Bellaria Igea Marina Provincia di Rimini
NORD
Bellaria Igea Marina
NO
NE
RIVIERA DI RIMINI
Rimini ponte di Tiberio
13 OVEST
Santarcangelo di Romagna
EST
14 Rimini
Poggio Berni
SO
Torriana
SE SUD
Verucchio
MALATESTA & MONTEFELTRO
Riccione Repubblica di San Marino
Talamello Novafeltria
Misano Adriatico
Montescudo
San Leo
Sant’Agata Feltria
Coriano
Maiolo
Cattolica
Montecolombo
Casteldelci
Saludecio
Montefiore Conca
AR
Federico Fellini
San Giovanni in Marignano
Morciano di Romagna
Gemmano
Pennabilli
San Clemente
Montegridolfo Mondaino
Torriana 15 Touren für jeden Leistungsbereich
Ponte Verucchio
15
Montebello
Krankenhäuser
Technische Hilfe
4
Bei schweren Unfällen 118 anrufen (UNFALLHILFE) oder die Erste Hilfe folgender Krankenhäuser nutzen:
Bei Bedarf könnt Ihr Euch an folgende Spezialgeschäfte/Werkstätten wenden: Bellaria Igea Marina Cicli by Boghetta V.le Pascoli, 64 Tel. 0541 349220 Cicli Zanzini V.le Panzini, 18 Tel. 0541 347866
1 3
12
Gabicce Monte Montalbano
2
Ospedale Cervesi, Cattolica V. Beethoven, 1 Tel. 0541 966111
7
Touristische Informationen
Cavallino Vallecchio
S. Savino
Ospedale Sacra Famiglia, Novafeltria V. XXIV Maggio, 174 Tel. 0541 919399
Cattolica Cicli Tonti V. Allende, 99 Tel. 0541 951369 Masax Bike V. Mazzini, 78 Tel. 0541 830451
Agello
8
Montefotogno Casiccio
6 Osteria Nuova
Ospedale San Marino V. Scialoja, 20 Tel. 0549 994111 Onferno
Montegrimano
10
Santarcangelo di Romagna Idea Ruote V. A. Costa, 111/E Tel. 0541 623050 Matteoni M. V. Marecchiese, 359 Tel. 0541 750293
e
U r b i n o
NOVAFELTRIA URP Ufficio Rapporti con il Pubblico Piazza V. Emanuele, 2 tel. 0541 845619 tel. 0541 845620 fax 0541 845611 urp@comune.novafeltria.rn.it PENNABILLI IAT e Proloco Piazza Garibaldi, 1 tel/fax 0541 928659 prolocopennabilli@gmail.com SAN LEO
Palacongressi / Conference Centre Via della Fiera - infoline 0541 53399 info@riminireservation.it
IAT Piazza Dante Alighieri, 14 tel. 0541 926967 fax 0541 926973 numero verde 800 553800 info@sanleo2000.it
RICCIONE
SANT’AGATA FELTRIA
IAT Piazzale Ceccarini, 11 tel. 0541 426050 fax 0541 426080 iat@comune.riccione.rn.it
Ufficio Turistico e Proloco Piazza Garibaldi, 12 tel/fax 0541 848022 info@prolocosantagatafeltria.com
BELLARIA IGEA MARINA
SANTARCANGELO DI ROMAGNA
IAT Bellaria Viale L. da Vinci, 2 tel. 0541 343808 fax 0541 345491 iat@comune.bellaria-igea-marina.rn.it
11
San Marino Pro Racing Bike V. Castaldio, 29 Tel. 0549 908303 Sab Store V. Fabrizio da Montebello, 5 Tel. 0549 911301
Ufficio Turistico e Proloco Piazza Mazzini, 10 tel/fax 0541 656255 info@prolococoriano.it www.prolococoriano.it
Fiera / Exhibition Centre Via Emilia, 155 - tel. 0541 744778 infoline 0541 53399 info@riminireservation.it
Montefiore Conca
9
CORIANO
IAT Rimini Marina Centro Piazzale F. Fellini, 3 tel. 0541 56902 infoline 0541 53399 fax 0541 56598 marinacentro@riminireservation.it
Aeroporto Fellini / Fellini Airport Via Flaminia, 409 - Miramare tel. 0541 1832475 - 0541 1832607 infoline 0541 53399 fax 0541 378731 airport@riminireservation.it
