Evnements 2012 - Septembre

ĂŠvĂŠnements 2012 de la Riviera de Rimini

septembre

évènements 2012 de la Riviera de Rimini

septembre jusqu’au 01.09.2012 Riccione Palais du Tourisme 62e Congrès philatélique numismatique Conférence philatéliques, pièces numismatiques, des billets de banque, timbres, cartes postales, histoire postale, télécartes. Émission du timbre consacré à Marco Simoncelli (Sic pour le fans de la Moto GP) avec annulation.

Entrée gratuite Info: 0541 789018 334 3677369 www.riccione.it jusqu’au 02.09.2012 Riccione Aquafan Blue Fitness Une convention classique permettant aux participants de suivre des leçons sur toutes les disciplines les plus actuelles et les plus appréciées du panorama du fitness.

Entrée payante Info: T. 0541 608249 www3.fif.it jusqu’au 14.09.2012 Rimini Auditorium Palais de Congrès,

Via della Fiera 23 63e Fête Musicale Malatestienne C’est la manifestation la plus ancienne et la plus prestigieuse du territoire de Rimini. A accueilli les plus grands musiciens du monde dont Arturo Benedetti Michelangeli, Riccardo Chailly, Mstislav Rostropovich, Giuseppe Sinopoli, Renata Tebaldi, Vladimir Ashkenazy, Zubin Metha, Georges Pretre, Lorin Maazel, Kurt Masur, Valery Gergiev, Neville Marriner, James Conlon et Myung-Whun Chung.

Programme: 02.09 London Symphony Orchestra: conducteur Michael Tilson Thomas, soliste Emanuel Ax 07.09 Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo et Coro dell’ Accademia Nazionale di Santa Cecilia: conducteur Yuri Temirkanov, chef de choeur Ciro Visco 12.09 Orchestra dell’ Accademia Nazionale di Santa Cecilia: conducteur Gaetano d'Espinosa, soliste Yulianna Avdeeva 14.09 Orchestra Filarmonica della Scala, conducteur Andrea Battistoni, soliste Louis Lortie Horaire: 21h Entrée payante Info: T. 0541 704.294-203 www. sagramusicalemalatestiana.it -1-

jusqu’au 30.09.2012 Monte di Pietà Dans le monde de Tonino Guerra L’exposition, pensée par le poète et réalisée sur la base de ses indications, raconte le parcours artistique du Maestro, de ses premiers dessins aux meubles qu’il a conçus, passant naturellement par ses poésies.

Horaires articulés comme suit: les 1 et 8 septembre, 21h23h30 le 2 septembre, 16h-19h les 29 et 30 septembre, 15h30-18h Entrée gratuite Info: T. 0541 624270 www. comune.santarcangelo.rn.it

Horaire: de travail 8h30-13h / 16h-19h feriés 10h-12h30 / 15h-19h fermé le lundi Entrée gratuite Info: T. 0541 793851 www.museicomunalirimini.it

jusqu’au al 04.11.2012 Rimini Musée municipal, Via Tonini 1 Les anges de la Pietà. Autour de Giovanni Bellini Le Christ soutenu par les anges est le célèbre chef-d’œuvre de Bellini, grand peintre vénitien, et l’un des tableaux les plus importants du musée de Rimini, autour duquel s’articule une exposition au parcours iconographique basé sur le rapport et la confrontation avec d’autres précieuses peintures sur bois du XVe siècle provenant de Bologne, de Pesaro et de Faenza.

01. - 02.09.2012 Rimini Fauburg San Giuliano Fête du faubourg 2012 Borgo San Giuliano Festival 18e édition. A cette occasion, les places de l’ancien petit faubourg se transforment en théâtres et en scènes. Stands gastronomiques, musique, expositions, spectacles en direct et grand final avec feux d’artifice.

Horaire: 17h-24h Entrée payante Info: T. 0541 53399 www.riminiturismo.it 01. - 02.09.2012 Torriana Fauburg Montebello Fête du miel Comme chaque année, un événement que les amants du doux nectar des abeilles ne peuvent absolument manquer: en particulier, l’un des moments les plus passionnants de la manifestation avec le "démiellage" en direct. Outre au marché de produits typiques et de miels

-2-

variés, des activités didactiques organisées par l’Observatoire Naturaliste Valmarecchia, des expositions de champignons, de l’artisanat, une exposition improvisée de peinture, des activités d’animation et du théâtre de rue.

Entrée gratuite Info: T. 0541 675220 www.prolocotorriana.it 01. - 30.09.2012 Rimini 63e Fête Musicale Malatestienne. Projets collatéraux Le programme propose également un hommage au 150e anniversaire de la naissance de Claude Debussy intitulé «Salon Debussy», suggestif rendezvous offrant une nouvelle lecture de la production pour voix et piano du compositeur français à travers les figures féminines sur lesquelles elle est axée.

