GA RD A
S
O
O
CR
EM
ON
N
A
LO
E
DEL
ONN
R ST A AD
NE TO
BI O
CE RN OB
CIA
NO LA C
NT E
DI LE G
BO
PO
RI CHIE
SENAGO
NT
MB
PIE
MO
VIALE L O
VI AL E
RDIA
N MO E PI VI
41
NO
P. LE P. LE NERUDA VITTORINI
VIA
MARANO 138
LLÈ
. PU
F. C
AOSTA P. LE NEGRI SATTA MANTEGAZZA
GOZZANO
38
RIO DELL'ASSE
VERC E
P.ZZA SPONTRICCIOLO
CASALE
PINEROLO
BIELLA
h 3,90 P. LE PRATOLINI
37
SKATE BOARD
P.LE ALLENDE
MANFRONI
SALGARI
COLLEGNO
VALENZA VERBANIA RIVOLI
ALESSANDRIA
FOSSANO
DOMODOSSOLA
LLI
P. LE MORAVIA spiaggia 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 libera
NOVARA
PANZINI
P. LE DELEDDA
P. LE PAVESE
VE
CUNEO
MONCALIERI
V.LE
P. LE CASSOLA
V I A L E 39 D ' A N N U N Z I O
40
SALUZZO
ASTI
ANGELONI
GIACOSA
GUERRAZZI
PELLICO
DE AMICIS
S.FRANCESCO
h 2,30
PIRANDELLO
V.LE
A
ARON
LLI
E RC
E
ALEARDI
A
MONDOVI'
VOLPIANO
SESTRI
VENTIMIGLIA D'AZEGLIO
VIGEVA
SSO
P.LE A. MORO
FUCINI
TASSO
VIALE
PEDONALE E CICLABILE
RIMINI
IV
ZIA P. LE SABA
ORIANI
SPONTRICCIOLO
A
SPE
LA
CAVALCANTI
ANGIOLIERI
VANZETTI
CH
CAM
ERE
V.LE
IVA
RE
OGL
I
GENO VA
QUILIA NO TAGG IA
ACC IO BOC C
E
P. LE BORSELLINO E FALCONE
IMODO SACCO
P.LE GIOVANNI XXIII
LIGUR
PORTOVEN
h 2,40
RT
ON
CASELLA
GOLDONI
VIALE
VIALE
I
ALETT
GA
FINALE
TO
h 5,00
36
spiaggia 146 libera 148
MARE ADRIATICO
1 LARINO, Viale - D3 LATINA, Viale - D4 LATINI, Viale Brunello - E4 LAVAGNA, Viale - C7 LAVAREDO, Viale - D6 LAVELLO, Viale - D2 LAVORO, Viale del - C4 LAZIO, Viale - D4 LECCE, Viale - D2 LEGNANO, Viale - C6 LENTINI, Viale - D2-E2 LEONCAVALLO, Viale R. - E5 LEOPARDI, Viale Giacomo - E6 LERICI, Viale - E6 LEVANTO Viale - E6 LEVI, Piazzale - E6 LIBERTÀ, L.mare della - E4-E5 LICATA, Viale - D1-E1 LIGURIA, Viale - D7 LIMENTANI, Viale L. - E3 LIVIGNO, Viale - B6 LIVORNO, Viale - D4 LOANO, Viale - E6 LOCRI, Viale - D1 LODI, Viale - A7-A8 LOMBARDIA, Viale - C6-B7 LONGO, Giardini - E4-E5
LUCANIA, Viale - D2 LUCCA, Viale - C4 LUGO, Viale - E6 LUNGORIO, Viale - E5
M
MACERATA, Viale - B3-B4 MACHIAVELLI, Viale N. - D4-D5 MAGNOLIE, Viale delle - E4 MAJORANA, Viale Quirino - E2 MALTA, Viale - C4-D4 MAMELI, Viale Goffredo - E6 MANARA, Viale Luciano - E3 MANDELLO, Viale - A7 MANFRONI, Viale Camillo - E8 MANIN, Viale Daniele - D4 MANTEGAZZA, Viale P. - E8 MANTOVA, Viale - C6 MANZONI, Viale - E6 MARCHE, Viale - B4 MARCHETTI, Piazzale - E5 MARCONI, Viale - E2 MARECCHIA, Viale - D6-D7 MAREMMA, Viale - D5 MARENZIO, Viale - E6 MARINAI D’ITALIA, P.le - E3 MARMOLADA, Viale - D6
2 MARONCELLI, Viale P. - E3 MARRADI, Piazzale - D4 MARSALA, Viale - D1-E1 MARTINELLI, Viale - E4 MARTIRI DELLE FOIBE, P.le E4-E5 MARZABOTTO, Viale - E5 MASA, Piazzale - D4-D5 MASCAGNI, Viale Pietro - E5 MASSAUA, Viale - D5 MATERA, Viale - D2 MATTEI, Viale Enrico - E2 MATTEOTTI, Piazzale G. - D4 MAZZINI, Viale G. - D4-D5 MELFI, Viale - D2 MENAGGIO, Viale - A6-A7 MENOTTI, Viale Ciro - E3 MERANO, Viale - C6 MESSINA, Viale - E2 MESTRE, Viale - B6 MEUCCI, Viale Antonio - D3 MICCA, Viale Pietro - D4 MICHELANGELO, Viale - E2 MILANO, Viale - E3-E4 MILLE, Viale dei - E4-E5 MILLESIMO, Viale - D6-D7 MINCIO, Viale - D6
MINGHETTI, Viale Marco - D4 MINZONI, Viale Don - D4 MIRA, Viale - C5 MISANO, Viale - E5 MISSORI, Viale Giuseppe - E4 MODENA, Viale - D5 MOGADISCIO, Viale - D3-D4 MOLARI, Viale - E4 MOLFETTA, Viale - D1-D2 MOLISE, Viale - D3 MONCALIERI, Viale - E8 MONDAINO, Viale - E5 MONDOVÌ, Viale - E8 MONEGLIA, Viale - D7-E7 MONOPOLI, Viale - D2 MONSELICE, Viale - B6 MONTALCINO, Via - C4 MONTALI, Piazzale - C6 MONTEBIANCO, Viale - D6 MONTEFELTRO, Viale - B4 MONTEFIORE CONCA, V.le - E5 MONTEROSA, Viale - D6 MONTEVERDI, Viale - E6 MONTI, Viale - E5-E7 MONZA, Viale - A8 MORAVIA, Piazzale - E7 MORCIANO, Viale - D5
3 MORGAGNI, Viale G.B. D4-D5 MORO, Piazzale Aldo - E7 MURAGLIONE, P.le del - D6 MURANO, Viale - A6-A7w
N
NAPOLI, Viale - D3 NEGRI, Piazzale - E8 NERUDA, Piazzale - E7-E8 NERVI, Viale - C7 NETTUNO, Viale - D4 NICASTRO, Viale - D1 NIEVO, Viale Ippolito - E4 NIZZA, Viale - D7 NOLI, Viale - E6 NOTO, Viale - D2-E2 NOVAFELTRIA, Viale - B4 NOVARA, Viale - E8 NOVELLARA, Viale - D6 NULLO, Viale Francesco - D4 NUORO, Viale - D4