5
Ospedale Franchini, Santarcangelo V. Pedrignone, 3 Tel. 0541 326511
RIMINI
IAT Rimini FS Centro Città / Railway station Piazzale C. Battisti - tel. 0541 51331 infoline 0541 53399 fax 0541 27927 stazione@riminireservation.it
Ospedale Infermi, Rimini V. Settembrini, 2 Tel. 0541 705111
Rimini Gerry Bike V. Marecchiese, 105 Tel. 0541 774704 L’Albero delle Ruote V.le XXIII Settembre, 81 Tel. 0541 742376 La Bottega del Ciclo V. Martiri, 33/A Tel. 0541 377500 Pagani V. G. Pascoli, 170 Tel. 0541 384730
Gradara
San Clemente
Ospedale Ceccarini, Riccione V. Frosinone Tel. 0541 608511
Riccione Alebike V. Malta, 33 Tel. 0541 600932 Cicli Migani V. Adriatica, 145 Tel. 0541 602305 Teknobike Store V. Adriatica, 55 Tel. 0541 607773
MIT DEM MOUNTAIN BIKE IN DER PROVINZ RIMINI
Ginestreto
IAT Via C. Battisti, 5 tel. 0541 624270 fax 0541 622570 iat@comune.santarcangelo.rn.it
CATTOLICA
VERUCCHIO
IAT Via Mancini, 24 tel. 0541 966697 - 0541 966621 fax 0541 966695 - iat@cattolica.net
IAT Piazza Malatesta, 20 tel. 0541 670222 fax 0541 673266 iat.verucchio@iper.net
MISANO ADRIATICO IAT Viale Platani, 22 tel. 0541 615520 - fax 0541 613295 iat@comune.misano-adriatico.rn.it
www.riviera.rimini.it
4
0M KM 0
P 2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
Lager biegen Sie rechts auf eine geteerte Straße Richtung Santarcangelo ab und bleiben auf dem Fahrradweg bis ins Ortszentrum. Nach Überqueren der Marecchia folgen Sie wieder einem ungeteerten Weg bis nach Rimini. Im historischen Stadtzentrum sind der Augustusbogen, die Tiberiusbrücke (beide aus römischer Zeit) sowie die Malatestaburg einen Besuch wert.
Km
1,60 2,30 9,20 9,60 10,60
Ort
Anmerkungen
Km
Rimini - Fußgänger Holzbrücke
Upstream-Richtung, die weiße Straße
10,70
Damm des Flusses Side Park XXV Aprile Achtung Arbeiten - LKW-Verkehr
17,00 17,30
Ort
Mutoid Nach Santarcangelo 3 km etwa Radweg
27,00 30,00
Rimini - Fußgänger Holzbrücke
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Anmerkungen Doppelte Angabe: dx Santarcangelo, sx Rimini Radstrecke Marecchia Rückweg Strecke nach Rimini 10 km etwa letzter Hinweis Achtung Furt Ankunft
Km
Km
0,00 10,68 10,75 13,65 13,80
Ort
Anmerkungen
Santarcangelo piazza Ganganelli
14,00 23,40 Achtung - Furt Single track Ponte Verucchio dx 200 m
Ponte Verucchio
Ort
23,60 27,00
Santarcangelo piazza Ganganelli
Anmerkungen Sx dir Rimini-Santarcangelo Doppelte Angabe: dir Rimini, dx Santarcangelo Sx Santarcangelo Ankunft
7,5%-max 19%
200
5
10
MONTEBELLO
GIUNGLA DEI CASTAGNI 568 m
P
15
20
PONTE VERUCCHIO
400
TORRIANA
600
0M KM 0
linker Hand lassen bis Sie nach Ponte Verucchio gelangen. Der Weg ist wunderbar geeignet für kurze Zwischenstopps, um die geologischen Besonderheiten und die Wasservögel auf dem Fluss zu beobachten. In Ponte Verucchio sind auch Besuche der Burgen von Verucchio, Torriana und Montebello möglich. Sie fahren dann von Ponte Verucchio aus auf dem Radweg rechts an der Marecchia entlang zurück bis zu Ihrem Ausgangspunkt.