La Fête Musicale Malatestienne renouvelle par ailleurs la sensible attention à l’alliance entre théâtre et musique grâce au spectacle Harawi. Les protagonistes de la scène sont les Santasangre, un groupe d’artistes qui présente, avec le pianiste Lucio Perotti et le soprano Matelda Viola, une lecture visionnaire de Harawi, du compositeur

Olivier Messiaen, dont cette année marque les vingt ans de la disparition.

Le 23 septembre enregistre également le retour du Marathon Pianistique, avec un défi sur les touches du jeune Vincenzo Segreto, consacré aux oeuvres de l’artiste français Charles Valentin Alkan, œuvres considérées d’un point de vue technique comme parmi les plus difficiles de toute la littérature pianistique.

01.09 Dies Irae de Verdi Requiem, Orchestre Symphonique G. Rossini Orchestre Lettimi Cordes, Chœur A.Galli et Lyric Choir M.Alboni.

Pont de Tibère, à 21h, soirée d'ouverture de la fête du village, entrée libre.

08.09 Salon Debussy, des mots, des images et de la musique du compositeur français Agostiniani, Via Cairoli 40, 21h, entrée libre.

13.09 Oratorio Paulus Apostolus di Egidio Araldi.

Chiesa S. Agostino Via Cairoli, 21h, entrée libre.

15. - 16.09 Harawi.

Agostiniani, Via Cairoli 40, 21h30, adults € 12,00, réduit € 8,00.

16.09 IXe Conférence de théorie musicale et analyse: Harawi, la musique de Messiaen y

-3-

compris l'analyse, l'interprétation et la mise en scène.

Auditorium Istituto Musicale "G. Lettimi" Via Cairoli, 10h, entrée payante.

23.09 Maratona Alkan, Vincenzo Maltempo pianoforte.

Teatro degli Atti Via Cairoli, 20h, adults € 12,00 réduit € 8,00.

30.09 Armoniosamente.

Teatro degli Atti, Via Cairoli, réservation obligatoire: 11h, € 10,00 17h, € 5,00 Info: T. 0541 704294-793811 www.sagramusicalemalatestiana.it 06. - 08.09.2012 Riccione Villa Mussolini, Palais de Congrès, Palais du Tourisme Prix de journalisme de télévision Ilaria Alpi Le seul concours italien pour journalisme de télévision d’enquête.

Confrontation entre services de networks nationaux et d’antennes locales, jugés par d’importants journalistes et par les directeurs des journaux télévisés nationaux.

Entrée réservée aux personnes accréditées Info: T. 0541 691640 www.ilariaalpi.it

06. - 07.09.2012 Rimini Palais de Congrès, Via della Fiera 52 Airet Excellence Technologies Événement unique et novateur en Italie, Airet représente une vitrine importante pour les sociétés et est l'occasion idéale de rencontrer des experts dans les domaines de l'aéronautique, véhicules spéciaux, de la défense et des systèmes de télécommunications, systèmes aéroportuaires et des technologies connexes.

Entrée gratuite Info: 0541 711500 www.airet.it 06. - 09.09.2012 Santarcangelo di Romagna Zone “Campana” Fête bavaroise La Romagne rencontre la Bavière: 4 journées empreintes d’atmosphères et de goûts de la grande fête de Munich avec une cuisine typique, des concerts, des moments d’animation et la bière exclusive directement de l’Oktober Fest.

Horaire: de jeudi a samedi 18h-24h; la dimanche 12h-22h Info: T. 392 46566679 - 366 1049915 www.festabavarese.it

-4-

07.-09.09.2012 Bellaria Igea Marina Centre de Bellaria La pis un po’ ma tot Fête de la «piadina» La piadina, âme et tradition Trois soirées de fête dédiées au savoureux «pain» romagnol, sorte de galette azyme connue dans le monde entier! Le rendez-vous célèbre la tradition de la table et des anciens métiers de notre terre: dégustations œnogastronomiques, gargotes, produits typiques, artisanat, musique et spectacles.

Entrée gratuite Info: T. 0541 343808 www.bellariaigeamarina.org

masculin et féminin.

Entrée gratuite Info: T. 0541 343808 www.kiklos.org

07. - 09.09.2012 Riccione Palais du Tourisme et Piazzale Roma International Nordic Walking Festival Entrée payante Info: T. 335 7763641 www.riccione.it 08. - 09.09.2012 Bellaria Igea Marina Igea Marina, Beky Bay, Lungomare Pinzon 227 Sand volleyball Rassemblement national Ville de Bellaria Igea Marina.

Rendez-vous de beach volley

08. - 09.09.2012 Rimini Piazzale Fellini et promenade Flying Days Airexcellence Show Fête et spectacle sur le thème du vol. A ne pas manquer, les exhibitions de tous les avions et de tous les hélicoptères expérimentaux de l’Armée de l’air italienne et, en clôture d’événement, de la patrouille des Flèches tricolores, qui décollera de la base aérienne militaire de Cervia-Pisignano et survolera la Riviera de Rimini.

