M
ET
VI
VI A
A O M R VI A
134/175
INVASO DEL CONCA
L
LA MALFA, Via Ugo - C2 LA TORRE, Via P. - D2 LAMARMORA, Via Gen. - C1 LAVATOIO, Via del - D3 LAZZARI, Via - B3 LEONARDO, Via Da Vinci - D2-D3 LEONCAVALLO, Via - C3 LEOPARDI, Via Giacomo - D1-D2 LIBERTÀ, Via della - D3 LILLÀ, Via dei - C4 LIVATINO, Largo Rosario - C2 LOMBARDI, Via - D6 LOMBARDIA, Via - D6 LONGO, Via - C2 LUCIONA, Via - A2-B4 LUGO, Via - D7 LUSSEMBURGO, Piazzale - D6
M
MAASLO, Via Jerry Essan - D1 MACANNO, Via - C2-D3 MACHIAVELLI, Via - E2 MAGELLANO, Via Ferdinando - E1 MAGNOLIE, Via delle - D4 MAJORANA, Via - D2 MALATESTA, Via - C3-D4 MAMELI, Via Goffredo - D1 MAMMOLE, Via delle - C4 MANCINI, Via C. - D3 MANTOVA, Via - D6-E6 MANZONI, Via Alessandro - D2 MARALDI Via - D7 MARCELLO, Piazza - D5 MARCONI, Via Guglielmo - E3 MARECCHIA, Strada - C7 MARECHIARO, Via - E5-E6
MARGHERITE, Via delle - C4-C5 MARINAI D’ITALIA, P.le - E1-E2 MARSALA, Via - D2 MARVELLI, Via - D7 MARX, Via Karl - D3 MASANIELLO, Via - D5 MASCAGNI, Via Pietro - C2 MASSARENTI, Via G. - E2 MATTEI, Via - C2-D2 MATTEOTTI, Viale G. - D3-D4 MAZZINI, Viale Giuseppe - D3 MEAZZA, Via G. - C2-C3 MENTANA, Piazza - D3 MENTANA, Via - D3 MERCADANTE, Via S. - B2-B3 MERCATO, Piazza - D3 MERCATORE, Via - D1 METAURO, Via - D7 MEUCCI, Via Antonio - C2
N
NAZIONI, Piazza delle - E6-E7 NENNI, Via Pietro - D2
OBERDAN, Via Guglielmo - D3-D4 OLANDA, Largo - E7 OLIVELLO, Piazza - C4 OLIVIERI, Via - C3 ORIANI, Via A. - D2 ORIOLO, Via - D6
P
PACE, Largo - D4 PACE, Parco della - C3-D4 PADOVA, Via - E6 PAGANINI, Via - B2 PAISIELLO, Via - C4 PALESTRINA, Via - D5 PANTANO, Via E. - B1-B2-C1-D1 PARINI, Via Giuseppe - D1-D2
O
Q
QUARTO, Via - D1-D2 QUASIMODO, Via Salvatore - C2 QUATTRO NOVEMBRE, Piazza C3-D3
R
RAFFAELLO SANZIO, Via - D4 RAGUSA, Via - D4 RASI-SPINELLI, L.mare - E3-E4
E
O
VIO
IO
SA
NC
O
VIA
ISO
UR
TA
NZ
TE
VE
VIA
MI
ON
RE
BIC
VIA
VIA
MAREC
ME
S.S
VE
VI
PIA
A
.
