Evnements 2011 - Aot

événements 2011 sur la Riviera de Rimini

août

Evénements 2011 sur la Riviera de Rimini

Août jusqu’au 07.08.2011 Misano Adriatico Chiesa del Convento, via del Carro Festival international d’Interprétation pianistique Rendez-vous avec la grande musique interprétée par des maestros de renommée internationale.

Horaire: 21h15 Entrée gratuite IAT Misano Adriatico T. 0541 615520 www.misanopianofestival.com jusqu’au 18.08.2011 Santarcangelo di Romagna et Poggio Berni MET – Musée des Us et Coutumes des Gens de Romagne - via Montevecchi 41 et piazza S. Rocco - Poggio Berni Alta Fables du mois d’août Marionnettes et marionnettistes, héros du Risorgimento. Les hôtes de la 21e édition se comptent parmi les meilleures compagnies appréciées par le public au cours des années.

Entrée gratuite Horaire: 21h00 Info: T. 0541 624703 www.metweb.org jusqu’au 24.08.2011 Bellaria Igea Marina Casa Rossa, via Pisino, Cagnona Mercoledì a Casa di Alfredo (Les mercredis chez Alfredo)

Rendez-vous musicaux dans le parc de la maison-musée de l’écrivain Alfredo Panzini.

Horaire: 21h00 Entrée gratuite Info: Uff. Cultura T. 0541 343746 www.comune.bellaria-igea-marina.rn.it jusqu’au 31.08.2011 Pennabilli Mateureka – Musée du Calcul piazza Garibaldi 1 Exposition: les Fractales de Mandelbrot Organisée en mémoire du mathématicien Benoît Mandelbrot, l’exposition a pour but de faire comprendre, à travers la présentation des fractales les plus intéressantes et les plus étonnantes, également visibles en 3D, que la beauté du monde qui nous entoure et les phénomènes naturels qui se vérifient sont liés à la mathématique.

Horaire: 9h30-12h30 / 15h00-19h00 Entrée payante Info: IAT Pennabilli T. 0541 928659 www.mateureka.it info@mateureka.it jusqu’au 31.08.2011 Riccione piazzetta del Faro et piazzale Roma Deejay & Riccione Estate 2011 Emissions radiophoniques en direct et concerts.

Entrée gratuite Info: IAT Riccione T. 0541 693302 www.riccione.it jusqu’au 10.09.2011 Bellaria Igea Marina Igea Marina, viale Pinzon 227 Beky Bay

Espace pour les jeunes avec musique et événements. Un incontournable espace pour les jeunes sur le bord de mer à partir de 8 heures du matin pour des fêtes à thème, des tournois sportifs et des soirées exclusives, pour danser, se rencontrer et bavarder dans les petits pavillons-bars.

Entrée gratuite Info: T. 348 4550520 www.bekybay.it 03.08. - 21.08.2011 Novafeltria espace du Musée Sulphur, Perticara Ferragosto a Perticara (Le mois d’août à Perticara) Concerts, spectacles, danses, jeux.

Entrée gratuite Info: Pro Loco Perticara T. 0541 927059 – 339 5302045 www.pro-loco-perticara.it 03.08. - 23.08.2011 Rimini Teatro degli Atti, via Cairoli 40 Corte degli Agostiniani, via Cairoli 42 Cycle BWV-Bach Rendez-vous avec la musique baroque.

Festival de la Sagra Musicale Malatestiana dédié au Kantor de Leipzig, grand génie de la musique de tous les temps.

Dans le centre de Rimini et au cœur de l’été, troisième édition du festival de musique baroque, avant-première de l’affiche symphonique de septembre.

Programme: 3 août Corte degli Agostiniani BWV-BACH rencontre “Percuotere la Mente” Calling-Bach-Spirits from BWV - Cesare Picco clavicorde, clavecin, piano 11 août Teatro degli Atti

Le poète de Bach - J.S.Bach, la musique et les textes de Christian Friedrich Henrici (Picander) Harmonie des Sphères 21 août Teatro degli Atti: Ensemble Aglaia - L'art de la fugue 23 août Teatro degli Atti: Francesco Cera au clavecin propose «Suites françaises» Horaire: 21h30 Entrée payante Info: Comune Rimini Istituzione Musica Teatro Eventi: T. 0541 704294 – 704293 www.sagramusicalemalatestiana.it sagramalatestiana@comune.rimini.it 04.08.2011 Montegridolfo piazza Matteotti Un castello di voci (Un château de voix) Festival musical. Rencontre du Belcanto et du Music-hall.