O
OBERDAN, Viale G. - E4 OGLIO, Viale - D7 OMBRONE, Viale - D6
ONEGLIA, Viale - C7-D7 ORAZIO, Viale - E4-E5 ORBETELLO, Viale - C5-D5 ORIANI, Viale Alfredo - E7-E8 ORISTANO, Viale - D4 ORTE, Viale - D3 ORTLES, Viale - D6 ORTONA, Viale - D3 ORTONOVO, Viale - D7 ORVIETO, Viale - D3 OSIMO, Viale - D3 OSPEDALETTI, Viale - E7
P
PACHINO, Viale - E2 PACINOTTI, Viale Antonio - D3 PADOVA, Viale - B6 PAISIELLO, Viale Giovanni - E6 PALERMO, Viale - D2-E2 PALMI, Viale - D1 PANARO, Viale - D7 PANORAMICA, Viale - D4 PANZINI, Viale Alfredo - E8 PAOLA, Viale - D1 PAOLIERI, Viale F. - E5 PARINI, Viale Giuseppe - E5 PARMA, Viale - D5
4 PARRI, Piazzale - D4 PASCOLI, Viale Giovanni - E5 PAVESE, Piazzale - E8 PAVIA, Viale - A7 PAVULLO, Viale - D5 PELLICO, Viale Silvio - E7 PELMO, Viale - D6 PENNABILLI, Viale - B5 PENNE, Viale - D3 PERGOLESI, Viale G. B. - E6 PEROSI, Viale Luigi - E6 PERTINI Piazza - B6 PERUGIA, Viale - D3-D4 PESCARA, Viale - D3 PESCHIERA, Viale - C6 PETRARCA, Viale F. - E7 PIACENZA, Viale - D5-E5 PIAVE, Viale - D6 PIEMONTE, Viale - C7-D7 PIETRARUBBIA, Piazzale - B5 PIGNA, Viale - D7 PILO, Viale Rosolino - E3 PINDEMONTE, Viale I. - E4 PINEROLO, Viale - E8 PINETO, Via - D3 PINI, Viale dei - D2-D3 PIOMBINO, Viale - D5
PIRANDELLO, Viale Luigi - E8 PISA, Viale - C4 PISACANE, Viale Carlo - E3 PISTOIA, Via - C4 PO, Viale - D6-D7 PONCHIELLI, Viale A. - E5 PONTASSIEVE, Viale - D5 PONTE DI LEGNO, V.le - B6-B7 PONTINIA, Viale - D4-D5 POPOLI, Via - D3 PORTOFERRAIO, Viale C4-D4 PORTOFINO, Viale - E6-E7 PORTOVENERE, Viale - E6-E7 POTENZA, Viale - D2 PRATO, Viale - D4 PRATOLINI, Piazzale - E8 PRESANELLA, Viale - D6 PRIMO MAGGIO, Piazza - E5 PROGRESSO, Viale del - C5 PUCCINI, Viale Giacomo - E5 PUGLIA, Viale - D1-D2 PULLÈ, Via F. C. - E8
Q
QUARTO, Viale - D7 QUASIMODO, Via - E7
5 QUATTRO NOVEMBRE, Piazza - E6-E7 QUILIANO, Viale - E7
R
RAFFAELLO SANZIO, Viale - E2 RAGGI, Viale Decio - E3 RAGUSA, Viale - E2 RAPALLO, Viale - C7-D7 RAPISARDI, Viale Mario - E5 RAVENNA, Viale - E6 RECCO, Viale - C6 REGGELLO, Viale - C5 REGGIO EMILIA, Viale - D5 RENO, Viale - D6-D7 REPUBBLICA, L.mare - E3-E4 RESISTENZA Parco della - D6 RIACE, Viale - D1 RIGHI, Viale Augusto - E3 RIMINI, Viale - E5-E6 RIOLO BAGNI, Viale - D5 RISMONDO Viale F. - E4 RISO, Viale Francesco - E3 RIVA DEL GARDA, Viale - A7 RIVOLI, Viale - E8 RIZZO, Viale Luigi - E4 ROCCARASO, Viale - D3
6 RODI, Viale - D3-D4 ROMA, Piazzale - E4 ROMAGNA, Viale - D6-E5 RONCHI, Viale - E3 ROSETO, Viale - D3 ROSSANO, Viale - D1 ROSSI, Viale Luigi - E6 ROSSINI, Viale Gioacchino - E6 ROTONDA, Viale - D2 ROVETO, Viale - C6 ROVIGO, Viale - B6-C6 RUBICONE, Viale - D7 RUCELLAI, Viale Bernardo - E8 RUFFINI, Viale Giovanni - D4 RUSCONI, Viale Carlo - D4
S
SABA, Piazzale - E7 SABINI, Piazzale - D4 SACCO E VANZETTI, P.le - E7 SAFFI, Viale Aurelio - D4 SALERNO, Viale - D3 SALGARI, Viale Emilio - E8 SALICI, Piazzale dei - D5 SALSOMAGGIORE, Viale - D5 SALUDECIO, Viale - E5 SALUZZO, Viale - D7-E8
SAN DOMINO, Viale - D1 SAN FRANCESCO, Viale - E7 SAN LEO, Viale - B4 SAN LORENZO Viale - C6-C7 SAN MARTINO, Piazzale - E3 SAN MARTINO, Viale - D3-E3 SAN REMO, Viale - D7 SANGALLO, Viale - E1 SANTA MARGHERITA LIGURE, Viale - C6 SARACENI, Piazzale dei - D2 SARDEGNA, Viale - C3-D3 SARONNO, Viale - A7-A8 SARSINA Viale - D5 SARZANA, Viale - E6 SATTA, Viale Sebastiano - E8 SAURO, Viale Nazario - E4 SAVIGNANO, Viale - E6 SAVONA, Viale - D7 SCALEA, Via - D1 SCARLATTI, Viale A. - E6 SCHIO, Viale - B6 SCIASCIA, Via - E8 SCIESA, Viale Amatore - D4 SCRIVIA, Viale - D7 SECCHIA, Viale - D6
