Veranstaltungen 2011 - August

Veranstaltungen 2011 an der “Riviera di Rimini“

August

Veranstaltungen 2011 an der “Riviera di Rimini

August Bis zum 07.08.2011 Misano Adriatico Chiesa del Convento, via del Carro Internationales Festival der Pianisten Konzertabend mit der großen Musik interpretiert von Pianisten mit internationalem Rang und Namen.

21.15 Uhr Eintritt frei Touristeninformationsbüro Tel. 0541 615520 www.misanopianofestival.com Bis zum 18.08.2011 Santarcangelo di Romagna und Poggio Berni MET – Museum für die Sitten und Gebräuche der Leute aus der Romagna und Piazza S. Rocco - Poggio Berni Alta Märchen im August Marionetten, Puppen und Puppenspieler, Helden des italienischen Risorgimento. Zu dieser 21. Ausgabe des Sommerpuppentheaters sind einige der besten Puppenspielertruppen eingeladen worden die in den letzten Jahren beim Publikum am besten ankamen.

Eintritt frei 21.00 Uhr - Info: MET Tel.: 0541 624703 www.metweb.org Bis zum 24.08.2011 Bellaria Igea Marina Casa Rossa, via Pisino, Cagnona Mittwochs in der Casa di Alfredo

Musikdarbietungen im Park des Museum und ehemaligen Hauses des Schriftstellers Alfredo Panzini.

21.00 Uhr Eintritt frei Info: Rathaus Bellaria Igea Marina, Kulturamt, Tel.: 0541 343746-7 www.comune.bellaria-igea-marina.rn.it Bis zum 31.08.2011 Pennabilli Mateureka - Mathematikmuseum Piazza Garibaldi, 1 Ausstellung: Die Gebrüder Mandelbrot Diese Ausstellung zu Ehren des Mathematikers Benoit Mandelbrot möchte über die Darstellung der interessantesten und verblüffendsten Fraktale (auch in 3D) zu verstehen geben, dass die Schönheit der Welt, die uns umgibt, und die Naturphänomene alle mit der Mathematik zusammenhängen.

9.30-12.30 Uhr und 15.00-19.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung.

Info: Tourismusbüro) Pennabilli Tel.: 0541 928659 www.mateureka.it info@mateureka.it Bis zum 31.08.2011 Riccione Piazzetta del Faro und Piazzale Roma Deejay & Riccione Sommer 2011 Live-Übertragungen und Konzerte.

Eintritt frei Info: IAT (Tourismusbüro) Riccione Tel.: 0541 693302 www.riccione.it Bis zum 10.09.2011 Bellaria Igea Marina Igea Marina, viale Pinzon 227 Beky Bay Fun-Meile für Junge Leute mit Musik und Events. Ein unglaublicher Raum am Meere

von 8.00 Uhr morgens für Themenpartys, Sportturniere, exklusive Abende zum Tanzen, Treffen, Party machen, Spaß haben und Feste feiern an den Kiosk-Bars.

Eintritt frei Info: Tel.: (+39) 348 4550520 www.bekybay.it 03.08. - 21.08.2011 Novafeltria Zone "Sulphur”-Museum, Perticara Ferragosto in Perticara Konzerte, Aufführungen, Tanz und Spiele.

Eintritt frei Info: Pro Loco (Fremdenverkehrsamt) Perticara, Tel.: 0541 927059 – 339 5302045 www.pro-loco-perticara.it 03.08. - 23.08.2011 Rimini Teatro degli Atti, via Cairoli 40 Corte degli Agostiniani, Via Cairoli, 42 Zyklus BWV-Bach Konzertreihe mit Barockmusik.

Konzertreihe der “Sagra Musicale Malatestiana”, die dieses Jahr Johann Sebastian Bach gewidmet ist, dem großen Kantor von Leipzig, einem der größten Musikgenies aller Zeiten. Im Herzen von Rimini und auf dem Höhepunkt des Sommers wird jetzt schon im dritten Jahr in Folge diese Konzertreihe der Barockmusik abgehalten, die praktisch ein Vorspiel für die Symphoniekonzerte im September ist.