AD
A GN
16
RI
AD
IC
A
TIC
CASACCE
A
D
S
O
E
N
6
IC O
VIA
DEL CIGLIO OTO
SU D
VE
SP
UC
CI
P.LE COLOM BO
A EN
S LUNGO DAR
CA ME R CALL E D EI DEI P.LE SSEGGIATA ISCHIA PA PISCINA COMUNALE MAGELLANO
FIO
RI
ROSE
V
SC AT OR I PE PO LO M. IA
NA
L
I
SE
CA
LE
DE
KARTING
DEI GIGLI
io)
70
DELLE
zioni) (antistan 117 te acquar
LI TOR A N E A
VIA
AR
125 ACQUARIO DI CATTOLICA PARCO "LE NAVI"
AZIONI
125
E
PORTOVERDE
7 RUBICONE, Via - C7 RUDI, Via - C2
S
RIA
A
AT
VIA CON CA
ADRIAT
LIC
CATT O
IT A L IA
dal (antistante pi112 al 116 azza delle Na
RATTAZZI, Via - D3 RAVEL, Via M. - C4 RAVENNA, Via - D4-D5 RENO, Via - C7 RENZI, Via Egidio - D3-E3 REPUBBLICA, Piazza della - D2 RESISTENZA, Via della - D2 RESPIGHI, Via - B3 RICCI, Via - C2-D2 RIGHI, Via Augusto - E3 RIMEMBRANZE, Piazzale delle - C5 RIMEMBRANZE, Viale delle - C5 RISORGIMENTO, Via - D3-E3 ROOSEVELT, Piazza F. D. - D2-D3 ROSE, Via delle - C4 ROSSELLI, Via Fratelli - D3 ROSSINI, Via Gioacchino - E3 ROTA, Via Nino - B3 ROVIGO, Via - D4
PO
A
NC E CO
ONT VIA P
OD
CCI DELLPIAZZA EN
A
NC
CO
NO
VIA G ORI
O
L.GO D ANIMAR CA BELGIO
ucci)
PONCHIELLI, Via - B3-C3 PORTER, Largo C. - B4 PORTO, Via del - D2-E2 PRAMPOLINI, Via C. - C2-C3 PRIMO MAGGIO, Piazzale - E3 PRIMULE, Via delle - C4 PRONTI, Piazzetta - D3 PUCCINI, Via G. - C3
RU
O
POL
MARVELLI
CORS
AR
P PO.ZA
VIA RO
EMILIA -
ET
CARDU
CHIA
OMB
NO
MARALDI
PIEMONTE
VIA
SVIZZE RA L.GO AG OLANDA NA
BR
VIA
IGE
FI
MISANO
AN
AD
E
UM
VIA
NG
VIALE
GR
VIA
PO
MA
FRANCIA
A
VIA
VIA
NO
IA
PADOV
DEL T URIS
MO VIA
UCCI
PARMA
I FACCH IN
CHIARA
CARD
71 P.LE LUSSEMBURG O
RE
CAMPO SPORTIVO
SVEZIA
UMBRIA
PIAZZA S.MARINO
VIA TOSCANA
LOMBARDIA
IO
VIA G. D'ANNU NZ
MANTO VA
VIA M ODENA
HIARO
VIA
I
MAREC
VIA
VIA
GIOSUE
e viale Card
SICILIA
V.LE VIOLANTE DEL PRETE
GENOV A
72
VIA
DANTE ALIGHIER
VIALE
0 (antistant
ALBIONI
CORELLI
VIALE
PERUGIA
125
VENEZIA
TORINO
I
VIA VIA
ANO
TORCONCA
F.LLI CERVI
SARDEGNA
VIA GOBETTI
AZZ
MAG
VIA
CI
VER
ELLA
COL
O
VIA
VIA ORIOLO
LOMBARDI
PUC
VIA
BATTARRA
VINCI
DI
TERRACINI
5 PARMA, Via - E6 PARTIGIANO, Via del - C3 PASCAL, Piazza - C1 PASCOLI, Via Giovanni - D3 PASTEUR, Via - C2 PELLICO, Via Silvio - E3 PERGOLESI, Via - B2 PERTINI, Piazza Sandro - D2 PERUGIA, Via - D5-E5 PETRARCA, Via Francesco - D2 PETRI, Via D. - C3 PIAVE, Via - D7 PIGAFETTA, Via A. - E1 PISACANE, Via Carlo - E3-E3 PITAGORA, Via - C1 PLANCO, Via Jano - C2 PO, Piazza - C7-D7 PO, Via - C7-D7 POLO, Via Marco - D2
VES
BOT
I
. VIC VIA F
VIA
SABIN, Via Albert Bruce - C1 SAFFI, Via Aurelio - D3 SALIERI, Via Antonio - B2 SALK, Via E. - C2 SALUDECESE, Str. Prov. - A7-C5 SAN BENEDETTO, Largo - C2 SAN MARINO, Piazza - D6 SANTA CHIARA, Via - E6 SANTA LUCIA, Via - E5 SARDEGNA, Via - D6 SAURO, Via Nazario - D2 SAVIO, Via - D7 SCARLATTI, Via - D4 SELLA, Via Quintino - D3 SFORZA, Via degli - D4
8 SICILIA, Via - D6 SIGISMONDO, Via - D4 SONNINO, Via S. Giorgio - D3 SPARACCA, Piazza B. - D4 STRADELLA, Via A. - B2 STRAUSS, Largo J. - B2 SVEZIA, Via - D6-E6 SVIZZERA, Viale - E6
T
TALETE, Piazza - C1 TASSO, Via Torquato - D2-E2 TAVOLLO, Lungo - E2 TERRACINI, Via - D6 TEVERE, Via - C7-D7 TIGLI, Via dei - C4 TOGLIATTI, Piazza Palmiro - C3 TORCONCA, Via - D5-D7 TORINO, Via - D5-E5
TORRENTE, Via del - D1 TORRICELLI Via - D1 TOSCANA, Via - D6 TOSCANINI, Via - A2-B2 TOTI, Via Enrico - E2 TRENTO, Viale - D4 TRIESTE, Via - D4 TULIPANI, Via dei - C4 TURATI, Via Filippo - D3 TURISMO, Viale del - D6-E6
U
UDINE, Via - D4 UMBRIA, Via - D6
V
VARIANTE SS16, Str. Prov. - C4 VENEZIA, Via - D5-E5 VENTENA, Via - C5
Edizione anno 2014 - Tutti i diritti riservati Provincia di Rimini, Assessorato al Turismo - © cartina a cura di M&T Studio Grafico - Controllato ai sensi della Legge 2.2.1960
A
PARCO DEL CONCA
CAB
RICCI
C
CHIA
RE C
VI
4 O
GNA
I
AC PIS
PAC
VIA S.