7 SENAGO, Viale - C6 SENISE, Viale - D2 SERRA Viale - D4 SESIA, Viale - D6 SESTRI, Viale - E7 SETTEMBRINI, Viale Luigi - D4 SIBARI, Piazzale - D1 SICILIA, Viale - E1-E2 SIDERNO, Viale - D1 SIENA, Viale - D4 SIRACUSA, Viale - D2-E2 SIRMIONE, Viale - A7 SIRTORI, Viale - E5 SONDALO, Viale - A6-B7 SONDRIO, Viale - B6-B7 SORI, Viale - D7 SORRENTO Viale - D3 SOVERATO, Via - D1 SPALATO, Viale - E4 SPERI, Viale Tito - E3 SPONTINI, Viale Gaspare - E6 SPONTRICCIOLO, Piazza - D8 STAZIONE, Piazzale della - E4 STIGLIANO, Viale - D2 STRADA COM. DI CORIANO A8 SULMONA, Viale - D3
T
TAGGIA, Viale - E7 TAGLIAMENTO, Viale - D6 TARANTO, Viale - D2 TARO, Viale - D6 TARQUINIA, Viale - C5 TASSO, Viale T. - E5-E7 TASSONI, Viale A. - E7 TAZZOLI, Viale Enrico - D4 TERAMO, Viale - D3 TERMOLI, Viale - D3 TERNI, Viale - D3 TEVERE, Viale - D6 TICINO, Viale - D6-D7 TIGLI, Viale dei - D3 TIRANO, Viale - B6 TIRRENO, Viale - C4 TIVOLI, Viale - D3 TIZZANA, Viale - C5-D5 TOBRUK, Viale - D3-D4 TODI, Viale - C3 TOMMASEO, Viale N. - D4 TORINO, Viale - E1-E2 TORRIANA, Viale - E5 TORRICELLI, Viale E. - D3 TORRIGLIA, Viale - E6
8 TORTONA, Viale - D7-D8 TOSCANA, Viale - C4-D4 TOSCANINI, Piazzale - E5 TOSCOLANO, Viale - A7 TOSELLI, Viale - D4 TOSI, Piazzale - E5 TOTI, Viale Enrico - E3 TRANI, Viale - D1 TRE BACI, Viale - C2-D2 TREBBIO, Via - D1 TREIA, Viale - B4 TRENTO TRIESTE - E3-E4 TREVISO, Viale - C6 TRICARICO, Viale - D2 TRIPOLI, Viale - D3-E3 TROPEA, Viale - D1 TURATI, Giardino - D1-D2
U
UDINE, Viale - B5-C6 UMBRIA, Viale - D3 UNGARETTI, Viale - E6 UNITÀ, Piazza - D4
V
VADO LIGURE, Viale - C7-D6 VALENZA, Viale - E8
VALTELLINA, Viale - B6 VARAZZE, Viale - E7 VASTO, Viale - D3 VELLETRI, Viale - D4 VENETO, Viale - A7-C6 VENEZIA, Viale - B5-D6 VENTI SETTEMBRE, P.za - E6 VENTICINQUE APRILE, P.le E4 VENTIMIGLIA, Viale - E7 VERBANIA, Viale - E8 VERCELLI, Viale - D8-E8 VERDI, Viale Giuseppe - E6 VERGA, Viale Giovanni - E7 VERITÀ, Viale Don G. - E5 VERONA, Viale - B6 VESPUCCI, Viale A. - E2-E3 VETERANI DELLO SPORT, Piazzale - D6 VIAREGGIO, Viale - C5-D5 VICENZA, Viale - B6 VIGEVANO, Viale - D8 VIGGIANO, Viale - D2 VILLA, Viale C. - D4 VILLADOSE, Viale - C5 VIRGILIO, Viale - E4-E5 VITERBO, Viale - D3
VITTIME CIVILI, Viale - D5 VITTIME PIAZZA FONTANA, P.le - E3 VITTORINI, Piazzale - E7 VITTORIO EMANUELE II, Via E4-D5 VITTORIO VENETO, P.le - E4 VOGHERA, Viale - C6 VOLANO, Viale - D6 VOLPIANO, Viale - E8 VOLTA, Viale Alessandro - E3 VOLTERRA, Viale - C5 VOLTRI, Viale - D7 VOLTURNO, Viale - D6
Z
ZANDONAI, Viale R. - E5
Edizione anno 2014 - Tutti i diritti riservati Provincia di Rimini, Assessorato al Turismo - © cartina a cura di M&T Studio Grafico - Controllato ai sensi della Legge 2.2.1960
TE E AL
IA
LIGUR
NA
SAVO
VIALE
IO OGL
LIA
TORRIG
VER
RI
ALFIE
COL O PET RAR CA
42
P. LE
PIGN A SORI
RUCELLAI ALBERTAZZI SCIASCIA
P.LE LEVI
A
SANREMO PISTA AUTOMODELLISMO ORTONOVO IMPIANTO DEPURAZIONE MONEGLIA ACQUE VARAZZE V.LE PORTOFINO
A
QUAS
FOS
MANZ
ONI
I
MAMEL
SCARLATT I
TASSO
VIALE T ORTON
TASSONI
TICIN O
D
A ARCOL QUARTO
P.LE CA D NASSIRUTI DI IYA
ARETINO
AEROPORTO INTERNAZIONALE FEDERICO FELLINI RIMINI - REPUBBLICA DI SAN MARINO
IA
ALBENG
OSPED
MARENZIO
ROSSI
MONTEVERDI
LEOPARDI
VERDI
spiaggia libera
ALASSIO
RAPALLO
LIGURE
LIGURE
DO
VA
SESIA
PO
O VOLTURNO TA R
ENZA
NTO LER ICI LOAN O
BOCCHERINI
LEVA
NOLI
NE
IN
NO
P.ZZA IV NOVEMBRE P.LE FIN. LIGURE A. BRANDI
SARZANA
MARM
REDO
LAVA
BOITO
P.LE AZZARITA
ALBA
RE
RUBICO
UNGARETTI
43
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
KARTING
M
MONTI
G. 45 D'ANNUNZIO 44
LUNGOMARE DELLA COSTITUZIONE
A
MARECCHIA
PORTOVENERE
ARETINO
ONEGLIA
A CRE M
E
RECCO
AL VI
OLADA
VIAL
ANTEL AO PELM O
FORLÌ RAVENNA CIMAROSA
CESENA
V.LE L OMBA
O
VENET
DALE ORT LES VIAL E ADAM ELLO TEVE RE EMIL OMBR IA ARNO ONE VIAL SECC E ADIGE HIA ISON ZO
E M ONT E
CEVE
BIAN
CO
P.LE DELL VETERAN O SPO I RT
RA
ELLA
NOV
PEROSI
PORTOFINO
CALVINOh 3,60 SPONTINI
FAENZA
MENTO
V.LE CASTROCARO
DANTE
E
AR
DI A
TO NE
NA
LLO
AVA
GNA C
DONIZETTI
PAISIELLO
LUGO
SAVIGNANO DA PALESTRINA
ROSSINI
MASCAGNI
LEONCAVALLO
MOE
A GN
COM ACC HIO BUD RIO BOR GON OVO BA
RO
MA
ORO
V.LE
ROMAG NA
V.LE
CESENATICO CERVIA
BELLARIA
MONTEFIORE
CATALANI
PONCHIELLI
BUS SET TO
M.
