Kunst des 20.

Jahrhunderts die Ehre, Filippo De Pisis (1896-1956), der Sujets, wie Stillleben, Landschaften, Portraits mit sehr viel Einfühlungsvermögen und extrem raffiniert neu ausgelegt hat und sich zwischen der figürlichen französischen Kunst und der italienischen Metaphysik ansiedelt. Öffnungszeiten mit Führungen: jeden Samstag 21.00 Uhr kostenlose Führung jeden Donnerstag 21.00 Uhr Führung mit Weinprobe und Konzert

Jeden Dienstag 21.00 Uhr Kinder-Workshop Mit Voranmeldung: Führungen für Gruppen (mindestens 10 Personen) Extra-Service: € 5,00 Weinprobe und Konzert am Donnerstag € 5,00 Kinder-Workshop Eintritt kostenlos Öffnungszeiten: jeden Tag von 20.00 - 24.00 Uhr; Dienstags und Donnerstags auch von 10.00 - 13.00 Uhr - Montags geschlossen.

Info: Villa Franceschi T. 0541 600113 - Villa Mussolini 0541 693534 - 601457 www.riccioneperlacultura.it bis zum 13.09.2012 Cattolica Piazza delle Nazioni, 1 Die Bucht von Sharky Abendanimation für Kinder, mit Shows, Tanz, Spiel ohne Grenzen, Schnitzeljagd und vielem mehr.

Uhrzeiten: 21.00-22.30 Eintritt frei Info: T. 0541 8371 www.cattolica.net 01 - 07.07.2012 Riccione Piazzale Roma e San Martino 11. Sonnenfestival Internationales Gymnastik-

-2-

Festival, das Gruppen jeden Alters, jeden Niveaus (Amateure bis Profis) und jeder Richtung offensteht.

Eintritt frei Info: 0541 426031 - 426043 www.festivaldelsole.it 02. - 25.07.2012 Rimini Corte degli Agostiniani, Via Cairoli, 42 Percuotere la mente (Den Geist aufrütteln) Festival der neuen Musik.

Dieses wichtige Musikfestival für neue Klänge findet jedes Jahr statt und spielt sich in einem Grenzbereich zwischen Gegenwart und Vergangenheit, zwischen “kultivierter” und “unkultivierter” Musik, zwischen fast vergessenen Volkstraditionen und dem Universum der World Music ab.

02.07 - Maria Pia De Vito, So Right - Eintritt frei 03.07 - Incognito, Surreal 05.07 - Maria Gadù, Mais Uma Pagina 08.07 - Dente, Io tra di noi 09.07 - Richard Galliano, Nino Rota tribute 15.07 - Pink Martini 25.07 - Sarah Jane Morris und the Fallen Angels Uhrzeiten: 21.15 Eintritt gegen Bezahlung

Info: T. 0541 704294 www. sagramusicalemalatestiana.it 06.07.2012 Rimini Riviera La Notte Rosa (Die Rosa Nacht) Das Sylvester-/Neujahrsfest des italienischen Sommers.

Zum siebten Mal in Folge lädt die Riviera zwischen Bellaria und Cattolica zur Rosa Nacht ein: Strandbäder, Geschäfte und Museen sind durchgehend geöffnet, und zahlreiche Veranstaltungen und Animationen lassen die Nacht zum Tag werden. Vierzig Kilometer Küste in festlicher Stimmung zelebrieren den Ritus der „schönen Ferien“ und bieten den Gästen ein ganzes Wochenende Musik, Aufführungen, Wein- und gastronomische Spezialitäten, Kultur und Unterhaltung an.

Info: info@lanotterosa.it www.lanotterosa.it Bellaria Igea M. T. 0541 343808 Rimini T. 0541 56902 Riccione T. 0541 426050 Misano Adr. T. 0541 615520 Cattolica T. 0541 966697 07. - 23.07.2012 Pennabilli Palazzo Olivieri 42. Nationale Antiquitätenmesse

-3-

Einer der historischen Antiquitätenmärkte für antike Kunst in Italien, welcher innerhalb der magischen Kulisse dieser Ortschaft des Montefeltro abgehalten wird: ca. 40 ausgewählte Antiquitätenhändler aus ganz Italien und auch aus einigen europäischen Ländern präsentieren das Beste aus ihrem Angebot.