MASANIELLO
MILANO
dal 53 al 11
NETTUNO, Piazzale - D3
BOLO
MONTALBANO
IBBIO
VIA COSTITUEN TE
DONIZETT
73
VIA
IO VITTOR
O
I INOTT
MARE ADRIATICO
MICHELANGELO, Via B. - D3 MIGLIOLI, Piazzale G. - C3-D3 MILANO, Via - D5-E5 MILAZZO, Via - D3 MILLE, Via dei - D2-E2 MINCIO, Via - D7 MINZONI, Via Don G. - D3-E2 MODENA, Via - D5 MONTEFIORE, Piazza - D5 MONTEVERDI, Via - D5 MORANDI, Via R. - D3 MORGANTI, Via - C4 MORO, Piazzale Aldo - C2-D2 MOZART, Via - C4 MURRI, Via - E2
O
VIA TR
TEG
OLTA VIA V I ALVAN VIA G RMI VIA FE ONI MARC VIA
ILEI VIA GAL
RIGNAN
P.ZZA MARCELLO
P.TTA AL KURSA
3
VIA CUPA
14
AN
E
CROCETTA
SA LU
AL LE ND E
RIT HE
MA
ADRIATICA
GABICCE MARE
2
B
ZZETT
DARSENA
1
DA A
MA
CONCA
PRETE
ALIGHIERI
elli)
STATALE
VIA TOR
RO
CARDUCCI
A
GIOVANNI IN MA
P.ZZA RE MONTEFIO MAGNA
DEL
TEN
I
VIA
STRA
VIA PO
IN
SAN
AUTO
16
VIA
VIA
AMALFI
NA BOLOG
GIOSUE
OLIE
AM
RAVENNA
CIA VIA BRES A VERON
VIALE
VIALE
RAGUSA
O ROVIG
74 VIOLANTE
DANTE
I
VEN
A
LL
VI
DE GAMA
SP N° 17 DE CE SE
EMILIA
VIA
VIA VIALE
CL
FIRENZE A MON CRE
SFORZA
UDINE
STE TRIE A ZAR
VIALE
AN
MAGN
TA
VIA
CI
MONTEVERDI
NDO SIGISMO
I
CUNEO
VIA DEGLI
VIA
LIP
SCARLATTI
MALATES
GL
PALESTRINA
TU
I
I TI
A VI
LU
i Spin
IA
NE LS ON
e Ras
CH
NT
mar lungo
EC
PARCO DEL CONCA
TA
ZO
AR
VE
EN
ON
M
EU
IMPIANTO DEPURAZIONE ACQUE
VIA
'
PIAZ SPARZA ACCA
ZA VICEN
ELLI
SPIN
EN
BR
MIMOSE
tante
75
TI EOT ATT C M O BO VIO V.LE RRI DO NI IEL CUR VIA ROSSINI
IS
S. LUCIA
RASI MARE
antis l 52 (
O
A
A
CIMITERO I
FORLI'
LILLA
DE
DE
RG
LING BER E ROS
GIGL
PRIM
DEL
VIA
MOLE LO
VIA
S.S.
E RIM EM BR AN ZE
S.P. VARIANTE S.S. 16
UER
RT PAI SIE LLO ULE
IO MAM
P.ZZA OLIVE L
DEI
P.L RIME E DELLE MBRA NZE VIA D EI GL ICIN
FERRARA
LARGO PACE
ELLE
DA RIMIN I
ELLO
R
NDE VIA ALLE
PIAZ BOR ZA GIA
SCA
L AVE
VIA
TA
UIDI
SE
MENTANA
ERTÀ
VIA
BER
A
AU
A
AL
VI
CA
M.