TIN
I RO
BER
NO D BAG
REGGIO EMILIA
PARMA SALUDECIO V.LE
PIACENZA
V.LE PUCCINI
V.LE
TAGLIA
SASSO
A.
E RAND RI O G
PONTASSIEVE
BAGNI MARZABOTTO
ZANDONAI
GALLI
ISO
RM
IO
LLI NA
VE
LTE
E
VA
V.L
VENET O V.LE
VE
BRUNICO
E. FE CAPANNORI
ER
LT
VO A MM RE
MA
MISANO GIORDANO
I BELLIN
I PARIN
PASCOLI
ASIAGO
RI RRA
AV IA VI NO LL AD OS E
L' A DEL CIO
MER
COM
DEL
RA
LO ETEL
ORB
CAMAIORE
CATTOLICA LUNGORIO
PAOLIERI
VERITA'
MORCIANO MONDAINO RIOLO BONDENO TORRIANA MODENA
CECINA
VIAREGGIO
RIO MELO UDI
VIALE MASSA UA
ARIOSTO
GIUSTI
CARDUCCI
LATINI
DAMIANI
SIRTORI
CICERUACCHIO
MISSORI
PINDEMONTE
ARINI
VIALE CEC C
M CH IR IO A GG IA
ATO IAN RTIG
IA NDU L' I DEL
DEL PIOMBINO
UER
MONTALCINO
LING BER
TOSCANA FROSINONE
ABBA
CECCARINI
VIALE
V.LE DIAZ
MARTINELLI
CORRIDONI RISMONDO
OBERDAN
EINA
RUFFINI
TOMMASEO
MINI
BERGA
MICCA
CONFALONIERI
BASSINI
AT ADIGR RA ASMA
RIZZO
STR
O ESS GR PRO
ORO LAV DEL IA TO
PIS
PRATO
CARBO
I SETTEMBRIN O LL NU V.LE SCIESA V.LE
V.LE BATTISTI
SAURO VIALE
V.LE
V.LE
PORTOFER.
NIA
V.LE
CHIESA
BRUNO
BARACCA
BANDIERA F.LLI
V.LE BASSI
RONCHI
V.LE
V.LE
BASSI
RAGGI
SPERI
BIXIO
PERGOLESI
TRE I
A
MARCHE DERNA
BENGASI
C
E IREN
NET I FIUGG A IN T A L ADUA
ANZIO
A LL ON VA
CIR C
PANORAMICA
ORTE I ASSIS
TO ORVIE
T
LIS E
ORTONA
TERAMO
PESCARA
OSIMO
SAN
IA UMBR GIA PERU GNA R A S DE NO O ORISTA TUN
IO GUBB
O
I
FOLIGN
T ISERNIA CHIE
ATRI S.MARTINO
MARTINO
GALILEI
VOLTA
CELANO V
O AST
BENEVENTO VIALE O
AN ZZ RA VE DA
VIALE
MO
TODI
ELBA
ANIA CAMP
MEUCCI
PACINOTTI
CAPRI
LUCANIA
MESSINA
CANOVA
MICHELANGELO
ERNI
M NAPO V.LE
LI
POTENZA
MATERA
RAFFAELLO
BRAMANTE ALBERTI
FOGAZZARO
LI ASC O
V.LE
IONE RICC
V.LE
46
VIALE
VIALE
NTA
PIAVE
OM COL VIA
VA NO
MA RC HE
FOSSO MB RO NE
NO CE PI
TICO DRIA
OA ISAN SENISE
VIALE
V.LE PALERMO
PACHINO
LENTINI
SIRACUSA
RAGUSA
BERNINI
MARCONI
BARI
VIALE
CELLINI
SANGALLO
CON ARA
TA DE I POLE N
LI
BRINDIS I
TARA NTO
LECC
E
A
GAL
MONO
LIPO
TA
POLI
ET
MUR AGRIGENTO
CALTANISETTA
ALTA
TO NT BI LICATA
MARSALA
V.L
ALBEROBELLO
E
O
TR
AN
I
MO
LF
LA PAO
ER IAC
V.LE
V.LE
NOTO
INO OM ND
IA
SA
E TON
ABR
CRO
CAL
PEA RO PAL T MI
SARDEGNA
TRIPOLI
DEI
E ER ED
TI ET NZ
O
IU
GN
VA
FAL
DELL' ECOLOGIA NO CIA AC SC VIA
TE MON
RO FELT
VIA
LV BE
RE
MB VE E O
II G
CO RI AN RI O CC IO NE
O A R O FA N V IA D E L G
ELET CH
DE ER VI E
IC
AP
RIL
F.L L V XX
NO IV CC SA
SICILIA
V.LE MONTI
I
CHERUBINI
IN M
GUINIZZELLI
RI
RIMINI
NE IO
VIALE
P.ZZA XX SETTEMBRE BOLOGNA
CC
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
P.LE CASADEI
CASTROCARO
GRAN
RI
47 P.LE TOSI
NO RIA CO
CENTRO
48
P.LE DEL PORTO
LE NA
6 LUNGOMARE DELLA LIBERTA'
P.LE TOSCANINI
MU CO
GIARDINI MONTANARI
DANTE
MURAGLIONE
L
NO
O
DANTE
PARCO DELLA RESISTENZAP.LE DEL
F
E
ADDA NIZ MINCIO ZA BORM VOLA ID A NO SCRIV IA PANAR BORDIGH O VIALE ERA
ADISO
RA
IN
V.LE
P.LE DELL' ABETONE
AL
BRE
GR. PAR
NELLA
MA
IA
VI
CERVINO
PRESA
RIO
OF RT
P.LE CURIEL
V.LE TASSO
VIRGILIO
GIARDINI
VIALE RAPISARDI
PI
VOLTRI
O ZZ
P.LE CECCARINI
P.LE CHIARINI
ORAZIO
P.LE h 2,30 MARCHETTI
CAR
G IO
PO
spiaggia libera
TULLO h 3,50
I R.