Morceaux d’opéra et songs de Broadway et du monde avec la participation d’artistes provenant des meilleures écoles musicales de New York.

Horaire: 21h00 Entrée gratuite Info: Comune T. 0541 855054 - Pro Loco T. 0541 855320 www.montegridolfo.eu 05.08. - 28.08.2011 Verucchio Forteresse Malatestienne Rocca d’incanto (Forteresse sublime) Soirées à la forteresse et dîners médiévaux. Spectacles, évocations, dîners avec menus originaux, le tout, pour reparcourir les anciennes splendeurs du Moyen Age. Horaire: 21h00 Entrée payante IAT Verucchio T. 0541 670222

www.prolocoverucchio.it iat.verucchio@iper.net 06.08. - 14.08.2011 Saludecio Centre historique Ottocento Festival (Festival du XIXe siècle) Musique, théâtre, spectacles d’époque, spécialités gastronomiques et délices du XIXe siècle.

Parvenu à sa 29e édition, ce festival plonge encore une fois dans le passé et s’apprête à accueillir son public dans le cadre suggestif du petit bourg dont les places, les cours, les églises et les ruelles reproposent et évoquent les atmosphères du XIXe siècle.

Horaire 19h00 Entrée payante Info: Comune T. 0541 869701 - 860721 www.ottocentofestivalsaludecio.it 09.08. - 10.08.2011 Santarcangelo di Romagna centre historique Calici di stelle (Coupes d’étoiles) L’achat d’un verre à vin est le point de départ de dégustations guidées de vins DOC du territoire au cours d’une promenade le long des ruelles du centre agrémentées de spectacles d’animation variés.

Horaire 20h30-24h00 IAT Santarcangelo T. 0541 624270 - fax 0541 622570 www.iatsantarcangelo.com 10.08.2011 Talamello La nuit magique de la Saint-Laurent Cette manifestation d’été, qui est la plus

importante du petit centre, permet d’admirer les étoiles avec des télescopes, de se promener dans les ruelles du bourg parmi les étalages d’un petit marché, les cartomanciens, de petits coins enchantés… le tout couronné par un spectacle pyrotechnique.

Entrée gratuite Info: Comune di Talamello T. 0541 920036 www.comune.talamello.rn.it 11.08. - 13.08.2011 Novafeltria localité de Perticara Perticara in…fiorentina Fête de la viande avec dégustation de succulentes côtes de bœuf et d’autres délicieuses spécialités gastronomiques.

Entrée gratuite Ass. Perticara in fiore T. 338 4123816 www.comune.novafeltria.pu.it 12.08. - 15.08.2011 Gemmano piazza Roma Fête des pâtes «Pappardelle» au sanglier Stands gastronomiques consacrés à cette spécialité de pâtes de l’arrière-pays de la Romagne, dégustations de vins, expositions photographiques, petit marché, jeux populaires et orchestre.

Entrée à prix libre.

Info: Proloco Gemmano T. 335 7474378 www.comune.gemmano.rn.it

12.08. – 14.08.2011 Rimini 105 Stadium Piazzale Pasolini 1/c Trophée international de basket

La première édition du Trophée International Tassoni “Ville de Rimini” est une rencontre quadrangulaire de basket organisée par la FIP auprès du 105 Stadium. Y participent les équipes nationales d’Italie, de Bosnie, de Grèce et de Pologne. Cet important trophée, comptant comme préparation pour l’Eurobasket 2011 qui se disputera en Lituanie, se déroulera selon le programme suivant: 12 août 18h15 Pologne - Grèce 20h45 Italie - Bosnie 13 août 18h15 Bosnie - Grèce 20h45 Italie - Pologne 14 août 18h15 Bosnie - Pologne 20h45 Italie - Grèce Entrée payante Info: 105 Stadium T. 0541 395698 www.stadiumrimini.net 13.08.2011 Coriano Liscio, spaghetti e sangiovese Fête du 15 août, avec musique folklorique, danse sur piste, surprises et spaghettis à volonté!

Horaire: 21h30 Entrée gratuite Info: Pro Loco Coriano: T. 0541 656255 www.prolococoriano.it info@prolococoriano.it 13.08. - 14.08.2011 Montescudo 39e fête des pommes de terre et des gnocchis 12e Foire des produits agricoles et

artisanaux de la commune de Montescudo. Dégustation de gnocchis, morue aux pommes de terre, piadina et recettes particulières comme les gâteaux et les glaces à la pomme de terre.