Les spectacles auront lieu de 14h30 à 18h00. Les fumigènes seront de couleur blanche le samedi et, selon la tradition, tricolores le dimanche.

Entrée gratuite www.flyingdays.it info@flyingdays.it segreteria@flyingdays.it 09. 16. 23. 30.09.2012 Novafeltria Perticara, Piazza Matteotti 26e Fête de la Polenta et des produits du sous-bois Les stands gastronomiques sentent bon la polenta préparée

-5-

avec des sauces à la saucisse, au sanglier ou encore aux cèpes. Elle est préparée avec une farine qui contient bien 13 espèces de maïs rigoureusement moulu dans des moulins à eau. La piadina, les tripes, d’autres spécialités de la tradition locale et des dégustations de vin Sangiovese DOC complètent l’offre gastronomique. La manifestation prévoit également une petit marché, des jeux de la tradition populaire et des moments d’animation.

Entrée gratuite Info: T. 0541 927059 - 339 5302045 www.pro-loco-perticara.it

ments sportifs d'attente pour le Moto GP. • 13,09 DediKato, soirée de jeux, de la musique et du divertissement avec les stars du MotoGP • 14,09 Flat Track - Challenge Gran Prix d'Italie • 15,09 5e course de Speedway Individuel, FMI Open Championship Entrée gratuite Info: T. 0541 615520 www.misano.org

09.09.2012 Verucchio Foire de la Sainte-Croix dite «Fira di quatorg» Traditionnelle foire de marchandises, bétail et anciens métiers, avec exposition de produits artisanaux et œnogastronomiques.

Horaire: 9h-24h Entrée gratuite Info: 0541 670222 www.prolocoverucchio.it

14. - 16.09.2012 Misano Adriatico Autodrome Misano World Circuit, Via Daijiro Kato 10 Moto GP 2012. Grand Prix de Saint-Marin et de la Riviera de Rimini Le spectacle du championnat mondial de motos attend toutes les cylindrées et des champions célèbres dans le monde entier.

Mère de toutes les compétitions, le Moto GP est la plus grosse cylindrée.

Entrée payante Info: T. 0541 610748 www.misanocircuit.com

10. - 15.09.2012 Misano Adriatico Arena di Via Romagna Misano World Week Spectacles, expositions, événe-

14. - 16.09.2012 Riccione Piazza Fontanelle et Via Sicilia Fête de la bière Fête allemande.

-6-

Entrée gratuite Info: 0541 426050 www.riccione.it 16.09.2012 Coriano 45e Foire du Sangiovese Foire-exposition de produits de début d’automne. Spectacles musicaux, expositions agricoles, stands gastronomiques, défilé de chars célébrant les petits paysans, ancien rite du foulage du raisin et dégustation de vins du pays.

Horaire: 14h-24h Entrée gratuite Info: 0541 656255 www.prolococoriano.it 21. - 23.09.2012 Rimini Piazzale Fellini Nuvolari Grand Prix Événement international de régularité pour voitures historiques.

Voitures de collection du monde entier en compétition au Grand Prix Nuvolari dans un parcours difficile de 1000 km avec départ et arrivée à Mantoue.

Horaire: Vendredi arrive à Piazzale Fellini, à environ 22h, le samedi arriver à 19h et dimanche, départ à 7h.

Info: T. 0541 56902 www.gpnuvolari.it

22. - 23.09.2012 Riccione Villa Lodi Fè, Via Magnolie, 2 Jardins d’auteur Foire-exposition de plantes insolites et de curiosités botaniques.

Horaire: 9h30-18h30 Entrée payante, gratuite pour les moins de 16 ans Info: T. 0541 426050 www.giardinidautore.net 24. - 28.09.2012 Rimini Rimini Fiera, Via Emilia, 155 Tecnargilla 23e Salon international des technologies et des fournitures de l’industrie de la céramique et des matériaux de construction en terre cuite.

Horaire: 9h30-18h Info: 0541 744111 www.tecnargilla.it 29. - 30.09.2012 Santarcangelo di Romagna Centre Foire de la Saint-Michel La foire la plus ancienne de la ville célèbre les animaux et le monde agricole organisant des expositions et des initiatives consacrées à ces thèmes. Elle est appelée «Foire des oiseaux» car elle est également le cadre d’une compétition de chant pour oiseaux. Marché et stands gas-7-

tronomiques.

EntrĂŠe gratuite Info: T. 0541 624270 www.iatsantarcangelo.com 29. - 30.09.2012 San Leo FĂŞte nationale du Plein Air Tourisme de plein air et seconde nature.

Info: T. 800 553800 www.san-leo.it par Province de Rimini, Division du Tourisme tel. 0541.716371 - 380 www.riviera.rimini.it turismo@provincia.rimini.it

-8-