Eintritt gegen Bezahlung Info: T. 0541 928578 333 4811381 www.pennabilliantiquariato.net 08. - 22.07.2012 San Clemente Piazza Mazzini Note di Vino (Weinnoten) Wein- und Spezialitätenfest.

An drei aufeinanderfolgenden Sonntagen lädt diese dem Wein und der guten Musik gewidmete Veranstaltung zur Verkostung verschiedener Weine und kulinarischer Spezialitäten aus ganz Italien ein.

Eintritt gegen Bezahlung Info: T. 0541 862421 www.sanclemente.it 08.07 - Weinkeller: Valle d’Aosta, Music: Ambassador Band -jazz 15.07 - Weinkeller: Umbria, Music: Set them Three bossanova

22.07 - Weinkeller: Campania, Music: Cialtrontrio - Italian swing style Uhrzeiten: 20.45 Eintritt gegen Bezahlung Info: T. 338 8035746 www.sanclemente.it 08.07. - 08.08.2012 San Leo San Leo Festival Musik Festival Info T. 0541 926967 0541 916306 www.san-leo.it 12. - 28.07.2012 Rimini Cartoon Club.

28. Internationales Festival der Zeichentrickfilme und der Comics Filme, Comics, Ausstellungen, Treffen mit den Autoren, Vorführungen und Events.

Ein reichhaltiges Programm an Veranstaltungen - zwischen historischem Zentrum und Stadtbezirk am Meer verteilt: Eine Vielzahl von Zeichentrickfilmen werden dem Publikum an mehreren Abenden vorgeführt.

Eintritt frei Info: T. 0541 784193 www.cartoonclub.it 13. - 15.07.2012 Bellaria Igea Marina -4-

Sarazenenfestival.

Historisches Rollenspiel in historischen Kostümen.

Freitag: Die Sarazenen kommen! Sie landen mit historischen Segelbooten am Hafen. Umzug in historischen Kostümen durch die Straßen der Stadt, Spiele, Animation, Sarazenenfest und -bankett.

Samstag: Sarazenenfest in historischer Kleidung, Darstellung der alten Berufe, Bankett mit historischen Gerichten und Getränken, Musik und Spektakel.

Sonntag: Palio dei Saraceni (Rennen) mit Darstellung der alten Berufe, Pferderennen, historische Spiele und Animation, Fest und Sarazenenbankett Eintritt frei Info: T. 0541 343808 13. - 15.07.2012 Riccione Villa Mussolini, Lungomare della Repubblica Ville di gusto. (Geschmackvolle Villen). Ein Wochenende im Zeichen des Genusses Verköstigung, Ausstellung, Markt, Events und Veranstaltungen Ein großer Event für alle, die gutes Essen und guten Wein lieben, mit den besten

Produzenten der Emilia Romagna, insbesondere aus der Hügellandschaft um Riccione.

Eine Hommage an diese Gegend, deren Visitenkarte der gute Geschmack bei Tisch ist.

An den drei Abenden gilt es, die Magie der Sommernacht mit Lichtern, Klängen und gutem Essen in einem Salon unter freiem Himmel zu erleben, nur einen Katzensprung vom Strand entfernt.

Die besten Produzenten der Region Emilia-Romagna werden Sie bei Ihrer Reise durch die Leckerbissen sämtlicher Provinzen zwischen Piacenza und Rimini begleiten.

Uhrzeiten: 18.00-24.00 Info: 0541 426050 http://villedigusto.com 13. - 22.07.2012 Santarcangelo di Romagna 42. Santarcangelo der Theater Internationales Straßentheaterfestival Es war das erste Festival des experimentellen Theaters und ist heute eine der Veranstaltungen, die es über die Jahrzehnte am besten verstanden haben, auf der Suche nach neuen Formen des Theaters den künstlerischen Ausdruck im engen

-5-

Zusammenwirken mit dem Publikum zu revolutionieren.