Programm: 3. August - Corte degli Agostiniani: BWV-BACH trifft auf “Percuotere la Mente” Calling-Bach-Spirits from BWV - Cesare Picco Klavichord, Cembalo, Klavier 11. August -Teatro degli Atti: Bachs Dichter – Die Musik von J.S. Bach

und die die Texte von Christian Friedrich Henrici (Pseudonym: Picander) – Die Harmonie der Sphären 21. August -Teatro degli Atti: Ensemble Aglaia – Die Kunst der Fuge 23. August -Teatro degli Atti: Francesco Cera am Cembalo spielt französische Suiten 21.30 Uhr Eintritt gegen Bezahlung.

Info: Rathaus Rimini - Istituzione Musica Teatro Eventi (Musik-/Theater/Eventbüro): Tel.: 0541 704294 - 704293 www.sagramusicalemalatestiana.it sagramalatestiana@comune.rimini.it 04.08.2011 Montegridolfo Piazza Matteotti Eine Burg voller Stimmen Musikfest. Belcanto und Musical im Vergleich.

Opernarien und Songs aus BroadwayMusicals und der World Music gesungen von internationalen Künstlern der besten Musikschulen von New York.

21.00 Uhr Eintritt frei Info: Rathaus Tel.: 0541 855054 - Pro Loco (Fremdenverkehrsamt) Tel.: 0541 855320 www.montegridolfo.eu 05.08. - 28.08.2011 Verucchio Rocca Malatestiana (Malatesta-Burg) Verzauberte Burg Nächte auf der Burg mit mittelalterlichen Banketten.

Bei künstlerischen Darbietungen in historischen Kostümen und Banketten mit Originalmenüs wird das mittelalterliche Leben auf einer Burg wieder lebendig und hautnah erfahrbar.21.00 Uhr

Eintritt gegen Bezahlung.

Touristeninformationsbüro Verucchio, Tel.: 0541 670222 iat.verucchio@iper.net www.prolocoverucchio.it 06.08. - 14.08.2011 Saludecio Altstadt Festival des 19. Jahrhunderts Musik, Theater, Spektakel und Darbietungen, Speisen und Köstlichkeiten im Stile des 19. Jh. Auch bei diesem 29. Ottocento-Festival tauchen wir wieder ein in die Vergangenheit und empfangen unsere Besucher in der faszinierenden und geheimnisvollen Atmosphäre unseres Dorfes im Look des 19. Jahrhunderts mit seinen Plätzen, Innenhöfen, Kirchen, verborgenen Winkeln und Gässchen, in denen die damalige Zeit wie jedes Jahr wieder lebendig und erlebbar wird.

19.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung.

Info: Rathaus Tel.: 0541 869701 - 860721 www.ottocentofestivalsaludecio.it 09.08. - 10.08.2011 Santarcangelo di Romagna Altstadt Calici di stelle (Sternenkelche) Man kauft sich ein Weinglas und kann dann unter dem nächtlichen Sternenhimmel bei einem Spaziergang durch die Straßen und Gässchen der mittelalterlichen Altstadt überall an den Ständen geführte Verkostungen von lokalen DOC-Weinen machen, begleitet von Musik und Spektakel aller Art. 20.30 – 24.00 Uhr Info: IAT (Touristeninformationsbüro) Tel.: 0541 624270 – Fax: 0541 622570 www.iatsantarcangelo.com

10.08.2011 Talamello Magische Nacht des San Lorenzo Wichtigster Sommerevent in diesem Dorf, bei dem man mit Teleskopen zum “Sterngucker” werden und vorbei an Ständchen, Handlesern und verzauberten Orten durch die mittelalterlichen Gässchen schlendern kann. Und zum Abschluss gibt es ein herrliches Feuerwerk.

Eintritt frei Info: Rathaus Tel.: 0541 920036 www.comune.talamello.pu.it 11.08. - 13.08.2011 Novafeltria Zone "Sulphur”-Museum, Perticara Perticara in…fiorentina Kulinarische Stände zum Verkosten des berühmten, saftigen Florentiner-Steaks und anderer Köstlichkeiten.