V.LE
CORTEMAGGIORE
3
E
V
P.LE II GIU MON TERO GNO SA
LI
VIAL
P.LE COPPI
FERRARA
OPO
STADIO BASEBALL
EN
LU
NIEVO
SALSOMAGGIORE
CENTRO CENTRO TENNIS FEDERALE FORL IMP SQUASH
STADIO DEL NUOTO
NERVI IMPERIA
SA
P. DEL FARO
P.LE ROMA
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
VIRGILIO
NO D
E AR E S STADIO C IO COMUNALE IUL
RENZO
V.LE SAN LO
LE V.
REPUBBLICA
8
PALAZZO DEI CONGRESSI
BAG
PAVULLO
E ON RD O GA AN
SCI VIALE GRAM
P.LE XXV APRILE
ALESSANDRINI
G VIA
INA
P.LE S. LORENZO MONTALE S.M. LLILIGURE IDE MP CERIALE CAM ILL LE ES CEL IM O C
NA
MOLARI 7 GORIZIA
CIMITERO VECCHIO
NZ SE DE
1
5 P.LE DELLA STAZIONE FS MAGNOLIE V.LE DEI MILLE P.LE VITT. VENETO SPALATO VIALE CA
A
LO
SARS
E HIERA ROVER SOLO
IE
ZI
TO LEGNA NO
PESC
AG
CEFALONIA
DELLE FOIBE PARCO
NE
E OM
E
VILI P. IPRESSI SALICI C
A VI
LAMARMORA
CAVOUR GARIBALDI ANUELE II VITTORIO EMP.LE MARTIRI
VE
C
LAV
VIALE
AMENDOLA
PARCO CADUTI CENTRALE
TRENTO E TRIESTE VIALE
P.LE S. D'ACQUISTO
E
RI
VITTIME CI
PA
FILZI
BUOZZI
MAZZINI
O
P.LE SABIN
P.LE FABRIZI
MORGAGNI
AN
P.LE FLEMING
P.LE BUFALINI LA MASA
V.LE
A
DELLA
CRISPI VILLA
DON MINZONI
51 V.LE MILANO 50
52
SERRA FARINI
SAN LORENZO IN STRADA P.LE
BRESSANONE VOGHERA
AL
R ESA L IO C V IA G IU EI P.LE DEI D LE
B
DELLA BRIANZA
LE
P.LE
GALLIANO
h 2,20
VIALE GRAMSCI
LUNGOMARE FABBRI
V.LE SAFFI DI SANTAROSA
ASSAB
MACHIAVELLI
RUSCONI
CHIANCIANO
R
C.SO F.LLI CERVI
MANIN
TOSELLI
UE
NA
A
BOLOGN
VIZIO E DI SERRO STAZION ELT MONTEF
CORMANO
VIALE BOLZANO
TIZZA
LO
VIALE BERGAMO
RI
G
UR
VIALE FIUME
VELLETRI
TTI
PIAZZA UNITA'
ING
E
CI
P.TTA CAIROLI S.MARTINO
VIALE
P.LE
MATTEO P.LE PARRI
RL
DESIO
A OV NT
PISACANE MENOTTI TOTI MANARA RISO PILO
spiaggia libera
ROSA
P.LE OLA AMEND
BE
IGO
RIA
spiaggia spiaggia 38 39 libera 40 41 42 43 44 45 46 47 48 libera 50 51
CANUTI
2
OSPEDALE
VA
ROV
COLOMBARINA
O ELL
REG
O
IA
CODOGNO
CANTU'
AD
spiaggia spiaggia spiaggia 1 2 3 4 5 libera 12 13 14 15 16 libera 17 18 19 20 21 22 23 libera 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35b 36 37
VIALE
ABISSINIA
ARMELLINI
P.LE SAN MARTINO
SANTA
UDINE
BRASILE
LE
P.LE MARINAI D'ITALIA
P.LE KENNEDY
VIA
55
S. DI
P.LE DEL
FRASCATI CIRCEO
FANFULLA TAZZOLI FIERAMOSCA ARIMONDI MINGHETTI
V.LE
BARDIA RODI
ALBA
LAZIO
V.LE XIX OTTOBRE
MARONCELLI P.LE VITTIME DI PIAZZA FONTANA
GALVANI
INO
V.LE
D
TERME V.LE 54 MILANO 53
CIO
CIR
FIESOLE
INIA
PALATERME
O
DIS
TIV VI OLI CER .LLI F TOBRUK C.SO
LAR
ZZ
RA
E AV
GA
PISA
PADO
VIALE MERANO
TARQUINIA
NT
56
COLOMBO
CA VI E GL AL VI IA RI LIVORNO ALGHERO P.LE SIENA MARRADI LAZIONE L A NV P.LE DEI CO NO COLLI ALBANI
O
ELICE
STIE
E ME
ARTI
LUN
VIALE TREVISO
VI
PO
57
VIALE
LUNA PARK
O AN
NE ZICO AS SIN MO
LUCCA
MIA
TORINO 58
GOLF
VIALE
VE
SO
OLI
FERRARIS
h 4,20
SPUCCI
OBAS
TERM
O
VILLAGGIO PAPINI
GNO
V.LE M A
O AREZZ
TA
L MA
'E
DELL
A
ICA
RS
FOR
VIALE 59
CAMPING ADRIA
HI VIALE RIG
h 2,30
P.LE DELLA MAJORANA GINESTRA
CAMPING FONTANELLE
LIMENTANI
TORRICELLI
A
SI
V I A L E
BELICE
E N N A
E V.L
SALERNO
I
IANO
CAMP
ROSETO L'AQUILA
SORRENTO
ANACAPRI
IONIO
UZZ
LANC
GIULIANOVA
AN
CO ALE
LE
BO ER VIT
FAVIGNANA
P.LE COSTA
MATTEI
60
STIGLIANO MELFI
TIGLI
P.LE DEL CILENTO AVELLINO P.LE DEI RTA FARAGLIONI CASE
LAVELLO
V.LE IONIO
VIALE SICILIA
ADIGE CAMPING ALBERELLO
ROTONDA
ADRIATICA
h 4,00
TEVERE
VIGGIANO
I
SC
VIA
NUOR
E
LE
TO
I OL
LIVI
LE
V.