Eintritt gegen Bezahlung Info: T. 0541 626185 www.santarcangelofestival.com 14. - 15.07.2012 Pennabilli Località Maciano 12. Wildschweinfest Spezialitäten aus Wildschwein, Jagdhund-Schau, Spiele zum Thema und romagnolische Volksmusikgruppe.

Eintritt frei Info: T. 0541 915213 339 7255571 www.maciano.it 14. - 15.07.2012 Poggio Berni Teatro Aperto, Fest der “Fiorentina”. Fest des Pferde- und Reitertreffens Kulinarische Stände zum Verkosten des leckeren, berühmten Florentiner-Steaks von italienischen Rindern, und Reitvorführungen, Musikaufführungen mit Bands.

Eintritt frei Info: T. 0541 629659 340 8915247 16.07.2012 Montegridolfo Palazzo Viviani Stimmen im Schloss

Musikfestival in einer traumhaften Atmosphäre, die man in den geschichtsträchtigen Straßen und Gassen dieses mittelalterlichen Orts erleben kann.

L’Incoronazione di Poppea Prolog und drei Akten, Libretto von G. F. Busenello. Musik: C. Monteverdi, F. Sacrati; Piano: Jeffrey Price; Regie: Robert Breault Eintritt frei Info: T. 331 4269561 www.vocinelmontefeltro.org 16. - 22.07.2012 Riccione Palazzo del Turismo, Piazzale Ceccarini, 10 Riccione Moda Italia 22. Nationaler Wettbewerb professioneller junger Modedesigner.

Vorschau der neuen Modetrends. Die Mode, von jungen Designern interpretiert und entworfen, konzentriert sich eine Woche lang vollständig auf die Kreationen, Standpunkte und Vorschläge der Nachwuchsgeneration.

Eintritt auf Einladung Info: T. 0541 426050 www.riccione.it 17. - 22.07.2012 Riccione -6-

Piazzale Roma Riccione sulle punte (Riccione auf Zehenspitzen) Sternstunde des internationalen Balletts auf der Bühne von Piazzale Roma Die großen Namen der internationalen Ballettszene bringen an diesen sechs unvergesslichen, magischen Tagen internationale Prämieren und einmalige Aufführungen nach Italien.

17.07 - Gala-Abend: 1912 Vaslav Nijinsky, Isadora Duncan, Der Faun und andere Tänze, Carla Fracci und ihre Gäste 18.07 - Companhia Urbana de Danca - Rio de Janeiro, Brasilien 19.07 – Carmen, Ballett in zwei Akten, Musik von Bizet, Chabrier, Albéniz, Massenet 20.07 - Giuseppe Picone und die großen Tänzer, mit den Zwillingen Jiri und Otto Bubenicek 21.07 - Tanzschulen aus der Gegend, betreut von Erika Rifelli Centro Danza Regina, Cattolica 22.07 - Hommage an Eleonora Abbagnato und ihre Gäste, "Special Guests": Etoiles dell’Opéra di Parigi und der Berliner Oper.

Uhrzeiten: 21.15

Eintritt gegen Bezahlung Info: T. 0541 426050 www.riccione.it 17. - 28.07.2012 Verucchio Verucchio Music Festival.

28. Ausgabe Künstlerischer Leiter ist auch dieses Jahr Ludovico Einaudi, der dem Publikum wieder hoch interessante Künstler und Musikerlebnisse vorstellt.

Fünf Abende mit jeweils zwei Konzerten, eines um 21.30 Uhr auf der Piazza della Collegiata und das zweite um Mitternacht in der suggestiven MalatestaBurg.

Eintritt gegen Bezahlung Info und Kartenvorverkauf: Pro Loco Verucchio T. 0541 670222 www.verucchiofestival.it 20. - 22.07.2012 Coriano Centro Ippico San Patrignano Internationales Reitturnier: 16. Challenge Vincenzo Muccioli Internationales Reitturnier im Hindernisspringen, zu dem sich jedes Jahr die besten internationalen Springreiter zusammenfinden.