Eintritt frei Info: Associazione Perticara in fiore, Tel.: (+39) 338 4123816 www.comune.novafeltria.pu.it 12.08. - 15.08.2011 Gemmano Piazza Roma Sagra della Pappardella al Cinghiale (Dorffest der breiten Nudeln mit Wildschweinsauce) Gastronomische Stände zum Verkosten dieser leckeren Spezialität der Hügel der Romagna, Weinverkostungen, Fotoausstellungen, Flohmarkt, beliebte Spiele und Live-Musik.

Eintritt gegen freiwillige Spende Info: Proloco (Fremdenverkehrsamt) Gemmano Tel.: (+39) 335 7474378 www.comune.gemmano.rn.it

12.08. – 14.08.2011 Rimini 105 Stadium Piazzale Pasolini 1/c Internationale Basketball-Trophäe Die erste Ausgabe der Internationalen Basketball-Trophäe Tassoni “Città di Rimini” ist ein von der FIP im 105 Stadium in Rimini veranstalteter Vierländerwettkampf. Die Nationalmannschaften folgender Länder nehmen daran teil: Italien, Bosnien, Griechenland und Polen.

Dieser wichtige Trophäenwettkampf dient als Vorbereitung auf die BasketballEuropameisterschaft “Eurobasket 2011”, die dieses Jahr in Litauen ausgetragen wird.

Folgendes Programm ist vorgesehen: 12. August 18.15 Uhr: Polen - Griechenland 20.45 Uhr: Italien - Bosnien 13. August 18.15 Uhr: Bosnien - Griechenland 20.45 Uhr: Italien - Polen 14. August 18.15 Uhr: Bosnien - Polen 20.45 Uhr: Italien - Griechenland Eintritt gegen Bezahlung.

Info: 105 Stadium Tel. 0541 395698 www.stadiumrimini.net 13.08.2011 Coriano Ortsmitte Liscio (Gesellschaftstänze), Spaghetti und Sangiovese Ferragosto-Fest mit typischer Volksmusik, Tanzfläche für Gesellschaftstänze, Überraschungen und vor allem Spaghetti für alle, soviel Sie wollen!

21.30 Uhr – Eintritt frei Info: Pro Loco (Fremdenverkehrsamt) von Coriano: Tel.: 0541 656255

www.prolococoriano.it info@prolococoriano.it 13.08. - 14.08.2011 Montescudo Ortsmitte 39. Kartoffel- und Gnocchi-Fest 12. Messe für Landwirtschafts- und Handwerksprodukte der Gemeinde Montescudo. Hier kann man an den verschiedenen gastronomischen Ständen die berühmten Gnocchi probieren, Baccalà (Stockfisch) mit Kartoffeln, Piadina (Fladenbrot), aber auch ungewöhnliche Spezialitäten auf Kartoffelbasis, wie Kuchen und Süßspeisen und sogar Kartoffeleis! Öffnungszeiten: Am Samstag ab 19.00 Uhr und am Sonntag ab 12.00 Uhr, gastronomische Stände und Musikkapelle.

Und zum Abschluss ein herrliches Feuerwerk!

Eintritt frei Info: Pro Loco (Fremdenverkehrsamt) Montescudo, Tel.: 0541 864010 www.prolocomontescudo.it 14.08.2011 Maiolo Ortsmitte Dorffest des Spianata-Brots Auch bei der 3. Ausgabe dieses Fests steht diese typische Holzofenspezialität der flachen "Spianata” im Mittelpunkt, die zusammen mit besten Schinken- und Salamispezialitäten direkt am restaurierten alten Backofen von Maiolo verkostet werden kann.

Eintritt frei Info: Rathaus von Maiolo, Tel.: 0541 920012 - Pro Loco (Fremdenverkehrsamt) Tel.: (+39) 338 4804325 - 0541 922717 www.lavalmarecchia.it

14.08.2011 Riccione Stadion Nicoletti, via Forlimpopoli, 15 Jovanotti in concert 21.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung.