MOZ A
DEL
VIA
STEN
VIA G
RAFFA
DAN
VI
VI
SI
V.LE
BAL DI FRE VIA E
VIA
NCE
LL
EL
ATI
SCO
ELAN
MICH
LA
VIA
GELO
IO
VAGG
CARA
IV N PIAZZA OVE MBR E
DAL C.A. VIA
DRI
VIA D
E
ISOT
A HIES LA C
I
ANTE
EA
LE
PONCHIELLI
ZANDONAI
PA
DE L RE
VIA DEL LE
VIVA
PISCINA COMUNALE
MEDIC
BRAM
L' VIA DEL
P.TTA TI PRON
ENTO RGIM RISO
V. BELVEDERE
FRA
-S .P .S AL UD EC ES E
V
CE
E
VI
ZONA INDUSTRIALE
D
OS
RO
IA
I
M AR E
ER
ER
A 14
I
NI
SAF F
FOR
NI
RE d
ESTR
NO
PARCO DELLA PACE
VIA
PELLICO
I
NI PIAZZA S. GALLUZZI
A
DE
VIA D.
ZI RATTAZ BAS TIO
NZ I
I
G.
I
L
al 4 a
VIA
VIA
UNGO
DI
IG
QU
I
LM
LIV
IU
L EG
LL
I
VIA
ENT
E
O RC MARIGH
VIA
NZ
N
VER
E
VIA
I
CAN
DE
LLE
DE
IC
GERMA N
RR
I
PISA
RI
TEST
P.LE VIA NETTUNO
I ZZ
OR
NI
PINO
VIA
PIG
OLIVIE
GIOTT O CANO VA
INDIPENDENZA
ORE
CIAT
CAC
O SONNIN
SELLA AG 24 M
ZON
MIN
DO N
SAR
VES
DO
MAS
MI
CAL
CER
VIA
ILLE
VIA
LO
NT
CAR
MALA
CORDAI
UO
B
COS
VIALE MAZZINI 76 P.LESCI 4 LAVATO M GRA IO P.ZZA I L CO MENTANA 8 PAS PASCO 3 VIALE TRENTO VIA LI
CINI
CA
BIAN
E GIN
IO
O P.ZZA ZZ VIA MERCATO 9 MILA
MAN
TI
DELL
L IB
G.
VIA ROSSE
LLI
NO MACAN
GIO
ARX
E
TAL
DEL
GAN
VIA A. VOLTA
I ETR D.P
ORIO
DI
VIA CR
VITT
OCE
C
MA
VIA C AVOUR
ST CO
ELT
I
I
RE
A
CAR
ATA FIM I
AN D
A
CO ST
EA
CI
RIC
A
O RT
L
VIA LI
TO
DR
D. M
ON
VIA
L. DA VINC CAST I ELFID ARDO A
DE
TA
T.
TO
BAR
OR
PO
CO LOM
BO
CA
CIO O
SS
AC LP
DE
V.
PE
RT I GIA NO
ZA MEA Z
A GEMP.ZZA NNO ELL DEL AGG IO
VIA
R
TEU
CI
PAS
I
NA
VESPUC
CI
VIA N.
I
AR
PE
TR
VIA
CC BO VIA
VIA
LD ON I
GO
LLI
GRADO
BEETHOVEN
I ELS DEI G VIA
G
MIN
FLE
UC
ME
RUD
ORA
MAJ
SAURO
MARSA
LA
IBALDI BIXIO
A. GAR
IAN
OR
ZON I
MAN
GIU
STI
E
MA R L DE TA
ET
RICORDI
7
2
MOR
E
A VI DA
VIA
COPER
QUAR
O
CA DU TI AF
PIG
VIA
VIA TRE NTO
OSEV
A
DE
IO
VIA
NI
VI
NICO
DE
IN EIN
STE RO
LAR
LONG
G
LIV O MA ATINO LFA
O
BIN KEPLE
TO
MAMELI MAA SL
RA
DIE
IO
D. M ARE
LA
PIT
Z DIA VIA
SA
O AN NT
VIA PA
VIA
BAN
A
IRM
DIAZ V IA 1°
CABOTO
MAG G
O
TRE A
ERI
REP UBB
MAGELLANO
VIA TRIESTE
LLI
ICE
TOR R
D.
LED
VIA
A OR AG
VIA
MA
CE DE G AMA ARIO STO
VI
VIA E
ENT
TOR R
VIA
GA
PA TO SC AN IN I
VI A
A ERO EUL
DE IME CH AR
P. PAS ZZA CAL
GHIA
RE
UZIONE
COSTIT
CAT ORE MER
CADORNA
A RO
VI
V.