Horaire: le samedi à partir de 19h00 et le dimanche à partir de 12.00, stands gastronomiques et orchestre.

Spectacle pyrotechnique en fin de soirée.

Entrée gratuite Info: Pro Loco Montescudo T. 0541 864010 www.prolocomontescudo.it 14.08.2011 Maiolo Fête de la spianata La 3e édition de cette manifestation est consacrée à un autre produit de boulangerie typique, produit qui est cuit et se déguste avec d’excellentes charcuteries auprès de l’ancien four restauré du chef-lieu.

Entrée gratuite Info: Comune di Maiolo T. 0541 920012Pro loco T. 338 4804325 - 0541 922717 www.lavalmarecchia.it 14.08.2011 Riccione stadio Nicoletti, via Forlimpopoli, 15 Concert de Jovanotti Horaire: 21h00 Entrée payante IAT Riccione 0541 693302 www.riccione.it 18.08. - 21.08.2011 Mondaino Palio del daino («Palio» du daim) Fête historique proposant des défilés, des défis entre les différents quartiers du bourg médiéval et des spectacles.

Le défi entre les quatre quartiers de Mondaino se déroule sur la magnifique place semi-circulaire du petit centre, faisant revivre l’époque de la seigneurie des Malatesta. En cette occasion, les ruelles du centres historique sont également animées par des ménestrels, jongleurs, figurants sur échasses, spadassins, fakirs et sorcières.

Horaire: 19h00 Entrée payante Info: Pro Loco di Mondaino T. 0541 869046 www.paliodeldaino.it 21.08.2011 Cattolica sur la mer, en face de la piazza Primo Maggio Windsurf Day Championnat National de Surf Marathon. Les compétitions se déroulent pendant toute la journée.

Info: Circolo Nautico T. 0541 953810 www.cattolica.net 21.08. - 27.08.2011 Rimini Fiera di Rimini, via Emilia 155 Meeting per l’amicizia fra i popoli (Meeting pour l’amitié entre les peuples) Et l’existence devient une immense certitude.

Il s’agit de la 32e édition de ce seul festival d’été de rencontres, de culture, de musique et de spectacles le plus fréquenté du monde. Vaste programme d’opportunités en tout genre pour les 800.000 entrées enregistrées par le Meeting.

Participations gratuites et payantes.

Info: Meeting T. 0541 783100 www.meetingrimini.org 26.08. - 28.08.2011 Pennabilli piazza Vittorio Emanuele Caccia ai sapori (Chasse aux saveurs) L’attention y est axée sur l’activité de la chasse, en particulier sur la sélection et la formation de chiens pisteurs et sur la récupération de la part des conducteurs respectifs. L'offre gastronomique est également savoureuse et naturelle, proposant de délicieux plats comme la polenta au chevreuil, les gnocchis au lièvre et les tagliatelles au sanglier.

Entrée gratuite Info: Pro loco Pennabilli T. 0541 928659 www.pennabilliturismo.it 26.08. - 28.08.2011 San Leo Centre historique et forteresse AlchimiAlchimie Esotérisme, art, culture, histoire, spiritualité, science, petits marchés, spectacles, expositions d’art et laboratoires. San Leo est le lieu dans lequel convergent les événements, les fêtes, les danses, la philosophie et l’ésotérisme s’inspirant de l’alchimiste le plus célèbre de tous les temps: le comte de Cagliostro.

Entrée payante Info: IAT San Leo: T. 800 553800 www.san-leo.it 27.08. - 28.08.2011 Montegridolfo Château médiéval, via Roma La Montegridolfo Liberata

Evocation historique de la bataille pour la libération de Montegridolfo de l’occupation allemande avec exposition de véhicules militaires de la Seconde Guerre mondiale dans les ruelles du bourg et figurants en uniformes d’époque.

Entrée gratuite Info: Comune Montegridolfo T. 0541 855054 www.montegridolfo.eu

par Province de Rimini Division du Tourisme tel. 0541.716371 - 380 www.riviera.rimini.it turismo@provincia.rimini.it

27.08. - 31.08.2011 Riccione Aquafan, via Pistoia Blue Fitness Les participants peuvent y suivre des leçons sur toutes les spécialités les plus actuelles, les plus appréciées et les plus divertissantes de l’univers du fitness.

Entrée payante Info: Comune Riccione Ass.to Sport T. 0541 608249 www.riccione.it