Info: IAT (Tourismusbüro) Riccione, Tel.: 0541 693302 www.riccione.it 18.08. - 21.08.2011 Mondaino Ortsmitte Palio del daino Historisches Dorffest mit Inszenierung wie zur Zeit der Malatesta-Herrschaft mit Umzügen, Wettkämpfen zwischen den Einwohnern der vier Gassen des mittelalterlichen Dorfs auf dem wunderschönen halbreisförmigen Hauptplatz und Darbietungen aller Art. Außerdem beleben Minnesänger, Jongleure, Stelzenläufer, Fechter, Feuerschlucker, Fakire und Zauberer die suggestiven Winkel und Gassen der historischen Altstadt 19.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung.

Info: Pro Loco (Fremdenverkehrsamt) Tel.: 0541 869046 www.paliodeldaino.it 21.08.2011 Cattolica Auf dem Meer vor der Piazza Primo Maggio Windsurf Day Italienische Windsurf-Marathon-Meisterschaft. Den ganzen Tag über Wettkämpfe.

Info: Circolo Nautico Cattolica Tel.: 0541 953810 www.cattolica.net

21.08. - 27.08.2011 Rimini Messe Rimini, via Emilia 155 Meeting für die Freundschaft zwischen den Völkern Und die Existenz wird zu einer immensen Gewissheit.

Zum 32. Mal findet dieses einzigartige Sommerfestival in Rimini statt, das bekannt ist für seine Treffen und sein vielfältiges und buntes Kultur-, Musik-, Aufführungs- und Showprogramm. Es stellt weltweit eines der best besuchtesten Meetings dieser Art dar. Bei dem reichhaltigen Programm ist für jeden der über 800.000 Teilnehmer, die jedes Jahr zum Meeting kommen, eine ungeheure Auswahl an Möglichkeiten dabei.

Die Teilnahme ist zum Teil gratis, zum Teil gegen Bezahlung.

Info: Meeting per l'Amicizia fra i popoli, Tel.: 0541 783100 www.meetingrimini.org 26.08. - 28.08.2011 Pennabilli Piazza Vittorio Emanuele Caccia ai sapori (Jagd auf kulinarische Köstlichkeiten) Bei diesem Dorffest steht vor allem die Jagd und die Jagd- und Spürhunde sowie deren Hundeführer im Mittelpunkt.

Das gastronomische Angebot ist dementsprechend lecker und etwas für echte Gourmets und Wildliebhaber, z.B. Polenta mit Rehragout, Gnocchi mit Hasenpfeffer und Tagliatelle mit Wildschweinsauce..

Eintritt frei Info: Pro Loco (Fremdenverkehrsamt) Pennabilli, Tel.: 0541 928659 www.pennabilliturismo.it

26.08. - 28.08.2011 San Leo Altstadt und Festung AlchimiAlchimie Esoterik, Kunst, Kultur, Geschichte, Spiritualität, Wissenschaft, bunte Märkte, Aufführungen aller Art, Kunstausstellungen und Workshops.

San Leo ist der Ort, an dem sich inspiriert durch den berühmtesten Alchemisten der Geschichte Graf Cagliostro – Events, Feste, Tänze, Philosophie und Esoterik zu einem magischen Kreis schließen. Eintritt gegen Bezahlung.

Info: IAT (Touristeninformationsbüro) San Leo: Tel.: 800 553800 www.san-leo.it 27.08. - 28.08.2011 Montegridolfo Mittelalterliches Kastell, Via Roma Das befeite Montegridolfo Historisches Nachspielen der Befreiungsschlacht von Montegridolfo von der deutschen Besatzung mit militärischen Mitteln des 2. WK und Komparsen in den historischen Uniformen der damaligen Zeit.

Eintritt frei Info: Comune (Rathaus) Tel.: 0541 855054 www.montegridolfo.eu

27.08. - 31.08.2011 Riccione Aquafan, via Pistoia Blue Fitness Die Teilnehmer können an Lektionen über di neuesten, hippsten und unterhaltsamsten Entwicklungen im Fitnessbereich mitmachen.

Eintritt gegen Bezahlung.

Info: Comune (Rathaus) von Riccione, Sportassessorat, Tel.: 0541 608249 www.riccione.it Auftraggeber Tourismusbüro der Provinz Rimini tel. 0541.716371 - 380 www.riviera.rimini.it turismo@provincia.rimini.it