A VI
LP
MA
NA
STA
AL
FIUM
TO BO I
SA LIE RI CA SA DE I
NO NT A PA
NT
A
NO P TAL .ZZA ETE
PA VIA
AV OL LO
FIU
LLINO CARE DEL INI BELL O BIXI
P.LE 125 FILIPPINI CATT ANEO
VIA M
I
GI
E
GL
AL
69
ONI
ELT
IC
NI
AS
DE
IS
O
COLOMBO
ANT
PIAZZ
1
PIAZZ MIGLIOALE LI L.GO C VITTOR AV. VENET IO O
AZEGL
MIC
VIA
MU
OSEV
AG
BI
A
SO
CIO
I
VENETO
VIA
I
A RO
RI
DOLA
LU
TT
TO
LLO
TOT
E
ER
RO
VI
DE
CASELLO AUTOSTRADA CATTOLICA
HE
VO
BO
VIA XX SE77 TTEMBR
PIAZZ
FER
AMEN
KENNP.ZZA EDY
D'
OVI
STR
A
CC CI
TA
CA
P CO .ZZA VERNSERIA A .
125
O
SEP
TOGPIAZZA LIAT TI
DI
R AUTO STAZIONE
VIA
GIU
MORAN
VIA C AVOU
VIA
POL
TURATI
AM
LL
ICIS
CRISTOFORO
AMICIS
RE
ISTO
.DE AM
P.LE MATTEOTTI
VITTORIO
VIA
O
I
TU
E
RE
IV IA V
BR
GIARD
VIA
NG
NENN
D
V
CA
I
FIUME
DE
LU
I LA TO R
CQU
P.ZZ GASPA DE ERI
VIA
IST
CAD.
VIA
TO
P.ZZA PERTIN
FS
C PU
TT
POR
P.Z MA ZALE D'IT RINAI ALIA
S. D'A
I
N CI
BA
VIA
AL
C.
VENETO
O
DEL
LIBIA
OTO
BR
I PA
O
VIA CES ARE BAT TISTI
INI
CAB
ZZAN
CA
NA
ERA
VIA
GIOTT
PAR
VIA
STADIO
LA
S RA
VIA
LO
IGNO
I
LL
IT
IF
BE
N SI
LARGO PORTER
VIA
UGO
LE
I
A NCI
A
E
CES
UDE
AL LE S
G
ALDI
VIO
OSPEDALE
ZAR
E
DE
DE
LDI
ARIBA
LU
VIA
I
FOS VIA COL VIA O L E G OPA VIA IUS RDI EPP ALF E IERI VER DI VIA MAGELLANO
DA V
VIA
GARIB
VIA
LAZ
CA
VIA
P.LE A. MORO
EI
CRISPI
TA
LL
V.
A 14
O
ILEI
VIA
VI
LEONCAVAL
VIA C
6 10 P 5 RP.ZZA DELL ERME.ZZA EPUBB A TE R LICA E RES COM ISTE NZA AND INI VIA
VIA
A
T
VIA Q PIA UASIM GUEVZZA ODO ARA VIA E . SAL K VIA CURIE VIA VIA BENT FERM INI I VIA BISS O L CARDA ATI DA NO PRAM POLIN RIMI NI I
MATT
O
BRUN
GAL
STO
O
SCA
G
A
DE
F EI
VIA
AIROL
ZE
.R
RO
I
VIA VERDI MAZZINI
LUNGOMARE
INI
COL
ARIO
RAL
VIA GARIBALD I
RI VITTO O
PAR
FOS
VIA
VI
NI
F.LLI C
BI
HI
IG
P ES
A
VI
NA
CAB
NCE
VIA
16
S.S.
LAR BENEGO S. DETT O
G
UGO
E OL
CA
INE
VOLT URNO DI
L
UR
KENNEDY, Piazza John F. - C3 KEPLERO, Via Johannes - C2-D2 KURSAAL, Piazzetta - E3
FRA
A
VIA
CIO
ET
ARP
E
VIA
VI
MINIMOTO
AS
ARG
VIA
ESIO
ERON
LIDE
N DA
LU
VIA BIZ
TICA
CART
GIUSEPPE
VIA
VIA
E
EUC
ARI
BI C
VA
IN
D
14
DA A
RA OST
M
GNI
IA TOR A VIT
EINSTEIN, Via Albert - C2
K
GA
I
VO
E
INDIPENDENZA, Via dell’ - D3 ISONZO, Via - D7 ISOTTA, Via - D4 ITALIA, Corso - D6-E7
V. PLAJANO NCO
STA
ERTI
NELLA
MASCA
FACCHINI, Via - E6 FERMI, Via Enrico - C2 FERRARA, Via - D4-E4 FERRI, Via Dr. - D2 FILIPPINI, Piazza V. - D3 FIRENZE, Via - D5-E5 FIUME, Viale - D4-E4 FLEMING, Via Alexander - C2 FORLÌ, Via - D5-E5 FORNI, Vicolo - D3 FOSCOLO, Via Ugo - D1-D2 FRANCESCA DA RIMINI, Via - C1-D4 FRANCIA, Via - E7 FRESCOBALDI, Via - C4
I
BUCC
D.D'AO
CA
CABOTO, Via S. - E1-E2 CABRAL, Via - B2-C4 CACCIATORE, Via L. - D3 CADUTI DEL MARE, Via - D1-D2 CAIROLI, Via F.lli - D1-D2 CALATAFIMI, Via - E2 CANAPAI, Vicolo dei - D3 CANOVA, Via Antonio - D3
D’ACQUISTO, Via Salvo - C3 D’ANNUNZIO, Via G. - D6-E6 D’AZEGLIO, Via M. - D2-D3 DA VERAZZANO, Via G. - E1 DA VINCI, Via Leonardo - D2-D3 DALLA CHIESA, Via C.A. - C3-D3 DANIMARCA, Largo - D6-E7 DANTE ALIGHIERI, Viale - D4-E6 DE AMICIS, Giardini E. - E4 DE CURTIS (Totò), P.zza A. - D2 DE GAMA, Via Vasco - D1 DE GASPERI, Piazza A. - C3 DE MEDICI, Via - D3 DEL PRETE, Viale V. - D4-D6 DELEDDA, Via Grazia - C2 DELLE VIVARE, Via - C3 DI VITTORIO, Via Giuseppe - C3 DIAZ, Via - C1 DONIZETTI, Via Gaetano - D4-D5 DUCA D’AOSTA, Via - C1