10%-max 25%
Abfahrt Saiano
Abfahrt “Giungla dei castagni” 15%-max 20%
26
Die Tour beginnt im historischen Ortskern von Santarcangelo. Nach Verlassen des Hauptplatzes Richtung Stadion kommen Sie zu einem ersten Kreisel, den Sie geradeaus durchfahren. Am zweiten Kreisel fahren Sie links, dann rechts am dritten Kreisel und dann immer geradeaus, bis Sie rechter Hand einer Schotterpiste sehen. Nach dem Tor beginnt der wirkliche Off-Road-Teil der Tour. Nehmen Sie den Weg am Flussufer entlang und folgen Sie diesem Richtung Hügel, wobei Sie den Fluss immer
Auffahrt Montebello
13%-max 20%
MARECCHIA
P
8%-max 32%
GINESTRETO
0M -200 KM 0
Strecken 8,3%-max 25% Auffahrt Monte Matto 10%-max 30%
Besondere Abfahrt “I Malardot” Gefälle Auffahrt Ginestreto
USO
102 m
Auffahrt Via Poggiolo
PONTE VERUCCHIO
200
Länge km 27,00 Schwierigkeit Sehr Leicht Höhenunterschied insgesamt m 150 Höhenunterschied aufwärts m0 Höhenunterschied abwärts m0 Abschnitte auf Asphalt km 7 Abschnitte auf Erde km 20
Im Kastanienhain
15
30
Der Anfangspunkt ist die hölzerne Fußgängerbrücke über die Marecchia in Rimini. Fahren Sie zunächst auf dem Schotterweg am Flussufer Richtung Hügel. Auf dem Weg sind einige Bauarbeiten, Kies, Steine und Flusssand zu finden. Immer auf dem Hauptweg entlang erreichen Sie nach fast 8 km eine Lichtung mit einer alten Ölpresse. Weiter kommen Sie zu einem Mutoid-Lager (Wohnstätte einiger ausländischer Künstler). Nach dem
0,00
Besondere Keine Gefälle
SANTARCANGELO
Länge km 30,00 Schwierigkeit Leicht Höhenunterschied insgesamt m0 Höhenunterschied aufwärts m0 Höhenunterschied abwärts m0 Abschnitte auf Asphalt km 10 Abschnitte auf Erde km 20
PONTE VERUCCHIO
RIMINI
TIRO A VOLO
CENTRO STORICO SANTARCANGELO STADIO
STADIO SANTARCANGELO
MUTOID RUDERI PONTE
STADIO BASEBALL
50
RIMINI
Besondere Keine Gefälle
Die Wiege der Malatesta
14
SANTARCANGELO
Von “Borgo* zu Borgo” (*mittelalterl. Ort/Stadtviertel)
13
25
Länge km 32,00 Schwierigkeit Mittelschwierig Höhenunterschied insgesamt m 1.870 Höhenunterschied aufwärts m 934 Höhenunterschied abwärts m 936 Abschnitte auf Asphalt km 13 Abschnitte auf Erde km 19
30
Diesmal fahren Sie von Ponte Verucchio Richtung Madonna di Saiano. Der erste Teil der Route führt über eine Teerstraße, und ein steiler Anstieg bringt Sie zur Burg von Torriana und dem Restaurant „I Malardot“. Bleiben Sie dann auf einer nicht mehr benutzten Straße (die mit einem Seil abgesperrt ist) und fahren Sie den steilen Weg hinab zum Fluss Uso, wo Sie in Richtung Masrola-Ponte Uso abbiegen. Nach einigen Kilometern kommt eine Schotterpiste, die Sie nach Ginestreto führt. Sie fahren daran vorbei und dann auf einen schmalen Bergkamm hinauf, dessen Verlauf Sie nach Giungla dei Castagni folgen, dem höchsten Punkt auf dieser Tour.
Biegen Sie nun links auf einen schmalen Pfad am Bergkamm entlang ab und fahren Sie dann nach einigen Metern den Trail hinunter. Biegen Sie an der dritten Möglichkeit links ab zu einem Aussichtspunkt und halten Sie sich danach an der Weggabelung rechts. Nachdem Sie Monte Matto passiert haben führt der Weg noch etwas auf und ab bis zur Burg von Montebello. Fahren Sie hinab Richtung Torriana nach Madonna di Saiano, dann weiter zur Marecchia. Noch ein paar Kilometer und Sie erreichen wieder Ihren Ausgangspunkt.
Km
Ort
Anmerkungen
Km
0,00 4,10 4,50 6,80 10,00 12,00 13,00 15,00 17,40 17,60 19,30
Ponte Verucchio Torriana
Abflug, Richtung Madonna di Saiano Via Poggiolo Zum Restaurant “I Malardot” 3 km weiter auf asf Ca. 3 km Richtung Ginestreto Nach Ginestreto
23,50 24,20 25,20
Ginestreto Zum Pass le Siepi (del Grillo) Zum Giungla dei Castagni (Kastanienhain) Giungla dei Castagni Gefährlichen Abstieg
Ort
25,80 27,00 28,60 30,00 32,00
Madonna di Saiano Ponte Verucchio
Anmerkungen Ca. 3 km nach Montebello Gefährliche Doppelkurve - verlangsamen! Doppelte Angabe: nach Montebello auf Radweg des Marecchia Sx nach Montebello, dx nach Torriana via Gessi km 2 ca. Via Gessi durch Marecchia-Fluss Durch Marecchia-Fluss Radweg des Marecchia-Flusses Ankunft
1
Über die Höhenrücken der Gotenlinie
2
Das Kastell Albereto
3
Durch die Weinberge
4
Richtung San Marino
5
Die antiken Straßen von Montefiore
6
Das Naturschutzgebiet von Onferno
7
Radfahren durch Hügel- und Küstengegend
8
Die Tour der Weinkellereien
9
Die Thermentour
10 Die Tour der zwei Täler 11 Die Tour der zwei Berge 12 Aus dem Marecchiatal zur Festung von San Leo 13 Von “Borgo zu Borgo” 14 Die Wiege der Malatesta 15 Im Kastanienhain Legende Strecken sx dx dir ste asf SS SP
Links Rechts Geradeaus Erdstraße Asphaltstraße Staatsstraße Provinzstraße
Texte: Marco Paesani
3
Ausgabe 2012
2
km
Die Reproduktion auch auszugsweise der Texte und Abbildungen ist verboten
1
Design Relè - Tassinari/Vetta
0