BR
AN
PIA PER ZZA TINI
A
RD
A MB
TE
ALO
E
ON
MI
SIR
A UN
ND
TIR
LO
COM O
ESTE
UDIN
IA
IO
A V.LE BRESCI
SCHIO
V IA L E
OM CON
GG
GIO
LLINA SOND R IO
V IA L E
E MESTR V IA L E
N ELLO
MP
VIA
CAN
ABR
SO ARA
PO
E
TRICARICO
CASELLO RICCIONE
TOS
POPOLI
CC
PACINOTTI
P.L
IRSINA
DE
P.L
E. B DEL E DEI ER FINI LIN GU
ER
CAP
RO
BERNINI
FORENZA
V.L SARA DEI E CENI PU GL IA
E B
AVIGLIANO BELLA
ACI
A
CAMPING RICCIONE
BRAMANTE
FONTANELLE
TR
ETN
DI BONDONE
CASTELLANETA
BARLETTA
I
CIMITE DEI GRERO CI
I
TA
I
NICASTRO
ROSSANO
ICA
IN
LEA
ATA
GIARDINO TURATI
BAC
IP
SCA
SIL
h 4,00
V.LE TIRRENO
RERA
PINETO SULMONA
ZZ
VIALE B ASILIC
TRE
V.LE
AVEZZANO
RU
I
BA
4
E
DE
E LL O
TO P.LE SIBA R
CELLINI
EMILIA
h 4,00
ONA V.LE ANC
PENN
AB
ERA
SANZIO
ARNO
I
V.LE
NA
SO
VALTE
BEL
ZONA ARTIGIANALE
IU
CASOLI
LE
SOV
INI
IP
DE
LE
AL B
O FERM
NA
MONS
LE
V.LE
E
T
O
VIA
V.
N
ER
L’AQUILA, Viale - D3 LA SPEZIA, Viale - D7-E7 LAMARMORA, Viale A. - E4 LANCIANO, Viale - D3
A
NZ
E OS
ALD
CASTELLO DEGLI AGOLANTI
I
B RE
VIA
C
PESARO
E
ZI
V.
CO
D
ABRUZ
LE
I
R OC
RIN
ZA
RO
VIA
P.LE PIETRARUBBIA
CH
LIA
S
IAL
L
AN
AM
BIO
KENNEDY, Piazzale John F. - E1
PUG
K
VIA
ECOLOGIA, Viale dell’ - B3 ECONOMIA, Viale dell’ - C5 EINAUDI, Viale L. - D5 ELBA, Viale - C3 EMILIA, Viale - D6 EMPOLI, Viale - C4-C5 ENNA, Viale - E1-E2 ENZA, Viale - D6 ESTE, Viale - B6 ETNA, Viale - D3
IESOLO, Viale - C6 IMPERIA, Viale - C7 INDUSTRIA, Viale dell’ - C5 IONIO, Viale - D2-D3 IRSINA, Viale - D2 ISERNIA, Viale - D3 ISOLACCIA, Viale - B7 ISONZO, Viale - D6 IVREA, Viale - D8
V IA L E
EO N L SA
BR FA ON LCON ARA E
NA-BAR
OLOG A 14 - B STRADA
AC
RZ SO
E
I
D
SI
EB
D’ANNUNZIO, Viale G. - E5-E8 D’ACQUISTO, Piazzale S. - D4 D’AZEGLIO, Viale M. - E7 DA PALESTRINA, Viale P. - E6 DA VERAZZANO, V.le - D3-E3 DAMIANI, Viale - E5 DANTE, Viale - E5-E6 DE AMICIS, Viale E. - E7 DEL PORTO, Piazzale - E5 DELEDDA, Piazzale Grazia - E8 DELFINI. Piazzale dei - C4 DERNA, Viale - D4-E4 DESENZANO, Viale - A7 DESIO, Viale - B6 DI SANTAROSA, V.le S. - D3-D4 DIAZ, Viale Armando - D4-E4 DICIANNOVE OTTOBRE, Viale - E3-E4 DOMODOSSOLA, V.le - D8-E8 DONIZETTI, Viale Gaetano - E6 DUE GIUGNO, Piazzale - D6
MO
A TE
TR
D
A LAR
O
N ER
L
G
GALILEI, Viale Galileo - E3 GALLI, Via Augusto - E5 GALLIANO, Viale G. - E4 GALLIPOLI, Viale - D2 GALVANI, Viale Luigi - E3 GARDONE, Viale - A7 GARIBALDI, Viale G. - D4-D5 GENOVA, Viale - D7 GIACOSA, Viale Giuseppe - E8 GIARDINI, Viale dei - E4 GINESTRA, Piazzale della - E2 GIORDANO, Viale U. - E5 GIOVANNI XXIII, P.le Papa - E7 GIULIANOVA, Viale - D3 GIUSTI, Viale Giuseppe - E5 GOLDONI, Viale Carlo - E7 GORIZIA, Viale - E4 GOZZANO, Viale Guido - E8 GRADARA, Viale - B3-B4 GRAMSCI, Viale A. - E3-E4 GRAN PARADISO, Viale - D6 GRAN SASSO, Viale - D6 GUBBIO, Viale - D3 GUERRAZZI, Viale D. - E7 GUINIZZELLI, Viale G. - E5-E6
TO
BAGNACAVALLO, Viale - D6 BAGNO DI ROMAGNA, V.le - D5 BANDIERA, Viale Fratelli - E3 BARACCA, Viale - E3 BARDIA, Viale - D3-D4 BARI, Viale - D2 BARLETTA, Viale - D2 BASILICATA, Viale - D1-D2 BASSI, Viale Ugo - E3 BASSINI, Viale - E4 BATTISTI, Viale - E4 BELICE, Viale del - E2 BELLA, Viale - D2 BELLAGIO, Viale - A6 BELLARIA, Viale - E5 BELLINI, Viale Vincenzo - E5 BELLUNO, Viale - B6
CADUTI DI CEFAL., P.le - E4 CADUTI DI NASSIRIYA, P.le - E7 CAGLIARI, Viale - C4-D4 CAIROLI, Viale - E3 CALABRIA, Viale - D1 CALTANISETTA, Viale - D1-E1 CALVINO, Viale Italo - E6 CAMAIORE, Viale - D5 CAMOGLI, Viale - D7 CAMPANIA, Viale - D3 CAMPIDELLI, Viale - C6 CAMPOBASSO, Viale - D3 CANOVA, Viale Antonio - E2 CANTONIERA, P.le della - B5 CANTÙ, Viale - B6 CANUTI, Viale - E3-E4 CAPANNORI, Viale - C5 CAPRERA, Viale - C3-D3 CAPRI, Viale - D3 CARBONIA, Viale - D4 CARDUCCI, Viale Giosuè - E5 CARPEGNA, Viale - B4 CARPI, Viale - D6 CASALE, Viale - D8-E8 CASELLA, Viale - E7 CASERTA, Viale - D3 CASOLI, Viale - D2 CASSINO, Viale - D3-D4 CASSOLA, Piazzale - E8 CASTELLANETA, Via - D1 CASTROCARO, Viale - D5-D6 CATALANI, Viale Alfredo - E5 CATTOLICA, Viale - D5 CATULLO, Viale - E4-E5 CAVALCANTI, Viale Guido - E7 CAVOUR, Viale C. B. - D4-D5 CECCARINI, Piazzale V. - E4-E5 CECCARINI, Viale M. - D4-E4 CECINA, Viale - C5-D5 CELANO, Viale - D3 CELLE LIGURE, Viale - C6-D6 CELLINI, Viale Benvenuto - E2 CENGIO, Viale - D6-D7 CENTRALE, Parco - E4 CERIALE, Viale - C6 CERNOBBIO, Via - A6-A7
F
AUTO
O
B
C