GALIMB
PUCCIN
F
GALILEI, Via Galileo - D1 GALLUZZI, Piazza S. - E2 GARIBALDI, Via Anita - D2 GARIBALDI, Via G. - D1-D2 GELSI, Via dei - B2 GEMELLAGGIO, P. del - C2-C3 GENOVA, Via - D5-E5 GERMANIA, Via - E7 GERSHWIN, Via G. - B2 GHIA, Via Uff. Savio - C1 GIGLIO, Via del - C4 GINESTRE, Via delle - C4 GIOTTO, Via - D3 GIUSTI, Via Giuseppe - D2 GLICINI, Via dei - C4-C5 GOBETTI, Via P. - D5 GOLDONI, Via Carlo - E2 GORI, Via Pietro - D7 GRAMSCI, Piazzale Antonio - D4 GRAN BRETAGNA, Via - E6 GUEVARA (il Chè), Piazza E. - C3 GUIDI, Via - D4
V RMOR IA PANTA NO A
P.LE GRAMS CI
VIA ZA
Tel. +39 0541 715711 info@riminiairport.com www.riminiairport.com
VIA
LAMA
F. FILZ I
GRANDI
LL DE
C
D
VIA
Информация и бронирование
G
T
LESI
Informazioni e prenotazioni / Information and booking / Informationen und Buchungen / Informations et réservations / Información y reservas /
EMILIA ROMAGNA, Via - D4-D8 ERMETE RE, Piazza - D2 ERONE, Via - C2 ESTENSE, Via - C4-D4 EUCLIDE, Via - C1 EULERO, Via - C2
M
E
VIA PE RGO
VIA
BANDIERA, Via Irma - D1 BARTOLI, Via Primo - E2 BASTIONI, Via - D3 BATTARRA, Via - D6 BATTISTI, Via Cesare - D3-D4 BEETHOVEN, Via L. V. - B3-C3 BELGIO, Via - E6-E7 BELLINI, Via V. - B2 BELVEDERE, Via - E3 BENTINI, Via G. - C2-C3 BERLINGUER, Piazza E. - C4 BIANCOSPINO, Via del - C4 BISSOLATI, Via L. - C2-C3 BIXIO, Via Nino - D2 BIZET, Via G. - B3 BOCCACCIO, Via A. - D2-E2 BOCCHERINI, Via - B2 BOITO, Via Arrigo - B2 BOLOGNA, Via - D4-E4 BORGIA, Piazza - D3-D4 BOVIO, Viale Giovanni - D3-E3 BRAMANTE, Via D. - D3 BRESCIA, Via - D4 BRUNO, Via Giordano - D3 BUCCARI, Via - C1 BUONARROTI, Via M. - D3 BUOZZI, Via Bruno - D3-E3
C
E
B
ARO
L VIA
ADIGE, Via - C7-D7 ADRIATICA, (S.S. N.16) - C1-D8 ALBIONI, Via - D5 ALFIERI, Via Vittorio - D1 ALLENDE, Via Salvator - C5-D4 AMALFI, Via - D4 AMENDOLA, Via - C3 AMICI, Via E. - D2 ANTONINI, Via L. - E2 ARCHIMEDE, Via - C1 ARGINE, Via dell’ - D1 ARIOSTO, Via Ludovico - D1 ARNO, Via - C7-D7
CANTORE, Via G. - D3-E3 CARAVAGGIO, Via - D3 CARDANO, Via G. - C2 CARDUCCI, Via Giosué - E4-E6 CARPIGNOLA, Via - C2-C4 CARTESIO, Via - C2 CASADEI, Via Secondo - B2 CASTELFIDARDO, Via - D2 CATTANEO, Via Carlo - D3 CAV. DI VITTORIO V.TO, L.go - D3 CAVOUR, Via Camillo B. - D2 CERVESI, Via Don T. - E2 CERVI, Via Fratelli - D6 CICCHETTI, Via A. - D4 CICLAMINI, Via dei - C4-C5 CIMAROSA, Via - B2 COLOMBO, Via Cristoforo - D2 COMANDINI, Via U. - D1-D2 CONCA, Parco del - A8-D8 CONSERVERIA A., P. della - E2 COPERNICO, Via - C2-D2 CORDAI, Vicolo - D3 CORELLI, Via - D5 CORRIDONI, Via Filippo - D3 COSTA, Via Andrea - D2-E2 COSTITUENTE, Via della - D6 CREMONA, Via - D5 CRISPI, Via - D2 CROCE, Via - C3 CUNEO, Via - D5 CURIE, Via Maria - C2 CURIEL, Via Eugenio - D4-E3
I
I
HW
A
Aeroporto Internazionale Federico Fellini Rimini / San Marino
A
RIN
TE
A
RC
ME
VIA
A
Elenco strade / Index of roads / Strassenverzeichnis / Liste des rues / Callejero / Перечень улиц
In aereo / By plane / Mit dem Flugzeug / En avion / En avión /
CHE
STAT
PES
125 Cattolica, Misano FS, Riccione p.le Curiel 134 Cattolica, San Giovanni in Marignano, Morciano