Info: T. 0541 362111 www.csi-sanpatrignano.org -7-

20.07.2012 Rimini Borgo San Giuliano P.assaggi di vino (Promenieren und Probieren) Weinproben, Verköstigung und Musik Etwa 30 Weinkeller servieren Weine mit den Auszeichnungen “DOC colli di Rimini” und “DOC Romagna” an ebenso vielen Ständen; 8 Lokale werden entsprechende Gerichte zum Mitnehmen zubereiten, in Viale Tiberio steht ein Stand mit Fisch-Kostproben, frittiert und zum Mitnehmen, kleine Verköstigungsstände stehen auch an der Tiberio-Brücke, die sich in der Nacht in eine einzige charmante Wein-Bar verwandelt.

Uhrzeiten: 21.00 Info: 0541 787037 www. passaggidivino.provincia.rimini.it 20. - 22.07.2012 Montefiore Conca Rocca di Luna In the charming setting of this mediaeval village and its Malatesta Fortress, this event celebrates the July full moon with concerts, images, ethnic street markets, restaurants, music and travelling shows.

Entrance fee payable Info: T. 0541 980035

www.roccadiluna.it 20. - 22.07.2012 Pennabilli Orientarsi Festival Künstlerisches, kulturelles, wissenschaftliches und gastronomisches Event im Zeichen von Wellness, Lebensqualität, Tradition und östlichen Weisheiten. Kostenlose Massagen, Begegnung mit der chinesischen Medizin und der Akupunktur, Kampfsportarten, Aufführung von Feuertänzen und Trommelshow mit Stammesrhythmen.

Eintritt frei Info: T. 0541 928659 21.07.2012 Coriano Parate medievali Parade in mittelalterlichen Kostümen vom Malatesta-Kastell bis zum historischen Zentrum.

Uhrzeiten: 9.30-23.00 Info: T. 0541 656255 www.prolococoriano.it 21. - 22.07.2012 Monte Colombo Piazza Malatesta Dorffest der Kutteln und Strozzapreti-Pasta Neben den kulinarischen Spezialitäten sind folkloristische -8-

und musikalische Vorführungen, Ausstellungen der bäuerlichen Kultur und der antiken Berufe sowie Marktstände mit typischen lokalen Produkten vorgesehen.

Eintritt frei Info: T. 0541 984214 www. comune.montecolombo.rn.it 25. - 27.07.2012 Torriana Scorticata. Der Hügel der Genüsse Ein Fest des guten Essens Gaumenfreuden, wie man sie selten erlebt: Berühmte Küchenchefs werden zu den Protagonisten der lokalen Gastronomie.

Info: T. 0541 675220 www.comune.torriana.rn.it 27. - 29.07.2012 Morciano di Romagna FU.turismo MO.rcianese (Futurismus in Morciano) Eine kulturelle Initiative, die dem Maler Umberto Boccioni gewidmet ist, ein illustrer Mitbürger, der sich vom Futurismus inspirieren ließ, d.h. der italienischen KunstAvantgarde, die alle Kunstbereiche revolutioniert hat: Malerei, Bildhauerei, Theater, Dichtkunst, Literatur,

Architektur, Mode, Kochkunst und Möbeldesign.

Uhrzeiten: 18.30 Eintritt frei Info: T. 0541 861921 www.morciano.org 28.07.2012 Cattolica Piazzale del Porto Die Nacht der Venusmuscheln Das Typische und Spektakuläre der Fischkutterflotte, der Guinness-Weltrekord der längsten Meeresfontäne der Welt und Tausend Arten, Venusmuscheln zu essen.

Uhrzeiten: 21.15 Eintritt frei Info: T. 0541 966697 www.cattolica.net Auftraggeber Tourismusbüro der Provincia di Rimini tel. 0541.716371 - 380 www.riviera.rimini.it turismo@provincia.rimini.it

-9-