FABBRI, Piazzale - E4 FABRIZI, Piazzale D4 FAENZA, Viale - E6 FALCONARA, Viale - B4 FANFULLA, Viale - D4 FANO, Viale - C3-B3 FARAGLIONI, Piazzale dei - D3 FARINI, Viale - D4 FARO, Piazzetta del - E4 FAVIGNANA, Via - D2 FERMO, Viale - C3 FERRARA, Viale - D5 FERRARI, Viale Enzo - C5 FERRARIS, Viale Galileo - E3 FIERAMOSCA, Viale E. - D4 FIESOLE, Viale - D4-D5 FILZI, Viale Fabio - E4 FINALE LIGURE, Viale - E6-E7 FIUGGI, Viale - D4 FIUME, Viale - E3-E4 FLAMINIA, Via - D6-D7 FLEMING, Piazzale - D4 FOGAZZARO, Viale A. - E4 FOLIGNO, Viale - D3 FORENZA, Viale - D2 FORLÌ, Viale - E6 FORLIMPOPOLI, Viale - D6 FORMIA, Viale - D4 FOSCOLO, Viale Ugo - E6-E7 FOSSANO, Viale - E8 FOSSOMBRONE, V.le - B3-B4 FRASCATI, Viale - D4 FROSINONE, Viale - D4 FUCINI, Viale Renato - E7
P.LE PROTTI
L CO
ABANO, Piazzale - A7 ABBA, Viale - E4 ABETONE, Piazzale dell’ - D6 ABRUZZI, Viale - C2-D3 ADAMELLO, Viale - D6 ADDA, Viale - D7 ADIGE, Viale - D6 ADIGRAT, Viale - D4 ADRIA, Viale - C6 ADRIATICA, S.S. 16 - D1-D8 ADUA, Viale - D4 AGRIGENTO, Viale - D1-E1 ALASSIO, Viale - C7-D7 ALBANO, Viale - D4 ALBENGA, Viale - D7 ALBEROBELLO, Via - D1 ALBERTAZZI, Viale - E8 ALBERTI, Viale Leon B. - E2 ALEARDI, Viale - E8 ALESSANDRIA, Viale - E8 ALESSANDRINI, Parco - E4-E5 ALFIERI, Viale Vittorio - E6 ALGHERO, Viale - D4 ALLENDE, Piazzale S. - E8 ALTAMURA, Viale - D1-D2 AMANTEA, Viale - D1 AMENDOLA, Piazzale - D4 AMENDOLA, Viale - D4 ANACAPRI, Viale - D3 ANCONA, Viale - C3 ANGELONI, Viale - E8 ANGIOLIERI, Viale - E7 ANTELAO, Viale - D6 ANZIO, Viale - D4 AOSTA, Viale - E8 ARCOLA, Viale - D7 ARETINO, Viale - E6 AREZZO, Viale - C4-C5 ARIMONDI, Viale - D4 ARIOSTO, Viale - E5 ARMELLINI, Viale - E3 ARNO, Viale - D6 ARONA, Viale - D8 ARTI E MESTIERI, V.le delle - C5 ARTIGIANATO, Viale dell’ - C5 ASCOLI PICENO, Viale - B3-C3 ASIAGO, Viale - C6 ASMARA, Viale - D4 ASSAB, Viale - D5 ASSISI, Viale - D3 ASTI, Viale - D8-E8 ATRI, Viale - D3 AVELLINO, Viale - D3 AVEZZANO, Viale - D3 AVIANO, Viale - C5 AVIGLIANO, Viale - D2 AZZARITA, Piazzale - E6
F
VILLAGGIO ARGENTINA
OLE
A
CERVI, Corso Fratelli - D3-D5 CERVIA, Viale - E5-E6 CERVINO, Viale - D6 CESARE, Viale Giulio - D5-D6 CESENA, Viale - E6 CESENATICO, Viale - E5 CEVEDALE, Viale - D6 CHERUBINI, Viale Luigi - E5 CHIANCIANO, Viale - D5 CHIARINI, Piazzale - E5 CHIERI, Viale - B6 CHIESA, Viale Damiano - E4 CHIETI, Viale - D3 CHIOGGIA, Viale - C5 CHIUSI, Viale - D4 CHIVASSO, Viale - D8 CICERUACCHIO, Viale - E5 CILEA, Viale Francesco - E6 CILENTO, Piazzale del - D3 CIMAROSA, Viale D. - E6 CIPRESSI, Piazzale dei - D5 CIRCEO, Piazzale del - D4 CIRCONVALLAZ., Via - D3-D4 CIRENE, Viale - D3-E3 CODOGNO, Viale - B6 COLLEGNO, Viale - E8 COLLI ALBANI, P.le dei - D4 COLOMBO, Viale C. - E2-E3 COMACCHIO, Viale - D6 COMMERCIO, Viale del - C5 COMO, Viale - A7 CONFALONIERI, Viale F. - E4 COPPI, Piazzale - D5-D6 CORINALDO, Viale - B4 CORMANO, Viale - C6 CORRIDONI, Viale Filippo - E4 CORSICA, Viale - C4 CORTEMAGGIORE, Viale - E5 COSENZA, Viale - D1 COSTA, Piazzale - E2 COSTITUZIONE, L.mare della E5-E6 CREMA, Via - C6 CREMONA, Viale - A7-A8 CRISPI, Viale Francesco - D4 CROTONE, Viale - D1 CUNEO, Viale - E8 CURIEL, Piazzale Eugenio - E4
O AN
GROTTA VIA DELLA
TAV
Перечень улиц
BENEVENTO, Viale - D3 BENGASI, Viale - D3 BERGAMINI, Viale - D4 BERGAMO, Viale - C6 BERLINGUER, Via E. - C4-D5 BERNINI, Viale V. G. L. - E2 BERTINORO, Viale - D5 BIELLA, Viale - E8 BITONTO, Viale - D1 BIXIO, Viale Nino - E3 BOCCACCIO, Viale G. - E7 BOCCHERINI, Viale Luigi - E6 BOITO, Viale Arrigo - E6 BOLOGNA, Viale - E6 BOLZANO, Viale - C6 BONDENO, Viale - E5 BORDIGHERA, Viale - D7 BORGONOVO, Viale - D6 BORMIDA, Viale - D7 BORMIO, Viale - A6-B6 BORSELLINO E FALCONE, P.le - E7 BRAMANTE, Viale Donato - E2 BRANDI, Piazzale Annika - E7 BRENTA, Viale - D6 BRESCIA, Viale - B6 BRESSANONE Viale - C6 BRIANZA, Piazzale della - C6 BRINDISI, Viale - D2 BRUNATE, Viale - A7 BRUNICO, Viale - C6 BRUNO, Viale Giordano - E3 BUDRIO, Viale - D6 BUFALINI, Viale Maurizio - D4 BUOZZI, Viale Bruno - D4
VIA
CO
OM
O
Stradario / Index of roads / Strassenverzeichnis / Liste des rues / Callejero /
A
C
SS
IAN
125
P.ZZA DEI MALATESTA
CIMITERO
FO
ANCONA
RC
Bus Stop 11/125 Linee di costa / Coastal line / Küstenlinie / Ligne côtière / Líneas de costa / Линии по побережью
43 55 58 124