На самолете
V
ELL
I
VI
In treno /By train/ Mit dem Zug / En train / En tren / На поезде Trenitalia S.p.a. Linee / Lines / Bahnlinien / Lignes / Líneas / Маршруты Rimini - Ancona - Lecce Rimini - Roma
O
AD
ES
DRIA ALE A
A
00 Bus Stop 125 Linea di costa / Coastal line / Küstenlinie / Ligne côtière / Línea de costa / Линии по побережью
Informazioni ed orari / Information and timetable / Informationen und Fahrplan / Informations et horaires / Información y horarios / Справки и расписание: call center Tel. 892021 dall'estero / calling from abroad / Aus dem Ausland / Appelant de l'étranger / Llamando desde el extranjero / из-заграницы Tel. +39 06 68475475 www.ferroviedellostato.it
OL
LARGO STRAUSS
IN
LL
E .B
AUT
Tennis / Tennis courts / Теннис C3, D5
Autobus / Buses / Busverkehr / Autobus / Autobús / Автобус
In auto / By car / Mit dem Auto / En voiture / En automóvil / На машине Autostrada / Motorway / Autobahn / Autoroute / Autopista / Автострада A1 Milano - Bologna, poi / then / dann / puis / después / далее A14 Bologna - Bari uscita / exit / Ausfahrt / sortie / salida / выезд: Cattolica www.autostrade.it
AL
RS
Taxi / Такси - D2, E3
via Flaminia, 409 Rimini/Miramare Voli low cost e di linea da e per Rimini / Low-cost and scheduled flights to and from Rimini / Billigflüge und Fluggesellschaften von und nach Rimini / Vols low cost et vols de ligne, de et pour Rimini / Vuelos de bajo coste y de línea regular desde y hacia Rímini / Экономичные и регулярные рейсы в Римини и из Римини
RG
BR
TAN
STR
BOC
ON ANC
Rimini - Bologna - Milano - Torino Rimini - Bologna - Verona - Brennero Rimini - Ravenna - Ferrara
CA
VIA
P IP LI DE
DE
A VI
AR ZZ LA
PAN
Stabilimenti balneari / Bathing establishments / Strandbäder / Etablissements balnéaires / Establecimientos balnearios / Пляжи
Isola pedonale / Pedestrian area / Fußgängerzone / Ile piétonne / Zona peatonal / Пешеходная зона
PE
A
Informazioni turistiche / Tourist information / Touristeninformation / Informations touristiques / Información turística / Туристическая информация - D3, E3
B
INI
VI
NI
AN
VIA
Farmacia / Chemist’s / Apotheke / Pharmacie / Farmacia / Аптека C4, D3, D4, E3
VIA
8 VIA G
. PR
A ST CA VIA O
SC
GE
Protezione civile / Civil defence / Zivilschutz / Protection Civile / Protección civil / Гражданская оборона - D3
VIA
HIA VE
Pronto soccorso / Casualty / Erste Hilfe / Services des urgences / Urgencias / Скорая помощь - B3
MAC
Circolo nautico / Yacht club / Nautischer Club / Cercle nautique / Círculo náutico / Морской клуб E6
TO
VIA
VIA
Poste / Post office / Post / Bureau postal / Oficina de correos / Почта D2, D3
Chiesa / Church / Kirche / Eglise / Iglesia / Церковь - C2, D3, D5, D7
V
TA
A
VI
7
O
VIA
VIA
Polizia Municipale / Municipal Police / Stadtpolizei / Police municipale / Policía Municipal / Городская полиция - D2
Centro sportivo / Sports centre / Sportzentrum / Centre sportif / Centro deportivo / Спортивный центр - C3
Come si arriva / How to get here / Wie man ankommt / Comment arriver / Como llegar / Проезд
6
L OL
NI
Piscina / Swimming pool / Schwimmbad / Piscine / Piscina / Бассейн - D3
AN
Centro Ambiente / Environment Centre / Umweltzentrum / Centre pour l'environnement / Centro de medio ambiente / Центр охраны окружающей среды - D7
Via C. A. Dalla Chiesa, 38 - 47923 Rimini Tel. 0541 300811 - Fax 0541 300821 segreteria@startromagna.it www.startromagna.it
5
V. TOSCANINI
OS AR CIM
10
Pattinaggio / Roller-skating rink / Rollschuhlauf / Patinage à roulettes / Pista de patinaje / Каток - D3
A
9
Carabinieri / Gendarmerie / Carabineros / Карабинеры - D3
VI
8
Parco / Park / Park / Parc / Parque / Парк
VIA A RIOST
7
A
VIA
6
Parcheggio / Car park / Parkplatz / Parking / Aparcamiento / Aвтостоянка
Capitaneria di porto / Harbour Office / Hafenkommandantur / Capitainerie de port / Capitanía del puerto / Портовые власти - E2
NA CIO
5
Museo / Museum / Museum / Musée / Museo / Музей - D3
LU
4
Assistenza sanitaria per turisti / Tourist health service / Gesundheitsdienst für Touristen / Assistance Sanitaire pour Touristes / Asistencia sanitaria a los turistas / Медпомощь для туристов - E4
VIA
3
Municipio / Town Hall / Rathaus / Mairie / Ayuntamiento / Мерия - D2 Sito archeologico / Archaeological Site / Archäologische Ausgrabungsstätte / Site archéologique / Yacimiento arqueológico / Археологические раскопки - D3 Chiesa “Santa Apollinare” XIV sec. / Church / Kirche / Eglise / Iglesia / Церковь - D3 Rocca Malatestiana XV sec. / Malatesta Fortress / Malatesta-Burg / Forteresse Malatestienne / Fortaleza Malatestiana / Замок рода Малатеста - D3 Centro Culturale Polivalente e Biblioteca / Multipurpose Cultural Centre and Library / Multifunktionales Kulturzentrum und Bibliothek / Centre culturel polyvalent et Bibliothèque / Centro Cultural Polivalente y Biblioteca / Универсальный культурный центр и библиотека - D1 Azienda U.S.L. - D2 Teatro della “Regina” / Theatre / Theater / Théâtre / Teatro / Театр D1 URP - Ufficio relazioni con il pubblico / Public Relations Office / Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit / Bureau des relations avec le public / Oficina de relaciones con el público / Отдел связей с общественностью - D2 Galleria “Santa Croce”, Museo della “Regina” / Art gallery, Museum / Kunstgaleri e, Museum / Galerie d’art, Musée / Galería de arte, Museo / Художественная галерея, Музей - D3 Teatro “Snaporaz” / Theatre / Theater / Théâtre / Teatro / Театр - D3 Arena Spettacoli / Show Arena / Veranstaltungsarena / Théâtre en plein air / Recinto para espectáculos / Арена для представлений - D2
4
SAN GIOVANNI IN MARIGNANO
A
2
3
Mercato settimanale: sabato / Weekly market: Saturday / Wochenmärkte: Sonnabend / Marché hebdomadaire: samedi / Mercado semanal: Sábado / Еженедельный рынок: суббота D2
LIC
1
Acquario di Cattolica al Parco “Le Navi” / Aquarium / Acuario / Аквариум - E7
VIA
Legenda / Key / Legende / Légende / Leyenda / Обозначения
2
VIALE
1
CATTOLICA
VENTI SETTEMBRE, Via - D2-D3 VENTIQUATTRO MAGGIO, Via D3 VERDI, Via Giuseppe - D1-E2 VERONA, Via - D4 VESPUCCI, Via Amerigo - D2 VICENZA, Via - D4 VILLA, Via G. - B5-C5 VIOLE, Via - D1-D2 VIVALDI, Via Antonio - D1 VOLTA, Via Alessandro - D3-E3 VOLTURNO, Via - D1
Z
ZANDONAI, Via - B3-C3 ZARA, Via - D4