Riccione Terme, p.le Curiel, Rimini Terme, Miramare, Rimini Marina Centro, Rimini FS Riccione p.le Curiel, Riccione Paese, Cimitero, via Monza Riccione, Misano Santamonica, Misano Monte Riccione, (Aquafan-Oltremare), Coriano, Morciano Rimini FS, SS 16 Adriatica, Riccione Paese, Misano Cella, Morciano Riccione p.le Curiel, Misano FS, Cattolica
MO
00
CE FONTAC
LIC
Autobus / Buses / Busverkehr / Autobus / Autobús / Автобус
ANO
DEI GUIDI
S
ZONA ARTIGIANALE
EN
E V E
A
Parco acquatico / Water Park / Wasserpark / Parc aquatique / Parque acuático / Аквапарк - C4
RAIB
LEO
AN
NUOVO O CIMITER
P.LE DELLA CANTONIERA
AR
Parco / Park / Parc / Parque / Парк
VIA
NA CARPEG
VIC
V.L
M
Terme / Spa / Thermen / Thermes / Termas / Термы - E3
V.L
A
Parcheggio / Car park / Parkplatz / Parking / Aparcamiento / Aвтостоянка
SCACCIANO
LT FE
EL
ME
O
OLAN
TOSC
ND
LLA
E
RIA
MACERATA
B
V.LE
BE
V.LE GRADARA
Taxi / Такси - E4 Tennis / Tennis courts / Теннис D6, E4, E7
11
A
VIA B
Protezione civile / Civil defence / Zivilschutz / Protection Civile / Protección civil / Гражданская оборона - E5 Stabilimenti balneari / Bathing establishments / Strandbäder / Etablissements balnéaires / Establecimientos balnearios / Пляжи
A
RIN BA
TO
E VEN
MA
BB
VIA C.A.
Pronto soccorso / Casualty / Erste Hilfe / Services des urgences / Urgencias / Скорая помощь - D4
Museo / Museum / Musée / Музей D4
Via C. A. Dalla Chiesa, 38 - 47923 Rimini Tel. 0541 300811 - Fax 0541 300821 segreteria@startromagna.it www.startromagna.it
DALLA CHIESA
'R
DI CA
LAGO ARCOBALENO
PU
Poste / Post office / Post / Bureau postal / Oficina de correos / Почта C6, E3, E4, E6
NTE
O VIA M
OSSA
EZI
Centro sportivo / Sports centre / Sportzentrum / Centre sportif / Centro deportivo / Спортивный центр - D6
Polizia Municipale / Municipal Police / Stadtpolizei / Police municipale / Policía Municipal / Городская полиция - E5
ILLI
Centro Ambiente / Environment Centre / Umweltzentrum / Centre pour l’environnement / Centro de medio ambiente / Центр охраны окружающей среды - C6
RAIBANO VIA CELLA
VEN
Carabinieri / Gendarmerie / Carabineros / Карабинеры E2, E4
Mercato settimanale: venerdì / Weekly market: Friday / Wochenmärkte: Freitag / Marché hebdomadaire: vendredi / Mercado semanal: viernes / Еженедельный рынок: пятница
A
NAB
Camping / Кемпинг - E1, E2
Isola pedonale / Pedestrian area / Fußgängerzone / Ile piétonne / Zona peatonal / Пешеходная зона
Piscina / Swimming pool / Schwimmbad / Piscine / Бассейн D6, E3 Polizia di Stato / State Police / Staatspolizei / Police d’Etat / Policía Nacional / Полиция - D4
SAR
DI
PEN
Camper / Caravans / Кемпер - E5
Informazioni turistiche / Tourist information / Touristeninformation / Informations touristiques / Información turística / Туристическая информация E4, E6
8
RI
O TR EL EF NT MO
Bocciodromo / Bowling rink / Bocciabahn / Boulodrome / Campo de petanca / Комплекс для игры в шары - D6
Giochi per bambini / Children’s games / Spiele für Kinder / Jeux pour enfants / Juegos para niños / Игры для детей
7
RE
Assistenza sanitaria per turisti / Tourist health service / Gesundheitsdienst für Touristen / Assistance Sanitaire pour Touristes / Asistencia sanitaria a los turistas / Медпомощь для туристов E3, E5, E6
Farmacia / Chemist’s / Apotheke / Pharmacie / Аптека - D2, D4, D6, E3, E4, E5, E6
6
VIA
4 5 6 7 8
Circolo velico / Sailing club / Segelverein / Cercle de la voile / Círculo de vela / Яхт-клуб - E3, E8
5
M
3
Circolo nautico / Yacht club / Nautischer Club / Cercle nautique / Círculo náutico / Морской клуб E5
4
P.LE ABANO A V
TIVOGLIO BEN
2
Municipio / Town Hall / Rathaus / Mairie / Ayuntamiento / Мерия - E4 Museo del Territorio / Territory Museum / Gebietsmuseum / Musée du Territoire / Museo del Territorio / Территориальный музей - D4 Azienda U.S.L. - E5 Castello degli “Agolanti” / Castle / Schloß / Château / Castillo / Замок - C3 Villa Lodi Fè - E4 Villa Mussolini - E4 Villa Franceschi - E4 Palacongressi / Conference Centre / Kongresszentrum / Palais des Congrès / Palacio de Congresos / Конгресс-центр - E4
3
Pattinaggio / Roller-skating rink / Rollschuhlauf / Patinage à roulettes / Pista de patinaje / Каток - D6, E5, E7, E8
GR OT TA
1
Chiesa / Church / Kirche / Eglise / Iglesia / Церковь
LLA
Legenda / Key / Legende / Légende / Leyenda / Обозначения
2
MO NZ A
1
RICCIONE